1 00:01:53,430 --> 00:01:54,670 Ki ete sa landrwa-la? 2 00:01:54,930 --> 00:01:55,930 Se enn lakaz. 3 00:02:34,290 --> 00:02:36,770 Kana -chan, to kamarad la. 4 00:02:38,190 --> 00:02:39,470 Ayo, bonzour. 5 00:02:39,810 --> 00:02:41,570 Mo Shiro Kitayama depi mem lekol kouma twa. 6 00:02:43,230 --> 00:02:46,470 Ansante. Dezole, mo enn ti okipe aster-la. 7 00:02:46,730 --> 00:02:48,450 Tou korek. To kapav donn mwa mo laz? 8 00:02:50,230 --> 00:02:51,850 Zis asize. 9 00:02:55,550 --> 00:02:56,550 Dezole, 10 00:03:04,090 --> 00:03:05,090 Mo gagn fin. 11 00:03:05,350 --> 00:03:06,610 Non, non. 12 00:03:14,700 --> 00:03:16,200 Se enn laboutik. Se enn lakaz. 13 00:03:17,000 --> 00:03:21,040 Orizinalman li ti enn lakaz normal, me mo papa finn mor ek mo mama finn koumans laboutik. 14 00:03:22,360 --> 00:03:23,360 Mo trouve. 15 00:03:25,060 --> 00:03:26,500 Mersi pou atann. 16 00:03:28,400 --> 00:03:30,140 Mersi pou atann. 17 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 Mersi pou 18 00:03:34,640 --> 00:03:42,540 pe atann. 19 00:03:48,360 --> 00:03:49,359 Mersi pou revini. 20 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 Manz boukou silteple. 21 00:03:51,520 --> 00:03:56,720 Li rar pou amenn enn kamarad dan sa lakaz zanfan, alor silvouple fer li kontan. 22 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 Wi. 23 00:03:59,340 --> 00:04:00,540 Exkiz mwa. Wi. 24 00:04:02,140 --> 00:04:05,900 Zordi, mo finn komann soba fre avek kabu. Wi, mo finn komann li. 25 00:04:06,580 --> 00:04:10,100 Ek faktir dezene labitid. Ki pe arive? Manze. 26 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 Se enn rapor. 27 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 Devwar-la ti fini. 28 00:04:26,570 --> 00:04:27,570 Ki? Li ti deor? 29 00:04:27,770 --> 00:04:28,770 Li ti deor. 30 00:04:29,550 --> 00:04:30,810 Si fini, mo pou dir tou dimoun. 31 00:04:31,350 --> 00:04:33,070 Ki? Sa pa bon. 32 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 Mo dezole. 33 00:04:38,910 --> 00:04:40,090 Reggie, eski mo kapav koz ar twa enn kou? 34 00:04:40,490 --> 00:04:41,490 Wai. 35 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 Li korek si li zis Samdi. 36 00:04:55,080 --> 00:04:58,480 To pa pou kapav zwe. Se enn restoran ki mo mama finn koumanse lor li 37 00:04:59,800 --> 00:05:01,020 Mo pe fer sa pou to ledikasion. 38 00:05:03,080 --> 00:05:04,180 Mo pou pey ou travay part-time. 39 00:05:05,560 --> 00:05:06,680 Pena okenn sans travay isi. 40 00:05:07,360 --> 00:05:08,360 Pena renion. 41 00:05:10,380 --> 00:05:11,640 Mo pou fer mo travay part-time isi. 42 00:05:12,740 --> 00:05:13,740 Ey! 43 00:05:15,200 --> 00:05:16,200 Ki? 44 00:05:55,100 --> 00:05:57,220 Exkiz mwa, ki sign ena? 45 00:05:58,060 --> 00:05:59,500 Laba, li korek. 46 00:06:15,880 --> 00:06:16,960 Sa li bon isi. 47 00:06:17,560 --> 00:06:22,640 Dakor, finn fini. 48 00:06:57,100 --> 00:06:57,859 Mo pou ale. 49 00:06:57,860 --> 00:06:59,200 Mersi. 50 00:07:05,920 --> 00:07:06,920 Exkiz mwa. 51 00:07:07,440 --> 00:07:08,440 Wi. 52 00:07:13,740 --> 00:07:15,280 Dezole pou gard ou atann. 53 00:07:16,720 --> 00:07:20,600 Exkiz mwa. Wi. 54 00:07:22,560 --> 00:07:24,760 Mersi bokou. 55 00:07:25,720 --> 00:07:26,720 Mersi bokou. 56 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 Zordi, 57 00:07:29,520 --> 00:07:32,300 Mo pou bwar enn Yaru -soba bien fre. Wi. 58 00:07:33,180 --> 00:07:35,800 Ek mo pou ena enn Kami -Konju. 59 00:07:36,260 --> 00:07:38,240 Oh, Kami -Konju? Wi. 60 00:07:38,860 --> 00:07:40,760 Lerla, mo pou servi twa avan. 61 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 Wi. 62 00:08:10,190 --> 00:08:11,390 Mo ti anvi trouv twa zordi. 63 00:08:11,770 --> 00:08:13,950 Mo trouve. 64 00:08:16,910 --> 00:08:20,730 Mersi pou ou lapey sa mwa-la. 65 00:08:22,870 --> 00:08:23,870 De rien. 66 00:08:24,170 --> 00:08:25,990 Mersi bokou. 67 00:08:27,270 --> 00:08:32,630 Sa pou Reiko. 68 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 Ki? 69 00:08:36,510 --> 00:08:37,830 Silvouple zet enn koudey. 70 00:08:53,200 --> 00:08:56,440 Biento fet bann mama, alor mo finn aste li pou travay part-time ki mo finn gagne mwa dernie. 71 00:08:58,440 --> 00:09:01,040 Ki pou arive si to donn li to mama? 72 00:09:04,860 --> 00:09:05,860 Li pa la. 73 00:09:07,100 --> 00:09:08,400 Kan mo ti ena 10 an. 74 00:09:14,280 --> 00:09:19,560 Lakrem pou lame pa santi move, ek grefye-la finn dir ki li kapav servi par 75 00:09:19,560 --> 00:09:20,560 dan bann restoran. 76 00:09:24,910 --> 00:09:26,990 Mo kwar mo lame ride. 77 00:09:27,310 --> 00:09:28,189 Non, non. 78 00:09:28,190 --> 00:09:29,450 Se enn prev ki to pe travay dir. 79 00:09:30,910 --> 00:09:31,910 Donn mwa to lame. 80 00:12:50,980 --> 00:12:53,780 Mersi. 81 00:14:29,710 --> 00:14:30,710 To resanti sa, pa vre? 82 00:14:34,690 --> 00:14:39,250 To resanble to mama. 83 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 Mo pe fer li. 84 00:23:53,230 --> 00:23:54,230 Korek sa. 85 00:23:54,870 --> 00:23:56,210 Montre mwa silvouple. 86 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 Mo pa kapav fer sa. 87 00:39:11,690 --> 00:39:13,050 Mo finn dir non! 88 00:39:17,490 --> 00:39:20,950 Bonzour. 89 00:39:22,110 --> 00:39:24,310 Bonzour. 90 00:39:25,730 --> 00:39:29,370 Mo pe al netway lakaz. Kan to finn pare, vini. 91 00:40:12,710 --> 00:40:19,470 Mo pa anvi fer sa 92 00:40:19,470 --> 00:40:20,470 nepli. 93 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 Kifer to ena laenn pou mwa? 94 00:43:55,900 --> 00:43:57,680 Mo ti bien kontan twa. 95 00:43:58,300 --> 00:43:59,520 Kifer to ena laenn pou mwa? 96 00:44:02,940 --> 00:44:06,140 Mo mama pa ena laenn pou twa. 97 00:49:11,089 --> 00:49:12,089 Ki diferans ena? 98 00:49:14,710 --> 00:49:17,530 To pe rod dir to finn trik mwa? 99 01:14:16,140 --> 01:14:17,140 Mo bizin al twalet. 100 01:14:17,660 --> 01:14:18,780 Al twalet? Non. 101 01:14:20,480 --> 01:14:21,480 Mo pe al dormi. 102 01:14:21,560 --> 01:14:22,560 Al dormi. 103 01:17:07,270 --> 01:17:08,270 Kanjiteru non? 104 01:21:46,760 --> 01:21:47,760 Nou zwenn dan Boca Romana. 105 01:25:09,550 --> 01:25:10,409 Nou retrouv nou plitar. 106 01:25:10,410 --> 01:25:11,410 Hey, 107 01:25:12,030 --> 01:25:13,230 kot to pe ale? 108 01:25:13,470 --> 01:25:14,470 Mo pe al zim. 109 01:25:19,530 --> 01:25:20,530 Li finn ale. 110 01:27:42,280 --> 01:27:43,280 Mersi. 111 01:29:55,980 --> 01:29:56,980 Mmm. 112 01:33:10,890 --> 01:33:11,890 Akoz ki? 113 01:34:51,919 --> 01:34:54,200 Li pli gran, pa vre? 114 01:51:07,300 --> 01:51:08,300 Samem? 115 01:51:36,750 --> 01:51:37,750 A.