1
00:00:07,174 --> 00:00:08,425
Энэ нь бүрэн утга учиртай.

2
00:00:09,301 --> 00:00:14,431
Куп, Сэм хоёр бие биентэйгээ тааралдана
бааранд, эсвэл үдэшлэгт, шарсан мах.

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,534
Тэд хоёулаа хууртагдсан.

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,620
Тэр халуухан байна. Тэр халуухан байна.

5
00:00:18,644 --> 00:00:20,854
Хоёулаа ганцаардсан, хоёулаа согтуу.

6
00:00:21,605 --> 00:00:22,773
Бага унжсан жимс.

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,527
Цорын ганц гэнэтийн зүйл болно
Хэрэв тэд новш хийж эхлээгүй бол бай.

8
00:00:27,611 --> 00:00:30,423
Ингээд цаг хугацаа өнгөрч байна. Би тэгэхгүй
мэдэх. Гурван сар, зургаан сар.

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,284
Тэд чимээгүй байдаг, учир нь чи
Мэл, Пол болон бусад бүх хүмүүсийг мэднэ.

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,828
Гэвч дараа нь Паул энэ талаар олж мэдэв.

11
00:00:37,704 --> 00:00:40,975
Тэр Купын араас явж, Куп түүнийг ална.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,520
Өөрийгөө хамгаалах. Гэмт хэрэг
хүсэл тэмүүллийн. Ямар нэг зүйл…

13
00:00:43,544 --> 00:00:44,628
Энэ бол инээдтэй юм.

14
00:00:45,838 --> 00:00:48,233
Хэн нэгэн харуулахгүй л бол
Надад маргаангүй нотлох баримт,

15
00:00:48,257 --> 00:00:50,485
Би зүгээр л итгэхгүй байна
тэр Куп алуурчин.

16
00:00:50,509 --> 00:00:52,695
Явцгаая, бид байна гэсэн үг
бүгд түүнийг олон жилийн турш мэддэг.

17
00:00:52,719 --> 00:00:56,074
Тийм ээ, гэхдээ бидний хэн нь ч мэдэхгүй байсан
тэр болон Сэм холбогдсон тухай, тийм ээ?

18
00:00:56,098 --> 00:00:57,200
Би зүгээр л хэлж байна.

19
00:00:57,224 --> 00:00:59,369
Бид бүгдийг мэдэхгүй
Coop-ийн талаар мэдэх хэрэгтэй.

20
00:00:59,393 --> 00:01:01,079
Эсвэл Сэм бололтой.

21
00:01:01,103 --> 00:01:03,039
Пол түүнийг олон жилийн турш хуурсан.

22
00:01:03,063 --> 00:01:06,251
Тэр салалтын талаар новш болж байна.
Магадгүй тэр зүгээр л түүнийг цохиж алсан байх.

23
00:01:06,275 --> 00:01:09,194
Эсвэл хамааралгүй хүн байж магадгүй.

24
00:01:09,695 --> 00:01:11,339
Хэн мэдэх вэ гэж хэлэх гэсэн юм
Паул орсон байж магадгүй юм?

25
00:01:11,363 --> 00:01:13,550
Сэм хамт Бостонд байсан
түүний эцэг эх ийм зүйл болоход.

26
00:01:13,574 --> 00:01:15,385
Цагдаа нар түүний албыг шалгасан гэдэгт би итгэлтэй байна.

27
00:01:15,409 --> 00:01:16,553
Грейс, чи Мелтэй ярьсан уу?

28
00:01:16,577 --> 00:01:18,596
Түүнд дуут шуудан үлдээсэн. Хүлсэн.

29
00:01:18,620 --> 00:01:21,307
бурхан минь. Тийм шүү
зөв. Барни яаж байна?

30
00:01:21,331 --> 00:01:24,668
Тэр гэртээ байгаа, энэ нь сайн хэрэг. Би бодож байна.

31
00:01:25,752 --> 00:01:28,773
Мөр мултарсан,
хагарсан хавирга, одоо энэ.

32
00:01:28,797 --> 00:01:31,383
Би түүнийг тайвшруулж байна
өөрийнхөө эрүүл мэндийн төлөө.

33
00:01:32,009 --> 00:01:34,445
Өөр хэн нэгэн анзаарч байна уу
энд хүчирхийлэл нэмэгдэж байна уу?

34
00:01:34,469 --> 00:01:35,405
Би юу гэсэн үг вэ?

35
00:01:35,429 --> 00:01:36,972
Би өчигдөр орой Мелтэй ярьсан.

36
00:01:37,598 --> 00:01:40,076
Тэр түүнд уурласан ч тэр
бас гэмгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна.

37
00:01:40,100 --> 00:01:42,162
Тэр бол түүний аав
хүүхдүүд. Мэдээж тэр.

38
00:01:42,186 --> 00:01:43,746
Тэр ямар ч гэм зэмгүй харагдсангүй
тэд түүнийг баривчлах үед.

39
00:01:43,770 --> 00:01:45,331
Хэн ч гавтай гэмгүй харагддаг.

40
00:01:45,355 --> 00:01:48,960
Миний хэлсэнчлэн ийм байж болох л байсан
өөр хэн нэгэн. Эсвэл алдаа.

41
00:01:48,984 --> 00:01:50,420
Хүн алах нь үргэлж алдаа байдаг.

42
00:01:50,444 --> 00:01:53,155
Хүн юу ч хийх ёсгүй
Оройн хоолны дараа хэн ч ярих боломжгүй.

43
00:01:53,989 --> 00:01:54,989
Оскар Вилд ингэж хэлсэн.

44
00:01:55,949 --> 00:01:57,218
Юу?

45
00:01:57,242 --> 00:01:58,243
Би чамд хэлж байна.

46
00:01:58,744 --> 00:02:01,514
Паул тэдний дээгүүр алхаж,
зүйлс халсан. Бам.

47
00:02:01,538 --> 00:02:03,933
Паул ганган хувцастай
зөөгч. Тэр яагаад санаа зовох болов?

48
00:02:03,957 --> 00:02:06,853
Эрэгтэйчүүд нутаг дэвсгэр юм. Ах код. Юу ч байсан.

49
00:02:06,877 --> 00:02:09,731
Тэгэхээр таны онол бол Куп юм
Сэмтэй гэрт нь секс хийх,

50
00:02:09,755 --> 00:02:12,650
нь огтхон ч саад болохгүй
тэр 200 милийн зайд байгаа нь үнэн.

51
00:02:12,674 --> 00:02:16,237
Мөн тэд хууль тогтоомжийг зөрчиж байхад
Энэ холын зайн зөн совингийн баяраар физик,

52
00:02:16,261 --> 00:02:19,240
Тэнд амьдрахаа больсон Паул
Гэсэн хэдий ч тэдний дээр алхдаг.

53
00:02:19,264 --> 00:02:21,159
Мөн энэ хувилбарт та зохиосон,

54
00:02:21,183 --> 00:02:23,328
Хэзээ ч байгаагүй Куп
амьдралдаа буу буудсан,

55
00:02:23,352 --> 00:02:28,416
хэзээ ч байгаагүй буутай
түүн дээр буюу түүнээс хойш түүний ойролцоо эзэмшдэг

56
00:02:28,440 --> 00:02:31,002
- ямар ч өмд өмсөөгүй бололтой.
-Би бүх хариулттай гэж хэлэхгүй.

57
00:02:31,026 --> 00:02:32,653
Тэд новшийн найзууд байсан.

58
00:02:33,153 --> 00:02:34,964
Чи новшийн найзаас болж алдаггүй.

59
00:02:34,988 --> 00:02:36,466
Та үүнийг мэдэхгүй
үүнээс илүүгүй байсан.

60
00:02:36,490 --> 00:02:38,134
Куп Саманта Левиттэд дурлаагүй.

61
00:02:38,158 --> 00:02:39,409
Та яаж мэдэх вэ?

62
00:02:40,160 --> 00:02:41,600
Учир нь тэр Мелд хайртай хэвээр байгаа.

63
00:02:42,621 --> 00:02:47,352
Хэрэв Куп хэн нэгнийг алах байсан бол тэр
Никийг аль эрт алах байсан.

64
00:02:47,376 --> 00:02:48,645
гэхдээ тэр тэгээгүй. Та яагаад мэдэх вэ?

65
00:02:48,669 --> 00:02:50,814
Учир нь Куп алуурчин биш.

66
00:02:50,838 --> 00:02:53,441
Энэ нөхцөл байдал бүхэлдээ хэтэрсэн байна.

67
00:02:53,465 --> 00:02:58,279
Тэр зүгээр л тэнд зогсож байв
дурсгалын үйлчилгээ,

68
00:02:58,303 --> 00:03:00,490
бүх зүйл төгс сайхан байсан шиг.

69
00:03:00,514 --> 00:03:01,991
Учир нь тэр үүнийг хийгээгүй.

70
00:03:02,015 --> 00:03:03,015
Мэдээжийн хэрэг.

71
00:03:06,395 --> 00:03:07,646
Эсвэл тэр социопат хүн.

72
00:03:08,146 --> 00:03:10,983
За. Сүз, үнэхээр үү? Юу вэ… би…

73
00:03:12,734 --> 00:03:14,963
Тэгэхээр бид одоо ч гэсэн явах уу
Миллерийн хорт хавдрын гала?

74
00:03:14,987 --> 00:03:16,864
-Мэдээж. Мэдээжийн хэрэг.
-Тиймээ.

75
00:05:42,551 --> 00:05:43,844
Ноён Купер.

76
00:05:44,928 --> 00:05:46,180
Ноён Купер.

77
00:05:47,514 --> 00:05:48,724
Эндрю Купер.

78
00:05:49,933 --> 00:05:50,994
Тийм ээ, эрхэм хүндэт.

79
00:05:51,018 --> 00:05:53,788
Танд боломж байсан
өмгөөлөгчтэйгээ уулзах,

80
00:05:53,812 --> 00:05:55,331
мөн та ойлгож байна
Таныг буруутгаж байгаа хэрэг үү?

81
00:05:55,355 --> 00:05:56,291
Тийм ээ, эрхэм хүндэт.

82
00:05:56,315 --> 00:05:57,876
Мөн та өөрийгөө гэм буруугүй гэж мэдүүлж байна.

83
00:05:57,900 --> 00:05:59,669
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Тийм бичигдсэн.

84
00:05:59,693 --> 00:06:03,131
Хуульчид аа, миний бичиг хэргийн ажилтантай дараа уулзаарай
туршилтын огноог баталгаажуулах хаалга.

85
00:06:03,155 --> 00:06:05,490
Барьцааны төлбөрийг 250 мянган доллараар тогтоосон.

86
00:06:31,892 --> 00:06:32,952
Тэгэхээр, одоо юу болох вэ?

87
00:06:32,976 --> 00:06:36,080
Шүүгч мод бидэнд сар эсвэл
Тиймээс шүүх хуралд орохоосоо өмнө олж илрүүлэх.

88
00:06:36,104 --> 00:06:39,042
Прокурор бол хөнгөн жинтэй хүн.
Гэрээ хийх байх.

89
00:06:39,066 --> 00:06:40,084
Би хэлэлцээр хүсэхгүй байна.

90
00:06:40,108 --> 00:06:41,127
Өөртөө тохирсон.

91
00:06:41,151 --> 00:06:43,296
- Би түүнийг алаагүй, Кат.
- Би асуугаагүй.

92
00:06:43,320 --> 00:06:44,947
За, яагаад болохгүй гэж?

93
00:06:47,157 --> 00:06:48,200
Та бидэнд нэг минут өгч чадах уу?

94
00:06:53,455 --> 00:06:55,433
Яагаад асуугаагүй юм бэ? Яагаад?

95
00:06:55,457 --> 00:06:56,559
Учир нь хамаагүй.

96
00:06:56,583 --> 00:06:58,937
Би тохируулагч, за юу?

97
00:06:58,961 --> 00:07:01,022
Би чамд хэлж байна. Маш их
олон хүн Паулыг үзэн яддаг.

98
00:07:01,046 --> 00:07:04,126
Энэ нь Сэм байж болох байсан, энэ нь байж болох юм
Биднийг оролцсоныг мэдсэн хүн бүр.

99
00:07:04,299 --> 00:07:06,611
Би бол төгс гэм буруутай хүн.

100
00:07:06,635 --> 00:07:08,112
Бодит амьдрал дээр хэргүүд ингэж ялагддаггүй.

101
00:07:08,136 --> 00:07:09,572
-Тэгвэл яаж?
- За, уламжлал ёсоор,

102
00:07:09,596 --> 00:07:11,014
өмгөөлөгчөө харлуулах замаар биш.

103
00:07:12,057 --> 00:07:16,162
Хараач, бид тэдэнтэй харьцаж байна
хэрэг, журам дээр тэднийг дайрч,

104
00:07:16,186 --> 00:07:18,748
гинжин нотлох баримт, гэрч
найдвартай байдал, шинжээчийн мэдүүлэг,

105
00:07:18,772 --> 00:07:21,209
хэрэв бид үүнийг сайн хийвэл бид
үндэслэлтэй эргэлзээг бий болгох.

106
00:07:21,233 --> 00:07:22,836
Та энэ бүхнийг хийж чадна гэж бодож байна уу?

107
00:07:22,860 --> 00:07:24,712
Таны машинд байгаа буу нь төвөгтэй байх болно.

108
00:07:24,736 --> 00:07:26,089
Кат.

109
00:07:26,113 --> 00:07:27,698
Би алдахгүй ээ, Куп.

110
00:07:31,326 --> 00:07:32,720
Таны батлан ​​даалтад гарсан.

111
00:07:32,744 --> 00:07:35,056
Би урьдчилсан мэдээлэл авна
Пүрэв гараг гэхэд нээлт.

112
00:07:35,080 --> 00:07:37,624
Энэ хооронд бурхны төлөө
Саке, бэрхшээлээс хол байхыг хичээ.

113
00:08:02,566 --> 00:08:04,446
Ямар ч аргаар хамаагүй би авах боломжтой
эдгээртэй явах машин?

114
00:08:20,876 --> 00:08:21,877
Энди.

115
00:08:28,967 --> 00:08:30,052
Баярлалаа, ааваа.

116
00:08:52,157 --> 00:08:54,552
Энд. Би чамайг өлсөж магадгүй гэж бодсон.

117
00:08:54,576 --> 00:08:56,495
Чамд Туркийн сэндвич хийсэн.

118
00:08:58,372 --> 00:09:01,959
Та эдгээрийг юу идэж байгааг би сайн мэдэхгүй байна
өдөр, гэхдээ энэ нь таны дуртай байсан.

119
00:09:12,344 --> 00:09:13,595
Энэ зүгээр болно.

120
00:09:14,179 --> 00:09:15,556
Аав аа, би тийм гэдэгт итгэлгүй байна.

121
00:09:20,561 --> 00:09:23,230
За, чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

122
00:09:24,147 --> 00:09:26,942
Чи чадах юм шиг харагдаж байна
шүршүүрт орж, унтаж амрах хэрэгтэй.

123
00:09:29,152 --> 00:09:30,237
Зүгээр л намайг Мел-д буулга.

124
00:09:45,294 --> 00:09:46,437
Та намайг хүлээхийг хүсч байна уу?

125
00:09:46,461 --> 00:09:47,963
Үгүй ээ, би зүгээр байх болно.

126
00:09:48,922 --> 00:09:51,192
Хөөе чи хаанаас авсан юм
батлан даалтын мөнгө?

127
00:09:51,216 --> 00:09:52,217
Миний ира.

128
00:09:53,177 --> 00:09:56,597
Аав аа, та татвараар алагдах болно.

129
00:09:57,306 --> 00:09:58,515
Энэ нь байгаа зүйл юм.

130
00:10:00,267 --> 00:10:02,227
Зүгээр дээ. За, би чамд буцааж төлье.

131
00:10:03,061 --> 00:10:06,815
Хөөе. Би чамд шарсан том загас байгаа гэж хэлмээр байна.

132
00:10:34,927 --> 00:10:35,945
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

133
00:10:35,969 --> 00:10:36,970
Мягмар гараг.

134
00:10:39,431 --> 00:10:42,851
Алив, Мел. Би зүгээр л
хүүхдүүдтэй ярилцмаар байна.

135
00:10:43,977 --> 00:10:45,163
- Юуны тухай?
-Мэдэхгүй ээ.

136
00:10:45,187 --> 00:10:46,581
Сургууль хэрхэн явагдаж байгааг асуух гэж магадгүй.

137
00:10:46,605 --> 00:10:48,765
Магадгүй тэдэнд үүнийг хэлэх байх
Тэдний аав алуурчин биш.

138
00:10:49,399 --> 00:10:51,377
- Алив, Мел. Чи намайг мэднэ.
- Алив?

139
00:10:51,401 --> 00:10:53,296
Намайг ийм зүйл хийхгүй гэдгийг чи мэдэж байгаа.

140
00:10:53,320 --> 00:10:54,488
Би юу ч мэдэхгүй.

141
00:10:56,448 --> 00:10:58,760
Би чиний юу хийж байсныг ойлгохгүй байна. I
чи хэнтэй ноцож байгаагаа мэдэхгүй байна.

142
00:10:58,784 --> 00:11:00,011
-Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй...
- нухацтай юу?

143
00:11:00,035 --> 00:11:03,455
…хэд хоногийн өмнө таны хүүхдүүд бид хоёр
Чамайг талийгаач болтол нь зодохыг харсан.

144
00:11:04,581 --> 00:11:06,421
Миний мэдэж байгаа зүйл бол чамд байгаа
хүн амины хэргээр баривчлагдсан.

145
00:11:09,419 --> 00:11:11,481
Тиймээс би өөр зүйлийг мэдэх хүртэл,

146
00:11:11,505 --> 00:11:13,149
Би чамайг тэдний дэргэд байхыг хүсэхгүй байна.

147
00:11:13,173 --> 00:11:14,466
Та тэднийг хангалттай даван туулсан.

148
00:11:28,564 --> 00:11:30,357
Энэ бол нэг удаа миний гэр байсан.

149
00:11:32,609 --> 00:11:35,112
Энэ бол нэг удаа миний бүх ертөнц байсан.

150
00:11:39,950 --> 00:11:40,969
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан,

151
00:11:40,993 --> 00:11:44,162
хязгааргүй олон удаа ижил
хараал идсэн зүйл таны зүрхийг шархлуулж магадгүй юм.

152
00:11:49,376 --> 00:11:51,753
Сайн уу?

153
00:11:53,046 --> 00:11:54,173
Та эрт буцаж байна.

154
00:11:55,215 --> 00:11:59,070
Зүгээр л түлхчихвэл гэж бодсон
овоолго болговол илүү цэвэрхэн харагдах болно,

155
00:11:59,094 --> 00:12:03,348
гэхдээ дараа нь би зарим нэг хуучин олсон
бичлэгүүд, мөн… тийм ээ, энэ нь маш их юм.

156
00:12:05,309 --> 00:12:06,310
Танд ямар санагдаж байна?

157
00:12:06,935 --> 00:12:08,975
Би зүгээр л хоносон юм шиг
шоронд. Чи яах вэ?

158
00:12:09,980 --> 00:12:11,398
Чи мэднэ дээ, хуучин, хуучин.

159
00:12:12,399 --> 00:12:16,278
За, нэг баглаа авъя
хогийн уут хийгээд цэвэрлэж эхэл.

160
00:12:16,778 --> 00:12:17,779
За.

161
00:12:18,780 --> 00:12:21,860
Бид хонгилоос эхлэх ёстой байх
Учир нь цагдаа нар үүнийг үнэхээр завхруулсан.

162
00:12:39,676 --> 00:12:42,804
Цагдаа нар мөнгийг нь олсон бол
байцаалтад гарч ирэх байсан.

163
00:12:43,931 --> 00:12:47,309
Надад бодох цаг байсангүй
дээрэмдүүлсэн инээдэм.

164
00:12:47,809 --> 00:12:49,353
Би зүгээр л мөнгөө буцааж авахыг хүссэн.

165
00:12:51,939 --> 00:12:53,791
Хөөе. Тэр хаана байна?

166
00:12:53,815 --> 00:12:56,419
- Тэр завгүй байна. Хөөе!
- Лу! Лу!

167
00:12:56,443 --> 00:12:57,587
Тэр чамайг харахыг хүсэхгүй байна, залуу минь.

168
00:12:57,611 --> 00:12:58,862
Би зовсон юм шиг харагдаж байна уу?

169
00:12:59,571 --> 00:13:00,965
Чи надаар тоглож байна уу?

170
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
Алив.

171
00:13:02,491 --> 00:13:04,302
- Алив! Алив.
-Тийм үү?

172
00:13:04,326 --> 00:13:05,887
Чи үүнийг яах гэж байна?

173
00:13:05,911 --> 00:13:07,371
Үүнийгээ тавь, Куп.

174
00:13:08,580 --> 00:13:10,999
Дотогшоо ор. Бид хүмүүс шиг ярих болно.

175
00:13:12,251 --> 00:13:13,252
Энд.

176
00:13:18,924 --> 00:13:20,485
Надад таван минут байна.

177
00:13:20,509 --> 00:13:23,720
- Би зууханд махны шөл авсан.
- Та намайг дээрэмдсэн үү?

178
00:13:27,266 --> 00:13:29,017
Би хүмүүсийг дээрэмддэггүй.

179
00:13:29,643 --> 00:13:32,747
Би энд сандал дээрээ суугаад
чам шиг хүмүүс надад юм авчирдаг.

180
00:13:32,771 --> 00:13:34,249
За миний мөнгө алга болчихлоо.

181
00:13:34,273 --> 00:13:36,942
Та бэлэн мөнгөний бизнес эрхэлдэг. Энэ нь тохиолддог.

182
00:13:39,069 --> 00:13:42,382
- Кристиан уу?
- Кристиан өөрийн фунт махаа авав.

183
00:13:42,406 --> 00:13:44,533
-Чи намайг хаанаас олохыг түүнд хэлсэн.
- Тийм ээ, би тэгсэн.

184
00:13:45,367 --> 00:13:47,595
Би түүнийг чамайг ална гэж хэлсний дараа.

185
00:13:47,619 --> 00:13:49,180
Юу болох байсан юм.

186
00:13:49,204 --> 00:13:51,599
Миний харж байгаагаар та гэрэлтсэн байна.

187
00:13:51,623 --> 00:13:53,685
- Та надад анхааруулж болох байсан.
- Би тэгсэн.

188
00:13:53,709 --> 00:13:57,522
Би чамд урлаг гэж үгүй, зөвхөн чи л гэж хэлсэн
сонсохыг хүссэн зүйлээ сонс.

189
00:13:57,546 --> 00:13:59,482
Энэ тоглоомонд дүрэм байдаг.

190
00:13:59,506 --> 00:14:01,151
Та тэдгээрийг сурах хэрэгтэй.

191
00:14:01,175 --> 00:14:03,403
Чи Кристианыг үл хүндэтгэсэн.

192
00:14:03,427 --> 00:14:05,071
Тэр хариулав.

193
00:14:05,095 --> 00:14:06,781
Үйлдэл, хариу үйлдэл.

194
00:14:06,805 --> 00:14:08,491
Шифер цэвэрхэн. Тэр одоо бизнес хийх болно,

195
00:14:08,515 --> 00:14:11,268
гэхдээ миний сонссоноор
чамд илүү том асуудал байна.

196
00:14:12,895 --> 00:14:16,190
Тэгээд дөнгөж эхэлж байхад
ямар нэг бодит амлалт харуулах.

197
00:14:19,234 --> 00:14:20,444
Миний шөл шатаж байна.

198
00:14:21,028 --> 00:14:22,487
Хөөе, би хэнийг ч алаагүй.

199
00:14:24,448 --> 00:14:27,075
Энэ нь бүр ч өрөвдөлтэй болгодог.

200
00:14:28,619 --> 00:14:29,995
Битгий буцаж ирээрэй.

201
00:15:02,236 --> 00:15:03,278
Яаж байна, Феликс?

202
00:15:03,779 --> 00:15:05,447
Эквадор бидний бөгсийг өшиглөж байна.

203
00:15:06,949 --> 00:15:08,700
Энэ бол Чивогийн танд өртэй бүх зүйл юм.

204
00:15:17,042 --> 00:15:18,043
Энэ сайн байна.

205
00:15:19,962 --> 00:15:21,856
Гэрийн ажил ийм сайн цалинтай байдгийг би мэдээгүй.

206
00:15:21,880 --> 00:15:23,841
Хэрвээ хүсвэл би чамайг өмсөж болно.

207
00:15:27,928 --> 00:15:28,929
Бид сайн уу?

208
00:15:30,681 --> 00:15:31,616
Дараагийн удаа хүртэл.

209
00:15:31,640 --> 00:15:32,534
Үгүй

210
00:15:32,558 --> 00:15:33,785
Дараагийн удаа үгүй.

211
00:15:33,809 --> 00:15:35,310
Чиво дахиж чамд тохирохгүй.

212
00:15:38,021 --> 00:15:40,861
Чи надад ууттай мөнгө өг. Тэгээд
чи надтай ингэж ярьж чадна гэж бодож байна уу?

213
00:15:41,441 --> 00:15:42,335
Феликс гуйя.

214
00:15:42,359 --> 00:15:44,236
Би живхийг чинь сольсон.

215
00:15:45,487 --> 00:15:47,948
Надтай ярихдаа маш болгоомжтой байгаарай.

216
00:15:49,950 --> 00:15:51,660
Энэ бол миний болгоомжтой байх явдал юм.

217
00:15:58,041 --> 00:15:59,751
Ээждээ сайн уу гэж хэлээрэй.

218
00:16:05,507 --> 00:16:07,217
Хөөе. Чи зүгээр үү?

219
00:16:09,219 --> 00:16:15,451
Бид зүгээр л зогссон юм шиг санагдаж байна
биднээс юм болж ширтэх.

220
00:16:15,475 --> 00:16:16,536
Тэгээд одоо энэ.

221
00:16:16,560 --> 00:16:17,662
Толгойгоо өргө.

222
00:16:17,686 --> 00:16:19,229
Чи буруу зүйл хийгээгүй.

223
00:16:20,731 --> 00:16:22,750
Би тэгэх ёсгүй юм шиг санагдаж байна
тэднийг сургуульд явуулсан.

224
00:16:22,774 --> 00:16:24,586
За, чи тэднийг явуулаагүй. Тэд явлаа.

225
00:16:24,610 --> 00:16:25,986
Энэ бол кофе шоп.

226
00:16:26,486 --> 00:16:28,280
Ахлах сургуульд байхдаа ямар мэдрэмж төрдөгийг төсөөлөөд үз дээ.

227
00:16:29,656 --> 00:16:31,593
Би тэдэнд хэлье
тэд гэртээ ирж болно.

228
00:16:31,617 --> 00:16:33,785
Хэрэв тэд ирэх шаардлагатай бол
гэртээ, тэд гэртээ ирнэ.

229
00:16:43,128 --> 00:16:46,316
Хэт их удаж байгааг та мэднэ.
Алив, Филийнх рүү бууцгаая.

230
00:16:46,340 --> 00:16:47,650
Бид бараг ирчихлээ.

231
00:16:47,674 --> 00:16:51,154
Дараа нь бид дахиад арван минут хүлээх болно
хараал идсэн кофены төлөө. Алив, явцгаая.

232
00:16:51,178 --> 00:16:52,655
Тийм ээ, би үүнд талархаж байна.

233
00:16:52,679 --> 00:16:54,473
Тэр энд байна. Тиймээ.

234
00:16:55,557 --> 00:16:56,850
Дараа уулзъя залуусаа.

235
00:17:00,437 --> 00:17:01,438
Би зүгээр л.

236
00:17:02,731 --> 00:17:06,335
Яаж гэдгийг нь ч мэдэхгүй
Үүнийг тайлж эхлэхийн тулд.

237
00:17:06,359 --> 00:17:08,004
Би зүгээр л... Энэ бол төвөгтэй гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ би

238
00:17:08,028 --> 00:17:09,070
төвөгтэй юу?

239
00:17:10,239 --> 00:17:11,740
-Тиймээ.
- Чи Купыг новш.

240
00:17:12,699 --> 00:17:13,885
Би Никийг новш.

241
00:17:13,909 --> 00:17:15,594
Магадгүй чи Никийг новшоох хэрэгтэй байх
бас би өөр хэн нэгнийг төөрөлдүүлж чадна ...

242
00:17:15,618 --> 00:17:17,930
- Энэ бүхнээс таны авсан зүйл энэ юм уу?
- ... учир нь бид энд хийдэг зүйл.

243
00:17:17,954 --> 00:17:19,766
Мел, Куп миний нөхрийг алсан.

244
00:17:19,790 --> 00:17:20,891
Тэр хэнийг ч алаагүй.

245
00:17:20,915 --> 00:17:22,185
Чи мэдэхгүй.

246
00:17:22,209 --> 00:17:23,585
Тэр үнэхээр харанхуй газар байсан.

247
00:17:25,002 --> 00:17:27,482
Миний хуучин нөхрийг новш гэдэг тийм биш
чамайг түүнд ямар нэгэн шинжээч болгох.

248
00:17:27,506 --> 00:17:29,609
Энэ гэдгийг би ойлгож байна
чамайг хүлээж авахад хэцүү,

249
00:17:29,633 --> 00:17:31,027
гэхдээ Куп бид хоёр их дотно байсан.

250
00:17:31,051 --> 00:17:32,445
-Тийм үү?
-Тиймээ.

251
00:17:32,469 --> 00:17:36,157
Би зүгээр л түүнтэй унтсан юм болов уу
Чи таны бодож байгаа шиг тийм ч дотно байгаагүй.

252
00:17:36,181 --> 00:17:38,618
- Уучлаарай, юу вэ?
- Шилэн байшингууд, Ник.

253
00:17:38,642 --> 00:17:40,394
Энэ ямар новш вэ
гэсэн үг үү?

254
00:17:41,353 --> 00:17:43,289
-Тэгвэл чи яагаад надад тэгтлээ уурлаад байгаа юм бэ?
- Итгэмээргүй.

255
00:17:43,313 --> 00:17:45,041
Юу? Чи надад худлаа хэлсэн!

256
00:17:45,065 --> 00:17:46,626
Би чамд хэлэхээс айсан.

257
00:17:46,650 --> 00:17:48,127
-Ялгаатай.
-Шалтгаан байна

258
00:17:48,151 --> 00:17:49,879
- чи надад хэлэхээс айсан.
- Бид өөр газар ярилцаж болох уу?

259
00:17:49,903 --> 00:17:51,464
Яагаад надад хэлэхээс айсан юм бэ?

260
00:17:51,488 --> 00:17:53,925
Мел. Би чиний найз хэвээр байна.

261
00:17:53,949 --> 00:17:56,052
Чи миний найз биш.
Чи бол алт ухдаг бэлэвсэн эхнэр

262
00:17:56,076 --> 00:17:58,513
хүн бүр саах гэж оролдож байна
өрөвдөх сэтгэлийн сүүлчийн дусал

263
00:17:58,537 --> 00:18:00,080
Чиний үзэн яддаг үхсэн нөхрөөсөө болж.

264
00:18:01,081 --> 00:18:02,082
Новш.

265
00:18:03,542 --> 00:18:04,769
Үгүй ээ, Мел.

266
00:18:04,793 --> 00:18:07,045
- Новш!
- Мел, зогсоо, гуйя.

267
00:18:12,718 --> 00:18:14,094
- Ник.
- Новш, Мел.

268
00:18:24,730 --> 00:18:25,731
Хаалга уу?

269
00:18:29,151 --> 00:18:30,152
Чи бол миний унаа.

270
00:18:31,653 --> 00:18:32,654
Coop руу залга.

271
00:18:51,465 --> 00:18:52,716
Юу? Тэд юу харж байна вэ?

272
00:18:53,759 --> 00:18:54,760
Юу? Миний аав уу?

273
00:18:57,012 --> 00:18:59,056
Үгүй ээ. Энэ бол таны ээж.

274
00:19:01,725 --> 00:19:03,995
… нас барсан хүнийг өрөвдөх сэтгэл
Чи үзэн яддаг нөхөр.

275
00:19:04,019 --> 00:19:05,229
Новш.

276
00:19:06,855 --> 00:19:08,291
Үгүй ээ, Мел.

277
00:19:08,315 --> 00:19:09,566
- Новш.
- Мел.

278
00:19:35,008 --> 00:19:36,009
Та видеог үзсэн үү?

279
00:19:36,635 --> 00:19:37,636
Тиймээ.

280
00:19:40,514 --> 00:19:41,890
Аав минь батлан даалтад гарсан,

281
00:19:42,933 --> 00:19:45,102
миний ээж шидэж байна
кофе шопуудад.

282
00:19:46,395 --> 00:19:48,995
Сайн талдаа чи
алуурчин коллежийн эссэ байх болно.

283
00:19:52,985 --> 00:19:54,778
Хэрэв энэ нь ямар нэгэн тайвшрал юм бол

284
00:19:55,362 --> 00:19:58,198
бүгдийн эцэг эх новш
нэг градус хүртэл.

285
00:20:00,325 --> 00:20:01,785
Гэхдээ гол зүйл бол та тийм биш юм.

286
00:20:04,204 --> 00:20:05,205
Чи надтай уулзсан уу?

287
00:20:12,045 --> 00:20:15,424
Уучлаарай. Би чамайг тэнэг гэж бодсон.

288
00:20:35,569 --> 00:20:37,547
Али. Яасан бэ?

289
00:20:37,571 --> 00:20:39,698
Би цэвэрлэж байгаад үүнийг олсон.

290
00:20:40,699 --> 00:20:41,700
Энэ чинийх.

291
00:20:42,618 --> 00:20:44,286
Чамд хаячихъя гэж бодлоо.

292
00:20:44,912 --> 00:20:46,830
Та 15 жилийн турш ийм байдалтай байсан.

293
00:20:47,623 --> 00:20:48,766
Тиймээ.

294
00:20:48,790 --> 00:20:50,250
Тэгээд бас ярилцаж болно гэж бодсон.

295
00:20:51,001 --> 00:20:53,855
Бид чадахгүй. Энд биш. Зүгээр л над руу залга.

296
00:20:53,879 --> 00:20:55,380
Би залгасаар ирсэн.

297
00:20:55,964 --> 00:20:57,007
Мөн мессеж бичих.

298
00:20:58,300 --> 00:20:59,718
Али, би гэр бүлтэй.

299
00:21:00,302 --> 00:21:01,988
Би хүссэн үедээ зүгээр л ярьж чадахгүй.

300
00:21:02,012 --> 00:21:04,139
Чи намайг оруулж байна
үнэхээр эвгүй байрлал.

301
00:21:06,433 --> 00:21:07,643
За,

302
00:21:08,644 --> 00:21:10,020
Та бичлэгээ буцааж авахыг хүсч байна уу?

303
00:21:10,521 --> 00:21:11,539
Юу?

304
00:21:11,563 --> 00:21:13,607
Үгүй ээ, новшийн бичлэгээ хадгал. Зүгээр л

305
00:21:14,691 --> 00:21:15,734
Би чам руу залгая.

306
00:21:16,527 --> 00:21:17,819
Гэхдээ энд дахиж битгий ирээрэй.

307
00:21:44,638 --> 00:21:47,075
Сулли, хэзээ гэдгийг санаарай
Би чамайг хамгийн сүүлд ална гэж амласан уу?

308
00:21:47,099 --> 00:21:48,993
Энэ нь зөв, матриц! Та тэгсэн!

309
00:21:49,017 --> 00:21:50,017
Би худлаа хэлсэн.

310
00:21:55,649 --> 00:21:57,025
Тэгэхээр одоо машингүй юм уу?

311
00:22:06,618 --> 00:22:08,370
Ник. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

312
00:22:08,996 --> 00:22:12,332
Би сэтгэлээ олох болгондоо адил,
Тэдний нэг нь миний амьдралыг сүйрүүлдэг.

313
00:22:12,833 --> 00:22:15,353
-Тэдний буруу юу вэ?
-Тиймээ.

314
00:22:15,377 --> 00:22:18,648
Хэзээ гэдэг нь аймшигтай юм
чи том болсон гэдгээ ойлгодог.

315
00:22:18,672 --> 00:22:21,109
Гэхдээ би тийм биш. Энэ бол миний санаа.

316
00:22:21,133 --> 00:22:23,385
Би тэднийг байх хэрэгтэй хэвээр байна
хараал идсэн эцэг эх минь.

317
00:22:24,219 --> 00:22:27,657
Тэд хэтэрхий ороосон юм шиг сонсогдож байна
өөрсдийн жүжигт үнэхээр ажлаа хийх.

318
00:22:27,681 --> 00:22:30,601
Тэгээд энэ бүх хүмүүсийг новш
зүгээр л буруутай гэж таамаглаж байгаа хүмүүс.

319
00:22:31,101 --> 00:22:33,896
Аав минь новш байж магадгүй, гэхдээ
тэр алуурчин биш. Есүс гэж хэлэх гэсэн юм!

320
00:22:38,108 --> 00:22:39,526
- Юу?
- Юу?

321
00:22:40,319 --> 00:22:41,820
- Юу?
- Тэр үүнийг хийгээгүй.

322
00:22:42,321 --> 00:22:45,300
Энэ бол туйлын байгалийн юм
чамд ийм мэдрэмж төрүүлэхийн тулд

323
00:22:45,324 --> 00:22:47,010
гэхдээ та үүнийг үнэхээр мэдэж чадахгүй, тийм ээ?

324
00:22:47,034 --> 00:22:48,011
Би аавыгаа мэднэ.

325
00:22:48,035 --> 00:22:49,804
Би зүгээр л чухал гэж бодож байна
чамайг ойлгохын тулд

326
00:22:49,828 --> 00:22:53,224
яагаад зарим хүмүүс түүнийг ийм зүйл хийсэн гэдэгт итгэх болов.

327
00:22:53,248 --> 00:22:55,226
Тэр залуугийн эхнэрийг галзуурч байсан.

328
00:22:55,250 --> 00:22:57,020
За, ярихгүй байж болох уу
Миний аав хэнийг новшийн тухай?

329
00:22:57,044 --> 00:22:59,898
Цагдаа нар баривчлахгүй байсан
Танай аав шиг баян цагаан залуу

330
00:22:59,922 --> 00:23:01,858
- Тэд үүнийг батлах зарим нотлох баримттай байсан.
- Та ноцтой байж болохгүй.

331
00:23:01,882 --> 00:23:04,652
Дээрээс нь тэрээр хүчирхийлэл үйлдэж байсан түүхтэй.

332
00:23:04,676 --> 00:23:05,844
Тэр огт хүчирхийлэлгүй.

333
00:23:07,513 --> 00:23:09,139
Тэр миний цээж рүү цохив.

334
00:23:11,683 --> 00:23:12,684
Чи итгэмээргүй юм.

335
00:23:13,685 --> 00:23:14,746
Алив.

336
00:23:14,770 --> 00:23:16,581
- Хөөе, тэр чиний аав.
- Миний замаас холд.

337
00:23:16,605 --> 00:23:20,835
Чи түүний нуруутай, би
чинийх байна. Надад итгээрэй.

338
00:23:20,859 --> 00:23:23,004
Тиймээ, коллежид итгэ
ахлах сургуулийн охинтой үерхдэг залуу.

339
00:23:23,028 --> 00:23:25,468
- Миний замаас холд.
- Тори, драмын хатан хаан байхаа боль...

340
00:23:41,922 --> 00:23:43,632
- Сайн уу. Торигийн хувьд уу?
- Тийм ээ.

341
00:24:06,321 --> 00:24:07,906
Хөөе, миний царайг уучлаарай.

342
00:24:08,407 --> 00:24:11,535
Зүгээр дээ. Тэр бүхэлдээ
магадгүй би үүнийг хүртэх эрхтэй байсан.

343
00:24:12,411 --> 00:24:13,412
Тиймээ.

344
00:24:17,457 --> 00:24:18,458
Нээлттэй байна!

345
00:24:23,046 --> 00:24:24,298
Ник, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

346
00:24:25,382 --> 00:24:27,110
Би Күпийн нүүр рүү цохихоор ирлээ.

347
00:24:27,134 --> 00:24:28,468
Чи бид хоёр хоёулаа.

348
00:24:29,136 --> 00:24:31,972
Үгүй ээ. Энэ чинийх
дүүгүүрт сайн гар.

349
00:24:32,556 --> 00:24:34,099
Би чамд сайн гараа үрэх юм шиг.

350
00:24:37,561 --> 00:24:39,372
Ноёд оо, бүх зүйл байгаагаараа

351
00:24:39,396 --> 00:24:43,192
Бид гарахыг санал болгож байна
эдгэрч, жинхэнэ алх.

352
00:25:12,304 --> 00:25:14,223
Тиймээ, өнөө шөнө үнэхээр итгэмээргүй байлаа.

353
00:25:18,810 --> 00:25:20,062
Энэ нь бидний явсан газар бүрт тохиолддог.

354
00:25:20,812 --> 00:25:23,041
Яагаад гэдгийг та хэзээ ч битгий гайхаарай
Тэр үргэлж сайхан сэтгэлтэй байдаг уу?

355
00:25:23,065 --> 00:25:24,065
Тийм ч учраас.

356
00:25:24,483 --> 00:25:26,836
-Тэгэхээр та нар юм ярьж байна уу?
- Огт үгүй.

357
00:25:26,860 --> 00:25:29,005
Гэхдээ би жаахан намхан байна
энэ өдрүүдэд найзууд дээр.

358
00:25:29,029 --> 00:25:30,697
Магадгүй тэднийг машинд дайруулахаа больчих.

359
00:25:36,078 --> 00:25:39,891
Би хэлэх ёстой, архи бол
Миний Викодинтэй сайхан холилдсон.

360
00:25:39,915 --> 00:25:41,684
За. Уучлаарай.

361
00:25:41,708 --> 00:25:42,709
За залуусаа.

362
00:25:43,210 --> 00:25:44,521
Энд байна.

363
00:25:44,545 --> 00:25:45,730
Эдгээр нь тэднээс юм.

364
00:25:45,754 --> 00:25:47,273
- Баярлалаа, бүсгүйчүүдээ.
- Сайн байна уу бүсгүйчүүдээ.

365
00:25:47,297 --> 00:25:48,507
Сайн уу. Баярлалаа.

366
00:25:49,174 --> 00:25:50,860
Тэднийг өндөрт өргөж, хуурай болгоорой.

367
00:25:50,884 --> 00:25:52,135
Зүгээр дээ. Энд байна.

368
00:25:54,263 --> 00:25:55,264
Тиймээ.

369
00:25:55,764 --> 00:25:56,908
Зохистой.

370
00:25:56,932 --> 00:25:58,559
Хөөе б, чи Купт усан сангийн тухай хэлсэн үү?

371
00:25:59,393 --> 00:26:00,495
Үгүй

372
00:26:00,519 --> 00:26:02,997
- Уучлаарай, энэ юу вэ?
- Энэ нь өмнөхөөсөө илүү муу сонсогдох болно.

373
00:26:03,021 --> 00:26:04,791
- Coop-ийн ялын сан байдаг.
- Хөөх.

374
00:26:04,815 --> 00:26:07,418
Яг үнэндээ тэр одоо хэлж байна
чанга, энэ нь үнэхээр муу сонсогдож байна.

375
00:26:07,442 --> 00:26:09,462
За. Ямар арга хэмжээ вэ?

376
00:26:09,486 --> 00:26:11,881
Би мэдэхгүй. Чи минийх
найз. Би үүнээс хол байсан.

377
00:26:11,905 --> 00:26:14,408
- Барни?
- Юу? За, би Никтэй хамт байна.

378
00:26:16,118 --> 00:26:18,388
- Сайн байна, гэхдээ би буруугүй гэж үзсэн.
-Тэнд байна.

379
00:26:18,412 --> 00:26:20,014
Хэдийгээр би үүнийг задалсан
үндэслэлтэй эргэлзээтэй.

380
00:26:20,038 --> 00:26:22,392
- Ухаалаг тоглоом.
- Жюль чамайг нэгнийгээ хөнөөсөн хэргээр шалгуулж байна.

381
00:26:22,416 --> 00:26:24,144
- Есүс.
- Хатагтай бөмбөгтэй.

382
00:26:24,168 --> 00:26:27,814
- Кооп. Би үүнд итгэхгүй байна.
-Бурхан минь.

383
00:26:27,838 --> 00:26:28,857
Муур юу чирч орсныг хараарай.

384
00:26:28,881 --> 00:26:31,234
Хөөе, Куп. Чамайг харахад үнэхээр сайхан байна.

385
00:26:31,258 --> 00:26:32,235
Сайн байна уу?

386
00:26:32,259 --> 00:26:33,945
Новш. Та бол Ник брэндүүд.

387
00:26:33,969 --> 00:26:36,114
- Би байна.
-Тоби, Жош хоёр надад ажилладаг байсан.

388
00:26:36,138 --> 00:26:38,366
Тэгээд газар болсон
чамгүй новшийн шоу шүү дээ, нөхөр.

389
00:26:38,390 --> 00:26:39,868
Алив. Энэ үнэн байж болохгүй.

390
00:26:39,892 --> 00:26:41,202
Үгүй ээ, тэр үнэхээр ноцтой юм, нөхөр.

391
00:26:41,226 --> 00:26:43,371
Би чамайг юу болохыг мэдэхгүй байна
сонссон ч Ром шатаж байна.

392
00:26:43,395 --> 00:26:44,664
Швейцарьчууд гарна гэж сүрдүүлж байна.

393
00:26:44,688 --> 00:26:45,582
-Тийм үү?
- Бүрэн.

394
00:26:45,606 --> 00:26:47,584
Жак үүндээ сэтгэлээ алдаж байна.

395
00:26:47,608 --> 00:26:48,835
Хонгор минь, энэ бол гайхалтай.

396
00:26:48,859 --> 00:26:50,128
Би коллежид таны дугаарыг зүүж байсан.

397
00:26:50,152 --> 00:26:52,088
- Тийм ээ, чи тоглосон уу?
- Тиймээ, d3, нөхөр.

398
00:26:52,112 --> 00:26:53,548
Би маш их цагаан.

399
00:26:53,572 --> 00:26:56,909
Гэхдээ би чиний хоёрыг худалдаж авсан
новшийн жорлон. Миний амьдралыг өөрчилсөн.

400
00:26:57,743 --> 00:26:58,827
Миний хүн.

401
00:26:59,870 --> 00:27:02,432
Бид энд зөөгч авч болох уу?
Бид энэ новшнуудыг худалдаж авч байна

402
00:27:02,456 --> 00:27:03,516
- зарим ундаа.
- Залуус аа.

403
00:27:03,540 --> 00:27:04,833
- Үргэлжлүүлээрэй ...
- хөөе!

404
00:27:06,210 --> 00:27:09,588
Би танай генералаас авсан
ааш араншин, залуус та нар кокайн ууж байна уу?

405
00:27:14,843 --> 00:27:16,738
Тийм ээ, энэ бол сайн зүйл.

406
00:27:16,762 --> 00:27:19,574
Би үүнийг даван туулж чадна гэж бодож байна
тэр намайг хуурсан баримт,

407
00:27:19,598 --> 00:27:23,369
гэхдээ тэр бараг л надад уурлаад байх шиг байна
тэр хуурсан, чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

408
00:27:23,393 --> 00:27:24,561
Тиймээ.

409
00:27:25,062 --> 00:27:27,523
Хөөе, чи тэр аллагыг авсан уу
Төлбөр нь шийдэгдээгүй байна, залуу?

410
00:27:28,148 --> 00:27:29,209
Би үүн дээр ажиллаж байна.

411
00:27:29,233 --> 00:27:31,419
Эван энд, тэр зургаа хийсэн
татвараас зайлсхийсэн хэдэн сар.

412
00:27:31,443 --> 00:27:33,654
Энэ нь есөн сар байсан бөгөөд үнэ цэнэтэй юм.

413
00:27:34,154 --> 00:27:36,823
Энэ нь үндсэндээ байгаа Отисвиллд байсан
новшийн зуслан шиг.

414
00:27:37,324 --> 00:27:38,593
Тийм ээ, би теннисний тоглоомон дээрээ ажилласан

415
00:27:38,617 --> 00:27:41,012
бас зарим нь гарч ирэв
ноцтой харилцаа холбоо.

416
00:27:41,036 --> 00:27:43,515
Тэнд халимнаас өөр юу ч байхгүй. би байна
Одоо гуравтай нь гэрээ хийж байна.

417
00:27:43,539 --> 00:27:46,476
Новш, тийм ээ, Куп. Та
Отисвилл рүү явах ёстой, нөхөр.

418
00:27:46,500 --> 00:27:48,669
Тиймээ. Эсвэл би зүгээр л хийх байх
новшийн цагаатга.

419
00:27:49,670 --> 00:27:52,005
Энэ бол миний олон зууны турш мэдэрч байсан хамгийн сайхан зүйл юм.

420
00:27:52,756 --> 00:27:54,734
Хөөе, найзаа. Тэнд амар.

421
00:27:54,758 --> 00:27:56,277
Тайвширна уу? Үгүй ээ, үгүй.

422
00:27:56,301 --> 00:27:59,012
Үүнийг амархан хүлээж авах зүйл байхгүй.

423
00:28:01,014 --> 00:28:02,867
- Би буцаж ирлээ.
-За.

424
00:28:02,891 --> 00:28:06,204
Чой хүүгийн нуруу, Чой хүүгийн нуруу,

425
00:28:06,228 --> 00:28:08,414
Чой хүү дахин буцаж ирэв.

426
00:28:08,438 --> 00:28:09,773
Чой хүү буцаж ирлээ

427
00:28:11,358 --> 00:28:12,442
новш, Барни.

428
00:28:12,943 --> 00:28:14,278
Найз уу?

429
00:30:24,157 --> 00:30:25,993
Тэгэхээр энэ бүх хүн амины хэрэг.

430
00:30:28,287 --> 00:30:30,831
-Тийм үү?
- Би үүнийг ирэхийг хараагүй гэж хэлэх ёстой.

431
00:30:33,166 --> 00:30:35,752
Та үүнийг ялна гэж бодож байна уу?

432
00:30:42,301 --> 00:30:43,343
Барни.

433
00:30:44,887 --> 00:30:47,574
Бид новшийн царайтай байна
шөнө дунд гольфын талбай,

434
00:30:47,598 --> 00:30:51,786
тэгээд яагаад надаас асууж болохгүй гэж
чи надаас юу асуух гэсэн юм.

435
00:30:51,810 --> 00:30:53,812
Учир нь би чамаас асуумааргүй байна.

436
00:30:55,147 --> 00:30:57,232
Энд аймшигтай зүйл байна.

437
00:30:59,318 --> 00:31:00,986
Би үнэхээр санаа тавьдаг гэдгээ мэдэхгүй байна.

438
00:31:04,531 --> 00:31:06,718
- Хэрэв та үүнийг хийсэн бол ...
-За, би түүнийг алаагүй.

439
00:31:06,742 --> 00:31:09,012
За. За, сайн байна.

440
00:31:09,036 --> 00:31:11,038
Энэ сайн байна.

441
00:31:12,873 --> 00:31:16,043
Гэхдээ бичлэгийг үзүүлье, би асуугаагүй.

442
00:31:23,300 --> 00:31:24,468
Та айж байна уу?

443
00:31:25,928 --> 00:31:29,389
Тэнэг асуулт байна, уучлаарай.

444
00:31:33,727 --> 00:31:34,895
Засварын ажил хэрхэн явагдаж байна вэ?

445
00:31:36,522 --> 00:31:39,000
За, би шатах шахсан
нөгөө шөнө унав.

446
00:31:39,024 --> 00:31:41,443
Та үүнд асуудалтай байна уу? Юу?

447
00:31:42,903 --> 00:31:44,321
Үнэнийг хэлэхэд би хэлж чадахгүй байна.

448
00:31:45,030 --> 00:31:47,467
Бидэнд өрөөнүүд бий
Бидний хэзээ ч ашиглаж байгаагүй байшин.

449
00:31:47,491 --> 00:31:48,700
Одоо бид илүү их бүтээн байгуулалт хийж байна.

450
00:31:51,119 --> 00:31:52,496
Грейс хэтэрхий их мөнгө зарцуулдаг.

451
00:31:53,789 --> 00:31:56,392
Би хэтэрхий их зарцуулдаг. Яг л а
Энэ үед биеийн үйл ажиллагаа.

452
00:31:56,416 --> 00:31:59,628
Бид иддэг, уудаг, бид энэ бүх новшийг худалдаж авдаг.

453
00:32:00,671 --> 00:32:02,065
Дараа нь бид худалдаж авсан баасныхаа тухай ярьдаг.

454
00:32:02,089 --> 00:32:04,526
тэгээд бид ярилцдаг
Бидний худалдаж авах бусад новш,

455
00:32:04,550 --> 00:32:05,884
тэгээд бид үүнийг худалдаж авахаар явж байна.

456
00:32:10,848 --> 00:32:12,648
Заримдаа би зүгээр л алхдаг
байшингийн эргэн тойронд болон би.

457
00:32:13,141 --> 00:32:18,564
Би зүгээр л бөөн бөөн баас харж байна
Бидэнд байгаа бөгөөд энэ нь намайг гайхшруулж байна.

458
00:32:19,273 --> 00:32:22,544
Бид хэзээ ийм болчихсон юм бэ гэж хэлэх гэсэн юм
хүмүүс, та нар мэднэ, хэзээ байсан шиг ...

459
00:32:22,568 --> 00:32:26,530
Хэзээ бидний амьдрал ийм хоосон болчихов оо...

460
00:32:29,116 --> 00:32:32,202
Бид байнга байх ёстой
тэднийг энэ бүх новшоор дүүргэ.

461
00:32:38,500 --> 00:32:40,061
Надад юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байна.

462
00:32:40,085 --> 00:32:41,461
Бидний хэн нь ч тэгдэггүй гэж бодож байна, найзаа.

463
00:32:46,466 --> 00:32:49,011
Чамд ямар нэг зүйл тохиолдож байна.
Чи надад юу гэж хэлэх шаардлагагүй.

464
00:32:51,930 --> 00:32:56,268
Гэхдээ би чамайг л хүссэн
мэдэх, миний мэдэх.

465
00:32:58,478 --> 00:33:00,022
Би юу мэддэгээ мэдэхгүй байна.

466
00:33:03,442 --> 00:33:04,526
Гэхдээ би мэднэ.

467
00:33:05,777 --> 00:33:07,404
Надад ямар нэгэн зүйл тохиолдсон, залуу минь.

468
00:33:07,946 --> 00:33:10,466
Би үүнийг тайлбарлаж чадах эсэхээ ч мэдэхгүй байна. Энэ нь

469
00:33:10,490 --> 00:33:13,761
Би ажлаасаа халагдаж, газар зүгээр л хөдлөв.

470
00:33:13,785 --> 00:33:19,750
Би мэддэг гэж бодсон бүх зүйл, тэр
хатуу, байнгын байнгын байсан.

471
00:33:20,334 --> 00:33:22,044
Би мэдэхгүй.

472
00:33:23,170 --> 00:33:24,171
Би мэдэхгүй.

473
00:33:25,005 --> 00:33:26,632
Би бүх дүрмийн талаар буруу байсан.

474
00:33:28,008 --> 00:33:29,426
Ямар ч дүрэм журам байдаггүй нь харагдаж байна.

475
00:33:35,432 --> 00:33:37,368
Тиймээс ямар ч байсан би байсан
хүмүүсийн гэрт нэвтрэн орох

476
00:33:37,392 --> 00:33:38,552
мөн тэднээс юм хулгайлсан.

477
00:34:02,084 --> 00:34:04,253
Новш. Миний машин.

478
00:34:04,753 --> 00:34:05,754
Энэ хаана байна?

479
00:34:06,421 --> 00:34:07,649
Баривчлагдсан.

480
00:34:07,673 --> 00:34:09,651
Би өнөөдөр хот руу Каттай уулзах ёстой.

481
00:34:09,675 --> 00:34:12,511
Сайхан байна. Би Уоллиг явуулна
Тэр намайг буулгасны дараа чиний төлөө буцна.

482
00:34:14,096 --> 00:34:15,155
Та итгэлтэй байна уу?

483
00:34:15,179 --> 00:34:16,431
Уолли, чи өнөөдөр сайн ажиллаж байна уу?

484
00:34:17,014 --> 00:34:18,952
- Тийм ээ, чи ойлгосон, Ник.
- Асуудлыг шийдсэн.

485
00:34:18,976 --> 00:34:20,018
Бурхан чамайг ивээг.

486
00:34:20,518 --> 00:34:21,645
За залуусаа.

487
00:34:24,022 --> 00:34:27,460
Баярлалаа. Өнгөрсөн шөнө ямар нэгэн зүйл болсон.

488
00:34:27,484 --> 00:34:29,570
Тиймээ. Дахиж хэзээ ч битгий хийцгээе.

489
00:34:56,096 --> 00:34:57,490
Анчин дөрвөн настай байхдаа

490
00:34:57,514 --> 00:34:59,868
тэр манайд гүйж ирэх болно
шөнө дунд унтлагын өрөө,

491
00:34:59,892 --> 00:35:02,120
ямар ч чөтгөрүүдээс айдаг
дөрвөн настай хүүхдүүд гарч ирдэг

492
00:35:02,144 --> 00:35:03,187
тэдний зүүдэнд.

493
00:35:04,521 --> 00:35:07,441
Би түүнийг өөртэйгөө хамт орондоо татна
Тэгээд тэр миний гарт унтчихна.

494
00:35:09,443 --> 00:35:11,403
Үүнд л шаардлагатай байсан
түүнд аюулгүй байдлыг мэдрэхийн тулд.

495
00:35:12,613 --> 00:35:14,174
Тэд хөгшрөхөд хэцүү болдог

496
00:35:14,198 --> 00:35:16,301
тэднийг бүх зүйлээс хамгаалахын тулд
тэднийг айлгаж болох зүйлс

497
00:35:16,325 --> 00:35:17,451
эсвэл тэднийг ямар нэгэн байдлаар гомдоох.

498
00:35:19,036 --> 00:35:20,329
Гэхдээ та хэзээ ч оролдохоо боль.

499
00:35:21,288 --> 00:35:24,583
Тэгээд нэг л өдөр чи ухаарна
Тэднийг гомдоож байгаа зүйл бол чи.

500
00:35:25,792 --> 00:35:26,992
Чамд юу тохиолдсон бэ?

501
00:35:31,340 --> 00:35:32,382
Энэ бол урт шөнө байсан.

502
00:35:34,218 --> 00:35:35,844
Та мэднэ, би.

503
00:35:36,470 --> 00:35:38,198
Би өчигдөр тантай уулзахаар ирсэн.

504
00:35:38,222 --> 00:35:39,407
Ээж надад хэлсэн.

505
00:35:39,431 --> 00:35:40,641
За, энэ нь түүнд сайхан байсан.

506
00:35:41,225 --> 00:35:43,077
Тэр чамайг оруулбал илүү сайхан байх байсан.

507
00:35:43,101 --> 00:35:44,394
Хараач, тэр зүгээр л...

508
00:35:46,396 --> 00:35:49,233
Тэр зүгээр л хийх зүйлээ хийж байна
хамгийн сайн гэж боддог, та мэдэх үү?

509
00:35:52,486 --> 00:35:54,506
Гэхдээ хөөе найзаа.

510
00:35:54,530 --> 00:35:55,906
Би уучлаарай гэж хэлмээр байна.

511
00:35:56,490 --> 00:35:58,343
Энэ бүх утгагүй зүйлийн төлөө.

512
00:35:58,367 --> 00:36:02,704
Эхлээд салалт, одоо энэ замбараагүй байдал.

513
00:36:03,747 --> 00:36:05,975
Би ийм зүйл тохиолдохыг хэзээ ч хүсээгүй.

514
00:36:05,999 --> 00:36:07,852
Гэхдээ тийм биш гэдгийг би мэднэ
танд илүү хялбар болгох,

515
00:36:07,876 --> 00:36:11,481
тиймээс уучлаарай гэж хэлмээр санагдлаа.

516
00:36:11,505 --> 00:36:14,967
Аав. Та шоронд орох гэж байна уу?

517
00:36:16,802 --> 00:36:18,220
За, анчин.

518
00:36:19,513 --> 00:36:20,573
Энэ бол чухал.

519
00:36:20,597 --> 00:36:23,392
Өөр юу ч болсон би
Та үүнийг сонсох хэрэгтэй байна, тийм үү?

520
00:36:24,101 --> 00:36:28,748
Би Паулыг алаагүй. надад байсан
үүнд ямар ч хамаагүй.

521
00:36:28,772 --> 00:36:29,772
Чамайг тэгээгүй гэдгийг би мэднэ.

522
00:36:30,858 --> 00:36:32,568
Тийм учраас би чамд үүнийг хэлэх гэж ирсэн юм.

523
00:36:34,152 --> 00:36:35,404
Би үүнийг үнэлж байна.

524
00:36:38,657 --> 00:36:42,536
Тиймээс би очихгүй
миний хийгээгүй зүйлийн төлөө шоронд суух.

525
00:36:43,161 --> 00:36:44,162
Зүгээр үү?

526
00:36:44,705 --> 00:36:47,559
Одоо би хуралтай
өнөөдөр Kat resnick-тэй хамт

527
00:36:47,583 --> 00:36:49,960
түүний хийдэг зүйлд хэн нь хамгийн шилдэг нь вэ.

528
00:36:51,920 --> 00:36:54,464
Тэгээд бид үүнийг олох болно. За?

529
00:36:56,884 --> 00:36:59,803
За, та эхлээд шүршүүрт орох хэрэгтэй байх.

530
00:37:00,721 --> 00:37:02,890
- Чи өмхий.
-Баярлалаа. Сайн тэмдэглэл.

531
00:37:05,309 --> 00:37:06,310
Өөр зүйл байна уу?

532
00:37:08,395 --> 00:37:09,855
Би найз охинтой.

533
00:37:35,255 --> 00:37:37,633
- Өглөөний мэнд.
- Новш.

534
00:37:42,012 --> 00:37:43,013
Ширүүн шөнө?

535
00:37:54,107 --> 00:37:56,693
Би чамд мянга өгнө
тэр аяга кофенд доллар.

536
00:38:01,740 --> 00:38:03,408
Новшийн там, нигүүлсэл.

537
00:38:03,992 --> 00:38:05,827
Би чамайг эмнэлэгт муухай харагдаж байна гэж бодсон.

538
00:38:17,464 --> 00:38:18,858
За, би чиний юу хэлэхийг мэдэж байна.

539
00:38:18,882 --> 00:38:20,735
Тэр үед хэлэхийн тулд үнэхээр мөнгө төлдөггүй, тэгдэг.

540
00:38:20,759 --> 00:38:23,011
Тэр бол миний хамгийн сайн найз, Грейс.

541
00:38:28,016 --> 00:38:29,994
Чамд хэрэгтэй байж магадгүй гэж бодож байна
тохиролцож эхлэх

542
00:38:30,018 --> 00:38:34,082
хамгийн сайн гэсэн санаагаар
найз нь хүн амины хэргээр шоронд орж магадгүй.

543
00:38:34,106 --> 00:38:35,166
Тэр үүнийг хийгээгүй.

544
00:38:35,190 --> 00:38:36,775
-Та үүнийг мэдэх үү?
-Тийм үү?

545
00:38:39,653 --> 00:38:41,113
Чи бүгдийг мэдэхгүй, Барни.

546
00:38:41,613 --> 00:38:43,031
За, би хангалттай мэдэж байна.

547
00:38:48,495 --> 00:38:49,746
Та ч бас тэгдэг.

548
00:38:54,918 --> 00:38:56,587
Би чиний тухай ч хангалттай мэдэхгүй байна.

549
00:38:57,254 --> 00:38:58,589
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

550
00:39:07,931 --> 00:39:09,516
Үүнийг цамцны шүүгээнээс олсон.

551
00:39:11,852 --> 00:39:14,062
Үүнийг надад хэлээрэй
Coop-той ямар ч хамаагүй.

552
00:39:24,781 --> 00:39:25,908
Чи бид хоёр, Барни, тийм үү?

553
00:39:29,203 --> 00:39:32,789
Чи бид хоёр хэнээс ч өмнө.

554
00:39:34,666 --> 00:39:35,751
Чи бид хоёр.

555
00:39:45,594 --> 00:39:47,012
Архи уу.

556
00:39:55,020 --> 00:39:56,188
Би чамайг усанд оруулъя.

557
00:40:01,610 --> 00:40:02,736
-Өглөө.
- Өглөөний мэнд, Мел.

558
00:40:06,573 --> 00:40:08,242
- Сайн уу.
- Сайн байна уу, Мел?

559
00:40:09,201 --> 00:40:10,202
За.

560
00:40:10,702 --> 00:40:11,954
Бид ярилцана гэж найдаж байсан.

561
00:40:12,454 --> 00:40:14,790
Гэхдээ надад арван нэгэн цаг байна.

562
00:40:15,290 --> 00:40:17,125
Таны арван нэгэн цаг цуцлагдсан.

563
00:40:18,961 --> 00:40:20,671
Таны хэд хэдэн
өвчтөнүүд цуцлагдсан.

564
00:40:24,716 --> 00:40:25,717
Хэдэн?

565
00:40:30,097 --> 00:40:31,407
Coop-ээс болоод уу?

566
00:40:31,431 --> 00:40:33,892
Үгүй ээ, Купээс болоод биш.

567
00:40:35,727 --> 00:40:37,872
… нас барсан нөхрөөс болж
чи үзэн ядсан.

568
00:40:37,896 --> 00:40:39,147
Новш.

569
00:40:40,816 --> 00:40:42,985
- Үгүй ээ, Мел. Алив.
- Новш!

570
00:40:43,694 --> 00:40:45,380
Христ. За. Тиймээ.

571
00:40:45,404 --> 00:40:47,757
Та хоёр юу болохыг би төсөөлж ч чадахгүй байна
Танай гэр бүл туулж байна,

572
00:40:47,781 --> 00:40:49,843
- таны дор байгаа стресс.
- Би зүгээр, Дэб.

573
00:40:49,867 --> 00:40:50,867
Би чамайг тийм биш гэж бодож байна.

574
00:40:52,077 --> 00:40:53,221
Би дарамтанд байна,

575
00:40:53,245 --> 00:40:54,639
- гэхдээ би төгс ...
- Та тэр эмэгтэйг дайрсан.

576
00:40:54,663 --> 00:40:55,723
Тэр намайг эхлээд цохисон!

577
00:40:55,747 --> 00:40:59,185
Өө. Би ийм байх ёстой гэж үү
өвчтөнүүдийнхээ эцэг эхэд хэлэх үү?

578
00:40:59,209 --> 00:41:01,938
Бүх зүйл зүгээр гэж
Учир нь "тэр үүнийг эхлүүлсэн үү?"

579
00:41:01,962 --> 00:41:03,314
Энэ бол өөрийгөө хамгаалах явдал байв.

580
00:41:03,338 --> 00:41:04,774
Энэ нь танин мэдэхүйн түрэмгийлэл байв.

581
00:41:04,798 --> 00:41:06,025
-За, битгий ингэ.
- Юу?

582
00:41:06,049 --> 00:41:07,467
Намайг багасгах гэж битгий оролдоорой.

583
00:41:08,677 --> 00:41:10,280
Би авахыг хичээж байна
чамтай яриа.

584
00:41:10,304 --> 00:41:11,305
Алив, Деб.

585
00:41:12,347 --> 00:41:16,286
Та бүхэл бүтэн амьдралдаа хэзээ ч байгаагүй гэж үү
амьдрал, зүгээр л хэн нэгнийг цохихыг хүссэн үү?

586
00:41:16,310 --> 00:41:18,121
Мэдээж надад байгаа. Гэхдээ би тэгээгүй.

587
00:41:18,145 --> 00:41:19,330
За, магадгүй та авах ёстой.

588
00:41:19,354 --> 00:41:23,025
Учир нь би чамд хэлэх ёстой, маш их юм
зүгээр л хүсэхээс илүү эмчилгээний чанартай.

589
00:41:23,817 --> 00:41:25,712
Өөрийгөө нэгтгэх мөч, үнэндээ.

590
00:41:25,736 --> 00:41:28,047
Энэ нь бидний оролддог зүйл биш гэж үү
энд суулгах уу? Манай өвчтөнүүдэд?

591
00:41:28,071 --> 00:41:30,592
- Мел.
-Тэр миний нөхрийг өөгшүүлсэн.

592
00:41:30,616 --> 00:41:31,759
Тэгээд түүнийг хүн амины хэрэгт буруутгав.

593
00:41:31,783 --> 00:41:33,094
Таны хуучин нөхөр.

594
00:41:33,118 --> 00:41:34,179
Юу?

595
00:41:34,203 --> 00:41:36,431
Юу ч гэсэн?

596
00:41:36,455 --> 00:41:39,124
Мел, би яг одоо чамд тусламж хэрэгтэй гэж бодож байна.

597
00:41:43,003 --> 00:41:44,004
Би чамайг чөлөө авч байна.

598
00:41:48,509 --> 00:41:49,510
намайг уучлаарай.

599
00:41:52,888 --> 00:41:53,889
Яг одоо юу?

600
00:42:04,316 --> 00:42:05,668
"Би алдахгүй" юу болсон бэ?

601
00:42:05,692 --> 00:42:07,253
Заримдаа гэм буруугийн гэрээ нь ялалт юм.

602
00:42:07,277 --> 00:42:08,737
Би үүнийг хийгээгүй үед биш.

603
00:42:09,321 --> 00:42:12,175
Алив, Кат. Хэрэв энэ бол
тэгвэл би чамайг албадаж байгаа тухай

604
00:42:12,199 --> 00:42:14,079
чи намайг албадаагүй,
чи намайг харлуулж байна.

605
00:42:14,535 --> 00:42:18,890
Тэгээд ямар ч хамаагүй, үгүй
новш чи, би ямар новшоо вэ

606
00:42:18,914 --> 00:42:21,959
бид хоёр хүүхдүүдээ хамтдаа өсгөсөн
Үнэндээ та Паулыг алсан гэж бодохгүй байна.

607
00:42:22,543 --> 00:42:24,837
Гэхдээ би таны сонголтуудыг гаргахыг шаардаж байна.

608
00:42:25,420 --> 00:42:27,357
- Би нээлтийг туулсан.
- Тэгээд?

609
00:42:27,381 --> 00:42:30,717
Таны өмгөөлөгчийн хувьд би танд хэлж байна
Бид гэм буруугийн асуудлыг авч үзэх ёстой.

610
00:42:31,844 --> 00:42:34,697
Тэдэнд хоёр лаборатори батлагдсан
хэргийн газар таны ДНК.

611
00:42:34,721 --> 00:42:36,014
Цусан дахь чинь аллагын зэвсэг.

612
00:42:36,807 --> 00:42:39,887
Танд хүсэж байгаа зүйл байна уу
Энэ талаар зарим зүйлийг тайлбарлахад тус болох талаар хуваалцах уу?

613
00:42:42,312 --> 00:42:43,957
Та өөрийнхөө тухай худлаа хэлсэн
Сэмтэй харилцах харилцаа.

614
00:42:43,981 --> 00:42:45,917
- Тэр ч бас худлаа хэлсэн.
- Тэр Бостонд байсан.

615
00:42:45,941 --> 00:42:47,210
Энэ бол Гэнригийн төрсөн өдөр байв.

616
00:42:47,234 --> 00:42:48,753
- Юу?
- Юу ч биш.

617
00:42:48,777 --> 00:42:49,777
Кооп.

618
00:42:50,654 --> 00:42:53,383
Хэрэв бид гуйх юм бол та гарч магадгүй
анчин коллеж төгсөхөөс өмнө.

619
00:42:53,407 --> 00:42:54,509
Чи надаар тоглож байна уу?

620
00:42:54,533 --> 00:42:55,802
Би чамд туслахыг хичээж байна.

621
00:42:55,826 --> 00:42:57,119
Намайг шоронд хийснээр үү?

622
00:42:58,078 --> 00:42:59,848
Алив, Кэт, намайг энэ талаар битгий новшоо.

623
00:42:59,872 --> 00:43:01,331
Та өөртөө үүнийг хийсэн.

624
00:43:09,548 --> 00:43:13,802
Кооп. Би ийм яриа өдөр бүр хийдэг

625
00:43:14,303 --> 00:43:15,429
мөн би чамд хэлэх ёстой,

626
00:43:16,013 --> 00:43:18,724
Шүүгчдийн бүрэлдэхүүн явахгүй гэж бодож байна
Таныг үнэнч байхыг олохын тулд.

627
00:43:19,224 --> 00:43:21,536
-Яагаад болохгүй гэж?
-Яагаад гэвэл та үнэнийг хэлэхгүй байна.

628
00:43:21,560 --> 00:43:23,079
- Юуны тухай?
- Бүгдээрээ.

629
00:43:23,103 --> 00:43:24,873
Би чамд итгэхгүй байна
тэр шөнийн клубт ганцаараа байсан

630
00:43:24,897 --> 00:43:27,709
Чамайг завсарласан гэдэгт би итгэхгүй байна
дараа нь эгчтэйгээ,

631
00:43:27,733 --> 00:43:31,361
Таны цус дээр байсан гэдэгт би итгэхгүй байна
зүгээр л чи Сэмийг новш байсан болохоор шал.

632
00:43:32,279 --> 00:43:34,382
Чи надад хэлэхгүй юу ч байсан,

633
00:43:34,406 --> 00:43:36,491
одоо надад хэлэх сайхан цаг байх болно.

634
00:43:41,538 --> 00:43:43,248
- Энэ бол төвөгтэй.
-Тиймээ.

635
00:43:43,832 --> 00:43:46,126
Учир нь би зөвхөн асуудлыг зохицуулдаг
үнэхээр энгийн аллагын шүүх хурал.

636
00:43:48,003 --> 00:43:49,355
Тэр буу яаж таны машинд орсон бэ?

637
00:43:49,379 --> 00:43:51,131
-Мэдэхгүй ээ.
- Новш, Куп.

638
00:43:51,798 --> 00:43:53,091
Надад юм өгөөч.

639
00:43:57,095 --> 00:43:58,198
Би чамайг алаагүй гэж хэлсэн.

640
00:43:58,222 --> 00:43:59,598
Тэгээд би чамд хамаагүй гэж хэлсэн.

641
00:44:03,101 --> 00:44:04,394
Хараал ид.

642
00:44:28,544 --> 00:44:30,337
Баярлалаа, нөхөр. Зүгээр дээ.

643
00:44:37,177 --> 00:44:38,220
Хөөе.

644
00:44:39,096 --> 00:44:40,573
- Энэ Никийн машин мөн үү?
-Тиймээ.

645
00:44:40,597 --> 00:44:45,477
Миний машин одоогоор хоригдож байна
Миний эсрэг нотлох баримт болгон ашиглаж магадгүй.

646
00:44:47,896 --> 00:44:51,417
Хөөе, хэрэв энэ нь анчдын тухай юм бол
Ярилцахаар ирсэн ч би түүнд хэлээгүй

647
00:44:51,441 --> 00:44:53,861
Хүлээгээрэй, анчин ярихаар ирсэн үү?

648
00:44:55,404 --> 00:44:56,446
Үгүй

649
00:44:59,074 --> 00:45:00,954
Би хоёр ч авч чадахгүй
тэр хүүхдээс гарсан үе.

650
00:45:02,077 --> 00:45:06,498
Тиймээ. За, би юу хэлэх вэ. Надад бэлэг байна.

651
00:45:18,427 --> 00:45:19,928
Би өнөөдөр ажлаасаа халагдсан.

652
00:45:21,972 --> 00:45:23,140
Новш. Надаас болж?

653
00:45:24,016 --> 00:45:27,895
Би үнэхээр чадвартай
ганцаараа ажлаа алдаж байна.

654
00:45:32,316 --> 00:45:33,984
Би Сэмтэй маргалдсан.

655
00:45:35,444 --> 00:45:36,862
Маргаан гэх мэт?

656
00:45:37,988 --> 00:45:39,299
Тиймээ, тийм.

657
00:45:39,323 --> 00:45:40,723
Тэгээд би түүний нүүр рүү цохисон.

658
00:45:44,703 --> 00:45:45,889
Тийм ээ, би мэднэ. Би видеог үзсэн.

659
00:45:45,913 --> 00:45:47,557
Чи ямар новш вэ
тэгээд надаас гуйж байна уу?

660
00:45:47,581 --> 00:45:50,459
Учир нь би чиний хэлэхийг сонсохыг хүссэн юм.

661
00:45:51,043 --> 00:45:52,163
Чи миний нэр төрийг хамгаалж байсан уу?

662
00:45:53,253 --> 00:45:54,588
Тэр чамайг алуурчин гэж дуудсан.

663
00:45:55,631 --> 00:45:58,234
Тиймээ. Энэ нь хаашаа ч хүрэх шиг
бидний хэн нь ч нүүрээ харуулж чадахгүй

664
00:45:58,258 --> 00:45:59,258
энд байна уу?

665
00:46:05,849 --> 00:46:06,850
Чи нэг биш биз дээ?

666
00:46:07,434 --> 00:46:08,435
Алуурчин уу?

667
00:46:09,645 --> 00:46:11,271
Үгүй ээ.

668
00:46:12,189 --> 00:46:13,190
Асуусанд уучлаарай.

669
00:46:14,024 --> 00:46:15,025
Та баяртай байна.

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,379
Кат юу гэж хэлэх вэ,
чи энэ зүйлийг ялж чадах уу?

671
00:46:18,403 --> 00:46:22,175
Тэрээр гэм буруутай хэлэлцээр хийх санааг дэвшүүлсэн
Би "явж өөрийгөө новш" гэж хэлсэн.

672
00:46:22,199 --> 00:46:23,283
Сайн байна.

673
00:46:27,663 --> 00:46:30,624
Энэ яаж бидний амьдрал болсон бэ?

674
00:46:44,388 --> 00:46:46,932
Та өөрийгөө устгах нь ховор
ганцхан хормын доторх амьдрал.

675
00:46:49,893 --> 00:46:53,188
Энэ нь ихэвчлэн цуврал байдаг
мөчүүдийн, цаг хугацааны явцад.

676
00:46:55,983 --> 00:46:58,211
Эцэст нь бодит байдал ирэхэд
над руу унавал би харж байлаа

677
00:46:58,235 --> 00:47:00,296
тэдгээр бүр
мөчүүд төгс зохицсон,

678
00:47:00,320 --> 00:47:02,614
Энэ бүхэн миний өөрийн загвараар хийгдсэн юм шиг.

679
00:47:26,972 --> 00:47:29,391
Тэгэхээр асуулт тийм биш байсан
"Яаж надад ийм зүйл тохиолдсон бэ?"

680
00:47:29,975 --> 00:47:32,769
Ганц бодит асуулт бол "яаж
Новш гэж би хараагүй юм уу?"


