1 00:00:59,491 --> 00:01:01,857 Una huella de la música. solo para la mano 2 00:01:01,994 --> 00:01:06,727 hablas movimientos Nuevos diseños, Ekabell 3 00:01:10,402 --> 00:01:12,427 tu muestras los brazos y no tengas miedo de caer 4 00:01:12,571 --> 00:01:15,699 Tu muestras energía y quiero ver el espacio 5 00:01:15,841 --> 00:01:20,801 Y el brazo de gorbe atrás, más atrás 6 00:01:20,946 --> 00:01:25,280 Pie y sobre tu pie, intenta 7 00:01:26,051 --> 00:01:28,042 más... 8 00:01:28,187 --> 00:01:29,620 Eso está bien, bien, conejita. 9 00:01:29,755 --> 00:01:33,020 eso es mejor prueba primero el segundo paso 10 00:01:33,158 --> 00:01:36,616 si, mas bueno, eso es mejor 11 00:01:36,762 --> 00:01:37,751 Bueno, ¿miro? 12 00:01:37,896 --> 00:01:39,454 Sí, se acabó Y usa tu cuerpo 13 00:01:39,598 --> 00:01:41,759 intentándolo una vez 14 00:01:41,900 --> 00:01:45,927 sí, más, y cuidado sobre tus manos 15 00:01:46,071 --> 00:01:47,561 bueno 16 00:01:52,377 --> 00:01:56,279 No funciona... 17 00:01:56,415 --> 00:02:00,146 Bueno, para... 18 00:02:00,285 --> 00:02:03,448 el baile es dedicado a la libertad 19 00:02:03,589 --> 00:02:05,887 A todo tipo de libertad 20 00:02:06,024 --> 00:02:08,959 Lléname sobre la bengala antes... 21 00:02:09,094 --> 00:02:11,927 Aquí vamos de nuevo 22 00:02:12,764 --> 00:02:14,857 Ámsterdam especialmente ha mantenido fuertes lazos 23 00:02:15,000 --> 00:02:16,524 con los libertadores 24 00:02:16,668 --> 00:02:19,694 Que fuerte se demostró el Día de la Liberación de 1980... 25 00:02:19,838 --> 00:02:22,830 cuando la población del el capital los honró nuevamente 26 00:02:22,975 --> 00:02:26,206 Era como el 1945. "Días de Mayo" de nuevo 27 00:02:26,345 --> 00:02:29,212 Sólo los soldados estaban ahora 35 años mayor 28 00:02:33,185 --> 00:02:35,312 Ámsterdam agradeció con sus aplausos para los canadienses 29 00:02:35,454 --> 00:02:36,785 todos los aliados que acabaron con cinco años de guerra y ocupación 30 00:02:36,922 --> 00:02:42,952 Estos fueron mis héroes los libertadores de 1945 31 00:02:43,095 --> 00:02:49,000 Cuando regresaron en 1980 32 00:02:49,134 --> 00:02:50,931 fue aterrador 33 00:02:51,470 --> 00:02:53,961 No se parecía a mi memoria. más 34 00:02:54,106 --> 00:02:56,006 ¿Podrías ser un poco más? explícito? 35 00:02:56,141 --> 00:02:58,302 Marcos, cállate. 36 00:02:58,443 --> 00:03:02,777 Lo que veo me hace retroceder a 1980 37 00:03:02,915 --> 00:03:04,712 que también me hace retroceder hasta 1945 38 00:03:04,850 --> 00:03:07,751 es un recuerdo de recuerdos 39 00:03:07,886 --> 00:03:12,323 Es la esencia de lo que Me refiero a esta coreografía. 40 00:03:12,457 --> 00:03:14,789 y no lo veo, yo... 41 00:03:14,927 --> 00:03:17,555 ¿Estoy siendo claro? 42 00:03:17,696 --> 00:03:20,187 Ok, empezamos desde la segunda vez. 43 00:03:20,332 --> 00:03:22,926 Las chicas en el suelo tu en el medio 44 00:03:23,068 --> 00:03:25,298 Justo antes más o menos lo mismo 45 00:03:25,437 --> 00:03:29,840 Y eso es probar el ascensor. practicaste esta mañana 46 00:03:31,343 --> 00:03:32,332 vamos 47 00:03:37,115 --> 00:03:39,606 te equivocas esto diferente a antes 48 00:03:44,022 --> 00:03:46,820 si, tengo miedo de eso 49 00:03:46,959 --> 00:03:51,089 ¿Podrías buscar una idea original? para unos, por favor 50 00:03:53,098 --> 00:03:55,066 Me resistí al movimiento 51 00:03:56,335 --> 00:03:59,566 Son tus bailarines los mismos que soy tan claro. 52 00:03:59,705 --> 00:04:03,163 tú nunca... explicas usted mismo probablemente 53 00:04:03,308 --> 00:04:06,402 no puedes hacer Esos son tus bailarines y punto. 54 00:04:06,545 --> 00:04:08,172 muchas gracias 55 00:04:14,419 --> 00:04:15,909 Tal vez sea así... 56 00:04:16,054 --> 00:04:18,887 Sí, no... hay algo más 57 00:04:19,024 --> 00:04:21,424 Salvavidas 58 00:04:21,560 --> 00:04:25,553 Sí, salvavidas ¿Conoces esos dulces? 59 00:04:25,697 --> 00:04:34,264 Los americanos, los canadienses. los tenía en 1945 60 00:04:34,406 --> 00:04:37,739 quiero saber el color del envoltorio 61 00:04:37,876 --> 00:04:39,969 dulce bebe 62 00:04:40,112 --> 00:04:41,079 Adiós 63 00:04:41,980 --> 00:04:44,710 Sí. ese es el si 64 00:04:47,519 --> 00:04:50,147 ¿Él cambia toda tu vida? 65 00:04:50,289 --> 00:04:53,224 si 66 00:04:53,358 --> 00:04:56,020 el era mi padrastro él estaba en la guerra 67 00:04:56,161 --> 00:04:57,628 mi heroe 68 00:04:59,264 --> 00:05:01,494 ¿Eres tú? 69 00:05:01,633 --> 00:05:03,498 No, este eres tú 70 00:05:03,635 --> 00:05:05,034 principito 71 00:06:16,975 --> 00:06:19,375 ¿Aún te acuerdas de mí? 72 00:06:22,414 --> 00:06:24,507 tengo que orinar 73 00:06:29,654 --> 00:06:32,714 No por ahí ¿Te has vuelto loco? 74 00:06:32,858 --> 00:06:35,952 ¿Dónde más? estuviste allí esa vez 75 00:06:42,067 --> 00:06:43,830 quedarse 76 00:06:43,969 --> 00:06:46,699 tengo que volver adentro 77 00:06:46,838 --> 00:06:48,669 si, lo se 78 00:06:49,841 --> 00:06:53,038 pero queria preguntarte algo más 79 00:07:13,265 --> 00:07:15,028 ¿Estás bien? 80 00:07:27,012 --> 00:07:29,003 Obtendrás suficiente para comer por allá 81 00:07:29,147 --> 00:07:32,514 Prométeme que te comportarás 82 00:07:36,521 --> 00:07:38,386 Toma, cuida esto. 83 00:08:05,283 --> 00:08:08,275 Aquí, escribe tu nombre en él. correctamente 84 00:08:10,956 --> 00:08:13,356 Joven, ven aquí 85 00:08:13,492 --> 00:08:16,427 Aquí está tu señal escribe tu nombre aquí 86 00:08:16,561 --> 00:08:22,466 Entonces, y uno para ti. Escribe tu nombre aquí 87 00:08:44,356 --> 00:08:46,290 Llegas demasiado tarde 88 00:08:46,424 --> 00:08:48,915 Toma, esto te lo doy. 89 00:08:51,129 --> 00:08:52,562 enero 90 00:09:07,479 --> 00:09:10,573 Entonces, van a engordarte también 91 00:09:19,024 --> 00:09:20,855 gas nervioso 92 00:09:47,252 --> 00:09:48,480 guardar silencio y estarás bien 93 00:09:48,620 --> 00:09:50,986 Tú, Heinrich, ven aquí. 94 00:10:11,176 --> 00:10:13,303 Ok, ve para allá 95 00:10:14,813 --> 00:10:17,373 Llegas demasiado tarde 96 00:10:17,515 --> 00:10:20,143 (idioma extranjero) 97 00:10:20,285 --> 00:10:23,049 gracias, adios 98 00:10:45,543 --> 00:10:47,602 Mierda 99 00:10:50,248 --> 00:10:54,378 ¿Te orinaste en los pantalones? 100 00:10:54,519 --> 00:10:57,317 Vete, asqueroso 101 00:10:57,455 --> 00:10:58,387 ¿Cómo te llamas? 102 00:10:58,523 --> 00:11:00,354 gertie 103 00:11:01,826 --> 00:11:03,157 ¿Sabes qué? 104 00:11:03,294 --> 00:11:05,285 De ahora en adelante te llamarán gertie sucia 105 00:11:07,532 --> 00:11:09,261 Empujate. Muévete 106 00:11:09,401 --> 00:11:12,734 Bien, eso es mucho mejor. 107 00:11:14,572 --> 00:11:17,735 Nos mantendremos juntos, ¿vale? 108 00:11:17,876 --> 00:11:22,939 Quiero decir cuando lleguemos allí 109 00:11:27,652 --> 00:11:30,177 ¿Como follar? 110 00:12:14,299 --> 00:12:18,463 No les dejaremos sepáranos, de ninguna manera 111 00:12:22,507 --> 00:12:24,907 Te damos gracias Señor 112 00:12:25,043 --> 00:12:27,705 por traer a estos pobres niños 113 00:12:27,846 --> 00:12:33,409 que necesitan tu protección 114 00:12:33,551 --> 00:12:35,143 Amén 115 00:12:40,191 --> 00:12:42,682 Bueno, estoy seguro de que quiero una taza de leche tibia 116 00:12:42,827 --> 00:12:45,318 ¿Y tú también? 117 00:12:45,463 --> 00:12:46,157 agradable Bonito, ¿no? 118 00:12:46,297 --> 00:12:48,629 Agradable y cálido 119 00:12:48,767 --> 00:12:50,826 Quítate la gorra 120 00:12:54,906 --> 00:12:56,669 Ve y siéntate ahí 121 00:12:59,778 --> 00:13:02,906 sacaremos los piojos 122 00:13:07,252 --> 00:13:10,187 Niños, ahora lo haréis. ve a tus nuevos hogares 123 00:13:10,321 --> 00:13:13,085 Sjoerd Dotinga ¿Puedes llevar dos niños? 124 00:13:13,224 --> 00:13:18,491 Kees Brinkman y Tom Ophuis 125 00:13:20,899 --> 00:13:22,423 Entonces, Arjen Boersma 126 00:13:22,567 --> 00:13:24,228 Arjen Boersma 127 00:13:24,369 --> 00:13:26,837 y Alie Van Der lo hace Y Alie Van Der lo hace 128 00:13:26,971 --> 00:13:38,075 (idioma extranjero) 129 00:13:38,216 --> 00:13:39,808 Gertie Baowie 130 00:13:39,951 --> 00:13:41,782 Gertie Baowie 131 00:13:41,920 --> 00:13:42,409 gertie sucia 132 00:13:42,554 --> 00:13:43,851 Y Jungluca 133 00:13:43,988 --> 00:13:47,321 (idioma extranjero) 134 00:13:50,128 --> 00:13:51,527 entra 135 00:14:11,216 --> 00:14:13,207 ¿Un error? 136 00:14:13,351 --> 00:14:14,978 Si, puede pasar 137 00:14:15,119 --> 00:14:18,179 preguntamos por una chica Ya sabes, para Elly... 138 00:14:24,662 --> 00:14:27,290 Bien, ven conmigo 139 00:15:02,500 --> 00:15:05,833 Confundieron dos, mamá. 140 00:15:05,970 --> 00:15:08,404 Se quedó, este es Jeroen. 141 00:15:08,539 --> 00:15:11,975 Muy bien, tendremos que hacer hacer con él, ¿no, muchacho? 142 00:15:12,110 --> 00:15:14,943 Jeroen ese es un hermoso nombre 143 00:15:15,079 --> 00:15:17,639 No me tienes miedo ¿eres tú? 144 00:15:25,023 --> 00:15:26,490 ¿Puedo echar un vistazo? 145 00:15:26,624 --> 00:15:27,955 Precioso... 146 00:15:28,927 --> 00:15:30,918 Henk 147 00:15:31,062 --> 00:15:32,859 Este es Jeroen 148 00:15:32,997 --> 00:15:35,295 él tendrá que usar tu ropa 149 00:15:35,433 --> 00:15:37,060 bien 150 00:15:37,201 --> 00:15:40,398 debes tener hambre después de un viaje tan largo 151 00:15:40,538 --> 00:15:42,301 No, Sra. 152 00:15:42,440 --> 00:15:45,068 Pero no dirías que no a una "bolle"? 153 00:15:45,209 --> 00:15:45,868 Bollé? 154 00:15:46,010 --> 00:15:48,001 rebanada de pan 155 00:15:52,951 --> 00:15:53,815 se ha ido 156 00:15:53,952 --> 00:15:55,010 ¿Qué ha pasado? 157 00:15:55,153 --> 00:15:56,518 mi cartilla de racionamiento 158 00:15:56,654 --> 00:15:59,680 ¿Qué es una libreta de racionamiento, mamá? 159 00:16:00,658 --> 00:16:03,525 Dios Todopoderoso, Nuestro Señor te lo rogamos 160 00:16:03,661 --> 00:16:08,826 protege a tus hijos débiles 161 00:16:08,967 --> 00:16:11,902 y llevarnos a todos a Tu puerto seguro 162 00:16:12,036 --> 00:16:15,301 Señor, bendice esta comida, Amén. 163 00:16:15,440 --> 00:16:19,809 Espero que lo disfrutes 164 00:16:42,767 --> 00:16:44,826 explosión. mamá 165 00:16:44,969 --> 00:16:46,630 ¿Cuál es el problema? Ha orinado en la cama 166 00:16:46,771 --> 00:16:51,105 Cállate, cuida tu boca. 167 00:17:14,932 --> 00:17:18,333 Ámsterdam es por ahí 168 00:17:22,740 --> 00:17:25,709 Y la bomba es la siguiente. a la casa 169 00:17:42,226 --> 00:17:44,490 ¿Mamá? 170 00:17:46,798 --> 00:17:50,859 ¿Orinan todos en la cama? en Ámsterdam? 171 00:17:51,002 --> 00:17:52,731 ¿Qué? 172 00:17:53,638 --> 00:17:56,732 ¿Orinan todos en la cama? en Ámsterdam? 173 00:17:56,874 --> 00:18:00,605 Quieres decir que eso fue un accidente. 174 00:18:04,849 --> 00:18:07,147 ¿Puedo ir primero? 175 00:18:17,495 --> 00:18:18,962 mira aquí 176 00:18:19,097 --> 00:18:20,826 Así es como lo haces 177 00:18:28,940 --> 00:18:30,737 Tira más fuerte 178 00:18:34,145 --> 00:18:36,375 ¿Habías hecho esto antes? 179 00:18:36,514 --> 00:18:39,142 He remado mucho 180 00:18:41,119 --> 00:18:44,748 Las anguilas no te morderán, Sissy 181 00:18:45,623 --> 00:18:50,526 La ira de Dios herirá a los impíos 182 00:18:50,661 --> 00:18:55,155 serán exiliados a la oscuridad más exterior 183 00:18:55,299 --> 00:18:59,895 habrá un muro y un crujir de dientes 184 00:19:00,037 --> 00:19:06,203 Querida Congregación esta escrito 185 00:19:06,344 --> 00:19:11,941 Señor Dios, deja que tu luz brillar sobre este mundo 186 00:19:12,083 --> 00:19:15,849 la luz de la liberación 187 00:19:15,987 --> 00:19:20,321 Respira profundamente 188 00:19:20,458 --> 00:19:27,091 Debe llegar a tus pulmones. 189 00:19:27,231 --> 00:19:30,132 es realmente saludable 190 00:19:42,280 --> 00:19:45,909 Y Abraham se apresuró a la tienda de Sara, y dice 191 00:19:46,050 --> 00:19:51,488 Date prisa. Toma el tres fanegas de grano 192 00:19:51,622 --> 00:19:55,319 me voy a casa 193 00:19:55,927 --> 00:19:58,794 Toma el pequeño barco 194 00:19:58,930 --> 00:20:00,898 Henk te ayudará 195 00:20:25,289 --> 00:20:29,350 mantenlo firme 196 00:20:36,300 --> 00:20:39,827 Baja, Jeroen Necesitamos tu ayuda 197 00:20:42,273 --> 00:20:44,605 Aún queda camino por recorrer 198 00:20:46,544 --> 00:20:47,738 ahí esta 199 00:20:49,747 --> 00:20:51,908 aquí viene 200 00:21:00,791 --> 00:21:05,728 Ven y límpialo aquí, tómalo 201 00:21:08,266 --> 00:21:15,638 Y él dijo: Jonatán 202 00:21:15,773 --> 00:21:22,201 Y traer a David, para que el Rey podría matar a David 203 00:21:25,483 --> 00:21:29,146 ¿Y luego? 204 00:21:29,287 --> 00:21:30,345 enero 205 00:21:34,358 --> 00:21:35,552 Jeroen 206 00:21:39,964 --> 00:21:41,522 haidi 207 00:21:44,535 --> 00:21:48,369 Tal vez leyeron Otra Biblia en Amsterdam 208 00:21:51,509 --> 00:21:54,307 Hazlo, adelante. 209 00:21:54,445 --> 00:21:56,140 me hace cosquillas 210 00:21:56,280 --> 00:22:02,185 En el cubo, ponlo 211 00:22:02,320 --> 00:22:04,015 ahí estas 212 00:22:04,155 --> 00:22:06,316 enero 213 00:22:06,457 --> 00:22:07,754 Señor. soy jan 214 00:22:07,892 --> 00:22:10,725 un amigo de Jeroers de Ámsterdam 215 00:22:14,065 --> 00:22:17,034 tengo que vigilarlo 216 00:22:21,138 --> 00:22:22,969 Tu cartilla de racionamiento 217 00:22:23,107 --> 00:22:24,699 lo encontré 218 00:22:24,842 --> 00:22:26,036 No puedes usarlo aquí de todos modos. 219 00:22:26,177 --> 00:22:28,839 si, lo se 220 00:22:28,979 --> 00:22:31,277 ¿Lo encontraste? 221 00:22:36,721 --> 00:22:39,189 El viejo Pronk dice que tu papá 222 00:22:39,323 --> 00:22:42,656 es el mejor pescador de anguilas en toda la zona 223 00:22:46,263 --> 00:22:50,222 ¿Alguna vez la has visto desnuda? 224 00:22:50,368 --> 00:22:53,303 o en bragas? 225 00:22:53,437 --> 00:22:55,371 Bondien, quiero decir 226 00:23:02,246 --> 00:23:06,808 Si no hubiera alemanes todavía estaría en Amsterdam 227 00:23:14,392 --> 00:23:17,293 Deberían colgarlos a todos 228 00:23:18,829 --> 00:23:20,854 No debes odiar a los alemanes. 229 00:23:20,998 --> 00:23:23,694 Tu no debe albergar odio 230 00:23:23,834 --> 00:23:25,597 eso es lo que dice papa 231 00:23:25,736 --> 00:23:29,399 El odio es un pecado. o algo asi 232 00:23:31,142 --> 00:23:32,973 quiero ir a casa 233 00:23:33,110 --> 00:23:34,441 Ámsterdam es por ahí 234 00:23:34,578 --> 00:23:36,068 Toma el pequeño barco 235 00:23:36,213 --> 00:23:38,841 ¿Crees que eres gracioso? 236 00:23:42,720 --> 00:23:46,087 ¿Escapamos? 237 00:23:46,223 --> 00:23:48,418 ¿Una noche? 238 00:23:55,566 --> 00:23:58,057 Jeroen 239 00:23:58,202 --> 00:24:00,397 ¿de vuelta a casa? 240 00:24:05,042 --> 00:24:07,806 mantente quieto 241 00:24:08,846 --> 00:24:12,077 Vamos joven 242 00:24:12,216 --> 00:24:13,843 Tú afuera y Elly adentro 243 00:24:13,984 --> 00:24:20,219 Agradable y cálido 244 00:24:25,296 --> 00:24:26,456 mira 245 00:24:27,832 --> 00:24:30,767 Ya basta, Elly. eso es suficiente 246 00:24:32,303 --> 00:24:38,003 Elly, ya es suficiente. 247 00:24:38,142 --> 00:24:40,474 eso es suficiente 248 00:24:45,883 --> 00:24:49,216 Queridos mamá y papá 249 00:24:49,353 --> 00:24:54,484 Estoy bien. Por fin suficiente comida Los extraño a ambos 250 00:26:04,995 --> 00:26:06,189 Date prisa 251 00:26:55,312 --> 00:26:59,715 Jeroen... 252 00:26:59,850 --> 00:27:02,011 Jeroen, ven 253 00:27:02,152 --> 00:27:03,210 Jeroen, ven 254 00:27:03,354 --> 00:27:07,256 es peligroso allí arenas movedizas 255 00:27:10,628 --> 00:27:13,256 Vuelve 256 00:27:15,899 --> 00:27:18,197 Idiota, podrías resultar herido 257 00:27:18,335 --> 00:27:20,963 Vuelve 258 00:27:25,142 --> 00:27:25,733 ve hacia allá 259 00:27:25,876 --> 00:27:27,241 No te permití venir aquí la próxima vez 260 00:27:27,378 --> 00:27:29,141 idiota 261 00:27:56,874 --> 00:27:59,069 Vamos, muéstrame tu avión. 262 00:27:59,209 --> 00:28:00,733 Este barco no, es el de papá. 263 00:28:00,878 --> 00:28:03,278 Vamos, deja de gemir 264 00:28:10,621 --> 00:28:12,612 No tan dificil 265 00:28:19,329 --> 00:28:20,762 Deberíamos haber esperado a Henk. 266 00:28:20,898 --> 00:28:25,858 El hijo de mamá, deberías haberlo hecho. Trajiste a tus hermanitas 267 00:29:06,577 --> 00:29:09,808 atrapar 268 00:29:09,947 --> 00:29:13,439 cuando tiro dos veces de la cuerda levántame 269 00:29:13,584 --> 00:29:14,812 ¿Entendido? 270 00:29:23,560 --> 00:29:26,927 43,44,45... 271 00:29:27,064 --> 00:29:35,130 46,47,48... 272 00:29:40,511 --> 00:29:44,845 Jan, vamos. enero 273 00:29:49,987 --> 00:29:55,118 Joder, anguilas por todos lados. tan grueso como mi muñeca 274 00:30:52,549 --> 00:30:57,043 no hago nada en todo el dia pero limpia la mierda 275 00:30:57,187 --> 00:31:02,625 mierda de oveja, excremento de cabra vacas golpeadas 276 00:31:02,759 --> 00:31:05,227 Todo tipo de mierda 277 00:31:05,362 --> 00:31:08,627 y cagan mas fuerte de lo que puedo limpiar 278 00:31:10,601 --> 00:31:14,628 y eso es lo que mantiene a la naturaleza creciendo y floreciendo? 279 00:31:14,771 --> 00:31:18,104 Las cosas que comemos, ¡puaj! 280 00:31:24,481 --> 00:31:27,109 saber en lo que estás pensando 281 00:31:32,756 --> 00:31:35,623 La gran fuga... ¿Verdad? ¿Verdadero? 282 00:31:40,430 --> 00:31:44,890 Remar de regreso a casa justo a lo largo de la costa. fácil 283 00:31:45,035 --> 00:31:48,402 Bueno, olvídalo, no estoy dentro. 284 00:31:51,808 --> 00:31:53,935 Vamos, chico 285 00:31:54,077 --> 00:31:55,169 Cuidado. misericordia 286 00:31:55,312 --> 00:32:00,375 Misericordia. pelear chico. Dilo 287 00:32:12,796 --> 00:32:15,321 ¿Se te pone duro? ¿a veces? 288 00:32:15,465 --> 00:32:18,400 ¿Una erección? Oh si, por supuesto 289 00:32:18,535 --> 00:32:19,934 mentiroso 290 00:32:20,003 --> 00:32:23,097 ¿Te has vuelto loco o qué? 291 00:32:23,240 --> 00:32:24,229 ¿Cómo supiste que estamos aquí? 292 00:32:24,374 --> 00:32:27,832 Enciéndelo y vete a casa. 293 00:32:39,556 --> 00:32:40,614 ¿Qué viste? 294 00:32:40,757 --> 00:32:42,486 ¿Por qué preguntarle? 295 00:32:42,626 --> 00:32:45,026 Entonces, ¿qué fue? 296 00:32:45,562 --> 00:32:47,723 ¿No te gustaría saberlo? 297 00:32:47,864 --> 00:32:50,560 ¿Secreto, Jeroen? te lo diré más tarde 298 00:32:50,701 --> 00:32:52,692 te lo diré más tarde 299 00:32:57,341 --> 00:32:59,138 Esos malditos alemanes 300 00:32:59,276 --> 00:33:00,743 se deben ahumar cortados 301 00:33:00,877 --> 00:33:04,608 Los americanos ya cruzó el río Mosa 302 00:34:27,798 --> 00:34:31,325 Detente, estas bicicletas están completas. 303 00:34:33,804 --> 00:34:35,066 vamos elly 304 00:34:35,205 --> 00:34:37,833 vete a casa, seguiremos adelante 305 00:34:39,142 --> 00:34:42,509 Jerrys sangrientos Si los atrapo... 306 00:34:54,691 --> 00:34:56,625 Deben estar corriendo al campo 307 00:34:59,396 --> 00:35:01,762 Ahí está el barco de papá 308 00:35:05,602 --> 00:35:07,627 ¿Vamos por el camino correcto? ¿Enero? 309 00:35:07,771 --> 00:35:09,966 estar tranquilo 310 00:35:10,107 --> 00:35:12,735 ¿Estás seguro? 311 00:35:12,876 --> 00:35:17,142 Por supuesto, ya ves ya esta mejorando 312 00:35:19,983 --> 00:35:22,008 salgamos de aquí 313 00:36:23,346 --> 00:36:28,682 estamos liberados la guerra ha terminado 314 00:37:22,372 --> 00:37:25,205 ¿Llamar a eso ejército? 315 00:37:25,342 --> 00:37:27,401 Los yanquis tener mujeres soldados también 316 00:37:27,544 --> 00:37:28,943 lo vi en fotos 317 00:37:29,079 --> 00:37:30,979 Llevan faldas muy ajustadas. 318 00:37:33,783 --> 00:37:37,776 ¿Pero cómo pueden luchar? 319 00:37:37,921 --> 00:37:41,015 Las mujeres no están ahí para luchar. 320 00:37:56,873 --> 00:37:58,932 ¿Vienes, Jan? 321 00:38:16,359 --> 00:38:19,453 Toma, tómalo. 322 00:38:26,202 --> 00:38:28,796 no funciona 323 00:38:31,041 --> 00:38:33,100 no lo sé ¿Qué tiene de malo? 324 00:38:33,243 --> 00:38:34,642 ¿Revisaste este fusible? 325 00:38:34,778 --> 00:38:36,803 no lo sé 326 00:38:51,761 --> 00:38:53,490 Tienes edad suficiente para saber ¿verdad? 327 00:38:56,700 --> 00:38:58,497 Y tú también eres un tipo muy sabio 328 00:38:58,635 --> 00:38:59,761 de todos modos, escucha toda la gente agradable 329 00:38:59,903 --> 00:39:01,894 dices buenas noches 330 00:39:02,038 --> 00:39:03,630 buenas noches 331 00:39:03,773 --> 00:39:05,263 Ok, eso es tranquilo para mí. 332 00:39:06,876 --> 00:39:08,810 De todos modos, sin introducción adicional 333 00:39:08,945 --> 00:39:09,877 damas y caballeros 334 00:39:10,013 --> 00:39:12,607 todo el camino desde Canadá y cantar para ti esta noche 335 00:39:12,749 --> 00:39:15,775 el nuestro... inevitable... Armoniza 336 00:39:17,587 --> 00:39:19,145 Gracias por el camino, muchachos. 337 00:39:43,713 --> 00:39:46,876 ¿Los llamas soldados? 338 00:39:47,016 --> 00:39:49,177 no dudes solo mira 339 00:39:59,129 --> 00:40:03,930 Maestro, "sh'boom" ¿Qué significa eso? 340 00:40:23,119 --> 00:40:24,677 ¿Cigarrillo? cigarro 341 00:40:24,821 --> 00:40:25,845 si 342 00:40:25,989 --> 00:40:29,220 Claro, aquí 343 00:40:41,771 --> 00:40:46,174 Pastor, "Sh'boom" no significa nada 344 00:40:51,948 --> 00:40:53,609 Supongo que él no fuma. 345 00:42:39,689 --> 00:42:41,589 ¿En qué estás pensando? 346 00:43:00,043 --> 00:43:01,840 Sube 347 00:43:51,494 --> 00:43:53,758 ¿Te estás burlando de mí? 348 00:43:54,797 --> 00:43:58,130 Soy walt, walt 349 00:43:58,267 --> 00:43:59,700 ¿Cuál es tu nombre? 350 00:43:59,836 --> 00:44:01,997 Jeroen 351 00:44:02,138 --> 00:44:04,299 jeoroen 352 00:44:04,440 --> 00:44:05,407 Jeroen 353 00:44:05,541 --> 00:44:08,237 Jeroen si señor 354 00:44:17,086 --> 00:44:19,213 ¿Sabe bien? 355 00:44:20,223 --> 00:44:21,622 ¿Realmente pequeño? 356 00:44:21,758 --> 00:44:23,521 Como un pie pequeño 357 00:44:23,660 --> 00:44:27,118 ¿Conoces los viajes de Galileo? 358 00:44:27,263 --> 00:44:29,424 como se llama el lugar ¿Vive el gigante? 359 00:44:29,565 --> 00:44:33,023 Fue... ¿Bradingo? 360 00:44:33,169 --> 00:44:35,103 Bradinlan... 361 00:45:09,972 --> 00:45:12,065 ¿No podrían esperar, imbéciles? 362 00:45:12,208 --> 00:45:15,075 Probablemente eso fue una mierda para bien 363 00:45:59,789 --> 00:46:03,281 Jeroen... 364 00:46:05,261 --> 00:46:06,592 Jeroen 365 00:46:11,968 --> 00:46:13,401 ahí estas 366 00:46:27,950 --> 00:46:30,680 sin coche 367 00:46:32,655 --> 00:46:34,418 te acompañaré a casa 368 00:47:29,579 --> 00:47:31,206 walt 369 00:47:31,347 --> 00:47:32,279 Ven y siéntate 370 00:47:32,415 --> 00:47:33,211 Jeroen 371 00:47:33,349 --> 00:47:35,647 Todos ustedes se sientan para mostrarnos sobre t 372 00:47:35,785 --> 00:47:44,352 idiotas 373 00:48:06,282 --> 00:48:08,182 Todo lo que entienden 374 00:48:08,317 --> 00:48:10,148 haría que todos lo supieran 375 00:48:12,154 --> 00:48:14,486 (Advertencia) 376 00:48:15,892 --> 00:48:17,484 Jeroen 377 00:48:17,627 --> 00:48:20,653 No importa aquí, ven 378 00:48:25,101 --> 00:48:28,867 Tu... un soldado 379 00:48:29,005 --> 00:48:30,632 si, soy un soldado 380 00:48:30,773 --> 00:48:32,570 Espera 381 00:48:38,915 --> 00:48:42,009 ¿Y sabes qué? Odiaba al ejército 382 00:48:44,220 --> 00:48:47,485 Pero solo hago eso igual que... 383 00:48:49,125 --> 00:48:52,060 mi madre estaba orgullosa de mi 384 00:48:52,895 --> 00:48:54,726 ella lloro 385 00:48:55,998 --> 00:48:58,933 Mi padre, él simplemente llámame idiota 386 00:48:59,068 --> 00:49:01,127 Y él también empezó a llorar. 387 00:49:03,039 --> 00:49:05,030 la guerra y yo 388 00:49:07,176 --> 00:49:10,976 Estoy muy feliz hasta ahora 389 00:49:14,717 --> 00:49:17,379 y te vi seguro que eras diferente 390 00:49:18,854 --> 00:49:21,118 Estoy seguro de que eres un tipo amable. 391 00:49:26,395 --> 00:49:28,488 Entonces, ¿qué chico eres? 392 00:49:34,070 --> 00:49:35,901 Eres especial, Jeroen 393 00:49:37,807 --> 00:49:39,968 Eres realmente especial 394 00:49:43,179 --> 00:49:45,010 Mira ahí. walt 395 00:49:52,755 --> 00:49:58,193 El único barco en el que conocí mi hogar. por padre en la botella 396 00:49:59,528 --> 00:50:01,689 ¿Has mirado el telescopio antes? 397 00:50:05,034 --> 00:50:08,663 Sabes que en algún momento puedes ver enfrentar al enemigo con él 398 00:50:09,005 --> 00:50:11,064 Mira la misma cara que nosotros. 399 00:50:11,207 --> 00:50:14,540 Pero en el otro lado 400 00:50:17,947 --> 00:50:19,574 Esa no es una buena idea 401 00:50:19,715 --> 00:50:24,152 Mira ahí, un avión 402 00:50:25,321 --> 00:50:26,913 Ese es nuestro avión 403 00:50:27,056 --> 00:50:31,254 Dos asientos, demasiado lento 404 00:50:31,394 --> 00:50:33,362 Pobres chicos 405 00:50:33,496 --> 00:50:39,901 Tú y yo... Domingo... después de la Iglesia? 406 00:50:40,036 --> 00:50:43,335 Ve a mirar el avión. 407 00:50:43,472 --> 00:50:47,932 ¿Qué dijo? 408 00:51:24,113 --> 00:51:26,343 Olvídalo 409 00:51:26,482 --> 00:51:27,915 le quitaron la llave 410 00:51:28,050 --> 00:51:29,642 Mierda 411 00:51:29,785 --> 00:51:32,913 Estoy dando algo dentro de la habitación. esperas aquí 412 00:51:35,691 --> 00:51:37,659 cállate 413 00:51:45,034 --> 00:51:46,558 ¿Quieres jugar? Ok 414 00:51:46,702 --> 00:51:48,863 eso es cincuenta y cincuenta 415 00:52:21,770 --> 00:52:23,601 Espera un minuto 416 00:53:30,606 --> 00:53:32,301 prueba esto las mejores hojas de Virginia 417 00:53:32,441 --> 00:53:34,409 nunca sabrás mejor 418 00:53:56,732 --> 00:53:58,723 hola 419 00:53:58,867 --> 00:54:00,801 ¿Cómo está mi amigo? 420 00:54:13,015 --> 00:54:14,539 ¿Walt? 421 00:54:16,285 --> 00:54:17,513 ¿Qué es "amigo"? 422 00:54:17,653 --> 00:54:22,249 "Amigo", ese eres tú ese es el mejor amigo 423 00:54:54,657 --> 00:54:58,218 Mi bebe... 424 00:55:00,629 --> 00:55:02,688 ¿Conoces "Bebé"? 425 00:55:03,866 --> 00:55:05,959 No 426 00:55:06,101 --> 00:55:10,731 Yo solo... tu eres mi bebe 427 00:55:42,371 --> 00:55:45,568 Conducía el puto jeep 428 00:55:46,875 --> 00:55:48,570 ¿Qué dice? 429 00:55:48,711 --> 00:55:50,338 Tal vez tengamos que caminar a casa 430 00:55:56,752 --> 00:55:58,276 Jeroen 431 00:56:11,934 --> 00:56:13,731 ¿Tienes tanto frío? 432 00:56:13,869 --> 00:56:17,032 ¿Sabes lo frío que hace? 433 00:56:18,841 --> 00:56:20,638 tengo un secreto 434 00:56:20,776 --> 00:56:22,641 Yo también. El mio primero 435 00:56:22,778 --> 00:56:23,437 bien 436 00:56:23,579 --> 00:56:26,275 Empuja y tira... tu polla 437 00:56:26,415 --> 00:56:28,144 Puedo unirme a los yanquis 438 00:56:28,283 --> 00:56:32,720 Entonces veré algo Coca Cola, joder, etc. 439 00:56:32,855 --> 00:56:35,085 ¿Y ir a Jerryland? Yo no 440 00:56:35,224 --> 00:56:37,749 El agua me duele el vuelo. Maldita sea 441 00:56:41,597 --> 00:56:46,330 ¿Ya ha sanado? Muéstrame 442 00:56:48,670 --> 00:56:52,538 primer pago como con una tarta 443 00:56:52,674 --> 00:56:54,699 Entonces, ¿cuál es tu secreto? 444 00:56:54,843 --> 00:56:55,810 No, ahora no Dilo, muchacho 445 00:56:55,944 --> 00:56:56,239 hablando 446 00:56:56,378 --> 00:56:59,973 Demasiado tarde, Winne también dijo. pero el esperma ya se adelantó 447 00:57:00,115 --> 00:57:04,711 Cuéntalo, cuéntalo o suplica clemencia No, nunca 448 00:57:07,956 --> 00:57:09,651 Jeroen, vamos tenemos que ir a la iglesia 449 00:57:09,792 --> 00:57:13,159 Empujar y tirar, empujar y tirar 450 00:57:14,696 --> 00:57:21,363 Debemos creer la Biblia. 451 00:57:21,503 --> 00:57:29,274 esos son nuestros 452 00:57:29,411 --> 00:57:35,714 Gracias trae la libertad 453 00:57:35,851 --> 00:57:39,412 gracias, amén 454 00:57:43,125 --> 00:57:44,922 gracias 455 00:57:45,060 --> 00:57:46,254 Antes de cerrar esto Servicio de acción de gracias 456 00:57:46,395 --> 00:57:48,955 quiero darte una palabra de advertencia 457 00:57:49,097 --> 00:57:54,091 sobre los nuevos invitados aquí 458 00:57:54,236 --> 00:57:58,332 nuestros valientes libertadores 459 00:57:58,474 --> 00:58:02,035 Estos jóvenes sanos 460 00:58:02,177 --> 00:58:05,772 Tenemos el lado de los débiles. 461 00:58:05,914 --> 00:58:11,147 El cuerpo tiene atractivo. con nosotros 462 00:58:11,286 --> 00:58:15,723 Queridos creyentes, estad alerta 463 00:58:15,858 --> 00:58:19,885 Protege a tu familia e hija 464 00:58:19,962 --> 00:58:24,729 Miremos a Él nuestro pastor 465 00:58:24,867 --> 00:58:29,804 Él nos sacará de las trampas. 466 00:58:29,938 --> 00:58:34,341 alejar la playa 467 00:58:34,476 --> 00:58:38,674 como salvó a sus hijos egipcios 468 00:58:38,814 --> 00:58:43,410 así habrá salvación para nosotros 469 00:58:43,552 --> 00:58:45,144 La antigua escritura dice de esto en las Revelaciones 470 00:58:45,287 --> 00:58:48,120 Y así sirvamos al Señor... 471 00:58:48,257 --> 00:58:51,522 El Señor es mi pastor... 472 00:59:54,189 --> 00:59:55,781 ¿Recuerdas? ¿Qué hicimos ayer? 473 00:59:55,924 --> 00:59:58,324 ¿Te acuerdas? en la playa si 474 00:59:58,460 --> 01:00:00,951 Todavía quieres ir a ver eso. si 475 01:00:02,698 --> 01:00:06,691 te veré más tarde en la playa 476 01:00:10,739 --> 01:00:13,173 nos vemos 477 01:00:17,479 --> 01:00:20,073 tengo que... Será mejor que vengas aquí 478 01:00:24,052 --> 01:00:26,953 Lo he visto Jeroen 479 01:00:30,125 --> 01:00:32,753 y lo noté antes 480 01:00:35,631 --> 01:00:38,122 No estamos acostumbrados a ese tipo de cosas aquí 481 01:00:40,402 --> 01:00:42,302 vamos 482 01:00:44,840 --> 01:00:48,674 Está mal quedarse con los dulces. te dan por ti mismo 483 01:00:48,810 --> 01:00:50,710 El Señor dice 484 01:00:50,846 --> 01:00:52,074 Da a tu prójimo 485 01:00:52,214 --> 01:00:55,615 y recibirás el reino de dios 486 01:01:28,617 --> 01:01:32,383 Tienes razón Es difícil entrar ahí 487 01:01:35,290 --> 01:01:40,728 Hay cuerpos ahí abajo ¿sabes eso? 488 01:01:40,929 --> 01:01:43,864 ellos estan sosteniendo los cinturones de seguridad 489 01:01:43,965 --> 01:01:46,900 Todavía en el lado del paracaídas 490 01:01:48,203 --> 01:01:51,434 ¿Lo entiendes, Jeroen? 491 01:01:51,573 --> 01:01:53,598 ¿Me entiendes? 492 01:02:06,088 --> 01:02:11,287 Mira, pez... 493 01:02:12,461 --> 01:02:14,827 debería quedarme allí 494 01:02:14,963 --> 01:02:16,590 Ves que el avión estaba allí. 495 01:02:16,732 --> 01:02:18,996 Y cuando la corriente va se mueve 496 01:02:19,134 --> 01:02:20,328 Y se hunde de nuevo 497 01:02:20,469 --> 01:02:23,768 al igual que el submarino ya sabes 498 01:02:24,940 --> 01:02:27,704 no tengas miedo yo te cuidaría 499 01:02:27,843 --> 01:02:29,708 estaré aquí 500 01:02:31,646 --> 01:02:33,409 no te apresures 501 01:02:33,548 --> 01:02:38,417 Te gustará ir sin problemas eso es correcto 502 01:02:38,553 --> 01:02:40,851 ahora sonríe 503 01:02:42,557 --> 01:02:45,549 Tienes que tratarlo con cuidado. como un caballo 504 01:02:47,362 --> 01:02:49,330 Mira los descansos 505 01:02:55,904 --> 01:02:58,031 aqui estan 506 01:02:59,508 --> 01:03:00,941 loco 507 01:03:04,312 --> 01:03:07,372 Bien, nena, patea. te amo 508 01:03:08,450 --> 01:03:10,350 Comprobación de los cuerpos de la pareja. regístrate en el naufragio 509 01:03:10,485 --> 01:03:12,715 te quiero listo para Podrías recogerlos, ¿vale? 510 01:03:12,854 --> 01:03:14,378 Sí, señor 511 01:03:16,925 --> 01:03:18,893 Corrió sobre mis dedos de los pies 512 01:03:38,880 --> 01:03:40,507 Te estas burlando de mi 513 01:03:42,117 --> 01:03:43,379 Cortalo 514 01:03:43,518 --> 01:03:48,615 mi botón, mi botón 515 01:03:51,459 --> 01:03:54,587 No 516 01:03:59,467 --> 01:04:01,196 ¿Dónde está? 517 01:04:06,141 --> 01:04:09,372 No te preocupes, lo arreglé 518 01:04:09,511 --> 01:04:11,445 lo prometo 519 01:04:26,161 --> 01:04:28,220 te amo 520 01:04:31,299 --> 01:04:33,324 mi principe 521 01:04:38,573 --> 01:04:40,473 tu eres mio 522 01:06:11,166 --> 01:06:12,690 vamos 523 01:06:23,845 --> 01:06:25,904 ¿Qué te gustó? 524 01:06:27,482 --> 01:06:29,416 Nos gusta esto 525 01:06:29,551 --> 01:06:33,009 uno, dos, tres, cuatro 526 01:06:33,154 --> 01:06:35,213 Y luego decir ok 527 01:06:35,357 --> 01:06:39,851 uno, dos tres, cuatro chocolate 528 01:06:56,978 --> 01:07:00,277 Ojalá fuera un niño 529 01:07:00,415 --> 01:07:04,818 mi papá y mi mamá aquí pidieron un chico de amsterdam 530 01:07:08,390 --> 01:07:11,325 uno, dos, tres, cuatro 531 01:07:22,470 --> 01:07:24,995 Por favor, no olvides tu nombre. en la cima 532 01:07:25,140 --> 01:07:27,199 Y lo titularemos "La Liberación" 533 01:07:27,342 --> 01:07:28,934 cuando estés listo 534 01:07:29,077 --> 01:07:30,874 haz un bonito dibujo con él 535 01:07:31,012 --> 01:07:32,809 Intenta escribir claramente 536 01:07:32,947 --> 01:07:36,405 Tienes toda la tarde niños 537 01:07:36,551 --> 01:07:40,112 Escribe lo que la Liberación significa para ti 538 01:07:40,255 --> 01:07:43,281 La recuperación de la libertad 539 01:07:43,425 --> 01:07:47,794 la victoria sobre el mal 540 01:07:47,929 --> 01:07:52,866 No todos en la historia puede ser testigo 541 01:07:53,001 --> 01:07:55,697 a un evento tan importante 542 01:07:55,837 --> 01:08:05,109 Para mí, Liberación significa 543 01:09:29,731 --> 01:09:32,996 ¿Has escuchado noticias? ¿Ya no estás en casa, Jeroen? 544 01:09:36,237 --> 01:09:38,467 ¿Cómo están tus padres? 545 01:09:39,841 --> 01:09:41,775 hay suficiente comida en Amsterdam ahora, hijo 546 01:09:41,910 --> 01:09:43,741 no te preocupes 547 01:09:43,878 --> 01:09:46,711 Toda Holanda son liberados 548 01:09:46,848 --> 01:09:49,408 Este es un momento histórico. 549 01:09:49,551 --> 01:09:52,577 Quizás el más importante en tu vida 550 01:09:52,720 --> 01:09:55,985 Nunca olvidarás eso joven? 551 01:09:56,124 --> 01:09:57,887 No, señor 552 01:09:58,026 --> 01:09:59,050 Ya puedes irte, hijo. 553 01:09:59,194 --> 01:10:00,456 si señor 554 01:10:01,262 --> 01:10:02,126 Adiós Jeroen 555 01:10:02,263 --> 01:10:03,696 Adiós señor 556 01:10:07,502 --> 01:10:12,030 Por fin Coge tus zuecos y ven. 557 01:10:12,173 --> 01:10:15,370 Te esperamos especialmente Walt le dijo a 558 01:10:18,580 --> 01:10:20,104 En movimiento, los jóvenes 559 01:10:20,848 --> 01:10:22,713 Papá, ¿qué es una foto? una imagen 560 01:10:22,850 --> 01:10:25,978 Moviéndonos un poco, un poco más 561 01:10:27,689 --> 01:10:28,417 Henk 562 01:10:28,556 --> 01:10:32,549 Aquí mamá, tus tacones altos. 563 01:10:33,695 --> 01:10:35,219 ¿Estás bien? 564 01:10:35,363 --> 01:10:37,024 tu te quedas ahí 565 01:10:37,165 --> 01:10:39,258 Sonríe, Jeroen. 566 01:10:39,400 --> 01:10:40,458 tu no estas aqui 567 01:10:40,602 --> 01:10:42,570 Ese soy yo, ahí 568 01:10:42,704 --> 01:10:44,831 Ya ves, yo 569 01:10:44,973 --> 01:10:47,601 si, ese es el 570 01:10:52,213 --> 01:10:53,544 atrapar 571 01:10:59,988 --> 01:11:03,890 Ponlo en su cuello serás recordado 572 01:11:05,960 --> 01:11:07,655 ¿En serio? 573 01:11:15,503 --> 01:11:19,769 Walt, esto es muy especial. 574 01:11:19,907 --> 01:11:21,204 Sí, vamos, Walt. 575 01:11:23,845 --> 01:11:26,507 Vamos, todos sonríen. 576 01:11:50,104 --> 01:11:52,538 tienes hermosas manos Jeroen 577 01:11:55,343 --> 01:11:57,368 Podrías ser un artista 578 01:11:58,579 --> 01:12:01,275 Podrías ser pintor o escultor. 579 01:12:04,352 --> 01:12:08,118 ¿Sabes? Cuando yo tenía tu edad yo estaba en americano 580 01:12:08,956 --> 01:12:10,719 solo tenemos vecino 581 01:12:12,093 --> 01:12:13,526 decirte y decir 582 01:12:13,661 --> 01:12:17,188 Mis manos hacen con mi mente creativa. 583 01:12:19,067 --> 01:12:20,056 Eres como ellos 584 01:12:20,201 --> 01:12:23,034 Cállate, estoy ocupado. 585 01:12:24,372 --> 01:12:25,999 ¿Sabes? 586 01:12:26,140 --> 01:12:30,474 La vida es peor que tú muerto. 587 01:12:30,611 --> 01:12:33,273 me fui 588 01:12:35,616 --> 01:12:40,110 Me haces feliz, Jeroen recién pasados estos días 589 01:12:42,156 --> 01:12:43,783 No hagas eso, Jeroen. 590 01:12:44,659 --> 01:12:47,753 Mierda 591 01:12:50,898 --> 01:12:53,162 tirar a la basura 592 01:12:53,301 --> 01:12:59,069 no te preocupes tu y yo siempre encendido, ¿sí? 593 01:12:59,207 --> 01:13:03,041 Sí, hacemos unos, en algún momento. 594 01:13:31,506 --> 01:13:34,498 es tarde 595 01:13:34,642 --> 01:13:38,806 ¿Entonces sí? 596 01:13:46,654 --> 01:13:53,059 Díselo a Jeroen, mañana... 597 01:13:53,194 --> 01:13:59,429 Tú... soldado, Canadá. 598 01:14:01,803 --> 01:14:04,067 amigo 599 01:14:08,409 --> 01:14:10,070 gracias 600 01:14:10,211 --> 01:14:11,508 si 601 01:14:15,616 --> 01:14:19,780 Dios los bendiga si 602 01:14:32,533 --> 01:14:33,966 Hermoso, ¿no? 603 01:14:34,101 --> 01:14:35,898 Precioso 604 01:14:36,037 --> 01:14:37,402 si ¿Sabes lo que dijo entonces? 605 01:14:37,538 --> 01:14:39,802 te amo 606 01:14:39,941 --> 01:14:41,431 te amo 607 01:14:41,576 --> 01:14:45,068 Y luego estuvo muy cerca pero le dije que no 608 01:14:45,613 --> 01:14:47,103 ¿De qué te ríes? 609 01:14:47,248 --> 01:14:48,681 ¿Qué es eso? 610 01:14:48,816 --> 01:14:51,307 Gertie va a salir con un soldado 611 01:14:52,253 --> 01:14:54,187 Este es un regalo de despedida. 612 01:14:54,322 --> 01:14:56,290 Métete en tus propios asuntos, Elly. 613 01:14:56,424 --> 01:14:58,517 Las niñas tienen orejas grandes. 614 01:14:58,659 --> 01:15:00,627 ¿Regalo de despedida? 615 01:15:00,761 --> 01:15:03,389 Sal del camino 616 01:15:03,531 --> 01:15:05,294 ¿Estás bien? 617 01:15:05,433 --> 01:15:07,333 ¿Estás herido? 618 01:16:56,777 --> 01:17:01,441 walt... 619 01:17:27,408 --> 01:17:28,636 mi foto 620 01:17:28,776 --> 01:17:30,334 ¿Qué has hecho con él? 621 01:17:30,478 --> 01:17:33,675 chico sangriento eres un ladrón de bicicletas 622 01:17:33,814 --> 01:17:35,281 Y ahora también está roto 623 01:19:37,238 --> 01:19:42,198 Entonces Moisés extendió su mano. sobre el mar 624 01:19:42,343 --> 01:19:47,940 las olas se separaron Y los israelitas pudieron cruzar 625 01:19:48,082 --> 01:19:51,540 pero cuando el ejército de Faraón seguido 626 01:19:51,685 --> 01:20:02,584 las olas se juntaron de nuevo y los ahogó 627 01:20:15,943 --> 01:20:18,207 Despierta, Jeroen 628 01:20:18,345 --> 01:20:20,506 Una carta de tu madre 629 01:20:20,648 --> 01:20:23,811 Tal vez ella venga y visitarte 630 01:20:23,951 --> 01:20:25,441 ahí estas 631 01:20:33,127 --> 01:20:36,824 Léelo, muchacho tenemos mucha curiosidad por saber 632 01:21:15,970 --> 01:21:18,131 Jeroen cariño 633 01:21:18,272 --> 01:21:21,400 que grande eres te ves tan bien 634 01:21:21,542 --> 01:21:22,736 Te extrañé tanto 635 01:21:22,877 --> 01:21:24,401 Nunca te dejaré ir otra vez 636 01:21:24,545 --> 01:21:28,311 deberías saber me voy a américa 637 01:21:31,652 --> 01:21:33,950 ¿Puedo abrirla, señora? 638 01:21:34,088 --> 01:21:36,682 es para ti 639 01:21:36,824 --> 01:21:38,416 Tiene casi 300 años 640 01:21:38,559 --> 01:21:43,997 amigos, miren aquí Bonito, ¿no? 641 01:21:45,132 --> 01:21:46,599 que lindo reloj 642 01:21:46,734 --> 01:21:49,362 Su té, señora 643 01:21:49,503 --> 01:21:52,734 Ha crecido mucho ¿no? 644 01:21:52,873 --> 01:21:54,306 Te estamos muy agradecidos 645 01:21:54,441 --> 01:22:00,380 no es nada Era solo nuestro deber 646 01:22:03,817 --> 01:22:08,220 este hermoso regalo 647 01:22:08,355 --> 01:22:12,348 Nos reconcilia a la despedida 648 01:22:12,493 --> 01:22:20,662 Jeroen se ha vuelto como nuestro propio hijo 649 01:22:23,604 --> 01:22:28,064 Y ahora tenemos que darnos prisa de lo contrario perderás el barco 650 01:22:30,177 --> 01:22:32,304 Sí, queda un largo viaje por delante. 651 01:22:32,446 --> 01:22:34,710 empacaré sus cosas 652 01:22:34,848 --> 01:22:36,338 Él ya no encajará en esto. 653 01:22:36,483 --> 01:22:39,452 lo se por eso puse esto 654 01:22:39,586 --> 01:22:42,282 Vivía en estos pantalones 655 01:22:45,092 --> 01:22:46,992 Hilo militar 656 01:22:47,127 --> 01:22:51,928 los aprendió en la escuela un recuerdo 657 01:22:52,066 --> 01:22:54,227 ¿No es lindo? 658 01:23:02,109 --> 01:23:08,139 Encontré estas cosas aquí 659 01:23:08,282 --> 01:23:12,844 ellos pertenecían a uno de los soldados canadienses 660 01:23:15,022 --> 01:23:17,991 Tal vez puedas llevarlos para Jeroen 661 01:23:18,125 --> 01:23:23,290 Para después no usamos este tipo de cosas 662 01:23:25,065 --> 01:23:27,829 Ámsterdam. aquí vamos 663 01:23:27,968 --> 01:23:29,663 te amo 664 01:23:45,052 --> 01:23:48,510 Vamos, Jeroen tenemos que darnos prisa 665 01:23:51,091 --> 01:23:55,528 Adiós 666 01:23:55,662 --> 01:23:59,689 Jeroen ¿Nos enviarás una foto? 667 01:25:10,037 --> 01:25:12,597 me ibas a preguntar algo 668 01:25:12,739 --> 01:25:17,301 esa foto No escuché a papá pedir eso. 669 01:25:17,444 --> 01:25:19,378 si, lo hice 670 01:25:19,513 --> 01:25:22,175 escuché 671 01:25:22,316 --> 01:25:25,285 pero queria olvidarlo 672 01:25:27,588 --> 01:25:32,184 Era la única foto en el rollo entero que salio 673 01:25:37,131 --> 01:25:38,792 Olvídate del paso... 674 01:25:38,932 --> 01:25:42,925 Usa tu base de energía. Usa tu energía personal 675 01:25:43,070 --> 01:25:44,731 Piensa en... déjame decirte 676 01:25:44,872 --> 01:25:48,330 Piensa en la libertad, todo depende 677 01:25:48,475 --> 01:25:51,000 Ok, marca esto 678 01:25:51,145 --> 01:25:52,874 hazme feliz 679 01:25:53,013 --> 01:25:54,412 ¿Está bien? 680 01:25:54,548 --> 01:25:56,573 déjame ver ¿Quién es la nueva generación? 681 01:25:56,717 --> 01:25:58,116 hecho 682 01:25:58,752 --> 01:26:01,346 Y ustedes dos... 683 01:26:08,328 --> 01:26:11,354 bien, aquí vamos eres genial 684 01:26:12,633 --> 01:26:14,464 solo ensayo 685 01:26:14,601 --> 01:26:17,434 Muy bien, concéntrate. 686 01:26:17,571 --> 01:26:18,503 aquí vamos 687 01:28:11,151 --> 01:28:17,056 el fin