1
00:04:44,083 --> 00:04:44,845
きゃー！
2
00:08:27,607 --> 00:08:28,471
おばちゃん！
3
00:08:29,809 --> 00:08:31,367
先に進んでください。
4
00:08:44,090 --> 00:08:45,148
そこに置いてください。
5
00:08:45,791 --> 00:08:46,553
そちら側。
6
00:08:58,804 --> 00:08:59,771
これはどうでしょうか？
7
00:09:01,908 --> 00:09:02,772
ここに置いてください。
8
00:09:37,610 --> 00:09:39,475
天気は本当に良いです。
9
00:09:39,612 --> 00:09:40,772
確かにそうです。
10
00:09:40,913 --> 00:09:43,438
ここはとてもきれいで、ゴミもありません。
11
00:09:43,783 --> 00:09:47,241
ジャイが手伝う。
彼は主任作業員です。
12
00:09:48,287 --> 00:09:49,754
そう思いました。
13
00:09:50,189 --> 00:09:52,350
私に電話したのは彼ですか？
14
00:09:52,491 --> 00:09:53,355
はい。
15
00:09:53,793 --> 00:09:55,351
どこで彼を手に入れたのですか？
16
00:09:56,395 --> 00:09:59,262
ラオス出身。
彼はメコン川を渡った。
17
00:10:00,299 --> 00:10:01,664
彼は合法ですか？
18
00:10:03,002 --> 00:10:04,367
わからない。
19
00:10:06,205 --> 00:10:07,172
あれは何でしょう？
20
00:10:08,608 --> 00:10:10,769
茶葉…
中国人の男性が私にくれました。
21
00:10:12,612 --> 00:10:14,170
不法移民は怖くないのですか？
22
00:10:14,513 --> 00:10:19,951
彼らはあなたから強盗をすることができます、
あなたを殺して消えてください。
23
00:10:21,687 --> 00:10:23,052
心配しないで。
24
00:10:24,190 --> 00:10:27,057
ラオ人
タイ人より勤勉です。
25
00:10:28,194 --> 00:10:29,058
しっ...
26
00:10:29,895 --> 00:10:30,759
何？
27
00:10:37,403 --> 00:10:41,066
狂った男！
あなたを病院に送り返さなければなりません。
28
00:10:45,111 --> 00:10:46,373
なぜこんなに苦いのでしょうか？
29
00:10:47,913 --> 00:10:51,246
すぐに味に慣れますよ。
30
00:10:55,287 --> 00:10:59,451
私はこの男を知っています、ダン
麻痺した人。
31
00:10:59,892 --> 00:11:01,052
彼はこのお茶を飲みました。
32
00:11:01,694 --> 00:11:04,458
今では彼は元気に歩けるようになりました
そして彼の小便は水のように透明です。
33
00:11:07,099 --> 00:11:07,861
じゃーい！
34
00:11:09,101 --> 00:11:11,160
ブアパンに今夜は必要ないと伝えてください。
35
00:11:11,504 --> 00:11:13,972
分かった、でも戻ってこようか？
36
00:11:14,206 --> 00:11:15,867
はい、もちろん。
37
00:11:16,108 --> 00:11:17,871
私の腎臓はまだあなたを必要としています。
38
00:11:27,286 --> 00:11:28,844
彼なしではやっていけない。
39
00:11:29,388 --> 00:11:30,650
彼は私に話しかけようとした
40
00:11:31,390 --> 00:11:34,450
でも分かりません
イサーン語の方言。
41
00:11:35,494 --> 00:11:38,156
イサーンじゃないよ、トン。
ラオ語です、覚えていますか？
42
00:11:38,297 --> 00:11:39,161
ラオ語？
43
00:11:41,100 --> 00:11:44,763
ジャイは独身です。
彼に女の子を見つけるのを手伝ってください、ジェン。
44
00:11:46,405 --> 00:11:48,373
私も独身です...
45
00:11:49,108 --> 00:11:50,268
そして孤独でもあります。
46
00:11:50,609 --> 00:11:52,873
ラオス人は臭いと言っていたと思います。
47
00:11:56,015 --> 00:12:00,042
臭いですよ。
何を考えているのですか？
48
00:12:00,186 --> 00:12:02,347
- 夕食は何が食べたいですか？
- 何？
49
00:12:02,488 --> 00:12:05,355
何を食べたいですか？
何が食べられないの？
50
00:12:05,891 --> 00:12:08,052
たくさん...
51
00:12:08,194 --> 00:12:09,752
そんなこと言わないでね。
52
00:12:10,196 --> 00:12:13,757
あなたのために料理を作るために彼をここに連れてきました。
53
00:12:13,899 --> 00:12:14,957
それは正しい。
54
00:15:13,312 --> 00:15:14,176
水？
55
00:15:16,515 --> 00:15:17,447
いいえ。
56
00:15:18,784 --> 00:15:21,150
水が流れていない。
57
00:15:21,387 --> 00:15:22,649
ああ、そうなりました。
58
00:15:23,789 --> 00:15:24,756
多いですか？
59
00:15:27,192 --> 00:15:28,159
4分の1がいっぱいです。
60
00:15:28,994 --> 00:15:30,052
残り15分。
61
00:15:31,397 --> 00:15:32,557
流れているんです。
62
00:15:33,999 --> 00:15:35,864
あなたの傷に手当てをしたとき痛かったですか？
63
00:15:36,001 --> 00:15:36,865
あまり。
64
00:15:37,002 --> 00:15:42,372
すぐに良くなります。
65
00:15:44,209 --> 00:15:46,575
それほど長くはありません。
66
00:15:48,314 --> 00:15:49,178
あなたは思う？
67
00:15:50,282 --> 00:15:52,341
最後まで一緒にいてくれる？
68
00:15:52,484 --> 00:15:55,146
来て。大丈夫ですよ。
69
00:16:26,885 --> 00:16:28,352
ジェンおばさんについて聞きたいのですが。
70
00:16:28,988 --> 00:16:31,456
彼女は十代の頃は可愛かったですか?
71
00:16:32,491 --> 00:16:35,153
まあ、彼女はそうでした
お寺の美人コンテストで。
72
00:16:35,294 --> 00:16:37,854
それは言わないでください。恥ずかしいです。
73
00:16:37,997 --> 00:16:40,966
私はほとんど美人の女王でした。
74
00:16:42,401 --> 00:16:43,663
皆さんお腹いっぱいですか？
75
00:16:44,103 --> 00:16:45,365
はい。
76
00:16:45,804 --> 00:16:49,763
春雨を無駄にするのは残念だ。
味見してみませんか？
77
00:16:51,810 --> 00:16:54,176
見ているだけでよだれが出てきます。
78
00:16:55,014 --> 00:16:56,072
すっかり忘れていました。
79
00:16:56,615 --> 00:16:59,448
卵黄は食べられないって言ってた
80
00:16:59,685 --> 00:17:01,846
でも黄身は2個入れました。
81
00:17:02,788 --> 00:17:05,951
大丈夫です。
今夜あなたの腎臓は排水されます。
82
00:17:06,091 --> 00:17:07,649
いくつか試してみてください。
83
00:17:08,694 --> 00:17:09,854
本当に無理です。
84
00:17:10,295 --> 00:17:12,456
私の足元を見てください。腫れています。
85
00:17:13,098 --> 00:17:15,362
医者は私がいろいろなことをやりすぎていると言った。
86
00:17:16,301 --> 00:17:17,859
制限が多すぎる...
87
00:17:18,003 --> 00:17:21,063
それでも体調は良くなりません。
88
00:17:21,607 --> 00:17:24,075
この唐辛子炒め
とても良いですよ、トンさん。
89
00:17:24,710 --> 00:17:26,769
- たくさん食べました。
- ありがとうございます。
90
00:17:29,014 --> 00:17:32,142
自分の寝室を見たことはありますか？
そこで寝られますか？
91
00:17:32,785 --> 00:17:34,047
もちろん、問題ありません。
92
00:17:35,387 --> 00:17:39,653
階下にコンクリートの部屋を作りました
自分の中で眠ること。
93
00:17:39,992 --> 00:17:41,254
ずっと涼しいですよ。
94
00:17:41,393 --> 00:17:45,352
しかし、私はそこでは寝ません。
私は古い寝室に慣れています。
95
00:17:45,798 --> 00:17:47,959
なので、保管用に使っているだけです。
96
00:17:48,300 --> 00:17:51,758
ちゃんと寝ますよ。
素敵でかっこいいですね。
97
00:17:52,004 --> 00:17:53,266
かっこいいのが好きですよね？
98
00:17:54,306 --> 00:17:55,671
蚊はいないですよね？
99
00:18:12,791 --> 00:18:13,553
フアイ？
100
00:18:14,393 --> 00:18:15,758
あなたなの？
101
00:18:16,795 --> 00:18:19,355
はい、私です。
102
00:18:20,899 --> 00:18:21,763
フアイ…
103
00:18:24,203 --> 00:18:26,763
ブンミ、ごめんなさい。
104
00:18:27,706 --> 00:18:29,173
なぜごめんなさい？
105
00:18:30,209 --> 00:18:31,767
とても長い時間が経ちました。
106
00:18:33,412 --> 00:18:37,439
もう時間の概念がありません。
107
00:18:39,284 --> 00:18:42,048
19年くらい経ったと思います。
108
00:18:42,988 --> 00:18:45,354
ジェンおばさん、あれはあなたの妹ですか？
109
00:18:45,491 --> 00:18:46,753
私の姉。
110
00:18:48,193 --> 00:18:51,060
フアイ、あなたは私より年上です
111
00:18:51,196 --> 00:18:53,164
でもあなたはとても若く見えます。
112
00:18:54,399 --> 00:18:58,062
ジェン、私はこうして守られています。
113
00:19:00,506 --> 00:19:02,474
まだ42歳ですよね？
114
00:19:05,010 --> 00:19:08,377
ブンミ、あなたが病気なのは知っています。
115
00:19:09,014 --> 00:19:12,450
私はよくあなたがどこにいるのか不思議に思います。
116
00:19:12,985 --> 00:19:14,350
大丈夫なら。
117
00:19:14,987 --> 00:19:16,545
食べるのに十分な量があれば。
118
00:19:16,788 --> 00:19:18,346
着る服があれば。
119
00:19:20,492 --> 00:19:23,859
私は大丈夫ですが、あなたが体調が悪いのは知っています。
120
00:19:27,399 --> 00:19:29,663
ほら、水を飲んでください。
121
00:19:29,902 --> 00:19:31,665
もしかしたら遠くから旅行に来られた方もいらっしゃるかもしれません。
122
00:19:38,810 --> 00:19:39,674
フアイ、
123
00:19:40,312 --> 00:19:44,248
物は届きましたか
お寺経由で送ったのですか？
124
00:19:44,683 --> 00:19:46,048
はい、お姉さん。
125
00:19:46,785 --> 00:19:48,844
どうもありがとうございます。
126
00:19:49,688 --> 00:19:51,246
それらを感じることができました。
127
00:19:52,090 --> 00:19:54,558
あなたの祈りが聞こえました。
128
00:19:55,194 --> 00:19:58,163
寒い夜に私を慰めてくれた
129
00:19:58,997 --> 00:20:01,761
ささやく風だけで。
130
00:20:02,701 --> 00:20:04,965
懐かしい声が聞こえてきました…
131
00:20:06,505 --> 00:20:08,666
ブンミの声が…
132
00:20:11,009 --> 00:20:12,567
もしかしたら...
133
00:20:14,213 --> 00:20:19,048
彼らはリプレイされていた
死にゆく私の意識から。
134
00:20:25,490 --> 00:20:26,252
フアイ…
135
00:20:27,092 --> 00:20:30,152
私を連れて行きに来たんですか？
136
00:20:31,196 --> 00:20:33,664
そんなこと言わないでください。
137
00:21:19,811 --> 00:21:21,278
その音は何ですか？
138
00:21:24,783 --> 00:21:25,750
聞こえますか？
139
00:21:38,196 --> 00:21:39,254
ジャイ、あなたですか？
140
00:22:14,800 --> 00:22:15,858
あなたは誰ですか？
141
00:22:18,804 --> 00:22:20,169
ブンソンです。
142
00:22:21,206 --> 00:22:22,264
ブンソン？
143
00:22:31,183 --> 00:22:33,048
ブンソン、息子？
144
00:22:35,787 --> 00:22:36,845
母親。
145
00:22:41,493 --> 00:22:43,154
ブンソンです。
146
00:22:43,295 --> 00:22:44,956
私は彼の声を知っています。
147
00:22:46,098 --> 00:22:49,067
ここに来て、子供。
148
00:22:49,601 --> 00:22:50,761
来てください...
149
00:22:56,408 --> 00:22:57,773
私のことを覚えていますか？
150
00:23:06,785 --> 00:23:07,843
ここに座ってください、子供。
151
00:23:14,393 --> 00:23:17,055
なぜ髪をそんなに長く伸ばしたのですか？
152
00:23:22,501 --> 00:23:23,763
そこには...
153
00:23:25,003 --> 00:23:28,461
今、外にはたくさんの存在がいます。
154
00:23:29,608 --> 00:23:31,576
それで私はあなたに会いに来なければなりませんでした、お父さん。
155
00:23:32,811 --> 00:23:35,473
何という存在でしょうか？
156
00:23:38,483 --> 00:23:39,745
精霊。
157
00:23:40,285 --> 00:23:42,253
そしてお腹を空かせた動物たち。
158
00:23:43,088 --> 00:23:44,851
私と同じように...
159
00:23:45,991 --> 00:23:49,154
彼らはあなたの病気を察知します。
160
00:23:50,495 --> 00:23:51,359
ブンソン…
161
00:23:52,798 --> 00:23:54,663
あなたを認めたい
162
00:23:55,200 --> 00:23:56,758
でもできない。
163
00:24:00,205 --> 00:24:00,967
フアイ…
164
00:24:02,707 --> 00:24:04,766
あなたが亡くなってから6年後、
165
00:24:05,610 --> 00:24:07,771
ブンソンが消えた。
166
00:24:10,282 --> 00:24:15,151
私は午後中ずっと彼を探しました。
167
00:24:15,787 --> 00:24:20,053
労働者たちは農場中を捜索した。
168
00:24:20,792 --> 00:24:22,555
夕暮れが来たとき
169
00:24:22,794 --> 00:24:24,659
私たちは山を照らしました、
170
00:24:25,397 --> 00:24:31,165
彼が家に帰る道が見えることを願っていた。
171
00:24:32,003 --> 00:24:33,868
あなたと男たちが私を探しているのを見ました。
172
00:24:34,406 --> 00:24:39,969
空の色が変わっていくのが見えました。
173
00:24:42,013 --> 00:24:43,537
明かりが見えました。
174
00:24:44,483 --> 00:24:48,146
しかし、前夜に
私は決心をしていました。
175
00:24:51,590 --> 00:24:54,855
ペンタックスのカメラで練習しました。
176
00:24:55,594 --> 00:24:57,562
理解しようとしたのですが…
177
00:24:57,996 --> 00:24:59,463
そのこと。
178
00:25:01,099 --> 00:25:02,964
何と呼んでいましたか？
179
00:25:05,003 --> 00:25:06,971
「写真という芸術」。
180
00:25:11,209 --> 00:25:13,973
たくさん写真を撮りました
181
00:25:14,713 --> 00:25:16,738
どこへ行っても。
182
00:25:21,887 --> 00:25:23,354
ある日...
183
00:25:24,589 --> 00:25:26,853
私は山へ旅行に行きました。
184
00:25:56,988 --> 00:26:00,856
写真の中からその物を探しました。
185
00:26:09,501 --> 00:26:10,661
すみません。
186
00:26:13,905 --> 00:26:14,872
おばちゃん…
187
00:26:31,189 --> 00:26:37,059
誰にも見せたことがない
私の発見の証拠。
188
00:26:42,300 --> 00:26:43,562
実は…
189
00:26:44,703 --> 00:26:47,968
フィルムは現像さえされていなかった。
190
00:26:52,911 --> 00:26:55,971
私はこの新しい生き物に夢中になりました。
191
00:27:14,499 --> 00:27:16,660
追いかけてみた
192
00:27:17,702 --> 00:27:22,162
枝から枝へと飛び移りながら。
193
00:28:11,690 --> 00:28:13,453
私はそれとコミュニケーションを取ろうとしました。
194
00:28:13,792 --> 00:28:15,851
猿の幽霊について話しているのです。
195
00:28:16,795 --> 00:28:18,353
猿の幽霊？
196
00:28:19,597 --> 00:28:20,655
はい。
197
00:28:27,205 --> 00:28:31,164
私たちが幼い頃に聞いたもの。
198
00:28:56,101 --> 00:28:58,569
こんなことは体験できなかった
199
00:28:59,304 --> 00:29:01,966
もし私がモンキーゴーストと交尾していなかったら。
200
00:29:08,213 --> 00:29:09,475
私の髪は...
201
00:29:10,482 --> 00:29:12,245
長くなっていきました。
202
00:29:13,585 --> 00:29:15,450
私の生徒たちは...
203
00:29:16,087 --> 00:29:18,248
ゆっくりと拡張していました。
204
00:29:30,301 --> 00:29:32,667
妻を迎え入れてから、
205
00:29:34,105 --> 00:29:38,064
私たちは北に移住しました、
206
00:29:38,910 --> 00:29:40,673
川の向こう側。
207
00:29:42,814 --> 00:29:44,247
それまでに、
208
00:29:44,582 --> 00:29:47,346
昔の世界を忘れていました。
209
00:29:51,689 --> 00:29:55,352
部外者の私の視点から言えば、
210
00:29:55,493 --> 00:29:59,657
あなたは喜ぶべきです
この二人が帰ってきたということ。
211
00:30:00,198 --> 00:30:01,358
私は。
212
00:30:02,100 --> 00:30:04,068
では、なぜそのような顔なのでしょうか？
213
00:30:04,302 --> 00:30:05,564
私の顔はどのように見えるべきですか？
214
00:30:06,704 --> 00:30:08,171
もう食べましたか？
215
00:30:09,607 --> 00:30:11,871
残り物は食べられます。
216
00:30:13,011 --> 00:30:15,980
ブンソンさん、見せたいものがあります。
217
00:30:21,886 --> 00:30:22,944
ジェン。
218
00:30:23,388 --> 00:30:24,548
妹。
219
00:30:24,689 --> 00:30:27,157
ハンスはどうですか？彼は大丈夫ですか？
220
00:30:27,892 --> 00:30:31,157
私は肉切り包丁を使って彼を追い出した。
221
00:30:31,296 --> 00:30:32,456
どうしたの？
222
00:30:32,697 --> 00:30:34,961
私たちはいつも衝突していました。
223
00:30:35,700 --> 00:30:38,362
息子よ、この世的なことは
224
00:30:38,503 --> 00:30:41,165
驚きが絶えませんよね？
225
00:30:43,408 --> 00:30:44,568
たくさんあります。
226
00:30:46,211 --> 00:30:47,473
見てください。
227
00:30:49,013 --> 00:30:50,139
これを覚えていますか?
228
00:30:51,983 --> 00:30:52,950
できますか?
229
00:30:58,590 --> 00:31:00,148
あなたがいつも望んでいたように。
230
00:31:01,793 --> 00:31:02,760
これらの写真...
231
00:31:04,195 --> 00:31:05,856
I took by myself.
232
00:31:08,800 --> 00:31:09,767
素敵じゃないですか？
233
00:31:11,102 --> 00:31:11,966
お姉さん…
234
00:31:13,204 --> 00:31:14,671
これを見てください。
235
00:31:21,512 --> 00:31:23,070
私の葬儀は…
236
00:31:33,591 --> 00:31:37,049
この明るい光の中ではよく見えません。
237
00:31:37,896 --> 00:31:39,261
対応させていただきます。
238
00:31:52,710 --> 00:31:54,075
暗すぎませんか？
239
00:31:54,512 --> 00:31:57,140
トン、私の部屋に明かりをつけて。
240
00:31:57,282 --> 00:31:59,250
- どこですか？
- 私のベッドのそばで。
241
00:32:22,707 --> 00:32:27,667
また写真を撮り始めたようですね。
242
00:32:28,913 --> 00:32:30,938
私はずっと忙しくしてきました。
243
00:32:32,383 --> 00:32:35,944
労働者が行き来します。
244
00:32:36,387 --> 00:32:39,151
時々、彼らが羨ましいと思うこともあります。
245
00:32:39,590 --> 00:32:42,354
彼らはどこへでも行きたいところへ行くことができます。
246
00:32:42,994 --> 00:32:44,552
でも私は...
247
00:32:45,196 --> 00:32:47,960
行けません。私はただここにいます。
248
00:32:49,600 --> 00:32:51,261
ずっとここにいたの？
249
00:32:51,903 --> 00:32:54,463
ジェンおばさんはいつもこう言います
250
00:32:54,605 --> 00:32:56,266
彼女は一か所に留まりたいと思っています。
251
00:32:56,908 --> 00:32:58,967
しかし、彼女は常に動き続けています。
252
00:32:59,811 --> 00:33:01,472
それは選択によるものではありません。
253
00:33:01,813 --> 00:33:03,881
それは私のカルマに違いない
254
00:33:03,881 --> 00:33:06,247
頑固であることから。
255
00:33:06,784 --> 00:33:07,648
ジェン。
256
00:33:08,486 --> 00:33:09,453
はい？
257
00:33:09,787 --> 00:33:12,153
この農場を引き継いでくれませんか？
258
00:33:14,592 --> 00:33:18,255
今から数年後、
259
00:33:18,596 --> 00:33:23,659
あなたの娘さん二人とも
自分たちの家族を持つことになるだろう。
260
00:33:24,102 --> 00:33:26,070
誰があなたの世話をしてくれるのですか？
261
00:33:26,704 --> 00:33:27,966
やめてください...
262
00:33:28,506 --> 00:33:30,770
トン、わかりますか？
頑固なのは私だけではありません。
263
00:33:31,309 --> 00:33:32,776
どうして私は頑固なのでしょうか？
264
00:33:33,111 --> 00:33:35,079
私はすでに遺言書を準備しました。
265
00:33:36,014 --> 00:33:39,848
なぜ狭いところに住むのか
あの「地獄の街」のアパート？
266
00:33:40,184 --> 00:33:43,244
私がここに住むなんてどうして期待できるの？
267
00:33:43,688 --> 00:33:46,350
幽霊や出稼ぎ労働者もいるの？
268
00:33:47,692 --> 00:33:50,160
ジャイは良い人だ。
269
00:33:50,795 --> 00:33:53,457
大丈夫ですよ。
270
00:33:53,798 --> 00:33:58,360
私が死んだ後は、
私はあなたを助けるために戻ってくる方法を見つけます。
271
00:33:59,604 --> 00:34:01,663
どうやってそれをするのですか？
272
00:34:02,006 --> 00:34:03,371
できるよ。
273
00:34:04,308 --> 00:34:06,970
ここに住んでいます
ここで立ち往生しているという意味ではありません。
274
00:34:07,512 --> 00:34:10,345
30分くらいのところにお寺があります。
275
00:34:10,782 --> 00:34:13,046
そこで瞑想を学ぶことができます。
276
00:34:13,284 --> 00:34:17,050
それをマスターしたら、
どこにでも旅行できます。
277
00:34:17,121 --> 00:34:18,679
おじさん、ジャアイが来たよ。
278
00:34:23,795 --> 00:34:24,557
叔父！
279
00:34:29,000 --> 00:34:30,467
それは何ですか？
280
00:34:32,203 --> 00:34:35,070
私の息子です。彼はブンソンと呼ばれています。
281
00:34:35,606 --> 00:34:37,073
彼を恐れないでください。
282
00:34:42,213 --> 00:34:44,044
おじさん、猿だよ。
283
00:34:44,282 --> 00:34:45,943
彼は私の息子だと言った。
284
00:34:46,284 --> 00:34:49,253
そしてこれが私の妻、フアイです。
285
00:34:56,794 --> 00:34:59,558
ここで私は奇妙な人のように感じます。
286
00:35:00,198 --> 00:35:05,363
ジャイ、彼の世話をしてくれてありがとう。
287
00:35:05,503 --> 00:35:06,970
大丈夫です、奥様。
288
00:35:07,505 --> 00:35:09,063
それは私の仕事です。
289
00:35:10,108 --> 00:35:14,374
実際、私は彼の腎臓を掃除するためにここにいます。
290
00:35:15,313 --> 00:35:16,575
もう寝る時間ですか？
291
00:36:11,802 --> 00:36:12,769
ジェンおばさん、
292
00:36:13,504 --> 00:36:15,870
you're deliberately
このかわいそうな虫を踏んでしまうのです。
293
00:36:16,107 --> 00:36:17,267
そうではありません。
294
00:36:18,910 --> 00:36:21,378
これらの虫や蛾はすべて...
295
00:36:22,213 --> 00:36:27,241
田舎の家だということはわかっていますが、
でもいっぱいすぎるよ…
296
00:36:29,086 --> 00:36:30,348
何かがいっぱいすぎますか？
297
00:37:56,707 --> 00:37:57,571
じゃーい。
298
00:37:58,809 --> 00:38:00,367
殺虫剤から身を守るために。
299
00:38:01,412 --> 00:38:02,276
ありがとう。
300
00:38:12,189 --> 00:38:14,555
おばちゃん、もうすぐ出発します。
301
00:38:15,593 --> 00:38:16,560
どこへ？
302
00:38:17,094 --> 00:38:19,153
ラオスで登録するには。
303
00:38:20,097 --> 00:38:21,462
女性と一緒に？
304
00:38:21,699 --> 00:38:23,564
もちろん。
305
00:38:24,302 --> 00:38:29,069
そうかもしれないと思った
代わりに車か家を登録してください。
306
00:38:31,609 --> 00:38:33,975
ここから女の子とイチャイチャできる？
307
00:38:35,212 --> 00:38:36,179
電話します
308
00:38:36,881 --> 00:38:38,849
そして写真交換。
309
00:38:41,385 --> 00:38:43,751
ブンミはあなたが去ることを知っていますか？
310
00:38:45,289 --> 00:38:46,950
そう思います。
311
00:39:03,808 --> 00:39:05,070
おばちゃん、カボチャ。
312
00:39:05,209 --> 00:39:06,471
とても大きいです。
313
00:39:09,714 --> 00:39:11,648
ブンミの給料は少なすぎますか？
314
00:39:15,286 --> 00:39:16,344
ジャアイ、
315
00:39:17,088 --> 00:39:20,353
私に対して礼儀正しくする必要はありません。
316
00:39:29,900 --> 00:39:35,361
気づかなかった
あなたはとても土地柄の紳士でした。
317
00:39:35,506 --> 00:39:37,269
しかし、本当の労働者は私です。
318
00:39:37,708 --> 00:39:38,572
何してるの？
319
00:39:38,909 --> 00:39:42,367
タマリンドの世話をしています。
最近害虫が多いですね。
320
00:39:43,214 --> 00:39:47,844
この灰色の虫たちは
実と葉を食べる。
321
00:39:48,185 --> 00:39:49,345
フンコロガシも。
322
00:39:50,888 --> 00:39:51,752
見る？
323
00:39:53,991 --> 00:39:56,050
- ワームホール。
- 白いのは？
324
00:39:58,195 --> 00:40:02,757
私たちのタマリンドはそうではありません
ペチャブーンのものと同じくらい良いです。
325
00:40:07,805 --> 00:40:09,067
それは何ですか、ジャイ？
326
00:40:09,206 --> 00:40:11,470
こちらはブンミの義妹のジェンです。
327
00:40:12,610 --> 00:40:14,771
こんにちは、皆さんこんにちは。
328
00:40:16,781 --> 00:40:18,544
ニコム、こっちに来て。
329
00:40:20,184 --> 00:40:21,048
ボンジュール。
330
00:40:23,187 --> 00:40:24,154
なぜ話さないのですか？
331
00:40:24,588 --> 00:40:26,647
ジェン、ニコムです。
332
00:40:27,191 --> 00:40:28,852
彼はフランス語を話すことができます。
333
00:40:29,593 --> 00:40:32,562
ラオスが崩壊したとき、彼は泳いでやって来た。
右？
334
00:40:32,897 --> 00:40:33,761
はい。
335
00:40:34,698 --> 00:40:37,667
彼は私にたくさんのフランス語の単語を教えてくれました。
336
00:40:38,803 --> 00:40:41,067
ヴ・プーベス
337
00:40:41,405 --> 00:40:54,148
aller travailler メンテナンス担当者
338
00:40:54,218 --> 00:40:55,981
- それで十分です。
- どうして？
339
00:40:59,190 --> 00:41:00,953
面白い農場ですね、ブンミ。
340
00:41:01,292 --> 00:41:02,259
確かに。
341
00:41:29,987 --> 00:41:31,088
こんにちは、先生。
342
00:41:31,088 --> 00:41:31,747
こんにちは。
343
00:41:32,289 --> 00:41:35,053
- 蜂蜜を盗んでもいいですか？
- どうぞ。
344
00:41:40,898 --> 00:41:43,059
まだまだミツバチがたくさんいます。
345
00:41:46,904 --> 00:41:48,565
とてもたくさんあります。
346
00:41:49,306 --> 00:41:50,364
一緒に走ってください。
347
00:41:55,112 --> 00:41:55,976
見る？
348
00:41:57,381 --> 00:41:58,746
地元の蜂蜜
349
00:41:59,283 --> 00:42:02,150
タマリンドとトウモロコシのような味。
350
00:42:02,586 --> 00:42:04,144
甘くて酸っぱいです。
351
00:42:04,388 --> 00:42:06,549
- それはあなたのアイデアですか？
- もちろん。
352
00:42:06,690 --> 00:42:07,850
味わってみてください。
353
00:42:10,494 --> 00:42:13,463
底をこすらないでください。
幼虫はそこにいる。
354
00:42:13,597 --> 00:42:15,258
最良の部分が上にあります。
355
00:42:20,304 --> 00:42:21,771
めちゃくちゃにしてしまいました。
356
00:42:28,712 --> 00:42:30,339
風船ガムのように噛みごたえがあります。
357
00:42:31,382 --> 00:42:33,850
長い散歩の後、
358
00:42:34,285 --> 00:42:36,048
ここは天国だ。
359
00:42:39,089 --> 00:42:40,147
おいしい。
360
00:42:53,804 --> 00:42:54,862
手を洗いに来てください。
361
00:43:03,581 --> 00:43:08,041
幸いなことに、私は抗UVクリームを使用しています。
362
00:43:23,901 --> 00:43:26,062
ジャイ？
363
00:43:27,304 --> 00:43:28,464
私は蜂蜜小屋にいます。
364
00:43:31,508 --> 00:43:32,372
やって来る。
365
00:43:59,203 --> 00:44:00,261
助けが必要ですか?
366
00:44:01,005 --> 00:44:03,064
大丈夫。ジャイが向かっています。
367
00:44:06,410 --> 00:44:08,173
負担ですよね。
368
00:44:09,013 --> 00:44:14,144
だからこそこの小屋を建てたのです。
369
00:44:14,284 --> 00:44:15,649
負担を軽くするため。
370
00:44:19,590 --> 00:44:20,791
どこに行くの？
371
00:44:20,791 --> 00:44:21,758
すぐ戻ってきます。
372
00:44:47,484 --> 00:44:48,451
お腹がすいた？
373
00:44:51,488 --> 00:44:52,853
お腹がすきましたか？
374
00:44:54,091 --> 00:44:55,058
ここに来て。
375
00:45:01,398 --> 00:45:02,865
いくつか食べてください。
376
00:45:05,703 --> 00:45:06,670
美味しい？
377
00:45:09,506 --> 00:45:10,564
フェッチ。
378
00:45:39,903 --> 00:45:40,870
良い。
379
00:45:50,380 --> 00:45:51,142
ジェン。
380
00:45:52,783 --> 00:45:56,446
ご存知のとおり、これは私のカルマの結果です。
381
00:45:57,087 --> 00:45:58,054
とは何ですか？
382
00:45:58,789 --> 00:45:59,949
この病気。
383
00:46:01,091 --> 00:46:03,150
私はあまりにも多くの共産主義者を殺しました。
384
00:46:04,895 --> 00:46:08,763
しかし、あなたは善意で殺しました。
385
00:46:10,701 --> 00:46:14,762
そして、私はたくさんのバグを殺しました
私の農場で。
386
00:46:17,207 --> 00:46:19,573
それはあなたの意図次第です。
387
00:46:20,511 --> 00:46:23,947
あなたはコミーズを殺した
国家のためですよね？
388
00:46:24,281 --> 00:46:25,646
私の父のように。
389
00:46:28,585 --> 00:46:31,053
国民のため？それとも何？
390
00:46:32,689 --> 00:46:34,054
なんてお尻が痛いんだろう。
391
00:46:37,094 --> 00:46:39,255
父がいなくて寂しいです。
392
00:46:39,596 --> 00:46:40,358
あなたがやる？
393
00:46:41,598 --> 00:46:43,156
あの頃、
394
00:46:43,400 --> 00:46:47,166
軍隊は彼をジャングルに送り込んだ
人を狩るために。
395
00:46:48,505 --> 00:46:50,666
しかし、彼は代わりに動物を狩りました。
396
00:46:51,408 --> 00:46:56,471
彼はそれまでそこに留まりました
彼は動物たちと話すことができました。
397
00:47:02,786 --> 00:47:06,051
彼は死後、あなたを訪ねましたか？
398
00:47:06,590 --> 00:47:09,457
いいえ、彼が死んだら、彼はいなくなりました。
399
00:47:12,296 --> 00:47:13,854
彼は幽霊にはならなかった。
400
00:47:28,912 --> 00:47:31,437
- 手に犬の唾が付いています。
- そのまま食べてください。
401
00:53:55,799 --> 00:53:57,061
深いところでは、
402
00:53:57,601 --> 00:54:00,069
私は反省が幻想であることを知っています。
403
00:54:01,004 --> 00:54:02,972
それは幻想ですか？
404
00:54:05,508 --> 00:54:09,171
あなたは同じ人です
私はいつも尊敬してきました。
405
00:54:10,880 --> 00:54:12,939
それも幻想ですよ。
406
00:54:21,691 --> 00:54:23,352
私はお姫様じゃなかったら、
407
00:54:24,294 --> 00:54:26,558
そう言うでしょうか？
408
00:54:34,404 --> 00:54:35,268
停止！
409
00:54:37,307 --> 00:54:38,672
私のもとに戻ってきて！
410
00:55:33,496 --> 00:55:34,963
あなたは私を見ませんでした。
411
00:55:39,302 --> 00:55:43,762
キスを想像したのね
反射に映る女性ですよね？
412
00:56:00,390 --> 00:56:01,857
放っておいてください。
413
00:57:41,291 --> 00:57:43,759
プリンセス、涙を無駄にしないでください。
414
00:57:51,901 --> 00:57:54,461
あなたの悲しみを分かち合いましょう。
415
00:57:58,107 --> 00:58:02,476
それ以来ずっとあなたを見てきました
あなたが最初にこの場所を飾りました。
416
00:58:04,380 --> 00:58:05,244
なぜ？
417
00:58:06,583 --> 00:58:08,244
なぜ私を見るのですか？
418
00:58:09,085 --> 00:58:10,950
注目に値するものは何もありません。
419
00:58:12,188 --> 00:58:15,453
何もない？あなたの美しさは魅惑的です。
420
00:58:20,897 --> 00:58:23,957
水中からの眺め
とても歪んでいるはずだ。
421
00:58:25,401 --> 00:58:26,459
そうではありません。
422
00:58:26,803 --> 00:58:30,170
あなたは水の中に自分の美しさを見た、
423
00:58:30,907 --> 00:58:31,771
そうではなかったですか？
424
00:58:33,510 --> 00:58:34,875
あなたは誰ですか？
425
00:58:36,012 --> 00:58:38,845
何かの幽霊ですか？
426
00:58:40,483 --> 00:58:42,951
私は幽霊ではありません。私はナマズです。
427
00:58:43,887 --> 00:58:46,447
反射を作成したのはあなたですよね？
428
00:58:47,991 --> 00:58:51,552
あなたなしでは、私はそうすることができなかったでしょう。
429
00:58:53,796 --> 00:58:57,061
彼女は私が持っていないものをすべて持っているようです。
430
00:58:58,101 --> 00:59:01,969
ほとんどの女性はあなたが持っているものを持っていません。
431
00:59:04,107 --> 00:59:06,166
しかし、彼らには愛があります。
432
00:59:20,189 --> 00:59:22,054
待って！戻ってくる！
433
01:00:28,791 --> 01:00:31,259
私の体の向きを変えてくれませんか
434
01:00:31,694 --> 01:00:32,752
白
435
01:00:32,895 --> 01:00:35,659
そして、その反射のようにきれいですか？
436
01:00:55,485 --> 01:00:57,043
これらは私の提供物です。
437
01:00:59,088 --> 01:01:00,248
あなたにとって、
438
01:01:01,391 --> 01:01:02,756
水の主、
439
01:01:03,893 --> 01:01:05,952
私がとても感謝している人に。
440
01:06:30,386 --> 01:06:31,250
待って。
441
01:06:46,102 --> 01:06:47,069
フアイ…
442
01:06:49,105 --> 01:06:51,164
あまり時間が残っていない。
443
01:06:57,880 --> 01:06:59,347
学生の頃、
444
01:07:00,683 --> 01:07:02,947
私のクラスでプレゼンテーションをする
445
01:07:04,387 --> 01:07:08,255
私をとても緊張させた
446
01:07:09,992 --> 01:07:11,357
忘れてしまう
447
01:07:11,894 --> 01:07:14,454
そして食事を未完のままにしておきます。
448
01:07:15,998 --> 01:07:18,660
興奮しているときは、
449
01:07:19,802 --> 01:07:21,861
完全に操作することはできません。
450
01:07:22,705 --> 01:07:24,172
私の場合、
451
01:07:25,107 --> 01:07:27,473
20％に減ってしまいました。
452
01:07:28,511 --> 01:07:32,538
そしてそれは今起きています。
453
01:07:35,184 --> 01:07:36,651
興奮していますか？
454
01:07:37,486 --> 01:07:38,953
それとも怖いですか？
455
01:07:39,588 --> 01:07:42,455
プレゼンをした時の様子です。
456
01:07:43,592 --> 01:07:44,854
あなたはどうですか？
457
01:07:45,694 --> 01:07:47,355
あなたも同じように感じましたか
458
01:07:48,297 --> 01:07:50,356
死にかけていたときは？
459
01:07:53,202 --> 01:07:55,363
そうしました。
460
01:07:56,205 --> 01:07:58,469
でも、あえて知らせませんでした。
461
01:08:03,979 --> 01:08:05,139
フアイ…
462
01:08:06,282 --> 01:08:08,443
とても愛しています。
463
01:08:18,094 --> 01:08:19,755
とても恥ずかしかったです
464
01:08:20,696 --> 01:08:22,960
昨夜あなたが現れたとき。
465
01:08:24,400 --> 01:08:25,765
恥ずかしい？
466
01:08:27,703 --> 01:08:30,968
私の手、私の腕を見てください。
467
01:08:32,208 --> 01:08:36,167
私も同じではありません。
19年前の私とは違います。
468
01:08:45,788 --> 01:08:47,551
あなたの手は氷のようです。
469
01:08:57,299 --> 01:08:59,062
方法がわかりません
470
01:09:00,503 --> 01:09:01,868
あなたを見つけます
471
01:09:03,706 --> 01:09:05,765
私が死んだ後。
472
01:09:07,510 --> 01:09:08,977
私の魂はどこへ行けばいいのか
473
01:09:10,579 --> 01:09:12,740
あなたを探しに行きますか？
474
01:09:18,787 --> 01:09:20,254
天国で？
475
01:09:30,399 --> 01:09:34,358
天国は過大評価されている。
そこには何もありません。
476
01:09:35,704 --> 01:09:37,262
じゃあどこにいるの？
477
01:09:39,909 --> 01:09:41,968
幽霊は場所に執着しない
478
01:09:42,912 --> 01:09:45,039
しかし人々にとっては、
479
01:09:46,081 --> 01:09:47,844
暮らしに。
480
01:09:50,085 --> 01:09:51,643
でも、私が死んでしまったらどうなるでしょうか？
481
01:10:27,890 --> 01:10:30,051
ファはノック島に行きました。
482
01:10:31,293 --> 01:10:33,158
彼女は誰にも言いませんでしたか?
483
01:10:34,196 --> 01:10:35,254
いいえ、そうではありませんでした。
484
01:10:36,699 --> 01:10:41,159
あなたとファーは口論したことがありますか?
485
01:10:42,504 --> 01:10:43,664
いいえ、そうではありません...
486
01:10:46,809 --> 01:10:49,869
突然、彼女はそのまま姿を消しました。
487
01:10:51,480 --> 01:10:52,344
ジェン！
488
01:10:53,582 --> 01:10:54,640
それは何ですか？
489
01:10:55,284 --> 01:10:56,649
見せたいものがあります。
490
01:10:56,785 --> 01:10:57,752
何？
491
01:10:58,187 --> 01:10:59,347
来て見てください。
492
01:11:00,389 --> 01:11:01,253
早く来てください。
493
01:11:05,094 --> 01:11:06,356
見てください、何ですか？
494
01:11:15,104 --> 01:11:16,264
それは何ですか？
495
01:11:16,905 --> 01:11:18,270
こういったもの
496
01:11:19,908 --> 01:11:21,170
私に残っているのはそれだけです。
497
01:11:28,183 --> 01:11:31,448
なぜ私に見せているのですか？
私はそれらを望んでいません。
498
01:11:33,289 --> 01:11:34,551
もう行く時間だよ。
499
01:11:35,491 --> 01:11:36,856
どこに行きますか？
500
01:11:39,194 --> 01:11:40,058
さて...
501
01:11:40,796 --> 01:11:42,354
私自身もわかりません。
502
01:11:46,001 --> 01:11:47,263
一緒に来てください。
503
01:11:50,205 --> 01:11:51,069
トン...
504
01:11:52,708 --> 01:11:54,676
ブンミは気が狂ってしまった。
505
01:11:56,312 --> 01:11:57,142
フアイ、
506
01:11:58,280 --> 01:12:00,145
あなたは気が狂った幽霊です。
507
01:14:35,003 --> 01:14:38,370
大丈夫ですか？
508
01:14:39,508 --> 01:14:40,372
疲れた？
509
01:14:43,779 --> 01:14:44,939
そんなふうに座らないでください。
510
01:14:45,681 --> 01:14:46,739
いいですか...？
511
01:15:12,508 --> 01:15:13,372
ジェンおばさん？
512
01:15:13,909 --> 01:15:14,773
その音は何ですか？
513
01:15:33,395 --> 01:15:34,157
ジェンおばさん…
514
01:15:37,900 --> 01:15:38,764
とてもたくさん...
515
01:22:09,291 --> 01:22:10,758
私の目には何が問題があるのでしょうか？
516
01:22:14,996 --> 01:22:16,554
オープンしています
517
01:22:19,301 --> 01:22:28,073
しかし何も見えません。
518
01:22:29,010 --> 01:22:30,238
それとも目が閉じているのでしょうか？
519
01:22:32,681 --> 01:22:35,343
目を休める時間が必要かもしれません
520
01:22:35,984 --> 01:22:38,851
暗闇に慣れるために。
521
01:22:49,097 --> 01:22:50,359
この洞窟は…
522
01:22:52,000 --> 01:22:53,865
子宮みたいですね。
523
01:22:56,805 --> 01:22:58,466
私はここで生まれました
524
01:23:01,609 --> 01:23:02,871
人生の中で
525
01:23:05,280 --> 01:23:06,747
思い出せません。
526
01:23:10,085 --> 01:23:11,450
私だけが知っています
527
01:23:13,088 --> 01:23:15,147
私がここで生まれたことを。
528
01:23:16,591 --> 01:23:18,058
人間だったかどうかも分からない
529
01:23:19,494 --> 01:23:20,756
または動物、
530
01:23:22,697 --> 01:23:23,959
女性
531
01:23:24,499 --> 01:23:26,057
または男性。
532
01:23:34,709 --> 01:23:35,869
昨夜、
533
01:23:37,278 --> 01:23:39,041
私は未来を夢見ていました。
534
01:23:41,282 --> 01:23:42,749
そこに到着しました
535
01:23:43,485 --> 01:23:45,453
一種のタイムマシンで。
536
01:23:52,594 --> 01:23:54,061
未来都市
537
01:23:55,697 --> 01:23:59,258
権威によって支配されていた
538
01:23:59,701 --> 01:24:02,761
誰でも消滅させることができる。
539
01:24:18,286 --> 01:24:22,245
「過去の人たち」を見つけたとき、
彼らは彼らに光を当てた。
540
01:24:28,596 --> 01:24:29,563
あの光
541
01:24:30,398 --> 01:24:32,161
彼らの投影された映像
542
01:24:32,500 --> 01:24:34,161
画面上に。
543
01:24:35,703 --> 01:24:39,264
昔から、
彼らが未来に到着するまで。
544
01:24:49,184 --> 01:24:51,152
そういったイメージが出てきたら、
545
01:24:52,187 --> 01:24:55,748
これらの「過去の人々」は消えました。
546
01:25:04,599 --> 01:25:05,964
怖かった
547
01:25:12,707 --> 01:25:14,868
当局に捕らえられるということ
548
01:25:16,111 --> 01:25:20,241
友達がたくさんいたから
この未来では。
549
01:25:25,987 --> 01:25:27,045
私は逃げ出した。
550
01:25:28,189 --> 01:25:31,454
しかし、どこへ逃げても彼らは私を見つけました。
551
01:25:37,999 --> 01:25:41,662
彼らは私にこの道を知っているか尋ねました
552
01:25:42,804 --> 01:25:44,362
あるいはあの道。
553
01:25:47,609 --> 01:25:49,474
私は彼らに知らないと言いました。
554
01:25:53,681 --> 01:25:55,046
そして私は...
555
01:25:56,084 --> 01:25:57,745
消えた。
556
01:33:16,190 --> 01:33:18,556
炊き込みご飯をどうぞ。
557
01:35:06,200 --> 01:35:09,260
アルニー・スリスクさん。
558
01:35:12,106 --> 01:35:14,666
150バーツ。
559
01:35:17,878 --> 01:35:21,336
インブアバン一家。
560
01:35:23,484 --> 01:35:26,146
50バーツ。
こんなに大きな封筒なんですね！
561
01:35:28,289 --> 01:35:29,654
そして...
562
01:35:32,093 --> 01:35:33,253
名前はありません。
563
01:35:33,694 --> 01:35:34,854
ああ、これです。
564
01:35:35,396 --> 01:35:37,261
ロン・アルポン。
565
01:35:39,100 --> 01:35:41,466
300バーツ。
566
01:35:45,106 --> 01:35:47,574
- いくらでしたか？
- 300。
567
01:35:48,709 --> 01:35:50,734
匿名。
568
01:35:55,282 --> 01:35:57,250
- ジェンおばさん。
- 100バーツ。
569
01:35:57,384 --> 01:35:59,249
いつ寝ますか？
570
01:36:00,387 --> 01:36:02,048
数日以内に。
571
01:36:08,496 --> 01:36:10,657
いいえ！あなたは... それはお金です!
572
01:36:11,098 --> 01:36:13,658
その封筒を私のために手配してください。
573
01:36:18,305 --> 01:36:19,966
マノプ…
574
01:36:21,208 --> 01:36:23,233
葬儀の本はないですよね？
575
01:36:25,179 --> 01:36:28,637
ブンミかどうかは分からない
銀行にたくさんのお金があります。
576
01:36:29,483 --> 01:36:32,452
彼がたくさん持っているなら、
彼に作ってあげるべきですよね？
577
01:36:33,487 --> 01:36:37,253
奥地の人々
そんな贅沢は必要ありません。
578
01:36:40,594 --> 01:36:43,358
葬儀では誰も写真を撮らなかったのですか？
579
01:36:45,199 --> 01:36:46,666
本って…
580
01:36:49,403 --> 01:36:53,567
私は彼のことをあまり知りませんでした。
581
01:36:55,309 --> 01:36:56,833
彼について何を書けばいいでしょうか？
582
01:36:58,879 --> 01:37:00,244
ただ何かをでっち上げてください。
583
01:37:24,405 --> 01:37:26,066
トン兄さん…
584
01:37:26,607 --> 01:37:27,767
すみません、ロンさん。
585
01:37:29,410 --> 01:37:30,638
ここで何をしているの？
586
01:37:32,179 --> 01:37:33,544
なぜここにいるのですか？
587
01:37:34,281 --> 01:37:35,646
眠れません。
588
01:37:37,585 --> 01:37:41,544
僧侶として、あなたはここにいるべきではありません。
589
01:37:42,389 --> 01:37:44,357
人に見られたらどうなるでしょうか？
590
01:37:45,192 --> 01:37:46,250
またね。
591
01:37:47,394 --> 01:37:48,656
お会いしましょう。
592
01:37:49,496 --> 01:37:50,861
どうすればいいでしょうか？
593
01:37:51,498 --> 01:37:53,864
それでは、入らせていただきます。
594
01:38:03,010 --> 01:38:04,534
ここに置いてもいいですか？
595
01:38:09,283 --> 01:38:10,341
兄さん…
596
01:38:11,285 --> 01:38:14,254
あなたは私たちの近くにいるべきではありません。
597
01:38:14,388 --> 01:38:15,252
なぜだめですか？
598
01:38:15,789 --> 01:38:19,156
あなたは僧侶であり、男性ではありません。
599
01:38:19,894 --> 01:38:20,758
冗談はやめてください。
600
01:38:22,496 --> 01:38:25,099
ここはエアコンが寒すぎます。
601
01:38:25,099 --> 01:38:27,158
話題を変えないでください。
602
01:38:27,301 --> 01:38:30,464
それは毛がないからです。
603
01:38:30,604 --> 01:38:33,368
でも頭に直接当たるんです。
604
01:38:34,008 --> 01:38:38,945
ここで寝てもいいと思うか、息子？
605
01:38:39,880 --> 01:38:41,848
お寺怖すぎます。
606
01:38:43,284 --> 01:38:46,549
それはあなたにとって純粋すぎるのかもしれません。
607
01:38:46,887 --> 01:38:50,090
あなたはアクションの近くにいるのが好きです
608
01:38:50,090 --> 01:38:53,059
そして誘惑の途中で。
609
01:38:54,094 --> 01:38:56,858
でもおばちゃん、私は彼の気持ちはなんとなくわかるよ。
610
01:38:57,598 --> 01:39:01,967
私の部屋にはラジオさえありません。
611
01:39:02,403 --> 01:39:04,564
パソコンを持っている僧侶もいる
612
01:39:04,905 --> 01:39:07,271
メールをチェックしたり、Hi-5 でチャットしたりできます。
613
01:39:07,408 --> 01:39:09,069
私の部屋はとても静かです。
614
01:39:09,310 --> 01:39:13,781
我慢して。
数日以内に出られるでしょう。
615
01:39:13,781 --> 01:39:14,941
ああ、おばちゃん。
616
01:39:18,485 --> 01:39:20,146
どこに行くの？
617
01:39:21,388 --> 01:39:22,855
シャワーを浴びてもいいですか？
618
01:39:24,391 --> 01:39:25,858
暖かいシャワーが欲しいです。
619
01:39:26,493 --> 01:39:28,461
あなたが望むように。
620
01:39:29,596 --> 01:39:32,861
ちょっと考えてみます
将来の功徳を積んでいます。
621
01:41:45,999 --> 01:41:47,057
凍えてしまいます。
622
01:41:47,601 --> 01:41:49,068
気分も爽快ですか？
623
01:41:49,603 --> 01:41:51,571
見ないでください。彼は半裸だ。
624
01:42:02,483 --> 01:42:03,450
覗かないでください。
625
01:42:21,001 --> 01:42:23,162
来て。食べに行きましょう。
626
01:42:32,479 --> 01:42:33,138
ルーン。
627
01:42:34,081 --> 01:42:35,548
セブンイレブンをチェックしてみましょう。
628
01:42:35,883 --> 01:42:37,350
まだお腹は空いていません。
629
01:42:38,085 --> 01:42:39,552
お腹が空きました。
630
01:42:41,388 --> 01:42:44,551
まずは食べましょう。
お寺に戻る前に。
631
01:42:45,893 --> 01:42:48,054
僧侶を辞めたと思った？
632
01:42:48,595 --> 01:42:49,755
もう怖くないんですか？
633
01:42:50,497 --> 01:42:53,159
いいえ、シャワーを浴びました。
今、お腹が空いています。
634
01:43:15,389 --> 01:43:16,947
あなたはレモングラスのような香りがします。
635
01:43:17,090 --> 01:43:20,457
- 私の靴は？
-いいえ、体臭です。
636
01:43:25,699 --> 01:43:27,166
石鹸は昔ながらのものです。
637
01:43:27,401 --> 01:43:31,770
良い。
蚊を追い払うのに役立ちます。
638
01:43:31,905 --> 01:43:34,965
しかし、それはあなたを作ります
トムヤムスープのような香り。
639
01:43:35,075 --> 01:43:36,133
私は食べられるんです。
640
01:44:21,388 --> 01:44:23,447
トンさん、食べに行きましょう。
641
01:44:46,880 --> 01:44:48,939
トンさん、食べに行きましょう。
642
01:44:50,684 --> 01:44:51,844
来て。
643
01:45:35,595 --> 01:45:37,460
- 歌いたいですか？
- いいえ。
644
01:45:37,898 --> 01:45:39,661
- キューを選択します。
- なぜ歌わないのですか？
645
01:47:31,077 --> 01:47:34,514
字幕: L.V.T. - パリ