1
00:00:05,246 --> 00:00:08,249
[جوش] هاجسي
هو التحقيق
2
00:00:08,353 --> 00:00:10,803
والعثور على الضحايا المفقودين.
3
00:00:11,149 --> 00:00:13,254
أعتقد أن هناك قيمة
في القيام بذلك،
4
00:00:13,358 --> 00:00:15,118
خصوصا ونحن
تحرك هذه القضية على طول
5
00:00:15,222 --> 00:00:17,293
<ط>أن لا أحد آخر
يبحث في.
6
00:00:19,329 --> 00:00:22,332
وقال إسرائيل كيز،
"أنا قاتل متسلسل
7
00:00:22,436 --> 00:00:25,128
الذي سافر إلى البلاد
على مدار الـ 12 عامًا الماضية
8
00:00:25,232 --> 00:00:28,545
ولقد قتلت أكثر من 50 شخصًا."
9
00:00:29,132 --> 00:00:32,170
سيسافر إلى البلاد
والاختباء
10
00:00:32,273 --> 00:00:37,554
مجموعات مليئة بالأسلحة،
أدوات الاغتصاب،
11
00:00:37,658 --> 00:00:39,729
أحيانًا الأزياء
12
00:00:39,832 --> 00:00:41,938
وهو معروف بالأكثر
قاتل متسلسل دقيق
13
00:00:42,042 --> 00:00:44,389
من سيخطط للجرائم
سنوات مقدما.
14
00:00:46,046 --> 00:00:49,704
هذا بخصوص كييز،
وضحاياه
15
00:00:49,980 --> 00:00:51,741
وعائلاتهم.
16
00:00:52,293 --> 00:00:53,915
لدي مقالات.
17
00:00:54,226 --> 00:00:56,849
ما كان مهما حقا
بالنسبة لي هو القيام برحلات
18
00:00:56,953 --> 00:00:58,748
إلى الأماكن التي ذهب إليها كييز
19
00:00:58,851 --> 00:01:01,199
للنظر في الضحايا المحتملين.
20
00:01:01,889 --> 00:01:03,925
إذا تمكنا من الحصول على الناس
مهتم بهذه الحالة
21
00:01:04,029 --> 00:01:05,272
واحصل على مزيد من المعلومات
هناك،
22
00:01:05,375 --> 00:01:08,447
<ط>نحن على الأرجح
للحصول على مزيد من المعلومات،
23
00:01:08,999 --> 00:01:13,211
والتي يمكن أن تساعدنا
التعرف على الضحايا.
24
00:01:13,935 --> 00:01:16,766
<ط> ربما يمكنني العثور على شيء ما
مكتب التحقيقات الفدرالي لا يستطيع ذلك.
25
00:01:19,769 --> 00:01:23,324
[سقوط المطر]
26
00:01:31,988 --> 00:01:33,231
وفي مقابلة لم تنشر،
27
00:01:33,334 --> 00:01:36,475
أفاد مكتب التحقيقات الفيدرالي
أن ضحاياه تراوحت أعمارهم
28
00:01:36,579 --> 00:01:38,788
من أواخر سن المراهقة إلى كبار السن.
29
00:01:38,891 --> 00:01:40,790
الآن، هناك بعض الأشياء
ملاحظة.
30
00:01:40,893 --> 00:01:41,894
اسمي جوش هولمارك.
31
00:01:41,998 --> 00:01:45,070
أقوم بإنتاج بودكاست يسمى
هراء الجريمة الحقيقية.
32
00:01:45,174 --> 00:01:46,968
لقد عدت
إلى الأشرطة والملفات
33
00:01:47,072 --> 00:01:48,246
لإعادة التقييم
الفترات الزمنية...
34
00:01:48,349 --> 00:01:51,490
في عام 2012، كنت كذلك
الذين يعيشون في سياتل،
35
00:01:51,594 --> 00:01:53,975
كتابة المواد الإعلانية
36
00:01:54,079 --> 00:01:56,875
للمنظمات غير الربحية
التأمين الصحي.
37
00:01:57,324 --> 00:01:59,429
لقد عثرت بسرعة على زميل في العمل
38
00:01:59,533 --> 00:02:03,192
الذي كان أيضًا مستهلكًا كبيرًا
من وسائل الإعلام الجريمة الحقيقية
39
00:02:03,295 --> 00:02:05,159
وكان مفتونًا بالجريمة.
40
00:02:05,263 --> 00:02:08,404
وهكذا سيكون لدينا
محادثاتنا الغريبة حول مبرد الماء
41
00:02:08,507 --> 00:02:11,579
عن الجرائم التي كانت
مثيرة للاهتمام أو مخيفة
42
00:02:11,683 --> 00:02:12,822
أو مدمرة.
43
00:02:13,926 --> 00:02:18,172
وفي أحد الأيام بلغت ذروتها
فوق جدار المقصورة،
44
00:02:18,276 --> 00:02:21,520
كان مثل، "مهلا،
هناك هذا القاتل المتسلسل الجديد.
45
00:02:21,624 --> 00:02:23,557
هل سمعت عن هذا الرجل؟"
46
00:02:24,247 --> 00:02:26,698
<ط>وهكذا منزعج
اهتمامي على الفور.
47
00:02:27,043 --> 00:02:29,218
كان مثل، "أوه، هناك
قاتل متسلسل في العصر الحديث؟"
48
00:02:31,979 --> 00:02:35,293
<ط> لذلك بدأنا في البحث
قضية سامانثا كونيغ.
49
00:02:35,879 --> 00:02:39,918
كانت سامانثا كونيج باريستا
الذين يعيشون في أنكوراج، ألاسكا.
50
00:02:40,401 --> 00:02:43,991
كانت تعمل
في كشك القهوة.
51
00:02:44,440 --> 00:02:48,823
تم إغلاقه في إحدى الليالي
في أوائل عام 2012.
52
00:02:51,067 --> 00:02:53,828
جاء رجل وطلب قهوة.
53
00:02:55,071 --> 00:02:56,969
زحف من خلال النافذة
54
00:02:57,177 --> 00:02:58,592
واختطفتها.
55
00:03:00,559 --> 00:03:02,699
طلب الفدية الأول
أرسل رسالة نصية للعائلة
56
00:03:02,803 --> 00:03:05,461
للذهاب إلى الحديقة والذهاب
إلى لوحة الإعلانات هناك،
57
00:03:05,564 --> 00:03:09,050
<ط> وتحت
ملصق كلب مفقود
58
00:03:09,154 --> 00:03:12,226
كانت رسالة فدية مكتوبة.
59
00:03:12,744 --> 00:03:17,127
ومن هناك، بدأوا،
أعتقد أن التفاوض
60
00:03:17,231 --> 00:03:18,853
كيف سيتم دفع الفدية
61
00:03:18,957 --> 00:03:20,338
عبر الرسائل النصية
62
00:03:20,441 --> 00:03:23,720
بين هاتف سامانثا
ووالدها.
63
00:03:23,824 --> 00:03:25,550
يريد 30 ألف دولار.
64
00:03:27,034 --> 00:03:29,726
<ط> في هذه الأثناء،
اختبار المشتبه به
65
00:03:29,830 --> 00:03:33,178
<ط>بطاقة الخصم سامانثا لنرى
كم من المال موجود عليه بالفعل.
66
00:03:33,385 --> 00:03:34,593
وهذا ما أدى إلى القبض عليه.
67
00:03:36,008 --> 00:03:37,389
كانوا قادرين على المتابعة
68
00:03:37,493 --> 00:03:40,323
المسارات
هذه المعاملات المدينة.
69
00:03:40,634 --> 00:03:42,739
<ط> ثم قبضوا عليه
سيارته المستأجرة أمام الكاميرا.
70
00:03:42,843 --> 00:03:43,913
وكان هذا كل شيء.
71
00:03:51,990 --> 00:03:54,130
كان اسمه إسرائيل كييز.
72
00:03:54,613 --> 00:03:59,446
تم القبض على كييز في تكساس،
13 مارس 2012.
73
00:04:11,147 --> 00:04:12,907
لقد وجدوا سلسلة
74
00:04:13,011 --> 00:04:15,496
من العناصر المشبوهة
في سيارته المستأجرة،
75
00:04:16,842 --> 00:04:18,499
ملابس نسائية.
76
00:04:18,603 --> 00:04:21,433
<ط> لقد وجدوا
مبالغ نقدية كبيرة،
77
00:04:21,537 --> 00:04:24,264
أطنان من الأسلحة
في صندوق سيارته.
78
00:04:33,065 --> 00:04:35,136
الكثير من
استجوابات كييز
79
00:04:35,240 --> 00:04:37,622
لقد شقوا طريقهم بطريقة أو بأخرى
إلى يوتيوب.
80
00:04:50,600 --> 00:04:52,982
لقد كنت مفتونًا به.
81
00:04:54,086 --> 00:04:56,986
أعتقد أنه شعر بذلك
كان يدير اللعبة.
82
00:04:57,089 --> 00:04:59,437
وكان قد تم القبض عليه،
لكنه كان مسيطراً.
83
00:05:05,615 --> 00:05:08,031
ذكر كييز ثلاثة ضحايا
84
00:05:08,273 --> 00:05:10,310
بيل ولورين كوريير
85
00:05:10,620 --> 00:05:12,415
وسامانثا كونيغ.
86
00:05:12,864 --> 00:05:16,143
اعترف كييز بأنه اغتصب
وقتل سامانثا
87
00:05:16,246 --> 00:05:18,110
في السقيفة في درب منزله.
88
00:05:19,077 --> 00:05:20,596
قم بتقطيع أوصالها
89
00:05:20,699 --> 00:05:23,599
أخرج رفاتها
إلى بحيرة ماتانوسكا،
90
00:05:23,702 --> 00:05:26,187
<ط>حوالي 40 ميلا شمالا
من أنكوراج،
91
00:05:26,291 --> 00:05:30,019
وإقامة خيمة لصيد الأسماك على الجليد
92
00:05:30,468 --> 00:05:34,955
وببطء
ومغمورة بشكل منهجي
93
00:05:35,058 --> 00:05:36,646
بقاياها في البحيرة.
94
00:05:36,750 --> 00:05:39,373
ثم ذهب إلى البيت
وأطعم عائلته
95
00:05:39,477 --> 00:05:42,031
السمكة التي اصطادها
بينما كان هناك.
96
00:05:43,343 --> 00:05:45,724
<ط> حوالي ستة أشهر
قبل سامانثا،
97
00:05:45,828 --> 00:05:48,140
استأجر كييز سيارة نقدًا
98
00:05:48,244 --> 00:05:50,936
قاد تلك السيارة إلى فيرمونت،
99
00:05:51,040 --> 00:05:53,560
<ط>اختطفت شخصين
من منزلهم،
100
00:05:53,663 --> 00:05:57,046
بيل ولورين كوريير،
اغتصبوهن وقتلوهن.
101
00:05:57,702 --> 00:06:01,430
<ط> وكانت رفاتهم
مهجورة في مزرعة.
102
00:06:02,741 --> 00:06:04,674
قال كييز: "أنا قاتل متسلسل
103
00:06:04,778 --> 00:06:07,746
الذي سافر إلى البلاد
على مدار الـ 12 عامًا الماضية.
104
00:06:07,850 --> 00:06:10,991
لقد قتلت أكثر من 50 شخصًا."
105
00:06:11,405 --> 00:06:15,167
هناك شيء
مرعبة بشكل مؤلم
106
00:06:15,271 --> 00:06:17,169
حوالي 50 ضحية.
107
00:06:21,795 --> 00:06:24,487
إنه معروف بالأكثر
قاتل متسلسل دقيق
108
00:06:24,591 --> 00:06:26,731
من يخطط للجرائم
سنوات مقدمًا
109
00:06:26,834 --> 00:06:28,249
وسافر مسافات كبيرة.
110
00:06:28,353 --> 00:06:31,460
وكان في كل ولاية تقريبا
بينما كان يعمل.
111
00:06:39,640 --> 00:06:42,091
<ط> شريكي حرفيا
بدأت أخيرًا
112
00:06:42,194 --> 00:06:43,472
النوم في غرفة المعيشة
113
00:06:43,575 --> 00:06:46,682
'لأنني قلبت غرفة نومنا
إلى غرفة حرب.
114
00:06:49,961 --> 00:06:53,205
لقد كنت فقط، طوال اليوم،
الاستماع إلى إسرائيل كييز
115
00:06:53,309 --> 00:06:55,518
الحديث عن قتل الناس.
116
00:07:01,766 --> 00:07:04,976
استولى مكتب التحقيقات الفيدرالي
كمبيوتر صديقته
117
00:07:05,079 --> 00:07:06,702
وكذلك جهاز الكمبيوتر الخاص به.
118
00:07:06,805 --> 00:07:10,291
وبينما كانوا
تشغيل تحليل البيانات،
119
00:07:10,499 --> 00:07:13,778
وجدوا آلاف الصور.
120
00:07:14,399 --> 00:07:16,021
قاموا بتشغيل تلك الصور
من خلال NamUs،
121
00:07:16,125 --> 00:07:17,644
وهي منظمة حكومية
122
00:07:17,747 --> 00:07:19,093
للأشخاص المفقودين،
123
00:07:19,197 --> 00:07:20,819
استخدام التعرف على الوجه.
124
00:07:20,923 --> 00:07:24,133
وعثر NamUs على 45 نتيجة مطابقة.
125
00:07:24,616 --> 00:07:27,170
من بين هؤلاء الـ 45،
كان الكاريرز اثنان،
126
00:07:27,274 --> 00:07:30,553
فضلاً عن ضحايا آخرين
سأقوم بالتحقيق لاحقًا.
127
00:07:33,694 --> 00:07:35,834
<ط> تسعة أشهر
بعد اعتقاله
128
00:07:35,938 --> 00:07:37,698
حصل على شفرة حلاقة
129
00:07:38,458 --> 00:07:40,080
وقطع معصميه
130
00:07:40,183 --> 00:07:43,635
ثم استخدم ملاءة السرير
ليشنق نفسه في زنزانته.
131
00:07:43,739 --> 00:07:46,535
تم العثور عليه
وبعد عدة ساعات مات.
132
00:07:48,744 --> 00:07:50,366
وجدوا ملاحظة،
133
00:07:50,470 --> 00:07:53,127
وهو في الواقع
غارق في الدم،
134
00:07:53,921 --> 00:07:58,478
أربع صفحات من الكتابة الحرة.
135
00:07:59,064 --> 00:08:03,275
<ط> بدا وكأنه كلمات الأغنية
من فرق الموت المعدنية التي كان يحبها.
136
00:08:03,379 --> 00:08:06,278
لقد كان بمثابة بيان.
137
00:08:07,901 --> 00:08:11,594
لقد وجدوا هذا الرسم
في دمه
138
00:08:11,698 --> 00:08:13,631
من بين 12 جمجمة
139
00:08:13,734 --> 00:08:15,598
وبعد ذلك، خربش
تحته،
140
00:08:15,702 --> 00:08:17,669
هو "كلنا واحد."
141
00:08:18,359 --> 00:08:21,259
<ط> يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي
الجماجم تمثل كييز
142
00:08:21,362 --> 00:08:23,503
وضحاياه.
143
00:08:24,434 --> 00:08:26,851
لذلك فمن المعقول أن نفترض
144
00:08:26,954 --> 00:08:30,924
الذي قتله كييز
11 على الأقل، وربما أكثر.
145
00:08:39,519 --> 00:08:41,348
العديد من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
146
00:08:41,451 --> 00:08:43,350
الذين كانوا يحققون في هذه القضية
147
00:08:43,557 --> 00:08:44,765
لم أكن أريد أن أتخلى عنه،
148
00:08:44,869 --> 00:08:46,387
ولكن بسبب الموارد
149
00:08:46,491 --> 00:08:48,597
ولأن كييز
ولم يعد معنا،
150
00:08:49,218 --> 00:08:50,530
كان عليهم ذلك.
151
00:08:52,739 --> 00:08:54,879
لقد كان الأمر مختلفًا جدًا من حيث السرد
152
00:08:54,982 --> 00:08:56,225
من ما تعودنا عليه
153
00:08:56,328 --> 00:08:59,435
وهي الجريمة والضحية والقاتل،
154
00:08:59,539 --> 00:09:03,508
وهنا كان
القاتل، الجريمة، الضحايا؟
155
00:09:03,957 --> 00:09:06,097
أدركت، "هنا لدينا
هذا القاتل
156
00:09:06,200 --> 00:09:07,754
الذي لا أحد يبحث فيه
157
00:09:07,857 --> 00:09:10,446
وثمانية ضحايا على الأقل
الذي لم يتم التعرف عليه قط."
158
00:09:10,550 --> 00:09:14,243
وهنا حيث الفائدة
أصبح هاجسا.
159
00:09:14,623 --> 00:09:15,831
عندما كبرت،
160
00:09:15,934 --> 00:09:18,592
<ط>كنت دائما
طفل فضولي بشكل غريب.
161
00:09:18,696 --> 00:09:20,560
[المراسل] رفاته
سيتم العثور عليها مدفونة...
162
00:09:20,663 --> 00:09:22,423
[جوش] حتى باعتباره غريب الأطوار
طفل صغير،
163
00:09:22,527 --> 00:09:24,909
<ط> كنت أبحث في
قتلة متسلسلون
164
00:09:25,012 --> 00:09:26,773
وحالات الأشخاص المفقودين.
165
00:09:29,914 --> 00:09:32,917
<ط> وبعد ذلك كان لدينا
مأساة عائلية.
166
00:09:34,021 --> 00:09:37,680
أبناء عمي الثاني،
كانوا في عمري تقريبًا.
167
00:09:39,268 --> 00:09:41,339
كان هناك اقتحام
في منزلهم.
168
00:09:41,650 --> 00:09:43,583
ركل رجل الباب
169
00:09:46,068 --> 00:09:47,414
وأكبر الصبيان
170
00:09:47,517 --> 00:09:50,520
الذي كان، على ما أعتقد، سبعة
171
00:09:50,935 --> 00:09:52,453
كان يجري للاتصال بالرقم 911
172
00:09:52,557 --> 00:09:54,455
والرجل
أطلق عليه النار في بطنه.
173
00:09:54,559 --> 00:09:56,803
وبعد ذلك وجد
الأصغر دانيال،
174
00:09:59,081 --> 00:10:02,394
وقاده إلى غرفة النوم
175
00:10:02,498 --> 00:10:05,466
حيث كانت والدتهم مختبئة.
176
00:10:05,570 --> 00:10:07,676
وأطلق النار عليهما
في الرأس.
177
00:10:12,163 --> 00:10:14,752
بيلي، الذي أصيب بالرصاص
في المعدة، نجا.
178
00:10:17,547 --> 00:10:19,998
ومثل ذلك...
179
00:10:23,139 --> 00:10:25,866
ضربت المنزل
بطريقة حقيقية حقا.
180
00:10:28,006 --> 00:10:30,664
لقد بدأت حقًا،
في عمر 12 عامًا،
181
00:10:30,768 --> 00:10:34,392
تقييم علاقتي
بجريمة حقيقية.
182
00:10:35,876 --> 00:10:38,189
أعتقد،
لأن لدي فهم
183
00:10:38,292 --> 00:10:40,363
كيف الحزن
والصدمات تؤثر على الناس،
184
00:10:40,467 --> 00:10:43,539
لقد أصابت العصب حقًا
معي.
185
00:10:44,091 --> 00:10:46,611
كان هناك كل هذه العائلات
الذين ليس لديهم إجابات،
186
00:10:46,715 --> 00:10:49,165
والإجابات
مع هذا الرجل
187
00:10:49,269 --> 00:10:50,753
الذي قتل نفسه للتو.
188
00:10:56,310 --> 00:10:57,760
ما كان مهما حقا
لي
189
00:10:57,864 --> 00:10:59,866
هو النظر في
الضحايا المحتملين.
190
00:11:01,177 --> 00:11:05,181
إنتاج هذا البودكاست،
يمكنني مشاركة هذا البحث،
191
00:11:05,285 --> 00:11:06,355
وكلما فعلنا ذلك
192
00:11:06,458 --> 00:11:08,150
<ط>ومزيد من ذلك
يشارك المزيد من الأشخاص،
193
00:11:08,253 --> 00:11:09,910
نتعلم المزيد.
194
00:11:11,325 --> 00:11:13,465
وأنا هنا،
بعد أكثر من 10 سنوات،
195
00:11:13,569 --> 00:11:15,640
أفعل كل ما بوسعي
196
00:11:15,744 --> 00:11:18,298
للعثور على إجابات
إذا كانوا هناك.
197
00:11:18,678 --> 00:11:20,887
<ط> القيام بالرحلات
إلى الأماكن التي ذهب إليها كييز
198
00:11:20,990 --> 00:11:24,407
يمكن أن تكون حرجة
في التحقيق مع كييز.
199
00:11:24,891 --> 00:11:26,409
<ط> لا يوجد شيء
هذا سوف يمنعني
200
00:11:26,513 --> 00:11:28,791
من الخروج
ومواصلة التحقيق فيه.
201
00:11:35,246 --> 00:11:37,110
وكان قد بحث
وقراءة القتلة المتسلسلين الآخرين.
202
00:11:37,213 --> 00:11:39,906
إسرائيل كييز لم يختطف
وقتل الناس
203
00:11:40,009 --> 00:11:41,528
لأنه كان مجنونًا.
204
00:11:41,631 --> 00:11:43,081
إسرائيل كييز فعلت هذا
205
00:11:43,185 --> 00:11:45,118
لأنه حصل على مبلغ هائل
من التمتع بها.
206
00:11:46,775 --> 00:11:48,224
لقد استهلكت ما يكفي من الجريمة الحقيقية
207
00:11:48,328 --> 00:11:51,400
الذي عرفته عن الحرية
لطلبات قانون المعلومات.
208
00:11:53,264 --> 00:11:55,991
<ط> لذلك قدمت
أحد هؤلاء الذين يعملون لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
209
00:11:57,647 --> 00:11:59,580
ثم جاءت الملفات.
210
00:11:59,960 --> 00:12:03,377
لم أكن أتوقع
أكثر من 4000 صفحة.
211
00:12:04,689 --> 00:12:07,692
أبدأ بالمرور
الملفات والمقابلات،
212
00:12:07,796 --> 00:12:10,591
وقد أنشأ مكتب التحقيقات الفيدرالي
213
00:12:10,695 --> 00:12:12,386
جدول زمني كبير جدًا.
214
00:12:13,491 --> 00:12:16,287
<ط> أستطيع أن أرى
حيث سافر كييز إلى.
215
00:12:17,081 --> 00:12:18,634
إنه رائع، إنه مفيد،
216
00:12:18,738 --> 00:12:20,325
لأن هناك الكثير
من المكونات
217
00:12:20,429 --> 00:12:23,087
ربط المفاتيح
للضحايا المحتملين.
218
00:12:23,397 --> 00:12:26,021
الأول هو الأماكن
عاد إلى
219
00:12:26,124 --> 00:12:27,712
مرارًا وتكرارًا،
220
00:12:27,816 --> 00:12:29,852
وهو أمر بالغ الأهمية في MO.
221
00:12:29,956 --> 00:12:31,820
يظهر النية.
222
00:12:32,027 --> 00:12:34,167
وكان كييز قد أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي،
223
00:12:34,270 --> 00:12:35,789
في كل مرة كان خارجا
في الغابة
224
00:12:35,893 --> 00:12:37,515
أو في أي وقت كان بالخارج،
القيادة في الأنحاء،
225
00:12:37,618 --> 00:12:40,725
كان يبحث عن الأماكن
أنه يستطيع اختطاف الناس إلى
226
00:12:40,829 --> 00:12:42,106
أو اختطاف الأشخاص من.
227
00:12:42,209 --> 00:12:44,384
وبعد ذلك سيعود
وانتظر في الغابة
228
00:12:44,487 --> 00:12:47,042
للحصول على الفرصة المناسبة
والشخص المناسب.
229
00:12:47,387 --> 00:12:49,769
<ط> لذلك ينبغي لنا أن ننظر
للأجسام
230
00:12:49,872 --> 00:12:52,185
بالقرب من الطرق
الذي كان سيأخذه.
231
00:12:52,495 --> 00:12:54,083
من الذي فقد في مكان قريب؟
232
00:12:54,187 --> 00:12:57,155
<ط> هل يمكننا وضعها
في المنطقة في ذلك الوقت؟
233
00:12:57,431 --> 00:12:59,261
و، حسنًا،
إضافته إلى الجدول الزمني.
234
00:12:59,502 --> 00:13:03,713
<ط> وهو في الأساس
جدول زمني لحياته كلها.
235
00:13:04,369 --> 00:13:06,889
لقد قمت بمجموعة من الأبحاث.
لقد تحدثت مع الخبراء.
236
00:13:07,407 --> 00:13:09,409
[المراسل] يقول المحققون
وأخبر إسرائيل كييز السلطات
237
00:13:09,512 --> 00:13:11,963
<ط>اختبأ استراتيجيا
صندوق مليء بالأسلحة
238
00:13:12,067 --> 00:13:14,207
والأدوات القريبة
نهر وينوسكي.
239
00:13:14,310 --> 00:13:17,900
سرعان ما أصبح كييز معروفًا
لمعدات القتل الخاصة به.
240
00:13:18,521 --> 00:13:22,249
سيسافر إلى البلاد
وسوف يدفن أو يختبئ
241
00:13:22,353 --> 00:13:27,013
الأطقم، عادةً الدلاء،
مليئة بالأسلحة،
242
00:13:27,116 --> 00:13:30,948
أدوات الاغتصاب، وأحيانًا الأزياء التنكرية.
243
00:13:31,051 --> 00:13:32,950
تحدث كييز عن التنزه هناك،
244
00:13:33,053 --> 00:13:35,021
التفكير
دفن عدة القتل هناك.
245
00:13:35,124 --> 00:13:37,644
كان قد خرج إلى هناك،
أبحث عن الضحايا، لذلك...
246
00:13:37,747 --> 00:13:39,404
وهو بعيد عن الطريق مباشرة،
247
00:13:39,508 --> 00:13:41,199
لذلك عندما تقود سيارتك،
سوف تراه وتكون مثل
248
00:13:41,303 --> 00:13:43,788
-"ربما سأتوقف عند هذا الحد..."
- إنها وجهة سياحية.
249
00:13:43,892 --> 00:13:45,376
يبدو الأمر كذلك
مكان سهل حقا
250
00:13:45,479 --> 00:13:48,551
لدفن جثة
وليس هناك من يشكك فيه.
251
00:13:48,655 --> 00:13:51,727
[جوش] إنها أشياء ثقيلة
لتفعله بنفسك.
252
00:13:51,969 --> 00:13:53,971
وكنت،
في العامين الأولين،
253
00:13:54,074 --> 00:13:57,250
68 إلى 80 ساعة في الأسبوع
على هذا بنفسي
254
00:13:57,353 --> 00:13:59,321
مع عدم وجود أحد حقًا يلجأ إليه.
255
00:13:59,424 --> 00:14:01,081
أعتقد أنه كان لأنهم كانوا كذلك
القيام بالبناء، أليس كذلك؟
256
00:14:01,185 --> 00:14:02,013
هل هذا ما اكتشفته؟
257
00:14:02,117 --> 00:14:03,670
لقد قاموا بالبناء منذ ...
258
00:14:03,773 --> 00:14:05,120
لم أكن أبحث أبدًا عن فريق.
259
00:14:05,223 --> 00:14:07,225
لقد حدث ذلك بشكل طبيعي جدًا.
260
00:14:07,329 --> 00:14:10,470
لم تكن هناك طريقة
كنت أدعو شخص ما
261
00:14:10,573 --> 00:14:13,300
في هذا الشيء
الذي اهتممت به كثيرًا،
262
00:14:13,404 --> 00:14:16,027
التي كنت قد سكبتها بالفعل
سنوات من حياتي في.
263
00:14:16,407 --> 00:14:19,410
<ط> ولكن ثلاثة أشخاص
شقوا طريقهم إلى الداخل.
264
00:14:19,720 --> 00:14:22,275
<ط> والآن لا أعرف
ماذا سأفعل بدونهم.
265
00:14:22,378 --> 00:14:23,724
كصحفي استقصائي،
266
00:14:23,828 --> 00:14:26,693
شيء واحد يمكننا القيام به
وهو ما لا تستطيع الشرطة فعله دائمًا
267
00:14:26,796 --> 00:14:28,212
هل لدينا الوقت
268
00:14:28,315 --> 00:14:31,801
لمتابعة ثقوب الأرانب
الذي نريد متابعته.
269
00:14:32,319 --> 00:14:34,977
[جوش] أريد أن أقول
اليقين غير موجود
270
00:14:35,081 --> 00:14:37,566
بدون أدلة جنائية.
271
00:14:37,669 --> 00:14:38,774
وأنا لم أصل إلى هناك بعد،
272
00:14:38,878 --> 00:14:41,397
وأنا لا أعرف أنني سوف
من أي وقت مضى لديك الأدوات اللازمة لتكون هناك،
273
00:14:41,501 --> 00:14:43,054
لذا، للأسف،
في هذه المرحلة،
274
00:14:43,158 --> 00:14:47,058
هذا أنا
نأمل أن يلهم الناس
275
00:14:47,162 --> 00:14:49,164
من يملك الأدوات
للقيام بهذا العمل.
276
00:14:52,305 --> 00:14:54,859
ما كان مهمًا حقًا
بالنسبة لي هو القيام برحلات
277
00:14:54,963 --> 00:14:56,896
إلى الأماكن التي ذهب إليها كييز
278
00:14:57,206 --> 00:14:58,898
للبحث في الضحايا المحتملين.
279
00:15:00,554 --> 00:15:03,005
ماذا يمكنني أن أفعل في الميدان
هو رؤية الأشياء
280
00:15:03,109 --> 00:15:05,352
أن جهاز كمبيوتر
لا يمكن أبدا أن تظهر لي.
281
00:15:05,801 --> 00:15:08,183
التواجد على الأرض،
لديك فهم أفضل
282
00:15:08,286 --> 00:15:10,668
من الثقافة
للبيئة.
283
00:15:11,151 --> 00:15:13,360
وأيضا، هل يرغب شخص ما
إسرائيل كييز
284
00:15:13,464 --> 00:15:15,776
مزيج هنا
أم أنه سيتمسك بها؟
285
00:15:16,501 --> 00:15:20,436
<ط>جنوب كاليفورنيا
هو ما أسميه نقطة ساخنة.
286
00:15:20,989 --> 00:15:23,060
إنها هذه الأماكن
يمكننا وضع كييز في
287
00:15:23,163 --> 00:15:24,924
مرارًا وتكرارًا.
288
00:15:26,235 --> 00:15:28,203
سأقوم بهذه الرحلة
289
00:15:28,306 --> 00:15:29,756
<ط>بسبب
قضية الأشخاص المفقودين
290
00:15:29,859 --> 00:15:31,171
خارج مقاطعة ريفرسايد
291
00:15:31,620 --> 00:15:35,106
هذا ما أعتقده
يمكن أن تكون حالة كييز.
292
00:15:35,417 --> 00:15:38,006
<ط> لقد فعلنا الكثير
قدر استطاعتنا على الإنترنت.
293
00:15:38,523 --> 00:15:41,285
الآن أود فعلًا ذلك
اذهب لرؤية التضاريس بنفسي.
294
00:15:47,394 --> 00:15:50,052
كاليفورنيا حرجة
لأن صديقة كييز
295
00:15:50,156 --> 00:15:52,468
فعلت الكثير من العمل هنا.
296
00:15:53,090 --> 00:15:55,540
<ط> أنا أعرف حقيقة
نزل إلى ريفرسايد
297
00:15:55,644 --> 00:15:59,130
أو إلى هذه المنطقة العامة
مرتين على الأقل
298
00:15:59,234 --> 00:16:01,236
لزيارتها
بينما كانت تعمل.
299
00:16:05,481 --> 00:16:08,312
<ط> هناك رجل نبيل
الذي اختفى من ريفرسايد
300
00:16:08,519 --> 00:16:11,522
في الوقت الذي لا نستطيع فيه ذلك
ضع المفاتيح في أي مكان.
301
00:16:14,904 --> 00:16:17,321
دونالد توبين رجل مثلي الجنس أكبر سنًا
302
00:16:17,424 --> 00:16:19,944
الذي كان يعيش في ريفرسايد.
303
00:16:20,669 --> 00:16:23,810
قررت الذهاب لأخذ بعض الأشياء
للتخزين يومًا ما.
304
00:16:24,155 --> 00:16:26,399
ولم تتم رؤيته مرة أخرى.
305
00:16:27,676 --> 00:16:32,405
<ط> شوهد دونالد توبين آخر مرة
7 يوليو 2010.
306
00:16:33,578 --> 00:16:37,306
تم العثور على سيارته
على بعد ميل تقريبًا من منزله.
307
00:16:37,410 --> 00:16:39,688
<ط> وجميع الأشياء التي كان ذاهبا
لنقلها إلى التخزين
308
00:16:39,791 --> 00:16:41,172
كان لا يزال فيه.
309
00:16:41,276 --> 00:16:42,518
تم العثور عليه في مكان ما
لن يذهب أبدًا.
310
00:16:42,622 --> 00:16:44,555
إنها حديقة للكلاب
بالقرب من الطريق السريع.
311
00:16:45,970 --> 00:16:49,387
<ط> وكان هذا كل شيء. لا أحد يستطيع
اشرح ما حدث.
312
00:16:51,700 --> 00:16:54,427
لدينا أيضًا
سجلات بحث كييز عبر الإنترنت،
313
00:16:54,530 --> 00:16:56,256
تبحث عن شخص ما
الذي اختفى
314
00:16:56,360 --> 00:16:58,120
في مقاطعة ريفرسايد في ذلك الأسبوع
315
00:16:58,224 --> 00:17:00,847
عندما اختفى دونالد توبين.
316
00:17:01,434 --> 00:17:04,402
<ط> نظرنا إلى الجدول الزمني
وهو ضيق جدًا،
317
00:17:04,506 --> 00:17:09,580
<ط>ولكن كان كييز في عداد المفقودين
في حوالي 20 ساعة
318
00:17:09,683 --> 00:17:11,961
<ط> المحيطة دونالد
الاختفاء.
319
00:17:12,169 --> 00:17:14,481
ومع وصولنا إلى أبعد من ذلك
في التحقيق،
320
00:17:14,585 --> 00:17:16,932
أدركنا أن هناك
احتمال جيد جدا
321
00:17:17,036 --> 00:17:20,591
أن كييز كان يتصيد
الرجال المثليين على الإنترنت.
322
00:17:20,763 --> 00:17:22,351
كان دونالد مثليًا.
323
00:17:22,455 --> 00:17:25,216
كييز، لم يخرج أبدًا
من الخزانة، اجتماعيًا،
324
00:17:25,320 --> 00:17:28,599
<ط>لكنه كان ثنائي الجنس
ودوافع جنسية.
325
00:17:30,428 --> 00:17:32,603
آمل أن أجد مدى سهولة الأمر
326
00:17:32,706 --> 00:17:33,742
ليبقى مختبئًا هناك
327
00:17:33,845 --> 00:17:38,264
ومدى سهولة الحصول عليها
من حيث تم العثور على السيارة
328
00:17:38,367 --> 00:17:41,508
إلى منزل هذا السيد
دون أن يراها أحد.
329
00:17:41,612 --> 00:17:45,167
شيء من شأنه أن
إما جعل الأمر يبدو
330
00:17:45,271 --> 00:17:46,996
أكثر يقينا أنه كان كييز
331
00:17:47,100 --> 00:17:48,722
أو استبعد Keyes.
332
00:17:59,008 --> 00:18:01,321
[جوش]
نحن في كارلسون دوج بارك.
333
00:18:01,666 --> 00:18:04,255
هذا هو المكان الذي يوجد فيه دونالد توبين
تم العثور على السيارة.
334
00:18:04,566 --> 00:18:05,843
إنها بضعة أميال
من منزله
335
00:18:05,946 --> 00:18:07,465
في ريفرسايد.
336
00:18:08,570 --> 00:18:11,124
<ط> ثم من هنا،
سنقوم برحلة سريعة
337
00:18:11,228 --> 00:18:13,402
من هذا المسار
في جبل روبيدو.
338
00:18:13,782 --> 00:18:16,578
<ط> احصل على وضع من الأرض،
انظر هل هناك أماكن للاختباء.
339
00:18:17,786 --> 00:18:20,927
لذلك يمكنك أن ترى هنا،
هناك منازل
340
00:18:21,030 --> 00:18:22,791
فقط هنا إلى اليمين.
341
00:18:23,102 --> 00:18:25,276
هذا حي
عاش توبين في.
342
00:18:25,380 --> 00:18:27,796
عاش على مسافة قريبة،
أقل من ميل
343
00:18:27,899 --> 00:18:29,522
من حيث نحن الآن.
344
00:18:29,625 --> 00:18:30,937
ومرة أخرى، يستمر هذا المسار
345
00:18:31,040 --> 00:18:32,421
<ط>صحيح في الأساس
إلى الفناء الخلفي لمنزله.
346
00:18:32,525 --> 00:18:34,078
أعتقد أن الأمر يتعلق بالكتلة
من منزله،
347
00:18:34,182 --> 00:18:36,253
حيث شوهد آخر مرة.
348
00:18:36,943 --> 00:18:39,704
<ط> تحدث كييز على نطاق واسع
في مقابلاته
349
00:18:39,808 --> 00:18:42,914
حول مطاردة رؤساء الممرات
واستخدام رؤوس الدرب.
350
00:18:45,572 --> 00:18:46,953
الشيء الآخر الذي يبرز
351
00:18:47,056 --> 00:18:50,853
هل هناك هذا الصليب هناك.
352
00:18:51,440 --> 00:18:55,064
كانت والدة كيي من أشد المعجبين
من الديانات المتطرفة.
353
00:18:55,444 --> 00:18:59,207
كانوا في الأصولية
الكنيسة المسيحية
354
00:18:59,310 --> 00:19:01,795
خارج سبوكان، واشنطن.
355
00:19:02,279 --> 00:19:05,799
<ط> لقد أثار
بشكل أساسي خارج الشبكة.
356
00:19:06,421 --> 00:19:10,218
لم يتم تقديمه
للثقافة،
357
00:19:10,321 --> 00:19:12,599
الأشخاص الآخرون، الإنسانية،
358
00:19:12,703 --> 00:19:17,535
وكان محاطا بالناس
الذين لم يقدروا حياة الإنسان،
359
00:19:17,639 --> 00:19:20,297
الذين يكرهون المثليين علنا،
360
00:19:20,400 --> 00:19:24,197
والناس السود
والناس السمراء، و...
361
00:19:24,646 --> 00:19:27,166
تخيل ما يعززه ذلك.
362
00:19:28,236 --> 00:19:31,998
<ط> لقد تحدث كثيرا
عن عداوته
363
00:19:32,101 --> 00:19:34,173
نحو الدين المنظم.
364
00:19:34,587 --> 00:19:37,762
رؤية الصليب على التل،
تحدث عنه
365
00:19:37,866 --> 00:19:41,456
<ط>الرغبة في قتل الناس
في المواقع الدينية والكنائس.
366
00:19:42,802 --> 00:19:44,321
<ط> ما على الأرجح
كان سيحدث
367
00:19:44,424 --> 00:19:46,944
هو اقتحام كييز
منزل دونالد توبين
368
00:19:47,186 --> 00:19:50,672
ثم اختطفوه
في سيارته الخاصة.
369
00:19:51,120 --> 00:19:52,639
أخذته إلى موقع ثانٍ
370
00:19:52,743 --> 00:19:56,022
حيث من المفترض أن يفعل ذلك
الاعتداء الجنسي
371
00:19:56,125 --> 00:19:57,851
ثم قتله.
372
00:19:58,266 --> 00:20:00,820
أخذوه إلى موقع ثالث
لدفنه.
373
00:20:01,130 --> 00:20:03,305
ثم ركن سيارته هنا.
374
00:20:03,616 --> 00:20:05,583
إذًا كان بإمكان كييز فعل ذلك بسهولة،
من هنا مشيت
375
00:20:05,687 --> 00:20:07,206
العودة إلى حيث كانت سيارته
376
00:20:07,309 --> 00:20:09,449
دون أن تتم رؤيتك على الإطلاق.
377
00:20:11,727 --> 00:20:14,730
أراد كييز خلق مسافة
من جرائمه
378
00:20:14,834 --> 00:20:16,215
في أسرع وقت ممكن.
379
00:20:16,456 --> 00:20:18,251
هذا أمر سهل للغاية بالنسبة لشخص ما
380
00:20:18,355 --> 00:20:20,288
للوصول من هنا
العودة إلى الطريق السريع
381
00:20:20,391 --> 00:20:22,221
في فترة زمنية قصيرة.
382
00:20:23,877 --> 00:20:25,154
<ط> لذلك إذا نظرت
في الصورة الكبيرة،
383
00:20:25,258 --> 00:20:27,433
لديك دليل أولي.
384
00:20:27,812 --> 00:20:31,195
لديك بيئة
كييز موجود بشكل متكرر،
385
00:20:31,299 --> 00:20:33,542
وهو مقنع جدًا
386
00:20:33,646 --> 00:20:35,924
أعتقد أن ذلك يبرر
مزيد من التحقيق
387
00:20:36,027 --> 00:20:39,030
في الإمكانات
أن كييز متورط
388
00:20:39,134 --> 00:20:40,929
في اختفاء دونالد توبين.
389
00:20:42,241 --> 00:20:44,415
<ط> لقد نشرت
كل هذه المعلومات
390
00:20:44,519 --> 00:20:47,280
بأقصى قدر ممكن من الناحية الأخلاقية
في البودكاست،
391
00:20:47,384 --> 00:20:49,938
<ط> وعلى الفور
أخرجه إلى العالم.
392
00:20:50,421 --> 00:20:52,354
إذا تمكنا من الحصول على الناس
مهتمة في هذه الحالة
393
00:20:52,458 --> 00:20:53,666
والحصول على مزيد من المعلومات
هناك،
394
00:20:53,769 --> 00:20:56,255
من المحتمل أن نحصل على
مزيد من المعلومات مرة أخرى،
395
00:20:56,358 --> 00:20:59,775
والتي يمكن أن تساعدنا
التعرف على الضحايا.
396
00:21:06,575 --> 00:21:07,956
الشيء الآخر الذي أبحث عنه
397
00:21:08,059 --> 00:21:10,027
هي أدوات القتل المدفونة لدى كييز
398
00:21:10,614 --> 00:21:13,962
في كثير من الأحيان بالقرب من المواقع التي هو فيها
خططوا لاختطاف أشخاص.
399
00:21:23,247 --> 00:21:24,559
إما أن يفعل ذلك
دفنهم حرفيًا
400
00:21:24,662 --> 00:21:26,975
أو أنه سيخفيهم
في الصخور.
401
00:21:27,976 --> 00:21:29,288
<ط> سيعود كييز
إلى أدوات القتل.
402
00:21:43,129 --> 00:21:46,132
أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي
العناصر التي أخذها من ضحاياه
403
00:21:46,235 --> 00:21:47,236
موجودة في بعض أدوات القتل هذه،
404
00:21:47,340 --> 00:21:49,998
لذا فهي ذات قيمة كبيرة.
405
00:21:53,691 --> 00:21:56,729
[نظام تحديد المواقع العالمي] اتجه غربًا
باتجاه طريق رامونا السريع.
406
00:21:57,764 --> 00:21:59,283
فقط سأذهب إلى بحيرة بيريس
407
00:21:59,387 --> 00:22:01,630
حيث لدينا
رؤية موثوقة للغاية
408
00:22:01,734 --> 00:22:05,151
وضع المفاتيح
من المحتمل باستخدام أدوات القتل.
409
00:22:05,427 --> 00:22:07,049
جاءت هذه النصيحة بالذات
410
00:22:07,153 --> 00:22:11,571
مع ملفات قانون حرية المعلومات
لقد حصلت على من مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2018.
411
00:22:12,434 --> 00:22:14,678
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق بوبي تشاكون
412
00:22:14,781 --> 00:22:16,369
سوف يقابلني هناك.
413
00:22:16,645 --> 00:22:18,716
لقد عمل على القضية بالفعل
414
00:22:18,820 --> 00:22:20,339
وكان مسؤولاً عن العثور
415
00:22:20,442 --> 00:22:23,031
واحدة من أدوات القتل
في شمال ولاية نيويورك.
416
00:22:23,756 --> 00:22:26,793
لذلك ستكون هذه المرة الأولى لي
الخروج إلى بحيرة بيريس.
417
00:22:27,346 --> 00:22:28,312
سيكون كذلك أيضًا
المرة الأولى
418
00:22:28,416 --> 00:22:30,038
لقد ذهب بوبي إلى بحيرة بيريس
419
00:22:30,141 --> 00:22:31,764
خصوصًا كشخص
420
00:22:31,867 --> 00:22:34,870
من شاهد الأماكن
الذي قتله كييز من قبل.
421
00:22:35,146 --> 00:22:36,734
أعلم أنه متحمس جدًا
422
00:22:36,838 --> 00:22:38,495
ليضع عينيه على هذا المكان.
423
00:22:40,462 --> 00:22:43,154
- مهلا. مهلا، جوش.
- [جوش] بوبي.
424
00:22:43,534 --> 00:22:45,225
- من الجيد رؤيتك.
- [جوش] شكرا لحضورك.
425
00:22:45,329 --> 00:22:47,607
لا شكر على واجب. هذا هو
الفناء الخلفي لمنزلي، نوعاً ما.
426
00:22:52,716 --> 00:22:55,684
[جوش] بوبي شاكون هو واحد من هؤلاء
أول الأشخاص الذين تحدثت إليهم
427
00:22:55,788 --> 00:22:57,824
عندما بدأت
البحث في هذه الحالة
428
00:22:57,928 --> 00:23:01,276
ومؤيد عظيم حقًا
من العمل الذي أقوم به.
429
00:23:01,621 --> 00:23:04,313
لقد كنت متورطا
في قضية إسرائيل كييز
430
00:23:04,417 --> 00:23:05,660
عندما كنت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
431
00:23:05,763 --> 00:23:08,490
في الواقع، فريق الغوص الخاص بي
ذهب إلى ألاسكا
432
00:23:08,594 --> 00:23:10,975
<ط> وتعافينا
ضحيته الأخيرة،
433
00:23:11,251 --> 00:23:13,495
سامانثا كونيج.
434
00:23:14,254 --> 00:23:16,084
[جوش] جاءت هذه النصيحة
بعد وقت قصير من وفاة كييز،
435
00:23:16,187 --> 00:23:17,775
قبل الكثير من التفاصيل
القضية
436
00:23:17,879 --> 00:23:19,812
لم يتم الإعلان عنه بعد.
437
00:23:20,537 --> 00:23:23,712
لقد كان شخصًا تم التعرف عليه
إسرائيل كييز هنا
438
00:23:23,816 --> 00:23:25,645
كما التقيت به في يوم من الأيام.
439
00:23:28,130 --> 00:23:31,237
[جوش] هذا الرجل هنا،
الصيد، في مارس 2011.
440
00:23:31,513 --> 00:23:34,102
ويقترب منه كييز.
441
00:23:34,723 --> 00:23:37,657
يبدأ الحديث عنه
كيف يصطاد.
442
00:23:38,417 --> 00:23:40,591
والرجل مثل، "هناك
لا يوجد شيء هنا للصيد."
443
00:23:41,212 --> 00:23:43,422
وكييز مثل،
"أنا هنا لاصطياد الفريسة."
444
00:23:44,630 --> 00:23:46,770
لقد كان خائفًا جدًا من ذلك.
445
00:23:47,046 --> 00:23:48,323
يسأله كييز،
446
00:23:48,427 --> 00:23:50,532
"إذا اختفيت
هل يعلم أحد؟"
447
00:23:51,568 --> 00:23:53,362
<ط> يقول
كييز يخرج من الغابة
448
00:23:53,466 --> 00:23:54,847
بالقرب من المراحيض.
449
00:23:54,950 --> 00:23:58,989
لديه مجرفة صدئة،
دلو مستودع المنزل،
450
00:23:59,092 --> 00:24:00,542
وقطب صيد السمك.
451
00:24:01,129 --> 00:24:03,476
ثم يراه لاحقًا،
المشي لمسافات طويلة مرة أخرى إلى الغابة
452
00:24:03,580 --> 00:24:06,548
مع هذه المجرفة الصدئة
ودلو.
453
00:24:08,377 --> 00:24:09,689
قال إنه عرف على الفور
454
00:24:09,793 --> 00:24:11,346
كان هذا هو الرجل
الذي واجهه
455
00:24:11,450 --> 00:24:13,106
عندما رأى
صورة إسرائيل كييز.
456
00:24:13,210 --> 00:24:14,694
[بوبي] حقًا؟ واو.
457
00:24:16,247 --> 00:24:17,801
[جوش] وهكذا نعلم أن كييز كان
458
00:24:17,904 --> 00:24:20,182
نشط في المنطقة في ذلك الوقت.
459
00:24:20,286 --> 00:24:23,531
<ط>واتضح،
قبل ما يقرب من عام،
460
00:24:23,634 --> 00:24:26,879
<ط> اختفى دونالد توبين
على مسافة 20 ميلاً.
461
00:24:28,018 --> 00:24:29,329
علاوة على ذلك،
462
00:24:29,433 --> 00:24:31,193
لدينا
كريستين نيكول هاميلتون
463
00:24:31,297 --> 00:24:32,643
تم العثور عليه أيضًا على كمبيوتر Keyes.
464
00:24:32,747 --> 00:24:35,335
<ط> لقد اختفت
ليس بعيدًا عن هناك.
465
00:24:35,750 --> 00:24:38,718
إذا كان كييز هناك، فما هي
الآثار الأكبر؟
466
00:24:40,444 --> 00:24:42,653
[بوبي] انظر إلى كل الأماكن
عليك إخفاء شيء ما
467
00:24:42,757 --> 00:24:44,586
إذا كنت ستختبئ
عدة القتل، أليس كذلك؟
468
00:24:44,931 --> 00:24:47,140
يمكنك رؤية كل هذه الصخور
وهذه الصخور هنا.
469
00:24:47,244 --> 00:24:49,211
<ط> تلك هي النوع المثالي
التضاريس
470
00:24:49,315 --> 00:24:51,179
أنه يستطيع حفر حفرة صغيرة
خلف صخرة
471
00:24:51,282 --> 00:24:52,663
<ط> ووضع واحدة من تلك المجموعات
في الأرض،
472
00:24:52,767 --> 00:24:54,389
وبعد ذلك يمكنه استخدامه
الصخرة كعلامة.
473
00:24:54,493 --> 00:24:57,047
يمكنه تقديم ملاحظة ذهنية
لما تبدو عليه تلك الصخرة
474
00:24:57,150 --> 00:24:58,566
والعودة إليه.
475
00:24:59,325 --> 00:25:02,397
الآن، [ضحكة مكتومة] إذا كنت
كان علي أن أبحث في تلك المنطقة بأكملها،
476
00:25:02,501 --> 00:25:03,778
<ط>سيكون ذلك حرفيا
يستغرق منك أشهر
477
00:25:03,881 --> 00:25:05,400
لأن هناك
الكثير من الصخور
478
00:25:05,504 --> 00:25:07,506
<ط>وهذا هو السبب في ذلك
موقع جيد ليستخدمه،
479
00:25:07,609 --> 00:25:09,404
ولكن لو كنت هنا
مع فريق من مكتب التحقيقات الفيدرالي،
480
00:25:09,508 --> 00:25:11,717
ربما سيكون لدي 100 عميل
هناك،
481
00:25:11,820 --> 00:25:13,926
<ط>البحث في هذا التل، وذلك
يمكن أن يستغرق منا شهرًا.
482
00:25:15,514 --> 00:25:16,998
هناك الكثير من القتلة المتسلسلين
483
00:25:17,101 --> 00:25:20,035
<ط>لديهم هذه الطقوس
مما يؤدي إلى القتل.
484
00:25:20,380 --> 00:25:21,830
إخفاء أدوات القتل هذه
485
00:25:21,934 --> 00:25:24,108
اختيار الأماكن
الذي سيستخدمه في النهاية،
486
00:25:24,212 --> 00:25:26,076
حتى لو لم يكن يريد ذلك
استخدمه في ذلك اليوم،
487
00:25:26,179 --> 00:25:28,250
بعد أسابيع، أو أشهر.
488
00:25:28,596 --> 00:25:30,425
كان هذا كله جزءًا مما كان عليه
489
00:25:30,529 --> 00:25:31,599
كحيوان مفترس.
490
00:25:35,637 --> 00:25:37,605
<ط> وهذا بالتأكيد
الكثير من العناصر
491
00:25:37,708 --> 00:25:40,055
أن بعض تلك الأماكن الأخرى
نحن نعلم أنه كان في،
492
00:25:40,159 --> 00:25:42,126
مثل ماتانوسكا.
493
00:25:42,713 --> 00:25:45,440
بحيرة ماتانوسكا هي البحيرة
حيث إسرائيل كييز
494
00:25:45,544 --> 00:25:47,407
أودع ضحيته الأخيرة
سامانثا كونيج,
495
00:25:47,511 --> 00:25:49,306
عندما قتل
وتقطيعها.
496
00:25:50,652 --> 00:25:53,275
<ط> وهناك الكثير من المجرمين
التي تقرر استخدام الماء
497
00:25:53,379 --> 00:25:54,553
استخدمه مرارًا وتكرارًا
498
00:25:54,656 --> 00:25:56,727
لأنهم يشعرون بذلك
إنه مكان
499
00:25:56,831 --> 00:25:59,661
<ط>تذهب هذه الأدلة
ولا يتم استرداده أبدًا.
500
00:26:00,835 --> 00:26:02,664
[جوش] هكذا من حيث
من المصداقية على هذه النصيحة،
501
00:26:02,768 --> 00:26:04,148
- ما رأيك؟
- انظر،
502
00:26:04,252 --> 00:26:07,358
<ط>أنها تناسب جميع المعايير
التي استخدمها كييز
503
00:26:07,669 --> 00:26:10,361
لاختيار ليس فقط الضحايا
لكن الأماكن.
504
00:26:12,363 --> 00:26:13,951
إنه بالتأكيد يضع هذا المكان
505
00:26:14,055 --> 00:26:16,264
في التنافس على احتمال كبير
506
00:26:16,367 --> 00:26:17,852
أن شيئا ما حدث هنا.
507
00:26:19,508 --> 00:26:21,338
لذا فالأمر مثل، "حسنًا،
508
00:26:22,719 --> 00:26:25,100
ربما هناك ضحية
في مكان ما في المنطقة."
509
00:26:26,446 --> 00:26:28,138
انها البرية.
510
00:26:29,001 --> 00:26:31,279
[بوبي] سأكون متفاجئًا حقًا
لو لم تكن هناك جثث
511
00:26:31,382 --> 00:26:32,832
في قاع تلك البحيرة.
512
00:26:48,814 --> 00:26:50,539
[جوش] يبلغ من العمر اثنين وخمسين عامًا
دونالد توبين
513
00:26:50,643 --> 00:26:53,646
شوهد آخر مرة في 7 يوليو.
514
00:26:53,750 --> 00:26:57,408
تشتبه الشرطة في حدوث جريمة
في اختفائه.
515
00:26:57,995 --> 00:27:00,895
لدينا رؤية كييز
على بعد عدة أميال.
516
00:27:00,998 --> 00:27:03,207
والتفاصيل
من الاختفاء
517
00:27:03,311 --> 00:27:07,039
تطابق كل ما نعرفه
حول Keyes 'MO.
518
00:27:09,317 --> 00:27:13,562
كل يوم، أقوم بالتمشيط
حالات الأشخاص المفقودين.
519
00:27:14,011 --> 00:27:17,256
وبسبب الطبيعة
من عملي،
520
00:27:18,153 --> 00:27:21,018
أنا مدرك تمامًا للجاذبية
521
00:27:21,122 --> 00:27:24,090
ليس فقط كل منهما
من هؤلاء البشر
522
00:27:24,194 --> 00:27:26,403
الذين تعلق
إلى العديد من البشر الآخرين
523
00:27:27,438 --> 00:27:29,337
ولكن هناك الكثير منهم.
524
00:27:30,441 --> 00:27:32,478
أستمر في العودة
إلى الهدف الرئيسي
525
00:27:32,581 --> 00:27:33,928
وهو أن هناك عائلات
526
00:27:34,031 --> 00:27:36,309
الذين لا يعرفون
ماذا حدث لأحبائهم
527
00:27:36,724 --> 00:27:38,139
ولا أحد ينظر.
528
00:27:43,523 --> 00:27:47,251
لقد قمت بتغطية قضية سوزي ليال
منذ عدة سنوات.
529
00:27:47,355 --> 00:27:50,047
تم العثور على اسمها
على كمبيوتر كييز.
530
00:27:50,427 --> 00:27:53,913
هناك الكثير من الأشياء الهامة
الأدلة الظرفية
531
00:27:54,017 --> 00:27:56,122
للنظر إلى كييز على أنه
532
00:27:56,226 --> 00:27:58,090
<ط>المسؤول عن
اختفائها.
533
00:28:02,370 --> 00:28:06,063
<ط>كانت سوزان ليال
ذكي حقًا،
534
00:28:06,167 --> 00:28:08,859
فتاة مراهقة مفعمة بالحيوية حقًا
535
00:28:08,963 --> 00:28:11,379
الذي نشأ
في منطقة ألباني الكبرى.
536
00:28:13,070 --> 00:28:16,315
كانت سوزي طالبة
في جامعة ولاية نيويورك ألباني.
537
00:28:17,178 --> 00:28:20,112
لقد كانت حقًا مهتمة بأجهزة الكمبيوتر.
538
00:28:22,045 --> 00:28:23,460
كانت تعمل لدى باباج
539
00:28:23,563 --> 00:28:26,566
الذي كان، في ذلك الوقت،
متجر إلكتروني، في الأساس،
540
00:28:26,670 --> 00:28:29,259
مثل ألعاب الكمبيوتر
وألعاب الفيديو.
541
00:28:30,260 --> 00:28:32,814
<ط> وعليك أن تتذكر
هذا عام 1998.
542
00:28:33,194 --> 00:28:35,092
كانت تلعب
ألعاب الفيديو على الإنترنت
543
00:28:35,196 --> 00:28:37,681
وحقا في
العالم الرقمي
544
00:28:37,785 --> 00:28:39,476
قبل أن يكون البقية منا.
545
00:28:39,752 --> 00:28:42,065
وفي إحدى الليالي
546
00:28:42,168 --> 00:28:44,688
كانت سوزي تعمل في متجر باباج.
547
00:28:44,792 --> 00:28:46,690
وبعد مغادرة باباج
548
00:28:46,794 --> 00:28:48,416
لم تتم رؤيتها مرة أخرى.
549
00:28:51,246 --> 00:28:52,903
<ط> الحق في وقت قريب
لقد اختفت،
550
00:28:53,007 --> 00:28:55,423
كان كييز على قيد الحياة
في كونستابل، نيويورك.
551
00:28:56,769 --> 00:28:58,909
كانت سوزي في عمر كييز تقريبًا
552
00:28:59,013 --> 00:29:00,842
البالغ من العمر 19 عامًا.
553
00:29:01,153 --> 00:29:03,811
كان لديها قوة قوية جدًا
أسلوب الحياة على الإنترنت.
554
00:29:03,914 --> 00:29:06,883
وهذا شيء
الذي يأتي في قضية كييز.
555
00:29:07,262 --> 00:29:10,300
<ط>وقال انه كان ينزل
إلى ألباني
556
00:29:10,403 --> 00:29:12,060
<ط>بينما كان يعيش
في كونستابل،
557
00:29:12,164 --> 00:29:14,407
والذهاب إلى مختبرات الكمبيوتر
والمكتبات،
558
00:29:14,511 --> 00:29:16,271
واستخدام أجهزة الكمبيوتر هناك.
559
00:29:16,375 --> 00:29:17,445
عند نقطة معينة
560
00:29:17,548 --> 00:29:19,033
أخبرت سوزي صديقًا
التي شعرت بها
561
00:29:19,136 --> 00:29:20,482
كان هناك رجل يتابعها.
562
00:29:20,586 --> 00:29:24,038
وهل من الممكن
ذلك الرجل الذي شعرت به سوزان
563
00:29:24,141 --> 00:29:26,765
كان يتبعها
وكان، في الواقع، كييز؟
564
00:29:27,731 --> 00:29:29,146
[GPS] التزم باليمين
لأخذ المخرج الثالث
565
00:29:29,250 --> 00:29:31,045
باتجاه ألباني إنترناشيونال.
566
00:29:31,148 --> 00:29:32,080
[جوش] ما هو عظيم
حول هذه الرحلة
567
00:29:32,184 --> 00:29:35,463
سوف نلتقي
دكتور كانكل في المطار.
568
00:29:35,566 --> 00:29:38,915
كيف الحال؟
نحن سنكتشف ذلك؟
569
00:29:39,018 --> 00:29:42,850
<ط> د. كانكل
هو عالم نفس جنائي،
570
00:29:42,953 --> 00:29:44,852
أحد الأشخاص المفضلين لدي.
571
00:29:45,162 --> 00:29:47,578
إنه منغمس حقًا
572
00:29:47,682 --> 00:29:49,270
في كل ما يتعلق بـ Keyes.
573
00:29:50,409 --> 00:29:52,411
لقد شاركت
مع قضية ليال
574
00:29:52,514 --> 00:29:56,001
كجزء من سانت روز
مركز تحليل الحالات الباردة.
575
00:29:56,277 --> 00:30:00,074
لقد سألتنا ماري ليال،
والدة سوزان ليال,
576
00:30:00,384 --> 00:30:03,491
للتورط
وانظر التحقيق.
577
00:30:05,182 --> 00:30:06,943
[جوش] إذا سوزي
كان ضحية كييز،
578
00:30:07,046 --> 00:30:09,014
كان من الممكن أن يكون ذلك في وقت سابق
579
00:30:09,117 --> 00:30:10,981
في ارتكاب جرائمه.
580
00:30:11,085 --> 00:30:12,914
لذلك لم يكن ليكون كذلك
متطورة
581
00:30:13,018 --> 00:30:15,641
منذ عامي 1997 و1998،
582
00:30:15,744 --> 00:30:17,160
عندما بدأت جرائمه.
583
00:30:18,161 --> 00:30:20,508
نعتقد، بناءً على المشاهدات،
584
00:30:20,611 --> 00:30:24,201
أن سوزي إما اختفت
مغادرة مكان عملها
585
00:30:24,512 --> 00:30:26,341
أو اختفى
النزول من الحافلة
586
00:30:26,445 --> 00:30:28,274
في حرم جامعة ولاية نيويورك.
587
00:30:28,619 --> 00:30:30,380
سيكون الأمر طبيعيًا تمامًا
588
00:30:30,483 --> 00:30:32,209
<ط>لشخص ما
الذي يشبه كييز
589
00:30:32,313 --> 00:30:34,177
أن تكون في الحرم الجامعي.
590
00:30:34,280 --> 00:30:37,111
[كريس] نعم، سيفعل ذلك
لا تلفت الانتباه هنا.
591
00:30:37,663 --> 00:30:40,459
حسناً، هذا هو،
محطة الحافلات هنا،
592
00:30:41,460 --> 00:30:42,910
على أقرب إلى مسكنها.
593
00:30:44,566 --> 00:30:48,639
كانت ليلة الاثنين
وهي عائدة من العمل.
594
00:30:48,743 --> 00:30:51,159
ربما هناك آخرون
القادمة من ذلك الاتجاه،
595
00:30:51,539 --> 00:30:54,128
باستخدام الحافلة
للعودة إلى الحرم الجامعي.
596
00:30:55,094 --> 00:30:58,235
- ربما لم تكن مقفرة.
- نعم.
597
00:30:58,822 --> 00:31:01,135
[جوش] لذلك، أعتقد، إذا كانت
يأتي من محطة الحافلات،
598
00:31:01,238 --> 00:31:04,034
هذا هو الطريق المنطقي
إلى مسكنها.
599
00:31:04,138 --> 00:31:05,794
لقد كان من الممكن أن يكون
موقع اختطاف؟
600
00:31:05,898 --> 00:31:07,210
[كريس] صحيح. نعم.
601
00:31:07,313 --> 00:31:09,350
[جوش] إذا كنت كييز،
كنت تبحث عن مكان
602
00:31:09,453 --> 00:31:12,456
حيث يمكنك الاستلقاء في الانتظار،
ولا يمكن رؤيته حقًا.
603
00:31:12,871 --> 00:31:14,769
<ط> وليس هناك حقا
الكثير من ذلك.
604
00:31:14,873 --> 00:31:16,460
في الأساس، كما كنا
واقفاً هنا،
605
00:31:16,564 --> 00:31:19,084
كل من نزل من الحافلة
وجاء إلى هذه الرباعية
606
00:31:19,187 --> 00:31:20,257
مشيت في هذا الممشى
607
00:31:20,361 --> 00:31:21,845
أو هناك من خلال الأشجار
608
00:31:21,949 --> 00:31:22,881
هناك وفي الرباعية.
609
00:31:22,984 --> 00:31:24,330
نعم.
610
00:31:24,434 --> 00:31:25,987
[كريس] الآخر الوحيد
نقطة الوصول
611
00:31:26,091 --> 00:31:27,782
هنا
أمام الجميع.
612
00:31:27,886 --> 00:31:29,335
[جوش] نعم.
613
00:31:29,439 --> 00:31:31,751
[كريس] وهو ما لا يصلح
بأي معنى على الإطلاق.
614
00:31:32,131 --> 00:31:34,237
إنها مخاطرة عالية جدًا
بيئة.
615
00:31:35,272 --> 00:31:37,965
لا توجد وسيلة لتتبع
سواء كانت
616
00:31:38,068 --> 00:31:39,898
في الحقيقة صعدت إلى الحافلة
617
00:31:40,519 --> 00:31:42,901
في ذلك الوقت، كانوا كذلك
مجرد إظهار هويتهم
618
00:31:43,004 --> 00:31:44,592
كطالب في جامعة ولاية نيويورك
وأنت تركب فقط.
619
00:31:45,524 --> 00:31:47,388
[جوش] الآن بعد أن وصلنا إلى هنا،
نرى
620
00:31:47,698 --> 00:31:48,872
كم من الناس حولها
621
00:31:48,976 --> 00:31:50,322
وما هي مسافة قصيرة
إنه كذلك.
622
00:31:50,425 --> 00:31:52,565
- [كريس] صحيح.
- يبدو أكثر احتمالا
623
00:31:52,669 --> 00:31:54,982
أنها اختفت
في كروسجيتس مول
624
00:31:55,085 --> 00:31:56,535
بدلاً من هنا.
625
00:32:07,270 --> 00:32:08,754
[كريس] نحن نعلم
كانت في المركز التجاري.
626
00:32:08,857 --> 00:32:10,998
هذا أمر لا يمكن دحضه.
627
00:32:11,377 --> 00:32:13,483
وكانت تعمل في ذلك اليوم،
ورآها مديرها تغادر
628
00:32:13,586 --> 00:32:15,588
وقال انه يعرف
ما الخروج الذي أخذته.
629
00:32:17,521 --> 00:32:20,662
[جوش] خلال نفس الوقت
أن سوزان ليال اختفت
630
00:32:20,766 --> 00:32:23,562
على بعد أميال فقط من المكان
شوهدت آخر مرة،
631
00:32:23,976 --> 00:32:26,737
<ط>واجهت امرأة رجلا
في موقف سيارات مارشال
632
00:32:26,841 --> 00:32:29,050
التي اعتقدت أنها كانت كييز.
633
00:32:30,362 --> 00:32:33,123
<ط> ما برز بالنسبة لنا كان
الأشياء التي كان يسألها عنها.
634
00:32:33,296 --> 00:32:34,676
"كم عمرك؟
635
00:32:34,780 --> 00:32:36,816
إذا غادرت الآن،
هل سيلاحظ أحد؟"
636
00:32:37,093 --> 00:32:40,510
بعض الأسئلة المزعجة بشكل صارخ.
637
00:32:40,613 --> 00:32:43,478
هذه تأتي
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
638
00:32:43,582 --> 00:32:46,240
في النصائح والأماكن
حيث كان كييز.
639
00:32:47,448 --> 00:32:49,519
يمكننا وضعه
في منطقة ألباني
640
00:32:49,622 --> 00:32:52,763
في ذلك الربيع،
تسعى لاختطاف شخص ما
641
00:32:52,867 --> 00:32:54,869
من موقف السيارات في المركز التجاري.
642
00:32:55,283 --> 00:32:57,906
[كريس] كانت سوزان ليال
العمل في كروسجيتس مول
643
00:32:58,217 --> 00:32:59,529
في الليل
من اختفائها.
644
00:33:00,875 --> 00:33:03,257
[جوش] أكثر من المحتمل،
لقد اختفت في المركز التجاري
645
00:33:03,360 --> 00:33:05,742
<ط>المشي من باباج
إلى محطة الحافلات.
646
00:33:10,229 --> 00:33:13,163
<ط> الحق في وقت قريب
اختفت سوزان ليال
647
00:33:13,267 --> 00:33:15,269
<ط> كان كييز ينظر
التجنيد في الجيش،
648
00:33:15,372 --> 00:33:17,064
ومكتب التجنيد بالجيش
649
00:33:17,167 --> 00:33:19,928
كان ميلين
من حيث شوهدت آخر مرة.
650
00:33:20,377 --> 00:33:22,690
هذا هو المكان كييز
التحق بالجيش.
651
00:33:24,036 --> 00:33:27,729
وكان، في تلك المرحلة، حقا
يختلف مع والديه.
652
00:33:27,833 --> 00:33:29,283
لقد كانوا مناهضين للحكومة بشدة،
653
00:33:29,386 --> 00:33:32,010
لذلك سيكون من المنطقي
لشخص متمرد
654
00:33:32,113 --> 00:33:35,703
أيضا شخص كان
الرغبة في إيذاء الناس،
655
00:33:35,806 --> 00:33:37,567
للانضمام إلى الجيش.
656
00:33:37,670 --> 00:33:39,879
الالتحاق بالجيش
يعطيه الراتب.
657
00:33:39,983 --> 00:33:41,122
يمين.
658
00:33:41,226 --> 00:33:42,779
والرخصة بالقتل.
659
00:33:43,297 --> 00:33:45,299
والآن ربما هو مثل،
"حسنًا، حان الوقت.
660
00:33:45,402 --> 00:33:48,060
<ط> أستطيع أن أبدأ
ارتكاب جرائم في هذا المجال
661
00:33:48,164 --> 00:33:50,476
'لأنني سأكون كذلك
سأغادر قريبًا."
662
00:33:51,305 --> 00:33:55,619
أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه خطط لذلك
جرائم القتل التي ارتكبها في الأسفار
663
00:33:55,723 --> 00:33:57,932
لأنه بعد فتاة
تم اختطافه،
664
00:33:58,036 --> 00:34:01,522
لن ينظر أحد إلى الرجل
الذي يذهب إلى الجيش
665
00:34:01,625 --> 00:34:06,078
أو غادرت الساعة 4:00 صباحًا
للذهاب في إجازة.
666
00:34:06,182 --> 00:34:08,736
أراد أن يخلق
بقدر المسافة،
667
00:34:08,839 --> 00:34:12,188
جسديًا ونفسيًا،
668
00:34:12,533 --> 00:34:14,466
بينه وبين جرائمه.
669
00:34:18,746 --> 00:34:22,198
إذن موقع مارشال
إلى هنا أمر مثير للاهتمام.
670
00:34:22,301 --> 00:34:23,854
في الأساس، فقط عبر
الشارع.
671
00:34:23,958 --> 00:34:26,961
لا يبدو أنه كان كذلك
في الواقع يحاول اختطافها.
672
00:34:27,065 --> 00:34:29,619
يبدو الأمر كذلك تقريبًا
كان يكثف،
673
00:34:29,722 --> 00:34:32,415
كان يختبر ليقرر
ماذا سيفعل بعد ذلك.
674
00:34:34,313 --> 00:34:36,350
لكن ما قتلني
يخرج هنا
675
00:34:36,453 --> 00:34:38,766
وأول شيء تراه
هي مقبرة.
676
00:34:38,869 --> 00:34:40,112
[كريس] أعلم ذلك.
677
00:34:40,216 --> 00:34:42,425
[جوش] أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي
مباني المقبرة
678
00:34:42,528 --> 00:34:43,943
كان من السهل الوصول إليها
679
00:34:44,047 --> 00:34:47,568
وكانت أماكن رائعة
لاغتصاب وقتل الضحايا.
680
00:34:48,016 --> 00:34:49,880
ويمكن المشي فيها عبر الغابة
681
00:34:49,984 --> 00:34:51,606
إلى متنزه Six Mile Waterworks،
682
00:34:51,710 --> 00:34:54,471
حيث يوجد خزان
وأطنان من المباني الملحقة.
683
00:34:54,575 --> 00:34:55,852
[كريس] نعم.
684
00:34:56,335 --> 00:34:58,096
<ط> عند طرح
محطات المياه الستة أميال،
685
00:34:58,199 --> 00:35:00,926
إنه المسطح المائي الوحيد
686
00:35:01,029 --> 00:35:04,102
ضمن دائرة نصف قطرها ثلاثة أو أربعة أميال
687
00:35:04,205 --> 00:35:07,450
بين المركزين التجاريين،
الحرم الجامعي,
688
00:35:08,002 --> 00:35:09,383
موقف سيارات.
689
00:35:11,109 --> 00:35:13,283
[جوش] وستة أميال
حديقة المياه
690
00:35:13,387 --> 00:35:15,872
في المركز
من جميع النقاط الأربع،
691
00:35:15,975 --> 00:35:20,290
مركز كولوني، مارشال، جامعة ولاية نيويورك،
وباباج.
692
00:35:21,188 --> 00:35:25,088
يمكنك المشي في الحديقة
من أي أربع من تلك النقاط
693
00:35:25,192 --> 00:35:27,228
دون أن تتم رؤيته حقًا.
694
00:35:28,505 --> 00:35:31,681
حقيقة أنه يستطيع المشي
من خلال تلك الحديقة غير مرئية
695
00:35:31,784 --> 00:35:35,133
إلى جميع الوجهات الأربع
أمر رائع.
696
00:35:36,893 --> 00:35:39,999
لقد قلت أنهم قاموا بالتفتيش
على نطاق واسع جدًا، أليس كذلك؟
697
00:35:40,103 --> 00:35:41,277
[كريس] حسنًا،
قالوا أنهم فعلوا ذلك،
698
00:35:41,380 --> 00:35:44,659
ولكن أعتقد
لم يستخدموا الكلاب
699
00:35:44,763 --> 00:35:46,730
ولم يتحققوا أبدًا
الماء.
700
00:35:46,834 --> 00:35:48,629
[جوش] وعند هذه النقطة،
نحن نعرف كييز
701
00:35:48,732 --> 00:35:51,563
أحب أن يغمره
بقايا الضحايا في الماء.
702
00:35:53,427 --> 00:35:55,256
إذا كان كييز،
703
00:35:55,532 --> 00:35:57,534
مثوى سوزي الأخير
704
00:35:57,638 --> 00:36:00,158
من المحتمل أن يكون متنزه Waterworks.
705
00:36:02,781 --> 00:36:04,403
[كريس] التوقيت
من اختطافها
706
00:36:04,507 --> 00:36:06,923
ووجوده في المنطقة
707
00:36:07,026 --> 00:36:10,547
ثم التوقيع الآخر
أنماط جريمة كييز،
708
00:36:11,479 --> 00:36:12,825
أنه من المنطقي فقط.
709
00:36:16,864 --> 00:36:20,005
[جوش] كان هناك الكثير
من الأدلة المقنعة هناك.
710
00:36:20,523 --> 00:36:23,802
<ط> ولكن لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين
إذا قمنا بحل القضية.
711
00:36:24,285 --> 00:36:26,667
لا أعتقد
من حيث العدالة
712
00:36:26,770 --> 00:36:28,393
أو الإغلاق،
713
00:36:28,496 --> 00:36:31,119
'لأنني لا أعتقد ذلك
يمكن أن تكون هناك عدالة أو إغلاق
714
00:36:31,223 --> 00:36:33,260
في الاضطرابات العائلية.
715
00:36:36,366 --> 00:36:39,438
أفكر في سوزي ليال
الكثير في هذا الصدد.
716
00:36:40,267 --> 00:36:42,545
تخيل أنك معروف في جميع أنحاء العالم
717
00:36:42,648 --> 00:36:45,548
فقط لأسوأ شيء
أن يحدث لك من أي وقت مضى.
718
00:36:45,893 --> 00:36:47,757
<ط> وعندما يريد الناس
تحدث عن سوزي،
719
00:36:47,860 --> 00:36:49,586
<ط>هذا ما هم عليه
أريد أن أتحدث عنه.
720
00:36:52,002 --> 00:36:54,177
المرة الأولى التي التقيت فيها بالدكتور كانكل
721
00:36:54,281 --> 00:36:56,938
لقد تمت دعوتي للتحدث
722
00:36:57,042 --> 00:36:58,630
في إحدى الفعاليات في ساراتوجا سبرينجز.
723
00:36:58,733 --> 00:37:01,149
ماري ليال، والدة سوزي،
كان سيكون هناك
724
00:37:01,253 --> 00:37:02,910
ويجب أن أقابلها.
725
00:37:03,013 --> 00:37:04,774
وكان الأمر في غاية التواضع،
726
00:37:04,877 --> 00:37:06,154
لمقابلة والدة سوزي
727
00:37:06,258 --> 00:37:07,811
واسمع حديثها عن سوزي.
728
00:37:07,915 --> 00:37:09,399
شعرت وكأنني تعرفت على ذلك
من كانت
729
00:37:09,503 --> 00:37:11,505
من الشخص
الذي عرفها أفضل.
730
00:37:12,816 --> 00:37:14,577
بمعنى ما،
731
00:37:14,680 --> 00:37:16,372
إذا كان هناك التزام،
732
00:37:16,475 --> 00:37:19,271
هو علاج هؤلاء الناس
مثل أكثر من
733
00:37:19,375 --> 00:37:21,860
فقط أسوأ شيء
الذي حدث لهم من أي وقت مضى.
734
00:37:25,346 --> 00:37:28,556
كلا من كريس وأنا
ملتزمون بالتحقيق
735
00:37:28,660 --> 00:37:32,284
حتى لا تبقى حجارة
لتسليم.
736
00:37:32,526 --> 00:37:33,492
- [كريس] حسنًا، شكرًا يا رجل.
- حسنًا.
737
00:37:33,596 --> 00:37:34,873
نعم، كن حذرا، كريس.
738
00:37:35,183 --> 00:37:36,840
[جوش] حتى ذلك الحين، أجد نفسي
739
00:37:36,944 --> 00:37:38,601
<ط>القيادة بقلق شديد
الطرق الخلفية
740
00:37:38,704 --> 00:37:41,189
مقاطعة بيركشاير
وشمال ولاية نيويورك،
741
00:37:41,293 --> 00:37:43,261
أبحث عن شيء ما.
742
00:37:52,546 --> 00:37:55,169
بالإضافة إلى سوزان
قضية ليال،
743
00:37:55,273 --> 00:37:58,137
<ط>هناك آخرون أنا
كان كييز واثقًا تمامًا،
744
00:37:58,241 --> 00:38:02,280
ولكن ما زلت أود
المزيد من التطمينات.
745
00:38:02,383 --> 00:38:05,283
الأولين هما
هما كامي ويوجين.
746
00:38:06,836 --> 00:38:11,323
كان كامي طالبًا في المدرسة الثانوية
الذين يعيشون في ولاية أوريغون.
747
00:38:11,427 --> 00:38:12,842
كان عمرها 16 عامًا
748
00:38:12,945 --> 00:38:17,191
<ط> لقد التقت للتو
هذا الصديق، يوجين.
749
00:38:17,502 --> 00:38:19,227
وقرروا
للذهاب في نزهة على الأقدام
750
00:38:19,331 --> 00:38:21,160
على ساحل ولاية أوريغون.
751
00:38:21,264 --> 00:38:22,852
ولم يره أحد مرة أخرى.
752
00:38:26,718 --> 00:38:29,168
<ط> انحنى الشرطة بسرعة
في النظرية
753
00:38:29,272 --> 00:38:30,825
لقد تم جرفهم إلى البحر.
754
00:38:32,137 --> 00:38:35,968
وفي النهاية الشرطة
توقفت عن النظر فيه.
755
00:38:37,384 --> 00:38:39,627
كان كييز قد أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي بذلك
756
00:38:39,731 --> 00:38:41,698
بعد تسريحه
من الجيش
757
00:38:41,802 --> 00:38:44,874
لقد اختطف
زوجين من الذكور والإناث
758
00:38:44,977 --> 00:38:48,015
من ولاية واشنطن أو
إحدى الولايات المحيطة بها.
759
00:38:50,569 --> 00:38:52,640
لقد بحثت في الأمر بشكل موسع.
760
00:38:52,744 --> 00:38:55,850
هناك حالة واحدة فقط
الذي يطابق هذا الوصف.
761
00:38:56,851 --> 00:38:58,888
إنها قضية كامي ويوجين.
762
00:38:58,991 --> 00:39:02,754
من الواضح منذ ذلك الحين
الحلقة الأولى أنا...
763
00:39:02,857 --> 00:39:05,101
كان لدي أفراد من العائلة
تواصل معي،
764
00:39:05,204 --> 00:39:06,344
وهذا أمر عظيم،
765
00:39:06,447 --> 00:39:08,173
لأن هذا شرف
وامتياز
766
00:39:08,276 --> 00:39:09,519
ومتواضع جدًا،
767
00:39:09,623 --> 00:39:12,453
للحصول على تلك التجارب
والعلاقات,
768
00:39:12,557 --> 00:39:13,799
والتعرف على هؤلاء الناس
769
00:39:13,903 --> 00:39:17,251
ومعرفة أنهم قيمة
العمل الذي أقوم به.
770
00:39:17,872 --> 00:39:22,325
أنا دائما قلقة بشأن
تغطية حالة شخص ما
771
00:39:22,429 --> 00:39:23,637
لأنني لا أعرف
772
00:39:23,740 --> 00:39:26,087
كيف ستشعر العائلة
عنه،
773
00:39:26,191 --> 00:39:29,781
وكنت أقدر ذلك
أنك تواصلت معي.
774
00:39:30,851 --> 00:39:33,060
لا أعرف. لقد انتهيت
عمل جيد حقا
775
00:39:33,716 --> 00:39:34,924
لإعادتها إلى الحياة
776
00:39:35,027 --> 00:39:37,444
والتأكد من بقائها
في المقدمة
777
00:39:37,547 --> 00:39:38,721
من ذكريات الناس،
778
00:39:38,824 --> 00:39:41,724
وهذا رائع حقا.
779
00:39:42,172 --> 00:39:45,383
شكرًا لك، نعم،
لقد كانت شخصًا مميزًا.
780
00:39:45,969 --> 00:39:47,350
كانت كذلك.
781
00:39:47,833 --> 00:39:50,146
لقد تواصلت
إلى مقاطعة لينكولن.
782
00:39:50,249 --> 00:39:51,527
لم أسمع ردًا،
783
00:39:51,630 --> 00:39:54,253
لكني أواصل الأمل
سوف يفرج عنه مكتب التحقيقات الفيدرالي
784
00:39:54,357 --> 00:39:56,428
المزيد من الملفات المحذوفة
في مرحلة ما،
785
00:39:56,532 --> 00:39:59,638
وأعتقد أن هذا هو الأفضل
الشيء الذي يمكن أن نتمناه.
786
00:39:59,742 --> 00:40:02,330
ولا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
787
00:40:02,434 --> 00:40:04,332
بجدية.
788
00:40:04,574 --> 00:40:06,956
لقد فعلت القليل جدًا،
789
00:40:07,059 --> 00:40:09,130
لذلك فعلت الحد الأدنى.
790
00:40:09,441 --> 00:40:15,102
<ط> لا. رقم اخفضوا أيديكم،
لقد فعلت الكثير.
791
00:40:17,415 --> 00:40:18,968
أنا ممتن فقط
792
00:40:19,071 --> 00:40:20,901
التي تريد إغلاقها
للعائلات،
793
00:40:21,004 --> 00:40:24,111
سواء كانت عائلتي
أو عائلات الآخرين.
794
00:40:26,872 --> 00:40:29,772
"لقد رأينا ذلك أيضًا في حين
ذاكرته للمواقع
795
00:40:29,875 --> 00:40:31,705
دقيقة بشكل مذهل ...
796
00:40:31,808 --> 00:40:34,121
إنها المرة الأولى
لقد حصلت على وظيفة
797
00:40:34,224 --> 00:40:37,918
هذا ما أعتقده
في العمل الذي أقوم به.
798
00:40:38,401 --> 00:40:40,092
لقد قمت بتنفيذ القانون
799
00:40:40,196 --> 00:40:41,335
تواصل معي وكن مثلي
800
00:40:41,439 --> 00:40:42,992
"مهلا، لدينا
قضية الأشخاص المفقودين هذه.
801
00:40:43,095 --> 00:40:44,165
هل تعتقد أنه كييز؟"
802
00:40:44,269 --> 00:40:47,997
الشيء الأكثر إثارة للغضب
حول التحقيق مع إسرائيل كييز
803
00:40:48,100 --> 00:40:51,000
هو بدون جسد
أو الأدلة البيومترية،
804
00:40:51,103 --> 00:40:53,589
يكاد يكون من المستحيل
للتأكيد حقًا
805
00:40:53,692 --> 00:40:56,592
إنه مسؤول
لأي شخص مفقود.
806
00:40:58,766 --> 00:41:00,181
هناك كل هذه العائلات
807
00:41:00,285 --> 00:41:01,873
<ط> الذين لا يعرفون ما حدث
لأحبائهم.
808
00:41:02,943 --> 00:41:05,290
في هذه المرحلة، أنا مستثمر
809
00:41:05,393 --> 00:41:07,154
وأنا أهتم كثيرا.
810
00:41:09,018 --> 00:41:11,917
ربما ثمن صغير
لدفع ثمن ذلك مثل،
811
00:41:12,021 --> 00:41:13,747
"نعم، يعيش القاتل المتسلسل
بدون إيجار
812
00:41:13,850 --> 00:41:15,990
في الجزء الخلفي من ذهني
لبقية حياتي.
813
00:41:34,284 --> 00:41:37,253
<ط> عندما بدأت في وضع
البودكاست معًا
814
00:41:37,356 --> 00:41:40,394
وكتابة الموسم الأول،
لقد كنت مضطرًا جدًا
815
00:41:40,498 --> 00:41:42,120
بهذا الخط، مثل،
816
00:41:42,223 --> 00:41:45,330
"لا أريد أن أكون ملفوفًا
في كل هذه الجريمة الحقيقية..."
817
00:41:45,917 --> 00:41:48,782
هذا ما قمت بتسميته في النهاية
البودكاست.
818
00:41:48,885 --> 00:41:51,163
اعتقدت أنها كانت لطيفة...
لك كييز،
819
00:41:51,267 --> 00:41:54,373
ليكون مثل، "مهلا، ليس فقط
هي وسائل الإعلام التي تغطي قضيتك
820
00:41:54,477 --> 00:41:56,790
لكننا نستخدم كلماتك
للقيام بذلك."
821
00:42:00,069 --> 00:42:02,278
<ط> المزيد والمزيد من الناس
نتعلم عن كييز.
822
00:42:02,381 --> 00:42:05,661
<ط> ونحن نحصل على المزيد والمزيد
المعلومات بسبب ذلك،
823
00:42:06,178 --> 00:42:08,249
والتي يمكن أن تساعدنا
التعرف على الضحايا
824
00:42:08,353 --> 00:42:11,183
والتي سوف تساعد في جلب
بعض العزم على العائلات
825
00:42:11,287 --> 00:42:13,807
الذي في الوقت الحالي، أكثر من عقد من الزمان،
826
00:42:14,083 --> 00:42:15,809
لا أعرف ماذا حدث
لأحبائهم.
827
00:42:24,507 --> 00:42:30,548
[موسيقى]