1
00:00:02,485 --> 00:00:07,041
[موسيقى]
2
00:00:07,145 --> 00:00:09,768
كما كنت أحاول أن أجد
الهويات
3
00:00:09,871 --> 00:00:11,356
من هؤلاء الضحايا
4
00:00:11,666 --> 00:00:13,703
لقد أصبحت مهووسًا جدًا
بهذه الحالة.
5
00:00:15,256 --> 00:00:18,432
<ط> يحتوي البرميل الأول
بقايا هيكل عظمي
6
00:00:18,535 --> 00:00:21,711
من أنثى بالغة
وطفل صغير.
7
00:00:23,402 --> 00:00:27,786
<ط> يحتوي البرميل الثاني
فتاتان صغيرتان.
8
00:00:28,511 --> 00:00:31,410
<ط> إنهم يستحقون الأسماء فقط.
ويجب ألا يكونوا بدون أسماء.
9
00:00:33,205 --> 00:00:35,690
كنت جالسًا على أريكتي
في غرفة معيشتي
10
00:00:35,794 --> 00:00:37,175
أثناء قيامي بالبحث.
11
00:00:37,554 --> 00:00:39,729
وهذا هو الوقت الذي تم فيه النقر على كل شيء.
12
00:00:40,178 --> 00:00:43,146
كان هناك عدد قليل من المشاركات
التي برزت بالنسبة لي.
13
00:00:43,560 --> 00:00:46,253
الشابة التي اختفت
14
00:00:46,356 --> 00:00:50,740
وكان هناك أحد أفراد الأسرة
أبحث عنها.
15
00:00:51,396 --> 00:00:52,431
أنا أتصل بها،
16
00:00:52,535 --> 00:00:54,192
لأنني أعرف
أن هذا هو لهم.
17
00:00:54,295 --> 00:00:55,952
هذا هم، لا توجد طريقة
ليس هم.
18
00:00:56,056 --> 00:00:57,574
كل شيء يتطابق.
19
00:00:58,058 --> 00:01:00,612
أنا أقول، "هذه المرأة ستفعل
أعتقد أنني معتوه تمامًا."
20
00:01:01,785 --> 00:01:03,891
هل تعلم ماذا يمكن أن أخسر؟
21
00:01:04,340 --> 00:01:08,206
وفي غضون سبع دقائق،
لقد ردت مرة أخرى.
22
00:01:08,447 --> 00:01:10,173
"لقد جعلت قلبي ينبض بشدة."
23
00:01:10,760 --> 00:01:12,175
وأنا مثل...
24
00:01:12,865 --> 00:01:14,281
"يا إلهي، يا إلهي."
25
00:01:14,384 --> 00:01:16,662
وبدأت يدي، مثل،
اهتزاز لا يمكن السيطرة عليه ،
26
00:01:16,766 --> 00:01:18,837
أنا أقول، "يا إلهي،
يا إلهي، يا إلهي."
27
00:01:18,940 --> 00:01:23,221
[موسيقى]
28
00:01:24,187 --> 00:01:36,303
[موسيقى]
29
00:01:40,238 --> 00:01:42,136
[رفقة] اسمي
ريبيكا هيث،
30
00:01:42,240 --> 00:01:45,553
وأنا أمين مكتبة أبحاث
خلال النهار.
31
00:01:45,933 --> 00:01:50,524
وفي الليل أحب ذلك
النظر في الجريمة الحقيقية.
32
00:01:52,319 --> 00:01:53,803
حتى المدرسة الثانوية
33
00:01:53,906 --> 00:01:57,772
سأقضي الكثير من الأوقات
في المكتبة.
34
00:01:58,221 --> 00:02:00,085
أعتقد أن شخصيتي،
كما هو،
35
00:02:00,189 --> 00:02:01,811
أنا فضولي فقط.
36
00:02:01,914 --> 00:02:04,503
أنا فقط أحب التعمق في الأشياء.
37
00:02:06,195 --> 00:02:08,300
أحب العثور على قطع الأثاث
38
00:02:08,404 --> 00:02:10,958
التي قد يظنها شخص ما مجرد قمامة
39
00:02:11,061 --> 00:02:13,719
وجعلها تبدو فاخرة وجديدة مرة أخرى،
40
00:02:13,823 --> 00:02:15,342
جعل شخص ما يريد ذلك مرة أخرى.
41
00:02:20,485 --> 00:02:23,315
كان لدي جدا
الطفولة المؤلمة.
42
00:02:23,798 --> 00:02:27,561
كنت أشتهي تكوين عائلة،
كنت أشتهي الانتماء.
43
00:02:28,665 --> 00:02:31,358
حالات جين دو هذه
لقد بحثت
44
00:02:31,461 --> 00:02:36,397
جميعهم ضحايا مجهولون
الذين ينتمون إلى مكان ما.
45
00:02:37,260 --> 00:02:40,781
كان بير بروك هو الحالة الأولى
التي بدأت البحث فيها.
46
00:02:41,195 --> 00:02:43,784
كان العام 2010 تقريبًا.
47
00:02:44,509 --> 00:02:47,788
كان هناك جزء مني ذلك
حقا، حقا أردت أن أصدق
48
00:02:47,891 --> 00:02:49,203
أنني كنت...
49
00:02:49,479 --> 00:02:51,481
مثل طفل مختطف.
50
00:02:51,757 --> 00:02:54,450
أنني أملك عائلة حقًا
الذي أحبني
51
00:02:54,553 --> 00:02:56,279
وأرادوني في حياتهم
52
00:02:56,383 --> 00:02:59,282
وهكذا بدأت البحث
53
00:02:59,386 --> 00:03:03,562
"فتاة مفقودة، نوفمبر 1985".
54
00:03:04,114 --> 00:03:08,947
وذلك عندما القصة
برزت.
55
00:03:11,191 --> 00:03:15,919
10 نوفمبر 1985.
قبل ولادتي بثلاثة أيام.
56
00:03:16,368 --> 00:03:19,129
تم العثور على البرميل الأول
في نيو هامبشاير.
57
00:03:19,716 --> 00:03:22,788
<ط> يحتوي البرميل الأول
بقايا هيكل عظمي
58
00:03:22,892 --> 00:03:26,033
من أنثى بالغة
وطفل صغير
59
00:03:26,136 --> 00:03:29,485
التي افترضوا أنها كانت
على الأرجح الأم وابنتها.
60
00:03:31,383 --> 00:03:34,628
لقد مات الضحايا من
صدمة القوة الحادة.
61
00:03:36,008 --> 00:03:40,358
لقد تم تقطيع أوصالهم أيضًا
ووضعها في البراميل.
62
00:03:41,186 --> 00:03:43,430
أوصاف الضحايا
63
00:03:43,533 --> 00:03:46,467
لم يتطابق مع أي شخص
التي كانت مفقودة.
64
00:03:46,916 --> 00:03:49,746
لذلك، لم يعرفوا
من كانوا في تلك المرحلة.
65
00:03:50,402 --> 00:03:51,817
مرة أخرى في عام 1985،
66
00:03:51,921 --> 00:03:54,372
لقد فعلوا
مقابلات من الباب إلى الباب.
67
00:03:54,786 --> 00:03:57,996
<ط> وكل شخص سألوه
لا يعرف شيئًا.
68
00:03:58,099 --> 00:04:01,206
لقد كان مجرد لغز.
كيف انتهى بهم الأمر هناك؟
69
00:04:01,379 --> 00:04:06,556
[موسيقى]
70
00:04:06,660 --> 00:04:08,075
[رفقا] بعد 15 عامًا،
71
00:04:08,178 --> 00:04:11,320
تم العثور على البرميل الثاني
نفس الخاصية.
72
00:04:12,907 --> 00:04:17,222
<ط> يحتوي البرميل الثاني
فتاتان صغيرتان.
73
00:04:17,705 --> 00:04:22,296
لقد تم هيكلتهم أيضًا
ومغلفة بالبلاستيك.
74
00:04:22,607 --> 00:04:25,265
الآن لدينا أربعة ضحايا.
75
00:04:26,783 --> 00:04:29,545
لقد استخرجوا قبر الضحيتين
76
00:04:29,648 --> 00:04:32,651
من البرميل الأول
تم العثور عليه في عام 1985،
77
00:04:32,962 --> 00:04:36,690
<ط>ومقارنة الحمض النووي ل
ضحايا البرميل الثاني.
78
00:04:37,760 --> 00:04:39,865
لقد اكتشفوا وجوده
مباراة الأم
79
00:04:39,969 --> 00:04:42,730
بين الضحايا في
البرميل الأول;
80
00:04:42,972 --> 00:04:46,493
الأنثى البالغة و
أكبر طفل.
81
00:04:46,596 --> 00:04:49,772
وفي البرميل الثاني،
أصغر فتاة.
82
00:04:50,117 --> 00:04:52,637
<ط> على افتراض أنهم الأم
وابنتان.
83
00:04:54,570 --> 00:04:57,676
الفتاة الصغيرة الثالثة
الذي كان في البرميل الثاني
84
00:04:57,780 --> 00:04:59,989
لم يكن له أي علاقة على الإطلاق
لهم.
85
00:05:02,992 --> 00:05:05,650
وما زالوا مجهولي الهوية.
86
00:05:05,753 --> 00:05:12,312
[موسيقى]
87
00:05:12,415 --> 00:05:14,831
[رفقا] ماذا،
هل تريد أن تأكل؟
88
00:05:16,626 --> 00:05:23,012
حالات جين دو على وجه التحديد
لا صدى معي.
89
00:05:23,564 --> 00:05:27,396
<ط> لأنني أرى
نسخة من نفسي
90
00:05:27,499 --> 00:05:29,467
في هذه ما تفعله جين.
91
00:05:31,400 --> 00:05:34,403
<ط> لقد نشأت في
عبادة دينية،
92
00:05:34,886 --> 00:05:37,682
<ط>في المنزل الذي لم يكن
محبة جداً.
93
00:05:38,165 --> 00:05:41,927
بيئتي في المنزل،
لقد كانت سامة جدًا.
94
00:05:42,307 --> 00:05:44,965
كان الكثير من الناس عادلين
بائسة جدا.
95
00:05:45,621 --> 00:05:47,277
أتذكر، حتى عندما كنت طفلا،
فقط أتساءل، مثل،
96
00:05:47,381 --> 00:05:49,141
"ما هو الشعور بالحب؟"
97
00:05:49,245 --> 00:05:51,799
مثل: "ما هو الحال...
98
00:05:51,903 --> 00:05:53,042
كن سعيدا؟"
99
00:05:55,285 --> 00:05:57,253
كنت بحاجة إلى مخرج ما.
100
00:05:57,805 --> 00:05:59,462
ويقولون، "حسنًا،
عليك أن تختار.
101
00:05:59,566 --> 00:06:01,533
إما نحن أو العالم."
102
00:06:02,085 --> 00:06:04,433
فقلت: "حسنًا، حسنًا.
أنا أختار العالم."
103
00:06:06,366 --> 00:06:08,022
أثناء مغادرتي
104
00:06:08,368 --> 00:06:11,198
<ط> أتذكر الارتعاش،
الخوف.
105
00:06:11,301 --> 00:06:12,544
لأنني لم أعرف أحدا.
106
00:06:12,648 --> 00:06:14,443
وكان هناك مرات عديدة
أنا فقط أتساءل، مثل،
107
00:06:14,546 --> 00:06:18,757
كيف لم آتي بطريقة أو بأخرى
أسفل الطريق
108
00:06:18,861 --> 00:06:20,518
من شخص ما كان مجرد
شرير جدا
109
00:06:20,897 --> 00:06:23,417
ويمكن أن يجعلني أختفي
110
00:06:23,521 --> 00:06:25,143
ولن يأتي أحد
تبحث عني؟
111
00:06:26,420 --> 00:06:29,216
أعتقد أن هذا نوعاً ما
حقا ما يدفعني.
112
00:06:29,389 --> 00:06:41,470
[موسيقى]
113
00:06:41,573 --> 00:06:43,644
[رفقة] أصبحت
مهووس جدًا بهذه القضية.
114
00:06:43,748 --> 00:06:47,130
كان من الصعب بالنسبة لي أن أترك الأمر.
115
00:06:47,855 --> 00:06:51,859
لقد بدأت في جعلها مهمتي
لمحاولة العثور على دليل صغير
116
00:06:51,963 --> 00:06:54,448
التي يمكن أن تساعد في التعادل
هذه القضية معا
117
00:06:54,552 --> 00:06:57,693
وإعطاء هؤلاء الضحايا
تعود أسمائهم.
118
00:06:58,797 --> 00:07:01,973
إذا كنت في حالة مزاجية مهووسة،
119
00:07:02,076 --> 00:07:05,045
هناك شيء فقط
لن اسمحوا لي أن أتوقف.
120
00:07:06,495 --> 00:07:09,877
يمكنني أن أنفق بسهولة على الأقل
ست ساعات
121
00:07:09,981 --> 00:07:12,984
خارج العمل يوميًا،
ومن ثم عطلات نهاية الأسبوع.
122
00:07:13,087 --> 00:07:15,573
بمجرد أن أستيقظ
حتى أذهب إلى السرير،
123
00:07:15,676 --> 00:07:17,437
يمكنني فقط باستمرار فقط،
124
00:07:17,540 --> 00:07:19,369
مثل، أنا فقط يجب،
يجب أن أستمر.
125
00:07:19,473 --> 00:07:21,648
إنه مثل "خطوة واحدة أقرب.
خطوة واحدة أقرب."
126
00:07:23,960 --> 00:07:26,584
أنا أبحث بشكل عام
شبكة دو،
127
00:07:26,687 --> 00:07:29,518
وأحب أيضًا استخدام NamUs،
128
00:07:29,897 --> 00:07:33,867
وهو موقع ويب يقوم بالتجميع
أفراد مجهولي الهوية.
129
00:07:34,177 --> 00:07:37,353
وأنا فقط أحاول أن أضع نفسي
في المنظور
130
00:07:37,457 --> 00:07:38,975
من أحد أفراد الأسرة
131
00:07:39,079 --> 00:07:41,357
ورؤية ما إذا كان بإمكاني العثور على أي أشخاص
التي تبحث عنها
132
00:07:41,461 --> 00:07:42,600
أحبائهم.
133
00:07:43,704 --> 00:07:46,776
إذا كنت أبحث عن العثور عليها
أحد أفراد أسرته
134
00:07:46,880 --> 00:07:50,953
في أواخر السبعينيات تقريبًا،
الثمانينيات,
135
00:07:51,056 --> 00:07:52,161
أين سأذهب؟
136
00:07:52,264 --> 00:07:54,991
لذا، بدأت بالدخول
أرشيف الصحف،
137
00:07:55,095 --> 00:07:57,442
من خلال الإعلانات المبوبة.
138
00:07:57,753 --> 00:07:59,893
الناس، في كثير من الأحيان،
سوف نشر،
139
00:07:59,996 --> 00:08:02,171
أبحث عن أفراد الأسرة هناك.
140
00:08:02,758 --> 00:08:05,899
فكرت أيضًا فيما إذا
فبدأوا بالبحث عنهم
141
00:08:06,002 --> 00:08:07,866
مثل، عندما بدأ الإنترنت.
142
00:08:07,970 --> 00:08:10,041
أين سيبدؤون بالبحث؟
143
00:08:11,836 --> 00:08:14,355
لذا، لدى Ancestry لوحة رسائل
144
00:08:14,632 --> 00:08:17,358
حيث يمكنك البحث عنه
فقدان الأحباب.
145
00:08:17,669 --> 00:08:20,085
سأستخدم الكلمات الرئيسية للبحث.
146
00:08:20,396 --> 00:08:22,087
"أخت"، "ابنة"،
147
00:08:22,191 --> 00:08:26,195
لقد بدأت للتو في التجميع
التطابقات المحتملة.
148
00:08:28,749 --> 00:08:31,752
وإذا اكتشفت ذلك
إنهم على قيد الحياة،
149
00:08:31,856 --> 00:08:33,202
ثم سيتم استبعادهم.
150
00:08:34,099 --> 00:08:37,206
[موسيقى]
151
00:08:37,309 --> 00:08:39,070
[ريبيكا] إذن، على فيسبوك
152
00:08:39,346 --> 00:08:42,660
كانت هناك مجموعة
التي تلت القضية.
153
00:08:43,384 --> 00:08:47,630
لذلك، قام شخص ما بنشر شيء ما،
وطرح أحدهم سؤالا.
154
00:08:48,079 --> 00:08:50,288
كما تعلمون، قد نتفاعل
مع بعضهم البعض
155
00:08:50,391 --> 00:08:52,877
في قسم التعليق
من هذا المنصب.
156
00:08:53,360 --> 00:08:55,673
<ط> سوف يعلق الناس
حول هذه القضية وأقول،
157
00:08:55,776 --> 00:08:57,744
"لماذا لا أحد يبحث عنه
لهم؟"
158
00:08:57,847 --> 00:09:00,609
مثل: "من يستطيع، كيف يستطيع
هل سمحت لشخص ما بالذهاب؟"
159
00:09:00,954 --> 00:09:03,128
وبالنسبة لي، لم يكن الأمر كذلك
لم يكن هناك أحد يبحث.
160
00:09:03,232 --> 00:09:05,372
كان، كيف نجد
هؤلاء الناس
161
00:09:05,475 --> 00:09:06,891
التي تبحث عنها؟
162
00:09:07,270 --> 00:09:11,033
وهذه هي الطريقة التي تواصلت بها
مع روندا وسكوت.
163
00:09:11,136 --> 00:09:15,002
[موسيقى]
164
00:09:15,106 --> 00:09:16,866
[روندا] لقد نشأت في
جنوب نيو هامبشاير،
165
00:09:16,970 --> 00:09:19,282
حوالي 45 دقيقة من ألينستاون.
166
00:09:19,800 --> 00:09:22,976
في عام 2011، توصلت إلى هذه القضية
167
00:09:23,079 --> 00:09:24,702
وقالت امرأة و
ثلاث فتيات صغيرات
168
00:09:24,805 --> 00:09:26,773
تم العثور عليها هنا في برميل
169
00:09:26,876 --> 00:09:28,602
في غابة آلينستاون.
170
00:09:28,913 --> 00:09:30,190
لقد أزعجني ذلك حقًا
171
00:09:30,293 --> 00:09:32,192
لم يكن ذلك فقط
قتلهم شخص ما،
172
00:09:32,572 --> 00:09:34,539
ولكن هذا شخص ما كان في الواقع
سرقتهم
173
00:09:34,643 --> 00:09:36,023
من أسمائهم أيضاً
174
00:09:36,127 --> 00:09:37,991
وأنهم لم يتم التعرف عليهم.
175
00:09:38,370 --> 00:09:41,304
<ط> لماذا لم يكن هناك صرخة ضخمة
في نيو هامبشاير،
176
00:09:41,408 --> 00:09:44,169
في نيو إنجلاند
عن اختفائهم؟
177
00:09:44,273 --> 00:09:46,586
ولذلك قررت، "أوه،
أعتقد أنني أريد النزول
178
00:09:46,689 --> 00:09:48,898
ورؤية المنطقة
حيث تم العثور عليهم".
179
00:09:49,312 --> 00:09:52,246
<ط> سألت إخوتي إذا
أي منهم سيذهب معي.
180
00:09:52,350 --> 00:09:57,735
[موسيقى]
181
00:09:57,838 --> 00:09:59,184
[سكوت] في بداية القضية،
182
00:09:59,288 --> 00:10:00,772
كان ذلك صعبًا بالنسبة لي
لفهم، كما تعلمون،
183
00:10:00,876 --> 00:10:02,256
كيف يمكن...؟
184
00:10:02,360 --> 00:10:04,673
ما كنا نظن أنها الأم
وأطفالها الثلاثة في عداد المفقودين،
185
00:10:04,776 --> 00:10:07,020
ويبدو أن لا أحد
تبحث عن المشتبه به؟
186
00:10:07,952 --> 00:10:09,539
أردت أن أضع عيني عليها
العقار
187
00:10:09,643 --> 00:10:10,955
حيث تم العثور عليهم،
188
00:10:11,058 --> 00:10:12,750
فقط للحصول على بعض الأشياء الخاصة
إجابات لنفسي.
189
00:10:14,510 --> 00:10:18,583
[ريبيكا] شعرت وكأنه لغز،
وحصلت على كل هذه القطع.
190
00:10:18,894 --> 00:10:20,033
فقط ضعهم معًا.
191
00:10:20,136 --> 00:10:21,621
مثل كيف...؟
لا أعرف.
192
00:10:21,724 --> 00:10:24,520
لقد بدا الأمر هكذا
قضية قابلة للحل.
193
00:10:24,831 --> 00:10:27,316
أشعر وكأنهم أنا.
194
00:10:27,419 --> 00:10:30,526
إنهم فقط يستحقون الأسماء.
لا ينبغي أن يكونوا بدون اسم.
195
00:10:30,630 --> 00:10:32,873
إنهم بحاجة إلى شخص ما للقتال
بالنسبة لهم و...
196
00:10:33,115 --> 00:10:35,255
أنا، أنا على استعداد للقيام بذلك.
197
00:10:35,358 --> 00:10:40,156
[موسيقى]
198
00:10:44,851 --> 00:10:47,439
[موسيقى]
199
00:10:47,543 --> 00:10:52,790
[ريبيكا] أنا في طريقي إلى
لقاء مع روندا وسكوت.
200
00:10:53,135 --> 00:10:58,450
لقد مرت حوالي ثلاث سنوات
منذ أن التقينا آخر مرة.
201
00:11:00,487 --> 00:11:05,492
أعتقد أن أحد الأغراض الرئيسية كان
أنه في هذه المجموعات الفيسبوك،
202
00:11:05,595 --> 00:11:07,356
نحن نهتم حقا
الضحايا.
203
00:11:07,459 --> 00:11:08,771
وإذا تمكنا جميعا من أن نجتمع معا
204
00:11:08,875 --> 00:11:10,566
والعثور على بعض الإجابات،
205
00:11:10,670 --> 00:11:12,706
هذا حقا ما يهم
الأكثر.
206
00:11:12,810 --> 00:11:16,986
[موسيقى]
207
00:11:17,090 --> 00:11:19,264
[سكوت] لقاء مثير للاهتمام مع ريبيكا.
208
00:11:19,851 --> 00:11:22,474
إنها تعرف نفسها حقًا،
إنها--تعرف على هذه القضية،
209
00:11:22,578 --> 00:11:23,890
وهي باحثة عظيمة.
210
00:11:23,993 --> 00:11:27,617
لقد كبرت أنا وروندا
عشرة أميال خارج مانشستر.
211
00:11:27,721 --> 00:11:28,964
- نيو هامبشاير.
- نعم، نعم.
212
00:11:29,067 --> 00:11:31,414
لكننا خرجنا من المنطقة
منذ عامين،
213
00:11:31,518 --> 00:11:34,901
لذلك ربما لم أعود
لمدة عامين.
214
00:11:35,349 --> 00:11:38,387
أعتقد أنه كان في الخريف الماضي كان
آخر مرة ذهبت إلى الحديقة
215
00:11:38,974 --> 00:11:40,354
وإلى العقار.
216
00:11:41,355 --> 00:11:42,805
متابعة الأمور غير المكتملة.
217
00:11:43,081 --> 00:11:45,394
إنه مثل مشروع لا ينتهي أبدًا
لسكوت وأنا.
218
00:11:50,468 --> 00:11:53,436
<ط> لقد كنت أفعل الكثير من
عمليات البحث عن التبني للأشخاص.
219
00:11:53,540 --> 00:11:56,129
<ط> أحب البحث،
أنا من هواة التاريخ.
220
00:11:57,061 --> 00:12:00,443
في عام 2011، كبر أطفالي
وغادرت المنزل
221
00:12:00,547 --> 00:12:02,929
وأعتقد أنه كان قليلا
من لحظة العش الفارغة
222
00:12:03,032 --> 00:12:05,103
حيث أردت فقط أن أجد
شيء للبحث
223
00:12:05,207 --> 00:12:08,244
كان ذلك مختلفًا بعض الشيء
مما كنت أفعله لسنوات.
224
00:12:08,348 --> 00:12:09,970
وتوصلت إلى هذه القضية
225
00:12:10,074 --> 00:12:11,903
وكان هناك أربع ضحايا
226
00:12:12,007 --> 00:12:14,561
ضع البراميل هنا
الغابة.
227
00:12:15,148 --> 00:12:17,426
لم أستطع أن أصدق
يمكن أن يكون هذا صحيحا.
228
00:12:19,117 --> 00:12:21,050
[ريبيكا] كان
كمية واسعة من العمل
229
00:12:21,154 --> 00:12:24,674
التي وضعها سكوت وروندا
تحاول التعرف
230
00:12:24,778 --> 00:12:26,297
من كان الجاني
231
00:12:26,400 --> 00:12:30,094
وكيف كان متصلا
إلى هذه القضية.
232
00:12:30,197 --> 00:12:37,204
[موسيقى]
233
00:12:37,308 --> 00:12:40,414
كان لديهم نفس الدفع والقيادة
هذا ما فعلته.
234
00:12:42,106 --> 00:12:46,973
كانت مهمتي هي محاولة العثور عليها
هويات هؤلاء الضحايا.
235
00:12:47,387 --> 00:12:50,217
كانت روندا وسكوت عادلتين
أحاول أن أتقدم برأسي
236
00:12:50,321 --> 00:12:52,910
والعثور على المشتبه به
جرائم القتل.
237
00:12:53,496 --> 00:12:57,155
[موسيقى]
238
00:12:59,882 --> 00:13:06,199
[موسيقى]
239
00:13:06,302 --> 00:13:07,510
[سكوت] في هذه المنطقة هنا
240
00:13:07,614 --> 00:13:10,893
هو المكان الذي كان فيه البرميل الأول
وجدت في عام 1985.
241
00:13:12,032 --> 00:13:14,483
[روندا] تم العثور عليه بواسطة
زوجان من الصيادين،
242
00:13:14,586 --> 00:13:16,278
الإخوة الذين كانوا هنا.
243
00:13:16,381 --> 00:13:17,382
وفي ذلك الوقت،
244
00:13:17,486 --> 00:13:19,212
يمكنك إلقاء نظرة على
حديقة المنزل المتنقل,
245
00:13:19,315 --> 00:13:21,421
ويمكنك أن ترى
البيوت المتنقلة المختلفة.
246
00:13:21,524 --> 00:13:23,803
تستطيع أن ترى الطريق حيث
مشى الناس كلابهم.
247
00:13:25,011 --> 00:13:26,391
وتوصلنا إلى أن،
248
00:13:26,495 --> 00:13:27,979
الجميع في الحي
تم التحدث إليه.
249
00:13:28,083 --> 00:13:30,326
كما تعلمون، تم طرح الأسئلة.
250
00:13:31,327 --> 00:13:33,191
[روندا] كثير، كثير،
أخبرنا الكثير من الناس
251
00:13:33,295 --> 00:13:35,055
<ط>لقد انتظروا الشرطة
للحضور وطرح الأسئلة،
252
00:13:35,159 --> 00:13:36,608
ولم يفعل أحد ذلك على الإطلاق.
253
00:13:38,887 --> 00:13:40,958
بعد وقت قصير جدًا
تم العثور عليهم،
254
00:13:41,337 --> 00:13:44,099
تم إخراج التحقيق
من أيدي الشرطة المحلية
255
00:13:44,202 --> 00:13:46,687
وتم تسليمه إلى نيو هامبشاير
شرطة الولاية.
256
00:13:46,791 --> 00:13:48,137
وفي أذهان الكثير من الناس،
257
00:13:48,241 --> 00:13:50,450
هذا هو المكان التحقيق
انهارت.
258
00:13:50,553 --> 00:13:55,731
[موسيقى]
259
00:13:55,835 --> 00:13:57,146
[روندا] لذا، أخيرًا،
قلنا للتو،
260
00:13:57,250 --> 00:13:58,561
"حسنا، نحن مجرد أخ
وأخت،
261
00:13:58,665 --> 00:13:59,839
لقد نشأنا في نيو هامبشاير.
262
00:13:59,942 --> 00:14:01,771
وكما تعلمون، نحن نؤمن
يمكن حل هذه الحالة.
263
00:14:01,875 --> 00:14:03,497
ونحن نعلم أنه يمكن،
264
00:14:03,601 --> 00:14:05,499
ونحن فقط بحاجة إلى أن نسأل
الأسئلة الصحيحة لمعرفة ذلك."
265
00:14:07,018 --> 00:14:08,986
أصبح أمران واضحين للغاية.
266
00:14:09,089 --> 00:14:10,815
لا أحد يعرف
تم العثور على الفتيات الصغيرات،
267
00:14:10,919 --> 00:14:12,679
لا أحد تقريبا في
حديقة المنزل المتنقل.
268
00:14:12,782 --> 00:14:14,129
ويمكنك فقط رمي،
كما تعلمون،
269
00:14:14,232 --> 00:14:15,647
صخرة هناك، عمليا.
270
00:14:15,751 --> 00:14:16,890
والشيء الثاني كان
271
00:14:16,994 --> 00:14:18,788
التي كنا بحاجة إلى التركيز عليها
هذه الخاصية
272
00:14:18,892 --> 00:14:20,307
والرجال الذين عاشوا هنا.
273
00:14:20,411 --> 00:14:23,069
لأن لماذا تخاطر
النزول إلى هنا؟
274
00:14:23,172 --> 00:14:25,105
أسفل ممر خاص
275
00:14:25,450 --> 00:14:29,247
على مرأى من حديقة المنزل المتنقل،
إلقاء الجثث؟
276
00:14:29,696 --> 00:14:34,770
على الأرجح، من الذي وضعها هنا
كان على دراية بالممتلكات.
277
00:14:34,874 --> 00:14:41,190
[موسيقى]
278
00:14:41,294 --> 00:14:42,605
[روندا] سمعنا
جميع أنواع القصص.
279
00:14:42,709 --> 00:14:45,401
مثل، كان هناك عائلة مع
الأطفال، لقد ابتعدوا.
280
00:14:45,505 --> 00:14:47,956
سنكون مثل، "من هم؟"
ولم يعرفوا حتى.
281
00:14:48,059 --> 00:14:49,164
ومن ثم بدأنا بالتفكير،
282
00:14:49,267 --> 00:14:51,545
"حسنًا، ربما كان بإمكانهم فعل ذلك
عشت هنا."
283
00:14:52,132 --> 00:14:54,307
إحدى النظريات هي ذلك
من فعل هذا
284
00:14:54,410 --> 00:14:56,309
كان ما يسمونه
مدمر الأسرة.
285
00:14:56,585 --> 00:14:58,967
كما تعلمون، الفرد الذي فقط
انفجرت ذات يوم
286
00:14:59,070 --> 00:15:00,106
قتل عائلته
287
00:15:00,209 --> 00:15:02,004
أقلعت إلى أجزاء غير معروفة.
288
00:15:02,349 --> 00:15:04,144
<ط> ربما عائلة في
حديقة المنزل المتنقل
289
00:15:04,248 --> 00:15:05,801
صداقه مع البنات,
290
00:15:05,905 --> 00:15:07,665
لو أنهم بقوا فيها
العقار.
291
00:15:08,459 --> 00:15:11,945
[موسيقى]
292
00:15:12,049 --> 00:15:13,809
[سكوت] واحد من
أكبر الأشياء التي فعلناها
293
00:15:13,913 --> 00:15:15,362
كان لإعادة الإنشاء
حديقة المقطورات.
294
00:15:15,466 --> 00:15:17,709
حاول التعرف على الكل
السكان الذين عاشوا هناك
295
00:15:17,813 --> 00:15:19,642
والاتصال بهم.
296
00:15:20,229 --> 00:15:22,991
[روندا] من بين العائلات العشر
التي عاشت هناك عام 1985
297
00:15:23,094 --> 00:15:24,544
والتي كانت موجودة أيضًا في عام 2000،
298
00:15:24,647 --> 00:15:27,685
عائلة واحدة فقط عرفت ذلك
تم العثور على الفتيات الصغيرات.
299
00:15:27,788 --> 00:15:30,032
ومن الواضح أنهم لم يتحدثوا معهم
جيرانهم عنه.
300
00:15:30,136 --> 00:15:32,069
ولا أحد من العائلات الأخرى.
301
00:15:32,172 --> 00:15:33,656
أعني أننا شعرنا وكأننا كذلك
الحاجة إلى إثبات،
302
00:15:33,760 --> 00:15:35,727
<ط> كما تعلمون، انسحب
المركبات وإظهارها.
303
00:15:37,108 --> 00:15:41,526
أعلم أنه في مرحلة ما،
بدأ الناس يتساءلون عما إذا كان
304
00:15:41,630 --> 00:15:44,357
كان هناك قاتل متسلسل
كان ذلك فضفاضًا.
305
00:15:45,806 --> 00:15:48,740
[سكوت] لملاحقة المشتبه به
في نهاية كل أسبوع، كل مساء،
306
00:15:48,844 --> 00:15:51,778
نحن نسافر في كل مكان
نيو إنجلاند تتحدث إلى الناس.
307
00:15:51,881 --> 00:15:53,711
كان الأمر مستهلكًا تمامًا.
308
00:15:53,814 --> 00:15:56,024
مثل، ظللت أعود دائمًا
إلى شيء واحد.
309
00:15:56,127 --> 00:15:57,577
إنهم شخص ما.
310
00:15:57,680 --> 00:16:00,511
كانوا ينتمون إلى شخص ما،
وشخص ما يفتقدهم.
311
00:16:00,614 --> 00:16:01,719
كان لديهم عائلات
312
00:16:01,822 --> 00:16:04,964
وأود أن أرى العدالة
خدم لهم.
313
00:16:06,310 --> 00:16:08,553
[روندا] أعني، استغرق الأمر تمامًا
بعض الوقت فقط أذهب من الباب إلى الباب.
314
00:16:08,657 --> 00:16:11,108
كما تعلمون، كنا نعود
مرارا وتكرارا في بعض الأحيان.
315
00:16:11,211 --> 00:16:13,179
أو رفض الناس التحدث
لنا.
316
00:16:13,282 --> 00:16:14,559
لذلك، قلنا للتو، كما تعلمون،
317
00:16:14,663 --> 00:16:16,389
"نحن ندرك أننا نظهر في
بابك
318
00:16:16,492 --> 00:16:17,769
في صباح يوم السبت، يكون الأمر محرجًا
319
00:16:17,873 --> 00:16:19,979
ولكن كذلك الفتيات الصغيرات الميتات."
320
00:16:20,393 --> 00:16:22,464
ونحن لن نقبل لا
للحصول على إجابة.
321
00:16:22,567 --> 00:16:26,744
[موسيقى]
322
00:16:29,816 --> 00:16:34,372
[موسيقى]
323
00:16:34,476 --> 00:16:37,168
[GPS] استخدم المسارين الأيمنين
للتوجه مباشرة إلى شارع Elm.
324
00:16:37,272 --> 00:16:38,549
وسط المدينة[غير واضح]
325
00:16:38,652 --> 00:16:41,793
[ريبيكا] روندا وسكوت
كان لدي مدونة قيد التشغيل
326
00:16:41,897 --> 00:16:43,209
قبل عامين
327
00:16:43,312 --> 00:16:46,315
لقد بدأت البحث بشكل استباقي
للحصول على إجابات.
328
00:16:46,419 --> 00:16:48,904
لكن في البداية،
أنا أعني أنني كنت وحدي.
329
00:16:49,008 --> 00:16:50,354
لم يكن لدي أحد على الإطلاق.
330
00:16:52,563 --> 00:16:56,153
عملية البحث الخاصة بي،
إنه مجرد نوع من، مثل،
331
00:16:56,256 --> 00:16:58,396
منتشرة في كل مكان.
332
00:16:58,707 --> 00:17:01,089
أنا عسر القراءة، و
أطول وقت،
333
00:17:01,192 --> 00:17:04,023
لم أستطع أن أفعل الأشياء العادية
أن الجميع يمكن أن
334
00:17:04,126 --> 00:17:05,438
بنفس الطريقة
يمكن لأي شخص آخر.
335
00:17:05,541 --> 00:17:06,577
ولم أستطع أن أتعلم
بنفس الطريقة،
336
00:17:06,680 --> 00:17:09,131
وكان يحبطني
كثيرا.
337
00:17:09,476 --> 00:17:12,721
لكنها علمتني حقًا
للتفكير خارج الصندوق.
338
00:17:14,343 --> 00:17:18,278
كان هناك وظيفة واحدة محددة
التي تم نشرها على الأنساب،
339
00:17:18,382 --> 00:17:20,729
وكان من عام 1999.
340
00:17:23,456 --> 00:17:26,838
كان أفراد الأسرة يبحثون
لسارة ماك ووترز،
341
00:17:27,149 --> 00:17:31,188
طفل من مواليد عام 1977،
في كاليفورنيا.
342
00:17:31,705 --> 00:17:35,157
كانت مفقودة مع والدتها مارليز.
343
00:17:35,709 --> 00:17:38,850
كان لدى سارة أخت غير شقيقة،
ماري فون،
344
00:17:38,954 --> 00:17:40,680
الذي كان مفقودًا أيضًا.
345
00:17:40,783 --> 00:17:43,786
لذلك، وأنا أبحث في الأمر،
التواريخ كلها تصطف.
346
00:17:44,166 --> 00:17:46,030
<ط> المعادلة بالفعل
يصطف،
347
00:17:46,134 --> 00:17:47,652
من الضحايا الذين تم العثور عليهم
في البراميل.
348
00:17:47,756 --> 00:17:51,484
هناك فتاتان،
وهناك أنثى بالغة.
349
00:17:51,587 --> 00:17:53,624
ولكن كلما بحثت أكثر
تلك الحالة،
350
00:17:53,727 --> 00:17:56,351
أنا حقا لم أجد
معلومات كافية
351
00:17:56,454 --> 00:17:58,594
لتأكيد ذلك أو استبعاده.
352
00:18:01,942 --> 00:18:05,222
كل ما يمكنني التفكير فيه هو، مثل،
"كيف يمكنني العثور على هويتك؟
353
00:18:05,670 --> 00:18:09,502
في أي مكان آخر يمكنني أن أنظر؟
ما هي الزاوية التي لا أنظر إليها؟"
354
00:18:10,744 --> 00:18:13,368
يجب أن يكون هناك شخص ما
هناك هذا يبحث.
355
00:18:13,471 --> 00:18:15,335
هناك فقط يجب أن يكون.
356
00:18:15,439 --> 00:18:22,825
[موسيقى]
357
00:18:22,929 --> 00:18:26,243
أردنا معرفة من عاش
في حديقة المنزل المتنقل.
358
00:18:26,346 --> 00:18:29,315
حصلنا على صور جوية من
أواخر السبعينيات.
359
00:18:29,418 --> 00:18:33,077
وقد بدأنا للتو في التفكيك
معا الذين عاشوا أين.
360
00:18:33,491 --> 00:18:36,874
<ط> ثم قمت بإنشاء صفحة الفيسبوك
ومدونة.
361
00:18:37,219 --> 00:18:39,773
لقد صادفت المدونة من قبل.
362
00:18:39,877 --> 00:18:41,154
لأني أعرف أنه مرجع
363
00:18:41,258 --> 00:18:43,674
قائمة بأسماء الأشخاص الذين
عاش هناك.
364
00:18:44,985 --> 00:18:47,540
[سكوت] وخلال هذا الوقت،
كنا نواجه
365
00:18:47,643 --> 00:18:49,438
بعض المحادثات مع
مالك العقار.
366
00:18:49,542 --> 00:18:51,337
وأعتقد أن روندا سألته،
كما تعلمون،
367
00:18:51,440 --> 00:18:53,166
"حسنا، هل لديك أي فكرة
من كان بإمكانه فعل هذا؟"
368
00:18:53,270 --> 00:18:54,547
فيقول: "حسنًا،
369
00:18:54,650 --> 00:18:56,928
لدي شخص ما
تساءلت عن ذلك،
370
00:18:57,274 --> 00:18:58,930
لكنني لا أريد أن أقول أي شيء
سيئة عنه."
371
00:19:00,069 --> 00:19:01,347
وهذا ينزلنا...
372
00:19:01,450 --> 00:19:04,557
بعد ثلاث سنوات من وجود
وأحاديث كثيرة معه
373
00:19:04,660 --> 00:19:06,110
حيث قال أنه لا يعرف شيئا.
374
00:19:06,214 --> 00:19:07,939
إنه الرجل الذي سيعرف كل شيء
375
00:19:08,043 --> 00:19:09,493
[روندا] نعم، نعم.
376
00:19:10,666 --> 00:19:12,012
[سكوت] كانت روندا على الهاتف
معه،
377
00:19:12,116 --> 00:19:16,983
وكانت تسأل عنه
مجموعة معينة من الناس.
378
00:19:17,086 --> 00:19:19,192
فشعر بالإحباط وقال:
379
00:19:19,296 --> 00:19:20,711
"لا، أنت تنبح
الشجرة الخطأ.
380
00:19:22,264 --> 00:19:24,163
الشخص الذي تريد أن تنظر إليه
هو بوبي.
381
00:19:24,335 --> 00:19:25,578
بوبي إيفانز."
382
00:19:26,337 --> 00:19:27,752
وقلنا: "لماذا؟"
383
00:19:27,856 --> 00:19:29,306
فقال: "حسنًا،
لقد كان رجلًا غريبًا
384
00:19:29,409 --> 00:19:30,755
وقام بإلقاء القمامة عليه
ممتلكاتي."
385
00:19:30,859 --> 00:19:32,826
وذلك عندما تكون إلى حد كبير
انتقل إلى
386
00:19:32,930 --> 00:19:34,311
مكتبة مانشستر.
387
00:19:34,587 --> 00:19:36,451
[سكوت] لذلك، كنا ننظر للأعلى
كل ما يمكن أن نجده
388
00:19:36,554 --> 00:19:37,693
كما تعلمون، عن بوب إيفانز.
389
00:19:37,797 --> 00:19:39,178
[روندا] سمعنا أنه كان كذلك
كهربائي,
390
00:19:39,281 --> 00:19:40,834
لذلك، بدأنا نسأل الناس،
391
00:19:40,938 --> 00:19:42,422
"هل تتذكر كهربائيًا
392
00:19:42,526 --> 00:19:44,252
التواجد في المنطقة المسماة
بوب إيفانز؟
393
00:19:44,355 --> 00:19:45,632
ما هو اهتمامك
394
00:19:45,736 --> 00:19:47,462
<ط> كما تعلمون، ما كان الخاص بك
التفاعل معه؟"
395
00:19:47,565 --> 00:19:49,395
ولقد وجدنا الأشخاص الذين
عرفته.
396
00:19:52,777 --> 00:19:56,954
منطقة المقاصة هذه هنا
حيث كان متجر Bear Brook.
397
00:19:57,368 --> 00:19:58,921
كان بوب إيفانز كهربائيًا
398
00:19:59,025 --> 00:20:00,613
لذا فقد ساعد في العمل في المتجر
399
00:20:00,716 --> 00:20:03,409
في التبريد والتبريد
جزء منه.
400
00:20:03,823 --> 00:20:08,103
تذكر عائلة واحدة
أنه كان يعيش مع عائلة
401
00:20:08,207 --> 00:20:10,761
هنا على الممتلكات
في العربة المنبثقة.
402
00:20:11,175 --> 00:20:12,797
وكان ذلك في وقت قريب من عيد الميلاد،
403
00:20:12,901 --> 00:20:14,799
وشعرت الأسرة بالسوء لذلك
كان هناك أطفال هنا،
404
00:20:14,903 --> 00:20:17,181
وأرسلوا بعضًا من
أطفالهم البالغين
405
00:20:17,285 --> 00:20:19,045
مع الطعام للعائلة.
406
00:20:19,425 --> 00:20:21,875
<ط> ما لا نعرفه هو ما إذا كان
هؤلاء الفتيات الصغيرات
407
00:20:21,979 --> 00:20:23,152
كانوا الضحايا.
408
00:20:23,429 --> 00:20:25,016
إنهم متأكدون أنه إيفانز
409
00:20:25,120 --> 00:20:26,190
لأنهم عرفوه
410
00:20:26,294 --> 00:20:27,640
لقد عملوا معه
في مطحنة Waumbec.
411
00:20:27,743 --> 00:20:29,780
لذا، نحن نعلم أنه كان موجودًا
هذه الخاصية
412
00:20:29,883 --> 00:20:31,989
لبعض الوقت، على أي حال.
413
00:20:32,714 --> 00:20:35,337
نحن نحاول فقط جمع القصص
في حالة وجود أي دليل،
414
00:20:35,441 --> 00:20:36,821
لكننا لم نتمكن من العثور عليه أبدا.
415
00:20:36,925 --> 00:20:39,134
كما تعلمون، وذلك بعد ستة أشهر من
أن ننظر في الأمر بأنفسنا
416
00:20:39,238 --> 00:20:41,757
كما تعلمون، قمنا بتسليمها إلى
شرطة ولاية نيو هامبشاير.
417
00:20:42,931 --> 00:20:44,622
[سكوت] ربما
مجرد التفكير،
418
00:20:44,726 --> 00:20:46,866
"أوه، إنه اسم آخر
روندا وسكوت يقدمان لنا."
419
00:20:46,969 --> 00:20:49,282
هذا الاسم لا يعني شيئًا
لأي شخص.
420
00:20:49,731 --> 00:20:51,388
كان الجو باردًا بالنسبة لنا.
421
00:20:51,560 --> 00:20:52,872
لكنه كان دائما،
422
00:20:52,975 --> 00:20:55,426
ذلك، كان هذا الاسم دائما في
الجزء الخلفي من رؤوسنا.
423
00:20:55,668 --> 00:21:04,677
[موسيقى]
424
00:21:04,780 --> 00:21:06,299
[جيف] اسمي جيف ستريلزين،
425
00:21:06,403 --> 00:21:07,611
أنا مساعد كبير
النائب العام
426
00:21:07,714 --> 00:21:09,509
مع نيو هامبشاير
مكتب النائب العام.
427
00:21:10,717 --> 00:21:12,029
[ريبيكا] كان هناك
بيان صحفي،
428
00:21:12,132 --> 00:21:15,274
لأنه، كما تعلمون، كان هناك
استراحة كبيرة في هذه القضية.
429
00:21:16,378 --> 00:21:17,897
في مكتبي في العمل، أقول:
430
00:21:18,000 --> 00:21:20,209
"حسنًا، أريد أن أرى
هذا البيان الصحفي."
431
00:21:20,313 --> 00:21:24,248
لذلك أحصل على هاتفي و
سماعاتي، أنا أستمع.
432
00:21:24,352 --> 00:21:26,043
أنا مثل ، "حسنًا ،
ما هو الاستراحة؟
433
00:21:26,146 --> 00:21:27,458
ما هي الاستراحة،
ما هو الاستراحة؟"
434
00:21:27,907 --> 00:21:29,667
[جيف] نؤمن بأننا قد فعلنا ذلك
قاتلنا
435
00:21:29,771 --> 00:21:31,393
من ضحايا ألينستاون.
436
00:21:31,738 --> 00:21:33,913
نحن واثقون من أن بوب إيفانز
هو الشخص
437
00:21:34,016 --> 00:21:36,743
الذي قتل الضحايا الأربعة
في ألينستاون.
438
00:21:37,123 --> 00:21:39,056
[روندا] نيو هامبشاير
قالت شرطة الولاية ذلك
439
00:21:39,159 --> 00:21:43,336
ظهر اسم بوب إيفانز لأول مرة
في عام 2014، في بحثنا.
440
00:21:43,612 --> 00:21:45,821
لقد كان الأمر مثيرًا جدًا.
441
00:21:47,064 --> 00:21:48,652
[رفقا] في ذلك الوقت،
442
00:21:48,755 --> 00:21:52,863
<ط> لم أكن أعرف روندا وسكوت
لقد بحثت في بوب إيفانز.
443
00:21:53,346 --> 00:21:56,487
كان لديه لحية، ومثل،
قميص منقوش،
444
00:21:56,660 --> 00:21:59,318
وهذه العيون الزرقاء الثاقبة.
445
00:21:59,697 --> 00:22:01,975
لقد كان الأمر بمثابة صدمة حقًا.
446
00:22:02,286 --> 00:22:06,014
كان لديه العديد من الضحايا الآخرين
إلى جانب الضحايا فقط
447
00:22:06,117 --> 00:22:08,154
التي كانت موجودة في البراميل.
448
00:22:08,775 --> 00:22:12,469
<ط>عندما شرطة ولاية نيو هامبشاير
أكد بوب إيفانز
449
00:22:12,572 --> 00:22:15,126
بصفته Bear Brook Killer
450
00:22:15,230 --> 00:22:16,749
كان مسجونًا بالفعل
451
00:22:16,852 --> 00:22:19,821
لجريمة قتل لا علاقة لها بالموضوع
في كاليفورنيا.
452
00:22:20,235 --> 00:22:22,548
واكتشفوا أنه فعل ذلك أيضًا
453
00:22:22,651 --> 00:22:27,000
اختطفت طفلة
من نيو هامبشاير عام 1981،
454
00:22:27,104 --> 00:22:30,452
وقد تخلى عنها
في كاليفورنيا.
455
00:22:31,073 --> 00:22:36,044
على الرغم من أن هذه الطفلة كانت
ليس أحد الضحايا
456
00:22:36,147 --> 00:22:38,046
في براميل بير بروك،
457
00:22:38,149 --> 00:22:41,808
لقد اختفت ليس بعيدًا جدًا
من ألينستاون،
458
00:22:41,912 --> 00:22:44,984
حيث حديقة بير بروك الحكومية
يقع.
459
00:22:47,400 --> 00:22:51,508
بمجرد اتصالهم بـ
هذا الجاني، بوب إيفانز،
460
00:22:51,611 --> 00:22:54,752
<ط>في منطقة
جرائم قتل بير بروك،
461
00:22:55,201 --> 00:23:00,586
حاولت الشرطة اختبار الحمض النووي
لهذا الجاني، بوب إيفانز،
462
00:23:00,689 --> 00:23:04,486
ضد الحمض النووي للضحايا
وجدت في البراميل.
463
00:23:04,866 --> 00:23:09,457
أظهر اختبار الحمض النووي أن بوب إيفانز
الأب البيولوجي
464
00:23:09,560 --> 00:23:11,079
للطفل الأوسط.
465
00:23:16,809 --> 00:23:18,569
نحن نعتقد أن بوب إيفانز
القتل أخيرا
466
00:23:18,673 --> 00:23:21,261
انتهى في كاليفورنيا
في عام 2002،
467
00:23:21,365 --> 00:23:23,747
مع ضحيته الأخيرة
يوسون يونيو.
468
00:23:24,126 --> 00:23:26,784
إنه بالتأكيد يناسب الملف الشخصي
من قاتل متسلسل.
469
00:23:28,268 --> 00:23:30,719
[رجل] كانت ملكة جمال يونيو
مقتول، مقطّع الأوصال،
470
00:23:30,823 --> 00:23:33,066
ودُفن في القبو
محل إقامتها.
471
00:23:33,757 --> 00:23:36,622
الذي أجده صادمًا جدًا.
472
00:23:37,174 --> 00:23:40,522
تم القبض على بوب إيفانز و
تم وضعه في السجن في كاليفورنيا
473
00:23:40,626 --> 00:23:42,179
لقتله الأخير
474
00:23:42,282 --> 00:23:46,183
17 سنة بعد الأول
تم العثور على ضحايا بير بروك.
475
00:23:46,286 --> 00:23:48,634
[جيف] كان إيفانز في النهاية
متهم بالقتل.
476
00:23:48,737 --> 00:23:51,533
أقر بالذنب في عام 2003.
477
00:23:52,051 --> 00:23:53,432
وفي عام 2010،
478
00:23:53,535 --> 00:23:55,641
مات في السجن
لأسباب طبيعية.
479
00:23:57,401 --> 00:23:59,645
[رفقة] بحلول الوقت
شرطة ولاية نيو هامبشاير
480
00:23:59,748 --> 00:24:02,095
قرر أن إيفانز كان كذلك
قاتل بير بروك،
481
00:24:02,406 --> 00:24:04,650
<ط>لقد توفي ل
ست سنوات.
482
00:24:05,064 --> 00:24:07,584
تم تأكيد الحمض النووي المحفوظ من تشريح جثته
483
00:24:07,687 --> 00:24:10,276
<ط>كان الأب
لأحد الضحايا.
484
00:24:10,759 --> 00:24:13,659
ما عالق معي أكثر
من البيان الصحفي
485
00:24:13,762 --> 00:24:15,937
هل كان هذا هو الضحية
486
00:24:16,040 --> 00:24:19,561
<ط>الفتاة الصغيرة التي لا أحد
يبدو أنه مرتبط بـ،
487
00:24:19,665 --> 00:24:21,805
كانت ابنة بوب إيفانز.
488
00:24:25,084 --> 00:24:28,432
لسبب ما، تصورت
لها، مثل، أسلاك التوصيل المصنوعة الصغيرة،
489
00:24:28,812 --> 00:24:31,918
تمسك بيد والدها و
المشي عبر الغابة.
490
00:24:32,229 --> 00:24:34,093
كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات تقريبًا.
491
00:24:34,196 --> 00:24:36,716
تمامًا مثل هذا القليل جدًا
طفل بريء.
492
00:24:36,820 --> 00:24:38,753
مثل، ماذا بحق الجحيم؟
493
00:24:38,925 --> 00:24:41,341
لم يكن لديها أي فكرة أنه عندما...
494
00:24:41,894 --> 00:24:44,931
وكانت معه في السيارة
القيادة هنا،
495
00:24:45,035 --> 00:24:46,968
أن هذا سيكون
الموقع الأخير
496
00:24:47,071 --> 00:24:48,417
لقد زارتها من أي وقت مضى.
497
00:24:48,590 --> 00:24:55,390
[موسيقى]
498
00:24:55,494 --> 00:24:57,979
[ريبيكا] الآن لدينا مشتبه به اسمه
499
00:24:58,082 --> 00:25:00,706
ولا يزال الضحايا مجهولي الهوية.
500
00:25:01,051 --> 00:25:04,364
عندما، بشكل عام،
لقد تم التعرف على الضحايا،
501
00:25:04,468 --> 00:25:06,505
وبعد ذلك هكذا تجد
المشتبه به.
502
00:25:06,608 --> 00:25:08,645
وكان العكس
في هذه الحالة.
503
00:25:11,302 --> 00:25:13,304
هذا افتتح للتو
وفرة كاملة
504
00:25:13,408 --> 00:25:14,892
من الفرص.
505
00:25:17,308 --> 00:25:18,689
ومع هذه المعلومات،
506
00:25:18,793 --> 00:25:20,726
يمكنني البدء في التتبع
مواقعه،
507
00:25:21,071 --> 00:25:24,315
البحث عن الهويات
من الضحايا.
508
00:25:25,800 --> 00:25:27,249
وعند تلك النقطة
509
00:25:27,353 --> 00:25:30,252
افترضت أن الأنثى البالغة
مع طفليها
510
00:25:30,356 --> 00:25:32,082
كان من الممكن أن أعيش فيه
نفس الخاصية
511
00:25:32,185 --> 00:25:36,086
مع بوب إيفانز
وابنة إيفانز.
512
00:25:39,123 --> 00:25:42,506
لذا، فهم لا يعرفون الكثير حقًا
حول مواقع بوب إيفانز.
513
00:25:43,058 --> 00:25:46,061
كان يعلم أن لديه عنوانًا واحدًا محددًا
الذي يرتبط به.
514
00:25:48,201 --> 00:25:49,789
إنه العنوان المعروف
515
00:25:49,893 --> 00:25:51,550
ولم يتم إدراج أي شخص آخر معه.
516
00:25:51,653 --> 00:25:53,862
على الرغم من ادعائه بذلك
زوجة
517
00:25:53,966 --> 00:25:56,175
الذي كان يقيم في ذلك السكن،
كذلك.
518
00:25:56,278 --> 00:26:05,494
[موسيقى]
519
00:26:05,598 --> 00:26:07,704
925، في الخلف تمامًا.
520
00:26:08,946 --> 00:26:10,845
كانت الفتيات ستعيش هناك أيضًا.
521
00:26:11,155 --> 00:26:13,813
الجيران الذين كانوا يعيشون
هناك خلال تلك السنوات
522
00:26:13,917 --> 00:26:17,368
لم يتعرف
صورته على الاطلاق.
523
00:26:17,472 --> 00:26:20,924
أتخيل أن شخصًا ما سيفعل ذلك
تذكر ثلاث فتيات صغيرات.
524
00:26:21,027 --> 00:26:32,936
[موسيقى]
525
00:26:37,975 --> 00:26:41,116
[ريبيكا] روندا، سكوت،
ولقد جئت إلى هنا
526
00:26:41,358 --> 00:26:43,912
لزيارة مكتب بوب إيفانز.
527
00:26:44,395 --> 00:26:47,778
لقد تم تعيينه للعمل هنا...
528
00:26:48,365 --> 00:26:52,749
إدارة الفريق في الأساس
كسروا المصنع.
529
00:26:53,508 --> 00:26:59,479
كانوا يملأون براميل النفط
أو البراميل وتفريغها.
530
00:26:59,928 --> 00:27:01,585
وأحد الأماكن
أنهم سوف يتخلصون منهم
531
00:27:01,689 --> 00:27:04,623
كان في حديقة بير بروك الحكومية،
532
00:27:04,726 --> 00:27:06,314
حيث تم العثور على البراميل.
533
00:27:09,213 --> 00:27:14,149
منطقيًا، كانوا هنا
في مرحلة ما في هذه المدينة.
534
00:27:14,563 --> 00:27:16,082
لذا، عندما آتي إلى هنا،
535
00:27:16,186 --> 00:27:20,328
من الصعب ألا تشعر بذلك
أنت تسترجع اللحظة
536
00:27:20,431 --> 00:27:22,019
عندما كانت الفتيات هنا.
537
00:27:26,023 --> 00:27:28,819
للأسف، حتى الاتصال
538
00:27:28,923 --> 00:27:31,408
الجيران في
المناطق المحيطة،
539
00:27:31,926 --> 00:27:34,722
الموظفين الذين عملوا في
Waumbec عندما كان يعمل هناك،
540
00:27:34,825 --> 00:27:37,138
<ط>يبدو أن لا أحد يعرف أي شيء
عن حياته.
541
00:27:38,484 --> 00:27:41,004
عند العمل في Waumbec Mills،
542
00:27:41,107 --> 00:27:44,697
كانت هناك غرفة واحدة
لقد غادر مغلقًا طوال الوقت،
543
00:27:44,801 --> 00:27:46,975
هذا لن يسمح لأي شخص
للدخول.
544
00:27:47,286 --> 00:27:49,115
ماذا كان يوجد في تلك الغرفة؟
545
00:27:49,219 --> 00:27:52,809
هل كان من الممكن أن يمسك
البراميل هناك؟
546
00:27:53,706 --> 00:27:55,294
لقد وجدت نفسي أتساءل،
547
00:27:55,397 --> 00:27:59,091
"ماذا، ما هي الزاوية الأخرى التي يمكن أن تفعل ذلك
ربما تنظر؟"
548
00:28:01,680 --> 00:28:03,785
خيبة الأمل مرة أخرى.
549
00:28:04,337 --> 00:28:07,686
هؤلاء الفتيات الصغيرات و
والدتهم
550
00:28:07,996 --> 00:28:10,102
كانوا مجرد مجهولين.
551
00:28:12,691 --> 00:28:16,453
لا أعرف، في هذه المرحلة
يبدو الأمر وكأنني كنت...
552
00:28:17,937 --> 00:28:20,699
مجرد ضرب طريق مسدود بعد
طريق مسدود بعد طريق مسدود.
553
00:28:21,147 --> 00:28:27,498
[موسيقى]
554
00:28:31,054 --> 00:28:36,715
[موسيقى]
555
00:28:36,818 --> 00:28:42,410
لم أرى عائلتي في
عدد من السنوات.
556
00:28:43,135 --> 00:28:47,035
بمجرد ترك واحدة من هذه
المجتمعات الدينية
557
00:28:47,139 --> 00:28:48,830
مثلما نشأت فيه،
558
00:28:49,072 --> 00:28:51,522
أنت منبوذ للتو.
559
00:28:52,316 --> 00:28:54,767
<ط> أخبرني كل شخص،
إذا غادرت، "سوف تموت".
560
00:28:54,871 --> 00:28:57,080
أنت ذاهب إلى الجحيم.
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا."
561
00:28:57,183 --> 00:29:04,466
[موسيقى]
562
00:29:04,570 --> 00:29:07,538
[ريبيكا] أعتقد، إذا كان هناك أي شيء،
جعلني...
563
00:29:07,642 --> 00:29:11,301
ادفع وحفر إلى أبعد من ذلك.
564
00:29:13,544 --> 00:29:16,893
لقد كنت أبحث عنه
الضحايا حوالي سبعة أشهر.
565
00:29:16,996 --> 00:29:19,619
ثم، هناك تحديث
في هذه الحالة.
566
00:29:19,827 --> 00:29:24,210
[موسيقى]
567
00:29:24,314 --> 00:29:26,661
الرجل المعروف في نيو هامبشاير
كما بوب إيفانز،
568
00:29:26,765 --> 00:29:29,940
كان الاسم الحقيقي لذلك الرجل
تيري راسموسن.
569
00:29:30,838 --> 00:29:35,359
[رفقة] الآن المشتبه به
كانوا يعتقدون أنهم بوب إيفانز
570
00:29:35,463 --> 00:29:38,052
هو في الواقع مجرد اسم مستعار.
571
00:29:38,155 --> 00:29:42,470
اسمه الحقيقي هو
تيري بيتر راسموسن.
572
00:29:43,195 --> 00:29:45,887
[روندا] استخدمت سلطات إنفاذ القانون الحمض النووي
من تشريح جثته،
573
00:29:46,474 --> 00:29:47,993
وكان قادرًا على البناء
شجرة العائلة
574
00:29:48,096 --> 00:29:49,339
واكتشف من هو
575
00:29:49,442 --> 00:29:51,651
وتأكيد ذلك مع
الحمض النووي من ابنه.
576
00:29:51,893 --> 00:29:53,861
تحديد هوية
تيري راسموسن
577
00:29:53,964 --> 00:29:56,449
كانت المرة الأولى التي كان فيها قاتل
تم التعرف عليها
578
00:29:56,553 --> 00:29:58,382
باستخدام علم الأنساب الجيني.
579
00:29:58,486 --> 00:30:01,800
[موسيقى]
580
00:30:01,903 --> 00:30:03,663
[رفقا] والآن،
بهذه المعلومات،
581
00:30:03,767 --> 00:30:06,045
أعرف هويته الحقيقية.
582
00:30:06,494 --> 00:30:09,911
هناك الكثير من الأشياء المرفقة
إلى اسم ميلادك الفعلي
583
00:30:10,015 --> 00:30:12,051
ضمن السجلات العامة.
584
00:30:12,327 --> 00:30:15,744
تيري راسموسن، هذا ليس كذلك
اسم شائع.
585
00:30:16,193 --> 00:30:18,955
لذلك، لا تحصل على عدد كبير من الزيارات
كما تفعل
586
00:30:19,058 --> 00:30:20,957
عندما كنت تبحث عن
"بوب إيفانز"
587
00:30:21,060 --> 00:30:22,924
لأنني دعني أخبرك،
هذا...
588
00:30:23,166 --> 00:30:25,133
هذا بحث لا نهاية له.
589
00:30:25,720 --> 00:30:28,688
لذلك، على الأقل تم تضييقه
انخفض أكثر قليلاً.
590
00:30:28,792 --> 00:30:32,313
[موسيقى]
591
00:30:32,416 --> 00:30:35,247
[ريبيكا] تيري راسموسن
في الواقع كان متزوجًا سابقًا،
592
00:30:35,350 --> 00:30:37,732
وكان لديه أربعة أطفال على قيد الحياة.
593
00:30:37,939 --> 00:30:39,734
وهو ما يطرح السؤال حقًا
594
00:30:39,838 --> 00:30:42,599
هل كان يعيش حياتين؟
595
00:30:42,979 --> 00:30:45,222
<ط> لقد حصل على هذا
الابنة البيولوجية
596
00:30:45,326 --> 00:30:50,503
أننا افترضنا أنه قتل
ووضعها في برميل.
597
00:30:51,159 --> 00:30:54,059
لقد بدأت البحث عن أي شيء
ذات صلة ب راسموسن
598
00:30:54,162 --> 00:30:57,200
قد يؤدي ذلك إلى الهوية
من الضحايا.
599
00:30:57,303 --> 00:31:02,136
[موسيقى]
600
00:31:03,551 --> 00:31:07,348
[موسيقى]
601
00:31:07,451 --> 00:31:10,661
[رفقة] لقد مر عام
منذ البيان الصحفي.
602
00:31:10,938 --> 00:31:13,216
كان هناك بودكاست يصدر
603
00:31:13,319 --> 00:31:16,667
<ط>كان ذلك على وشك التركيز على
جرائم قتل بير بروك.
604
00:31:17,703 --> 00:31:19,636
[جايسون] هذا هو بير بروك.
605
00:31:20,602 --> 00:31:22,363
أنا جيسون مون.
606
00:31:22,466 --> 00:31:26,746
بدأت على الفور في الاستماع
إليه، محاولًا فقط...
607
00:31:27,126 --> 00:31:29,094
فهم في أي أكثر من ذلك
معلومات إضافية
608
00:31:29,197 --> 00:31:32,614
ربما لم أكن أعرف
حول هذه القضية في هذه المرحلة.
609
00:31:33,339 --> 00:31:35,652
جذبت هذه القصة الانتباه
لعدد أكبر من الأشخاص.
610
00:31:35,755 --> 00:31:41,244
وأظهرت حجم
أن هذه الحالة هي حقا.
611
00:31:41,623 --> 00:31:44,903
عندما كنت أستمع إلى
الحلقة الثالثة أو الرابعة
612
00:31:45,006 --> 00:31:47,008
وذلك عندما نقر كل شيء.
613
00:31:47,112 --> 00:31:49,459
[جيسون] الإفراج عن
نتائج اختبار النظائر
614
00:31:49,562 --> 00:31:50,667
كان، في بعض النواحي،
615
00:31:50,770 --> 00:31:53,325
<ط>السلام عليك يا مريم النهائي
في قضية بير بروك.
616
00:31:53,428 --> 00:31:55,568
[ريبيكا] هذه الحلقة بالتحديد
617
00:31:55,672 --> 00:31:57,916
تركز على اختبار النظائر
618
00:31:58,019 --> 00:31:59,952
<ط>التي أجريت على
الضحايا.
619
00:32:00,401 --> 00:32:03,093
[جايسون] تحمل الكائنات الحية
بصمة لبيئتهم،
620
00:32:03,197 --> 00:32:05,095
مسجل بالنظائر.
621
00:32:05,371 --> 00:32:06,821
يبدو الأمر كما لو أن جسمك يقوم بالترميز
622
00:32:06,925 --> 00:32:11,032
كل ما تناولته
مع مرور الوقت.
623
00:32:11,136 --> 00:32:13,103
[جايسون] اختبار النظائر المشعة.
624
00:32:13,207 --> 00:32:15,519
<ط> العظام والأسنان والشعر
من الضحايا
625
00:32:15,623 --> 00:32:18,281
يمكن أن تقدم واحدة من
أول القرائن الحقيقية
626
00:32:18,384 --> 00:32:21,215
حول مكان الدب بروك
وجاء الضحايا من.
627
00:32:21,594 --> 00:32:23,838
[رفقة] لقد أخبروا بذلك
الأنثى البالغة
628
00:32:23,942 --> 00:32:25,874
ربما كانت من كاليفورنيا
629
00:32:25,978 --> 00:32:27,566
أو الولايات المحيطة.
630
00:32:27,669 --> 00:32:29,395
[جايسون] الخريطة ل
الضحايا ذات الصلة
631
00:32:29,499 --> 00:32:31,708
يتضمن أجزاء من
الساحل الغربي.
632
00:32:34,090 --> 00:32:35,815
[رفقا] بمجرد أن سمعت ذلك،
633
00:32:35,919 --> 00:32:38,818
تذكرت ذلك
مشاركة واحدة محددة
634
00:32:38,922 --> 00:32:41,028
في لوحة رسائل Ancestry.
635
00:32:41,994 --> 00:32:44,859
منشور النسب هذا من عام 1999
636
00:32:45,135 --> 00:32:48,380
كانت عائلة سارة ماكواتر
أبحث عنها.
637
00:32:50,037 --> 00:32:52,832
طفل من مواليد عام 1977
638
00:32:53,178 --> 00:32:56,215
الذي اختفى في كاليفورنيا.
639
00:32:56,491 --> 00:32:59,356
وأنا مثل،
"إيقاف البودكاست مؤقتًا.
640
00:32:59,460 --> 00:33:02,118
ارجعها للوراء واستمع إليها
مرة أخرى."
641
00:33:02,221 --> 00:33:04,120
[جيسون] أجزاء من الساحل الغربي.
642
00:33:04,223 --> 00:33:06,260
وبينما أنا أستمع، أقول،
643
00:33:08,538 --> 00:33:10,678
"أنا لا أعرف.
أعتقد حقا..."
644
00:33:12,887 --> 00:33:15,441
"أعتقد حقًا أن ذلك ممكن
كن منهم."
645
00:33:16,132 --> 00:33:19,273
يمكن أن تكون سارة ماكواتر كذلك
أحد الضحايا.
646
00:33:20,377 --> 00:33:23,139
كان من الممكن أن تكون واحدة منهن
الابنتان
647
00:33:23,380 --> 00:33:26,970
التي كانت مرتبطة بـ
الأنثى البالغة.
648
00:33:27,522 --> 00:33:31,940
<ط> سأتصل بتلك المرأة
الذي نشر في عام 1999.
649
00:33:32,320 --> 00:33:34,736
أنا أتصل بها لأن
وأنا أعلم أن هذا هو لهم.
650
00:33:34,840 --> 00:33:36,980
هذا هم.
لا توجد طريقة أنهم ليسوا هم.
651
00:33:37,291 --> 00:33:40,294
كل شيء متطابق.
هناك، ليس هناك طريقة.
652
00:33:41,433 --> 00:33:44,332
أنا مثل، "حسنًا، كيف حالي
هل ستتصل بها؟"
653
00:33:44,574 --> 00:33:46,817
أقول: "هذا على الأرجح
عنوان بريد إلكتروني معطل.
654
00:33:46,921 --> 00:33:48,302
إنه من عام 1999."
655
00:33:49,268 --> 00:33:51,270
"سأجدها
فيسبوك."
656
00:33:52,892 --> 00:33:56,137
لذلك، أنا أنظر من خلال،
وأجد اسم الشخص.
657
00:33:56,379 --> 00:33:59,175
أنا مثل ، "حسنا ...
مهلا...
658
00:34:00,383 --> 00:34:04,766
فقط أتساءل، هل أنت
نفس الشخص الذي نشر
659
00:34:04,870 --> 00:34:08,149
منشور على لوحة رسائل Ancestry
من عام 1999،
660
00:34:08,253 --> 00:34:10,496
أبحث عن سارة ماكواترز؟"
661
00:34:10,876 --> 00:34:13,810
أنا أقول، "هذه المرأة ستفعل
أعتقد أنني معتوه تمامًا."
662
00:34:15,156 --> 00:34:16,882
هل تعلم ماذا يمكن أن أخسر؟
663
00:34:17,365 --> 00:34:21,473
ولنقل، في غضون سبع دقائق،
لقد ردت مرة أخرى.
664
00:34:23,233 --> 00:34:26,029
<ط>"نعم، إنه كذلك. إنه أنا.
665
00:34:26,133 --> 00:34:28,307
لقد دق قلبي بشدة."
666
00:34:28,411 --> 00:34:31,862
"أوه، حسنًا، أنا فقط أتساءل
إذا كان بإمكاني مساعدتك في العثور عليها."
667
00:34:31,966 --> 00:34:37,178
وبدأت تعطيني فقط،
مثل الحكايات الصغيرة عن مارليز.
668
00:34:37,661 --> 00:34:42,839
كان لدى مارليز ابنتان:
سارة ماكواتر وماري فون.
669
00:34:44,427 --> 00:34:47,982
وتذهب: "أوه، نعم،
وبالمناسبة...
670
00:34:48,603 --> 00:34:51,019
نعتقد أنها هربت
مع رجل،
671
00:34:51,123 --> 00:34:52,676
وكان اسمه راسموسن."
672
00:34:52,780 --> 00:34:54,230
وأنا مثل...
673
00:34:54,885 --> 00:34:56,301
"يا إلهي، يا إلهي."
674
00:34:56,404 --> 00:34:58,579
لقد بدأت يدي، مثل،
اهتزاز لا يمكن السيطرة عليه ،
675
00:34:58,682 --> 00:35:00,546
أنا أقول، "يا إلهي،
يا إلهي، يا إلهي."
676
00:35:00,650 --> 00:35:01,823
أنا مثل، أحاول الكتابة،
أنا مثل،
677
00:35:01,927 --> 00:35:04,378
"يا إلهي، إنهم هؤلاء حقًا،
انها حقا لهم.
678
00:35:04,481 --> 00:35:05,482
إنهم هم، إنهم هم،
إنهم هم."
679
00:35:08,623 --> 00:35:13,490
[موسيقى]
680
00:35:13,594 --> 00:35:16,286
[ريبيكا] لقد كان الأمر صادمًا للغاية.
681
00:35:16,390 --> 00:35:19,531
<ط> لم أستطع أن أصدق أنني فعلت ذلك
اكتشف
682
00:35:19,634 --> 00:35:22,258
<ط>تحديد الهوية
من الضحايا.
683
00:35:22,534 --> 00:35:25,192
والآن أحاول ذلك
عملية، مثل،
684
00:35:25,295 --> 00:35:27,608
"يا إلهي، إنهم سيفعلون
يتم تحديدها.
685
00:35:27,711 --> 00:35:30,128
سيتم التعرف عليهم.
إنه، إنهم هم."
686
00:35:33,269 --> 00:35:34,718
لذلك، في اليوم التالي،
687
00:35:34,822 --> 00:35:37,583
لقد اتصلت بالمحقق هيدلي
في كاليفورنيا.
688
00:35:37,687 --> 00:35:42,209
أنا مثل، "أعتقد أن لدي
نصيحة موثوقة.
689
00:35:42,726 --> 00:35:47,628
هناك فتاتان:
سارة ماكواتر وماري فون.
690
00:35:47,731 --> 00:35:50,734
كانوا أخوات غير شقيقات في عداد المفقودين
مع والدتهم،
691
00:35:50,838 --> 00:35:54,152
<ط>مارليز هاني تشيرش،
في كاليفورنيا."
692
00:35:54,704 --> 00:35:58,190
أنا مثل، "أنا متأكد من أنك حصلت على هذا
طوال الوقت،
693
00:35:58,501 --> 00:36:00,917
لكنني حقا، حقا، حقا،
حقا، حقا، نعتقد حقا
694
00:36:01,020 --> 00:36:04,886
أن هذا هو ضحايا
جرائم قتل بير بروك.
695
00:36:05,404 --> 00:36:07,613
كان لدى مارليز هوني تشيرش
اختفى مع
696
00:36:07,717 --> 00:36:09,719
رجل يحمل الاسم الأخير
راسموسن."
697
00:36:12,066 --> 00:36:15,587
وهم يقولون، "إذن، ما هو
علاقتك بهذه القضية؟"
698
00:36:16,622 --> 00:36:17,865
انا مثل...
699
00:36:19,315 --> 00:36:23,457
"مجرد هواية
أنا أنظر في هذه الحالات."
700
00:36:23,836 --> 00:36:25,769
وأعتقد أنه كان كذلك
متشكك قليلاً في البداية،
701
00:36:25,873 --> 00:36:29,187
<ط>ولكن بعد ذلك تحسنت ببطء تصل إلى
فكرة ذلك
702
00:36:29,290 --> 00:36:32,949
فردا من الجمهور
يمكن أن تقدم نصيحة.
703
00:36:36,159 --> 00:36:37,540
في اليوم التالي،
704
00:36:37,643 --> 00:36:39,783
استيقظت عائلة سارة ماكواتر
في نيو هامبشاير
705
00:36:39,887 --> 00:36:42,717
إجراء اختبار الحمض النووي الخاص بهم
ضد الضحايا.
706
00:36:44,754 --> 00:36:47,929
<ط> بعد أن كان أفراد الأسرة
تم اختبار الحمض النووي الخاص بهم،
707
00:36:48,033 --> 00:36:50,069
انتظرنا وانتظرنا وانتظرنا
708
00:36:50,173 --> 00:36:51,899
لما بدا وكأنه إلى الأبد.
709
00:36:52,002 --> 00:36:54,246
[غير واضح]، هيا. يأتي.
710
00:36:54,729 --> 00:36:57,594
كان لدى عائلة مارليز
مشاعر مختلطة.
711
00:36:57,732 --> 00:37:01,426
لقد اعتقدوا أنه من المحتمل
كانت هي،
712
00:37:01,736 --> 00:37:04,049
وأنه كان الأطفال.
713
00:37:04,256 --> 00:37:05,533
ولكن في الوقت نفسه،
714
00:37:05,637 --> 00:37:08,847
<ط>كانوا لا يزالون يأملون
لم تكن هي.
715
00:37:09,192 --> 00:37:11,505
كانوا يأملون ذلك، كما تعلمون،
لقد انتقلت للتو
716
00:37:11,608 --> 00:37:14,508
وكان يعيش حياة مُرضية.
717
00:37:14,680 --> 00:37:23,827
[موسيقى]
718
00:37:23,931 --> 00:37:25,933
[روندا] عندما سمعت أنها
وجدت العائلات،
719
00:37:26,036 --> 00:37:28,246
بالطبع، كنت أنا وسكوت كذلك
الموت لمعرفة،
720
00:37:28,349 --> 00:37:29,661
كما تعلم، ما تعلمته.
721
00:37:29,764 --> 00:37:31,490
لكنني لم أرغب في أن أكون بغيضًا فحسب.
722
00:37:31,594 --> 00:37:33,147
وكنت أعرف أنه ربما
723
00:37:33,251 --> 00:37:35,460
إنها لا تريد أن تقول أي شيء علانية
724
00:37:35,563 --> 00:37:37,013
حتى اكتشفت المزيد.
725
00:37:37,116 --> 00:37:39,809
لذا، كان الأمر مجرد نوع من أنواعه
إنها لعبة انتظار من جانبنا أيضًا.
726
00:37:43,226 --> 00:37:44,434
[رفقا] بعد سبعة أشهر،
727
00:37:44,538 --> 00:37:47,195
كان هناك بيان صحفي لتحديد
728
00:37:47,437 --> 00:37:49,267
ثلاثة من الضحايا.
729
00:37:49,784 --> 00:37:52,028
[جيف] بعد عمل طويل وشاق
من قبل العديد من الأشخاص،
730
00:37:53,271 --> 00:37:56,860
لقد حددنا ثلاثة من
ضحايا جريمة ألينستاون.
731
00:37:57,344 --> 00:37:58,793
تم التعرف على الأم
732
00:37:58,897 --> 00:38:01,279
مثل مارليز إليزابيث هاني تشيرش.
733
00:38:02,210 --> 00:38:04,247
هذا هو مارليز
الابنة الكبرى،
734
00:38:04,351 --> 00:38:06,525
ماري إليزابيث فون.
735
00:38:07,768 --> 00:38:10,736
هذه سارة لين ماكواترز.
736
00:38:11,185 --> 00:38:13,118
أصغر ضحية جريمة قتل.
737
00:38:13,221 --> 00:38:17,778
[موسيقى]
738
00:38:17,881 --> 00:38:19,642
[سكوت] كما تعلم، لقد بدأت
لمعرفة القليل عن
739
00:38:19,745 --> 00:38:21,264
<ط>هؤلاء الناس الذين كنت
تحاول التعرف على
740
00:38:21,368 --> 00:38:22,783
لكل تلك السنوات،
741
00:38:22,886 --> 00:38:24,957
والآن أصبح لديهم وجوه،
كان لديهم أسماء،
742
00:38:25,061 --> 00:38:26,269
كان لديهم عائلات، و...
743
00:38:26,373 --> 00:38:27,995
وذلك عندما...
744
00:38:28,098 --> 00:38:29,790
أعتقد أنه كان هناك الكثير...
745
00:38:32,240 --> 00:38:34,312
الحزن في تلك اللحظة.
746
00:38:34,829 --> 00:38:37,004
لقد أصبحوا نوعًا ما
عائلتنا،
747
00:38:37,453 --> 00:38:39,834
لأنه لم يكن هناك أحد آخر
المناصرة لهم.
748
00:38:39,938 --> 00:38:42,941
وكما تعلم، لقد أخذتهم نوعًا ما
كما أعتقد، مثل عائلتنا،
749
00:38:43,044 --> 00:38:44,977
ولم أدرك ذلك إلا بعد ذلك.
750
00:38:46,979 --> 00:38:49,430
لسوء الحظ، هناك دائمًا
ستكون هناك أسئلة
751
00:38:49,741 --> 00:38:51,259
التي لن نحصل عليها أبدًا
الإجابات على،
752
00:38:51,363 --> 00:38:52,847
وأعتقد أن هذا سيحدث دائمًا
تطاردنا.
753
00:38:52,951 --> 00:38:56,368
أعلم أنه كانت هناك سنوات من ذلك
لا أحد يعرف أين كان،
754
00:38:56,472 --> 00:38:58,681
<ط> وعلى الأرجح،
هناك المزيد من الضحايا.
755
00:39:01,649 --> 00:39:03,686
نعم، ذهبت أنا وروندا إلى
الجنازة,
756
00:39:03,789 --> 00:39:08,587
وحصلنا على فرصة للقاء
أشقاء مارليز.
757
00:39:08,760 --> 00:39:14,386
[موسيقى]
758
00:39:14,490 --> 00:39:17,389
نحن، كعائلة، نود أن نفعل ذلك
أشكر المجتمع.
759
00:39:17,631 --> 00:39:19,667
على الرغم من أن هذه اللحظة حلوة ومرّة،
760
00:39:19,771 --> 00:39:22,049
لقد استعادوا أسمائهم
في مثل هذا اليوم.
761
00:39:22,152 --> 00:39:23,361
يمكنهم أن يرقدوا بسلام.
762
00:39:23,464 --> 00:39:30,816
[موسيقى]
763
00:39:30,920 --> 00:39:32,508
[سكوت] أعتقد أنه كذلك
مجرد مسألة وقت
764
00:39:32,611 --> 00:39:34,406
قبل راسموسن
الابنة البيولوجية
765
00:39:34,510 --> 00:39:36,374
تم تحديده بالكامل.
766
00:39:37,098 --> 00:39:38,859
[روندا] هناك أيضًا
صورة لحفلة عيد ميلاد
767
00:39:38,962 --> 00:39:42,449
أن ابنة راسموسن
ربما حضر.
768
00:39:42,794 --> 00:39:45,279
إذا رأى الشخص المناسب
الصورة وتقدمت،
769
00:39:45,383 --> 00:39:48,075
ثم ربما يمكن التعرف عليها.
770
00:39:49,939 --> 00:39:52,044
حقًا، إنه نداء
للجمهور.
771
00:39:53,218 --> 00:39:55,738
إذا كان مركبها يبدو مألوفًا،
772
00:39:55,841 --> 00:39:59,397
أو إذا كانت الظروف
تبدو حياتها مألوفة،
773
00:39:59,880 --> 00:40:03,021
<ط>سيكون من المفيد حقا
إذا كان بإمكان الجمهور تقديم النصائح
774
00:40:03,435 --> 00:40:05,161
حول هويتها.
775
00:40:05,368 --> 00:40:16,759
[موسيقى]
776
00:40:17,932 --> 00:40:29,841
[موسيقى]
777
00:40:34,121 --> 00:40:36,710
[ريبيكا] القضية كيندا
يصلب بالنسبة لي
778
00:40:36,813 --> 00:40:39,471
التي قمت بها حقًا
القرارات الصحيحة
779
00:40:39,575 --> 00:40:42,370
عندما غادرت المجتمع
لقد نشأت في.
780
00:40:42,474 --> 00:40:47,134
لأنني أحسست أن هناك
كان من المفترض أن أفعل المزيد في الحياة.
781
00:40:47,824 --> 00:40:53,243
وكما كنت أحاول أن أجد
هويات هؤلاء الضحايا
782
00:40:53,347 --> 00:40:54,935
وهؤلاء الفتيات،
783
00:40:55,211 --> 00:40:58,525
لقد وجدت حقا هويتي الخاصة.
784
00:40:59,180 --> 00:41:03,806
وكان هذا شيئًا ما
فقط غير متوقع.
785
00:41:04,047 --> 00:41:12,642
[موسيقى]
786
00:41:12,746 --> 00:41:14,817
[رفقا] مازلت أعمل
في هذه الحالة.
787
00:41:14,920 --> 00:41:18,717
الطفل الأوسط الأخير
لا يزال مجهول الهوية،
788
00:41:18,890 --> 00:41:21,755
ولا أستطيع السماح لها بالرحيل.
789
00:41:21,858 --> 00:41:31,696
[موسيقى]
790
00:41:52,648 --> 00:42:01,070
[موسيقى]
791
00:42:01,484 --> 00:42:03,831
[رفقة] إنها تستحقها
الاسم الخاص.
792
00:42:03,935 --> 00:42:06,454
<ط>إنها تستحق أن يكون
هويتها الخاصة،
793
00:42:06,765 --> 00:42:10,458
بدلا من "الابنة".
من قاتل متسلسل".
794
00:42:11,011 --> 00:42:15,774
وسأواصل هذا البحث
حتى يكتشفوا من هي.
795
00:42:15,878 --> 00:42:21,055
[موسيقى]
796
00:42:25,197 --> 00:42:37,106
[موسيقى]
797
00:42:54,848 --> 00:42:59,093
الضباط رأوا ذلك فقط
كحادث، وكان هذا كل شيء.
798
00:42:59,197 --> 00:43:00,854
في الحلقة القادمة من
799
00:43:00,957 --> 00:43:03,408
"قصة جريمة حقيقية:
محقق المواطن"...
800
00:43:03,511 --> 00:43:05,479
امرأة:
كيف ضرب رأسه مرتين
801
00:43:05,583 --> 00:43:07,964
السقوط من الدراجة
مرة واحدة؟
802
00:43:08,068 --> 00:43:10,173
امرأة
كان علينا أن نربط النقاط.
803
00:43:10,277 --> 00:43:12,935
هل فعلت الأشياء التي وضعت حياتي
في خطر؟
804
00:43:13,038 --> 00:43:14,730
نعم.
805
00:43:14,833 --> 00:43:17,215
كنت بحاجة لمعرفة ما حدث
لابني.
806
00:43:17,318 --> 00:43:21,081
"قصة جريمة حقيقية:
المواطن المخبر."
807
00:43:21,184 --> 00:43:24,118
♪