1
00:02:56,680 --> 00:03:00,070
- Sige, maglaro tayo ng bola!
- I-swing ito dito.

2
00:03:02,360 --> 00:03:04,430
- Hampasin!
- Sa anong liga?

3
00:03:04,520 --> 00:03:08,718
Tumigil sa pagrereklamo. Kinailangan na naming lumipat
home plate cos you bitched tungkol sa putik.

4
00:03:08,800 --> 00:03:10,279
Ganda ng pitch.

5
00:03:10,360 --> 00:03:12,954
Halika, hayaan siyang makarinig ng musika sa baba.

6
00:03:15,680 --> 00:03:18,114
Maghagis ng fastball!

7
00:03:20,960 --> 00:03:21,597
Whoa.

8
00:03:21,680 --> 00:03:23,636
- Magandang hit.
- Kunin mo!

9
00:03:30,320 --> 00:03:33,949
- Hoy, halika!
- Napunta ito sa ari-arian ng Peacocks.

10
00:03:41,000 --> 00:03:43,468
Eto pa isa!

11
00:03:44,520 --> 00:03:46,954
Tara, laro tayo!

12
00:03:49,320 --> 00:03:53,791
Halika na, baby, iuwi mo na kay Mama.
Halika, dito.

13
00:03:57,320 --> 00:04:00,471
Halika, baby. Iuwi mo na.
Halika, dito.

14
00:04:03,000 --> 00:04:05,719
yun lang. Magpahinga ka na. Halika na.

15
00:04:12,320 --> 00:04:13,719
Kunin mo na.

16
00:05:02,920 --> 00:05:08,472
Ang mga marka ng compression ay nagpapahiwatig ng pala
talim ay humigit-kumulang 6% na pulgada.

17
00:05:08,560 --> 00:05:14,430
Ang mas malalim na indentation sa kanang bahagi ng
ang marka ay nagmumungkahi ng isang kaliwete na indibidwal.

18
00:05:15,400 --> 00:05:17,231
Nakakolekta ako ng mga specimen ng lupa,...

19
00:05:17,320 --> 00:05:21,029
..at, kahit na maraming mga impresyon ng sapatos
manatili sa laro,...

20
00:05:21,120 --> 00:05:27,229
..I think dental-stone casts
ay magpapatunay na napakahalaga sa pagsisiyasat.

21
00:05:29,400 --> 00:05:32,836
At ako ay umalis sa FBI at naging
isang tagapagsalita para sa Ab Roller.

22
00:05:32,920 --> 00:05:37,232
Amoy na. Ito ay pabango. Eau de ball.

23
00:05:38,440 --> 00:05:41,432
Diyos, ito ay nagbabalik
ang daming memories ng kapatid ko.

24
00:05:41,520 --> 00:05:43,556
Maghapong laro sa ubasan,...

25
00:05:43,640 --> 00:05:46,598
..sumakay ng iyong mga bisikleta sa dalampasigan,
kumain ng bologna sandwich...

26
00:05:46,680 --> 00:05:48,830
Ang tanging lugar na kailangan mong makarating sa oras ay ang hapunan.

27
00:05:48,920 --> 00:05:52,595
Hindi na kailangang i-lock ang iyong mga pinto.
Walang modem, walang fax, walang cellphone.

28
00:05:52,680 --> 00:05:58,596
Kung kailangan mong gawin nang walang cellphone,
mahuhulog ka sa catatonic schizophrenia.

29
00:05:58,960 --> 00:06:02,999
Hindi mo ako kilala gaya ng iniisip mo.
Hinihingi ng trabaho ko na nakatira ako sa isang malaking lungsod,...

30
00:06:03,120 --> 00:06:06,590
..pero kung kailangan kong manirahan, magtayo ng bahay,
ito ay magiging isang lugar na tulad nito.

31
00:06:06,720 --> 00:06:09,314
Parang nakatira sa Mayberry.

32
00:06:09,800 --> 00:06:11,870
Ahente Mulder at Scully?

33
00:06:12,680 --> 00:06:15,433
Hi. Ako si Sheriff Andy Taylor.

34
00:06:15,560 --> 00:06:16,470
Sa totoo lang?

35
00:06:16,560 --> 00:06:22,430
Hindi sapat na salamat sa iyo o sa Bureau para sa
lalabas. Ako lang at ang aking deputy at...

36
00:06:22,520 --> 00:06:26,195
Impiyerno, hindi kami nagkaroon ng anumang bagay na ganito ang kalikasan.

37
00:06:26,320 --> 00:06:29,471
Mayroon ka bang anumang iniisip o pinaghihinalaan?

38
00:06:29,560 --> 00:06:34,554
Ang populasyon ng Tahanan ay ilang daan lamang.
Kilala ng lahat, halos lahat.

39
00:06:34,640 --> 00:06:38,076
Sinumang lokal na kababaihan na buntis
tapos ngayon bigla na lang di ba?

40
00:06:38,360 --> 00:06:42,558
Hindi. Nakita ko lang sina Mary Ellen at Nancy.
Pareho silang maayos.

41
00:06:43,000 --> 00:06:44,479
Hoy, Sheriff, sino ang nakatira sa bahay na iyon?

42
00:06:50,080 --> 00:06:52,992
Tinanong mo ba sila?

43
00:06:54,680 --> 00:06:56,432
Kasi kanina pa nila kami binabantayan.

44
00:06:56,560 --> 00:06:59,870
Ang bukid na iyon ay kabilang sa pamilya ng Peacock.

45
00:07:00,000 --> 00:07:03,549
Tatlong lalaki ngayon - mabuti, mga lalaki.

46
00:07:03,920 --> 00:07:06,150
Hulaan mo matatawag mo silang tao.

47
00:07:06,240 --> 00:07:10,438
Ang kanilang mga kamag-anak ay nasa isang masamang sasakyan.
Ipagpalagay natin na namatay sila.

48
00:07:10,520 --> 00:07:12,511
Ipagpalagay mo?

49
00:07:12,920 --> 00:07:16,913
Sinubukan naming magbigay ng medikal na atensyon,
ngunit hinila ng mga lalaki ang mga bangkay,...

50
00:07:17,040 --> 00:07:18,519
..inuwi na sila.

51
00:07:18,600 --> 00:07:23,037
Hindi sila nagkita sa loob ng sampung taon,
kaya... akala natin namatay sila.

52
00:07:23,120 --> 00:07:26,112
Natanong mo na ba ang mga lalaki?

53
00:07:27,520 --> 00:07:31,035
Itinayo ng mga Peacock ang bukid na iyon
noong Digmaang Sibil.

54
00:07:31,120 --> 00:07:35,113
Wala pa ring kuryente,
walang tubig na tumatakbo, walang init.

55
00:07:35,200 --> 00:07:37,395
Nagtatanim sila ng sarili nilang pagkain.

56
00:07:38,120 --> 00:07:42,557
Nag-aalaga sila ng sarili nilang mga baboy.
Nag-aanak sila ng sarili nilang baka.

57
00:07:42,960 --> 00:07:48,318
Magtaas at magparami ng kanilang sariling stock,
kung nakuha mo ang kahulugan ko.

58
00:07:48,400 --> 00:07:51,631
Gayunpaman, ito ang pinakamalapit na tirahan
sa pinangyarihan ng krimen.

59
00:07:51,920 --> 00:07:54,480
Mahina ang mga batang iyon, Agent Scully.

60
00:07:54,560 --> 00:07:57,677
At malungkot. Hindi nila malalaman
kung ano ang iyong pinag-uusapan.

61
00:07:57,760 --> 00:08:01,389
- Maaaring nasaksihan nila...
- Tingnan mo, ang bayang ito ang aking tahanan.

62
00:08:02,080 --> 00:08:03,433
mahal ko ito.

63
00:08:03,560 --> 00:08:06,233
Tahimik lang. Mapayapa.

64
00:08:07,280 --> 00:08:09,111
Hindi man lang ako nagsusuot ng baril.

65
00:08:09,240 --> 00:08:15,918
Nakita at narinig ko ang ilan sa mga may sakit at
kakila-kilabot na mga bagay na nangyayari sa labas ng aking tahanan.

66
00:08:16,000 --> 00:08:19,470
Kasabay nito,
Alam kong hindi tayo maaaring magtago magpakailanman.

67
00:08:19,600 --> 00:08:25,232
Na balang araw ay mahahanap tayo ng modernong mundo
at ang aking bayan ay magbabago magpakailanman.

68
00:08:25,840 --> 00:08:29,469
At nang makita ko... ito... sa lupa,...

69
00:08:29,600 --> 00:08:32,068
..Alam kong dumating na ang araw na iyon.

70
00:08:32,160 --> 00:08:35,516
Ngayon gusto kong hanapin kung sino ang gumawa nito.

71
00:08:35,600 --> 00:08:42,073
Ngunit, sa paggawa nito, gusto ko ito kung ang paraan ng mga bagay
ang mga nasa paligid dito ay hindi kailangang magbago.

72
00:08:42,160 --> 00:08:46,995
Alam kong ito ay mabigat na hurisdiksyon ng Bureau,
pero hindi ko alam kung saan pa ako lulugar.

73
00:08:47,120 --> 00:08:51,910
Kaya tinawagan ko ang Bureau sa Pittsburgh,
at nang ilarawan ko ang biktima,...

74
00:08:52,000 --> 00:08:54,070
..sabi nila magkita daw ako.

75
00:08:54,160 --> 00:08:56,116
Dapat nating tingnan ang biktima, kung gayon.

76
00:09:02,800 --> 00:09:05,314
Wala kaming lab o morge.

77
00:09:05,880 --> 00:09:09,236
May kwarto ako dito,
baka mas malinis.

78
00:09:09,360 --> 00:09:11,828
Siya nga pala, ito ang aking deputy, si Barney.

79
00:09:11,960 --> 00:09:14,155
- Fife?
- Paster!

80
00:09:25,040 --> 00:09:28,510
Maaari akong gumamit ng kaunti pang silid sa siko.

81
00:09:28,640 --> 00:09:32,428
Ang bagay ay, kita n'yo, ang mga tao ay naging
bumababa para magtanong tungkol sa kaso,...

82
00:09:32,520 --> 00:09:35,080
..at hindi ko gusto ang sinuman
para pumasok at makita ito.

83
00:09:35,160 --> 00:09:39,551
- Maaari mo lamang i-lock ang pinto sa opisina.
- Alam ng mga tao na hindi ko ini-lock ang pinto.

84
00:09:41,480 --> 00:09:43,357
Magsisimula sila ng tsismis.

85
00:09:50,920 --> 00:09:52,911
Diyos ko.

86
00:09:55,240 --> 00:09:57,629
Mulder, parang ang batang ito...

87
00:09:57,720 --> 00:10:01,474
..ay pinahirapan ng bawat
bihirang depekto ng kapanganakan na kilala sa agham.

88
00:10:01,560 --> 00:10:04,313
Kailangan kong mag-order ng DNA type
mula sa crime lab,...

89
00:10:04,400 --> 00:10:10,555
..pero parang may mga abnormalidad
nauugnay sa Neu-Laxova Syndrome,...

90
00:10:10,680 --> 00:10:15,231
..MeckeI-Gruber Syndrome, exstrophy ng
cloaca... Ni hindi ko alam kung saan magsisimula.

91
00:10:15,360 --> 00:10:18,193
Sa palagay ko maaari nating iwasan ang pagpatay
bilang sanhi ng kamatayan, ha?

92
00:10:19,400 --> 00:10:21,436
Hindi ko alam yan.

93
00:10:27,240 --> 00:10:31,233
Mayroong katibayan ng occlusion
dahil sa dumi sa ilong at bibig,...

94
00:10:31,400 --> 00:10:34,392
..nagpapahiwatig na ang dumi ay nalalanghap.

95
00:10:34,920 --> 00:10:36,956
May bulok sa Mayberry.

96
00:10:40,880 --> 00:10:46,557
Isipin ang lahat ng pag-asa at pangarap ng isang babae
para sa kanyang anak, at pagkatapos ay ang kalikasan ay nagiging malupit.

97
00:10:46,640 --> 00:10:49,438
Ano ang dapat pagdaanan ng isang ina?

98
00:10:49,560 --> 00:10:54,156
Tila hindi gaanong sa kasong ito,
kung itatapon lang niya ito kasama ng basura.

99
00:10:59,600 --> 00:11:02,751
I guess I was just projecting on myself.

100
00:11:03,000 --> 00:11:06,037
Mayroon bang kasaysayan ng genetic
abnormalidad sa iyong pamilya?

101
00:11:06,120 --> 00:11:07,553
Hindi.

102
00:11:07,640 --> 00:11:10,552
Humanap ka na lang ng lalaki
na may walang bahid na genetic make-up,...

103
00:11:10,640 --> 00:11:16,590
..isang mataas na pagpapaubaya para sa pagiging pangalawang-hulaan,
at simulan ang pumpin' out ang maliit na Uber-Scullys.

104
00:11:17,920 --> 00:11:20,957
- Paano ang iyong pamilya?
- Hm?

105
00:11:22,160 --> 00:11:26,517
Bukod sa nangangailangan ng corrective lens
at dinukot ng mga extraterrestrial...

106
00:11:26,600 --> 00:11:32,436
..nasangkot sa isang pagsasabwatan ng pamahalaan,
ang pamilya Mulder ay pumasa sa genetic muster.

107
00:11:35,440 --> 00:11:38,352
Scully, ang batang iyon sa loob ay isang trahedya.

108
00:11:38,440 --> 00:11:43,355
Ang ilang mga batang magulang, malamang na natatakot sa mga bata,
itinapon ang isang hindi gustong kapanganakan.

109
00:11:43,440 --> 00:11:47,638
Sa isang tiyak na kahulugan, ang infanticide ay
kasangkot, ngunit hindi ito isang bagay sa FBI.

110
00:11:47,720 --> 00:11:50,393
Mula sa nalalaman ko tungkol sa genetic defects,...

111
00:11:50,520 --> 00:11:53,876
..hindi yung bata ang resulta
ng isang solong polygenic mating.

112
00:11:53,960 --> 00:11:56,235
Hayaan ang mga lokal na awtoridad na imbestigahan iyon.

113
00:11:56,360 --> 00:11:59,989
Yung mga depekto
ay mga autosomal-dominant disorder.

114
00:12:00,120 --> 00:12:04,477
At mula sa degree, sasabihin ko
mutasyon na bumalik sa maraming henerasyon.

115
00:12:04,560 --> 00:12:08,917
Scully, ipinahiwatig ni Sheriff Taylor
na ang mga lalaki sa pamilyang iyon...

116
00:12:09,040 --> 00:12:11,998
..hindi yung tipong
na madaling makakuha ng mga petsa.

117
00:12:12,080 --> 00:12:15,072
Pero nagpahiwatig din siya
na nagsasanay sila ng inbreeding.

118
00:12:15,160 --> 00:12:18,709
Ngayon, lahat tayo ay may natural na instinct
para palaganapin.

119
00:12:18,840 --> 00:12:20,034
tayo ba?

120
00:12:20,160 --> 00:12:22,913
May mga teorya
na pose na ang ating katawan...

121
00:12:23,000 --> 00:12:26,629
..ay simpleng mga sasakyan para sa mga gene
kailangang magtiklop.

122
00:12:26,720 --> 00:12:32,909
Oo, ngunit walang kapatid na babae,
sampung taon nang patay ang nanay...

123
00:12:33,000 --> 00:12:38,757
Ngunit kung ang instinct at pangangailangan ay sapat na malakas,
sasagutin nila ito sa paraang makakaya nila.

124
00:12:38,840 --> 00:12:44,517
Ngayon ay ipinanganak ng isang babae ang batang iyon,
Mulder, at, sa palagay ko, labag sa kanyang kalooban.

125
00:12:45,400 --> 00:12:48,278
At ang pagkidnap ay isang bagay ng Bureau.

126
00:12:51,120 --> 00:12:52,678
Scully...

127
00:12:55,360 --> 00:12:58,511
Hindi kita nakita bilang isang ina noon.

128
00:13:48,920 --> 00:13:51,309
Hindi, walang posibleng dahilan.

129
00:14:48,640 --> 00:14:50,631
Magkatugma sila.

130
00:14:59,480 --> 00:15:02,790
- Ang silid na ito lamang ang dapat na mahatulan sila.
- Kung mahahanap natin sila.

131
00:15:02,920 --> 00:15:05,992
Malamang nag-bold sila
nang makita nila kaming paparating.

132
00:15:09,640 --> 00:15:14,839
Aalertuhan namin si Sheriff Taylor para makakuha ng warrant
para arestuhin ang mga kapatid, maglabas ng APB.

133
00:15:14,920 --> 00:15:18,390
At suriin ang anumang nauna
mga nawawalang tao para sa isang babae.

134
00:15:18,520 --> 00:15:22,149
At suriin ang pagkakakilanlan ng sasakyan
numero sa Cadillac na iyon.

135
00:15:22,240 --> 00:15:25,994
Kung buhay ang ina,
malamang dinala nila siya.

136
00:16:07,960 --> 00:16:11,555
Nagbigay ako ng mga paglalarawan at warrant
para kay George Raymond Peacock,...

137
00:16:11,680 --> 00:16:13,955
..tinatayang edad, 30,...

138
00:16:14,040 --> 00:16:16,713
..Sherman Nathaniel Peacock,
tinatayang edad, 26,...

139
00:16:16,840 --> 00:16:19,559
..at Edmund Creighton Peacock, 42.

140
00:16:19,640 --> 00:16:23,997
- Paano ang tungkol sa mga ulat ng mga nawawalang tao?
- Deputy Paster's on it right now.

141
00:16:24,080 --> 00:16:28,835
Naaalala mo ba kamakailan ang anumang mga sasakyan
nahanap mo, naisip mong iniwan,...

142
00:16:28,920 --> 00:16:31,309
..pero alin ang maaaring pag-aari ng mga kidnap victims?

143
00:16:31,400 --> 00:16:34,392
May nakita kaming puting Cadillac
sa harap ng bakuran ng mga Peacock.

144
00:16:34,520 --> 00:16:36,397
Nakukuha namin ang napakaraming mga iyon.

145
00:16:36,520 --> 00:16:39,080
Isang kotse ang nasira, sila ay nagpatuloy.

146
00:16:39,200 --> 00:16:41,919
Well, susuriin natin ang mga iyon sa umaga.

147
00:16:42,040 --> 00:16:43,917
Matulog ka na, Sheriff.

148
00:16:44,240 --> 00:16:47,073
Ikaw din, Miss Scully. Magandang gabi.

149
00:18:17,440 --> 00:18:19,829
Aba! Huwag gumalaw, huwag gumalaw.

150
00:18:20,520 --> 00:18:22,431
Damn.

151
00:18:22,520 --> 00:18:27,753
- Nagpaplano ka pa bang gumawa ng bahay dito?
-Nah. Hindi kung hindi ko makuha ang laro ng Knicks.

152
00:18:27,840 --> 00:18:31,276
Hangga't isang brutal na infanticide
hindi tumitimbang sa iyong desisyon.

153
00:18:31,360 --> 00:18:34,636
- Magandang gabi, Mulder.
- Magandang gabi, Inay.

154
00:18:39,680 --> 00:18:42,035
Mulder, sira ang lock na ito.

155
00:18:43,040 --> 00:18:46,157
Hindi mo kailangan
i-lock mo ang mga pinto mo dito.

156
00:19:20,520 --> 00:19:23,080
Minsan naglalakad kami

157
00:19:23,200 --> 00:19:26,237
Magkahawak kamay sa tabi ng dagat

158
00:19:26,360 --> 00:19:29,670
At huminga kami sa lamig

159
00:19:29,760 --> 00:19:32,228
Maalat na hangin

160
00:19:37,200 --> 00:19:40,078
Andy, anong ginagawa mo?

161
00:19:40,240 --> 00:19:45,439
Huling tingin sa paligid...
bago magbago ang lahat.

162
00:19:45,560 --> 00:19:49,030
Oh, honey, matulog ka na ha?

163
00:19:49,120 --> 00:19:51,759
Ito ay darating pa rin sa umaga.

164
00:19:56,720 --> 00:19:58,597
Halika, honey.

165
00:20:11,280 --> 00:20:13,794
Lumingon ka sa akin

166
00:20:14,040 --> 00:20:17,112
Sa isang halik sa iyong mga mata

167
00:20:17,200 --> 00:20:20,112
At nakaramdam ng kilig ang puso ko

168
00:20:20,200 --> 00:20:23,476
Higit pa sa paghahambing

169
00:20:23,560 --> 00:20:26,028
Pagkatapos ay dumikit ang iyong mga labi...

170
00:20:31,760 --> 00:20:35,639
Ito ay kahanga-hanga, kahanga-hanga

171
00:20:35,720 --> 00:20:38,632
Oh, napakaganda, aking...

172
00:20:38,720 --> 00:20:43,635
Ang pinakamatandang nangingibabaw na lalaki sa pack ay gumagalaw
sa upang matiyak na ang biktima ay napatay.

173
00:20:43,760 --> 00:20:46,832
Ang pag-ikot sa biktima ay isang senyales
sa iba ay ligtas na...

174
00:21:06,960 --> 00:21:11,033
Ano ang isang sandali upang ibahagi

175
00:21:11,160 --> 00:21:14,436
Ito ay kahanga-hanga, kahanga-hanga

176
00:21:14,520 --> 00:21:18,513
Oh, napakaganda, mahal ko

177
00:21:18,600 --> 00:21:20,511
Andy, ano yun?

178
00:21:20,840 --> 00:21:25,118
Magtago, sa ilalim ng kama. Pupunta ako para sa baril.

179
00:21:26,960 --> 00:21:33,718
Ngunit hindi nila gagawin
maraming kahulugan kung wala ka

180
00:21:33,840 --> 00:21:37,037
Ilang tahimik na gabi

181
00:21:37,160 --> 00:21:39,390
Umupo ako sa tabi mo

182
00:21:39,960 --> 00:21:46,308
At nawala tayo sa sarili nating mundo

183
00:21:47,320 --> 00:21:49,231
Lumingon ka sa akin

184
00:21:49,360 --> 00:21:53,239
Sa isang halik sa iyong mga mata

185
00:21:53,360 --> 00:21:56,079
At nakaramdam ng kilig ang puso ko

186
00:21:56,160 --> 00:21:59,550
Higit pa sa paghahambing

187
00:21:59,800 --> 00:22:03,554
Kapag dumikit ang labi mo sa labi ko

188
00:22:03,880 --> 00:22:07,395
Ito ay kahanga-hanga, kahanga-hanga

189
00:22:07,480 --> 00:22:10,472
Oh, napakaganda, mahal ko

190
00:23:19,800 --> 00:23:21,916
Ramdam ko ang glow

191
00:23:22,000 --> 00:23:25,072
Ng iyong unspoken love

192
00:23:25,160 --> 00:23:27,071
malay ko

193
00:23:27,160 --> 00:23:31,756
Ng kayamanan na pagmamay-ari ko

194
00:23:31,840 --> 00:23:35,389
At sabi ko sa sarili ko

195
00:23:35,480 --> 00:23:39,632
Ito ay kahanga-hanga, kahanga-hanga

196
00:23:39,840 --> 00:23:44,914
Oh, napakaganda, mahal ko

197
00:23:45,000 --> 00:23:48,629
At sabi ko sa sarili ko

198
00:23:48,840 --> 00:23:51,798
Ito ay kahanga-hanga, kahanga-hanga

199
00:24:10,840 --> 00:24:13,035
Malaking sasakyang Amerikano.

200
00:24:20,360 --> 00:24:26,230
L, uh... Lumapit ako para ibigay sa kanya ang mga ulat na ito
at, uh... at natagpuan sila.

201
00:24:27,520 --> 00:24:31,149
Ang, uh... ang may-ari ng Cadillac ay...

202
00:24:32,000 --> 00:24:34,878
..ay natagpuan at nakipag-ugnayan sa Baltimore.

203
00:24:35,000 --> 00:24:38,470
Naubusan siya ng gas
at iniwan lang ang sasakyan sa 119.

204
00:24:38,560 --> 00:24:43,429
Iba, uh... posibleng mga nawawalang tao
ay nasa file.

205
00:24:43,560 --> 00:24:47,599
At, uh... dumating ito
mula sa Federal Crime Lab magdamag.

206
00:24:48,680 --> 00:24:53,276
- Nasaan sila?
- Nasa loob sila.

207
00:24:59,880 --> 00:25:02,599
Ang kanyang dibdib ay isang malaking hematoma.

208
00:25:03,480 --> 00:25:07,598
May naka-embed na mga kahoy na shavings
sa kung ano ang natitira sa cranium.

209
00:25:11,320 --> 00:25:13,390
They really went caveman on 'em.

210
00:25:15,400 --> 00:25:19,439
Damn it. Nasira ang lab
ang DNA test sa sanggol.

211
00:25:20,760 --> 00:25:24,719
Maramihang maldistribution, chromosomal
pagkasira, maldivision ng sentromere.

212
00:25:24,800 --> 00:25:27,109
Pinaghihinalaan mo ang mga abnormalidad na ito.

213
00:25:27,240 --> 00:25:30,073
Oo, ngunit ito ay nagpapakita
napakaraming gene imbalances.

214
00:25:30,160 --> 00:25:31,878
Ito ay dapat na isang lab error.

215
00:25:31,960 --> 00:25:35,350
Ang mga cell ng batang ito ay mayroon
upang hatiin ang triple-fold sa cell metaphase.

216
00:25:35,440 --> 00:25:37,795
Triple?

217
00:25:42,600 --> 00:25:47,469
Hoy, Scully, paano kung ang bawat isa sa Peacock
kapatid ba ang ama ng batang iyon?

218
00:25:48,480 --> 00:25:52,393
Mulder, isang tamud lamang sa libu-libo
mula sa iisang indibidwal...

219
00:25:52,480 --> 00:25:55,836
..maaaring tumagos sa isang ovum membrane.
Mag-isa mula sa tatlong magkahiwalay na lalaki.

220
00:25:55,960 --> 00:25:59,839
Paano kung mga henerasyon ng autosomal breeding
maaaring makagawa ng gayong mutation?

221
00:25:59,960 --> 00:26:04,078
Hindi. Para maging posible iyon, mayroon
upang maging isang pagpapahina ng ovum,...

222
00:26:04,160 --> 00:26:09,154
..at galing iyon sa isang babaeng miyembro
ng pamilya Peacock. At wala naman.

223
00:26:10,640 --> 00:26:13,632
Well, sa anumang kaso,
hindi pa sila nakakalayo sa bahay.

224
00:26:13,800 --> 00:26:16,439
Dapat tayong humiling ng mga backup
mula sa Pittsburgh at kunin sila.

225
00:26:16,520 --> 00:26:19,751
Aabutin iyon ng isang buong araw.
Baka may bihag silang babae doon...

226
00:26:19,840 --> 00:26:23,230
..na maaaring nagpatuloy
mga pinsalang nagbabanta sa buhay habang nanganganak.

227
00:26:23,320 --> 00:26:26,392
Sino ang nakakaalam kung ano ang mga lalaking iyon
ginawa sa kanya. Dapat tayong pumunta doon ngayon.

228
00:26:26,520 --> 00:26:29,318
Outnumbered na tayo.
Maaari pa nating ilagay sa panganib ang biktima.

229
00:26:29,480 --> 00:26:32,552
Ihahatid na kita doon.

230
00:26:32,680 --> 00:26:36,150
Tapos tatlo laban sa tatlo. At ito...

231
00:26:38,000 --> 00:26:40,389
Ito ay dapat magbigay sa amin ng kalamangan.

232
00:26:42,480 --> 00:26:46,075
Kaunti lang iyon
masyadong Chuck Bronson para sa akin, Scully.

233
00:26:46,200 --> 00:26:48,430
Sandali lang, Mulder. bakit...

234
00:26:48,520 --> 00:26:52,752
Bakit nila papatayin si Sheriff Taylor? Hindi niya ginawa
tanong pa sa kanila tungkol sa inilibing na bata.

235
00:26:52,880 --> 00:26:55,633
Malamang narinig nila ang tungkol
ang mga warrant para sa kanilang pag-aresto.

236
00:26:55,720 --> 00:26:59,554
Ngunit paano nila malalaman?
Inilabas niya ang mga warrant sa pamamagitan ng telepono.

237
00:26:59,720 --> 00:27:02,359
Maliban na lang kung narinig nila kaming nag-uusap tungkol dito,
paano nila malalaman?

238
00:27:02,480 --> 00:27:06,837
- Hinanap namin ang bahay na iyon. Wala sila sa bahay.
- Eksakto. Paano nila malalaman?

239
00:27:12,000 --> 00:27:13,399
nagugutom ako.

240
00:27:42,080 --> 00:27:44,594
Sige. handa na ako.

241
00:28:08,760 --> 00:28:11,115
Mukha kang maayos.

242
00:28:12,480 --> 00:28:14,869
Darating sila ngayon.

243
00:28:14,960 --> 00:28:18,475
Alam namin na mangyayari ang araw na ito.

244
00:28:18,600 --> 00:28:22,388
Na subukan nilang baguhin ang paraan ng mga bagay.

245
00:28:22,480 --> 00:28:25,517
Lahat ng magagawa natin tungkol sa pagbabago ng mga bagay...

246
00:28:25,640 --> 00:28:27,790
..ay maging handa para dito.

247
00:28:28,600 --> 00:28:30,591
Maging handa para sa kanila.

248
00:28:31,080 --> 00:28:34,152
Ipaalam sa kanila na ito ang aming tahanan...

249
00:28:34,840 --> 00:28:38,116
..at ito ang paraan kung paano ito mananatili.

250
00:29:19,280 --> 00:29:21,032
Yup, nasa taas sila.

251
00:29:21,560 --> 00:29:26,554
Sa harap ako dadaan. Makukuha ang atensyon nila
ang uniporme. Maaari kang lumapit sa likod.

252
00:29:29,000 --> 00:29:32,072
Ang mga vest na ito ba ay talagang kailangan,
Deputy?

253
00:29:32,200 --> 00:29:34,316
Nakita ko na sila ng mga fire musket dati.

254
00:29:34,400 --> 00:29:37,472
Ako, para sa isa, hindi ako gettin' inilabas
ng ilang antigo.

255
00:30:12,000 --> 00:30:15,879
- Ito ay si Paster. Nasa harap ako ng bahay.
- Pumapasok na tayo sa posisyon.

256
00:30:47,960 --> 00:30:49,598
Wala akong nakikitang tao sa loob.

257
00:30:49,720 --> 00:30:51,278
papasok na ako.

258
00:31:19,280 --> 00:31:20,759
Paster, hindi!

259
00:31:29,160 --> 00:31:33,153
Patay na si Paster. Lumipat ang magkapatid
parang isang grupo ng mga hayop.

260
00:31:33,800 --> 00:31:36,268
Lilipat na ang panganay
upang matiyak na ang biktima ay patay na.

261
00:31:36,360 --> 00:31:40,114
Ang pag-ikot sa biktima ay isang senyales
sa iba na ligtas itong lapitan.

262
00:31:40,200 --> 00:31:43,158
Ang nasasaksihan natin
ay hindi natunaw na pag-uugali ng hayop.

263
00:31:43,280 --> 00:31:47,319
Ang sangkatauhan, wala sa sarili nitong paglikha ng
sibilisasyon, teknolohiya at impormasyon,...

264
00:31:47,440 --> 00:31:50,079
..regressed sa isang halos prehistoric state,...

265
00:31:50,160 --> 00:31:54,153
..masunurin lamang
ang madalas mabagsik na batas ng kalikasan.

266
00:31:55,160 --> 00:31:58,755
Sinasalakay namin ang lungga, sinusubukang kunin
malayo ang kanilang isang pagkakataon sa pagpaparami.

267
00:31:58,840 --> 00:32:00,796
Ang gagawin natin.

268
00:32:00,880 --> 00:32:04,668
Kahit na mayroon kaming mga baril,
Iniisip ko na ang lugar ay nilagyan ng mga bitag.

269
00:32:04,800 --> 00:32:07,997
Oo, ngunit maaari nating subukan
at ilihis sila sa labas ng bahay.

270
00:32:30,400 --> 00:32:35,997
Scully, hindi mo ba ako iisipin bilang lalaki
kung sinabi ko sayong medyo excited ako ngayon?

271
00:32:36,080 --> 00:32:39,868
Mayroong ilang lihim na trick ng magsasaka
para gumalaw ang mga bagay na ito?

272
00:32:41,360 --> 00:32:44,079
Naa-ram-ewe.

273
00:32:44,720 --> 00:32:46,756
Naa-ram-ewe.

274
00:32:46,880 --> 00:32:49,235
Oo, gagana iyon

275
00:32:49,400 --> 00:32:53,871
Pina-baby-sat ko ang pamangkin ko nitong weekend.
Pinapanood niya si Babe 15 times a day.

276
00:32:54,000 --> 00:32:56,753
At tinatawag ako ng mga tao na nakakatakot.

277
00:34:20,520 --> 00:34:23,956
Mga ahente ng pederal! May tao ba dito?

278
00:34:27,800 --> 00:34:30,792
FBI! May tao ba sa bahay na ito?

279
00:34:32,680 --> 00:34:34,989
May tao ba dito?

280
00:34:49,160 --> 00:34:51,310
Ay, hindi.

281
00:35:49,240 --> 00:35:52,038
- Hindi! umalis ka dito! umalis ka na!
- Ayos lang ma'am.

282
00:35:52,200 --> 00:35:55,590
- Kami ay mga ahente ng pederal. Nandito kami para tulungan ka.
- Lumabas ka! umalis ka na!

283
00:35:55,720 --> 00:35:58,951
- Umalis ka na! umalis ka na!
- Ilipat natin ang kama.

284
00:35:59,800 --> 00:36:03,759
Nakatali siya
sa ilang uri ng board o isang bagay.

285
00:36:13,240 --> 00:36:16,471
Dahan dahan lang ma'am. ayos lang. Tapos na ang lahat.

286
00:36:17,440 --> 00:36:19,795
Galing kami sa FBI. Nandito kami para tumulong.

287
00:36:20,440 --> 00:36:24,956
Sisiguraduhin namin na ligtas ka.
Sisiguraduhin namin na makakauwi ka.

288
00:36:30,640 --> 00:36:32,710
Mulder, nakauwi na siya.

289
00:36:34,760 --> 00:36:37,718
Ito ay si Mrs Peacock. Siya ang kanilang ina.

290
00:37:17,040 --> 00:37:20,589
- Saan ka pupunta?
- Maaaring narinig ng iba ang mga hiyawan.

291
00:37:20,680 --> 00:37:22,830
Paano siya?

292
00:37:22,920 --> 00:37:25,309
Wala siyang pupuntahan.

293
00:37:26,720 --> 00:37:29,075
Baka hindi natin siya maalis, Mulder.

294
00:37:29,160 --> 00:37:33,119
Siya ay hindi mukhang gaganapin laban
kanyang kalooban. I mean, hindi ako naniniwalang siya nga.

295
00:37:33,200 --> 00:37:35,634
Sigurado akong accessory siya.

296
00:37:35,720 --> 00:37:38,837
Nag-assume lang kami.
Wala tayong mapapatunayan.

297
00:37:42,360 --> 00:37:48,196
The way I think it goes here is that Edmund
ay kapatid at ama ng dalawa pa.

298
00:37:48,280 --> 00:37:53,559
Kaya noong bata pa si Edmund, nakaka-ground na siya
yung dalawa pa sa paglalaro ng gamit niya?

299
00:37:53,680 --> 00:37:57,639
Tatlong tao ang pinatay ng magkapatid.
Sabihin mo sa kanya na papasukin natin sila.

300
00:37:57,720 --> 00:38:02,396
At kumbinsihin siya na siya ang isang paraan
makakaalis sila dito nang hindi nasasaktan.

301
00:38:02,520 --> 00:38:05,398
Babantayan ko sila.

302
00:38:05,520 --> 00:38:07,590
Scully, bantayan mo ang iyong hakbang.

303
00:38:07,720 --> 00:38:09,950
Ang lugar na ito ay nilinlang.

304
00:38:38,120 --> 00:38:40,111
Mrs Peacock?

305
00:38:42,440 --> 00:38:47,753
Mrs Peacock, ikaw na
sa agarang pangangailangan ng medikal na atensyon.

306
00:38:48,400 --> 00:38:50,960
Nandito kami ni Agent Mulder para tulungan ka.

307
00:38:51,080 --> 00:38:54,117
Ito ang aming tahanan. Bakit iiwan?

308
00:38:54,320 --> 00:38:57,995
- Kahit anong sakit mo...
- Wala akong nararamdamang sakit.

309
00:38:58,520 --> 00:39:01,080
Tumatakbo sa pamilya.

310
00:39:01,160 --> 00:39:04,914
Kailangang suriin ang mga lalaki,
tingnan kung sinasaktan nila ang kanilang sarili.

311
00:39:06,280 --> 00:39:09,431
ikaw naman? Kahit pagkatapos ng aksidente?

312
00:39:10,200 --> 00:39:12,919
Naputol ang kanang braso.

313
00:39:13,000 --> 00:39:17,596
Nakita ko itong nakaupo doon
sa kandungan ng namatay kong asawa.

314
00:39:18,120 --> 00:39:20,634
Hinatid ako ng mga lalaki sa bahay,...

315
00:39:20,760 --> 00:39:25,788
..tinahi ako, tulad ng natutunan ng pamilya
sa Digmaan ng Hilagang Pagsalakay.

316
00:39:27,200 --> 00:39:31,671
Buong oras, pareho ang naramdaman
parang nagbreakfast.

317
00:39:35,480 --> 00:39:37,675
Napakabait nilang mga lalaki.

318
00:39:38,040 --> 00:39:43,398
Mrs Peacock, pinatay nila si Sheriff Taylor
at ang kanyang asawa at Deputy Paster.

319
00:39:45,160 --> 00:39:49,358
Masasabi kong wala kang anak.

320
00:39:50,200 --> 00:39:53,192
Baka isang araw matututo ka...

321
00:39:53,320 --> 00:39:55,231
..ang yabang,...

322
00:39:55,320 --> 00:39:57,390
..ang pag-ibig,...

323
00:40:00,040 --> 00:40:04,352
..kapag kilala mo ang anak mo
gagawin ang anumang bagay para sa kanyang ina.

324
00:40:21,000 --> 00:40:22,513
Scully.

325
00:40:27,000 --> 00:40:28,991
Federal agent! armado ako!

326
00:40:31,760 --> 00:40:33,716
Tumigil ka o magpapaputok ako!

327
00:40:34,680 --> 00:40:35,510
Mulder!

328
00:41:13,560 --> 00:41:15,073
Nasa akin na ang nanay!

329
00:41:33,760 --> 00:41:36,558
Nasaan ang isa pang kapatid? Edmund?

330
00:41:37,960 --> 00:41:40,030
Mulder, tingnan mo.

331
00:41:40,120 --> 00:41:42,759
Mga marka sa sahig.

332
00:41:59,120 --> 00:42:01,429
Tumingin ako kung saan-saan. Wala na sila.

333
00:42:01,520 --> 00:42:05,638
Inabisuhan ko ang pulisya ng estado at
ang highway patrol. Naglabas sila ng APB...

334
00:42:05,760 --> 00:42:09,639
..at nagse-set up ng roadblock
higit sa 30 milyang radius.

335
00:42:09,760 --> 00:42:11,955
In time, mahuhuli natin sila.

336
00:42:12,960 --> 00:42:16,032
Sa tingin ko nahuli na sila ng oras, Scully.

337
00:42:29,720 --> 00:42:34,077
Ayan, doon.
Sina Sherman at George ay mabubuting lalaki.

338
00:42:34,160 --> 00:42:36,071
Dapat nating ipagmalaki.

339
00:42:36,160 --> 00:42:40,915
At kailangan mong malaman, Edmund,
hindi mo maaaring panatilihin ang isang Peacock pababa.

340
00:42:41,000 --> 00:42:43,116
Magkakaroon pa.

341
00:42:43,200 --> 00:42:46,431
Isang araw, magkakaroon pa.

342
00:42:46,520 --> 00:42:48,954
Ngayon kailangan nating magpatuloy,...

343
00:42:49,040 --> 00:42:51,110
..magsimula ng bagong pamilya.

344
00:42:51,200 --> 00:42:53,270
Isang ipagmamalaki natin.

345
00:42:53,360 --> 00:42:56,272
Maghanap ng bagong lugar para tawagan ang sa amin.

346
00:42:56,360 --> 00:42:58,237
Isang bagong tahanan.

347
00:42:58,320 --> 00:43:00,914
Isang bagong bahay.

348
00:43:01,160 --> 00:43:03,390
Kahanga-hanga...

349
00:43:03,480 --> 00:43:08,634
Oh, napakaganda, mahal ko

350
00:43:08,720 --> 00:43:12,429
At sabi ko sa sarili ko

351
00:43:12,520 --> 00:43:17,071
Ito ay kahanga-hanga, kahanga-hanga

352
00:43:17,160 --> 00:43:21,950
Oh, napakaganda

353
00:43:22,040 --> 00:43:25,669
Aking mahal

354
00:44:12,160 --> 00:44:13,718
Ginawa ko ito!

