1
00:00:01,920 --> 00:00:05,880
- PAUL HENRY: Tam bir grup
Yeni Zelanda'nın dört bir yanından gelen yabancılar

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,880
bu izole kulübeye ulaştık

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,440
hayatının oyununu oynamak

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,680
nihai amaç ile
70.000$'a kadar kazanma şansı.

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,960
Ancak aralarında gizli
hainler mi,

6
00:00:20,960 --> 00:00:26,600
kim her gece gizlice
oyuncu arkadaşlarını öldürüyorlar
oyundan uzaklaştırmak.

7
00:00:26,600 --> 00:00:30,840
Hayatta kalan oyunculara kalmış
Hainlerin kim olduğunu ortaya çıkarmak için...

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,120
- O adama gerçekten güveniyorum.

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,120
- Bunu uydurmuyorum

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,360
- ...ve onları sürgüne gönder.

11
00:00:34,360 --> 00:00:36,360
- Cehennemde görüşürüz!

12
00:00:36,520 --> 00:00:41,880
- Çünkü eğer bir hainse
fark edilmeden kalır,
bütün parayı eve götürüyorlar.

13
00:00:41,880 --> 00:00:43,240
Daha önce...

14
00:00:43,240 --> 00:00:47,440
- Bunu yapacağım çünkü
Alacağımı sanmıyorum
başka bir fırsat.

15
00:00:47,440 --> 00:00:49,320
- Yeni bir hain ortaya çıktı...

16
00:00:49,320 --> 00:00:50,840
- Hey!

17
00:00:50,840 --> 00:00:52,840
- Merhaba, merhaba!

18
00:00:53,040 --> 00:00:54,440
- Birisinin olduğunu düşünüyoruz.
baştan çıkarıldı.

19
00:00:54,440 --> 00:00:57,200
- ...ve hızla döndü
bir aldatma ağı...

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,240
- Matt'ti.
- Taşınmak zorunda kalacaksın

21
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
birine karşı on kişi gibi
bu gerçekten çok hoş.

22
00:01:02,760 --> 00:01:05,840
Biraz yavaşlatmaya çalışıyorum
sadece durdurulabilir olup olmadığını görmek için.

23
00:01:05,840 --> 00:01:08,240
- ...acı bir kan davası olarak
sadıklar arasında...

24
00:01:08,240 --> 00:01:10,440
- Bir şeyim vardı.
Bu beni sana yönlendirdi Robbie.

25
00:01:10,440 --> 00:01:11,520
- Nedenmiş?

26
00:01:11,520 --> 00:01:13,560
- ...gerçeği test edin.

27
00:01:13,560 --> 00:01:15,840
- Var olduğunu söylemiştin
Ekibimizdeki bir hain.

28
00:01:15,840 --> 00:01:17,960
- Fili! Hiçbir şey söylemedim.

29
00:01:17,960 --> 00:01:20,560
- Ama bir ses
diğerlerinin üzerinde konuştu...

30
00:01:20,560 --> 00:01:24,400
- Matt, ortalığı karıştırmayacağım
çalı – şüpheliyim.

31
00:01:24,400 --> 00:01:27,160
- Ve sadıklar
bir haini daha sürgüne gönderdi.

32
00:01:27,160 --> 00:01:31,480
- (tezahürat)
- Cehennemde görüşürüz!
- Evet! Evet! Evet. Evet. Evet!

33
00:01:31,480 --> 00:01:34,200
- Ama ne kadar sürecek?
kutlamalar sürüyor mu?

34
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
- Bence öldürmemiz gerek.

35
00:01:36,000 --> 00:01:36,920
- Onları arka planda tutun.

36
00:01:36,920 --> 00:01:39,200
- Evet.
- Bu çok kötü hissettiriyor.

37
00:01:40,320 --> 00:01:43,400
www.able.co.nz
Telif Hakkı Mümkün 2023

38
00:01:44,480 --> 00:01:49,760
(ROSS CASS, JOSEPH TAYLOR
andamp; KATHERINE FUSSEY'İN 'SİGARA TABANCASI')

39
00:02:07,520 --> 00:02:09,520
- Ne?
- Ne?

40
00:02:09,600 --> 00:02:10,920
- İlk kez

41
00:02:10,920 --> 00:02:12,920
- Kahvaltıya yürürken şok oldum
çünkü oradaki ilk kişi benim.

42
00:02:12,920 --> 00:02:14,840
Bu ilk kez
Ben ilk oldum.

43
00:02:14,840 --> 00:02:19,640
Hala anlayamıyorum

44
00:02:19,640 --> 00:02:22,760
Matt Heath'in bir hain olduğunu.
- Gerçekten mi?

45
00:02:22,760 --> 00:02:25,600
- Yünü kenara çekti
gözlerimin çalışan kısımları

46
00:02:25,600 --> 00:02:29,960
bu beni endişelendiriyor, yapmıyorum
hainlerin kim olduğunu bilin.

47
00:02:29,960 --> 00:02:34,320
Evet, hepsi değil
işlerin nasıl gittiğini anlamak.

48
00:02:34,320 --> 00:02:35,680
- Sağ.

49
00:02:35,680 --> 00:02:38,840
Herkes için endişeleniyorum
kayrakta Matt'in adı kimin vardı

50
00:02:38,840 --> 00:02:42,360
çünkü hepsi gidiyor
doğru yönde,

51
00:02:42,360 --> 00:02:44,440
harika bir iş çıkarıyor
bu oyunu oynamaktan.

52
00:02:44,440 --> 00:02:46,640
...çok kötü yaptı.
- Ve...

53
00:02:46,640 --> 00:02:49,440
- (BAĞIRILIR)
- Bana pastayı göster!

54
00:02:50,320 --> 00:02:52,320
- Hoş geldin!
- Merhaba!

55
00:02:52,760 --> 00:02:53,880
- Seni gördüğüme sevindim dostum.

56
00:02:53,880 --> 00:02:57,080
- Kruvasan, ekmek, üzüm var.
- Çileklerimiz de var.

57
00:02:57,080 --> 00:02:58,360
- İşte başlıyoruz.

58
00:02:58,360 --> 00:02:59,880
- Güzel bir anı bu.
hakkında düşünmek

59
00:02:59,880 --> 00:03:02,600
o muzip gülümseme
Matt adeta çıldırdı.

60
00:03:02,600 --> 00:03:05,080
- Bu benim aklıma kazındı.

61
00:03:05,440 --> 00:03:09,120
- Matt'e çok üzüldüm.
ama bitkin düşmüştü

62
00:03:09,440 --> 00:03:11,200
öyleymiş gibi davranmak
olmadığı bir şey.

63
00:03:11,200 --> 00:03:14,640
Üzgünüm Matt, dostum...
sen sadece hain değilsin.

64
00:03:14,640 --> 00:03:17,280
- ...insanlar tepki verdiklerinde
adlarını yukarıda görün—

65
00:03:17,280 --> 00:03:19,760
- (BAĞIRILIR)
- Hey!

66
00:03:19,760 --> 00:03:22,280
- Ah, bu benim
henüz en erken varış.

67
00:03:22,280 --> 00:03:25,520
hala şüphelerim var
Julia- Nedenini bilmiyorum.

68
00:03:25,520 --> 00:03:29,760
Ve sonra şöyle bir şey oldu
Fili dün gece masada bunu yaptı.

69
00:03:29,760 --> 00:03:31,760
Gelip şunu söyledi
Robbie'yle ilgili bir şey,

70
00:03:31,760 --> 00:03:37,160
ve Robbie kararlıydı -
%100 kararlı — böyle bir kelime yok
ağzından çıkmaya yaklaştı.

71
00:03:37,160 --> 00:03:39,920
Bu beni Fili'ninkini yazmaya yaklaştırdı
Dün gece tahtada isim vardı.

72
00:03:39,920 --> 00:03:43,320
Evet, çünkü sadece
çok joker bir hareket.

73
00:03:43,320 --> 00:03:47,560
Bu gördüğümüz tek zamandı
birisi birini bir şeyle suçluyor

74
00:03:47,560 --> 00:03:49,320
açıkça inkar ediyorlar.

75
00:03:49,320 --> 00:03:51,320
Robbie, "Bu asla olmadı" dedi.

76
00:03:51,320 --> 00:03:53,640
- Bence Robbie kesinlikle
bir sadık.

77
00:03:53,640 --> 00:03:55,560
- Biraz ikna oldum.
Sanırım ben de senin gibiyim Sam,

78
00:03:55,560 --> 00:03:58,440
bu bir nevi...
- Neye ikna oldun?
- Sadık biri olabilir diye.

79
00:03:58,440 --> 00:04:00,040
- Eğer sadıksa,

80
00:04:00,040 --> 00:04:03,000
bu teyit eder mi
Fili'nin yalan söylediğini,

81
00:04:03,000 --> 00:04:05,080
ve bu bizi daha da yaklaştırıyor...
- Doğru!

82
00:04:05,080 --> 00:04:08,560
- Sen satranç ustasısın.
Sanki üç adım öndesin.
- Evet, doğru.

83
00:04:08,560 --> 00:04:11,800
- Onayladık
Ben satranç ustası değilim;

84
00:04:11,800 --> 00:04:13,760
Oynadığım her oyunu kaybettim.

85
00:04:13,760 --> 00:04:17,520
Bir numaralı hayal kırıklığı onlar
hainlerin kim olduğunu bilmiyorum

86
00:04:17,520 --> 00:04:23,040
ve bu konuda onlarla bağ kuruyorum
günlük olarak, günde 18 defa gibi.

87
00:04:23,040 --> 00:04:25,040
(AÇIKLAMALAR)

88
00:04:25,440 --> 00:04:27,440
- Evet. Biz.

89
00:04:27,480 --> 00:04:29,120
- Matt'in sürgüne gönderilmesi -

90
00:04:29,120 --> 00:04:34,320
Gerçekten iyi bir yol düşünmeliyim
bunu kendi lehimize kullanmak için.

91
00:04:34,880 --> 00:04:37,320
- Merhaba, burada olacağını biliyordum.
- Seni görmek çok güzel.

92
00:04:37,320 --> 00:04:39,040
- Evet.
- Nereden bildin?

93
00:04:39,040 --> 00:04:42,360
- Aklıma gelen bir yol
belki de fikrin tohumunu atmaktır

94
00:04:42,360 --> 00:04:44,960
Colin'in kukla ustası olduğunu
hainlerin arkasında.

95
00:04:44,960 --> 00:04:48,920
Eminim ki öyle olması gerekiyor
büyük bir kişilik olun,
kukla ustası gibi.

96
00:04:48,920 --> 00:04:52,720
- Birisi şöyle olmalı:
tüm işi yürütmek.

97
00:04:52,720 --> 00:04:55,560
- O binayı al
herkesin aklının arkasında

98
00:04:55,560 --> 00:04:57,720
ve bu sızıntı var
gruplar aracılığıyla.

99
00:04:57,720 --> 00:04:59,720
(HEPSİ ÇIKARILIYOR)

100
00:04:59,720 --> 00:05:03,120
(Kahkahalar, belirsiz konuşmalar)

101
00:05:04,600 --> 00:05:06,840
- Ah dostum,
bu çok sinir bozucuydu.

102
00:05:06,840 --> 00:05:08,840
- Kalkan sende miydi?
Kalkan sende mi?

103
00:05:08,840 --> 00:05:10,920
- Sizde yok muydu?
- Ellerinde değil.

104
00:05:10,920 --> 00:05:13,280
- Bende yoktu Robbie
kalkanı olmalıydı.
- Robbie'nin kalkanı var.

105
00:05:13,280 --> 00:05:15,760
Neden sonra şaşmamalı
yuvarlak masa böyleydi.

106
00:05:15,760 --> 00:05:19,840
Ben söyledikten sonra...
- Aslında çok heyecanlıydı.

107
00:05:19,880 --> 00:05:21,560
Bu... Vay be. Yani Robbie anladı mı?

108
00:05:21,560 --> 00:05:23,840
Robbie dün gece güvendeydi.

109
00:05:24,280 --> 00:05:26,760
- Biliyor musun, bende de vardı
Robbie ile tartışıyoruz.

110
00:05:26,760 --> 00:05:30,480
Robbie'yle bir model var
kastetmediği şeyleri söylemek,

111
00:05:30,480 --> 00:05:33,720
ve sonra o, bilirsin,
sihirli bir şekilde unutur.

112
00:05:33,720 --> 00:05:35,440
Aman Tanrım.

113
00:05:35,440 --> 00:05:37,120
Bu hain konuşmasıydı.

114
00:05:37,120 --> 00:05:38,840
- Tamam, Robbie
kesinlikle geliyor.

115
00:05:38,840 --> 00:05:40,000
Yani Colin...

116
00:05:40,000 --> 00:05:42,520
- Robbie'nin kalkanı var.
- Yani bu büyük bir şey...

117
00:05:42,520 --> 00:05:45,040
İçeride çok önemli isimler var.

118
00:05:45,040 --> 00:05:47,720
Demek istediğim, Brodie güçlü bir adam.
bariz seçim,

119
00:05:47,720 --> 00:05:50,160
ama hepimiz onun olduğu konusunda hemfikiriz
güçlü ve bariz bir seçim,

120
00:05:50,160 --> 00:05:52,400
bu da onu belki de yapmamış yapar
hainler için en iyi seçim.

121
00:05:52,400 --> 00:05:58,080
İşte başlıyoruz, beyindeki şeyleri ikiye katlıyoruz.
- Evet - her birinin iki tarafı var
zaman, her iki şekilde de çevirebilirsiniz.

122
00:05:58,080 --> 00:06:00,080
(HEPSİ ÇIKARILIYOR)

123
00:06:03,160 --> 00:06:05,680
Üzgünüm, sadece ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz...
- Yaşasın!

124
00:06:05,680 --> 00:06:07,200
- Ama yaşasın!

125
00:06:07,200 --> 00:06:10,520
— Brodie mi?
- Ya da Juzzy.
- Brodie ya da Juzzy.

126
00:06:10,520 --> 00:06:13,040
- Robbie, kalkan sende mi?
- Evet yaptım.

127
00:06:13,040 --> 00:06:14,440
- MERHABA.
- Tebrikler.

128
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
— Merhaba, eyvah!

129
00:06:17,800 --> 00:06:19,880
- Onu almak nasıl bir duyguydu?

130
00:06:19,960 --> 00:06:25,440
- Kalkan bende olmasına rağmen.
Muhtemelen en kötü gecemi geçirdim
burada uyu.

131
00:06:25,440 --> 00:06:29,080
- Juzzy veya Brodie'yi kaybettik.
ama burada olduğun için mutluyum.

132
00:06:29,080 --> 00:06:31,640
- Kim burada değil?
- Brodie ve Justine.

133
00:06:31,640 --> 00:06:34,760
- Tamam, gidiyorum
bunu gerçekten hızlı hale getirmek için.

134
00:06:34,760 --> 00:06:39,120
Bir çift alacağım
göğsümden çıkan şeylerden.

135
00:06:40,600 --> 00:06:45,520
sadece bir şey vardı
üzerine inmiyordum
bu benim için rahattı.

136
00:06:45,520 --> 00:06:50,520
İlk günden itibaren şunu hissettim:
bu beni biraz zorladı.

137
00:06:50,800 --> 00:06:57,720
Buradayım, %100 özgünüm.
%100 sadık, %100 hain değil.

138
00:06:58,280 --> 00:07:02,120
Bunu söylediğim için yargılanıyorum
Bir içki için adam öldürürdüm.

139
00:07:02,120 --> 00:07:09,680
Bilirsin, yani sen değilsin
pek çok başka insana odaklanmak,
Biliyorsun, buraya oyun oynamaya geldik.

140
00:07:09,680 --> 00:07:14,200
Bunu doğru yapmak için buradayım
ailemin bunu yapmasının nedenleri
hayatımın farkı.

141
00:07:14,200 --> 00:07:16,480
Ve kendimi dayak yemiş gibi hissediyorum.

142
00:07:16,680 --> 00:07:19,000
- Onun için hissediyorum çünkü o hissediyor
sanki ona saldırılıyormuş gibi,

143
00:07:19,000 --> 00:07:21,400
ve böyle hissetmek hoş değil

144
00:07:21,400 --> 00:07:23,800
ama kimse yapmıyor
kötü olmaya çalışıyor -

145
00:07:23,800 --> 00:07:27,280
bunlar sadece gerçek endişeler
veya insanların sahip olduğu şüpheler

146
00:07:27,280 --> 00:07:28,840
ve bunu dile getirmeleri gerekiyor.

147
00:07:28,840 --> 00:07:31,880
- Biliyor musun Vanda, sen
geçen geceye bedel beş dakika

148
00:07:31,880 --> 00:07:34,000
ve sen ağladın ve herkes
seni yalnız bıraktı.

149
00:07:34,000 --> 00:07:36,240
Biliyor musun, bununla günler geçirdim.

150
00:07:36,240 --> 00:07:37,560
- Evet.

151
00:07:37,560 --> 00:07:41,120
- Kimse öyle olduğunu kanıtlayamaz
a ayağa kalkana kadar sadıktırlar

152
00:07:41,120 --> 00:07:44,600
ve sürgüne gönderildiler ve şöyle dediler:
Ben sadık biriyim ya da değilim, biliyorsun.

153
00:07:44,600 --> 00:07:47,200
- Robbie, şunu söylemek istedim:
bilirsin, bazen sadece,

154
00:07:47,200 --> 00:07:49,320
bilirsin dil sürçmesi
ve kesinlikle hiçbir şey ifade etmiyor.

155
00:07:49,320 --> 00:07:52,520
- Neye sahip olabileceğini asla söylemedim
duyduğunu sanıyordum.

156
00:07:52,520 --> 00:07:56,040
Bunu asla söylemedim. Ve ben yapmadım
hatta bir şey söylediğimi düşünüyorum.

157
00:07:56,040 --> 00:07:59,080
- Ama bu yüzden ben sadece
bir açıklama duymak istedim.

158
00:07:59,080 --> 00:08:01,920
Ve bence, bilirsin,
Bu konuda yanlış gittim.

159
00:08:01,920 --> 00:08:07,520
Biliyor musun, kendimi gerçekten kötü hissettim ve
sadece özür dilemeye devam etmek istedim.

160
00:08:07,520 --> 00:08:11,240
Ama sonra hatırlatmak zorunda kaldım
kendimi, bilirsin,
bu hâlâ bir oyun.

161
00:08:11,240 --> 00:08:14,680
- Bence açıklamanın en iyi yolu
herkesle nasıl tanıştın

162
00:08:14,680 --> 00:08:17,240
şöyle, bunları şöyle yapacaksın,
küçük sosyal ipuçları,

163
00:08:17,240 --> 00:08:19,960
ve çünkü hepimiz
aşırı alarmda.

164
00:08:19,960 --> 00:08:23,640
- Bu benim, ben... ben yapardım
görünüşe göre daha kötü bir hain olacak.

165
00:08:23,640 --> 00:08:26,040
- Evet, bu da önemli bir şey
öğreniyoruz.

166
00:08:26,040 --> 00:08:28,440
- Belki bazı şeyleri toparlıyoruz
mantıksız bir şekilde...

167
00:08:28,440 --> 00:08:32,800
ve sanırım belki o bazen sadece
sözlerini yeterince filtrelemiyor.

168
00:08:32,800 --> 00:08:36,080
- Biraz meyve ister misin?
- Evet lütfen.

169
00:08:36,080 --> 00:08:39,880
Biraz meyve için adam öldürürdüm!
- Biraz meyve için adam öldürecek.

170
00:08:39,880 --> 00:08:43,040
çözülmüş gibi hissetmiyorum
henüz kişisel olarak benim için.

171
00:08:43,040 --> 00:08:44,760
- Bunlardan birini ödünç alabilir miyim?

172
00:08:44,760 --> 00:08:47,080
- Hala ona göz kulak oluyorum.

173
00:08:47,080 --> 00:08:51,880
- Sadıklar arasındaki çatışma
hainlere karşı son derece iyidir;

174
00:08:51,880 --> 00:08:54,400
çatışma olduğu sürece
müminler arasında,

175
00:08:54,400 --> 00:08:57,600
güvende olacağız
çok daha uzun süre.

176
00:09:06,840 --> 00:09:09,760
- İstediğim kadar
bugün baştan çıkarmayı seviyorum

177
00:09:09,760 --> 00:09:13,240
bence öldürmemiz lazım
sadece sürdürmek için—

178
00:09:13,440 --> 00:09:14,360
- Onları arka planda tutun.

179
00:09:14,360 --> 00:09:15,800
- Evet.
- Sağ.

180
00:09:15,800 --> 00:09:19,200
Bence Brodie şöyle
öncelikli hedefiniz;

181
00:09:19,240 --> 00:09:20,720
tünekleri o yönetiyor.

182
00:09:20,720 --> 00:09:24,640
- Ben buna katılmıyorum. Çok fazla şeyi var
güç, oyunun çok fazla kontrolü.

183
00:09:24,640 --> 00:09:27,400
- Eğer bizim isimlerimizden birini söylerse
yarın sabah işimiz bitti.

184
00:09:27,400 --> 00:09:29,840
Daha yeni bitirdik. Bu durdurulamaz.

185
00:09:29,840 --> 00:09:32,320
- O general.
- Kabul ediyorum.

186
00:09:36,560 --> 00:09:38,720
Bu çok kötü hissettiriyor.
- Kötü hissettiriyor.

187
00:09:38,720 --> 00:09:43,200
ama biz öldürüyoruz
oyunun en güçlü oyuncusu.

188
00:09:49,240 --> 00:09:51,240
- Kahretsin.

189
00:09:52,320 --> 00:09:54,320
Hayır.

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,440
Bunu yapmak istemiyorum.

191
00:09:58,440 --> 00:10:00,440
Bunu yapmak istemiyorum!

192
00:10:04,320 --> 00:10:06,320
(İNLEMELER)

193
00:10:08,320 --> 00:10:09,760
Nedenini anlıyorum.

194
00:10:09,760 --> 00:10:11,760
Nedenini anlıyorum.

195
00:10:15,920 --> 00:10:17,920
Acımasız, değil mi?

196
00:10:24,040 --> 00:10:26,880
- Bir düşüncem var.
Ve biliyorsun, yapabilirim

197
00:10:26,880 --> 00:10:29,720
peki, peki, peki, peki, peki
yanlış.

198
00:10:29,720 --> 00:10:33,480
Ama Brodie'nin fırlatma şekli
kendini ayağa kaldırdı, diye düşündüm,

199
00:10:33,480 --> 00:10:36,920
'Tanrım, bu en hızlı yol
kendini hedef haline getirmek için'

200
00:10:36,920 --> 00:10:39,280
'Ben gerçekten iyiyim' diyerek
bu maçta, biliyor musun?

201
00:10:39,280 --> 00:10:41,760
Çünkü ben şöyleydim:
'Hayır, bunu yapma.'

202
00:10:41,760 --> 00:10:44,400
- Biraz kibir bu
beyler de orada, ama

203
00:10:44,400 --> 00:10:47,200
çünkü o çok iddialıydı
o sen değildin.

204
00:10:47,200 --> 00:10:48,160
(kapıyı çalar)

205
00:10:48,160 --> 00:10:49,920
(HEPSİ ÇIKARILIYOR)

206
00:10:49,920 --> 00:10:51,920
(Hepsi daha yüksek sesle bağırıyor)

207
00:10:54,160 --> 00:10:56,240
- Brodie gitti!
- Brodie gitti.

208
00:10:56,240 --> 00:10:59,680
- Brodie öldürüldü.
- Brodie öldürüldü.

209
00:10:59,680 --> 00:11:02,760
- Bu onunla benim aramda mıydı?
- Evet.

210
00:11:02,960 --> 00:11:05,560
- En son geldiğimin farkında değildim.

211
00:11:06,560 --> 00:11:08,560
Gerçekten berbattı.

212
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
umarım oradadır
hayal kırıklığı değildi

213
00:11:11,000 --> 00:11:14,040
o Brodie değil bendim
ve belki de vardı.

214
00:11:14,040 --> 00:11:16,040
- Aman Tanrım!

215
00:11:16,480 --> 00:11:19,960
- Brodie, Justine ve ben
harika bir küçük üçlü ve sıkı.

216
00:11:19,960 --> 00:11:23,840
Ve ımm... Evet, bu...
Gerçekten çok üzücü.

217
00:11:23,960 --> 00:11:26,040
- Ah dostum, ne kadar şok edici.

218
00:11:26,040 --> 00:11:28,080
Bunu beklemiyordum.

219
00:11:28,080 --> 00:11:30,400
- Biliyor musun, yaptım.
Eğer hainsen,

220
00:11:30,400 --> 00:11:32,800
ona bakardın
ve mantıklı bir şekilde git -
- O bir elebaşı.

221
00:11:32,800 --> 00:11:36,400
- O bir elebaşı.
Zekidir. Ve o...

222
00:11:36,400 --> 00:11:38,400
- Onu gerçekten çok özleyeceğim.

223
00:11:38,400 --> 00:11:44,200
- Çok şaşıran herkes
Justine'in kapıdan içeri girdiğini görmek
en son kahvaltıda

224
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
dikkat etmiyor.

225
00:11:45,600 --> 00:11:48,680
- Pek çok insana güveniyorsun.
- Pek çok insana güveniyorum.

226
00:11:48,680 --> 00:11:51,040
Evet, doğru.
- Kendini kaybolmuş hissediyorsun.

227
00:11:51,040 --> 00:11:53,040
Günaydın.

228
00:11:53,240 --> 00:11:55,480
- Size iyi sabahlar.
- Vay be.

229
00:11:55,480 --> 00:11:57,520
- Günaydın.
- Günaydın Paul.

230
00:11:57,520 --> 00:12:02,320
- Seni bilmiyorum.
ama dün gece bebek gibi uyudum.

231
00:12:02,440 --> 00:12:05,640
Bununla demek istediğim uyanıktım
her iki saatte bir, aç.

232
00:12:05,640 --> 00:12:07,640
(Kahkahalar)

233
00:12:09,080 --> 00:12:10,960
İnananları tebrik ediyorum;

234
00:12:10,960 --> 00:12:14,040
gerçekten alıyorsun
işin aslı.

235
00:12:14,040 --> 00:12:16,920
Ama hainler hiç vakit kaybetmediler...

236
00:12:17,960 --> 00:12:20,360
Ve hızlı bir kafa sayımından sonra.

237
00:12:20,800 --> 00:12:25,160
Brodie - M.I.A.
- (dağınık iniltiler)

238
00:12:25,480 --> 00:12:27,480
- Vay. Vay.

239
00:12:29,960 --> 00:12:33,240
- Şimdi, biriniz şunu yapardınız:
dün gece harika bir gece uykusu

240
00:12:33,240 --> 00:12:35,440
cephaneliğime yaptığım bir geziden sonra.

241
00:12:35,880 --> 00:12:39,120
O şanslı ruh olacak
Bu sabah dövüşmek formda.

242
00:12:39,120 --> 00:12:41,520
Aslında hepinizin ihtiyacı olacak
formda mücadele etmek -

243
00:12:41,520 --> 00:12:45,400
bugünkü görev
bir kahkaha fıçısı ol.

244
00:12:45,560 --> 00:12:47,560
(hepsi inliyor)
- Fili!

245
00:12:48,120 --> 00:12:50,280
- Bu kesinlikle bir korsan.

246
00:12:50,280 --> 00:12:53,280
- Bunun için Brodie'ye ihtiyacım var.
yardım etmek.

247
00:12:53,280 --> 00:12:55,280
(MERAKLI MÜZİK)

248
00:12:56,640 --> 00:13:00,760
- Brodie tarafından o kadar içleri boşaltıldı ki,
çünkü Brodie benim güvendiğim kişiydi
gidip konuşmak için

249
00:13:00,760 --> 00:13:01,920
ve şimdi sanki bilmiyorum!

250
00:13:01,920 --> 00:13:04,680
- Sanırım öyleydi
hepimiz için geçerli olan durum.

251
00:13:04,680 --> 00:13:05,600
- Ah evet.

252
00:13:05,600 --> 00:13:08,880
Kaybetmiş olmamız çok korkunç
Brodie, ama başlamalıyız

253
00:13:08,880 --> 00:13:12,560
gerçekten ciddi ciddi düşünüyorum
belki sahip olduğumuz insanlar hakkında
bir nevi kenara itiyordum.

254
00:13:12,560 --> 00:13:15,840
- Sanki sen gitseydin, biz sadece...
Çok üzülürdük.

255
00:13:15,840 --> 00:13:19,920
Biz sadece... Çünkü sen
kamptaki oyuncak ayımız gibi.

256
00:13:20,120 --> 00:13:21,520
(Kahkahalar)

257
00:13:21,520 --> 00:13:22,840
- Sana bir şey söyleyebilir miyim?

258
00:13:22,840 --> 00:13:27,240
İşte o zaman insanlara şunu söylersiniz:
'Hey, harika bir oyun,

259
00:13:27,280 --> 00:13:30,400
'Hey, harika plan'
bilirsin, başka birine,

260
00:13:30,400 --> 00:13:36,280
koyduğunu düşündüler
sırtlarında bir X ve sen
bunu yaparak insanları üzüyorlar!

261
00:13:36,280 --> 00:13:38,320
Brooke, insanları tebrik etmeyi bırak.

262
00:13:38,320 --> 00:13:40,880
ve 'Bu sensin.
Bunu sen yaptın."

263
00:13:40,880 --> 00:13:43,600
Çünkü diğer
insanlar bundan rahatsız oluyor.

264
00:13:43,600 --> 00:13:46,600
Onları tehlikeye atıyor.

265
00:13:47,080 --> 00:13:49,640
- Evet. Üzgünüm. deniyorum
takım insanı gibi olmak.

266
00:13:49,640 --> 00:13:54,280
- Evet ama ne yapıyorsun?
aslında birisini yapıyor
'Brodie yap', biliyor musun?

267
00:13:54,280 --> 00:13:57,520
Bakın, bu oyunla ilgili şey
tüm incelikler bu mu —

268
00:13:57,520 --> 00:14:00,600
ileri adım atmalısın,
geri adım atın, yan adım atın.

269
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
- Sonunda elde ettik
onu öldürdü, değil mi?

270
00:14:02,600 --> 00:14:04,240
- Kendini öldürttü.
Sen...

271
00:14:04,240 --> 00:14:05,680
Sen yapmadın. Dişlerin...

272
00:14:05,680 --> 00:14:08,720
Onu yeni gördüm...
- Ben...?
- Evet...

273
00:14:08,720 --> 00:14:10,520
Biraz Brodie'nin kanı.

274
00:14:10,520 --> 00:14:14,880
Hayatta kalıp kalamayacağımı bilmiyorum
çünkü kaçabilirim
bir tuzak kapısına.

275
00:14:14,880 --> 00:14:16,880
- Tadı güzel.

276
00:14:18,720 --> 00:14:21,960
- Düşünmeye çalışıyordum
orijinali kim sanıyordum
üç hain vardı.

277
00:14:21,960 --> 00:14:25,680
Onlar Matt ve Lauren'di.
açıkçası - ve bence Vanda.

278
00:14:25,680 --> 00:14:28,680
Her iki durumda da oy vermez
hain için. Ben de sanki...

279
00:14:28,680 --> 00:14:30,400
- Ve ayrıca bilinmeyen varlık, değil mi?

280
00:14:30,400 --> 00:14:35,280
- Evet gibi. Ve suç yazıyor
hikayeler, oyunlaştırılmış bir şekilde düşünüyor.

281
00:14:35,280 --> 00:14:41,000
- Bu araçta kimse var mı?
kimin kırmızı veya gri bayrakları var
başkası için mi uçuyorsun?

282
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Sanırım Dan. O sessiz.
- Sanırım...

283
00:14:44,120 --> 00:14:45,960
Dan anlamaya başlıyor
biraz spot ışığı,

284
00:14:45,960 --> 00:14:48,800
bu yüzden hemen onu alıyorum,
herkesi yönlendir.

285
00:14:48,800 --> 00:14:51,720
Bana göre tüm baştan çıkarma hedefleri,
arka plandaki insanlardır.

286
00:14:51,720 --> 00:14:57,320
- Evet, doğru.
- Bu Justine, Fili.
Dan, Sam çok iyi olurdu.

287
00:14:57,400 --> 00:14:59,800
Ama ben diyorum ki, dinle, açacağım
Dan'la konuşma

288
00:14:59,800 --> 00:15:02,840
ve Colin'in
bunu yapacağımın farkında,

289
00:15:02,840 --> 00:15:05,520
çünkü görev sırasında
ve günün geri kalanında

290
00:15:05,520 --> 00:15:10,320
deneyeceğim
Dan'le biraz yalnız vakit geçir
hainlerin stratejisini konuşmak.

291
00:15:10,320 --> 00:15:12,480
- Ben tekmelemedim
Dan'le yeteri kadar. Bilmiyorum.

292
00:15:12,480 --> 00:15:15,240
- Dan'le aramda bir hava vardı
ilk günden itibaren.

293
00:15:15,240 --> 00:15:17,040
- Biliyor musun ne -
Ben bu havaya karşı çıkıyorum;

294
00:15:17,040 --> 00:15:19,600
Dan bana karşı çok sağlam davrandı.

295
00:15:19,600 --> 00:15:22,600
- Hiçbir fikrim yok
artık hiçbir şeyden.

296
00:15:22,800 --> 00:15:24,760
Kim olduğumu bile bilmiyorum.
Ben Robbie olabilirim.

297
00:15:24,760 --> 00:15:26,560
Kuaför olabilirim
Christchurch'ten.

298
00:15:26,560 --> 00:15:33,200
- Mike'a oy verdiğinde onu gördüm -
kelimenin tam anlamıyla içi boşaltılmıştı.
- Sağ.

299
00:15:33,200 --> 00:15:34,320
Hiç uyuyamadım.

300
00:15:34,320 --> 00:15:36,480
Kız arkadaşımın olup olmadığını bile bilmiyorum
artık kız arkadaşım.

301
00:15:36,480 --> 00:15:38,640
Kızlarımın iki doğum günü vardı.

302
00:15:38,640 --> 00:15:40,600
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

303
00:15:40,600 --> 00:15:44,640
- Çok sevindim diyebilir miyim?
Buradaki güçlü adam...

304
00:15:44,640 --> 00:15:46,000
- Seni yendim!

305
00:15:46,000 --> 00:15:49,680
- Dostum, şunu yaptığını duydum:
90 şınav falan.

306
00:15:49,680 --> 00:15:50,640
Kaç taneydi?

307
00:15:50,640 --> 00:15:52,640
- Sadece 200.
- 200 mü?

308
00:15:52,800 --> 00:15:57,600
Bu sabah yedi tane yaptım.
ve bu benim tüm zamanların rekorum.

309
00:15:59,440 --> 00:16:01,440
- Biliyordum.
- TAMAM.
- Vay.

310
00:16:02,160 --> 00:16:04,960
- TAMAM.
- Burada ne yapıyoruz?
- Ah.

311
00:16:11,160 --> 00:16:14,520
- Eğer bir fırsat varsa
bugün kalkanı almam için
Bunun için uğraşıyorum kardeşim.

312
00:16:14,520 --> 00:16:17,960
Fili – Karın kaslarının olup olmaması umurumda değil.
Ben bu bokun üstesinden geleceğim
senden çıktı kardeşim.

313
00:16:17,960 --> 00:16:20,360
Eğer varil ise,
Onu havaya kaldırıyorum...

314
00:16:20,360 --> 00:16:22,080
Bu Donkey Kong'a benziyor
tipi durum.

315
00:16:22,080 --> 00:16:23,520
Seni tepeden aşağı atıyorum.

316
00:16:23,520 --> 00:16:27,800
- Oyuncular, gerçekten bir şey
korkunç oldu.

317
00:16:28,080 --> 00:16:34,000
Son Vin Rouge gönderimim
yanlışlıkla oldu
yanlış yere teslim edildi.

318
00:16:34,000 --> 00:16:35,720
Korkunç bir şey.

319
00:16:35,720 --> 00:16:38,160
almana ihtiyacım var
bana göre.

320
00:16:38,160 --> 00:16:42,840
Kurye düştü
mülkün her yerinde şarap fıçıları var,

321
00:16:42,840 --> 00:16:46,080
hepsi farklı boyutlarda,
değişen miktarlarda paraya değer.

322
00:16:46,080 --> 00:16:51,680
İşiniz mümkün olduğunca çok varil elde etmektir
bana 20 dakikadan kısa bir sürede ulaşabildiğin gibi,

323
00:16:51,720 --> 00:16:57,520
şarap seviyesinin korunmasını sağlamak
namludaki beyaz çizginin üstünde.

324
00:16:59,160 --> 00:17:04,040
Bana ulaşan ilk üç varil
tatmin edici durumda

325
00:17:04,040 --> 00:17:08,440
taşıyıcıya hak verecek
ya da cephaneliğime bir geziye giden taşıyıcılar.

326
00:17:08,440 --> 00:17:09,640
- (nefes nefese)
- Ah!

327
00:17:09,640 --> 00:17:13,080
- En fazla iki oyuncu
varil başına, ki bu -

328
00:17:13,080 --> 00:17:15,000
kartlarınızı doğru oynarsanız -

329
00:17:15,000 --> 00:17:18,800
toplam altı oyuncuya izin verir
cephaneliğime.

330
00:17:19,320 --> 00:17:20,320
- TAMAM.

331
00:17:20,320 --> 00:17:22,240
- Kalkan çok önemli
bugün kazanmak için.

332
00:17:22,240 --> 00:17:24,040
bundan endişeleniyorum
Dışarı çıkarılabilirdim.

333
00:17:24,040 --> 00:17:27,440
Oyun planım kazanmaktır —
kazan, kazan, kazan, kazan, kazan.

334
00:17:27,440 --> 00:17:30,080
- Şimdi seni uyaracağım -
ve bu daha önemli olacak

335
00:17:30,080 --> 00:17:34,280
bazılarınız için diğerlerinden daha fazla -
biraz uzun bir yürüyüş.

336
00:17:34,280 --> 00:17:38,560
Ancak, muhtemelen
Kendinizi cinayetten koruyun.

337
00:17:38,560 --> 00:17:40,040
Tartılacak bir şey.

338
00:17:40,040 --> 00:17:43,720
- Kazanmayı o kadar çok istiyorum ki
çünkü bir kalkana ihtiyacım var

339
00:17:43,800 --> 00:17:47,320
ve ben, bilirsin, oynayacağım
Bugünkü görevde kalbim atıyor.

340
00:17:47,320 --> 00:17:51,800
- 5.000$ potansiyel var
Ödül fonunuza eklemek için.

341
00:17:51,880 --> 00:17:54,080
Tam olarak parça değişimi değil.

342
00:17:54,720 --> 00:17:57,720
Unutmayın, yalnızca bir damla bir damlayı israf eder.

343
00:17:58,440 --> 00:18:00,720
Hazır, ayarla...
(Korna çalıyor)

344
00:18:01,040 --> 00:18:03,600
- Aman Tanrım.
- Biraz planlama yapalım arkadaşlar.

345
00:18:03,600 --> 00:18:06,440
almamızı öneririm
bunlarda iki büyük adam

346
00:18:06,440 --> 00:18:09,440
ve daha büyüklerini al
biz yukarı çıkarken.

347
00:18:09,960 --> 00:18:14,520
- En büyük trajedi
bu göreve şarap dökülecek.

348
00:18:14,520 --> 00:18:17,280
şarap istemezdim
günün kaybedeni olmak.

349
00:18:17,280 --> 00:18:20,680
- 350$, 750$ odak noktası olmalı
- Evet, elbette.

350
00:18:20,680 --> 00:18:22,600
- Bence hepsini almalıyız
bunlardan getir ve getir—
- ...bunları taşı...

351
00:18:22,600 --> 00:18:23,960
- Bekle, bekle.
- Beklemek.
- Bunların hepsini almalıyız

352
00:18:23,960 --> 00:18:25,400
ve onları adil bir yere getirin
çizgiden önce,

353
00:18:25,400 --> 00:18:28,520
ve sonra çizgiye geldiğimizde,
kimin yaptığına karar vermeliyiz
en iyi iş ve parayı almalı.

354
00:18:28,520 --> 00:18:29,600
- Peki kaç kişiyiz?
karşıya geçmek istiyorum.

355
00:18:29,600 --> 00:18:31,920
- Bu doğru.
Bu yüzden onlarla çizgiyi aşmayın.

356
00:18:31,920 --> 00:18:33,720
- Bekle - yani kimse yok
çizgiyi aşmak mı?

357
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
- Çizgiyi aşmayın.

358
00:18:34,720 --> 00:18:38,320
- Fili ve ben izcilik yapıyoruz, değil mi?
Fili, izci!

359
00:18:43,640 --> 00:18:45,920
Tamam, 100 dolar geliyor.

360
00:18:46,320 --> 00:18:50,920
Fili ve ben önden gönderildik.
Yani 100 doları geçersem, bundan vazgeçeriz.

361
00:18:51,480 --> 00:18:52,800
- Kımıldat.
Biraz hareket ettirelim.

362
00:18:52,800 --> 00:18:54,360
- 'Bulduğumuz ilk 750 dolar,
biz onu aldık.'

363
00:18:54,360 --> 00:18:56,480
Hazır? Bir, iki, üç.
- Birlikte.

364
00:18:56,480 --> 00:18:58,480
Beni yanlış anlamayın.
Akıl oyunlarını severim

365
00:18:58,480 --> 00:19:01,600
ama beni çamura at, koştur beni
tepeye çıkın, ağır bir şey taşıyın.

366
00:19:01,600 --> 00:19:03,200
Bunun için buradayım.

367
00:19:03,200 --> 00:19:05,360
- Bu arada 750 dolarımız var.

368
00:19:05,360 --> 00:19:07,640
- Haydi çocuklar.
Brodie ne diyor olabilir?

369
00:19:07,640 --> 00:19:10,440
- O öldü. Kapa çeneni!
(Kahkahalar)

370
00:19:11,960 --> 00:19:13,480
- Hızlı olsalar iyi olur...

371
00:19:13,480 --> 00:19:15,480
Zaman tükeniyor.

372
00:19:16,200 --> 00:19:18,400
- Biz iyiyiz.
Doğru, biz iyiyiz.

373
00:19:18,400 --> 00:19:21,400
Dan ve ben yola çıktık
ve kendimizi ayırmaya çalıştık,

374
00:19:21,400 --> 00:19:25,680
ve bu bize güzel bir sohbet sağladı
Bundan sonraki stratejimizin ne olacağı hakkında.

375
00:19:25,680 --> 00:19:28,280
Şimdi soru cephanelik,
dostum çünkü sen ve ben

376
00:19:28,280 --> 00:19:30,000
O cephaneliğe girmek istiyorum.
- Evet.

377
00:19:30,000 --> 00:19:32,520
- En zor şey
bu oyunda hiç durmuyor,

378
00:19:32,520 --> 00:19:35,520
ve bu imkansız
Dan'le yalnız vakit geçirmek için.

379
00:19:35,520 --> 00:19:37,720
Fili ya da Anna'yı umursamıyorum
cephaneliğe giriyorum, değil mi?

380
00:19:37,720 --> 00:19:40,440
çünkü alamıyorlar
bu gece öldürüldü.

381
00:19:40,440 --> 00:19:42,240
- Güzel, iyi iş çıkarıyorsun.
- Aferin.

382
00:19:42,240 --> 00:19:44,120
- Bu gece kim öldürülecek?
soru bu.

383
00:19:44,120 --> 00:19:48,120
- Burada 750 dolar daha var.
- 750 dolar daha var!

384
00:19:48,120 --> 00:19:51,360
- DAN: O 750 doları alacağız.
- Hayır, hayır, hayır - kahretsin hayır, Dan.
Cephaneliğe gitmeliyiz.

385
00:19:51,360 --> 00:19:53,880
- Alıyoruz. Biz alıyoruz.
Biz alıyoruz. Bu en iyi oyun...

386
00:19:53,880 --> 00:19:57,760
- Takım için, tamam.
- Takım için. Kimse geçemedi
biz ve onların yüzlercesi var

387
00:19:57,760 --> 00:20:00,240
- Biz de arkadan geliyoruz.

388
00:20:01,080 --> 00:20:04,760
- Ah, anlayabiliyorum
bazı küçük, küçük noktalar...

389
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
çabalayan şarap.

390
00:20:07,760 --> 00:20:09,760
- Tamam, takas yapalım mı?

391
00:20:10,200 --> 00:20:12,080
- Çocuklar, dikkatli olun! Dikkatli olmak.

392
00:20:12,080 --> 00:20:15,840
- Namlular sabit değil,
yani dökülme iyi değil.

393
00:20:15,840 --> 00:20:18,520
Paul Henry istemiyor
şarabını kaybetmek.

394
00:20:18,520 --> 00:20:20,520
- Çabuk olun çocuklarım.

395
00:20:20,720 --> 00:20:23,560
- Biraz koşmam gerekiyor
Senin için bir korumam var dostum.
- Kimden?

396
00:20:23,560 --> 00:20:26,920
- Çünkü insanlar düşünüyor
mükemmel bir baştan çıkarma yaratırsın.

397
00:20:26,920 --> 00:20:30,160
- Ama mükemmel bir baştan çıkarma
Vanda gibi biri olmalı.

398
00:20:30,160 --> 00:20:31,880
Robbie gibi biri.

399
00:20:31,880 --> 00:20:34,080
- Biraz daha yavaş ol
dizlerinle.

400
00:20:34,080 --> 00:20:36,680
- Değişelim mi Colin?
- Evet, değiştireceğiz.

401
00:20:36,680 --> 00:20:39,160
Bu biziz. Bu konuda iyi misin?
- Evet.

402
00:20:39,160 --> 00:20:41,640
(BLEEP) bu çok daha ağır.

403
00:20:42,080 --> 00:20:44,600
- Evet. 350 dolar geliyor.
Şuna bak.

404
00:20:44,600 --> 00:20:46,680
- TAMAM. Yavaş yavaş tepeyi kurduk.

405
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
- Zor ama gidiyoruz
cephaneliğe yılan sokmaya çalışmak

406
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
yani 10. sıradayız.

407
00:20:58,640 --> 00:21:01,640
- Sonunda, sen yaptıktan sonra
onu tepenin o kadar yukarısına taşıdım ki,

408
00:21:01,640 --> 00:21:05,720
Fili'ye dedim ki:
'Bu çizgiyi gerçekten aşmak istiyorum.'

409
00:21:08,080 --> 00:21:11,080
- Orada 750 dolar daha var.

410
00:21:12,120 --> 00:21:14,800
- Ne makine ama.
- Neredeyse orada.

411
00:21:17,840 --> 00:21:22,040
- Bekle, bekle. Beklemek ister misin,
yoksa karşıya mı geçmek istiyorsun?

412
00:21:22,040 --> 00:21:24,080
- Çizgiyi geçebilir miyiz?
- Çizgiyi geçin çocuklar.

413
00:21:24,080 --> 00:21:26,280
En çok işi sen yaptın.

414
00:21:27,440 --> 00:21:30,120
- İkinizi de tebrik ederim.

415
00:21:30,200 --> 00:21:33,280
İkiniz de cephaneliğimi ziyaret edeceksiniz.

416
00:21:33,520 --> 00:21:35,360
ve sahip olduğunuzu doğrulayabilirim

417
00:21:35,360 --> 00:21:37,120
bir damla bile dökülmedi.
- Geri dönelim.

418
00:21:37,120 --> 00:21:39,960
- Alacağımı biliyordum
ihtiyacım olan bir cephanelik noktası
oraya geri dön

419
00:21:39,960 --> 00:21:42,800
ve ağırlığımı çek ve
mümkün olduğunca yardım edin.

420
00:21:42,800 --> 00:21:44,120
- Bu bitiş değil, değil mi?

421
00:21:44,120 --> 00:21:45,360
- Evet, bu bitiş.

422
00:21:45,360 --> 00:21:48,280
- Brooke ve Dan de yapacak
aynı zamanda cephanelikte de ol.

423
00:21:48,280 --> 00:21:50,680
Ve onlar da ortaya çıkıyor
bir damla bile dökmemiş olmak.

424
00:21:50,680 --> 00:21:52,280
- Kim 750 doları kapmak ister — Collin?

425
00:21:52,280 --> 00:21:57,080
- Onları karşıya mı geçireceğiz yoksa
onları sonuna kadar istiflemek mi?

426
00:21:59,640 --> 00:22:03,760
- Fili çizgiyi geçmek üzere
ikinci kez.

427
00:22:03,760 --> 00:22:08,280
Görünüşe göre Colin gidecek
Cephaneliğe giren son kişi ol.

428
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Tebrikler.

429
00:22:13,320 --> 00:22:17,080
Dylan ve Kings.
- Hey! Çocuklar, çocuklar, bunu yapmalısınız
geri dön ve diğerini al.

430
00:22:17,080 --> 00:22:19,080
- Çizginin hemen karşısında.

431
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
Ve evet, bu önemli.

432
00:22:20,840 --> 00:22:22,400
Tebrikler.
- Evet.

433
00:22:22,400 --> 00:22:26,400
- Ancak ikiniz de
cephanelikte olacak.

434
00:22:27,240 --> 00:22:29,920
- Herkes çizgiyi aştı.
Ne oluyor be?

435
00:22:29,920 --> 00:22:32,640
- Evet, ihtiyacım var...
- Bunun hakkında konuşacaktık.

436
00:22:32,640 --> 00:22:33,760
- Bence bu çok fazla.

437
00:22:33,760 --> 00:22:35,000
- Çok çalışıyordum.

438
00:22:35,000 --> 00:22:37,280
Başlangıçta anlaşmıştık
kovaları koyacağız

439
00:22:37,280 --> 00:22:40,760
bitmeden hemen önce ve sonra karar verin
çizgiyi aşan bir grup olarak,

440
00:22:40,760 --> 00:22:43,360
sanırım bu hakkı kim kazandı
Bir kalkan kazanmak için.

441
00:22:43,360 --> 00:22:44,880
Onlar çoktan gittiler
çizgi boyunca.

442
00:22:44,880 --> 00:22:47,200
- Anlamıyorum Sam.
onu nasıl seçecektin?

443
00:22:47,200 --> 00:22:49,880
Nasıl seçecektin?
- Biz sadece konuşacaktık
Bu konuda demokratik bir şekilde.

444
00:22:49,880 --> 00:22:52,040
- Zaten yaptın...
Söylediklerimi görmezden geldin.

445
00:22:52,040 --> 00:22:55,720
Bu konuda biraz kırgın hissediyorum,
en azından söylemek gerekirse.

446
00:22:55,720 --> 00:22:57,400
- Burası ilkokul değil.

447
00:22:57,400 --> 00:22:59,960
Biz dağıtmıyoruz
katılım ödülleri

448
00:22:59,960 --> 00:23:04,840
Ben çok üzgünüm. Seni seviyorum dostum.
Ama biliyorsun ki kazanmak için buradayım.

449
00:23:15,200 --> 00:23:17,200
- Bu bitiş değil, değil mi?
- Evet, bu bitiş.

450
00:23:17,200 --> 00:23:19,280
- Başlangıçta anlaşmıştık
kovayı koyacağımızı

451
00:23:19,280 --> 00:23:22,640
bitmeden hemen önce ve sonra karar verin
çizgiyi aşan bir grup olarak,

452
00:23:22,640 --> 00:23:24,920
kim kazandı sanırım
kalkan kazanma hakkı.

453
00:23:24,920 --> 00:23:26,360
Onlar çoktan gittiler
çizgi boyunca.

454
00:23:26,360 --> 00:23:27,560
Söylediklerimi görmezden geldin.

455
00:23:27,560 --> 00:23:31,480
Bu konuda biraz kırgın hissediyorum,
en azından söylemek gerekirse.

456
00:23:31,480 --> 00:23:36,400
- Sadece beş dakika kaldı ve orada
hala kovalar yok
çizgiyi aştı.

457
00:23:36,400 --> 00:23:39,360
- Çocuklar, koşun! Daha çok kova var.
Daha fazla insana ihtiyacımız var.

458
00:23:39,360 --> 00:23:44,680
- Bu pahalı bir şarap olmalı
zavallı Henry'ye elden teslim edilecek.

459
00:23:44,680 --> 00:23:49,760
- Ancak israf ettiler
cephaneliğimde bir fırsat.

460
00:23:50,000 --> 00:23:52,640
- Fili iki adım atmış olabilir.
bu da ona çifte puan kazandırabilir,

461
00:23:52,640 --> 00:23:54,040
Bunun nasıl çalıştığını bile bilmiyorum.

462
00:23:54,040 --> 00:23:56,840
Sıraya girme planımız vardı
bütün variller yukarı...
- Sonra da çöz.

463
00:23:56,840 --> 00:23:59,560
- Sonra bunu halledin ve
oraya ulaştık, hepsi zaten var
hattın üzerine konuldu.

464
00:23:59,560 --> 00:24:02,600
- Ve biliyor musun -
Fili, beni çizginin üzerinden geçirdi.

465
00:24:02,600 --> 00:24:04,720
Yani dördüncü kişiyim
cephanelik için.

466
00:24:04,720 --> 00:24:07,320
- Colin Fili'yi suçladı
çizgi boyunca yürümek.

467
00:24:07,320 --> 00:24:10,760
My observation is that he's an adult
kendi bacaklarıyla yürüyebilen.

468
00:24:10,760 --> 00:24:14,800
- Sorun şu ki,
şimdi öğrendik ki, hepsi birimiz için.

469
00:24:14,800 --> 00:24:16,360
- Evet.
- Ve hiçbiri için bir tane.

470
00:24:16,360 --> 00:24:18,360
- Evet. Hiçbiri için bir tane.

471
00:24:18,920 --> 00:24:21,840
- Üç bin var
büyük olanlardan.

472
00:24:21,840 --> 00:24:24,120
- Dökülmemesine dikkat et.
- Offf.

473
00:24:24,120 --> 00:24:26,200
- Aslında oldukça iyi iş çıkardılar.

474
00:24:26,200 --> 00:24:28,200
(tezahürat)

475
00:24:28,320 --> 00:24:32,280
Tam zamanında - hızlı, hızlı.
- Mutlak canavarlar.

476
00:24:32,280 --> 00:24:34,080
- Genel olarak harika bir takımız.

477
00:24:34,080 --> 00:24:35,760
Harika bir iş yapıyoruz.

478
00:24:35,760 --> 00:24:38,840
- Onları neşelendirelim.
(ALKIŞ)

479
00:24:39,080 --> 00:24:40,560
- Bir hurra alabilir miyim?

480
00:24:40,560 --> 00:24:43,360
- Yaşasın!
- Yavaş. Yavaş ve istikrarlı.

481
00:24:44,560 --> 00:24:47,160
- Bir dakikadan biraz fazla süre kaldı ve...

482
00:24:47,800 --> 00:24:49,800
tebrikler.

483
00:24:50,160 --> 00:24:52,160
- Tebrikler. Güzel bir.

484
00:24:54,560 --> 00:24:56,560
- Terledim.

485
00:24:56,600 --> 00:24:59,640
- Evet. Bu harikaydı millet.

486
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
- Evet.
- Önerdiğim tek şey bu.

487
00:25:01,560 --> 00:25:03,360
- Bu...
- Kusura bakmayın arkadaşlar, bu...

488
00:25:03,360 --> 00:25:04,200
- Ben sadece...!

489
00:25:04,200 --> 00:25:07,040
- Sam'e bakıyorum.
ve kovuldu.

490
00:25:07,040 --> 00:25:11,520
Tatlı Sam'imiz dönüştü,
çok sinirli bir adam gibi.

491
00:25:12,080 --> 00:25:14,680
- Bunu kim aldı? kim
bunlar...? En az altı kişi...

492
00:25:14,680 --> 00:25:16,080
- İlk üç kova —

493
00:25:16,080 --> 00:25:18,160
ben ve Fili'ydik.
- Evet.

494
00:25:18,360 --> 00:25:19,520
- Dan ve ben.

495
00:25:19,520 --> 00:25:21,040
- Ben ve Fili.
- Evet. Altı kişi.

496
00:25:21,040 --> 00:25:23,640
- (BLEEP) Yani Fili iki kez karşıya geçti.
Bu rütbe!

497
00:25:23,640 --> 00:25:27,840
- Bunlar beş kişi.
- Ne oldu millet!

498
00:25:28,720 --> 00:25:32,760
- Kutladığımız bir an
ve sonra çığlık atıyor gibiyiz.

499
00:25:32,760 --> 00:25:35,240
(ÖRTÜŞEN ANLAŞMAZLIK)

500
00:25:35,400 --> 00:25:37,520
- Sen daha formdasın.
Bu konuda avantajlısın

501
00:25:37,520 --> 00:25:39,680
sanki daha iyiysen
bulmacalarda —

502
00:25:39,680 --> 00:25:42,040
durmayacağız
kafa karıştırıcı ve herkesin gitmesini sağlayan,

503
00:25:42,040 --> 00:25:44,640
'Durun arkadaşlar, hadi başlayalım'
(BLEEP) bulmacayı çöz.'

504
00:25:44,640 --> 00:25:48,560
- Ben de şunu düşünüyorum:
her şey burada...
sanki her şeyi yeni bitirmişiz gibi.

505
00:25:48,560 --> 00:25:50,960
Biz sahip olurduk
bu konuşma
ve aslında parayı alamadım.

506
00:25:50,960 --> 00:25:54,680
- Sanırım konuşurduk
bir ekip olarak ve bunu çözdük
bunu yapmak yerine.

507
00:25:54,680 --> 00:25:57,360
- Ben bunun bir parçasıyım;
O çizgiyi geçtim.

508
00:25:57,360 --> 00:25:58,560
Ne yaptığımı biliyordum.

509
00:25:58,560 --> 00:26:00,480
Bu oyunda yapamayız
her zaman böyle çal,

510
00:26:00,480 --> 00:26:01,960
'Tamam, hepimiz yapacağız
bitiş çizgisine gidin.

511
00:26:01,960 --> 00:26:04,080
'O zaman hepimiz tartışacağız
bunu kim yapacak?'

512
00:26:04,080 --> 00:26:06,960
Çünkü gerçekten bilmiyorum
bunu nasıl yapardık.

513
00:26:06,960 --> 00:26:08,440
- Hepimiz çalışıyorduk
kıçımız kapalı.

514
00:26:08,440 --> 00:26:10,920
Eğer bana şimdi söyleyebilirseniz,
iki saniye içinde,

515
00:26:10,920 --> 00:26:12,600
onu nasıl seçerdin,
Kenarda duracağım.

516
00:26:12,600 --> 00:26:13,840
Dediğim gibi
Sana vermekten mutluyum...

517
00:26:13,840 --> 00:26:15,920
- Ne yapabilirdik?
Getireceğimizi söyledik...
- Kağıt taş makası mı?

518
00:26:15,920 --> 00:26:19,400
- Hayır, hayır, hayır. gerçekten inanıyorum
Çizgiye ulaşabilirdim
herkesten önce,

519
00:26:19,400 --> 00:26:21,960
ama en altta durdum çünkü
Amacın bu olduğunu sanıyordum.

520
00:26:21,960 --> 00:26:24,840
- Yani ulaşamıyor
cephaneliğe git.
- Evet, evet. Hayal kırıklığına uğradığımı hissediyorum.

521
00:26:24,840 --> 00:26:27,880
alma fırsatım oldu
o cephanelik noktası ve ben yapmadım.

522
00:26:27,880 --> 00:26:30,480
Belki bu kötü bir hareketti
benim açımdan. Henüz emin değilim.

523
00:26:30,480 --> 00:26:32,720
- Olay şu, Brooke -
anlaştık.

524
00:26:32,720 --> 00:26:34,560
- Hayır, üzgünüm.
kabul ettiğimi duydun mu?

525
00:26:34,560 --> 00:26:36,520
- Evet. Herkes evet dedi.
- Hayır, evet demedim.

526
00:26:36,520 --> 00:26:38,440
- Brooke, yapmadım
buna katılmadığınızı duydum.

527
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
Olay bu...
bu benim için bağlayıcı nokta.

528
00:26:40,440 --> 00:26:41,560
- Bu oldukça kötü.

529
00:26:41,560 --> 00:26:45,120
olmak benim için iyi değil
o tarz bir konu
negatif enerjiden.

530
00:26:45,120 --> 00:26:47,160
Onu sakinleştirmeye çalışmalıyım.

531
00:26:47,160 --> 00:26:49,280
Eğer siz de bunu düşünüyorsanız
burada bir oyun oynayacağız

532
00:26:49,280 --> 00:26:50,840
ve deneyeceğiz
demokratik olarak çözmek

533
00:26:50,840 --> 00:26:54,720
her bir görevi kim kazanır?
cephanelikler, sen delisin.

534
00:26:54,720 --> 00:26:57,080
- Gerçekten Brooke gibi hissettim
yatağın üstüne sıç, ha?

535
00:26:57,080 --> 00:27:01,960
O sadece plana uymadı
herkesin kabul ettiği şey.

536
00:27:03,000 --> 00:27:05,160
- Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

537
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
Malzemeler gerçekten azalıyordu,

538
00:27:07,960 --> 00:27:10,160
artık bodrumum dolacak.

539
00:27:10,520 --> 00:27:13,800
Ve ödül fonunuz
Ayrıca sağlıklı bir kontör yüklemesi de vardı.

540
00:27:13,800 --> 00:27:18,560
Aslında olmayan bir şey
bugüne kadar oldu.

541
00:27:18,560 --> 00:27:21,880
Bütün parayı aldın.
(TEŞEKKÜRLER, ALKIŞLAR)

542
00:27:21,880 --> 00:27:25,680
Toplamda 5.000$ var
bitiş çizgisini geçti.

543
00:27:26,360 --> 00:27:31,840
Ve Dan, Anna, Colin, Brooke, Fili,

544
00:27:32,080 --> 00:27:35,760
beşiniz kazandınız
cephaneliğime bir ziyaret.

545
00:27:35,800 --> 00:27:39,080
Cinayetten korunma
oyunun bu noktasında —

546
00:27:39,080 --> 00:27:40,880
bu ne kadar iyi olurdu?

547
00:27:40,880 --> 00:27:45,040
Elbette hiçbir şey koruyamaz
herhangi biriniz sürgünden,

548
00:27:45,040 --> 00:27:48,040
ve zil
bu yakında sona erecek.

549
00:27:51,240 --> 00:27:53,240
(Nazik kuş şarkısı)

550
00:27:57,120 --> 00:27:59,120
- Ah!

551
00:27:59,120 --> 00:28:01,120
(Hepsi inliyor, iç çekiyor)

552
00:28:01,840 --> 00:28:04,120
- Eğlenceli olmayana kadar eğlenceliydi.
- Herkese iyi çalışmalar.

553
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
- Evet, iyi iş.
- .. beş, altı, yedi.

554
00:28:06,120 --> 00:28:07,720
- Ne güzel bir dikiş.

555
00:28:07,720 --> 00:28:10,760
- Kesin olarak hatırlıyorum:
Yaşasın! Hadi gidelim!' bir çeşit şey
Konuşmanızdan sonra.

556
00:28:10,760 --> 00:28:14,320
- Evet.
- Yani otomatik olarak
unutmak biraz saçmalıktı.

557
00:28:14,320 --> 00:28:16,320
- Biraz Brooke'a benzedim
sana biraz gaz veriyordu.

558
00:28:16,320 --> 00:28:19,960
- Evet öyleydi.
- Olmaya çalışıyor
'Ah, öyle mi yaptım?'

559
00:28:19,960 --> 00:28:23,360
- Daha önce Brooke
açıkça sadık biriydi.

560
00:28:23,680 --> 00:28:26,600
Ama şimdi bu tür değişiklikler var.

561
00:28:26,600 --> 00:28:31,440
Bu garip şeylerden biri
şimdi bunu yaptığını
ona karşı kendimi tuhaf hissetmeme neden oluyor.

562
00:28:31,440 --> 00:28:33,320
- Ellerinizi kaldırın.
cephaneliğe kim gidiyor?

563
00:28:33,320 --> 00:28:35,360
- Hayır, çoktan gittiler.
Bu yüzden burada değiller.

564
00:28:35,360 --> 00:28:37,200
- Ah!
- Beş kişi daha.

565
00:28:37,200 --> 00:28:42,480
- Peki Anna, Fili, Dan,
Colin ve Brooke beş kişiydi
bu çizgiyi ilk aştı.

566
00:28:42,480 --> 00:28:46,080
Altıncıyı da alabilirdik
oradaki kişi de...

567
00:28:46,080 --> 00:28:51,560
- Sanırım şu açık ki insanlar
kendileri için oynuyorlar.

568
00:28:51,560 --> 00:28:53,560
(GERİLİM MÜZİK)

569
00:28:57,040 --> 00:28:58,320
- Vay.

570
00:28:58,320 --> 00:29:02,040
Ben açık sözlüyüm. bundan endişeleniyorum
Hainler tarafından öldürülebilirim.

571
00:29:02,040 --> 00:29:04,240
Bu yüzden sahip olmak istiyorum
bu düzeyde bir koruma,

572
00:29:04,240 --> 00:29:08,840
ve kalkana ihtiyacım var o yüzden
Bu gece huzur içinde uyuyabilirim.

573
00:29:11,280 --> 00:29:13,240
Bunu gerçekten istedim.

574
00:29:13,240 --> 00:29:15,080
Orada hiçbir şey yok.

575
00:29:15,080 --> 00:29:17,880
Bunu gerçekten istedim, bu yüzden içim parçalandı.

576
00:29:18,360 --> 00:29:21,120
- Fili'nin son derece rekabetçi
herhangi bir şeyde.

577
00:29:21,120 --> 00:29:25,720
- Evet. Fili muhtemelen
aynı zamanda gergin hissetmek. Evet.

578
00:29:26,680 --> 00:29:30,480
- Biraz bencildim
bugünkü görevde.

579
00:29:30,480 --> 00:29:34,960
Ve sahip olacağımı hissediyorum
bu gece sırtımda büyük bir X var.

580
00:29:35,360 --> 00:29:41,440
Küçük bir dua atıyorum
orada çünkü daha fazlası vardı
bu sefer hatta.

581
00:29:44,880 --> 00:29:47,320
Aslında kahrolası bir kalkanım var.

582
00:29:47,320 --> 00:29:52,520
Biliyorsun burada güvende değilim ama
Bu gece rahat uyuyabileceğimi biliyorum.

583
00:29:53,880 --> 00:29:56,760
- Yuvarlak masa toplantısı yapılacak
çok çok yakında geliyor

584
00:29:56,760 --> 00:29:59,520
ve bugün muhtemelen kafası karışık
herşeyden önemli.

585
00:29:59,520 --> 00:30:01,280
- Birisi var mı?

586
00:30:01,280 --> 00:30:04,080
- Dürüst olmak gerekirse, bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
birbirimize bağlı kalmalıyız,

587
00:30:04,080 --> 00:30:05,680
önemli değil...
Bunun bizim için önemli olduğunu düşünüyorum.

588
00:30:05,680 --> 00:30:08,920
- Artık bizi bir gruba ayırdı
beş kişilik ve yedi kişilik bir grup.

589
00:30:08,920 --> 00:30:12,560
Artık sayısal olarak elimizde
bu insanlara karşı avantaj

590
00:30:12,560 --> 00:30:15,440
biraz aldatıldığımızı hissettiğimiz kişi.

591
00:30:15,440 --> 00:30:17,840
(HEYECANLANDIRICI, DUYGUSAL MÜZİK)

592
00:30:21,720 --> 00:30:24,120
- Merhaba cephanelik, eski dostum.

593
00:30:24,120 --> 00:30:27,280
- Brooke gerçekten de aldı
kendi eline aldı.

594
00:30:27,280 --> 00:30:28,720
Eğer Brooke'un yerinde olsaydım...

595
00:30:28,720 --> 00:30:30,000
- Ah! Ah dostum.

596
00:30:30,000 --> 00:30:32,480
- ...oldukça gergin olurdum.

597
00:30:52,760 --> 00:30:55,720
- O çizgiyi iki kez geçmek
iki varil ile -

598
00:30:55,720 --> 00:30:59,240
Biraz bencildim,
ama aslında bir kalkan buldum.

599
00:30:59,240 --> 00:31:02,200
Ve eğer geçebilirsem
yuvarlak masa,

600
00:31:02,200 --> 00:31:06,600
bu gece uyuyacağım
sanki dünyada endişe yok.

601
00:31:06,600 --> 00:31:09,240
- Gerçekten çok şey kaybettik
gruptaki uyumun sağlanması.

602
00:31:09,240 --> 00:31:13,320
Herkesin sahip olması gerekirdi
o kalkan için bir şans.

603
00:31:13,320 --> 00:31:15,320
(ÖNCÜSÜ MÜZİK)

604
00:31:37,640 --> 00:31:41,120
- Bir kez daha ihlale doğru,
sevgili dostlar.

605
00:31:42,880 --> 00:31:45,360
Bugünkü görevde aferin;

606
00:31:46,200 --> 00:31:51,200
ilk defa aldın
tam avantaj, 5.000$ kazanıyor.

607
00:31:51,960 --> 00:31:53,840
Bu çok etkileyici.

608
00:31:53,840 --> 00:32:00,560
Ödül fonuna eklenir,
genel toplamı 21.600 dolara çıkarıyor.

609
00:32:03,840 --> 00:32:09,000
Bazılarını fark etmeden duramadım
numaranız arasındaki hayal kırıklığı

610
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
bugünkü görevde.

611
00:32:12,840 --> 00:32:18,520
Önyargılı planlarla ilgili sorun
ön yargılı bir beklentidir.

612
00:32:19,360 --> 00:32:25,160
Ve içine insan doğasını eklediğinizde
karışım, işler hızla ters gidebilir.

613
00:32:27,000 --> 00:32:31,680
Ama belki oyuncular,
sen olayları bana farklı gördün.

614
00:32:32,720 --> 00:32:36,320
Zemin senin.
Kim başlamak ister?

615
00:32:39,920 --> 00:32:41,920
- Bak, başlayacağım.

616
00:32:42,800 --> 00:32:44,800
Tebrikler.

617
00:32:44,960 --> 00:32:46,760
Bilirsin, aferin.

618
00:32:46,760 --> 00:32:48,760
Bu zordu.

619
00:32:49,040 --> 00:32:52,840
Ve biz gerçekten kolektif olarak
bir araya geldi,

620
00:32:52,840 --> 00:32:56,760
gücümüzü kullandık ve
zekamız bir araya gelecek,

621
00:32:56,760 --> 00:33:00,360
ve çok fazla şefkat gördüm
birbirleri için.

622
00:33:00,680 --> 00:33:03,360
Etkilendim. Tebrikler.

623
00:33:03,360 --> 00:33:06,400
- Dürüst olalım ama öyleydi
sonunda biraz sıcak bir karmaşa.

624
00:33:06,400 --> 00:33:09,920
Çok fazla bağırış var
bir sürü suçlama -

625
00:33:09,920 --> 00:33:12,720
birçok insan düşündü
duyulmamışlardı;

626
00:33:12,720 --> 00:33:14,840
birçok insanın farklı planları vardı.

627
00:33:14,840 --> 00:33:17,840
Herhangi bir görev olduğunu düşünmüyorum
büyük bir başarı

628
00:33:17,840 --> 00:33:22,280
eğer bir sürü bağırış varsa
ve öfke ve hayal kırıklığı
sonunda.

629
00:33:22,280 --> 00:33:25,320
- Ve aldım... dedim
Bunun için ısıyı almak istiyorum

630
00:33:25,320 --> 00:33:29,320
hatta Fili ve
Anna çizgiye yaklaşıyordu.

631
00:33:29,320 --> 00:33:32,600
'Devam et' dedim.
Özür dilemek istiyorum.

632
00:33:32,840 --> 00:33:37,520
Keşke bunun yolları olsaydı
Bu gece hepimizin güvende olduğunu biliyordum.

633
00:33:37,520 --> 00:33:41,760
özellikle Sam ve Kings
ve tıkanan herkes
cesaretleri orada.

634
00:33:41,760 --> 00:33:44,640
- Anladım ki bu bir
cephaneliğe gitme avantajı -

635
00:33:44,640 --> 00:33:46,920
bazılarınız anladınız,
bazılarımız bunu yapmadı -

636
00:33:46,920 --> 00:33:49,880
ama sanırım var
adaletsizlik duygusu

637
00:33:49,880 --> 00:33:53,080
eğer anlaştığımızı hissediyorsak
bunu bir şekilde yapmak.

638
00:33:53,320 --> 00:33:55,440
Ve hissetsen bile
bunu yapmayı kabul etmedin...

639
00:33:55,440 --> 00:33:57,120
- Bunu aldım.
- Kesinlikle.

640
00:33:57,120 --> 00:34:00,720
- Konuşmalıydım ve
bu yüzden onu burnuma aldım.

641
00:34:00,720 --> 00:34:05,720
Her şeyi berbat ettim. O halde zamanımızı boşa harcamayalım
Burada zamanımız var, çünkü daha iyisini yapacağız.

642
00:34:05,720 --> 00:34:07,760
Daha iyisini yapacağız.
Daha az bencil olmaya çalışacağım.

643
00:34:07,760 --> 00:34:13,840
Ama şunu da söylemek istiyorum:
beyler, hayır kurumuna ihtiyacım yok
bir görevde senden.

644
00:34:14,760 --> 00:34:17,000
- Bunun hayır işi olduğunu düşünmüyorum.
sanırım...

645
00:34:17,000 --> 00:34:19,720
- Eğer hepimiz bu zihniyeti kullanırsak
en hızlımız sadece...

646
00:34:19,720 --> 00:34:21,440
- Evet, kaçardım.
- Evet kesinlikle.

647
00:34:21,440 --> 00:34:23,400
- Hayır, bunu anlıyorum.
Ben de bunu söyledim.

648
00:34:23,400 --> 00:34:25,800
Arkadaşlar, tekrar söyleyemem...
Doldurdum.

649
00:34:25,800 --> 00:34:28,800
İşbirliği yapmamız gerekiyordu. Bilirsin,
Ben rekabetçi bir insanım.

650
00:34:28,800 --> 00:34:32,040
Kimseyi suçlamayacağım
oyunda kalmaya çalıştığın için.

651
00:34:32,040 --> 00:34:34,080
Orada oturup şöyle diyebilirsiniz:
'Dinle, ben bunu o şekilde yapmazdım.'

652
00:34:34,080 --> 00:34:38,760
Ve gerçek şu ki, bir grup
muhtemelen sizlerden biri bunu yapardı.

653
00:34:39,240 --> 00:34:43,760
- Brooke'un kendini iyi hissettiğini sanmıyorum
herhangi bir şekilde sürgün edilme riski.

654
00:34:43,760 --> 00:34:46,320
- Size şunu hatırlatmak isterim ki,
sınırlı bir zamanımız var

655
00:34:46,320 --> 00:34:48,640
aslında anlamak
hainler kimdir.

656
00:34:48,640 --> 00:34:53,440
- Kesinlikle çok daha gürültülü.
şu anda olduğumdan.

657
00:34:53,680 --> 00:34:56,360
- İnsanlarla hiçbir sorunum yok
rekabetçi olmak.

658
00:34:56,360 --> 00:34:58,000
Hepimiz kazanmak için buradayız.

659
00:34:58,000 --> 00:35:01,480
Sadece bir şeyler olduğunu düşünüyorum
yapılma şekli çirkin.

660
00:35:01,480 --> 00:35:04,120
- Ve biz sadece deniyoruz
Size bir platform açmak için.

661
00:35:04,120 --> 00:35:05,880
- Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.

662
00:35:05,880 --> 00:35:10,240
Oyunumuzu doğru kuralım.

663
00:35:10,240 --> 00:35:14,040
- Konuşuyoruz
bu çok fazla ve ben de gidiyorum
ileri atlamak için,

664
00:35:14,040 --> 00:35:16,600
çünkü Paul aldığımızı söyledi
mücadelenin tam avantajı

665
00:35:16,600 --> 00:35:18,440
ve başardık; 5.000 doların hepsini aldık.

666
00:35:18,440 --> 00:35:23,600
Ama alamadığımız şey hepsi
cephaneliğe altı potansiyel geçiş.

667
00:35:23,600 --> 00:35:25,600
- Evet, doğru.

668
00:35:26,000 --> 00:35:29,480
- Seninle konuştum Fili.
orada olanlar hakkında

669
00:35:29,480 --> 00:35:32,080
çünkü çizgiyi aştın
iki kez ve bir fırsat vardı

670
00:35:32,080 --> 00:35:35,360
başkasının sahip olması için
cephaneliğe bir yuva.

671
00:35:35,360 --> 00:35:40,120
Ve kafanın karıştığını söyledin
kurallara göre ya da yeni yakalandın
anın sıcağında.

672
00:35:40,120 --> 00:35:43,000
- Sıcaktandı.
- Soruyu Fili'ye sordu,
o halde bırakın Fili cevaplasın.

673
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
- Evet yani biliyorsun.
çizgiyi bile aştım

674
00:35:46,000 --> 00:35:48,320
ilk varil ile
bir kafa karışıklığı gibiydi.

675
00:35:48,320 --> 00:35:52,200
Ama ikincisi şöyleydi
bu hiç akıllıca değildi.

676
00:35:52,200 --> 00:35:54,280
Ve ben de az önce oradaydım
oyunun sıcaklığı.

677
00:35:54,280 --> 00:35:57,560
En yakın kişi olan Collin'i gördüm
orada bir 750 dolar daha gördüm,

678
00:35:57,560 --> 00:36:01,600
ve tek yapmak istediğim elde etmekti
hattın üzerinde o kadar çok kova var ki
mümkün olduğu kadar.

679
00:36:01,600 --> 00:36:05,000
Bencil görünüyordum, biliyorsun.
iki kere geçiyoruz,
ama neydi biliyor musun...

680
00:36:05,000 --> 00:36:07,800
- Ve sanırım gören herkes
Fili o gün bunu bilecekti

681
00:36:07,800 --> 00:36:11,800
onun motivasyonu sadece 'Nasıl
Çizgiyi bu kadar aşabilir miyim?'

682
00:36:11,800 --> 00:36:15,360
- Tüm motivasyonlarımız,
olay bu. Hadi.

683
00:36:15,360 --> 00:36:18,240
Gürültünün çoğunluğu görünüyor
Brooke'tan çıkacak.

684
00:36:18,240 --> 00:36:21,040
Bence sen bir ustasın
iletişimci - iletişim kurun.

685
00:36:21,040 --> 00:36:26,240
Bizi yapacak bir model var
yanlış iletişim kurmak ve kafamızı karıştırmak.

686
00:36:26,480 --> 00:36:29,960
- Tekrar konuya döneceğim
Fili çizgiyi iki kez geçti.

687
00:36:29,960 --> 00:36:33,040
Ve benim bir parçam var ki
sanki hainlerin çıkarınaymış gibi

688
00:36:33,040 --> 00:36:36,960
oyunda daha az kişinin olması
potansiyel olarak kalkanı tutuyor.

689
00:36:36,960 --> 00:36:39,200
Ve olan şey
Dün gece yuvarlak masa toplantısında

690
00:36:39,200 --> 00:36:43,120
bu vahşi ve beklenmedik bir şeydi,
bu neredeyse bana bir isim yazdırıyordu
dün gece aşağıda,

691
00:36:43,120 --> 00:36:47,400
bu iki şey ağır geliyor
şimdi burada otururken üzerimde.

692
00:36:48,240 --> 00:36:54,720
- Ne dediğini hatırlıyor musun?
çizgiyi aştığımızda bana
ve geri döndük.

693
00:36:54,760 --> 00:36:56,760
- Hayır.

694
00:36:57,240 --> 00:36:59,240
- Bir saniye düşün.

695
00:37:00,760 --> 00:37:03,720
- Ben, dürüst olmak gerekirse...
- İki kere gittiğini söylemiştin.

696
00:37:03,720 --> 00:37:06,320
'Cephaneliğe iki kez gidebilir miyim?'

697
00:37:06,440 --> 00:37:08,440
- Evet.

698
00:37:10,480 --> 00:37:12,480
İşte bu...

699
00:37:13,960 --> 00:37:16,840
- Bu diğer inananları bayıltıyor.

700
00:37:16,840 --> 00:37:19,880
- Ne diyeceğimi bilmiyorum, değil mi?
Sadece öyle hissediyorum. Evet.

701
00:37:19,880 --> 00:37:21,880
- İşte olay bu. Eğer...
- Cevap vermek benim için zor.

702
00:37:21,880 --> 00:37:24,280
- Bilirsin işte bu
Robbie'nin başına geldi, biliyor musun?

703
00:37:24,280 --> 00:37:27,280
Küçük hatalar ve
iş sende dostum, biliyorsun.

704
00:37:27,280 --> 00:37:32,680
- Tek söyleyebileceğim şu:
eğer beni seçersen
Bir hain olmadığımı garanti edebilirim.

705
00:37:32,680 --> 00:37:34,440
Ve şunu tekrar söyleyeceğim, biliyorsun.

706
00:37:34,440 --> 00:37:36,640
- Seninle çok zaman geçirdim.
dostum. Sana inanıyorum.

707
00:37:36,640 --> 00:37:42,120
- Kime oy vereceksiniz?
Fili, bugün. Dün Robbie'ydi.

708
00:37:42,120 --> 00:37:44,120
(KÖTÜ MÜZİK)

709
00:37:46,320 --> 00:37:51,000
- bilmiyorum -
hala şüpheliyim
dün kullandığım isim.

710
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
Bilmiyorum. Emin değilim.

711
00:37:54,040 --> 00:37:56,320
- Robbie, sanmıyorum
Bugün bir kelime söyledin.

712
00:37:56,320 --> 00:37:58,440
Nasılsın?
- İnsanlardan haber alalım
hiçbir şey söylememiş olanlar.

713
00:37:58,440 --> 00:38:01,920
- aynen öyle hissediyorum
herkes gibi kafası karışık.

714
00:38:01,920 --> 00:38:06,720
bu konuda söylemem gerekeni söyledim
Sanırım herkese sabah.

715
00:38:08,000 --> 00:38:10,400
- Sorun değil çocuklar. Bu sadece...

716
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
- Hadi oyunu oynayalım.

717
00:38:14,000 --> 00:38:16,440
- Bence pişman olacaksın
eğer onun adını yazarsan.

718
00:38:16,440 --> 00:38:18,520
- Kimin için okuyorsun o zaman?

719
00:38:18,520 --> 00:38:20,440
- Bilmiyorum dostum.
Hiçbir fikrim yok.

720
00:38:20,440 --> 00:38:22,640
- Konuşma zamanı bitti.

721
00:38:23,160 --> 00:38:25,160
Oy verme zamanı geldi.

722
00:38:26,480 --> 00:38:28,880
Kimi sürgün etmek istersin?

723
00:38:44,440 --> 00:38:46,720
- Artık açıklama zamanı...

724
00:38:47,160 --> 00:38:49,360
hain olduğunu düşündüğün kişi.

725
00:38:50,800 --> 00:38:53,000
Fili, seninle başlayacağım.

726
00:38:54,080 --> 00:38:58,960
- Dediğim gibi, kim olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.
Bu akşam seçim yapacaktım.

727
00:38:59,040 --> 00:39:01,040
Ve...

728
00:39:06,640 --> 00:39:08,640
Alınmayın. Robbie.

729
00:39:15,320 --> 00:39:17,320
- Krallar.

730
00:39:17,680 --> 00:39:19,520
- (boğazını temizler)

731
00:39:19,520 --> 00:39:23,040
seni seviyorum kardeşim
ama bugün Fili'yi yatırdım.

732
00:39:23,040 --> 00:39:25,640
Tuhaf davrandığını hissettim.

733
00:39:27,400 --> 00:39:29,400
- Merak etme dostum.

734
00:39:30,800 --> 00:39:32,800
- Vanda.

735
00:39:36,720 --> 00:39:41,800
- Fili, adını yükseltmiştim
önceki yuvarlak masada.

736
00:39:43,160 --> 00:39:46,560
yanındayım
asıl inancım.

737
00:39:47,000 --> 00:39:49,720
- Yani bu sana iki oy demek Fili.

738
00:39:49,720 --> 00:39:52,120
Ve Robbie, sana bir oy.

739
00:39:53,120 --> 00:39:55,680
Colin, kime oy verdin ve neden?

740
00:39:55,680 --> 00:40:03,560
- Bugün ilginç bir olaydı
gün çünkü çok zor durumdaydık
rekabetçi ortam.

741
00:40:05,520 --> 00:40:10,400
Yakalanan tek şey
ben çift cephaneliktim.

742
00:40:10,560 --> 00:40:13,160
Umarım gerçekten bir hainsindir.

743
00:40:14,160 --> 00:40:16,160
Fili, dostum.

744
00:40:19,320 --> 00:40:20,800
-Julia.

745
00:40:20,800 --> 00:40:24,840
- Yetiştirilme şeklim
geride hiç adam kalmamış olmasıdır.

746
00:40:24,840 --> 00:40:26,800
Ve gerçekten üzgünüm Fili.

747
00:40:26,800 --> 00:40:30,640
ama sen bu fırsatı değerlendirdin
birçok insandan uzakta
bu bunu hak etti.

748
00:40:30,640 --> 00:40:35,480
Ve öyle olsun ya da olmasın
bir hata, devam edebileceğim tek şey bu
sadece Colin'in yorumlarıyla.

749
00:40:35,480 --> 00:40:38,920
Gerçekten üzgünüm dostum.

750
00:40:38,920 --> 00:40:43,400
- Yani sana dört oy Fili.
Robbie, sana bir oy.

751
00:40:44,120 --> 00:40:47,480
Justine, bize nedenini söyle
bu kişiyi sen seçtin.

752
00:40:47,480 --> 00:40:50,760
- Bu kişi gerçekten rol yapıyor
gün içinde farklı

753
00:40:50,760 --> 00:40:54,080
masada olduğundan daha
ama ben de bunu yapıyorum.

754
00:40:54,080 --> 00:40:57,360
Fili — Seni parçalamayı özleyeceğim
Eğer gidersen ben havuzdayım.

755
00:40:57,360 --> 00:40:59,640
Ama oyum sana dostum.

756
00:40:59,960 --> 00:41:04,040
- Yani oyun başlıyor
sana karşı gelmek için Fili.

757
00:41:04,040 --> 00:41:05,840
Robbie.

758
00:41:05,840 --> 00:41:12,720
- Nihayetinde dün geceden sonra
ve bugün güvenmiyorum
%100 sadık biri olarak.

759
00:41:13,240 --> 00:41:15,240
Üzgünüm.

760
00:41:17,920 --> 00:41:19,920
- Dan.

761
00:41:20,320 --> 00:41:25,000
- Bugün olma sırası bende
notu alamayan kişi.

762
00:41:25,840 --> 00:41:27,680
Ben sana oy verdim Vanda.

763
00:41:27,680 --> 00:41:31,160
Mücadelede çok çalıştın,
ve sonra biraraya geldiğimizde,

764
00:41:31,160 --> 00:41:32,680
toplantının bir parçası bile değildin.

765
00:41:32,680 --> 00:41:34,640
Aynen öyle olmadı
senin için bir şey ifade ediyor

766
00:41:34,640 --> 00:41:37,160
Bu beni gerçekten yaptı
şüpheli.

767
00:41:37,160 --> 00:41:40,000
sadece bağlı kalmam gerekiyordu
dürüstlük oyum,

768
00:41:40,000 --> 00:41:42,480
ve bugün bu noktadayım.

769
00:41:45,600 --> 00:41:47,600
- Yani Fili'ye altı oy,

770
00:41:49,200 --> 00:41:52,280
Robbie'ye bir tane,
ve Vanda da senin için.

771
00:41:53,280 --> 00:41:56,160
Dylan, kime oy verdin ve neden?

772
00:41:56,760 --> 00:42:03,800
- Sanırım benim için en son ne oldu?
masadaki gece neredeyse beni ele geçiriyordu
adını tahtaya yaz.

773
00:42:03,800 --> 00:42:10,080
Ve ne oldu
bugün ne yazık ki
onu tekrar gündeme getirdim, yani...

774
00:42:10,960 --> 00:42:12,960
Umarım hainsindir.

775
00:42:13,840 --> 00:42:15,840
- Öğreneceğiz.

776
00:42:18,640 --> 00:42:19,800
-Anna.

777
00:42:19,800 --> 00:42:21,440
- Yara bandını sökeceğim
ve sonra sana nedenini anlatacağım -

778
00:42:21,440 --> 00:42:23,720
Fili, özür dilerim.
Ve bu bugünle ilgili değil.

779
00:42:23,720 --> 00:42:28,440
Ayrıca senin sakinliğini de buldum
burası dışarıya göre gerçekten farklı,

780
00:42:28,440 --> 00:42:31,400
işte bu kadar
İçgüdümle gidiyorum.

781
00:42:31,400 --> 00:42:32,880
- Brooke.

782
00:42:32,880 --> 00:42:37,280
- Gerçekten bırakacağım
Burada büyük bir bomba var arkadaşlar.

783
00:42:39,040 --> 00:42:41,920
Bence Sam... Hayır, o sadık.

784
00:42:42,200 --> 00:42:46,000
Bu adamı kesinlikle tanıyorum
buradaki sadık.

785
00:42:46,040 --> 00:42:48,480
Dürüstçe odaya baktım.

786
00:42:48,480 --> 00:42:52,280
olamadığım için mutluyum
yığının bir parçası. Bum.

787
00:42:52,560 --> 00:42:54,800
- Yuvarlak masadayız.
Hainleri bulmak için buradayız.

788
00:42:54,800 --> 00:42:57,480
Yani aslında şunu söylüyor
hiçbir fikri yok.

789
00:42:57,480 --> 00:42:59,880
Bu beni fırlattı;
Bunu tuhaf buldum.

790
00:42:59,880 --> 00:43:01,880
Bundan hoşlanmıyorum.

791
00:43:03,360 --> 00:43:06,160
-Sam. Kime oy verdiniz ve neden?

792
00:43:08,280 --> 00:43:10,280
- Ben oyumu...

793
00:43:10,800 --> 00:43:12,680
Fili, evet.

794
00:43:12,680 --> 00:43:15,200
Üzgünüm dostum.
Bunların hepsi aynı nedenler
herkes söylüyordu.

795
00:43:15,200 --> 00:43:18,400
- Ah evet.
- Ayrıca lütfen hain ol.

796
00:43:19,200 --> 00:43:21,200
Lütfen, öyle olsun, evet.

797
00:43:26,720 --> 00:43:30,520
- Yani bir destek tsunamisi
Fili'den ayrılman için.

798
00:43:35,120 --> 00:43:37,240
Oyundan uzaklaştırıldınız.

799
00:43:37,240 --> 00:43:39,240
Lütfen gelip bana katılın.

800
00:43:39,360 --> 00:43:41,360
- Haydi kardeşim.

801
00:43:41,360 --> 00:43:43,360
(YOĞUN MÜZİK)

802
00:43:51,360 --> 00:43:54,400
- Fili, gitmeden önce
oyun iyi,

803
00:43:54,400 --> 00:43:58,880
lütfen olup olmadığınızı açıklayın
sadık ya da hain.

804
00:43:59,480 --> 00:44:04,040
- Sadece size izin vermek istiyorum beyler
bunu açıklamadan önce şunu bil,

805
00:44:04,040 --> 00:44:07,280
biraz destek görmek güzel
Buradaki çemberin arasında.

806
00:44:07,280 --> 00:44:09,280
Ve biliyorsun...

807
00:44:10,640 --> 00:44:12,640
Boğulmak.

808
00:44:12,880 --> 00:44:14,520
Evet inançlıyım.

809
00:44:14,520 --> 00:44:16,400
-(BİP)
- Sana söylemiştim.

810
00:44:16,400 --> 00:44:17,600
- Üzgünüm.
- Hoşça kal Fili.

811
00:44:17,600 --> 00:44:18,960
Oyunu bırakmanın zamanı geldi.

812
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
- Hayır kardeşim.

813
00:44:27,560 --> 00:44:30,440
- Ve böylece bir başkası tozu ısırıyor.

814
00:44:30,920 --> 00:44:35,680
Hainlere iyi geceler
bu daha da iyiye gitmek üzere

815
00:44:35,680 --> 00:44:40,480
onlar hakkında spekülasyon yaparken
geri kalan sadıkların kaderi.

816
00:44:41,480 --> 00:44:44,200
Yarın kahvaltıda görüşürüz.

817
00:44:44,200 --> 00:44:46,200
Yoksa yapacak mıyım?

818
00:44:49,120 --> 00:44:51,120
- (İNİLİYOR) Fahh.

819
00:44:51,360 --> 00:44:55,160
- Sahip olmayı özleyeceğiz
Kesinlikle Fili buralarda.

820
00:44:55,160 --> 00:44:59,200
Garip şeyler yaptı
ve bunu ele almalıyız.

821
00:44:59,200 --> 00:45:02,160
Ve biz de yaptık.
ama biz sadece bir hata yaptık.

822
00:45:02,160 --> 00:45:04,080
-(BİP)

823
00:45:04,080 --> 00:45:07,160
Oğlum, ah, kahrolası çocuk,
yanılmış mıydık!

824
00:45:15,040 --> 00:45:19,480
- Fili'yi sürgün etmek bizim için harika —
Robbie'yi hafif bir şekilde etkiliyor;

825
00:45:19,480 --> 00:45:22,520
ısıyı bizden uzak tutuyor
en azından başka bir gün;

826
00:45:22,520 --> 00:45:26,440
ve oyun ilerledikçe,
farklı şekillerde hareket edebiliriz ve

827
00:45:26,440 --> 00:45:28,840
yeni stratejiler üretin.

828
00:45:31,120 --> 00:45:33,120
(DALGIN MÜZİK)

829
00:45:44,320 --> 00:45:46,320
- (Kıkırdar)

830
00:45:46,360 --> 00:45:48,480
- Birisinin mutlu olmasına sevindim.

831
00:45:48,480 --> 00:45:52,520
Zor bir gündü.
- Zor bir gündü ama
bizim için kötü sonuçlanmadı.

832
00:45:52,520 --> 00:45:54,840
- Sanırım oraya çok yakındı.

833
00:45:54,840 --> 00:45:58,360
İnsanlar bana kızdı
ve yoluma çıkmaya başladı.

834
00:45:58,360 --> 00:46:01,040
- Bence fena sonuçlanmadı

835
00:46:01,320 --> 00:46:04,320
hain olduğun sürece
Sanırım insanlar öyleydi
sana kızgınım.

836
00:46:04,320 --> 00:46:08,240
- Evet, evet doğru.
- İçine mükemmel uyum sağlar
karakteriniz ve kişiliğiniz

837
00:46:08,240 --> 00:46:11,960
ve bir nevi beceriksizliğin, sen
sohbeti ve benzerlerini bilir, yönetir,

838
00:46:11,960 --> 00:46:14,880
Biliyor musun, aslında sana yardımcı oldu.
- Evet, bunu duymak güzel.

839
00:46:14,880 --> 00:46:17,320
- Brooke kesinlikle
bunu yap çünkü o Brooke.
Bence bu iyi.

840
00:46:17,320 --> 00:46:19,920
Brooke'un var
çok konuşma alışkanlığı.

841
00:46:19,920 --> 00:46:25,000
Bu sohbet seviyesini yüksek tutmak
bir hain olarak yorucu olacaktır.

842
00:46:25,240 --> 00:46:30,080
Şuna bakıyoruz, biliyorsun,
baştan çıkarmayı mı seçiyoruz,
öldürmeyi mi seçeceğiz?

843
00:46:30,080 --> 00:46:33,480
Peki kim? Kimdi
bizim için en büyük tehlike?

844
00:46:33,640 --> 00:46:35,800
- Justine.
- Justine, katılıyorum.

845
00:46:35,800 --> 00:46:39,040
Justine gerçekten
kimsenin olmadığı tek kişi
şimdiye kadar gölgelenmeye çalışıldı.

846
00:46:39,040 --> 00:46:43,320
- Ve bu hareket ediyor
gerçekten güçlü bir oyuncu
Oyunun gerçekten hızlı.

847
00:46:43,320 --> 00:46:45,320
- Dylan.
- Kabul ediyorum.

848
00:46:45,960 --> 00:46:47,840
- Bence o en akıllısı
odadaki adam.

849
00:46:47,840 --> 00:46:50,920
- En büyük şansa sahip
Hainlerin kim olduğu çözülüyor

850
00:46:50,920 --> 00:46:54,240
ama onun üzerinde en az etkisi var
insanlarla bağlantı kuramadığı için.

851
00:46:54,240 --> 00:46:56,600
- Kabul ettim, kabul ettim.
Gerçekten iyi iki nokta.

852
00:46:56,600 --> 00:46:59,160
- Evet.
- Tamam, baştan çıkarma konusuna geçelim.

853
00:46:59,160 --> 00:47:02,600
Bir çılgınlık atacağım, çılgın
İngiliz anahtarı burada çalışıyor -

854
00:47:02,600 --> 00:47:05,920
Aşağı inmem lazım
oldukça çılgın bir fikir,

855
00:47:05,920 --> 00:47:08,680
ve umarım ki
o da benim kadar maceracı.

856
00:47:08,680 --> 00:47:14,680
Bunun yaratıcı bir şey olması gerekiyor,
basit bir patlama cinayeti gibi değil.

857
00:47:14,760 --> 00:47:16,760
Robbie.

858
00:47:17,800 --> 00:47:20,280
- Tamam, yani...
- Bu çok büyük bir risk.

859
00:47:21,320 --> 00:47:25,800
Ama eğer yazıyı görürse
duvarda bunu kabul ediyor -

860
00:47:26,160 --> 00:47:30,080
onunla sağlam bir konuşma yapıyoruz.
'Bu senin tek çıkış yolun.

861
00:47:30,080 --> 00:47:33,240
'En azından alacaksın
bir gün boyunca hain olarak yaşamak.'

862
00:47:33,240 --> 00:47:35,480
Robbie mükemmel bir baştan çıkarıcıdır.

863
00:47:35,480 --> 00:47:38,160
Neredeyse kesin
oylanarak elenecek.

864
00:47:38,160 --> 00:47:41,600
Hepsi şöyle hissedecek:
'Ah, gizem çözüldü Robbie.

865
00:47:41,600 --> 00:47:45,240
'Tamamlamak. Bir hain bulduk.
OG hainiydi.” Sağ?

866
00:47:45,240 --> 00:47:48,480
Sadıklar öyle olduklarını düşünecekler
dahiler, ama onlar bir tane,

867
00:47:48,480 --> 00:47:50,360
belki iki adım arkamızda.

868
00:47:50,360 --> 00:47:54,600
- Evet. Bu yüzden onu kurban ederiz.
ve sonra sayıları var
hainlerin yanılıyor.

869
00:47:54,600 --> 00:47:56,880
- Sağ.
Bu çok iyi.

870
00:47:57,280 --> 00:48:00,560
Pokerde anahtar mutlaka
en iyi kartlara sahip olmak için —

871
00:48:00,560 --> 00:48:02,120
aslında bu o kadar da önemli değil —

872
00:48:02,120 --> 00:48:05,600
rakibine sahip olmaktır
hata yap.

873
00:48:07,320 --> 00:48:09,960
Onları durumlara sokun
nerede hata yapıyorlar,

874
00:48:09,960 --> 00:48:16,640
Dan ve ben de bunu yapıyoruz
bu fakirlere yapmaya çalışıyoruz,
şu anda fakir insanlar.

875
00:48:17,440 --> 00:48:21,520
Hiç kimse, yani hiç kimse,
bunun geldiğini görecek.

876
00:48:23,720 --> 00:48:24,800
- Bir dahaki sefere...

877
00:48:24,800 --> 00:48:27,000
- Çok uzun sürüyor.

878
00:48:27,240 --> 00:48:28,560
- Evet demesi gerekiyor.

879
00:48:28,560 --> 00:48:30,840
- ...sadık bir boğuşma
kader ile...

880
00:48:30,840 --> 00:48:33,120
- Oldukça cazip
hain olmak.

881
00:48:33,120 --> 00:48:37,400
- ...oyuncular gözlerini diktiler
yeni bir hedefte...

882
00:48:40,920 --> 00:48:43,320
- İçgüdülerim bana söylüyor
onun sadık olmadığını.

883
00:48:43,320 --> 00:48:45,400
- Muhtemelen onlardan biri
buradaki en popüler arkadaşlar.

884
00:48:45,400 --> 00:48:48,000
- ...ve hayatta kalmak için son bir mücadele.

885
00:48:48,000 --> 00:48:50,800
- Seni tam orada durduracağım -
Bu oyun ilk günden beri oynanıyor.

886
00:48:50,800 --> 00:48:55,200
- Bir varlık olduğuma inanıyorum
takıma. Ben böyle hissediyorum.


