1
00:00:06,582 --> 00:02:13,900
ಸ್ಪೈಡಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

2
00:02:19,310 --> 00:02:22,810
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವಿದೆ, ಸರ್.

3
00:02:23,410 --> 00:02:24,410
ಓಹ್.

4
00:02:26,485 --> 00:02:27,710
ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ.

5
00:02:27,930 --> 00:02:31,990
ಇದಷ್ಟೇ ಇತ್ತು... ನಂಬರ್ ಒನ್.

6
00:02:32,750 --> 00:02:34,945
ಹೇ, ಕೇಳು, ನನಗೆ ಬೇಕು
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ

7
00:02:34,946 --> 00:02:37,671
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮಾಡಿ
ಅದು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಮಸ್ಯೆ.

8
00:02:37,990 --> 00:02:42,190
ಹೌದು, ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಗೊನ್ನಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

9
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
ಮನುಷ್ಯ, ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

10
00:02:46,590 --> 00:02:47,510
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

11
00:02:47,511 --> 00:02:48,930
ಹೌದು, ಆಟಿಕೆ.

12
00:02:51,090 --> 00:02:52,211
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

13
00:02:54,370 --> 00:03:00,070
ಇದು ಒಂದು ... ಇದು ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಖರವಾಗಿ ಅದು ಏನು.

14
00:03:01,030 --> 00:03:02,870
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

15
00:03:04,130 --> 00:03:06,810
ನೋಡಿ, ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನ.

16
00:03:07,150 --> 00:03:11,330
ನೀವು ದೇವರಾದ ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

17
00:03:12,230 --> 00:03:13,230
ಸರಿಯೇ?

18
00:03:13,600 --> 00:03:17,490
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

19
00:03:17,790 --> 00:03:20,770
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ.

20
00:03:22,990 --> 00:03:23,990
ಸರಿಯೇ?

21
00:03:25,970 --> 00:03:26,970
ಸರಿ,

22
00:03:53,900 --> 00:04:00,650
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ... ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

23
00:04:45,990 --> 00:04:49,490
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಂದೆಯೂ ಕೆಲವನ್ನು ಪಾಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯ ಭಯಾನಕ.

24
00:04:49,491 --> 00:04:50,491
ಮಕ್ಕಳು.

25
00:04:51,070 --> 00:04:54,530
ಆದರೆ ನನ್ನದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

26
00:05:10,095 --> 00:05:11,800
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹಾಲ್ ಶೆಲ್ಬಾರ್ನ್.

27
00:05:12,480 --> 00:05:14,540
ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಬಿಲ್.

28
00:05:15,680 --> 00:05:15,680
ವಾಹ್.

29
00:05:16,240 --> 00:05:17,800
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಇದು ನಾವು.

30
00:05:19,140 --> 00:05:22,800
ಬಿಲ್ ಹೇಳುವ ರೀತಿಯ ಮಗುವಾಗಿತ್ತು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ

31
00:05:22,950 --> 00:05:24,151
ಮತ್ತು ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ನುಣುಪಾದಂತೆ ನಟಿಸಿ.

32
00:05:25,180 --> 00:05:28,760
ಇದು ನನಗಿಂತ ಮೂರು ನಿಮಿಷ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು
ಎಂಟು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

33
00:05:29,360 --> 00:05:31,280
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡಣ್ಣನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

34
00:05:31,700 --> 00:05:35,340
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದೆ
ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲ ಛಲದಂತೆ.

35
00:05:35,940 --> 00:05:37,320
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

36
00:05:38,760 --> 00:05:41,720
ನೀನು ಅಪ್ಪನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

37
00:05:43,360 --> 00:05:46,001
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ

38
00:05:46,002 --> 00:05:48,620
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲ್ಪನೆ
ಒಬ್ಬನೇ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ.

39
00:05:49,820 --> 00:05:51,540
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಿಲ್ ಶೆಲ್ಬೋರ್ನ್.

40
00:05:59,310 --> 00:06:03,480
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು
ಅವಳು ಕನಿಷ್ಟ.

41
00:06:03,760 --> 00:06:07,680
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಂತೆ.

42
00:06:08,700 --> 00:06:09,860
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.

43
00:06:11,760 --> 00:06:16,840
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.

44
00:06:18,850 --> 00:06:22,700
ನಾನು, ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ನಂತೆ.

45
00:06:24,360 --> 00:06:27,961
ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದು
ಅವನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು,

46
00:06:27,962 --> 00:06:30,220
ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಡೆಡ್‌ಬೀಟ್
ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

47
00:06:31,480 --> 00:06:36,360
ಸ್ವಿಸ್ ಕೋಗಿಲೆ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಬಾಂಬ್ ಆಹಾರ.

48
00:06:37,340 --> 00:06:40,100
ನಿಕ್ ನಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು
ತೋರಿಕೆಯ.

49
00:06:43,405 --> 00:06:47,060
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗರು, ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ
ಕುದುರೆಯು ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ.

50
00:06:50,000 --> 00:06:53,518
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಜಂಕ್ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ

51
00:06:53,519 --> 00:06:57,640
ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ತಂದೆಯ ಕ್ಲೋಸೆಟ್
ಅವನು ಯಾರೆಂಬ ಸುಳಿವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

52
00:06:58,490 --> 00:06:59,490
ಓಹ್, ಅವಳು.

53
00:07:01,260 --> 00:07:02,740
ಸರಿ, ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

54
00:07:21,350 --> 00:07:24,140
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫ್ರಾಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಅಥವಾ
ಏನೋ?

55
00:07:25,060 --> 00:07:30,860
ಇದು ಆರ್ಗನ್ ಗ್ರೈಂಡರ್ ಮಂಕಿ ಲೈಫ್ ಲೈಫ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

56
00:07:32,130 --> 00:07:33,480
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಕ ಶಿಟ್ನಂತಹ ಜೀವನ.

57
00:07:34,600 --> 00:07:42,680
ಓಹ್, ಏನು?

58
00:07:54,740 --> 00:07:56,270
ಹೇ, ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

59
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
ಇಲ್ಲಿ.

60
00:08:14,040 --> 00:08:15,721
ನಾನು ತಿರುಗಿದರೆ ಇದು ಜಂಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಇದು?

61
00:08:16,590 --> 00:08:18,390
ಕಟ್ಟಬೇಡ ಅಪ್ಪನ.

62
00:08:18,430 --> 00:08:20,210
ತಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

63
00:08:21,150 --> 00:08:25,830
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮುಂದಿನವನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ.

64
00:09:08,370 --> 00:09:09,870
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಹೇಗಾದರೂ.

65
00:09:17,390 --> 00:09:18,910
ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಬರಬೇಡಿ, ಮೂಕ ಶಿಟ್.

66
00:09:23,630 --> 00:09:24,630
ಶಾಟ್ಗನ್.

67
00:09:25,270 --> 00:09:26,270
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

68
00:09:26,310 --> 00:09:28,290
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ಕುರುಡು ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

69
00:09:28,390 --> 00:09:29,197
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಲ್ಲುಗಳು

70
00:09:29,198 --> 00:09:31,651
ದೇವರಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

71
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

72
00:09:33,010 --> 00:09:35,010
ನೀವು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದ ನಂತರ ಸೋಡಾ ಇಲ್ಲ.

73
00:09:35,390 --> 00:09:36,410
ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಇಲ್ಲ.

74
00:09:36,800 --> 00:09:38,810
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
ಬೆಂಕಿ.

75
00:09:38,990 --> 00:09:41,970
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇವು
ಹುಡುಗರು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

76
00:09:42,370 --> 00:09:44,010
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನಿ.

77
00:09:44,790 --> 00:09:45,930
ನಾನು ನನ್ನ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

78
00:09:52,160 --> 00:09:54,820
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ರೋಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

79
00:09:54,970 --> 00:09:57,960
ಬಿಸಿಯಾದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಟೇಬಲ್, ಸರಿ?

80
00:09:58,400 --> 00:10:01,820
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ.

81
00:10:03,020 --> 00:10:05,040
ನಾನು ಮಾತ್ರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

82
00:11:59,630 --> 00:12:00,630
ಹೇ!

83
00:12:02,320 --> 00:12:05,550
ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಅನುಭವ ಆಗಿರಬಹುದು
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಿಲ್ ತಂದರು.

84
00:12:06,495 --> 00:12:10,230
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ದುರಂತವಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು
ಸುಮಾರು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.

85
00:12:13,090 --> 00:12:14,370
ನಾನು ಅವಳ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆ.

86
00:12:14,810 --> 00:12:24,060
ಓಹ್, ಹೌದು.

87
00:12:24,840 --> 00:12:27,180
ಇಂದು, ನೀವು ಅನ್ನಿ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

88
00:12:30,290 --> 00:12:31,290
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.

89
00:12:32,200 --> 00:12:36,580
ಬದಲಿಗೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳಿಲ್ಲ.

90
00:12:38,600 --> 00:12:40,620
ದೈವಿಕ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?

91
00:12:41,080 --> 00:12:42,320
ಖಂಡಿತ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

92
00:12:42,940 --> 00:12:43,940
ಬಹುಶಃ.

93
00:12:44,160 --> 00:12:45,260
ಇದನ್ನು ನಾಣ್ಯ ಟಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

94
00:12:45,261 --> 00:12:46,261
ತಲೆ ಅಥವಾ ಬಾಲಗಳಿಲ್ಲ.

95
00:12:48,090 --> 00:12:55,360
ಆದರೆ ಅನ್ನಿಯ ತಲೆ ಅಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ಪ್ರತ್ಯೇಕ.

96
00:12:56,420 --> 00:12:57,580
ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಾರ.

97
00:13:01,120 --> 00:13:02,500
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

98
00:13:03,360 --> 00:13:03,800
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿ?

99
00:13:04,380 --> 00:13:05,380
ಯಾಕೆ ಅನ್ನಿ?

100
00:13:07,060 --> 00:13:08,840
ನೀವು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?

101
00:13:09,850 --> 00:13:10,850
ಅಥವಾ ನೀವು?

102
00:13:13,570 --> 00:13:14,920
ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

103
00:13:15,620 --> 00:13:16,620
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

104
00:13:18,070 --> 00:13:20,160
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು.

105
00:13:23,690 --> 00:13:24,910
ಅದು ಏನು.

106
00:13:25,730 --> 00:13:26,990
ಭಗವಂತನ ಮಾತು.

107
00:13:29,940 --> 00:13:31,450
ಎಲ್ಲವೂ ಅಪಘಾತ.

108
00:13:32,330 --> 00:13:34,370
ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಪಘಾತವಲ್ಲ.

109
00:13:35,190 --> 00:13:35,770
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

110
00:13:36,010 --> 00:13:37,010
ಅದೇ ವಿಷಯ.

111
00:13:38,340 --> 00:13:41,850
ಇದು ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ.

112
00:13:42,935 --> 00:13:44,410
ಅದು ಯಾವಾಗ ಮಾತ್ರ.

113
00:13:46,300 --> 00:13:47,730
ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

114
00:13:50,160 --> 00:13:55,010
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

115
00:13:57,290 --> 00:13:58,550
ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಾಯುವಿರಿ.

116
00:14:00,600 --> 00:14:05,430
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು
ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.

117
00:14:07,010 --> 00:14:09,010
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ.

118
00:14:10,805 --> 00:14:17,450
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಭೀಕರವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸತ್ತರು
ಬಟ್ಟೆಬರೆಯೊಂದಿಗೆ.

119
00:14:18,370 --> 00:14:22,550
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಡಕ್ಟ್ ಟೇಪ್ ಮೂಲಕ ಕಿರುಚುವುದು
ಬಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಾಝ್.

120
00:14:23,960 --> 00:14:26,190
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕ.

121
00:14:26,870 --> 00:14:28,210
ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

122
00:14:43,560 --> 00:14:46,800
ನಾನು ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ

123
00:14:56,720 --> 00:14:57,880
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದಿನ.

124
00:14:58,500 --> 00:15:02,040
ಆದರೆ ಅದು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನವಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನ.

125
00:15:03,180 --> 00:15:04,820
ಅದು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

126
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
ಹೇ.

127
00:15:12,900 --> 00:15:13,900
ಮಗು.

128
00:15:14,100 --> 00:15:16,020
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

129
00:15:16,540 --> 00:15:17,800
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಡೋಣ.

130
00:15:18,040 --> 00:15:19,756
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ದಪ್ಪವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಖರೀದಿಸಲು
ಮಗು.

131
00:15:19,780 --> 00:15:20,800
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಳುತ್ತೀರಿ.

132
00:15:21,200 --> 00:15:22,320
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ.

133
00:15:22,680 --> 00:15:24,060
ನೀವು ಅಮ್ಮಂದಿರು ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹರಲ್ಲವೇ?

134
00:15:24,680 --> 00:15:26,120
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಅಲ್ಲವೇ?

135
00:15:28,090 --> 00:15:32,340
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿ, ಹೌದಾ?

136
00:15:32,850 --> 00:15:34,680
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.

137
00:15:35,130 --> 00:15:39,340
ಓಹ್, ಆದರೆ ನೋಡಿ, ನೀವು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

138
00:15:40,510 --> 00:15:44,660
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

139
00:15:46,180 --> 00:15:50,040
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಸಮಸ್ಯೆ, ಮಗು.

140
00:15:56,030 --> 00:15:57,030
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಾನು PBandJ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

141
00:15:59,160 --> 00:16:00,160
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

142
00:16:01,020 --> 00:16:05,850
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದೀರ್ಘ?

143
00:16:22,040 --> 00:16:24,680
ಅಪ್ಪನ ಉಡುಪನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಕಬಾರದು
ನಮ್ಮ ಕೋಣೆ?

144
00:16:25,720 --> 00:16:28,760
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಆ ಸ್ಟೆಪ್ ಕಾಲ್ಚೀಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

145
00:16:31,840 --> 00:16:53,080
ಓಹ್, ಹೌದು.

146
00:17:06,660 --> 00:17:10,070
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಯಾವ ಸಂಬಂಧವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಶಿಶುಪಾಲನ ತಲೆ ಸರಿಯೇ?

147
00:17:11,350 --> 00:17:12,690
ಅದು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ, ಯೋ.

148
00:17:14,600 --> 00:17:16,510
ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಟ್ಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಹೌದಾ?

149
00:17:17,070 --> 00:17:17,730
ನಾನು ಇಲ್ಲ.

150
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

151
00:17:19,590 --> 00:17:22,310
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

152
00:17:23,450 --> 00:17:24,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

153
00:17:24,150 --> 00:17:25,830
ಹೇಳು, ನಾನು ಮಿಸೆಸ್ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮಂಕಿ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

154
00:17:26,140 --> 00:17:27,870
ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮಂಕಿ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

155
00:17:31,350 --> 00:17:32,350
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ...

156
00:17:32,480 --> 00:17:33,910
ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹೀರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

157
00:17:34,710 --> 00:17:35,710
ಇಲ್ಲ, ಫಿಲ್.

158
00:17:35,930 --> 00:17:36,130
ಸಂ.

159
00:17:36,131 --> 00:17:38,630
ಹೇಳು ಇಲ್ಲವೇ ನಿನ್ನ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ಜರಾಯು, ಬಿಚ್.

160
00:17:40,840 --> 00:17:42,170
ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹೀರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

161
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
ಸರಿ.

162
00:17:45,710 --> 00:17:46,710
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

163
00:17:46,770 --> 00:17:47,770
ನೀವು ಕೋತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

164
00:17:54,710 --> 00:17:55,710
ತಿನ್ನು

165
00:18:10,750 --> 00:18:11,750
ಇದು.

166
00:18:21,630 --> 00:18:22,980
ಯೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಟೊರೆನ್ಸ್.

167
00:18:23,340 --> 00:18:25,800
ಅವಳು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಕೋತಿಯನ್ನು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಮೇಜು.

168
00:18:30,560 --> 00:18:31,560
ನೀವು

169
00:18:54,720 --> 00:18:55,830
ದೆವ್ವದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು.

170
00:18:55,850 --> 00:18:57,510
ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಬೇಡ.

171
00:19:01,470 --> 00:19:02,990
ಯಾರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

172
00:19:03,820 --> 00:19:05,070
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

173
00:19:05,510 --> 00:19:06,510
ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಿಟ್?

174
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
ನೀವು.

175
00:19:12,790 --> 00:19:15,430
ಅದು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲು ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ
ಇದು ನನಗೆ.

176
00:19:17,660 --> 00:19:19,390
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

177
00:19:20,450 --> 00:19:22,970
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಗು
ನಾನು?

178
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
ಅದು ಬಿಲ್.

179
00:19:26,700 --> 00:19:27,980
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

180
00:19:30,170 --> 00:19:31,690
ಬಿಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

181
00:19:52,440 --> 00:19:53,760
ಹೇ ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.

182
00:19:56,460 --> 00:19:57,560
ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

183
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
ಅಮ್ಮ.

184
00:20:22,990 --> 00:20:24,370
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

185
00:20:50,710 --> 00:20:51,760
ಏನು ಫಕ್?

186
00:21:07,150 --> 00:21:10,410
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಬೂಮರಾಂಗ್ ಅನ್ಯೂರಿಮ್.

187
00:21:11,530 --> 00:21:13,990
ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು.

188
00:21:16,510 --> 00:21:20,030
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಒಂದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
44 ಮಿಲಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ.

189
00:21:21,750 --> 00:21:23,630
ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಳಲು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

190
00:21:24,090 --> 00:21:25,350
ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಗಬೇಕು.

191
00:21:27,410 --> 00:21:28,550
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

192
00:21:29,490 --> 00:21:31,990
ನೀವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ಗಳು ​​ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

193
00:21:32,550 --> 00:21:35,390
ಅದು ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

194
00:21:37,110 --> 00:21:38,450
ಇದು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

195
00:21:39,915 --> 00:21:43,090
ಅದು ಅಂದುಕೊಂಡಾಗ ತನಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ
ಇದು.

196
00:21:43,710 --> 00:21:45,430
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

197
00:21:46,730 --> 00:21:48,390
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ.

198
00:21:50,185 --> 00:21:52,290
ಇದು ಜೀವನದಂತೆಯೇ.

199
00:21:56,360 --> 00:21:57,580
ಮಗ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

200
00:21:57,760 --> 00:21:59,100
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

201
00:22:04,800 --> 00:22:05,800
ಹೇ ಅಮ್ಮ.

202
00:22:07,780 --> 00:22:08,780
ಅಮ್ಮಾ, ಎದ್ದೇಳು.

203
00:22:12,260 --> 00:22:13,260
ಅಮ್ಮಾ?

204
00:22:15,180 --> 00:22:18,900
ಅಮ್ಮಾ, ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆಯ ಜೋಕ್.

205
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
ಅಮ್ಮ.

206
00:22:45,440 --> 00:22:46,440
ನೀವು

207
00:23:02,460 --> 00:23:06,150
ನಿಮ್ಮ ಆನಿಡೋನ್, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಿಪ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

208
00:23:07,490 --> 00:23:09,010
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

209
00:23:11,150 --> 00:23:12,150
ಸಂ.

210
00:23:13,310 --> 00:23:15,453
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇವಲ ರೀತಿಯ
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ

211
00:23:15,503 --> 00:23:18,570
ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಯಸುವ ತನಕ ಮತ್ತೆ.

212
00:23:19,870 --> 00:23:23,110
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸ್ವಿಂಗರ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ಓಹ್.

213
00:23:35,510 --> 00:23:39,980
ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

214
00:23:42,270 --> 00:23:46,220
ಇದು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಷ್ಟೇ
ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದು.

215
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
ಫಕ್?

216
00:25:05,800 --> 00:25:09,760
ನಾನು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕಸದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ತಯಾರಿಸಿದೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಅದು ಕಸದ ಟ್ರಕ್ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ನಾನು

217
00:25:10,010 --> 00:25:11,410
ಅದು ಅದರ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

218
00:25:13,560 --> 00:25:16,440
ಅದರ ನಂತರ, ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಅದೇ.

219
00:25:17,410 --> 00:25:22,560
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು
ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು... ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

220
00:25:24,480 --> 00:25:28,140
ಮತ್ತು ಇಡಾ ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಚಿಪ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು
ನಾನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೈನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ.

221
00:25:29,040 --> 00:25:31,460
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ.

222
00:25:31,610 --> 00:25:35,000
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

223
00:25:39,030 --> 00:25:43,760
ಪ್ರತಿ ದೂರವೂ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

224
00:25:47,760 --> 00:25:51,380
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ.

225
00:26:02,860 --> 00:26:04,490
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಬಿಲ್.

226
00:26:06,210 --> 00:26:10,711
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

227
00:26:11,660 --> 00:26:15,590
ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕಬೇಕು.

228
00:26:15,930 --> 00:26:20,050
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

229
00:26:26,430 --> 00:26:27,800
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

230
00:28:06,410 --> 00:28:07,550
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ?

231
00:28:07,710 --> 00:28:08,010
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

232
00:28:08,310 --> 00:28:08,930
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

233
00:28:08,950 --> 00:28:10,410
ನನಗೆ ಕೊಚ್ಚಿದಂತೆ ಕಾಣಬೇಡ.

234
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಿಲ್.

235
00:28:12,950 --> 00:28:13,950
ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕೋತಿ.

236
00:28:14,450 --> 00:28:17,530
ಇದು ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ, ಕೊಲೆಗಾರ ಕೋತಿ.

237
00:28:19,160 --> 00:28:21,110
ಅವನು ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:28:22,070 --> 00:28:23,070
ಬಹುಶಃ?

239
00:28:23,430 --> 00:28:25,130
ಬಹುಶಃ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

240
00:28:27,830 --> 00:28:29,430
ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

241
00:28:30,470 --> 00:28:32,170
ನೀವು ಬಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

242
00:28:33,760 --> 00:28:36,240
ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

243
00:28:36,270 --> 00:28:36,730
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು.

244
00:28:36,970 --> 00:28:38,206
ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಏನು?

245
00:28:38,230 --> 00:28:40,710
ಆಗ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವಾಗ ದುಃಖಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

246
00:28:43,340 --> 00:28:44,930
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

247
00:28:48,440 --> 00:28:50,840
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

248
00:28:51,040 --> 00:28:52,460
ನರಕವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

249
00:28:58,640 --> 00:29:00,530
ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

250
00:29:06,370 --> 00:29:08,970
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

251
00:29:10,150 --> 00:29:11,150
ಬೇಡ, ಬಿಲ್.

252
00:29:12,090 --> 00:29:15,750
ಇದು ಬೇಟೆಯ ಅಪಘಾತ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ.

253
00:29:16,790 --> 00:29:19,594
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಿಪ್ ತುಳಿದಿದ್ದರು
67 ರ ಕಾಲ್ತುಳಿತದಿಂದ

254
00:29:19,595 --> 00:29:22,891
ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾಡು ಕುದುರೆಗಳು
ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಚೀಲ.

255
00:29:23,230 --> 00:29:26,599
ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್‌ಗಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಅವರು ದೇಹವನ್ನು ಎಸೆದಾಗ

256
00:29:26,600 --> 00:29:29,570
ಹೊರಗೆ, ಅದು ಯಾರೋ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ಚೆರ್ರಿ ಪೈಗೆ ಕಿಕ್ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.

257
00:29:32,070 --> 00:29:33,870
ಅಂಕಲ್ ಚಿಪ್ ಏನು ಹೋಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.

258
00:29:34,610 --> 00:29:35,650
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು.

259
00:29:36,830 --> 00:29:39,810
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನಲ್ಲ.

260
00:29:40,510 --> 00:29:42,690
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

261
00:29:43,230 --> 00:29:46,830
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಜನರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು
ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ.

262
00:29:46,905 --> 00:29:52,050
ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಕೀಲಿಗಳು
ಮತ್ತು ಏನು.

263
00:29:52,590 --> 00:29:57,371
ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

264
00:29:57,550 --> 00:29:59,530
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ.

265
00:30:00,710 --> 00:30:02,650
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

266
00:30:04,840 --> 00:30:09,430
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

267
00:33:56,600 --> 00:33:59,060
ನಾವು ಎಸೆದ ನಂತರ ನಾನು ಕೋತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅದು ಬಾವಿಯ ಕೆಳಗೆ.

268
00:33:59,880 --> 00:34:03,180
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯವೆಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು.

269
00:34:05,995 --> 00:34:07,520
ಇದು ಇಂದು ನಾನು.

270
00:34:08,680 --> 00:34:12,260
ನಾನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಿಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

271
00:34:12,980 --> 00:34:14,340
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕತ್ತೆ.

272
00:34:16,250 --> 00:34:20,160
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರಲು.

273
00:34:20,560 --> 00:34:24,980
ಮಂಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ,
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

274
00:34:25,560 --> 00:34:29,500
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು, ಅಷ್ಟೇ
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ.

275
00:34:33,270 --> 00:34:34,270
ಹೇ, ಡ್ವೈಟ್.

276
00:34:37,890 --> 00:34:38,890
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

277
00:34:39,150 --> 00:34:39,790
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

278
00:34:40,010 --> 00:34:40,770
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

279
00:34:40,910 --> 00:34:42,510
ನಾನು ಇಂದು ಬೇಗನೆ ಓಡಬೇಕು.

280
00:34:42,650 --> 00:34:43,650
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

281
00:34:44,360 --> 00:34:45,930
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

282
00:34:46,510 --> 00:34:47,770
ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

283
00:34:48,650 --> 00:34:49,770
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ?

284
00:34:50,590 --> 00:34:51,330
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

285
00:34:51,530 --> 00:34:52,530
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

286
00:34:52,740 --> 00:34:57,330
ಆದರೆ ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ.

287
00:34:59,140 --> 00:35:00,370
ಸರಿ, ಕೋಸ್ಟರ್ಸ್, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

288
00:35:01,170 --> 00:35:04,130
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

289
00:35:05,350 --> 00:35:08,720
ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮೆಗಾಬಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಹೌದಾ?

290
00:35:10,790 --> 00:35:14,740
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅದು ನನ್ನದು
ಕಲ್ಪನೆ.

291
00:35:15,270 --> 00:35:18,460
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

292
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಬರುತ್ತದೆ.

293
00:35:23,380 --> 00:35:23,900
ನೀವು ಯಾರು?

294
00:35:24,220 --> 00:35:28,820
ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಸುಕಾದ ಕುದುರೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಸುಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಇತ್ತು,

295
00:35:29,030 --> 00:35:31,540
ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಹೆಸರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಸಾವು.

296
00:35:35,180 --> 00:35:38,340
ಆದರೆ, ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲವು ಆಗಿದೆ
ಇತರೆ.

297
00:35:41,520 --> 00:35:42,620
ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

298
00:36:07,470 --> 00:36:08,470
ಆಫ್

299
00:36:26,450 --> 00:36:28,770
ನಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು.

300
00:36:39,030 --> 00:36:41,370
ಪೀಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಹೆಚ್ಚು ಹೇಗೆ.

301
00:36:42,415 --> 00:36:44,090
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ.

302
00:36:46,480 --> 00:36:47,520
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?

303
00:36:48,160 --> 00:36:49,160
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

304
00:36:49,700 --> 00:36:49,700
ಏನು?

305
00:36:50,210 --> 00:36:53,586
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

306
00:36:53,587 --> 00:36:56,840
ಶಾಲೆಯ ಯೋಜನೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಅಥವಾ
ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

307
00:36:57,320 --> 00:37:00,140
ನೋಡಿ, ನಾನು ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

308
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

309
00:37:03,890 --> 00:37:04,890
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

310
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
ಇಷ್ಟ, ಬಹಳಷ್ಟು.

311
00:37:06,320 --> 00:37:11,180
ಇದೀಗ, ನಾವು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

312
00:37:11,360 --> 00:37:13,820
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

313
00:37:13,821 --> 00:37:15,340
ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

314
00:37:16,360 --> 00:37:18,041
ಆದರೆ ಟೆಡ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪೀಟರ್.

315
00:37:18,100 --> 00:37:18,220
ಏನು?

316
00:37:18,690 --> 00:37:20,648
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ದತ್ತು
ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

317
00:37:20,649 --> 00:37:23,480
ಗೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

318
00:37:23,520 --> 00:37:25,260
ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

319
00:37:26,315 --> 00:37:27,320
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

320
00:37:27,600 --> 00:37:29,740
ಅದು ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರು.

321
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

322
00:37:32,220 --> 00:37:35,520
ಕೇಳು, ನೀವು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

323
00:37:35,870 --> 00:37:42,280
ಆದ್ದರಿಂದ ವಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕೆಲವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
ನೆನಪುಗಳು, ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.

324
00:37:42,800 --> 00:37:44,780
ವೆಸ್ಟಿಜಿಯಲ್ ಬಾಲದಂತೆ.

325
00:37:47,450 --> 00:37:49,480
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

326
00:37:49,500 --> 00:37:50,500
ಸಂ.

327
00:37:50,560 --> 00:37:51,900
ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದಲ್ಲ.

328
00:37:52,240 --> 00:37:53,720
ನಾನು ಪೀಟರ್ ಜೊತೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

329
00:37:54,180 --> 00:37:56,960
ಇದು ಕೇವಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದು ವೆಸ್ಟಿಜಿಯಲ್.

330
00:37:57,140 --> 00:37:59,020
ಏನಾದರು ಎಂದರ್ಥ
ಕಾರ್ಯರಹಿತ.

331
00:37:59,320 --> 00:38:00,840
ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯ.

332
00:38:00,860 --> 00:38:01,620
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಟೆಡ್.

333
00:38:01,621 --> 00:38:02,300
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

334
00:38:02,420 --> 00:38:02,620
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

335
00:38:03,180 --> 00:38:04,180
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

336
00:38:04,440 --> 00:38:06,660
ಆದ್ದರಿಂದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಪೀಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಒಳಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

337
00:38:06,800 --> 00:38:10,061
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಈಗ, ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ನಾವು ... ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

338
00:38:10,560 --> 00:38:11,300
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?

339
00:38:11,301 --> 00:38:12,301
ಎಲ್ಲಾ ಗೋಲಿಗಳಿಗೆ.

340
00:38:13,000 --> 00:38:15,500
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಬಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಚೆಂಡುಗಳಿಗೆ.

341
00:38:16,820 --> 00:38:17,280
ನನ್ನ...

342
00:38:17,460 --> 00:38:18,460
ಜೇನು.

343
00:38:18,520 --> 00:38:19,520
ಓಹ್, ಪೀಟರ್.

344
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
ಹೇ.

345
00:38:21,860 --> 00:38:22,860
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

346
00:38:23,730 --> 00:38:25,011
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

347
00:39:36,380 --> 00:39:38,460
ಅಂದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

348
00:39:41,410 --> 00:39:45,200
ನೀವು ಶಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ರಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ
ಕೂದಲುಳ್ಳ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಆನ್ಸ್.

349
00:39:49,520 --> 00:39:50,890
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

350
00:39:52,510 --> 00:39:53,530
ಓಹ್, ಅಪ್ಪಾ, ಅಂದರೆ.

351
00:39:55,710 --> 00:39:58,610
ಮಗು, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

352
00:40:00,990 --> 00:40:05,494
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

353
00:40:05,495 --> 00:40:09,730
ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು
ಟೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಹೂಕರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

354
00:40:09,731 --> 00:40:10,731
ಹೌದು.

355
00:40:10,810 --> 00:40:12,030
ಮಾರ್ಕ್, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಶಿಲುಬೆ ಇದೆ.

356
00:40:16,170 --> 00:40:17,210
ಇದು ಎರಡೂ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

357
00:40:18,630 --> 00:40:19,630
ನೀವು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಬಯಸಿದರೆ.

358
00:40:24,950 --> 00:40:27,001
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಕೋತಿಯನ್ನು ಮಾರುವುದು

359
00:40:27,002 --> 00:40:29,731
ಅಡಿಕೆಗೆ ವಿಷಯ ಯಾರು
ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

360
00:40:31,710 --> 00:40:34,190
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮುಖಾಮುಖಿ.

361
00:40:34,950 --> 00:40:37,870
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಕೃತನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

362
00:40:50,370 --> 00:40:52,650
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

363
00:40:55,620 --> 00:40:56,781
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

364
00:40:57,830 --> 00:40:59,070
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

365
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
ಸರಿ.

366
00:41:03,960 --> 00:41:07,190
ಹಾಗಾದರೆ ಸಹೋದರರೇ, ಸಹೋದರಿಯರೇ?

367
00:41:08,250 --> 00:41:09,790
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ.

368
00:41:10,390 --> 00:41:12,070
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

369
00:41:13,910 --> 00:41:15,230
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಎರಡೂ.

370
00:41:15,730 --> 00:41:16,730
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಆಗಲಿ.

371
00:41:18,070 --> 00:41:19,070
ನಾನು ಹೇಳಲಿ.

372
00:41:19,210 --> 00:41:20,890
ನನ್ನಂತೆಯೇ.

373
00:41:24,130 --> 00:41:25,130
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಹೆಸರೇನು?

374
00:41:31,930 --> 00:41:32,930
ಲೋಯಿಸ್.

375
00:41:34,370 --> 00:41:35,710
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಹೆಸರು...

376
00:41:46,450 --> 00:41:47,800
ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.

377
00:41:48,200 --> 00:41:50,060
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಹೌದಾ?

378
00:41:50,860 --> 00:41:53,600
ಓಹ್, ನಾನು ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

379
00:41:53,601 --> 00:41:55,380
ಹೌದು.

380
00:42:01,350 --> 00:42:02,750
ಕೂಲ್.

381
00:42:37,080 --> 00:42:38,080
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದರು.

382
00:43:12,260 --> 00:43:13,260
ಕ್ರಿಸ್ತ.

383
00:43:55,560 --> 00:43:56,620
ನಮಸ್ಕಾರ.

384
00:44:06,420 --> 00:44:07,420
ನಮಸ್ಕಾರ.

385
00:44:10,450 --> 00:44:12,270
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ಬಿಲ್?

386
00:44:12,770 --> 00:44:14,530
ನಾನು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ
ವರ್ಷಗಳು.

387
00:44:14,570 --> 00:44:17,150
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.

388
00:44:19,130 --> 00:44:23,290
ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದರೆ ಏನು?

389
00:44:24,210 --> 00:44:25,210
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

390
00:44:26,410 --> 00:44:27,410
ಅದು ಹಾಗೆ.

391
00:44:27,750 --> 00:44:28,750
ಅದು ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

392
00:44:29,190 --> 00:44:30,190
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

393
00:44:31,250 --> 00:44:32,610
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

394
00:44:32,790 --> 00:44:33,890
ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

395
00:44:35,370 --> 00:44:37,970
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಹಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವ.

396
00:44:51,220 --> 00:44:52,370
ಸರಿ, ಮತ್ತು ಏನು?

397
00:44:53,855 --> 00:44:56,656
ಯಾರಾದರೂ ಅವಳ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

398
00:44:56,850 --> 00:44:58,770
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರು,
ಬಿಲ್.

399
00:45:00,190 --> 00:45:02,130
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ವಾರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲ.

400
00:45:02,470 --> 00:45:02,890
ನೀನು ದುರ್ಬಲ.

401
00:45:03,150 --> 00:45:04,570
ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಅಷ್ಟೆ.

402
00:45:05,270 --> 00:45:05,950
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ದುರ್ಬಲರು.

403
00:45:06,210 --> 00:45:07,210
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಬಿಲ್?

404
00:45:07,310 --> 00:45:10,850
ಒಂದು ಐಟಂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅಲ್ಲಿ.

405
00:45:10,930 --> 00:45:12,590
ಇದು ಬಾವಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

406
00:45:13,150 --> 00:45:19,050
ಇದು ಟೆಲಿಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
ನೀವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

407
00:45:19,430 --> 00:45:20,430
ಯೇಸು.

408
00:45:26,500 --> 00:45:27,880
ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಐಟಂನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರುತ್ತದೆ?

409
00:45:27,881 --> 00:45:30,780
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

410
00:45:30,860 --> 00:45:32,260
ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

411
00:45:32,450 --> 00:45:34,060
ನಾನು ಸಾಯುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

412
00:45:34,360 --> 00:45:36,700
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

413
00:45:36,820 --> 00:45:37,980
ಅದನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ವಿಮಾನದಿಂದ ಬಿಡಿ.

414
00:45:38,060 --> 00:45:39,060
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಬೌನ್ಸ್ ಆರ್.

415
00:45:39,590 --> 00:45:41,316
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ.

416
00:45:41,340 --> 00:45:42,640
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

417
00:45:43,210 --> 00:45:47,120
ನಾನು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೇಟೀ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೇಟೀ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

418
00:45:48,180 --> 00:45:49,381
ಕೋತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು.

419
00:45:50,680 --> 00:45:51,300
ನೀವು ಯಾಕೆ ವ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಾರದು?

420
00:45:51,620 --> 00:45:52,620
ಬಿಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

421
00:45:54,440 --> 00:45:54,880
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನು.

422
00:45:55,120 --> 00:45:56,120
ನೀನು ಹೋಗು.

423
00:45:56,880 --> 00:45:57,880
ಬಿಲ್.

424
00:46:08,810 --> 00:46:10,211
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

425
00:46:46,330 --> 00:46:46,770
ಕೇಟೀ.

426
00:46:47,350 --> 00:46:48,090
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

427
00:46:48,091 --> 00:46:48,470
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

428
00:46:48,890 --> 00:46:49,890
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

429
00:46:50,550 --> 00:46:51,550
ಏನು ಫಕ್?

430
00:46:51,890 --> 00:46:52,890
ಹೇ, ಭಾಷೆ.

431
00:46:52,930 --> 00:46:53,930
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

432
00:46:54,010 --> 00:46:54,130
ಸರಿ.

433
00:46:54,270 --> 00:46:54,530
ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.

434
00:46:55,150 --> 00:46:56,590
ಹೊರಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಇತ್ತು.

435
00:46:57,230 --> 00:46:58,610
ಅದು ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

436
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು.

437
00:47:00,350 --> 00:47:01,670
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿಭಜನೆಯಾಗಬೇಕು.

438
00:47:01,810 --> 00:47:02,070
ಸರಿ.

439
00:47:02,071 --> 00:47:02,870
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

440
00:47:02,871 --> 00:47:03,906
ಇದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.

441
00:47:03,930 --> 00:47:04,530
ನೀವು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

442
00:47:04,630 --> 00:47:04,870
ಸಂ.

443
00:47:05,170 --> 00:47:06,170
ನಾನು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

444
00:47:06,490 --> 00:47:07,790
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

445
00:47:08,030 --> 00:47:08,330
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.

446
00:47:08,570 --> 00:47:08,950
ಬನ್ನಿ.

447
00:47:09,070 --> 00:47:09,410
ಹೋಗೋಣ.

448
00:47:09,570 --> 00:47:09,870
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

449
00:47:10,090 --> 00:47:10,590
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

450
00:47:10,750 --> 00:47:11,750
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.

451
00:47:12,130 --> 00:47:34,270
ಹೇ, ಕೇಟೀ.

452
00:47:34,480 --> 00:47:35,830
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

453
00:47:36,370 --> 00:47:37,470
ಇದು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.

454
00:47:38,220 --> 00:47:40,090
ನಾನು ನಮ್ಮ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

455
00:47:41,050 --> 00:47:42,050
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

456
00:47:42,810 --> 00:47:44,570
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

457
00:47:46,030 --> 00:47:47,690
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು?

458
00:47:50,590 --> 00:47:52,476
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ
ವಿಷಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ

459
00:47:52,477 --> 00:47:54,040
ಕುಟುಂಬ ಮರಗಳು ಸುಮಾರು
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

460
00:47:54,240 --> 00:47:57,780
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

461
00:47:59,180 --> 00:48:01,461
ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೇ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸತ್ತ ನಂತರ?

462
00:48:04,760 --> 00:48:05,760
ಹೌದು.

463
00:48:06,820 --> 00:48:07,220
ಹೌದು.

464
00:48:07,221 --> 00:48:08,380
ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

465
00:48:11,230 --> 00:48:14,610
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

466
00:48:15,750 --> 00:48:16,550
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

467
00:48:16,551 --> 00:48:18,071
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

468
00:48:18,130 --> 00:48:18,450
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

469
00:48:18,590 --> 00:48:20,410
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

470
00:48:20,750 --> 00:48:21,030
ಸರಿ.

471
00:48:21,190 --> 00:48:22,910
ನಾವು ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

472
00:48:23,300 --> 00:48:27,350
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನೊಳಗೆ ಅಲ್ಲ.

473
00:48:27,450 --> 00:48:29,530
ದತ್ತು ಮನೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

474
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
ಓಹ್.

475
00:48:36,940 --> 00:48:41,380
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು
ಇದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

476
00:48:43,800 --> 00:48:45,081
ಅಥವಾ ನೀವು ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.

477
00:48:45,140 --> 00:48:47,260
ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

478
00:48:49,060 --> 00:48:50,060
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

479
00:48:54,880 --> 00:48:57,470
ಒಬ್ಬನು ತಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರೆ.

480
00:49:10,410 --> 00:49:12,890
ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

481
00:49:13,610 --> 00:49:14,810
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?

482
00:49:16,130 --> 00:49:17,690
ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

483
00:49:17,990 --> 00:49:18,990
ಓಹ್, ಹೌದು.

484
00:49:19,930 --> 00:49:20,930
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

485
00:49:21,150 --> 00:49:22,310
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

486
00:49:22,790 --> 00:49:23,790
ಭವಿಷ್ಯ.

487
00:49:25,430 --> 00:49:26,430
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವೈಸ್ ಆಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

488
00:49:32,000 --> 00:49:33,201
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

489
00:49:35,320 --> 00:49:36,361
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕರುಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

490
00:49:37,510 --> 00:49:38,790
ಜೀವನವನ್ನು ಬಂದಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

491
00:49:39,310 --> 00:49:41,810
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

492
00:49:43,260 --> 00:49:49,390
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ...

493
00:49:51,410 --> 00:49:53,470
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

494
00:49:54,370 --> 00:49:55,370
ಆಹ್!

495
00:50:05,890 --> 00:50:06,890
ಬೀನಿ.

496
00:50:15,480 --> 00:50:16,480
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

497
00:50:18,380 --> 00:50:19,420
ಹೇ, ಬೀನಿ, ಗೆಳೆಯ.

498
00:50:41,410 --> 00:50:41,890
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

499
00:50:42,090 --> 00:50:43,410
ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ.

500
00:50:43,510 --> 00:50:44,790
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

501
00:50:45,110 --> 00:50:46,226
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

502
00:50:46,250 --> 00:50:47,110
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

503
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲ.

504
00:50:48,490 --> 00:50:50,010
ನಾನು ಬಂದು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

505
00:50:51,350 --> 00:50:52,350
ಹೇ, ತಮಾಷೆ.

506
00:50:52,520 --> 00:50:54,450
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

507
00:50:55,270 --> 00:50:56,270
ಹೌದು.

508
00:50:56,850 --> 00:50:58,090
ನಾವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದಾ?

509
00:50:59,240 --> 00:51:01,650
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

510
00:51:15,500 --> 00:51:16,500
ಹೇ, ಹೌದು.

511
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
ನಾವು ನನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

512
00:51:17,840 --> 00:51:18,220
ಸರಿ.

513
00:51:18,640 --> 00:51:19,640
ನಾವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

514
00:51:19,810 --> 00:51:20,810
ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ...

515
00:51:21,080 --> 00:51:22,080
ಏನು?

516
00:51:22,280 --> 00:51:22,580
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

517
00:51:22,740 --> 00:51:23,816
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

518
00:51:23,840 --> 00:51:24,920
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿ.

519
00:51:25,020 --> 00:51:25,480
ಇಲ್ಲ, ಬೀನಿ.

520
00:51:25,780 --> 00:51:26,780
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

521
00:51:27,740 --> 00:51:29,541
ಕೇವಲ ಕಾರಣ...
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

522
00:51:30,140 --> 00:51:31,140
ಸರಿ.

523
00:51:31,320 --> 00:51:32,320
ಫೈನ್.

524
00:51:32,590 --> 00:51:34,300
ನಂತರ ನಾನು ಎರಡನೇ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

525
00:51:35,380 --> 00:51:36,380
ಏನು?

526
00:51:36,520 --> 00:51:37,696
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

527
00:51:37,720 --> 00:51:39,400
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳಷ್ಟಿವೆ.

528
00:51:39,750 --> 00:51:43,820
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪೂ ಹೋಗಬಹುದು.

529
00:51:45,540 --> 00:51:46,540
ಎಲ್ಲವೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

530
00:51:48,090 --> 00:51:50,700
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಠಿಣ ಪಂತವಾಗಿದೆ.

531
00:51:52,780 --> 00:51:53,780
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

532
00:51:54,040 --> 00:51:54,340
ಹೇ.

533
00:51:54,780 --> 00:51:55,780
ಹೇ ಅಲ್ಲಿ.

534
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

535
00:51:57,240 --> 00:51:58,760
ಓಹ್, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

536
00:51:59,900 --> 00:52:00,300
ಹೇ ಅಲ್ಲಿ.

537
00:52:00,720 --> 00:52:00,860
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

538
00:52:01,300 --> 00:52:02,300
ನಾನು ಬಾರ್ಬರಾ.

539
00:52:02,460 --> 00:52:04,080
ನೀವು ಹಾಲ್ ಶೆಲ್ಬಾರ್ನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

540
00:52:04,580 --> 00:52:06,600
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಬಿಲ್ ಶೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಬರುತ್ತಿದೆ.

541
00:52:06,780 --> 00:52:07,700
ಓಹ್, ಹೌದು.

542
00:52:07,701 --> 00:52:08,701
ಸರಿ, ಸರಿ.

543
00:52:08,820 --> 00:52:09,380
ನಮಸ್ಕಾರ ಬಾರ್ಬರಾ.

544
00:52:09,560 --> 00:52:12,960
ನಿಮ್ಮ ಆ ಸಹೋದರ ಬಿಲ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಿದೆ
ಪಾತ್ರ, ಅಲ್ಲವೇ?

545
00:52:12,980 --> 00:52:13,280
ಹೌದು.

546
00:52:13,380 --> 00:52:14,660
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಬಿಲ್, ಅಂದರೆ.

547
00:52:14,680 --> 00:52:15,480
ಹೌದು, ಹೌದು.

548
00:52:15,620 --> 00:52:16,800
ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾತ್ರ.

549
00:52:17,200 --> 00:52:17,520
ಹೌದು.

550
00:52:18,080 --> 00:52:19,620
ಅಬ್ಬಾ, ಈ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಲಗರ್ ಯಾರು?

551
00:52:19,640 --> 00:52:21,440
ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಮಗ ಪೀಟಿ.

552
00:52:22,350 --> 00:52:23,600
ಓಹ್, ಹಲೋ.

553
00:52:24,000 --> 00:52:24,740
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾರ್ಬರಾ.

554
00:52:24,965 --> 00:52:27,240
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಖರೀದಿಸದ ಮಗು
ಮನೆಗಳು.

555
00:52:27,860 --> 00:52:29,800
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

556
00:52:30,420 --> 00:52:30,820
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು.

557
00:52:31,080 --> 00:52:32,080
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

558
00:52:32,900 --> 00:52:35,940
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ಅವನಿಗೆ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ.

559
00:52:36,280 --> 00:52:38,020
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

560
00:52:38,360 --> 00:52:39,360
ಆದರೆ ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

561
00:52:39,480 --> 00:52:42,460
ಅವನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳು.

562
00:52:42,580 --> 00:52:45,980
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಂದು ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞ.

563
00:52:47,060 --> 00:52:47,300
ಹೌದು.

564
00:52:47,740 --> 00:52:48,000
ಸರಿ.

565
00:52:48,520 --> 00:52:49,520
ಹೌದು.

566
00:52:49,640 --> 00:52:49,900
ಸರಿ.

567
00:52:50,340 --> 00:52:50,500
ಸರಿ.

568
00:52:50,820 --> 00:52:51,440
ಹಾಗಾಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ.

569
00:52:51,540 --> 00:52:51,940
ಸರಿ.

570
00:52:52,160 --> 00:52:53,160
ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ, ಹೌದು.

571
00:52:55,580 --> 00:52:57,220
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

572
00:52:57,360 --> 00:52:58,360
ಖಂಡಿತ.

573
00:52:59,140 --> 00:53:00,140
ಇದೆಲ್ಲ ಅವಳ ವಸ್ತುವೇ?

574
00:53:00,220 --> 00:53:01,620
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

575
00:53:01,960 --> 00:53:05,760
ಓಹ್, ನಾವು ಆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳು ಸತ್ತ ನಂತರ ಆ ದಿನ.

576
00:53:05,761 --> 00:53:07,780
ನಮ್ಮಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಮತದಾನವಾಗಿತ್ತು.

577
00:53:07,900 --> 00:53:09,660
ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸಿರಬೇಕು.

578
00:53:09,980 --> 00:53:10,980
ಸರಿ.

579
00:53:13,870 --> 00:53:14,870
ಈಗ, ನೋಡೋಣ.

580
00:53:15,210 --> 00:53:16,451
ಅದು ಭಾನುವಾರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

581
00:53:17,640 --> 00:53:22,060
ಏಕೆಂದರೆ ಸೋಮವಾರದಿಂದ, ವಿಷಯಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.

582
00:53:22,360 --> 00:53:23,980
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸೋಮವಾರ.

583
00:53:25,240 --> 00:53:28,760
ತದನಂತರ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಮಂಗಳವಾರ,
ಅದು ಮಿಚ್ ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

584
00:53:35,600 --> 00:53:38,960
ತದನಂತರ ಬುಧವಾರ ಬರ್ಟ್ ಬರ್ಗರ್ಸನ್ ಆಗಿತ್ತು.

585
00:53:44,730 --> 00:53:47,600
ತದನಂತರ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರಿಸೋಲಿ.

586
00:53:54,030 --> 00:53:56,990
ಯಾವುದೇ ನಾಗರಹಾವು ಮತ್ತು ಮೇಯನೇಸ್ ಇದೆಯೇ?

587
00:53:58,210 --> 00:54:00,330
ಸರಿ, ಒಂದು ಇತ್ತು.

588
00:54:01,950 --> 00:54:06,330
ಇಲ್ಲ, ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು
ಕ್ಯಾಸ್ಕೊ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೇವಲ ಪೂಫ್ ಹೊಂದಿದೆ.

589
00:54:07,250 --> 00:54:14,270
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡು, ಅಥವಾ ಮೂರು, ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು,
ಅಥವಾ ಐದು, ಕ್ಯಾಸ್ಕೊ ಸ್ಥಳೀಯರು ಕೇವಲ ಪೂಫ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

590
00:54:14,395 --> 00:54:15,630
ಮತ್ತು ಪೂಫ್ ಮತ್ತು ಪೂಫ್.

591
00:54:15,710 --> 00:54:16,470
ಗ್ರೇಟ್, ಹೌದು.

592
00:54:16,630 --> 00:54:16,830
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ.

593
00:54:17,490 --> 00:54:18,490
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

594
00:54:18,530 --> 00:54:19,810
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

595
00:54:20,170 --> 00:54:21,190
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಇದು?

596
00:54:21,630 --> 00:54:22,190
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

597
00:54:22,450 --> 00:54:23,450
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

598
00:54:23,770 --> 00:54:24,770
ಪೂಫ್.

599
00:54:37,730 --> 00:54:39,450
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಅವಳಿಗಳೇ?

600
00:54:40,910 --> 00:54:45,970
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತ, ಅಥವಾ ಶಾಲಾ ಬಸ್

601
00:54:45,971 --> 00:54:49,750
ನದಿ ಮತ್ತು ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ಸಾವುಗಳು, ಅಥವಾ ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

602
00:54:49,770 --> 00:54:53,630
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ದೇವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ
ಬೆದರಿಸುವ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

603
00:54:56,510 --> 00:54:59,310
ಓಹ್, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

604
00:54:59,970 --> 00:55:00,870
ಇದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

605
00:55:00,960 --> 00:55:03,793
ಹೌದು, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ವೇಳೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

606
00:55:03,794 --> 00:55:07,631
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಗಾಳಿಯ ಆಟಿಕೆ ಇತ್ತು
ಬಿಲ್ಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಕೋತಿ.

607
00:55:08,235 --> 00:55:09,490
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

608
00:55:10,700 --> 00:55:13,450
ಓಹ್, ಈಗ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಲ್ಲ,
ಇದು?

609
00:55:13,600 --> 00:55:17,850
ಓಹ್, ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ತುಂಬಿದ
ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ.

610
00:55:17,970 --> 00:55:18,970
ಇಲ್ಲ, ಅದು.

611
00:55:19,150 --> 00:55:20,150
ಇಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.

612
00:55:20,230 --> 00:55:21,230
ಓಹ್, ಸರಿ.

613
00:55:24,680 --> 00:55:26,450
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

614
00:55:29,610 --> 00:55:30,650
ನಾವು ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

615
00:55:31,210 --> 00:55:32,830
ಓಹ್, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

616
00:55:33,140 --> 00:55:34,550
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ತಲೆ.

617
00:55:35,170 --> 00:55:36,571
ಓಹ್, ಮಾರ್ಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

618
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
ಕಾದುನೋಡಿ.

619
00:55:40,070 --> 00:55:41,570
ಆದರೂ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

620
00:55:56,880 --> 00:55:57,880
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

621
00:55:57,960 --> 00:55:59,260
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

622
00:55:59,261 --> 00:56:01,400
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ನಿವಾರಣೆ.

623
00:56:04,340 --> 00:56:05,440
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

624
00:56:16,150 --> 00:56:17,150
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

625
00:56:25,640 --> 00:56:26,640
ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

626
00:56:48,165 --> 00:56:50,420
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ.

627
00:56:50,540 --> 00:56:51,060
ಅದು ಸರಿಯೇ?

628
00:56:51,061 --> 00:56:52,061
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

629
00:56:52,740 --> 00:56:55,260
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಗನ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಮನೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಇಲ್ಲವೇ?

630
00:56:56,580 --> 00:56:57,580
ಸಂ.

631
00:57:00,300 --> 00:57:01,336
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

632
00:57:01,360 --> 00:57:03,416
ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.

633
00:57:03,440 --> 00:57:04,440
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಧಿಕಾರಿ.

634
00:57:04,540 --> 00:57:06,876
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೆದರಿಸಲು.

635
00:57:06,900 --> 00:57:07,900
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ.

636
00:57:08,200 --> 00:57:09,840
ನಾವು ಭಯಾನಕ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆವು.

637
00:57:10,180 --> 00:57:11,680
ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

638
00:57:12,200 --> 00:57:13,200
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗು.

639
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
ಮೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

640
00:57:16,000 --> 00:57:18,740
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ದೇವರ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಅಲ್ಲಿ.

641
00:57:19,080 --> 00:57:20,680
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

642
00:57:20,810 --> 00:57:21,851
ಅದು ಆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದೆ.

643
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ನಗರ.

644
00:57:26,600 --> 00:57:27,000
ಹೌದು.

645
00:57:27,001 --> 00:57:28,860
ಹೇ ಬಡ್, ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

646
00:57:30,180 --> 00:57:33,760
ಅದು ನಾನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಲ್ಲವೇ?

647
00:57:33,960 --> 00:57:34,960
ಸುಮ್ಮನೆ ದೂರ ಇರು.

648
00:58:26,210 --> 00:58:26,730
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ.

649
00:58:26,970 --> 00:58:30,790
ಹೌದು, ನೋಡಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಿಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

650
00:58:31,170 --> 00:58:32,975
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಹೊಂದಬೇಕಿತ್ತು
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯಾರ್ಡ್ ಮಾರಾಟ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

651
00:58:32,999 --> 00:58:35,190
ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರು.

652
00:58:35,570 --> 00:58:36,570
ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

653
00:58:36,970 --> 00:58:37,550
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

654
00:58:37,970 --> 00:58:40,070
ಹೌದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಪಟ್ಟಣ.

655
00:58:40,350 --> 00:58:41,710
ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

656
00:58:42,750 --> 00:58:44,031
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

657
00:58:44,550 --> 00:58:45,550
ಮೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

658
00:58:45,870 --> 00:58:46,450
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

659
00:58:46,670 --> 00:58:48,070
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

660
00:58:51,190 --> 00:58:53,310
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬಿಲ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

661
00:58:53,970 --> 00:58:55,230
ಬಿಲ್, ನೀವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

662
00:59:21,210 --> 00:59:22,210
ಧ್ವನಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

663
00:59:22,510 --> 00:59:23,510
ಧ್ವನಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

664
00:59:24,290 --> 00:59:24,510
ಧ್ವನಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

665
00:59:24,650 --> 00:59:25,650
ಸಂ.

666
00:59:39,150 --> 00:59:40,170
ಮಿಸೆಸ್ ಮಂಕಿ?

667
00:59:43,370 --> 00:59:44,370
ಈ

668
00:59:50,990 --> 00:59:52,420
ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

669
00:59:52,520 --> 00:59:57,540
ವರದಿಯ ಕೀ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

670
00:59:58,450 --> 01:00:00,460
ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ
ಅಲ್ಲಿ.

671
01:00:08,310 --> 01:00:09,310
ಇದು

672
01:00:36,880 --> 01:00:39,480
ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನನ್ನ ಕ್ಷಣ.

673
01:00:40,780 --> 01:00:44,080
ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಯಾನಕ ಸತ್ಯಗಳು ತಿಳಿದವು
ಎಲ್ಲವೂ.

674
01:00:45,320 --> 01:00:49,260
ನನ್ನ ದಡ್ಡ ಶಿಟ್ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮ ತಿರುಗಿ ಎಂದು
ಕೀ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

675
01:00:58,370 --> 01:01:04,050
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೇಗನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

676
01:01:04,990 --> 01:01:12,350
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು.

677
01:01:15,790 --> 01:01:16,790
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

678
01:01:19,070 --> 01:01:22,890
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಇತ್ತು
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

679
01:01:24,790 --> 01:01:28,430
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಶುದ್ಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದರ್ಜೆ,
ಶೂನ್ಯತೆ.

680
01:01:37,500 --> 01:01:38,740
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಇದ್ದೆ.

681
01:02:01,420 --> 01:02:02,420
ಕೇವಲ

682
01:02:12,470 --> 01:02:15,950
ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

683
01:02:16,970 --> 01:02:20,090
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ
ನಾನು.

684
01:02:21,270 --> 01:02:24,730
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಜವಾಗಲು.

685
01:02:26,070 --> 01:02:28,870
ನನ್ನ ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

686
01:02:33,530 --> 01:02:37,032
ನಾನು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

687
01:02:37,033 --> 01:02:40,450
ನಾನು ಎಂದು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

688
01:02:41,550 --> 01:02:44,450
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಬಹುದೆಂದು.

689
01:02:50,110 --> 01:02:52,630
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸರದಿಗೆ ನಾನೇ ಸಿದ್ಧನಾದೆ.

690
01:02:52,631 --> 01:03:00,950
ನಾವು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ.

691
01:03:02,130 --> 01:03:07,010
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿನ್ನ ಭಯಂಕರ ಮಹಿಮೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರು.

692
01:03:11,070 --> 01:03:15,290
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಸುಕಾದ ಕುದುರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

693
01:03:16,290 --> 01:03:18,900
ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅವನ ಹೆಸರು ಮರಣ.

694
01:03:19,250 --> 01:03:20,370
ಇದು ನನ್ನ ಕೀ.

695
01:03:21,930 --> 01:03:24,010
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

696
01:03:24,990 --> 01:03:30,550
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಳಿದಿದೆ
ಮಾಡಲು.

697
01:03:33,945 --> 01:03:35,060
ಹೇಗಾದರೂ, ಅನಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

698
01:03:36,760 --> 01:03:39,420
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕತ್ತಿ
ಸದಾಚಾರ.

699
01:03:40,860 --> 01:03:45,820
ನಾನು ಕೊಳಕು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ವ್ಯಕ್ತಿ.

700
01:03:47,320 --> 01:03:50,440
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

701
01:04:07,390 --> 01:04:10,820
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವರು ಹೀರುತ್ತಾರೆ.

702
01:04:21,730 --> 01:04:22,730
ಏನು?

703
01:04:24,900 --> 01:04:25,930
ಇದು ಏನು?

704
01:04:26,090 --> 01:04:27,110
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

705
01:04:29,360 --> 01:04:32,950
ಸರಿ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ನೀಡಬಹುದೇ?

706
01:04:32,951 --> 01:04:36,870
ನೀವು ನಿಮ್ಮ 15 ಬಕ್ಸ್ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಕೇವಲ ಆಟಿಕೆ ಮಂಕಿ ವಿಷಯ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

707
01:04:37,220 --> 01:04:38,821
ಇದು ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

708
01:04:53,050 --> 01:04:57,390
ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ
ರಿಕಿ?

709
01:04:59,830 --> 01:05:02,370
ಸರಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಸರಿ ...

710
01:05:02,371 --> 01:05:07,650
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ 27%
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಒಂದೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

711
01:05:07,930 --> 01:05:10,970
ಓಹ್ ಶಿಟ್, ಅಥವಾ ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್?

712
01:05:12,030 --> 01:05:15,850
ಈಗ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾವು ಒಂದೇ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

713
01:05:15,900 --> 01:05:17,790
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾವು ಸಹಾಯ ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

714
01:05:23,760 --> 01:05:25,070
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

715
01:05:27,130 --> 01:05:29,090
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಗಾದರೂ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...

716
01:05:29,980 --> 01:05:34,390
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ,
ಓಹ್...

717
01:05:40,180 --> 01:05:43,060
ಪೀಟೀ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ ಏನು?

718
01:05:44,800 --> 01:05:47,000
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

719
01:05:47,680 --> 01:05:48,680
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

720
01:05:48,740 --> 01:05:51,280
ನಾನು ಕೋತಿ ಬೀಳದಂತೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

721
01:06:08,970 --> 01:06:13,290
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

722
01:06:33,320 --> 01:06:34,320
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮವರು!

723
01:06:35,040 --> 01:06:36,160
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

724
01:06:38,840 --> 01:06:39,840
ಯಾವ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್?

725
01:06:47,550 --> 01:06:51,700
ಹೌದು, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಾರ್ಬರಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

726
01:06:52,380 --> 01:06:53,380
ಹೌದು.

727
01:06:55,780 --> 01:06:56,980
ಆ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

728
01:07:00,830 --> 01:07:01,830
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

729
01:07:04,730 --> 01:07:05,730
ಇಲ್ಲ.

730
01:07:09,440 --> 01:07:10,520
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

731
01:07:12,840 --> 01:07:13,840
ಸರಿ.

732
01:07:18,340 --> 01:07:19,340
ಯೇಸು.

733
01:07:20,655 --> 01:07:21,740
ಈ ತಾಯಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

734
01:07:21,820 --> 01:07:22,440
ಇಲ್ಲ, ಸರಿ.

735
01:07:22,720 --> 01:07:23,900
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

736
01:07:24,080 --> 01:07:26,060
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

737
01:07:27,945 --> 01:07:30,253
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನೋಡಿ
ಮೋಟೆಲ್‌ಗೆ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

738
01:07:30,254 --> 01:07:32,480
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು.

739
01:07:33,030 --> 01:07:38,180
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ
ಸುಮಾರು, ನಂತರ ... ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

740
01:07:38,680 --> 01:07:39,880
ಆದ್ದರಿಂದ, ಟೆಡ್, ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು?

741
01:07:41,080 --> 01:07:42,960
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

742
01:07:45,040 --> 01:07:47,260
ನೀವು ಟೆಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ, ಸರಿ?

743
01:07:49,030 --> 01:07:50,030
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

744
01:07:52,730 --> 01:07:54,220
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

745
01:08:02,430 --> 01:08:03,430
ಹಾಯ್, ಪೀಟ್.

746
01:08:07,600 --> 01:08:09,310
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

747
01:08:12,900 --> 01:08:15,370
ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಸರಿಯೇ?

748
01:08:15,510 --> 01:08:16,510
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ.

749
01:08:16,640 --> 01:08:19,201
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಎ
ಸರಿಯಾದ ಮಾತು, ಸರಿ?

750
01:08:30,960 --> 01:08:31,960
ಹೌದು.

751
01:08:32,500 --> 01:08:33,500
ಇದು ನಾನು.

752
01:08:33,600 --> 01:08:34,320
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

753
01:08:34,620 --> 01:08:35,680
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಗು.

754
01:08:36,040 --> 01:08:36,600
ಬನ್ನಿ, ಬಿಲ್.

755
01:08:36,680 --> 01:08:37,480
ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.

756
01:08:37,500 --> 01:08:38,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

757
01:08:38,360 --> 01:08:38,700
ನಾನು ಏನು?

758
01:08:38,900 --> 01:08:40,380
ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

759
01:08:40,381 --> 01:08:42,916
ಈ ತೋಳುಗಳು ಫಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

760
01:08:42,917 --> 01:08:46,400
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಕು
ಸ್ವತಃ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

761
01:08:47,660 --> 01:08:48,760
ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲ.

762
01:08:49,055 --> 01:08:50,260
ಜೀಸಸ್ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ.

763
01:08:50,760 --> 01:08:52,220
ಬಿಲ್, ಇವರು ಅಮಾಯಕರು.

764
01:08:52,480 --> 01:08:55,240
ನೋಡು, ನನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

765
01:08:55,440 --> 01:08:57,140
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು PDF ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

766
01:08:57,160 --> 01:08:58,620
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

767
01:08:59,120 --> 01:09:00,236
ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

768
01:09:00,260 --> 01:09:02,460
ನನಗೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ ಇದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು
ಬದಲಿಗೆ.

769
01:09:02,620 --> 01:09:02,980
ಏನು?

770
01:09:03,320 --> 01:09:04,320
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

771
01:09:04,420 --> 01:09:06,220
ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

772
01:09:07,360 --> 01:09:09,760
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡಬೇಕು
ಈಗ.

773
01:09:10,080 --> 01:09:11,080
ಏನು?

774
01:09:11,160 --> 01:09:12,241
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

775
01:09:13,980 --> 01:09:14,980
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಲ್?

776
01:09:15,110 --> 01:09:20,800
ನೀವು ಕರುಣೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕರುಣೆ ಇದೆ
ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸುವುದು

777
01:09:20,801 --> 01:09:25,440
ಕೀ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ
ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

778
01:09:25,540 --> 01:09:27,040
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಬಿಲ್, ಸರಿ.

779
01:09:27,200 --> 01:09:28,580
ನನಗೆ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಲಿ.

780
01:09:28,700 --> 01:09:29,300
ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

781
01:09:29,640 --> 01:09:31,660
ಸರಿ, ನಾವು ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ.

782
01:09:31,661 --> 01:09:34,720
ಒಂದೋ ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕರುಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

783
01:09:35,540 --> 01:09:37,380
ನೀವು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿರ್ಧಾರ.

784
01:09:38,220 --> 01:09:39,621
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬಿಲ್.

785
01:09:48,080 --> 01:09:50,180
ಹೇ, ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆ.

786
01:09:51,600 --> 01:09:52,080
ಹೇ, ಕರುಣೆ.

787
01:09:52,081 --> 01:09:53,081
ಹೇ, ಕರುಣೆ.

788
01:09:53,340 --> 01:09:55,060
ಹೇ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ.

789
01:09:55,620 --> 01:09:57,840
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

790
01:09:58,740 --> 01:09:59,440
ಕರುಣೆ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

791
01:09:59,580 --> 01:10:00,580
ಬನ್ನಿ.

792
01:10:02,680 --> 01:10:03,680
ಕರುಣೆ.

793
01:10:05,060 --> 01:10:06,060
ಕರುಣೆ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

794
01:10:07,700 --> 01:10:09,520
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು.

795
01:10:12,320 --> 01:10:13,320
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

796
01:10:13,760 --> 01:10:15,380
ನನಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ.

797
01:10:16,500 --> 01:10:17,500
ಅಥವಾ ಮಾಡಿ.

798
01:10:18,480 --> 01:10:20,656
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು
ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಗಿರಿ.

799
01:10:20,680 --> 01:10:21,400
ಏನು ಫಕ್?

800
01:10:21,600 --> 01:10:22,840
ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ?

801
01:10:23,420 --> 01:10:24,706
ಏಕೆ ನೀವು ಸಹ ಎಂದು
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದು

802
01:10:24,707 --> 01:10:26,380
ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಕೇವಲ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನೀವೇ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

803
01:10:26,440 --> 01:10:27,736
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

804
01:10:27,760 --> 01:10:29,840
ಸರಿ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ,
ಮೂಕ ಮಗು.

805
01:10:29,940 --> 01:10:30,940
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅಪಘಾತ?

806
01:10:31,020 --> 01:10:32,180
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

807
01:10:32,280 --> 01:10:33,321
ಎಲ್ಲವೂ ಅಪಘಾತ.

808
01:10:33,460 --> 01:10:34,460
ಹೌದು.

809
01:10:37,430 --> 01:10:39,160
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ.

810
01:10:40,740 --> 01:10:41,740
ಕೇಳಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

811
01:10:48,220 --> 01:10:49,220
ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

812
01:10:56,225 --> 01:10:58,070
ಹೌದು, ಇದು ಅಪಘಾತ, ಕರುಣೆ.

813
01:11:01,830 --> 01:11:02,930
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

814
01:11:07,590 --> 01:11:10,400
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

815
01:11:11,910 --> 01:11:13,540
ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಮೂಲ್ಯ.

816
01:11:16,430 --> 01:11:21,280
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದರಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಸಾಮಾನುಗಳು.

817
01:11:21,281 --> 01:11:22,996
ಮತ್ತು ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದು.

818
01:11:23,020 --> 01:11:24,020
ಏನಂತೆ?

819
01:11:24,990 --> 01:11:26,080
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಂತೆ, ಕರುಣೆ.

820
01:11:28,850 --> 01:11:29,880
ದುಷ್ಟ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ.

821
01:11:31,260 --> 01:11:33,500
ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಾನು ಪಡೆದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿರುವುದು
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

822
01:11:33,520 --> 01:11:34,360
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

823
01:11:34,540 --> 01:11:35,540
ಏನಂತೆ?

824
01:11:44,630 --> 01:11:44,990
ಇಷ್ಟ...

825
01:11:45,240 --> 01:11:46,870
ತಾಯ್ತನದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತೆರೆ!

826
01:11:49,025 --> 01:11:52,250
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ,
ಸಿಕ್ಕಿತು.

827
01:11:52,251 --> 01:11:53,251
ಮುಚ್ಚು!

828
01:11:53,450 --> 01:11:54,450
ಮುಚ್ಚು!

829
01:11:55,060 --> 01:11:56,060
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

830
01:11:56,510 --> 01:11:57,510
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

831
01:11:58,190 --> 01:11:59,190
ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

832
01:11:59,770 --> 01:12:00,270
ಬನ್ನಿ!

833
01:12:00,470 --> 01:12:06,550
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ,
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

834
01:12:06,750 --> 01:12:08,150
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

835
01:12:35,800 --> 01:12:37,260
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

836
01:12:40,360 --> 01:12:41,560
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

837
01:12:42,400 --> 01:12:43,400
ಹೌದಾ?

838
01:12:43,540 --> 01:12:45,020
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

839
01:12:45,630 --> 01:12:46,751
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮನೆ ಯಾವುದು?

840
01:12:48,080 --> 01:12:49,080
ಕೋಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

841
01:12:49,640 --> 01:12:51,376
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ
ಇವೆ.

842
01:12:51,400 --> 01:12:53,800
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ, ನಾವು...

843
01:12:54,375 --> 01:12:55,416
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ದೂರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

844
01:12:56,220 --> 01:12:57,220
ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

845
01:12:58,480 --> 01:12:59,480
ಮುಚ್ಚು!

846
01:12:59,540 --> 01:13:00,540
ಸರಿ.

847
01:13:00,660 --> 01:13:02,101
ನೀನು... ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

848
01:13:02,560 --> 01:13:03,760
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

849
01:13:03,910 --> 01:13:06,100
ನೀವು ನನಗೆ ಕೋತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ
ಹೊರಗೆ.

850
01:13:06,200 --> 01:13:06,640
ಸರಿ.

851
01:13:06,680 --> 01:13:07,680
ಯಾವ ಕೋತಿ?

852
01:13:10,970 --> 01:13:12,310
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

853
01:13:12,450 --> 01:13:14,130
ಮತ್ತು ಅದು ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

854
01:13:14,180 --> 01:13:15,406
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ಕೋತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

855
01:13:15,430 --> 01:13:15,590
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ.

856
01:13:15,690 --> 01:13:18,026
ಅವನಿಗೆ ಮಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

857
01:13:18,050 --> 01:13:18,710
ಅದು ಆಟಿಕೆ ಕೋತಿ.

858
01:13:18,910 --> 01:13:21,010
ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ, ಸರಿ?

859
01:13:21,150 --> 01:13:22,150
ಇದು ಅಲ್ಲ.

860
01:13:22,210 --> 01:13:23,210
ಇದು ದುಷ್ಟ.

861
01:13:24,140 --> 01:13:25,630
ಇದು ಮೂಲತಃ ದೆವ್ವ, ಸರಿ?

862
01:13:25,710 --> 01:13:26,450
ಅದು ಆಟಿಕೆ ಕೋತಿ.

863
01:13:26,650 --> 01:13:28,670
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

864
01:13:29,150 --> 01:13:29,230
ಸರಿ.

865
01:13:29,270 --> 01:13:32,050
ನೀವು ದೇವರ ಡ್ಯಾಮ್ ಡೆಡ್‌ಬೀಟ್ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಆಟಿಕೆ ಕೋತಿಯಿಂದಾಗಿ.

866
01:13:32,230 --> 01:13:32,730
ಏನು ಫಕ್?

867
01:13:32,790 --> 01:13:33,790
ಹೇ, ಭಾಷೆ.

868
01:13:34,090 --> 01:13:37,390
ಮತ್ತು ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ.

869
01:13:37,890 --> 01:13:40,850
ನೀವು ಆ ದೇವರ ಡ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬೇಕು
ಕೋತಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

870
01:13:40,851 --> 01:13:42,240
ಸರಿ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ ...

871
01:13:42,390 --> 01:13:43,620
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

872
01:13:43,621 --> 01:13:44,621
ಇಲ್ಲ!

873
01:13:46,550 --> 01:13:48,288
ನಾಯಿಮರಿ ಬಾಗಿಲು ಇದೆ
ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನೀವು

874
01:13:48,289 --> 01:13:50,841
ಮಗು ಅವನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಸ್ಕ್ರಾನಿ.

875
01:13:51,680 --> 01:13:53,460
ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

876
01:13:53,740 --> 01:13:54,220
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

877
01:13:54,320 --> 01:13:55,320
ನೀನು ನನಗೆ ಕೋತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

878
01:13:56,100 --> 01:13:58,460
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬಾರಿ.

879
01:13:58,580 --> 01:13:59,660
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

880
01:13:59,840 --> 01:14:00,840
ಮುಚ್ಚು!

881
01:14:00,920 --> 01:14:01,920
ಸರಿ.

882
01:14:02,600 --> 01:14:03,600
ಹೋಗು.

883
01:14:04,240 --> 01:14:05,240
ನರಕ.

884
01:14:05,760 --> 01:14:07,220
ಇದು ಕೆಲವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

885
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

886
01:14:11,430 --> 01:14:12,540
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು.

887
01:14:12,900 --> 01:14:15,500
ಕೋತಿಯ ಬೆನ್ನಿನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ.

888
01:14:18,440 --> 01:14:19,640
ಸರಿ, ಸರಿ.

889
01:15:20,190 --> 01:15:21,190
ಫಕ್.

890
01:15:39,080 --> 01:15:40,080
ಹುಹ್.

891
01:15:41,220 --> 01:15:42,220
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

892
01:15:42,940 --> 01:15:43,940
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

893
01:16:13,580 --> 01:16:14,980
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್, ಸರಿ?

894
01:16:16,440 --> 01:16:17,040
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

895
01:16:17,150 --> 01:16:18,150
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

896
01:16:19,040 --> 01:16:20,040
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

897
01:16:21,280 --> 01:16:23,080
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.

898
01:16:23,680 --> 01:16:24,460
ಇನ್ನೂ ಇದೆ.

899
01:16:24,480 --> 01:16:25,620
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ.

900
01:16:26,480 --> 01:16:28,277
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಪುಸಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ

901
01:16:28,301 --> 01:16:30,460
ನಾನು ಪುಸಿ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯ
ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

902
01:16:30,461 --> 01:16:30,560
ಹೌದು.

903
01:16:30,860 --> 01:16:31,860
ಏನೇ ಇರಲಿ.

904
01:16:32,340 --> 01:16:33,340
ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.

905
01:16:33,880 --> 01:16:35,000
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

906
01:16:35,950 --> 01:16:36,986
ನಾವೂ ಪೊಲೀಸರು, ಗೊತ್ತಾ?

907
01:16:37,010 --> 01:16:38,410
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಕಾರಣ.

908
01:16:48,540 --> 01:16:50,900
ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

909
01:16:52,100 --> 01:16:53,420
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಧುಗಳು ಯಾವುವು?

910
01:16:54,620 --> 01:16:56,080
ನನ್ನ ವಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಸರಿ.

911
01:16:58,195 --> 01:16:59,360
ಓಹ್, ಘೋರ.

912
01:16:59,580 --> 01:17:00,580
ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

913
01:17:00,760 --> 01:17:01,240
ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

914
01:17:01,241 --> 01:17:01,420
ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

915
01:17:01,421 --> 01:17:03,440
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜೀಸಸ್.

916
01:17:03,700 --> 01:17:05,040
ನಾನು ನನ್ನ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

917
01:17:05,360 --> 01:17:06,360
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಡಂಬರದ ಮನುಷ್ಯ.

918
01:17:07,345 --> 01:17:14,580
ನಾವು ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ.

919
01:17:14,980 --> 01:17:15,980
ಓಹ್, ಬಿಲ್?

920
01:17:18,860 --> 01:17:21,960
ಪೀಟರ್, ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

921
01:17:23,700 --> 01:17:24,280
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

922
01:17:24,680 --> 01:17:25,680
ಹೇಳು.

923
01:17:26,140 --> 01:17:27,140
ಹೌದು.

924
01:17:27,940 --> 01:17:28,940
ನೀವು.

925
01:17:30,865 --> 01:17:33,540
ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಂದಿದೆ
ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

926
01:17:34,780 --> 01:17:35,980
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

927
01:17:37,880 --> 01:17:38,880
ಸಂ.

928
01:17:40,420 --> 01:17:41,420
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

929
01:17:47,610 --> 01:17:49,330
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟಿಕೆ ಇದೆ.

930
01:17:52,140 --> 01:17:54,341
ಇದು ಡ್ರಮ್ಸ್ ನುಡಿಸಬೇಕು,
ಆದರೆ ಅದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

931
01:17:56,570 --> 01:17:57,610
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿರಾ?

932
01:18:02,920 --> 01:18:04,880
ಅದು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನದ್ದಾಗಿತ್ತು.

933
01:18:05,680 --> 01:18:07,320
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮನೆಗೆ ತಂದರು.

934
01:18:08,380 --> 01:18:09,380
ಅವರು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.

935
01:18:10,280 --> 01:18:11,360
ಅವನು ಕರುಣಾಜನಕನಾಗಿದ್ದನು.

936
01:18:13,280 --> 01:18:14,460
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

937
01:18:15,380 --> 01:18:16,860
ಅದು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

938
01:18:16,910 --> 01:18:17,910
ಖಂಡಿತ ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

939
01:18:19,220 --> 01:18:20,800
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು, ಹೌದಾ?

940
01:18:21,790 --> 01:18:23,271
ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಲ್ಲದ ವಿಷಯ?

941
01:18:24,020 --> 01:18:25,020
ಇಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

942
01:18:26,930 --> 01:18:27,930
ಇದು ಕೇವಲ ಆಟಿಕೆ.

943
01:18:29,840 --> 01:18:31,320
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?

944
01:18:33,310 --> 01:18:36,060
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

945
01:18:37,020 --> 01:18:38,020
ಹೌದು.

946
01:18:38,640 --> 01:18:41,560
ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ
ತೋರಿಸಲು.

947
01:18:41,640 --> 01:18:44,480
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

948
01:18:46,170 --> 01:18:47,500
ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

949
01:18:49,700 --> 01:18:53,860
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ನೀವು.

950
01:18:56,300 --> 01:18:57,300
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

951
01:18:58,940 --> 01:19:00,060
ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

952
01:19:01,065 --> 01:19:02,620
ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ.

953
01:19:53,020 --> 01:19:54,200
ನಾನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

954
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.

955
01:19:56,040 --> 01:19:57,040
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

956
01:19:57,860 --> 01:19:58,860
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

957
01:20:05,480 --> 01:20:07,080
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಪೋಲೀಸ್ ಟೋಪಿ ಇತ್ತು.

958
01:20:07,840 --> 01:20:08,920
ಇದು ಹುಚ್ಚು, ಇದು ...

959
01:20:09,500 --> 01:20:10,500
ಏನು?

960
01:20:12,620 --> 01:20:14,660
ನಾನು ತುಂಬಾ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

961
01:20:17,780 --> 01:20:19,460
ಆ ಪಿಸ್ತೂಲಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಹೌದಾ?

962
01:20:20,460 --> 01:20:21,460
ಹೌದು.

963
01:20:22,080 --> 01:20:23,080
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

964
01:20:23,420 --> 01:20:24,420
ಹೌದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

965
01:20:59,390 --> 01:21:01,490
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

966
01:21:20,930 --> 01:21:21,930
ಫಕ್!

967
01:21:41,630 --> 01:21:42,630
ಹೇ.

968
01:21:43,590 --> 01:21:46,010
ಇದೀಗ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

969
01:21:46,030 --> 01:21:46,190
ಏನು?

970
01:21:46,710 --> 01:21:47,190
ಸಂ.

971
01:21:47,191 --> 01:21:49,250
ಅವರು ಇದೀಗ ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಕೋತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

972
01:21:51,850 --> 01:21:53,750
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

973
01:21:54,350 --> 01:21:54,710
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

974
01:21:55,010 --> 01:21:55,510
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

975
01:21:55,830 --> 01:21:56,050
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

976
01:21:56,210 --> 01:21:57,210
ಶಿಟ್ ಮಾಡಬೇಡ, ಸಹೋದರ!

977
01:21:57,470 --> 01:21:58,470
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

978
01:22:00,470 --> 01:22:01,470
ಒಳ್ಳೆಯದು.

979
01:22:02,050 --> 01:22:03,050
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

980
01:22:03,130 --> 01:22:04,870
ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹೋರಾಡಿ.

981
01:22:05,670 --> 01:22:06,030
ದೇವರು.

982
01:22:06,370 --> 01:22:07,210
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

983
01:22:07,211 --> 01:22:08,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

984
01:22:10,710 --> 01:22:11,990
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

985
01:22:22,270 --> 01:22:23,850
ದೇವರೇ!

986
01:22:25,610 --> 01:22:26,070
ದೇವರೇ!

987
01:22:26,550 --> 01:22:28,650
ನಾನು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

988
01:22:36,870 --> 01:22:37,870
ಹೇ.

989
01:22:39,090 --> 01:22:40,090
ಹೇ, ಕರುಣೆ.

990
01:22:40,670 --> 01:22:41,670
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

991
01:22:41,930 --> 01:22:42,930
ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

992
01:22:43,130 --> 01:22:44,130
ಬನ್ನಿ.

993
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
ದೇವರೇ!

994
01:22:46,270 --> 01:22:47,270
ಹಾಳಾದ್ದು!

995
01:24:00,500 --> 01:24:01,500
ದೇವರೇ!

996
01:24:04,920 --> 01:24:05,920
ದೇವರೇ!

997
01:24:15,650 --> 01:24:16,650
ನಿಜ.

998
01:24:20,300 --> 01:24:21,541
ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕರುಣೆ ಇದೆ.

999
01:24:22,160 --> 01:24:23,160
ನರಕ, ನಾನು ಶಿಟ್.

1000
01:24:24,300 --> 01:24:25,706
ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಅಷ್ಟೆ
ಇದು.

1001
01:24:25,730 --> 01:24:26,730
ನೀವು ಫಕರ್.

1002
01:24:26,760 --> 01:24:27,060
ಶಿಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1003
01:24:27,220 --> 01:24:28,460
ಶಿಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1004
01:24:28,461 --> 01:24:29,461
ಫಕ್.

1005
01:24:29,900 --> 01:24:30,900
ಫಕ್ ಯು.

1006
01:24:36,540 --> 01:24:38,060
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಆದರೂ.

1007
01:24:40,620 --> 01:24:42,320
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

1008
01:24:43,700 --> 01:24:44,700
ಖಂಡಿತ ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

1009
01:24:44,860 --> 01:24:46,340
ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ.

1010
01:24:46,820 --> 01:24:47,860
ಪೀಟಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

1011
01:24:47,900 --> 01:24:49,220
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

1012
01:24:49,420 --> 01:24:49,720
ಎಂದಿಗೂ ಏನು?

1013
01:24:49,980 --> 01:24:50,980
ಏಕೆ?

1014
01:24:52,890 --> 01:24:54,420
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯೆ.

1015
01:25:03,900 --> 01:25:05,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1016
01:25:07,540 --> 01:25:09,720
ಆದರೆ ದೇವರ ಹೆಸರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ವಿನಂತಿಗಳು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

1017
01:25:15,180 --> 01:25:16,261
ನಾನು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1018
01:25:17,160 --> 01:25:18,240
ನೀವು ನನ್ನ ದೈನಂದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1019
01:25:29,440 --> 01:25:30,440
ಆಲಿಸಿ, ಬಿಲ್.

1020
01:25:33,800 --> 01:25:34,800
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

1021
01:25:37,720 --> 01:25:38,810
ನಾನು ಯಾರ ತಪ್ಪೂ ಅಲ್ಲ.

1022
01:25:41,640 --> 01:25:43,540
ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.

1023
01:25:45,990 --> 01:25:47,740
ಅದು ಮಾಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1024
01:25:49,620 --> 01:25:50,620
ಮಮ್ಮಿ?

1025
01:25:55,180 --> 01:25:56,180
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಿಲ್.

1026
01:25:59,220 --> 01:26:00,840
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1027
01:26:02,180 --> 01:26:03,180
ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1028
01:26:04,080 --> 01:26:05,080
ಮತ್ತು ಅದು ಜೀವನ.

1029
01:26:09,190 --> 01:26:10,780
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1030
01:26:13,300 --> 01:26:14,300
ಫಕಿಂಗ್ ಸಕ್ಸ್.

1031
01:26:16,580 --> 01:26:17,580
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1032
01:26:20,650 --> 01:26:21,860
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು.

1033
01:26:26,260 --> 01:26:27,260
ಓಹ್ ಹೌದು.

1034
01:26:29,460 --> 01:26:30,460
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1035
01:26:33,250 --> 01:26:34,900
ಹಾಗೆಂದು ಯಾವತ್ತೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1036
01:26:37,315 --> 01:26:38,720
ಮತ್ತು ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1037
01:26:39,680 --> 01:26:40,680
ಖಂಡಿತ.

1038
01:26:40,960 --> 01:26:41,960
ಆದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1039
01:26:44,570 --> 01:26:47,200
ನಾವು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅವಳಿ.

1040
01:26:48,220 --> 01:26:48,280
ಸರಿ?

1041
01:26:49,060 --> 01:26:54,660
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1042
01:26:59,080 --> 01:27:02,200
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಾವು ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಬೇರೆ.

1043
01:27:04,400 --> 01:27:05,400
ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ.

1044
01:27:08,320 --> 01:27:09,580
ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ.

1045
01:27:11,840 --> 01:27:12,840
ಮತ್ತೆ ಸಹೋದರರು.

1046
01:27:18,510 --> 01:27:19,510
ಖಂಡಿತ.

1047
01:27:32,740 --> 01:27:35,450
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1048
01:27:36,030 --> 01:27:37,030
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1049
01:27:46,890 --> 01:27:49,310
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರವಾಸ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

1050
01:27:50,630 --> 01:27:51,630
ಹೌದು.

1051
01:27:53,170 --> 01:27:55,130
ನಾನು...
ತಂದೆಯ ಮಗ ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್.

1052
01:27:55,490 --> 01:27:56,490
ಸರಿ?

1053
01:27:59,300 --> 01:28:00,701
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1054
01:28:02,440 --> 01:28:03,480
ಯಾರಾದರೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ.

1055
01:28:04,480 --> 01:28:05,480
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1056
01:29:00,880 --> 01:29:04,180
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂಕಲ್ ಬಿಲ್ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ... ನಾನು ಬಯಸುವ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೇ?

1057
01:29:06,740 --> 01:29:07,740
ಹೌದು.

1058
01:29:12,550 --> 01:29:14,080
ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1059
01:29:14,620 --> 01:29:15,620
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಜೀವನ.

1060
01:29:16,125 --> 01:29:17,760
ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಂತೆ.

1061
01:29:18,340 --> 01:29:19,780
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1062
01:29:26,560 --> 01:29:27,560
ಆದ್ದರಿಂದ...

1063
01:29:28,300 --> 01:29:29,520
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1064
01:29:32,250 --> 01:29:34,640
ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೋತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1065
01:29:37,600 --> 01:29:38,600
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

1066
01:29:40,280 --> 01:29:44,400
ಅದು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಬಿಗಿಯಾದ.

1067
01:30:36,240 --> 01:30:38,760
ಹೇ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ.

1068
01:30:41,400 --> 01:30:42,700
ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

1069
01:30:44,820 --> 01:30:45,060
ನೃತ್ಯ?

1070
01:30:45,820 --> 01:30:46,820
ಹೌದು.

1071
01:30:47,100 --> 01:30:48,100
ನಮ್ಮ ದೇಹದಂತೆಯೇ?

1072
01:30:48,780 --> 01:30:50,140
ಆ ಕೋಲು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

1073
01:30:52,500 --> 01:30:53,660
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಎಣಿಕೆಗಳು.

1074
01:30:55,600 --> 01:30:56,600
ನಾನು ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

1075
01:31:03,490 --> 01:31:04,490
ಕೂಲ್.

1076
01:31:06,770 --> 01:31:07,770
ಹೌದು ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1077
01:31:10,490 --> 01:31:11,490
ಸ್ಪೈಡಿಯಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ