1 00:00:00,030 --> 00:00:07,490 Ushbu asarga bo'lgan barcha huquqlar mualliflik huquqi egasi tomonidan himoyalangan va faqat vakolatli tomoshabinlarga tarqatiladi. Ruxsatsiz nusxa ko'chirish, ekranga chiqarish, efirga uzatish, o'zgartirish va hokazolar qat'iyan man etiladi va agar siz uni buzsangiz, jinoiy va fuqarolik jazosiga tortilasiz. 2 00:01:13,710 --> 00:01:17,210 Men bo'lmasligim mumkinligini aytishdi uning kirish marosimida qatnashishi mumkin. 3 00:01:19,810 --> 00:01:20,830 Lekin... 4 00:01:23,450 --> 00:01:24,780 Men borishga muvaffaq bo'ldim. 5 00:01:31,800 --> 00:01:34,820 U do'stlasha olganini eshitdim. 6 00:01:37,260 --> 00:01:39,720 Ajablanarlisi shundaki, u juda xushmuomala. 7 00:01:42,989 --> 00:01:46,340 Men unga qarashni xohlayman. 8 00:01:47,470 --> 00:01:51,060 Yana bir oz... Yana bir oz. 9 00:01:52,950 --> 00:01:55,990 Garchi men buni allaqachon bilaman ... 10 00:02:30,980 --> 00:02:32,440 Matsuri. 11 00:02:35,110 --> 00:02:37,570 Oxirgi nafasingizgacha yashang, shundaymi? 12 00:03:53,300 --> 00:04:03,780 Oxirgi 10 Yil 13 00:03:53,300 --> 00:04:03,780 FURRITSUBS tomonidan tarjimalar 14 00:04:10,789 --> 00:04:13,660 2013 yil 14 avgust. 15 00:04:14,030 --> 00:04:15,670 Havo quyoshli. 16 00:04:16,300 --> 00:04:18,630 Juda quyoshli. 17 00:04:21,100 --> 00:04:23,100 Men bugun kasalxonadan chiqaman! 18 00:04:24,180 --> 00:04:28,250 Mening uzoq vaqt kasalxonada qolishim bugun tugaydi. 19 00:04:28,930 --> 00:04:32,730 Nima qilyapsan, Matsuri? Keling, menga yordam bering. 20 00:04:33,660 --> 00:04:37,000 Men bemorman, lekin u hech qachon ushlab turmaydi qaytib menga, mening katta singlim, Kikyo. 21 00:04:37,020 --> 00:04:38,609 Haqiqatan ham, siz. 22 00:04:39,190 --> 00:04:41,650 Onam, sizning salomingiz juda uzoq davom etmoqda. 23 00:04:41,650 --> 00:04:43,650 Allaqachon yig'lashni boshlang. - Mayli, yaxshi. 24 00:04:43,650 --> 00:04:47,550 Keling va rahmat ayting. U sizga g'amxo'rlik qildi! 25 00:04:48,990 --> 00:04:50,260 Hayrli kun. 26 00:04:50,640 --> 00:04:51,790 Salom. 27 00:04:51,790 --> 00:04:53,790 Doktor Hirata. 28 00:04:54,460 --> 00:04:56,250 Menga g'amxo'rlik qilganingiz uchun rahmat. 29 00:04:56,620 --> 00:04:59,200 Matsuri, bo'shatilganingiz bilan tabriklayman. 30 00:04:59,660 --> 00:05:02,520 Doktor, biz haqiqatan ham sizning qaramog'ingiz ostida edik 31 00:05:02,550 --> 00:05:03,800 shunday uzoq vaqt davomida. 32 00:05:03,840 --> 00:05:04,590 Arzimaydi. 33 00:05:06,180 --> 00:05:07,510 Ishlar hali boshlanish arafasida. 34 00:05:12,470 --> 00:05:14,060 Bu Skytreemi? 35 00:05:14,750 --> 00:05:16,750 Ular bugun uni tugatishdi. 36 00:05:16,980 --> 00:05:19,690 Haqiqatanmi? Bu juda katta! 37 00:05:20,320 --> 00:05:22,320 Men u erga bormoqchiman. 38 00:05:22,440 --> 00:05:23,530 Hey, katta opa. 39 00:05:23,820 --> 00:05:24,810 Keling, u erga boraylik. 40 00:05:24,830 --> 00:05:27,109 Men qila olmayman. Men balandliklar bilan yaxshi emasman. 41 00:05:28,230 --> 00:05:29,900 Nimadan qo'rqasiz men sen bilan bo'lganimda? 42 00:05:30,080 --> 00:05:33,500 Singlim yo‘q deyapti meni Skytree-ga olib ketmoqchi! 43 00:05:33,520 --> 00:05:35,700 Qani, bu senga juda makkor. 44 00:05:35,820 --> 00:05:37,800 Qachongacha saqlaysiz yozib olish? Uni topshiring! 45 00:05:39,710 --> 00:05:41,790 Men bu uyga bormaganman 2 yildan ortiq. 46 00:05:42,340 --> 00:05:43,890 Juda nostaljik. 47 00:05:44,210 --> 00:05:44,960 To'g'ri. 48 00:05:45,420 --> 00:05:46,510 Kiring. 49 00:05:46,540 --> 00:05:48,160 Men uydaman. 50 00:06:07,440 --> 00:06:09,650 Ikki yil oldingiga qaraganda ancha ozoda. 51 00:06:50,370 --> 00:06:57,140 O'pka arterial gipertenziyasi 52 00:07:01,600 --> 00:07:04,610 O'limga olib keladigan holat Radikal davolash yo'q 53 00:07:05,820 --> 00:07:08,410 Boshlanish chastotasi 1 million kishiga 1-2 54 00:07:12,090 --> 00:07:15,050 To'satdan o'lim xavfi mavjud 55 00:07:29,270 --> 00:07:31,810 Faqat 10 yil qoldi 56 00:07:45,380 --> 00:07:47,090 Matsuri! 57 00:07:50,720 --> 00:07:52,840 Biz sizni juda sog'indik! 58 00:07:52,840 --> 00:07:55,890 Matsuri, tabriklayman! 59 00:07:55,930 --> 00:07:58,090 Rahmat! 60 00:07:58,120 --> 00:07:58,930 Mayli. 61 00:07:58,970 --> 00:08:00,500 "Pishloq" deb ayting! 62 00:08:00,960 --> 00:08:03,790 Vajjaj! Sizga katta rahmat! 63 00:08:03,950 --> 00:08:07,250 Bu do'kon menejeri janob Akira. 64 00:08:07,640 --> 00:08:08,850 Tabriklaymiz. 65 00:08:08,880 --> 00:08:09,610 Menga yaxshi g'amxo'rlik qilishdi. 66 00:08:09,640 --> 00:08:10,850 Sizga katta rahmat. 67 00:08:10,870 --> 00:08:12,160 Men tortni kesib olaman. 68 00:08:12,680 --> 00:08:14,370 Bu yerga. - Sizga katta rahmat. 69 00:08:17,560 --> 00:08:18,710 O'sha odammi? - Nima? 70 00:08:18,740 --> 00:08:19,950 Bu sizning yigitingiz edimi? 71 00:08:20,500 --> 00:08:21,290 Ha. 72 00:08:23,369 --> 00:08:25,040 Jiddiymi?! 73 00:08:25,070 --> 00:08:27,660 Bu hozir nima edi? - Siz nima deb o'ylaysiz? 74 00:08:27,680 --> 00:08:29,780 Hammasi joyida. O'zini ko'rsatishga hojat yo'q. 75 00:08:31,390 --> 00:08:32,840 Men sizga chiday olmayman! 76 00:08:33,550 --> 00:08:36,960 Men hozir nimani his qilyapman meni qaytarib oladi! 77 00:08:36,980 --> 00:08:38,860 Deyarli kollejdagi kabi. 78 00:08:39,700 --> 00:08:40,790 Sen haqsan. 79 00:08:41,000 --> 00:08:43,660 Ammo universitet juda shafqatsiz! 80 00:08:43,690 --> 00:08:46,270 Ular hatto tutmadilar maxsus marosim yoki biror narsa. 81 00:08:46,290 --> 00:08:49,100 To'g'ri. Biz haqiqatan ham xohladik Siz bilan bitiring, Matsuri. 82 00:08:50,060 --> 00:08:51,480 Rahmat. 83 00:08:53,120 --> 00:08:54,660 Haqiqatan ham hozir yaxshimisiz? 84 00:08:55,860 --> 00:08:58,520 Menga faqat borish kerak endi oyiga bir marta kasalxonaga. 85 00:08:59,350 --> 00:09:01,900 Sizni qabul qilinadi deb o'ylamagandim kasalxonada shuncha vaqt! 86 00:09:01,930 --> 00:09:03,810 Biz siz uchun jiddiy xavotirdamiz. 87 00:09:04,700 --> 00:09:07,250 Lekin bilasizmi, u allaqachon bo'shatilgan. 88 00:09:07,750 --> 00:09:10,370 Yigitingni top, o‘zingni ishingni! 89 00:09:10,390 --> 00:09:13,740 Sizning hayotingiz hozir, jiddiy. Siz ko'proq ish qilishingiz kerak! 90 00:09:14,670 --> 00:09:15,660 Oh, to'g'ri. 91 00:09:15,690 --> 00:09:18,460 Bilasiz? Mening kompaniyam ham ekspluatator, men o'lishim mumkin! 92 00:09:18,480 --> 00:09:20,990 "Biz yig'ilish o'tkazyapmiz Endi bu erga kel," juda aql bovar qilmaydigandek! 93 00:09:21,010 --> 00:09:22,310 Men bormayman. 94 00:09:26,310 --> 00:09:28,670 Ko‘rishguncha! - Xayr! 95 00:09:32,800 --> 00:09:35,010 Bu ikkisi o'zgarmagan. 96 00:09:36,480 --> 00:09:38,650 Hozircha uyda qolasizmi? 97 00:09:41,070 --> 00:09:42,540 Bu shunday bo'lishi mumkin. 98 00:09:44,170 --> 00:09:45,920 Oh, to'g'ri. 99 00:09:46,270 --> 00:09:48,020 Siz endi yozmaysizmi? 100 00:09:48,460 --> 00:09:49,250 Nima? 101 00:09:50,130 --> 00:09:51,500 Sizning romanlaringiz. 102 00:09:54,760 --> 00:09:56,950 Bu uzoq vaqtdan beri! 103 00:09:56,970 --> 00:09:58,860 Men buni esdan chiqargan paytimda kasalxonaga yotqizilgan. 104 00:09:58,890 --> 00:10:00,090 Yozadigan hech narsa yo'q. 105 00:10:00,120 --> 00:10:01,040 Nima? 106 00:10:02,390 --> 00:10:05,310 Siz yozgan hamma narsa menga juda yoqdi. 107 00:10:07,180 --> 00:10:08,390 Hozir, 108 00:10:08,390 --> 00:10:10,900 Men Ustun muharriri sifatida ishlayapman, 109 00:10:10,900 --> 00:10:12,900 va u yerdagi odamlarda yo'q yetarlicha uyqu oldi. 110 00:10:14,190 --> 00:10:18,440 Agar biz bilan ishlashga tayyor bo'lsangiz, darhol yordamga kelasiz. 111 00:10:21,770 --> 00:10:23,580 Men yashay olmasligim mumkin umidlaringizga ko'ra, 112 00:10:23,610 --> 00:10:25,500 va men sizga muammo tug'dirmoqchi emasman. 113 00:10:26,840 --> 00:10:28,520 Bu haqiqat emas! 114 00:10:34,340 --> 00:10:35,000 Kechirasiz. 115 00:10:36,600 --> 00:10:37,810 Ota? 116 00:10:40,230 --> 00:10:41,730 Ha, men seni ko'raman. 117 00:10:42,100 --> 00:10:43,220 Mayli. 118 00:10:45,690 --> 00:10:46,730 Men ketishim kerak. 119 00:10:47,600 --> 00:10:48,800 Bugun uchun rahmat! 120 00:10:52,310 --> 00:10:55,570 O'zingizni his qilganingizdan keyin, istalgan vaqtda menga murojaat qiling. 121 00:10:58,860 --> 00:11:00,220 Ko‘rishguncha. - Xayr! 122 00:11:05,240 --> 00:11:07,310 Men uydaman. - Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 123 00:11:07,330 --> 00:11:09,120 Do'stlaringiz bilan uchrashuvingiz qanday o'tdi? 124 00:11:09,690 --> 00:11:11,120 Men dam oldim. 125 00:11:12,190 --> 00:11:13,130 Oh, to'g'ri. 126 00:11:13,130 --> 00:11:15,590 Siz uchun yetkazib berish bor. 127 00:11:41,090 --> 00:11:42,160 Nima u? 128 00:11:42,640 --> 00:11:44,450 Nogironlik annuiteti to'lovi? 129 00:11:44,930 --> 00:11:47,090 Nima? Shuncha pul olasanmi?! 130 00:11:47,120 --> 00:11:49,690 Mendan boylik qilish nogironlik, bilasizmi? 131 00:11:49,720 --> 00:11:51,080 Siz ahmoq! 132 00:11:56,640 --> 00:12:00,130 Mishimadanmi? Bu meni qaytaradi! 133 00:12:00,130 --> 00:12:01,840 Nima? Sinf uchrashuvi? 134 00:12:02,740 --> 00:12:04,380 Uchrashuvdan keyingi birinchi bitirgandan keyin. 135 00:12:04,390 --> 00:12:05,720 Haqiqatanmi? 136 00:12:06,140 --> 00:12:08,140 Sinf uchrashuvi ajoyib eshitiladi. 137 00:12:08,660 --> 00:12:11,150 Uchrashuvda odamlar bilan uchrashing, 138 00:12:11,180 --> 00:12:13,850 keyin birovni sevib qolasiz bu ba'zida sodir bo'ladi. 139 00:12:15,060 --> 00:12:16,830 Men munosabatlarga kirishmayman. 140 00:12:17,980 --> 00:12:21,210 Mana, yana shu gaplarni ayting. 141 00:12:24,490 --> 00:12:25,830 Lekin bu yoqimli ko'rinadi. 142 00:12:26,860 --> 00:12:29,770 Ishonchim komilki, mening kasal ekanligimni hech kim bilmas edi. 143 00:12:36,100 --> 00:12:38,630 Olimpiada nihoyat tugadi qaror qilindi, a? 144 00:12:40,540 --> 00:12:42,670 ... bu oradan 56 yil o'tdi. 145 00:12:43,810 --> 00:12:50,080 Tokio qanday turnir bo'ladi 2020 yilgacha Olimpiya o'yinlari etti yildan keyin o'tkaziladimi? 146 00:13:10,490 --> 00:13:13,410 Juda nostaljik! 147 00:13:14,160 --> 00:13:16,150 Bitirgandan beri birinchi marta o'rta maktabdan, a? 148 00:13:26,720 --> 00:13:29,280 Umid qilamanki, hamma yaxshi. 149 00:13:31,120 --> 00:13:33,850 Agar o'zingizni yaxshi his qilmasangiz, qiling Menga darhol qo'ng'iroq qilishingizga ishonch hosil qiling. 150 00:13:36,200 --> 00:13:37,590 bilaman. 151 00:13:53,450 --> 00:13:55,060 Biror nima deng. 152 00:13:56,360 --> 00:13:58,810 Ha, bu meni qaytaradi. 153 00:14:00,420 --> 00:14:02,590 Buni necha marta aytdingiz? 154 00:14:03,240 --> 00:14:04,160 Kechirasiz. 155 00:14:22,350 --> 00:14:25,050 Men yaxshi bo'laman. 156 00:14:51,530 --> 00:14:53,070 Bu juda ko'p! 157 00:14:54,350 --> 00:14:55,770 Juda o'zgargan! 158 00:15:03,820 --> 00:15:05,020 Siz kirmaysizmi? 159 00:15:06,200 --> 00:15:08,080 Uzr so'rayman. Davom etishga ruxsat. 160 00:15:11,010 --> 00:15:12,350 Takabayashi? 161 00:15:13,840 --> 00:15:15,740 Siz...? 162 00:15:18,660 --> 00:15:19,500 Matsuri? 163 00:15:19,690 --> 00:15:21,190 Bu sizsiz, to'g'rimi?! 164 00:15:21,500 --> 00:15:22,920 Miyuki?! 165 00:15:22,920 --> 00:15:24,530 Biroz vaqt o'tdi! 166 00:15:25,090 --> 00:15:27,190 Siz umuman o'zgarmagansiz! 167 00:15:27,570 --> 00:15:28,980 Bu yerga! Hamma shu yerda! 168 00:15:35,640 --> 00:15:37,680 Hey, Miyuki! Farzandingizni bizga ko'rsating! 169 00:15:38,510 --> 00:15:39,220 Bu yerga. 170 00:15:39,480 --> 00:15:40,600 Kutib turing! 171 00:15:41,230 --> 00:15:42,740 U yana katta bo'lib qolganga o'xshaydi! 172 00:15:42,760 --> 00:15:43,660 Ha. 173 00:15:43,690 --> 00:15:46,540 U juda qattiq boshli, Men qiynalmoqdaman! 174 00:15:46,570 --> 00:15:48,460 Biroq, u shubhasiz yoqimli! 175 00:15:48,490 --> 00:15:50,450 Yo'q, u shunday yirtqich hayvon! 176 00:15:50,480 --> 00:15:53,370 Salom, Matsuri! Matsuri! Siz ham Tokiodasiz, to'g'rimi? 177 00:15:54,740 --> 00:15:57,000 Tokio? Men sizga havasim keladi! 178 00:15:57,030 --> 00:15:58,650 Matsuri, qayerda ishlayapsiz? 179 00:16:00,110 --> 00:16:02,110 Xo'sh ... 180 00:16:02,140 --> 00:16:03,520 Oddiy ofis xodimi. 181 00:16:03,540 --> 00:16:04,780 Sizda yaxshi! 182 00:16:04,800 --> 00:16:06,720 Tokiodagi ofis ayoli. 183 00:16:06,740 --> 00:16:08,000 Qanday ish? 184 00:16:08,750 --> 00:16:10,220 Xo'sh ... 185 00:16:10,790 --> 00:16:12,740 Nashriyot sanoati. 186 00:16:12,760 --> 00:16:14,910 Nashriyot sanoati?! 187 00:16:15,300 --> 00:16:18,350 Matsuri! Siz guruhga qo'shilishingiz kerak keyingi safar ichimliklar uchun! 188 00:16:18,390 --> 00:16:19,530 Mana! 189 00:16:19,550 --> 00:16:21,050 U yerda faqat 3 kishimiz! 190 00:16:21,070 --> 00:16:22,760 To'g'rimi, Kazuto? Kazu? 191 00:16:22,780 --> 00:16:25,090 Keling, Tokioda birga ichaylik keyingi safar, biz uchtamiz! 192 00:16:26,260 --> 00:16:28,540 Kutib turing, Manabe ham Tokiodami? Kabi, 193 00:16:28,570 --> 00:16:30,530 siz otangizning kompaniyasini meros qilib olmadingizmi? 194 00:16:30,550 --> 00:16:31,850 U juda sirli! 195 00:16:31,890 --> 00:16:34,730 Agar shunday qilsa, uning hayoti kafolatlangan bo'lardi! 196 00:16:34,750 --> 00:16:35,880 Lekin nega? 197 00:16:35,900 --> 00:16:37,840 Xo'sh, mening o'z sharoitlarim bor. 198 00:16:37,860 --> 00:16:40,030 Bu bilan nima demoqchisiz?! 199 00:16:40,050 --> 00:16:42,670 Salom Takeru! Vaqt bo‘ldi asosiy voqea uchun! 200 00:16:42,690 --> 00:16:44,320 Oh, to'g'ri, to'g'ri! 201 00:16:44,850 --> 00:16:47,210 Yaxshi, hamma! Eshiting! Hammaning nigohi menda! 202 00:16:48,240 --> 00:16:50,580 Bolalar, bu nima ekanligini eslaysizmi? 203 00:16:51,890 --> 00:16:54,250 Bizning vaqt kapsulamiz! 204 00:16:56,200 --> 00:16:58,580 Biz kelajak uchun! 205 00:16:59,140 --> 00:17:03,230 Ismingni chaqirsam, keling va o'zingiznikini talab qiling! 206 00:17:04,049 --> 00:17:05,620 Kuro! 207 00:17:05,650 --> 00:17:07,200 Qo‘lga oling! 208 00:17:07,230 --> 00:17:08,650 Hotpot shu yerda! 209 00:17:11,650 --> 00:17:13,180 Yaxshi, Matsuri! 210 00:17:13,799 --> 00:17:15,160 Mana sizniki. 211 00:17:15,190 --> 00:17:17,549 Yaxshi, Manabe Kazuto. Kazu! 212 00:17:17,569 --> 00:17:18,890 Mana. 213 00:17:20,100 --> 00:17:21,440 Bu yaxshi emas. 214 00:17:21,330 --> 00:17:24,980 Menga 10 yildan keyin Ishingiz yaxshimi? Endi men 14 yoshdaman, men juda bog'lanib qoldim har kuni o'qish va klub faoliyati haqida. 215 00:17:21,460 --> 00:17:23,010 Mayli, buni o'tkazib yuboring. 216 00:17:23,580 --> 00:17:24,830 O'tkazib yuboring! 217 00:17:27,740 --> 00:17:32,350 Biroq, men zavqlanaman va qo'limdan kelganini qilaman. Men ishchilar jamiyatiga a'zo bo'lganimdan keyin qanday ish bilan shug'ullanaman? Sizning sevgilingiz bo'ladimi? Yozuvchi sifatida debyut qilasizmi? 218 00:17:32,380 --> 00:17:35,720 Ajoyib hayot kechiring. 219 00:17:45,180 --> 00:17:47,040 Kim ichimliklarning ikkinchi partiyasini olishni xohlaydi? 220 00:17:47,070 --> 00:17:48,440 Bu yerga! 221 00:17:48,880 --> 00:17:51,280 Mayli, hammangiz bu tomonga keling! 222 00:17:58,030 --> 00:17:59,120 Manabe. 223 00:18:00,360 --> 00:18:02,200 Hamma ikkinchi ichishga boradi. 224 00:18:16,130 --> 00:18:17,340 Yaxshimisan? 225 00:18:18,220 --> 00:18:19,760 Suv. 226 00:18:39,230 --> 00:18:41,320 Oxirgi marta kelganimga biroz vaqt o'tdi odamlar bilan aralashdi. 227 00:18:42,810 --> 00:18:46,230 Men juda asabiyman, hatto icholmayman. 228 00:18:49,420 --> 00:18:51,890 Siz o'ylayotgan bo'lsangiz kerak, Nega keldim, to'g'rimi? 229 00:19:07,400 --> 00:19:08,980 Takabayashi, sen... 230 00:19:11,320 --> 00:19:13,700 Menimcha, siz meni umuman eslay olmaysiz. 231 00:19:14,290 --> 00:19:14,920 Nima? 232 00:19:17,050 --> 00:19:18,630 Bu haqiqat emas. 233 00:19:20,390 --> 00:19:22,140 Ikkinchi kursda, 234 00:19:24,410 --> 00:19:26,370 maktab formamning tugmasi tushib ketdi, 235 00:19:27,330 --> 00:19:31,210 va siz buni men uchun tuzatganingizda, Men juda xursand bo'ldim. 236 00:19:36,650 --> 00:19:37,990 Menimcha, bu sodir bo'ldi. 237 00:19:40,340 --> 00:19:42,960 Siz haqiqatan ham eslay olmaysiz, shunday emasmi? 238 00:19:44,610 --> 00:19:45,370 Ha. 239 00:19:46,000 --> 00:19:46,830 Uzr so'rayman. 240 00:19:49,870 --> 00:19:52,200 Hey, ketaylik! 241 00:19:52,950 --> 00:19:55,150 U yerda allaqachon noz-karashma qilishni bas qiling. 242 00:20:00,430 --> 00:20:02,810 Hamma haqiqatan ham kattalarga aylandi. 243 00:20:12,100 --> 00:20:13,690 Bu juda qiziqarli edi. 244 00:20:22,690 --> 00:20:24,410 Men bugun zavq oldim. 245 00:20:27,710 --> 00:20:28,840 Ko‘rishguncha. 246 00:21:15,310 --> 00:21:16,560 Bu, to'g'rimi? 247 00:21:16,560 --> 00:21:19,750 Men buni shu yerga qo'ymoqchiman, keyin oldingi sariqlar. 248 00:21:24,340 --> 00:21:25,300 Kutib turing. 249 00:21:25,320 --> 00:21:26,940 Bu turishning nimasi bor, Matsuri? 250 00:21:27,790 --> 00:21:28,620 Ish suhbati. 251 00:21:31,330 --> 00:21:32,960 Nimadir yuz berdi sinf uchrashuvi? 252 00:21:35,340 --> 00:21:36,520 Haqiqatan ham hech narsa. 253 00:21:37,500 --> 00:21:40,080 Men zerikishdan o'lishim mumkin. 254 00:21:40,510 --> 00:21:41,750 Matsuri. 255 00:21:42,870 --> 00:21:44,360 Siz aytmasligingiz kerak 256 00:21:44,380 --> 00:21:46,340 bu ikkisining oldida "o'lish" kabi so'zlar. 257 00:21:46,890 --> 00:21:47,930 bilaman. 258 00:21:50,520 --> 00:21:52,020 Shoshmaslik shart emas. 259 00:21:52,350 --> 00:21:54,120 O'z tezligingiz bilan boring. 260 00:21:56,430 --> 00:21:57,540 Men ketdim. 261 00:21:57,560 --> 00:21:58,590 Yaxshi bo'ling. 262 00:22:02,150 --> 00:22:03,440 Ko'raylikchi. 263 00:22:03,470 --> 00:22:06,660 Siz kollejni shu vaqt ichida tashladingiz 3-yil, to'g'rimi? 264 00:22:07,130 --> 00:22:08,040 Ha. 265 00:22:08,280 --> 00:22:11,030 Yarim vaqtli tajribalar bormi? 266 00:22:12,020 --> 00:22:12,940 Menda bittasi yo'q. 267 00:22:13,950 --> 00:22:14,830 Men ko'ryapman. 268 00:22:17,220 --> 00:22:19,480 Aytgancha, 269 00:22:19,680 --> 00:22:21,440 kasalligingiz haqida. 270 00:22:21,630 --> 00:22:23,250 Siz allaqachon davolandingizmi? 271 00:22:26,800 --> 00:22:27,720 Xo'sh ... 272 00:23:40,190 --> 00:23:41,300 Salom? 273 00:23:50,170 --> 00:23:51,550 Salom, Matsuri! 274 00:23:51,930 --> 00:23:53,060 Kechikkanim uchun uzr. 275 00:23:53,090 --> 00:23:55,190 Katta tirbandlik bor edi. 276 00:23:55,590 --> 00:23:58,960 Ammo jiddiy, siz shu yerdasiz haqiqatan ham eshakimni qutqardi! 277 00:24:00,730 --> 00:24:01,850 Nima bo'ldi? 278 00:24:02,730 --> 00:24:03,810 Xo'sh ... 279 00:24:05,210 --> 00:24:07,170 O'zim ham tushunmayman. 280 00:24:09,840 --> 00:24:10,960 U shunchaki 281 00:24:11,670 --> 00:24:13,690 o'zidan otilib chiqdi 282 00:24:14,620 --> 00:24:15,840 xonaning balkoni. 283 00:24:17,700 --> 00:24:19,850 Ammo u og'ir ahvolda emas. 284 00:24:20,060 --> 00:24:23,140 Menga uning ota-onasi qo'ng'iroq qildi kasalxonaga kelish uchun. 285 00:24:24,020 --> 00:24:24,970 Yo'q... 286 00:24:25,740 --> 00:24:28,370 Uning ota-onasi bo'lishi kerak bu erga keladigan kishi! 287 00:24:45,620 --> 00:24:46,500 Nega sen... 288 00:24:48,140 --> 00:24:50,220 Menga ota-onangizdan qo'ng'iroq qilishdi. 289 00:24:52,880 --> 00:24:54,430 Sizga nima bo'ldi?! 290 00:24:59,130 --> 00:25:00,510 Men ko'ryapman. 291 00:25:02,080 --> 00:25:03,540 Kechirasiz, bu erga kelishingiz kerak edi. 292 00:25:04,710 --> 00:25:06,090 Siz ham, Takabayashi. 293 00:25:13,230 --> 00:25:14,400 Jiddiy. 294 00:25:17,220 --> 00:25:18,970 Siz janjallashib qoldingizmi ota-onangiz bilanmi? 295 00:25:20,870 --> 00:25:22,540 Tabiiyki, ular shu erda bo'lishi kerak! 296 00:25:25,000 --> 00:25:27,250 Agar ular oddiy ota-onalar bo'lsa, menimcha. 297 00:25:28,900 --> 00:25:29,630 Nima?! 298 00:25:31,410 --> 00:25:33,660 Ular men bilan aloqani uzmoqchi bo'lsa ham. 299 00:25:35,670 --> 00:25:38,140 Agar o‘lgan bo‘lsam, xuddi ular xohlagandek bo‘ladi. 300 00:25:39,390 --> 00:25:40,760 Shu sababmi? 301 00:25:42,810 --> 00:25:44,350 Boshimga nima kelganini bilmayman. 302 00:25:47,590 --> 00:25:48,350 Hey! 303 00:25:51,630 --> 00:25:52,960 Ish haqidami? 304 00:25:56,010 --> 00:25:57,920 O'tgan oy ishdan bo'shatildim. 305 00:25:59,910 --> 00:26:00,710 Yo'q. 306 00:26:01,910 --> 00:26:02,770 Lekin bu shunchaki--- 307 00:26:02,800 --> 00:26:04,280 Men juda xursand bo'ldim. 308 00:26:09,470 --> 00:26:11,850 Men bo'lganimga ancha bo'ldi hammani oxirgi marta ko'rgan. 309 00:26:13,980 --> 00:26:16,820 Har kim o'zicha yashaydi imkoni boricha yashaydi. 310 00:26:18,660 --> 00:26:20,660 Mendan tashqari. 311 00:26:22,280 --> 00:26:23,900 Nima haqida gapiryapsiz? 312 00:26:27,130 --> 00:26:29,040 Mening vaqt kapsulamda ... 313 00:26:31,300 --> 00:26:36,470 Men yozdim: "Iltimos, yaxshi hayot kechiring voyaga yetganingizdan keyin." 314 00:26:39,660 --> 00:26:41,070 Juda ahmoqona tuyuladi, to'g'rimi? 315 00:26:43,840 --> 00:26:48,430 Men Tokioga ruxsatsiz keldim, chunki Men ota-onam tomonidan nazorat qilinishini xohlamadim. 316 00:26:50,770 --> 00:26:53,310 Hayotdagi maqsadimni ham bilmayman. 317 00:26:54,840 --> 00:26:58,140 Men bularning qandayligi haqida o'ylaganimda kunlar uzoq davom etishi mumkin, 318 00:26:59,490 --> 00:27:01,610 shunchaki shoshilib chiqdi. 319 00:27:03,160 --> 00:27:05,870 Bu bilan nima demoqchisiz? 320 00:27:08,490 --> 00:27:09,450 Matsuri? 321 00:27:09,650 --> 00:27:11,690 Uzr so'rayman. Ketishim kerak. 322 00:27:13,100 --> 00:27:14,890 Nega? Birdan nima bo'ldi? 323 00:27:21,870 --> 00:27:24,050 Men siz haqingizda ko'p narsa bilmasligim mumkin, Manabe, 324 00:27:26,480 --> 00:27:28,280 lekin bu sizga nisbatan adolatsiz. 325 00:27:30,230 --> 00:27:31,350 Yaxshi bo'ling. 326 00:28:37,720 --> 00:28:39,240 Takabayashi xonim! 327 00:28:50,310 --> 00:28:53,200 Siz yuqori qavatdagi klinikaga kirishingiz mumkin. 328 00:28:59,940 --> 00:29:01,480 Sizning ahvolingiz yaxshi. 329 00:29:02,090 --> 00:29:04,580 Biz sizning dori dozangizni saqlab qolamiz. 330 00:29:04,990 --> 00:29:08,130 Iltimos, tuzingizni nazorat qilishda davom eting qabul qiling va og'ir jismoniy mashqlardan qoching. 331 00:29:09,340 --> 00:29:10,050 Mayli. 332 00:29:11,960 --> 00:29:12,960 Qanday bo'ldi? 333 00:29:13,310 --> 00:29:14,810 Uyda hayot qanday? 334 00:29:16,540 --> 00:29:18,030 Menda juda ko'p bo'sh vaqt bor. 335 00:29:18,450 --> 00:29:19,950 Men hatto ishlay olmayman. 336 00:29:20,880 --> 00:29:24,470 Bu menga qanday bo'lishini his qildi necha yil davom etavering. 337 00:29:26,300 --> 00:29:27,260 Matsuri. 338 00:29:28,160 --> 00:29:30,720 Bilaman, siz ko'p narsalarni qidirgansiz ushbu kasallik haqida ma'lumot 339 00:29:31,090 --> 00:29:33,220 Bu kasallik bilan hamma narsani sotib olish mumkin. 340 00:29:34,270 --> 00:29:36,020 Tibbiy standartlar ham yaxshilanmoqda, 341 00:29:36,860 --> 00:29:38,150 shuning uchun ikkalamiz ham qo'limizdan kelganini qilaylik! 342 00:29:40,740 --> 00:29:43,870 Sizni kutayotgan kuningizni intiqlik bilan kutaman tez orada maxsus dori yarating. 343 00:29:46,710 --> 00:29:47,750 Albatta. 344 00:29:48,210 --> 00:29:49,250 Men qo'limdan kelganini qilaman. 345 00:29:54,940 --> 00:29:56,110 Siz uchun pochta. 346 00:29:56,650 --> 00:29:59,040 Bu sizniki emasmidi oxirgi marta sinf uchrashuvi? 347 00:29:59,280 --> 00:29:59,900 Nima? 348 00:30:04,350 --> 00:30:05,430 Ko'raylik. 349 00:30:06,680 --> 00:30:08,720 Oh, mening. 350 00:30:12,840 --> 00:30:16,450 Bu Miyukimi? U a o'xshaydi butunlay boshqa odam! 351 00:30:19,720 --> 00:30:22,010 Hamma kattalar bo'lib ulg'aygan. 352 00:30:37,940 --> 00:30:38,830 Ha? 353 00:30:41,470 --> 00:30:43,300 Bu menman, Manabe. 354 00:30:44,060 --> 00:30:44,590 Nima? 355 00:30:45,640 --> 00:30:46,840 Xo'sh, men ... 356 00:30:46,870 --> 00:30:48,240 Men shunchaki... 357 00:30:48,800 --> 00:30:50,400 Men o'tgan hafta bo'shatilganman, 358 00:30:50,430 --> 00:30:52,180 va biz, deb hayron edi bir muddat gaplasha olasizmi? 359 00:30:52,890 --> 00:30:55,580 Keling, nishonlaymiz! Manzilni sizga yuboraman. 360 00:30:55,600 --> 00:30:56,830 Men shunchaki yubordim. 361 00:30:56,920 --> 00:30:57,670 Hammasi yaxshimi? 362 00:30:57,700 --> 00:31:00,050 Xop? Yaxshi, go'shakni qo'ying. Men yubordim. - Hoy, kuting. Yo'q, kuting. 363 00:31:05,660 --> 00:31:09,240 Har safar bu erga kelganimda, Men hamma narsani eyishni davom ettiraman. 364 00:31:09,450 --> 00:31:13,350 Juda ko'p original taomlar, va "Gen's Special" juda yaxshi! 365 00:31:13,860 --> 00:31:14,850 Kutganingiz uchun rahmat! 366 00:31:15,860 --> 00:31:18,470 Janob general! Bular mening sinfdoshlarim o'rta maktabdan. 367 00:31:20,370 --> 00:31:21,390 Xush kelibsiz. 368 00:31:22,580 --> 00:31:25,540 Janob general otamga o'xshaydi bu erda Tokioda. 369 00:31:25,560 --> 00:31:28,050 Men har doim unga maslahat uchun kelaman! 370 00:31:28,890 --> 00:31:30,230 Vaqtingizdan rohatlaning. 371 00:31:31,080 --> 00:31:31,920 Ha. 372 00:31:33,070 --> 00:31:36,190 Mayli, endi hamma Keling, buni tabriklaymiz. 373 00:31:37,600 --> 00:31:38,380 Mayli. 374 00:31:39,550 --> 00:31:42,130 Bo'shatilganingiz bilan tabriklaymiz! 375 00:31:42,160 --> 00:31:44,230 Salom! 376 00:31:51,770 --> 00:31:53,190 Bilasizmi nima? 377 00:31:54,020 --> 00:31:57,050 Siz nima demoqchi bo'lsangiz, biz tinglaymiz nima bo'lishidan qat'iy nazar. To'g'rimi, Matsuri? 378 00:31:57,390 --> 00:31:58,770 Nega men? 379 00:31:59,070 --> 00:32:02,870 Bilasizmi, qandaydir kayfiyat oxirgi marta g'alati bo'lib qoldi. 380 00:32:02,890 --> 00:32:05,650 Kazu bu yerda nimadir demoqchi. 381 00:32:07,310 --> 00:32:08,220 Davom etishga ruxsat. 382 00:32:20,960 --> 00:32:22,640 Nima? Men aralashayapmanmi? 383 00:32:22,670 --> 00:32:23,580 Yo'q. 384 00:32:25,230 --> 00:32:26,830 Menga bir daqiqa kerak. Buning uchun uzr. 385 00:32:26,860 --> 00:32:28,170 Ha. - Mening yomonligim. 386 00:32:29,280 --> 00:32:31,430 Ha ha. Men tushundim. 387 00:32:39,290 --> 00:32:40,870 Boshqa kuni, 388 00:32:41,910 --> 00:32:43,080 Kechirasiz. 389 00:32:44,580 --> 00:32:47,460 Yo'q, men ham sizdan kechirim so'rashga majburman. 390 00:32:49,240 --> 00:32:51,240 Bo'shatilganingiz bilan tabriklaymiz. 391 00:32:54,230 --> 00:32:56,190 Xo'sh, bu shunchaki ... 392 00:33:00,680 --> 00:33:02,600 men... 393 00:33:03,520 --> 00:33:05,310 Men seni ko'rdim. 394 00:33:08,900 --> 00:33:10,690 U kasalmi? 395 00:33:16,280 --> 00:33:17,820 Onangmi? 396 00:33:19,120 --> 00:33:19,810 Nima? 397 00:33:29,210 --> 00:33:33,420 Men nima haqida o'yladim Siz buni butun vaqt davomida aytdingiz. 398 00:33:34,410 --> 00:33:37,530 Xo'sh, siz men adolatsiz bo'lganimni aytganingizda. 399 00:33:38,450 --> 00:33:41,200 Hatto odamlar tashqarida bo'lganda ham U erda yashashni xohlaydi, lekin qila olmaydi, 400 00:33:41,220 --> 00:33:43,950 va men buni qanday qilish haqida o'ylamagan edim siz buni his qildingiz. 401 00:33:44,640 --> 00:33:46,560 Men bir qancha bolalarcha gaplarni aytdim. 402 00:33:46,980 --> 00:33:48,560 Men haqiqatan ham... 403 00:33:49,020 --> 00:33:50,520 ...kechirasiz. 404 00:34:00,200 --> 00:34:02,740 Onamni bir yoqlama o'ldirolmaysizmi? 405 00:34:03,040 --> 00:34:06,370 Yo‘q, kechirasiz. Men bunday demoqchi emasdim. 406 00:34:07,050 --> 00:34:09,339 Xo'sh, nimani nazarda tutdingiz? 407 00:34:09,600 --> 00:34:11,140 Xo'sh, aytganimdek ... 408 00:34:12,839 --> 00:34:14,399 Buni qanday aytaman? 409 00:34:14,419 --> 00:34:15,500 Salom Takeru. 410 00:34:15,520 --> 00:34:16,850 Hey, tugatdingizmi? 411 00:34:17,470 --> 00:34:20,140 Manabe onamni o'ldirdi. 412 00:34:20,600 --> 00:34:24,350 Nima? Haqiqatanmi? - Yo'q, yo'q. Men buni nazarda tutmagandim! 413 00:34:24,470 --> 00:34:26,930 Nima bo'ldi? - Yaxshi tushuntiring. 414 00:34:27,140 --> 00:34:29,700 Nima haqida gapirdingiz? - Men hazillashdim. 415 00:34:29,730 --> 00:34:31,460 Xo'sh? Nima? - Xo'sh... 416 00:34:31,480 --> 00:34:34,080 Tez orada yana birga bo'lishimiz kerak! 417 00:34:34,109 --> 00:34:36,359 Hey, Kazu! Uni uyiga olib ketishingizga ishonch hosil qiling! 418 00:34:36,390 --> 00:34:37,189 bilaman. 419 00:34:37,210 --> 00:34:38,419 Tushundimmi? 420 00:34:38,530 --> 00:34:40,919 Hozir borishimiz mumkin. - Ko'rishguncha. 421 00:34:40,950 --> 00:34:42,660 Xayr! - Ko'rishguncha. 422 00:34:52,670 --> 00:34:54,620 Kechirasiz, bu mening dadam. 423 00:34:57,670 --> 00:34:58,880 Ha? 424 00:35:00,340 --> 00:35:01,640 Hozir uyga ketyapman. 425 00:35:03,220 --> 00:35:05,320 Hechqisi yo‘q, o‘zim qaytib keta olaman. 426 00:35:07,600 --> 00:35:08,500 Ha. 427 00:35:14,730 --> 00:35:16,740 Siz oilangiz bilan juda yaqin ko'rinasiz. 428 00:35:18,030 --> 00:35:19,490 Ular haddan tashqari himoyalanishadi. 429 00:35:20,540 --> 00:35:22,870 Men allaqachon voyaga etganman. 430 00:35:30,660 --> 00:35:32,580 Juda chiroyli. 431 00:35:42,870 --> 00:35:45,190 Nega sizda shunday? 432 00:35:49,310 --> 00:35:53,270 Yaxshi narsani ko'rsam, Men undan bir xotira qoldirmoqchiman. 433 00:35:54,640 --> 00:35:55,870 Haqiqatanmi? 434 00:35:57,420 --> 00:35:58,640 Yaxshi. 435 00:36:03,540 --> 00:36:05,400 Bundan buyon nima qilmoqchisiz? 436 00:36:06,020 --> 00:36:07,850 Nega kutilmagan savol? 437 00:36:08,200 --> 00:36:09,620 Shundan buyon; hozirdan boshlab? 438 00:36:10,140 --> 00:36:12,700 Xo'sh, ishonchim komil emas. 439 00:36:15,250 --> 00:36:17,460 Hozircha, 440 00:36:18,570 --> 00:36:20,580 ish topish kerak, 441 00:36:21,430 --> 00:36:23,010 va ijara haqini to'layman. 442 00:36:23,220 --> 00:36:24,800 Buning nimasi bor? 443 00:36:25,350 --> 00:36:27,400 Sizda boshqa narsa bo'lishi kerak. 444 00:36:28,060 --> 00:36:30,930 Yana nimadir? Yana nima? 445 00:36:34,850 --> 00:36:36,730 Ko'raylikchi. 446 00:36:39,530 --> 00:36:41,110 Nima haqida...? 447 00:36:41,780 --> 00:36:43,860 Keyin... 448 00:36:46,120 --> 00:36:48,050 Men ham qo'limdan kelganini qilaman. 449 00:36:51,790 --> 00:36:54,480 Shuning uchun, iltimos, boshqa o'ylamang o'lishni xohlash haqida. 450 00:37:01,670 --> 00:37:03,170 Siz tushundingiz. 451 00:37:44,350 --> 00:37:46,300 Bu meni hayratda qoldirdi! 452 00:37:58,370 --> 00:37:59,480 Siz tushundingiz. 453 00:38:08,750 --> 00:38:12,130 Nima? Haqiqatanmi? Bu yigit hozir yaxshimi? 454 00:38:12,150 --> 00:38:13,520 Ajablanarli. 455 00:38:18,410 --> 00:38:19,300 Bu yerda. 456 00:38:22,050 --> 00:38:23,750 Bu meni biroz hayratda qoldirdi. 457 00:38:24,370 --> 00:38:27,710 Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, men undan g'azablangan bo'lardim. 458 00:38:29,490 --> 00:38:33,390 Xo'sh, men qaerdan tushuna olaman u dan keladi. 459 00:38:34,360 --> 00:38:36,440 Biror narsadan qochish istagi kabi. 460 00:38:38,580 --> 00:38:43,670 Qanday bo'lmasin, ishda katta o'g'lim sifatida, Men sizga menga qarashga ruxsat berishim mumkin. 461 00:38:43,690 --> 00:38:46,650 Ammo Matsuri, bugundan boshlab... 462 00:38:47,090 --> 00:38:49,780 Men seni sevaman, Sanae! 463 00:38:49,810 --> 00:38:51,830 Rahmat! 464 00:38:52,410 --> 00:38:54,830 Siz meni tanishtirishingiz kerak Qiziq, tushundingizmi? 465 00:38:58,740 --> 00:39:00,350 Bosh muharrir shu yerda. Qani ketdik. 466 00:39:01,610 --> 00:39:02,520 Bosh muharrir. 467 00:39:02,540 --> 00:39:03,640 Ha? 468 00:39:08,220 --> 00:39:11,650 Bu bizning yangi veb-yozuvchimiz, Takabayashi Matsuri. 469 00:39:11,820 --> 00:39:15,200 Men Namikavaman. Siz bilan tanishganimdan xursandman. Siz bilan umidlarimni uzdim. 470 00:39:15,220 --> 00:39:18,700 Men tez-tez uning Sanae sizni maqtayman Sizning maxsus adabiy iste'dodingiz. 471 00:39:18,730 --> 00:39:21,000 Arzimaydi! Men qo'limdan kelganini qilaman. 472 00:39:21,020 --> 00:39:21,980 Omad! 473 00:39:22,390 --> 00:39:23,990 Mayli, unga hamma narsani ko'rsat. 474 00:39:24,030 --> 00:39:26,380 Albatta! Sizga katta rahmat. 475 00:39:27,400 --> 00:39:30,950 Siz nima deb o'ylaysiz? - Ajoyib. Bu yaxshi. 476 00:39:34,740 --> 00:39:38,540 Hey, men bir narsani baham ko'rishim kerak. 477 00:39:40,300 --> 00:39:41,510 Nima gaplar? 478 00:39:43,370 --> 00:39:45,290 Hozir ishim bor. 479 00:39:49,140 --> 00:39:50,770 Qanday ish? 480 00:39:51,730 --> 00:39:55,970 Ustun muallifi. Men ishlay olaman uy, shuning uchun u jismoniy jihatdan talab qilmaydi. 481 00:40:01,650 --> 00:40:04,240 Siz uchun xursandman. O'zingizni ortiqcha ishlamang. 482 00:40:04,530 --> 00:40:05,940 Men yaxshi bo'laman. 483 00:40:21,130 --> 00:40:22,210 Bugun yaxshi ish! 484 00:40:26,290 --> 00:40:28,080 Sen ham. Nima gaplar? 485 00:40:32,160 --> 00:40:33,710 Bu... 486 00:40:34,260 --> 00:40:35,250 Manabe? 487 00:40:35,270 --> 00:40:36,450 Shok, to'g'rimi? 488 00:40:37,750 --> 00:40:39,000 Xush kelibsiz. 489 00:40:39,570 --> 00:40:40,570 Mayli. 490 00:40:40,900 --> 00:40:43,590 Kutganingiz uchun rahmat! - Ha, rahmat. 491 00:40:43,620 --> 00:40:46,240 Juda ko'p ko'pik bormi? - Men haddan tashqari oshirdim! 492 00:40:50,990 --> 00:40:52,150 Bu menga mos keladimi? 493 00:40:53,270 --> 00:40:55,850 Xo'sh, hayratlanarli ... 494 00:40:58,130 --> 00:41:00,660 Aytmoqchimanki, janob general qarib qolgan. 495 00:41:00,680 --> 00:41:03,140 U yordamga muhtoj, shuning uchun men unga yarim kunlik ishchilarni yollashni aytdi. 496 00:41:03,160 --> 00:41:06,600 Va tasodifan, bu odam ishsiz, bilasizmi...? 497 00:41:06,630 --> 00:41:09,190 Meni majburlagan sensan. 498 00:41:09,210 --> 00:41:10,160 Ha, mening yomonligim. 499 00:41:12,920 --> 00:41:13,880 Xo'sh ... 500 00:41:14,870 --> 00:41:15,760 men... 501 00:41:16,950 --> 00:41:19,390 Men juda ko'p o'yladim o'sha kundan beri narsalar ... 502 00:41:21,580 --> 00:41:22,750 Buni qanday qo'yaman? 503 00:41:23,610 --> 00:41:27,710 Hozircha men qo'limdan kelganini qilishga harakat qilmoqchiman. 504 00:41:33,460 --> 00:41:34,850 Menimcha, bu ajoyib. 505 00:41:37,290 --> 00:41:38,530 Bu sizga yaxshi ko'rinadi. 506 00:41:43,030 --> 00:41:44,160 Kechirasiz! 507 00:41:44,860 --> 00:41:46,030 O'tir. - Kelayapti. 508 00:41:46,150 --> 00:41:47,590 Sizni chaqirishadi. - Rahmat. 509 00:41:48,220 --> 00:41:49,380 Ha! Kechirasiz. 510 00:41:51,050 --> 00:41:54,000 Menga to‘g‘ralgan piyoz kerak. - tug'ralgan piyoz. 511 00:41:54,020 --> 00:41:55,970 Bir oz yog'li kartoshka. - Yog'li kartoshka... 512 00:41:56,000 --> 00:41:57,560 Pishirilgan qanot bo'yicha maslahatlar. - Pishirilgan qanotlar. 513 00:41:57,580 --> 00:41:59,100 Hammasi shumi? - Va ba'zi sabzavotlar. 514 00:41:59,120 --> 00:42:01,300 Achchiq tuzlangan pollak tuxumi ham! - Pollak oqlari? 515 00:42:45,680 --> 00:42:47,120 Keyin men uchun bitta pivo. 516 00:42:47,140 --> 00:42:48,310 Siz ichasizmi? 517 00:42:50,980 --> 00:42:53,570 Biz yuguramiz! Yugurishda davom eting! 518 00:42:55,230 --> 00:42:56,950 Siz juda ayyorsiz! - Juda adolatsiz! 519 00:42:56,970 --> 00:42:58,430 To'lqinlar ajoyib! 520 00:43:08,290 --> 00:43:10,420 Bu yomon! - Juda yomon! 521 00:43:11,070 --> 00:43:12,830 Men juda ho'l bo'ldim! 522 00:43:19,820 --> 00:43:21,830 Xuddi shu fasl qaytib kelmaydi: menga 4 fasldan zavqlanishning hashamati haqida gapirib bering 523 00:43:19,820 --> 00:43:21,830 Muallif: Takabayashi Matsuri 524 00:43:20,550 --> 00:43:22,160 Voy, bu ajoyib! 525 00:43:23,050 --> 00:43:24,450 Haqiqatan ham shunday. 526 00:43:33,740 --> 00:43:35,590 Bu uning ta'mini yaxshilaydi. 527 00:43:44,490 --> 00:43:47,330 Ovqat uchun rahmat! - Sizga katta rahmat. 528 00:43:49,590 --> 00:43:52,470 Kelgusi yil biz bilan kel, Matsuri. - Sen ... kerak! 529 00:43:55,670 --> 00:43:58,160 Bu nima? Siz bo'la olasizmi, bolalar ... 530 00:44:00,510 --> 00:44:02,600 Hechqisi yo'q, rostdan ham?! 531 00:44:22,360 --> 00:44:25,200 Rojdestvo muborak! 532 00:44:27,870 --> 00:44:30,140 Men buni bajardim! Mening g'alabam! 533 00:45:44,200 --> 00:45:46,700 To'y tortini kesish vaqti keldi! 534 00:45:47,200 --> 00:45:49,700 Tabriklaymiz! 535 00:45:53,790 --> 00:45:55,810 Tabriklaymiz! 536 00:46:02,710 --> 00:46:06,530 Keyin kelinning vaqti keldi kuyovga bir bo'lak pirojnoe ovqat bering. 537 00:46:06,730 --> 00:46:11,120 Aytishlaricha, kek qanchalik katta ekan sevgi qanchalik katta. 538 00:46:26,650 --> 00:46:31,190 Kikyo juda yoqimli ko'rinardi uning to'y libosi, to'g'rimi? 539 00:46:32,960 --> 00:46:35,250 Endi Kikyo turmushga chiqdi, 540 00:46:35,680 --> 00:46:39,610 Nima bo'layotganiga hayronman bundan buyon Matsuri bilan sodir bo'ladimi? 541 00:46:40,160 --> 00:46:42,880 Bugun Matsuri sog'lom ko'rinmadimi? 542 00:46:44,520 --> 00:46:46,230 -dedilar 543 00:46:47,390 --> 00:46:49,200 unga 3-4 yil qoldi. 544 00:46:49,730 --> 00:46:52,160 Nima? Shundaymi? 545 00:46:53,500 --> 00:46:56,390 Haqiqatanmi? Attang. 546 00:46:57,160 --> 00:46:59,210 Farzandingiz sizdan oldin vafot etganini ko'rish. 547 00:47:01,140 --> 00:47:03,040 U hali juda yosh. 548 00:47:05,960 --> 00:47:07,550 ahmoq. - Men juda ochman! 549 00:47:07,570 --> 00:47:08,520 ahmoq! 550 00:47:11,150 --> 00:47:13,570 Siz mustaqil bo'lasizmi? Nega? 551 00:47:15,050 --> 00:47:17,350 Bu darhol sodir bo'ladigandek emas, 552 00:47:17,770 --> 00:47:19,310 lekin men arqonlarni o'rganishni xohlayman. 553 00:47:19,870 --> 00:47:23,120 Bu taxminan 3-4 yil vaqt olishi mumkin, dedi janob general. 554 00:47:25,220 --> 00:47:26,430 Lekin... 555 00:47:27,000 --> 00:47:28,210 Men hali ham bundan xavotirdaman. 556 00:47:28,420 --> 00:47:29,550 Nega?! 557 00:47:32,510 --> 00:47:33,890 Lekin nega? 558 00:47:38,440 --> 00:47:41,320 Men hozir xursandman, lekin ... 559 00:47:42,690 --> 00:47:45,940 Shunday qilib, agar yaxshi bo'lardi, deb o'yladim Bu kunlar davom etishi mumkin edi ... 560 00:47:46,320 --> 00:47:49,610 Sizning bu qismingiz shunchaki emas. 561 00:47:50,500 --> 00:47:53,810 Aytmoqchimanki, bu ham sizning yaxshi tomoningiz. 562 00:47:54,620 --> 00:47:56,860 Rahmat. - Bizni qabul qilganingiz uchun rahmat. 563 00:47:56,880 --> 00:47:59,140 Tez orada sizga murojaat qilaman. - Ha, ko'rishguncha. 564 00:48:00,220 --> 00:48:01,450 Bugun qaror qabul qilishingiz kerak. 565 00:48:02,270 --> 00:48:04,270 Qani, ketamiz. - Ha. Ha. 566 00:48:04,560 --> 00:48:05,680 Hayrli tun. 567 00:48:06,150 --> 00:48:08,280 Ehtiyot bo'ling, ikkingiz. Ko‘rishguncha. 568 00:48:09,100 --> 00:48:10,310 Rahmat! 569 00:48:24,500 --> 00:48:25,820 Yaxshi, men buni qilaman. 570 00:48:26,400 --> 00:48:27,480 Men yaxshiman. 571 00:48:30,160 --> 00:48:34,140 Takeru va Sanae qarashardi er-xotin sifatida mukammal, a? 572 00:48:36,560 --> 00:48:37,770 To'g'ri. 573 00:48:38,380 --> 00:48:39,990 Men o'yladim, ular bir-biriga mos keladi. 574 00:48:55,000 --> 00:48:58,530 Va hammasi sizga rahmat. 575 00:49:05,520 --> 00:49:06,550 Rahmat. 576 00:49:10,480 --> 00:49:11,900 To'satdan buni keltirish. 577 00:49:12,570 --> 00:49:13,540 Siz meni qo'rqityapsiz. 578 00:49:38,930 --> 00:49:40,540 Men siz bilan to'g'ridan-to'g'ri bo'laman. 579 00:49:41,870 --> 00:49:44,880 Siz meni kim sifatida ko'rasiz? 580 00:49:49,800 --> 00:49:50,890 Sizni qanday ko'raman? 581 00:49:55,810 --> 00:49:56,690 Bilmadim. 582 00:50:23,890 --> 00:50:25,300 Men tozalashning o'rtasidaman. 583 00:51:31,600 --> 00:51:33,390 Kechirasiz. Ketishim kerak. 584 00:53:25,340 --> 00:53:27,090 Dori-darmoningizni o'zgartirib ko'rishimiz kerakmi? 585 00:53:27,310 --> 00:53:29,480 Furosemidni 80 mg ga oshiramiz, 586 00:53:29,520 --> 00:53:31,520 va u bilan yangi dori qo'shing. 587 00:53:35,440 --> 00:53:36,770 Xavotirlanishga hojat yo'q. 588 00:53:37,170 --> 00:53:40,270 Uzoq vaqt davomida bir xil dori bo'ladi dori immunitetini hosil qiladi 589 00:53:40,290 --> 00:53:42,720 shuning uchun qilish yaxshiroq bo'ladi bir nechta tuzatishlar. 590 00:53:45,560 --> 00:53:48,190 Bu yangi dori albatta... 591 00:54:18,610 --> 00:54:24,340 KAZU: Men siz bilan gaplashmoqchiman. Ertaga uchrasha olamizmi? 592 00:54:38,310 --> 00:54:39,560 Boshqa kuni, 593 00:54:40,140 --> 00:54:41,980 Kechirasiz, agar kayfiyat buzilib ketgan bo'lsa. 594 00:54:47,390 --> 00:54:49,560 Lekin men haqiqatan ham bilishni xohlayman. 595 00:54:51,810 --> 00:54:53,620 Men hamma narsadan yaxshiman. 596 00:54:54,720 --> 00:54:56,640 Oldin o'zingiz aytdingiz. 597 00:54:57,210 --> 00:54:58,920 Siz hozirgi holatni afzal ko'rasiz. 598 00:54:59,310 --> 00:55:01,880 Xo'sh, bu va bu turli ma'nolarga ega. 599 00:55:01,910 --> 00:55:04,030 Sizning fikringiz asosida. 600 00:55:05,540 --> 00:55:07,630 Yo'q, kuting, kuting. 601 00:55:09,660 --> 00:55:12,450 Sizni xafa qiladigan biror narsa qildimmi? 602 00:55:13,200 --> 00:55:15,140 Men xafa emasman. 603 00:55:15,600 --> 00:55:18,060 Ammo sizda qanday bo'lganingiz g'alati shunday harakat qilgan. 604 00:55:19,270 --> 00:55:21,560 Agar meni erkak sifatida ko'rmasangiz, keyin shunchaki ayting. 605 00:55:24,900 --> 00:55:26,230 men... 606 00:55:27,240 --> 00:55:28,740 Siz menga yoqasiz, Matsuri. 607 00:55:31,490 --> 00:55:32,820 Men sen bilan birga bo'lmoqchiman. 608 00:55:35,400 --> 00:55:36,680 Hozircha. 609 00:55:38,790 --> 00:55:39,500 Nima? 610 00:55:40,370 --> 00:55:43,410 Siz hozir va to'liq qoniqish his qilasiz chunki siz men bilan o'zingizni qulay his qilasiz, 611 00:55:43,430 --> 00:55:44,550 shuning uchun siz men bilan bo'lishni xohlaysiz --- 612 00:55:44,580 --> 00:55:45,840 Endi nima uchun bunday xulosaga kelish kerak? 613 00:55:45,870 --> 00:55:47,530 Bu haqiqat bo'lishining iloji yo'q! 614 00:55:50,160 --> 00:55:51,530 Faqat sizga aytish uchun ... 615 00:55:53,350 --> 00:55:57,270 Bilaman, bir kun afsuslanasiz men kabi g'alati odamni uchratganman. 616 00:55:57,270 --> 00:55:59,350 Agar siz bu haqda tabiiy ravishda o'ylasangiz, shunchaki iloji yo'q. 617 00:55:59,510 --> 00:56:01,040 "Tabiiy" deganda nimani tushunasiz? 618 00:56:01,070 --> 00:56:03,760 Aytganimdek, tabiiy narsa tabiiydir. 619 00:56:04,100 --> 00:56:05,730 Siz men haqimda hech narsa bilmaysiz. 620 00:56:05,750 --> 00:56:07,780 Men uchun hamma narsani hal qila olmaysizmi?! 621 00:56:18,370 --> 00:56:20,350 Matsuri, yaxshimisiz? 622 00:56:20,810 --> 00:56:21,890 Kechirasiz. 623 00:56:25,130 --> 00:56:27,150 Hey, kuting. Kutib turing. 624 00:56:28,170 --> 00:56:29,310 Matsuri. 625 00:56:29,760 --> 00:56:32,340 Matsuri. Nima bo'ldi? 626 00:56:33,060 --> 00:56:33,840 Matsuri? 627 00:56:34,100 --> 00:56:34,950 Ma--- 628 00:56:36,380 --> 00:56:37,340 Matsuri? 629 00:56:37,920 --> 00:56:38,960 Matsuri? 630 00:56:39,430 --> 00:56:41,980 Nima bo'ldi? Matsuri? 631 00:56:42,110 --> 00:56:43,400 Matsuri! 632 00:57:23,500 --> 00:57:24,580 Matsuri. 633 00:57:27,170 --> 00:57:28,460 Kazu... 634 00:57:31,320 --> 00:57:32,190 Yaxshimisiz? 635 00:57:34,740 --> 00:57:35,950 Siz oshirib yuboryapsiz. 636 00:57:37,410 --> 00:57:39,200 Men shunchaki kamqonman. 637 00:57:44,750 --> 00:57:46,300 Otang menga aytdi. 638 00:57:50,250 --> 00:57:52,790 "Umid qilamanki, siz qabul qilasiz Matsuri haqida hamma narsa." 639 00:57:56,880 --> 00:57:57,840 Menga ayting. 640 00:58:09,410 --> 00:58:12,260 Men nafas olish organlari kasalligiga chalinganman 20 yoshimda. 641 00:58:18,530 --> 00:58:20,550 Men operatsiya qildim. 642 00:58:24,110 --> 00:58:26,110 Shu sababli menda hali ham chandiqlar bor. 643 00:58:27,940 --> 00:58:30,490 Bu astmani qo'zg'atishi mumkin, 644 00:58:31,800 --> 00:58:33,820 va menga ruxsat yo'q har qanday mashaqqatli faoliyat. 645 00:58:38,980 --> 00:58:40,350 Kechirasiz. 646 00:58:41,910 --> 00:58:44,080 Men senga o'zimni juda yaxshi ko'rardim, 647 00:58:44,520 --> 00:58:46,060 men shunday holatda bo'lganimda. 648 00:58:47,880 --> 00:58:49,500 Qiziq, to'g'rimi? 649 00:58:51,060 --> 00:58:52,390 Bu haqiqat emas. 650 00:58:54,280 --> 00:58:56,090 Hozircha yaxshi dam olishingiz kerak. 651 00:59:00,310 --> 00:59:01,440 Yo'q. 652 00:59:07,160 --> 00:59:08,080 men... 653 00:59:08,730 --> 00:59:11,520 Men bunday odam emasman siz meni deb o'ylagansiz. 654 00:59:23,730 --> 00:59:25,690 Bu yerga boshqa kelma. 655 00:59:33,520 --> 00:59:34,910 Men sizni ko'rishni xohlamayman. 656 01:00:15,690 --> 01:00:17,190 Men hozir ketyapman. 657 01:00:18,150 --> 01:00:19,550 Qayerga ketyapsiz? 658 01:00:19,580 --> 01:00:21,090 Faqat bir joyda. 659 01:00:21,110 --> 01:00:23,220 Siz hozirgina bo'shatilgansiz. Yaxshi bo'lasizmi? 660 01:00:23,240 --> 01:00:25,280 Men yaxshi bo'laman. Siz juda ko'p tashvishlanasiz. 661 01:00:25,310 --> 01:00:26,210 Matsuri. 662 01:00:28,160 --> 01:00:29,330 Vaqtingiz bormi? 663 01:00:29,900 --> 01:00:30,980 Nima bo'ldi? 664 01:00:31,930 --> 01:00:33,470 Menga kerak bo'lgan narsa haqida siz bilan maslahatlashing. 665 01:00:33,770 --> 01:00:34,690 Siz ham, ota. 666 01:00:44,980 --> 01:00:46,410 Bu kasalxona. 667 01:00:47,180 --> 01:00:48,890 Bu erda o'pka transplantatsiyasi mavjud. 668 01:00:48,920 --> 01:00:50,960 Yaqinda maxsus bo'linma tashkil etildi. 669 01:00:54,830 --> 01:00:55,490 men... 670 01:00:56,680 --> 01:00:59,840 Biz maslahatlashmoqchi edik Doktor Hirata bu haqda 671 01:01:00,590 --> 01:01:03,010 sizni o'tkazishimiz mumkinligini bilish uchun boshqa shifoxona. 672 01:01:08,900 --> 01:01:10,030 Nima deb o'ylaysiz, Matsuri? 673 01:01:13,530 --> 01:01:15,710 Mening tanamni davolab bo'lmaydi har holda bu kasallik. 674 01:01:16,050 --> 01:01:17,840 Biz allaqachon ko'p harakat qildik, shunday emasmi? 675 01:01:18,810 --> 01:01:20,390 Bu haqiqat bo'lishi mumkin ... 676 01:01:21,510 --> 01:01:22,330 Lekin... 677 01:01:23,590 --> 01:01:25,570 Dori-darmonlar doimo oldinga siljiydi. 678 01:01:26,300 --> 01:01:28,500 Vaziyat ham asta-sekin o'zgarishi mumkin. 679 01:01:29,190 --> 01:01:30,440 Bilasiz? 680 01:01:30,470 --> 01:01:34,470 Agar siz buni his qilsangiz, biz har doim qila olamiz Istalgan vaqtda shifokorga boring. 681 01:01:35,060 --> 01:01:37,390 Imkoniyat bor - - Bering. 682 01:01:41,780 --> 01:01:44,080 Qanchalik qiyin bo'lmasin bu kasallikni davolash uchun 683 01:01:44,530 --> 01:01:47,410 agar uni davolashning biron bir usuli bo'lsa hammasi, men qo'limdan kelganini qilaman. 684 01:01:48,750 --> 01:01:50,600 Ammo bu kasallikda bunday narsa yo'q. 685 01:01:55,170 --> 01:01:57,760 Men jang qilishdan voz kechganim emas. 686 01:02:00,000 --> 01:02:01,960 Men endi qarshilik qila olmayman. 687 01:02:05,550 --> 01:02:06,510 Matsuri. 688 01:02:09,360 --> 01:02:11,660 Siz aytgan gaplar noto'g'ri deb o'ylamayman. 689 01:02:13,510 --> 01:02:15,810 Jasoratli ekanligingiz kasalligingizga qarshi turish, 690 01:02:16,100 --> 01:02:17,840 sizni juda qadrlaydi. 691 01:02:19,020 --> 01:02:21,520 Ammo, Kikyoning his-tuyg'ularini tushunishingizni xohlayman. 692 01:02:22,900 --> 01:02:25,270 Ular sizni o'ylashadi va faqat xohlashadi --- 693 01:02:25,290 --> 01:02:27,100 Albatta, men buni bilaman! 694 01:02:40,610 --> 01:02:42,190 Bilasizmi nima? 695 01:02:45,300 --> 01:02:47,060 Hammamiz juda achinarli ko'rinamiz. 696 01:02:55,630 --> 01:02:56,320 Kechirasiz. 697 01:02:57,440 --> 01:02:58,850 Aytganlarimni unut. 698 01:03:01,040 --> 01:03:03,190 Men bir do'stim bilan uchrashishni rejalashtirdim. 699 01:03:04,520 --> 01:03:05,380 Ketishim kerak. 700 01:03:08,500 --> 01:03:09,380 Kutib turing. 701 01:03:10,240 --> 01:03:11,080 Matsuri. 702 01:03:31,650 --> 01:03:32,700 Miya! 703 01:03:32,720 --> 01:03:35,820 Ulanishingiz bilan tabriklaymiz! 704 01:03:35,850 --> 01:03:38,520 Rahmat, Akira! - Men ham xursandman. 705 01:03:40,230 --> 01:03:42,460 Jiddiy, restoran egasimi? 706 01:03:42,480 --> 01:03:44,040 Menimcha, seni aldayapti, Akira. 707 01:03:44,070 --> 01:03:46,320 Qani! Bunday demang! 708 01:03:46,950 --> 01:03:49,360 Uni ko'rib chiqdingizmi? Qanday ko'rinishini ko'ryapsizmi? 709 01:03:49,570 --> 01:03:51,510 Bu yoqimli. - Haqiqatan ham yoqimli. 710 01:03:52,420 --> 01:03:53,740 Aytgancha, Akkun. 711 01:03:54,530 --> 01:03:55,640 Salom, Matsuri. 712 01:03:55,660 --> 01:03:58,350 Sizning yigitingiz yo'q hozir, shundaymi? 713 01:04:01,040 --> 01:04:02,990 Sizni tanishtirmoqchi bo'lgan odam bor. 714 01:04:06,120 --> 01:04:08,070 O'rta maktabdagi sinfdoshim. 715 01:04:08,280 --> 01:04:11,220 U qilgan kishi ushbu do'kon uchun ichki dizayn. 716 01:04:11,930 --> 01:04:15,180 Birinchi darajali arxitektor. Haqiqatan ham ajoyib inson! 717 01:04:15,200 --> 01:04:17,790 Nima? Qanday ayyor! Senga hasad qilaman, Matsuri! 718 01:04:18,510 --> 01:04:19,290 Lekin bilasizmi, 719 01:04:19,320 --> 01:04:20,700 buni qanday qo'yaman ... 720 01:04:21,690 --> 01:04:23,020 Faqat bitta narsa bor ... 721 01:04:24,660 --> 01:04:27,830 Va bu biroz og'ir tuyulishi mumkin, to'g'rimi? 722 01:04:30,330 --> 01:04:32,570 O'tmishda u ... 723 01:04:34,010 --> 01:04:34,940 Buni qanday deysiz? 724 01:04:38,180 --> 01:04:40,400 Uning yurak xastaligi bor edi. 725 01:04:41,700 --> 01:04:43,760 Ammo uning hayotida hech qanday muammo yo'q. 726 01:04:46,330 --> 01:04:47,200 Ko'rdingizmi? 727 01:04:47,360 --> 01:04:50,790 U bo'lganidan beri men buni o'ylardim bunday og'ir tajriba orqali, 728 01:04:51,130 --> 01:04:54,450 Ehtimol, siz ikkalangiz ham ko'z-ko'zni ko'rasiz. 729 01:04:55,500 --> 01:04:57,610 Haqiqatanmi? So'nggi paytlarda siz--- 730 01:04:57,640 --> 01:05:00,730 Nima? Juda yaxshi. Siz meni tanishtirishingiz kerak! 731 01:05:03,250 --> 01:05:04,520 Men juda yengil tortdim. 732 01:05:04,830 --> 01:05:07,040 Yosh? Uning yoshi nechida? Qiziqmi? 733 01:05:07,070 --> 01:05:09,360 Menimcha, u. - Bizda uning yoqimli surati yo'qmi? 734 01:05:09,390 --> 01:05:11,520 Oh, to'g'ri. - Menimcha, bizda bitta. 735 01:05:19,660 --> 01:05:20,790 Kazuto. 736 01:05:21,940 --> 01:05:23,670 Qo'llaringizni harakatlantiring. 737 01:05:25,270 --> 01:05:26,210 Kechirasiz. 738 01:05:29,630 --> 01:05:31,880 Siz va Matsuri o'rtasida nimadir bo'ldi? 739 01:05:33,730 --> 01:05:34,580 Ha. 740 01:05:38,460 --> 01:05:39,080 Men ko'ryapman. 741 01:05:41,470 --> 01:05:43,630 Keyin, davom etish kerak. 742 01:05:43,660 --> 01:05:44,510 Keyingisiga. 743 01:05:47,210 --> 01:05:48,930 Keyingisi yo'q. 744 01:05:54,960 --> 01:05:56,490 Siz shunday yaxshi gaplarni aytasiz. 745 01:05:59,550 --> 01:06:01,670 O'ylaymanki, keyingisi yo'q, a? 746 01:06:02,880 --> 01:06:06,360 Sizda faqat bitta hayot bor qanday tanlash sizga bog'liq. 747 01:06:10,890 --> 01:06:14,060 Sevgan insoningni uchratish mumkin, 748 01:06:14,800 --> 01:06:16,830 o'zi allaqachon mo''jizadir. 749 01:06:21,220 --> 01:06:23,450 Biroq, omad siz tomonda. 750 01:06:26,560 --> 01:06:28,590 Chunki siz u odam bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldingiz. 751 01:06:46,870 --> 01:06:47,860 Kazuto. 752 01:06:49,710 --> 01:06:51,420 Siz hozir smenani tugatishingiz mumkin. 753 01:07:00,850 --> 01:07:02,430 Sizga katta rahmat. 754 01:08:33,510 --> 01:08:34,460 Matsuri. 755 01:09:14,599 --> 01:09:15,349 Matsuri! 756 01:09:21,309 --> 01:09:22,479 Men xursandman! 757 01:09:24,000 --> 01:09:24,860 Juda xursandman! 758 01:09:26,650 --> 01:09:27,550 Nega bu yerdasiz? 759 01:09:32,410 --> 01:09:33,210 Xo'sh ... 760 01:09:36,500 --> 01:09:39,510 Men faqat bu stantsiya ekanligini bilaman uyingizga yaqin... 761 01:09:41,460 --> 01:09:43,269 Shunday qilib, men sizni shu hududda kutgan edim. 762 01:09:52,020 --> 01:09:52,870 Matsuri. 763 01:09:53,510 --> 01:09:54,400 Yaxshimisan? 764 01:10:02,460 --> 01:10:03,480 Sizni bu yerga nima olib keldi? 765 01:10:09,370 --> 01:10:10,840 Matsuri, men... 766 01:10:13,210 --> 01:10:14,380 Men tush topdim. 767 01:10:16,370 --> 01:10:16,980 Orzumi? 768 01:10:24,050 --> 01:10:25,720 Mening hayotim... 769 01:10:28,870 --> 01:10:30,420 Boshqa birovning nuqtai nazaridan, 770 01:10:31,400 --> 01:10:32,870 sifatida qarashlari mumkin 771 01:10:34,050 --> 01:10:36,470 oddiy, zerikarli hayot. 772 01:10:41,660 --> 01:10:43,540 Lekin yonimda sen borsan. 773 01:10:53,540 --> 01:10:56,080 Men o'lishni xohlayman deb o'ylardim, 774 01:11:00,390 --> 01:11:03,340 lekin siz menga xohlayotganimni anglab etdingiz yashash va bu siz tufayli 775 01:11:05,820 --> 01:11:07,070 Men bu hayotni saqlab qolaman. 776 01:11:16,750 --> 01:11:17,820 Bundan buyon, 777 01:11:20,150 --> 01:11:22,440 Men sizni himoya qilish uchun u erda bo'laman. 778 01:11:25,540 --> 01:11:26,540 Shunday qilib... 779 01:11:31,430 --> 01:11:33,130 Iltimos, men bilan qoling. 780 01:11:46,850 --> 01:11:47,690 Siz ahmoq. 781 01:11:56,360 --> 01:11:57,530 Matsuri? 782 01:12:00,920 --> 01:12:02,180 Menga yoqasiz. 783 01:12:05,640 --> 01:12:08,500 Men bunga bormasligim kerak edi sinf uchrashuvi. 784 01:12:28,480 --> 01:12:29,790 Juda sovuq. 785 01:13:02,460 --> 01:13:17,860 20-bahorimda men haqiqatni ko'rdim birinchi marta inson o'limi. 786 01:13:32,030 --> 01:13:33,690 Men butun vaqt davomida unga qaradim. 787 01:13:46,610 --> 01:13:48,480 Kubokni sekin egib, keyin uring. 788 01:13:48,510 --> 01:13:50,740 Keyin uni asta-sekin pivo bilan to'ldiring, 789 01:13:50,770 --> 01:13:53,490 va u jantni to'ldirishdan oldin, toshib ketmasligiga ishonch hosil qiling. 790 01:14:27,930 --> 01:14:31,860 Agar yana 10 yil yashasangiz? 791 01:14:37,890 --> 01:14:39,400 Siz nima qilgan bo'lardingiz? 792 01:15:40,970 --> 01:15:43,840 Keyingi daqiqada nima qilgan bo'lardingiz? 793 01:15:46,160 --> 01:15:46,920 Matsuri. 794 01:15:48,370 --> 01:15:49,160 Matsuri? 795 01:15:49,770 --> 01:15:50,470 Matsuri?! 796 01:15:50,730 --> 01:15:53,010 Matsuri! Yaxshimisan? Hey! 797 01:15:53,040 --> 01:15:54,380 Azizim? - Unga kislorod bering! 798 01:15:54,410 --> 01:15:55,250 Ha! 799 01:15:55,290 --> 01:15:56,030 Matsuri! 800 01:15:56,230 --> 01:15:57,180 Matsuri! 801 01:16:20,400 --> 01:16:23,090 Hammasi qolgan... 802 01:17:02,320 --> 01:17:03,480 Qani. 803 01:17:03,750 --> 01:17:06,120 Nega yig'layapsiz? 804 01:17:07,700 --> 01:17:08,770 Uzr so'rayman. 805 01:17:10,870 --> 01:17:12,040 Matsuri? 806 01:17:12,500 --> 01:17:13,710 Men sizlarni ikkalangiz bilan birga qoldiraman. 807 01:17:13,900 --> 01:17:15,630 Sanani senga qoldiraman. 808 01:17:17,000 --> 01:17:17,820 Ha. 809 01:17:24,340 --> 01:17:27,220 Siz haqiqatan ham ajoyib hikoya yozasiz. 810 01:17:30,160 --> 01:17:31,830 Men buni albatta nashr etaman. 811 01:17:35,860 --> 01:17:37,280 Men buni sizning qaramog'ingizga qoldiraman. 812 01:17:48,930 --> 01:17:49,980 Matsuri. 813 01:17:50,760 --> 01:17:51,760 Yaxshimisan? 814 01:17:53,890 --> 01:17:55,140 Men yaxshiman... 815 01:17:57,000 --> 01:17:58,170 ... yoki yo'q. 816 01:18:02,730 --> 01:18:04,450 Shunday qilib, men yozishga harakat qilmoqchi edim. 817 01:18:17,260 --> 01:18:19,930 Ishonchim komilki, siz shoshyapsiz Tez orada Kazuto buni o'qib chiqsin. 818 01:18:22,550 --> 01:18:25,220 Kelgusi hafta birga snoubordga boramiz. 819 01:18:25,750 --> 01:18:28,370 Kazu bundan juda hayajonlandi. 820 01:18:29,600 --> 01:18:32,470 Uning tebranishlari borga o'xshaydi keskin o'zgardi, a? 821 01:18:32,500 --> 01:18:34,470 Oxir-oqibat, u bunga biroz jasorat qo'yadi. 822 01:18:35,030 --> 01:18:36,870 Hammasi sizga rahmat. 823 01:18:40,660 --> 01:18:41,800 Kazu, u... 824 01:18:43,160 --> 01:18:45,730 U mening kasalligim tuzalib ketadi, deb o'ylaydi. 825 01:18:55,120 --> 01:18:59,380 Tashqarida qolganingizda, iltimos, bir joyda turing bir-biringiz bilan osongina bog'lanishingiz mumkin. 826 01:18:59,890 --> 01:19:02,820 Iltimos, a manzilini ham tekshiring yaqin kasalxonaga oldindan. 827 01:19:03,120 --> 01:19:04,920 Kislorodingizni ham olib keling. 828 01:19:07,910 --> 01:19:08,950 Doktor... 829 01:19:10,490 --> 01:19:12,320 Hali samarali dori topdingizmi? 830 01:19:22,230 --> 01:19:25,150 Agar xohlasangiz, tanamdan tajribalar uchun foydalanishingiz mumkin. 831 01:19:30,260 --> 01:19:31,210 Rahmat. 832 01:19:32,360 --> 01:19:34,250 Men fikrni chuqur qadrlayman. 833 01:19:40,690 --> 01:19:43,880 Kimga yordam bera olsam men bilan bir xil kasallik ... 834 01:19:45,600 --> 01:19:47,110 Hatto o'zi ham, 835 01:19:48,550 --> 01:19:52,590 borligini his qilardi mening mavjudligim uchun maqsad. 836 01:19:56,750 --> 01:19:57,620 Matsuri... 837 01:20:05,370 --> 01:20:08,390 Men qilishim kerak bo'lgan oxirgi narsa bor. 838 01:20:10,900 --> 01:20:13,360 Ish tugagach, men sizni yana ko'rishga kelaman, xo'pmi? 839 01:20:37,660 --> 01:20:38,780 Pastda. 840 01:20:54,280 --> 01:20:55,740 Siz pastga tushmaysizmi? 841 01:20:56,510 --> 01:20:59,230 Men o'lardim. Men kasalman, esingizdami? 842 01:21:00,160 --> 01:21:02,330 Keyin, bilasizmi ... 843 01:21:02,850 --> 01:21:04,020 Buni sinab ko'rmoqchimisiz? 844 01:21:07,230 --> 01:21:10,290 Bu uyatli! Men juda xijolat bo'lardim! - Yo'q, keling. Bu yerga kel. 845 01:21:13,570 --> 01:21:15,590 Tez harakatlanmoqda! 846 01:21:15,990 --> 01:21:18,330 Kuting, kuting. Buriling! 847 01:21:21,910 --> 01:21:22,720 ahmoq! 848 01:21:29,210 --> 01:21:30,320 Yaxshimisan? 849 01:21:30,340 --> 01:21:31,720 Men yaxshiman! 850 01:21:31,740 --> 01:21:32,810 Qanday yengillik. 851 01:21:40,230 --> 01:21:41,980 Bu qo'rqinchli edi! 852 01:22:15,150 --> 01:22:17,530 Men buni sizga bir soatda bermoqchi edim Men jozibali ko'rinadigan vaqt, lekin ... 853 01:22:28,400 --> 01:22:29,310 Bilasizmi? 854 01:22:33,190 --> 01:22:34,920 Toki sen men bilan bo'lsang, 855 01:22:36,330 --> 01:22:38,790 bu meni his qiladi Men hamma narsani qabul qila olaman. 856 01:22:42,570 --> 01:22:43,430 Shunday qilib... 857 01:22:49,250 --> 01:22:51,530 Iltimos, menga turmushga chiqasanmi? 858 01:23:07,190 --> 01:23:09,270 Siz juda oqsoqsiz, shuning uchun yo'q! 859 01:23:11,850 --> 01:23:13,300 Hazil qilyapsan! 860 01:23:13,500 --> 01:23:15,020 Bo'lishi mumkin emas! 861 01:25:29,040 --> 01:25:30,270 Matsuri! 862 01:25:31,400 --> 01:25:32,370 Matsuri! 863 01:25:33,330 --> 01:25:34,420 Kutib turing! 864 01:25:39,140 --> 01:25:40,000 Nega? 865 01:25:42,240 --> 01:25:45,210 Sizni xafa qiladigan biror narsa qildimmi? 866 01:25:48,050 --> 01:25:48,830 Yo'q. 867 01:25:52,240 --> 01:25:53,500 Xo'sh, nima bo'ldi? 868 01:25:57,270 --> 01:25:58,810 Siz hech qanday xato qilmadingiz. 869 01:26:00,580 --> 01:26:01,940 Hammasiga men aybdorman. 870 01:26:14,400 --> 01:26:16,020 Shu vaqtgacha senga yolg‘on gapirdim. 871 01:26:18,400 --> 01:26:19,270 Nima? 872 01:26:32,300 --> 01:26:34,010 Bu davolab bo'lmaydigan kasallik. 873 01:26:41,080 --> 01:26:42,150 Shunday qilib... 874 01:26:44,730 --> 01:26:46,530 Men endi siz bilan bo'lolmayman. 875 01:26:49,830 --> 01:26:51,530 Uzr so'rayman. 876 01:27:06,080 --> 01:27:08,320 Davolab bo'lmasmi? 877 01:27:11,970 --> 01:27:13,310 Dori-darmon yoki... 878 01:27:14,270 --> 01:27:16,860 Yoki kasalxonaga yotqizilgan bo'lsangiz muntazam davolanish ... 879 01:27:16,880 --> 01:27:18,030 Bu ishlamaydi. 880 01:27:22,740 --> 01:27:25,330 Umuman olganda, hech kim yana 10 yil yashay olmaydi. 881 01:27:31,370 --> 01:27:32,490 Xayr. Salomat bo'ling. 882 01:27:38,030 --> 01:27:39,700 Kutib turing. Yo'q, kuting. 883 01:27:39,730 --> 01:27:42,220 Kuting, kuting. Kechirasiz, xo'pmi? 884 01:27:44,170 --> 01:27:45,120 Men shunchaki... 885 01:27:46,040 --> 01:27:47,750 Mening ongim chigal va... 886 01:27:51,160 --> 01:27:52,370 Nega? 887 01:27:53,160 --> 01:27:54,780 Nega bu siz bo'lishingiz kerak? 888 01:27:56,830 --> 01:27:58,700 Shu vaqt davomida men bu haqda o'yladim. 889 01:28:01,320 --> 01:28:03,030 "Nega bu men bo'lishim kerak edi?" 890 01:28:05,700 --> 01:28:07,790 Oxirgi 10 yilmi? Qanday kulgili. 891 01:28:09,160 --> 01:28:11,040 Sizningcha, bu uzun yoki juda qisqami? 892 01:28:12,480 --> 01:28:14,390 Qanday bo'lmasin, bu mening g'alabam. 893 01:28:17,510 --> 01:28:20,020 Men xayolimdan zerikdim deb o'yladim. 894 01:28:20,670 --> 01:28:22,970 "Menga allaqachon o'lishga ruxsat bering" 895 01:28:24,700 --> 01:28:26,450 har kuni o'ylagan narsam edi. 896 01:28:41,650 --> 01:28:42,350 Lekin... 897 01:28:48,730 --> 01:28:50,530 Men seni uchratganimda, 898 01:28:53,530 --> 01:28:55,530 har kuni juda qiziqarli o'tdi. 899 01:29:01,090 --> 01:29:02,910 Ammo, men shunchalik uzoqqa bora olaman. 900 01:29:12,670 --> 01:29:14,770 Yana sen bilan qolsam, 901 01:29:17,300 --> 01:29:19,090 bu meni o'limdan qo'rqitadi. 902 01:29:26,490 --> 01:29:27,630 men... 903 01:29:29,650 --> 01:29:30,400 men...! 904 01:29:33,210 --> 01:29:35,020 Siz menga yoqasiz, Matsuri! 905 01:29:52,420 --> 01:29:53,260 Kazu? 906 01:29:57,360 --> 01:29:59,450 Meni qiz do'stingga aylantirganing uchun... 907 01:30:01,570 --> 01:30:02,630 rahmat. 908 01:30:04,770 --> 01:30:05,620 Yo'q! 909 01:30:07,310 --> 01:30:08,480 Kazu, sen... 910 01:30:10,210 --> 01:30:12,060 Siz o'zingizni olishingiz kerak birga yashang. 911 01:30:13,760 --> 01:30:14,580 Men buni xohlamayman. 912 01:30:18,280 --> 01:30:19,490 Men sizdan so'rayapman. 913 01:30:19,870 --> 01:30:22,060 Faqat tushunganingizni ayting. 914 01:30:26,110 --> 01:30:28,700 Men o'limga tayyorgarlik ko'rishni boshlashim kerak. 915 01:30:32,810 --> 01:30:34,390 Bu mening oxirgi tilagim. 916 01:30:47,520 --> 01:30:48,400 Men tushundim. 917 01:30:53,830 --> 01:30:54,810 Rahmat. 918 01:31:28,290 --> 01:31:29,000 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 919 01:31:29,600 --> 01:31:30,480 Men uydaman. 920 01:31:30,680 --> 01:31:33,430 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. Uyga erta kelding. 921 01:32:01,920 --> 01:32:03,160 Yaxshi ko'rinadi. 922 01:32:04,020 --> 01:32:06,500 Birozdan keyin kechki ovqat beriladi. 923 01:32:07,260 --> 01:32:08,900 Safar qanday o'tdi? 924 01:32:29,850 --> 01:32:30,810 Matsuri? 925 01:32:36,170 --> 01:32:37,650 Hey, onam? 926 01:32:55,690 --> 01:32:56,650 men... 927 01:33:01,290 --> 01:33:03,430 Men ko'proq yashashni xohlayman. 928 01:33:13,460 --> 01:33:14,860 Men ham xohlayman 929 01:33:16,070 --> 01:33:17,850 bir oz ko'proq sayohat qilish. 930 01:33:19,910 --> 01:33:22,140 Men do'stlarim bilan chiqishni xohlayman, 931 01:33:23,140 --> 01:33:24,620 va ishlay olish, 932 01:33:26,100 --> 01:33:28,630 va men ham turmushga chiqmoqchiman... 933 01:33:35,880 --> 01:33:37,670 Menda ham yo'q 934 01:33:38,300 --> 01:33:40,480 ona bo'lish tajribasiga ega. 935 01:33:43,680 --> 01:33:46,350 Har doim sabab bo'lganim uchun afsusdaman shuncha muammo. 936 01:33:51,140 --> 01:33:52,740 Matsuri... 937 01:33:54,120 --> 01:33:58,450 Bilasizmi nima? Men har doim afsuslanganman. 938 01:33:59,020 --> 01:34:01,740 Doktor aytgan kun Menga sizning kasalligingiz haqida, 939 01:34:02,330 --> 01:34:04,610 hammamiz tushkunlikka tushdik. 940 01:34:06,040 --> 01:34:07,960 Biz yig'lay boshladik 941 01:34:08,350 --> 01:34:09,940 sizdan oldin. 942 01:34:11,560 --> 01:34:14,130 Shuning uchun siz hech qachon yig'lamagansiz Shu vaqt ichida, to'g'rimi? 943 01:34:15,810 --> 01:34:16,810 Uzr so'rayman. 944 01:34:21,290 --> 01:34:22,470 Lekin bilasizmi? 945 01:34:25,650 --> 01:34:27,960 Agar xohlasangiz, bu juda yaxshi 946 01:34:28,850 --> 01:34:30,150 yana bir oz yig'la, 947 01:34:31,320 --> 01:34:33,360 qichqiring va yana bir oz ko'proq g'iybat qiling. 948 01:34:36,460 --> 01:34:38,710 Men bularning barchasini qabul qilaman! 949 01:34:51,760 --> 01:34:53,220 Men o'lishni xohlamayman. 950 01:34:58,630 --> 01:35:00,090 Men o'lishni xohlamayman! 951 01:35:40,980 --> 01:35:45,500 Hukumat uni bekor qilishga qaror qildi joriy yilning nomi "Heisei" bugundan boshlanadi. 952 01:35:45,530 --> 01:35:47,360 Hozirgina matbuot anjumanida, 953 01:35:47,360 --> 01:35:50,030 a tanishtirdilar Yangi yil nomi "Reiwa" deb nomlangan. 954 01:35:50,370 --> 01:35:52,910 Yangi davrning ochilishi. 955 01:36:26,030 --> 01:36:27,030 Juda yaxshi? 956 01:36:28,750 --> 01:36:30,480 Siz nimadir qilmoqchi bo'lsangiz kerak. 957 01:36:33,700 --> 01:36:35,160 Men ham shunday deb o'yladim. 958 01:36:37,580 --> 01:36:38,700 Men uni shu yerda olaman. 959 01:36:49,800 --> 01:36:51,380 Biz deyarli keldik. 960 01:36:52,230 --> 01:36:55,890 Siz uchun mas'ul muharrir sifatida, Men buni albatta chiqarib olaman. 961 01:36:58,990 --> 01:37:00,830 Men buni intiqlik bilan kutyapman. 962 01:37:08,150 --> 01:37:10,550 Takeru yaxshi ish qilyaptimi? 963 01:37:18,350 --> 01:37:19,400 Biz ajrashdik. 964 01:37:22,540 --> 01:37:23,330 Nega? 965 01:37:25,370 --> 01:37:27,120 Buni qanday qo'yaman? 966 01:37:32,280 --> 01:37:35,010 Bilasizmi, ish juda bo'ldi hozirgacha bajarib, 967 01:37:35,030 --> 01:37:37,830 va men bu kitobda bor narsamga e'tibor qaratmoqchiman. 968 01:37:44,560 --> 01:37:45,600 Sanae... 969 01:37:50,700 --> 01:37:52,000 rahmat. 970 01:37:55,820 --> 01:37:56,620 Arzimaydi. 971 01:37:59,950 --> 01:38:01,120 Xursandchilik meniki. 972 01:38:20,980 --> 01:38:22,350 Biroz erta bo'lsa ham. 973 01:38:23,450 --> 01:38:24,270 Tabriklaymiz. 974 01:38:25,730 --> 01:38:26,850 Rahmat. 975 01:38:36,580 --> 01:38:39,420 Bu erga kelgan birinchi kuningizni eslaysizmi? 976 01:38:42,610 --> 01:38:43,590 Ha. 977 01:38:44,560 --> 01:38:46,140 Men titrab ketdim. 978 01:38:47,250 --> 01:38:48,870 Siz juda zaif edingiz. 979 01:38:49,540 --> 01:38:52,120 “Sen ham shundaysan”, deb o‘yladim. 980 01:38:55,320 --> 01:38:57,020 Siz yaxshi odamga aylandingiz, 981 01:38:57,430 --> 01:38:58,500 Kazuto. 982 01:39:02,720 --> 01:39:03,680 Unchalik emas. 983 01:39:05,060 --> 01:39:07,880 Hammasi xalq tufayli meni o'rab turgan. 984 01:39:09,480 --> 01:39:12,440 O'ylab topdingizmi pub uchun nom? 985 01:39:16,460 --> 01:39:17,790 "Matsuri" 986 01:39:18,320 --> 01:39:20,200 xayolimda bor narsa. 987 01:39:25,710 --> 01:39:26,710 Men ko'ryapman. 988 01:39:28,420 --> 01:39:30,080 Do'koningizni ochganingizdan so'ng, 989 01:39:31,860 --> 01:39:33,320 unga xabar berishingiz kerak. 990 01:39:48,100 --> 01:39:49,520 Roman tugallandimi? 991 01:39:51,520 --> 01:39:55,070 Men juda ko'p yomon narsalarni yozdim unda siz haqingizda. 992 01:39:55,800 --> 01:39:58,800 Siz meni Skytreega olib kelmadingiz. 993 01:39:58,820 --> 01:40:00,630 Oh, to'xtating, maylimi? 994 01:40:01,760 --> 01:40:03,010 Bu yaxshi. 995 01:40:03,030 --> 01:40:04,700 Axir bu shunchaki fantastika. 996 01:40:05,970 --> 01:40:08,890 Men buni kitobga qo'shib qo'ydim siz farzandli bo'lasiz. 997 01:40:09,430 --> 01:40:10,030 Nima? 998 01:40:13,340 --> 01:40:14,700 Siz psixikmisiz? 999 01:40:16,290 --> 01:40:17,210 Bo'lishi mumkin emas. 1000 01:40:21,760 --> 01:40:23,090 Men homiladorman. 1001 01:40:28,100 --> 01:40:29,950 Men ikkinchi oydaman, 1002 01:40:30,650 --> 01:40:32,690 va men tug'aman keyingi yil yozgacha. 1003 01:40:38,070 --> 01:40:40,270 Men uni ushlab tura olamanmi? 1004 01:40:42,560 --> 01:40:44,720 Albatta, qila olasiz! 1005 01:40:46,620 --> 01:40:48,790 Hatto kelishimga yordam bera olasiz ism bilan ham. 1006 01:40:55,380 --> 01:40:57,950 Kechirasiz, katta opa. 1007 01:41:01,050 --> 01:41:03,340 Men sizga dahshatli narsalarni aytdim. 1008 01:41:05,140 --> 01:41:07,140 Men har doim afsuslanganman. 1009 01:41:10,560 --> 01:41:13,040 Meni qutqarishga harakat qilayotganing, 1010 01:41:14,730 --> 01:41:17,770 va hatto men uchun ibodat qilish oxirgi daqiqagacha. 1011 01:41:19,110 --> 01:41:20,490 Rahmat. 1012 01:41:25,820 --> 01:41:30,850 Qolganingizdan juda xursandman xuddi men bilgan keksa, katta opa kabi. 1013 01:41:39,550 --> 01:41:41,800 Nimaga yig'layapsiz? 1014 01:41:42,130 --> 01:41:43,460 Ovozingni o'chir! 1015 01:41:51,890 --> 01:41:53,010 rahmat. 1016 01:41:56,690 --> 01:42:00,160 Hey, uzoq vaqtdan beri ko'rishmadik! Yaxshi ish! - Biroz vaqt o'tdi! 1017 01:42:01,240 --> 01:42:03,490 Ajoyib! Men har doim bu erga kelishni xohlaganman. - Voy, juda ko'p. 1018 01:42:03,530 --> 01:42:06,410 Biz kiryapmiz! - Hoy, xush kelibsiz! 1019 01:42:06,430 --> 01:42:09,000 Voy, bu ajoyib joy! - Kechirasiz. 1020 01:42:09,030 --> 01:42:10,360 Kechirasiz, o'tib ketyapman. 1021 01:42:10,390 --> 01:42:11,680 Kechirasiz, biz sizning orqangizdan o'tmoqdamiz. 1022 01:42:11,700 --> 01:42:14,220 Hey, Kazu! Tabriklaymiz! 1023 01:42:14,250 --> 01:42:15,310 Tabriklaymiz! 1024 01:42:15,330 --> 01:42:16,680 Haqiqatanmi? Rahmat! 1025 01:42:16,710 --> 01:42:18,810 Bu imkoniyat, shuning uchun Men o'zim bilan sobiqimni olib keldim. 1026 01:42:18,840 --> 01:42:19,920 So'zlaringizni kuzatib boring. 1027 01:42:25,090 --> 01:42:26,020 Bu yerga. 1028 01:42:26,390 --> 01:42:27,300 Ochilishini nishonlash uchun. 1029 01:42:27,870 --> 01:42:29,540 Ishdan keyin uni oching. 1030 01:42:30,850 --> 01:42:32,720 U keyingi oy ommaviy sotuvga chiqariladi. 1031 01:42:35,100 --> 01:42:37,620 Hozircha bizga 2 ta pivo kerak. - Ha! To'g'ri keladi. 1032 01:42:37,980 --> 01:42:40,270 Kechirasiz! - Ha, yo'lda! 1033 01:42:42,240 --> 01:42:43,740 Jiddiy. 1034 01:42:43,880 --> 01:42:46,990 Haqiqatan ham qabul qila oladigan odam boshqalarga yaxshi g'amxo'rlik. 1035 01:42:48,160 --> 01:42:49,890 Sen haqsan. 1036 01:42:52,020 --> 01:42:54,150 Umid qilamanki, bu ko'pchilikka yetadi. 1037 01:42:58,130 --> 01:42:59,330 Bo'ladi. 1038 01:42:59,960 --> 01:43:00,960 Albatta. 1039 01:43:28,240 --> 01:43:29,920 Siz pastga tushmaysizmi? 1040 01:43:30,450 --> 01:43:32,910 Men o'lardim. Men kasalman, esingizdami? 1041 01:43:33,210 --> 01:43:36,110 Keyin, bilasizmi ... 1042 01:43:36,830 --> 01:43:39,290 Buni sinab ko'rmoqchimisiz? 1043 01:43:39,460 --> 01:43:42,580 Bu uyatli! Men juda xijolat bo'lardim! - Yo'q, keling. Bu yerga kel. 1044 01:43:42,600 --> 01:43:46,300 Videoni oʻchirib tashlamoqchimisiz? [Oʻchirilgandan soʻng, u oʻzgartirilmaydi] Ha Yo'q 1045 01:43:50,040 --> 01:43:54,260 Videoni oʻchirib tashlamoqchimisiz? [Oʻchirilgandan soʻng, u oʻzgartirilmaydi] Ha Yo'q 1046 01:43:54,290 --> 01:43:56,160 Endi o'chiriladi. 1047 01:43:56,510 --> 01:43:58,970 Oʻchirildi. 1048 01:44:10,280 --> 01:44:12,210 Endi o'chiriladi. 1049 01:44:12,540 --> 01:44:13,370 Oʻchirildi. 1050 01:44:57,380 --> 01:44:58,060 Endi o'chiriladi. 1051 01:44:58,400 --> 01:45:03,270 Oʻchirildi. 1052 01:45:18,860 --> 01:45:21,090 Bundan buyon nima qilmoqchisiz? 1053 01:45:22,380 --> 01:45:24,030 Nega kutilmagan savol? 1054 01:45:25,540 --> 01:45:27,370 Xo'sh, ishonchim komil emas. 1055 01:45:32,890 --> 01:45:34,480 Keyin... 1056 01:45:38,760 --> 01:45:41,090 Men ham qo'limdan kelganini qilaman. 1057 01:45:44,140 --> 01:45:46,820 Shuning uchun, iltimos, boshqa o'ylamang o'lishni xohlash haqida. 1058 01:45:53,400 --> 01:45:54,360 Siz tushundingiz. 1059 01:46:10,150 --> 01:46:14,190 Videoni oʻchirib tashlamoqchimisiz? [Oʻchirilgandan soʻng, u oʻzgartirilmaydi] Ha Yo'q 1060 01:46:33,730 --> 01:46:36,140 Videoni oʻchirib tashlamoqchimisiz? [Oʻchirilgandan soʻng, u oʻzgartirilmaydi] Ha Yo'q 1061 01:47:00,730 --> 01:47:03,290 Ajoyib! To'lqin kelganda sakrang! 1062 01:47:13,150 --> 01:47:15,150 Bu juda chiroyli! 1063 01:47:15,170 --> 01:47:16,220 To'g'rimi? 1064 01:47:16,970 --> 01:47:18,450 Bu Tokio minorasi. 1065 01:48:42,530 --> 01:48:44,140 Ishingizning birinchi kunida yaxshi ish. 1066 01:48:44,170 --> 01:48:44,680 Ha. 1067 01:48:44,710 --> 01:48:46,560 Siz bundan buyon ko'proq ishlashingiz kerak bo'ladi. 1068 01:48:47,470 --> 01:48:48,500 Janob general. 1069 01:48:50,650 --> 01:48:51,770 Men haqiqatan ham... 1070 01:48:53,730 --> 01:48:55,270 ...sizdan juda minnatdorman. 1071 01:49:31,020 --> 01:49:34,950 [SO'NGI 10 YIL] Takabayashi Matsuri 1072 01:49:44,410 --> 01:49:46,030 Uni ICUga olib keling. - Tushundim. 1073 01:49:52,920 --> 01:49:54,000 Kecha keladi. 1074 01:49:55,270 --> 01:49:57,890 Ko'zlarimni yumishdan qo'rqaman. 1075 01:50:00,040 --> 01:50:02,800 Chunki men buni albatta eslayman. 1076 01:50:03,800 --> 01:50:05,550 Men eslay olmayman. 1077 01:50:14,290 --> 01:50:15,540 men... 1078 01:50:17,270 --> 01:50:19,360 Men xato qilmadim, shunday emasmi? 1079 01:50:34,700 --> 01:50:36,860 Men yetarlicha qildim, to'g'rimi? 1080 01:50:55,850 --> 01:50:57,600 Salom, Kazu. 1081 01:50:59,850 --> 01:51:02,940 Men baxtli hayot kechirdim. 1082 01:51:19,680 --> 01:51:21,880 Bu boshqalarga qaraganda qisqaroq bo'lishi mumkin edi, 1083 01:51:24,040 --> 01:51:26,040 lekin men seni uchratganimda, 1084 01:51:29,010 --> 01:51:31,050 va sizni juda yaxshi ko'rgan, 1085 01:51:32,020 --> 01:51:35,190 Men, albatta, tirikman deb o'yladim. 1086 01:51:38,150 --> 01:51:39,560 Shunday qilib, 1087 01:51:41,060 --> 01:51:43,160 Men yetarlicha qildim, to'g'rimi? 1088 01:51:52,160 --> 01:51:53,450 Sizni ko'rishni xohlayman. 1089 01:51:54,410 --> 01:51:57,080 Men sizni juda yomon ko'rishni xohlayman, Kazu. 1090 01:52:13,600 --> 01:52:14,800 Kazu? 1091 01:52:27,070 --> 01:52:28,690 Men sizni sevaman. 1092 01:54:05,960 --> 01:54:07,210 Matsuri...? 1093 01:54:12,840 --> 01:54:13,920 Bilasiz? 1094 01:54:18,320 --> 01:54:20,670 Men o'z do'konimni ochishga muvaffaq bo'ldim. 1095 01:54:27,110 --> 01:54:28,270 Men uni nomladim 1096 01:54:31,070 --> 01:54:32,400 "Matsuri." 1097 01:54:36,510 --> 01:54:38,520 Mendan xafa bo'lishingiz mumkin 1098 01:54:39,240 --> 01:54:41,240 Buni sizga bildirmasdan qilganingiz uchun, 1099 01:54:43,330 --> 01:54:45,370 lekin bundan yaxshiroq nom topolmadim. 1100 01:54:58,350 --> 01:54:59,550 Matsuri? 1101 01:55:08,560 --> 01:55:10,310 Siz haqiqatan ham bor kuchingizni berdingiz. 1102 01:55:23,330 --> 01:55:24,660 Matsuri? 1103 01:55:30,880 --> 01:55:32,550 Siz qo'lingizdan kelganini qildingiz. 1104 01:56:11,880 --> 01:56:13,130 Matsuri? 1105 01:56:25,640 --> 01:56:27,020 Yaxshi qildingiz. 1106 01:56:35,150 --> 01:56:36,780 Siz aniq qildingiz. 1107 01:57:13,210 --> 01:57:20,180 Oxirgi 10 Yil 1108 01:57:30,790 --> 01:57:32,370 Ha, ha. Xop. 1109 01:57:32,710 --> 01:57:34,140 Mayli, men tez orada bo'laman. 1110 01:57:34,170 --> 01:57:35,420 Ha, albatta. 1111 01:59:41,180 --> 01:59:49,270 Ruka Kosakaga bag'ishlangan 1112 01:59:41,180 --> 01:59:49,270 Ushbu film moslashtirilgan "So'nggi 10 yil" kitobining muallifi. U o'tgan 2017 yilda vafot etgan. 1113 01:59:52,870 --> 02:00:02,910 FURRITSUBS tomonidan tarjimalar *furritsubs.wordpress.com Twitter: @furritsubs // FB: Furritsu Subs