1 00:00:18,291 --> 00:00:23,750 (Akio énekhangja) 2 00:00:34,125 --> 00:00:37,500 (Nő) Á, nem tehetem érintse meg. Ez lehetetlen. 3 00:00:37,583 --> 00:00:39,041 - (Férfi) Mi? - (Akio) Mi? 4 00:00:39,125 --> 00:00:41,500 (Nő) Nem érek hozzá. Szó sem lehet róla. Szó sem lehet róla. 5 00:00:41,583 --> 00:00:42,601 - (Férfi) Vedd fel magadra. - (Akio) Mi a baj? 6 00:00:42,625 --> 00:00:44,000 (Nő) Hé, ne nyúlj hozzám. 7 00:00:44,875 --> 00:00:47,041 - (Akio) Mi a baj? - (Nő) Ne nyúlj hozzá 8 00:00:47,125 --> 00:00:49,125 Oh... ah várj egy percet 9 00:00:50,250 --> 00:00:53,291 Mit? Mi? Huh? Várj egy pillanatot? 10 00:00:53,958 --> 00:00:55,666 Lássuk csak 11 00:00:58,083 --> 00:01:02,000 Ez könnyű Te tényleg... mi? 12 00:01:02,833 --> 00:01:06,875 Így, s... t Csak tedd be így. 13 00:01:07,791 --> 00:01:08,916 (Férfi) Hé 14 00:01:09,416 --> 00:01:14,250 Apádnak is nehéz lehetett. Földrengés esetén 15 00:01:15,041 --> 00:01:17,583 (Akio) Haha Ah, ez így van. 16 00:01:17,666 --> 00:01:19,083 (Férfi) Hé 17 00:01:20,166 --> 00:01:22,833 De nem tudok elkapni semmit 18 00:01:22,916 --> 00:01:24,750 Apa, ez... Nem az? 19 00:01:24,833 --> 00:01:27,708 Nem rossz helyen van? Ez az a hely, mi? 20 00:01:27,791 --> 00:01:29,511 (Akio) Ha ez a helyzet, akkor micsoda káosz 21 00:01:29,875 --> 00:01:31,333 Ideje indulni? 22 00:01:31,416 --> 00:01:32,791 (Férfi) Ó, oh... 23 00:01:32,875 --> 00:01:36,083 (Nő) Hé, éhes vagyok. Hé, menjünk menj el egy futószalagos sushi étterembe 24 00:01:36,166 --> 00:01:37,458 (Férfi) Ó, oh... 25 00:01:41,625 --> 00:01:42,791 Anuesube? 26 00:01:42,875 --> 00:01:44,541 (Férfi) Mi? Mi? 27 00:01:45,041 --> 00:01:48,625 Ah... ez Anuesube új alkotása? 28 00:01:48,708 --> 00:01:51,833 Ez egy vicc. Tokiói emberek, mi? 29 00:01:51,916 --> 00:01:53,666 Hé, hé. 30 00:01:54,708 --> 00:01:56,625 Hűha! 31 00:01:56,708 --> 00:01:57,988 (Akio) Ah, ah, ez veszélyes. 32 00:01:58,041 --> 00:01:59,361 (Férfi) Mi a baj? mi a baj? 33 00:01:59,750 --> 00:02:01,041 Mi? mi a baj? 34 00:02:01,125 --> 00:02:02,416 mi a baj? Huh? 35 00:02:03,125 --> 00:02:04,333 Hűha! 36 00:02:04,416 --> 00:02:07,333 Nincs hajam. Nincs hajam. 37 00:02:08,625 --> 00:02:10,375 Aaah! Aaah! 38 00:02:12,083 --> 00:02:12,916 Várj egy percet 39 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 (Nő) Kopasz… 40 00:02:15,125 --> 00:02:16,625 (Férfi) Mi? Nincs kiütésem. 41 00:03:33,041 --> 00:03:35,625 (Kano) nem nem nem nem nem 42 00:03:35,708 --> 00:03:38,291 Általános iskolai érettségi a szertartásokat is lemondják. 43 00:03:38,375 --> 00:03:40,833 (Hitomi) Mi? Még mindig Corona? 44 00:03:40,916 --> 00:03:47,500 (Kano) Ó, ez az. Ah... Kíváncsi vagyok mi folyik Fukkouichiban? 45 00:03:50,208 --> 00:03:52,333 Momo-chan, várj egy percet 46 00:03:52,416 --> 00:03:53,416 (Momoka): Igen. 47 00:04:01,083 --> 00:04:04,958 Üres ház Udahamachóban Több mint 30 ház 48 00:04:05,583 --> 00:04:06,791 (Momoka) Ennyit? 49 00:04:06,875 --> 00:04:09,125 (Kano) Ennyit. 50 00:04:09,208 --> 00:04:11,208 Ó, nagypapa és nagymama, te a 51 00:04:11,220 --> 00:04:13,666 létesítmény. Fiatalok el kell hagynia a várost 52 00:04:13,750 --> 00:04:17,500 Ó, az üresek száma házak száma növekszik. 53 00:04:19,625 --> 00:04:23,041 (Szenvedély illat) De ha konkrétabb akarok lenni, 54 00:04:26,416 --> 00:04:31,666 Azt akarom, hogy gondolkodj ezen. Momo-channak 55 00:04:55,041 --> 00:04:56,291 (Momoka) Visszajöttem. 56 00:04:56,375 --> 00:04:57,666 (Akio) Isten hozott újra 57 00:05:15,791 --> 00:05:17,458 (bemondó) Diamond Princess az 58 00:05:17,541 --> 00:05:19,434 Belépés Yokohama kikötőjébe Pontosan egy hónap telt el. (Momoka) Igen. 59 00:05:19,458 --> 00:05:20,934 Belépés Yokohama kikötőjébe Pontosan egy hónap telt el. (Akio) Ó... 60 00:05:20,958 --> 00:05:22,434 Belépés Yokohama kikötőjébe Csak egy hónap telt el. 61 00:05:22,458 --> 00:05:26,458 Összesen 3711 utas és személyzet tagok A kiszállás befejeződött... 62 00:05:26,541 --> 00:05:29,000 együnk. 63 00:05:29,083 --> 00:05:30,375 (Momoka) Köszönöm az étkezést. 64 00:05:31,750 --> 00:05:34,083 Ah, értem. Nem... 65 00:05:34,583 --> 00:05:37,916 A mosógép mellett Leesett. 66 00:05:38,000 --> 00:05:41,625 Mit szólnál ehhez egy házi készítésű maszkhoz? Ez ez ez ez 67 00:05:44,375 --> 00:05:46,666 Az a melltartó betét 68 00:05:47,291 --> 00:05:48,291 (Akio) Mi? 69 00:05:49,083 --> 00:05:50,291 Ah... 70 00:05:51,208 --> 00:05:52,583 ah… 71 00:05:53,125 --> 00:05:54,250 Nem, nem, nem... 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,291 (Momoka) Ó, lesz shochu? 73 00:05:58,375 --> 00:06:00,541 (Akio) Ah, értem. 74 00:06:06,458 --> 00:06:08,000 - (Momoka) Igen. - (Akio) Igen. 75 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 (Akio) Igen. 76 00:06:10,916 --> 00:06:12,125 Csináljak egy vágást? 77 00:06:12,208 --> 00:06:14,000 (Akio) Ó, ez szép. 78 00:06:14,666 --> 00:06:18,416 Belefáradtam Corona Corona 79 00:06:18,500 --> 00:06:22,416 (Akio) Így van. Mindjárt 3/11 80 00:06:22,500 --> 00:06:23,666 Huh... 81 00:06:27,791 --> 00:06:32,000 Ah, ma kiadták az időpontot. 82 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 (Akio) Mi? 83 00:06:34,416 --> 00:06:37,625 (Passion Fragrance) Kérem, vegye be az üres ház ügyének felelőse. 84 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 (Akio) Mi? 85 00:06:43,791 --> 00:06:46,575 Kezdésnek tehát vessünk egy pillantást a miénkre 86 00:06:46,587 --> 00:06:49,708 üres ház. megpróbálom hogy tegyen valamit ez ellen 87 00:06:55,041 --> 00:06:58,958 Ott a ház Hamarosan bérbeadáson gondolkodom. 88 00:06:59,041 --> 00:07:04,541 (Akio) Üres ház, azt mondod? Ez rendben van? 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,547 A felelős személy betöltetlen házkérdések Ha van egy üres 90 00:07:08,559 --> 00:07:11,040 házat, és nem tudod mit ezzel baj van. 91 00:07:12,166 --> 00:07:15,250 Örökké így Nem hagyhatom így. 92 00:07:16,291 --> 00:07:18,916 Nem tervezek abban a házban lakni. 93 00:07:20,791 --> 00:07:22,208 már döntöttem 94 00:07:24,500 --> 00:07:25,500 igen 95 00:07:28,500 --> 00:07:33,458 (Szenvedély illat) Az alaprajz... 4LDK, igaz? 96 00:07:45,500 --> 00:07:47,166 Béreljen… 97 00:07:51,708 --> 00:07:55,625 Ha túl olcsó, az emberek azt hiszik, hogy az baleseti múlttal rendelkező ingatlan. 98 00:08:04,916 --> 00:08:06,500 Vége? 99 00:08:11,250 --> 00:08:12,666 Mi? 100 00:08:18,250 --> 00:08:19,416 (értesítő hang) 101 00:08:21,958 --> 00:08:23,250 (értesítő hang) 102 00:08:28,208 --> 00:08:29,250 (Momoka) Mi? 103 00:08:30,500 --> 00:08:31,625 (értesítő hang) 104 00:08:32,750 --> 00:08:34,041 mi mi mi... 105 00:08:35,375 --> 00:08:36,541 (értesítő hang) 106 00:08:39,083 --> 00:08:40,208 (Momoka) Ez gyors volt. 107 00:08:41,291 --> 00:08:42,916 Ijesztő, ijesztő, ijesztő, ijesztő 108 00:08:45,291 --> 00:08:48,208 Négy óra... Még mindig fél öt van. 109 00:09:00,125 --> 00:09:02,333 Fotó… 110 00:09:11,958 --> 00:09:13,500 (Feloldó hang) 111 00:09:52,250 --> 00:09:53,291 Huh? 112 00:10:44,625 --> 00:10:46,041 gyönyörű 113 00:11:04,708 --> 00:11:06,208 (Yamashiro) Viccelsz? 114 00:11:06,291 --> 00:11:08,625 (Kano) Nem számít, mennyit mondasz Ami nem jó, az nem jó 115 00:11:08,708 --> 00:11:10,625 Tehát örökké Ne vacakolj így. 116 00:11:10,708 --> 00:11:12,416 Igen mindenki! (taps) 117 00:11:13,041 --> 00:11:16,208 A fukuko piacot törölték. Ez a prefektúra közleménye. 118 00:11:16,291 --> 00:11:19,250 (Vedd) Olimpiai Lesz-e fáklyaváltó? 119 00:11:19,333 --> 00:11:22,101 (Yamashiro) Nappali szolgálat Mik azok két hétre bezárod? 120 00:11:22,125 --> 00:11:24,483 (Farming) Az egyik férfi személyzet Menjen el egy étterembe 121 00:11:24,495 --> 00:11:26,958 a főváros területén, hogy a vendégek szórakoztatását szolgálja. 122 00:11:27,041 --> 00:11:29,000 Szoros kapcsolat az alkalmazottakkal... 123 00:11:29,083 --> 00:11:31,083 (Vedd) Nevezzük ezt tokiói kabaré klubnak! 124 00:11:31,166 --> 00:11:33,000 (Hitomi) Csend! 125 00:11:33,875 --> 00:11:37,291 Az idősek nagyobb kockázatnak vannak kitéve súlyos tünetek kialakulásában 126 00:11:37,375 --> 00:11:38,375 (Kano) Ez az. 127 00:11:38,416 --> 00:11:41,666 (Hitomi) Egy rehabilitációs intézetben Ha klaszter jön létre, az nagy baj lesz. 128 00:11:41,750 --> 00:11:45,625 (Kano) Senki sem tudott Udahamáról. Nem akarsz az első lenni? 129 00:11:45,708 --> 00:11:47,083 Ez egy határellenőrzési intézkedés 130 00:11:47,166 --> 00:11:49,166 (Resident) Erről nem érdemes beszélni! 131 00:11:49,250 --> 00:11:52,291 (A lakosok ordítanak) 132 00:11:52,875 --> 00:11:55,958 (Shigezo) Abban a házban van ott. Nyisd ki az ablakot, te 133 00:11:56,041 --> 00:11:57,708 - (Momoka) Mi? - (Shigezo) Jól vagy? 134 00:11:57,791 --> 00:11:59,166 Ablak Ablak 135 00:11:59,708 --> 00:12:00,708 (Momoka) Igen. 136 00:12:01,375 --> 00:12:02,458 (értesítő hang) 137 00:12:18,666 --> 00:12:21,125 (Momoka) Ó, ez Sekino. 138 00:12:21,208 --> 00:12:25,166 Elnézést Nos, ez a történet arról szól... 139 00:12:26,416 --> 00:12:28,583 (Shinsaku) Én vagyok az első? 140 00:12:28,666 --> 00:12:30,708 Ez a legjobb 141 00:12:30,791 --> 00:12:32,916 (Szenvedély illat) Ó, figyelj, Nishio-san 142 00:12:33,416 --> 00:12:36,500 Udahhama egy kis város alig 5000 embernél. 143 00:12:36,583 --> 00:12:40,500 Ha bérelek egy szobát valakinek a főváros környéke, Hamar pletyka lett belőle... 144 00:12:41,000 --> 00:12:42,333 Huh, itt? 145 00:12:58,083 --> 00:12:59,916 (Momoka) Apa? 146 00:13:00,000 --> 00:13:01,184 (Shinsaku) Ó, van itt valaki. 147 00:13:01,208 --> 00:13:02,708 Igen 148 00:13:03,583 --> 00:13:08,375 Hú, micsoda kilátás, szuper kilátás! (Olyan hangja, ahogy valaki lemegy a lépcsőn) 149 00:13:09,000 --> 00:13:11,625 60.000 túl olcsó 150 00:13:12,125 --> 00:13:13,125 Ah! 151 00:13:21,458 --> 00:13:24,291 (Shinsaku) Ó, elnézést, én csak engedély nélkül tette. 152 00:13:25,458 --> 00:13:26,818 - (Shinsaku) Hm... - (Momoka) Állj! 153 00:13:37,583 --> 00:13:40,041 A bejárati ajtó nyitva volt. 154 00:13:40,750 --> 00:13:42,416 Hm, ez egy unalmas dolog. 155 00:13:42,500 --> 00:13:44,333 (Momoka) Állj! Ne gyere ide 156 00:13:53,208 --> 00:13:54,208 maszk… 157 00:13:56,083 --> 00:13:58,083 (Shinsaku) Ó, egy maszk? Van egy maszk 158 00:13:58,791 --> 00:14:00,958 (Momoka) Dobd el! Mert baktériumok lehetnek benne 159 00:14:03,375 --> 00:14:04,416 ah… 160 00:14:10,625 --> 00:14:11,750 Huh… 161 00:14:12,666 --> 00:14:13,875 ah… 162 00:14:23,375 --> 00:14:25,541 (Momoka) Mi... mi az? 163 00:14:25,625 --> 00:14:26,458 (Shinsaku) Ez egy előnézet. 164 00:14:26,541 --> 00:14:27,833 (Momoka) Nem túl korai? 165 00:14:27,916 --> 00:14:30,267 (Shinsaku) Nem, ha ránézek a fényképre Egyszerűen nem tudtam egy helyben ülni 166 00:14:30,291 --> 00:14:33,541 (Momoka) Ne gyere! Két méterrel egymástól 167 00:14:33,625 --> 00:14:35,000 (Shinsaku) Nem, nem, nem, nem 168 00:14:35,083 --> 00:14:36,549 (Momoka) A város terem személyzete Ha jössz 169 00:14:36,561 --> 00:14:38,184 érintkezésbe kerül emberek a főváros környékén 170 00:14:38,208 --> 00:14:41,166 Önizoláció: Maradjon otthon két hétig Ez a szabály. 171 00:14:41,250 --> 00:14:43,333 (Shinsaku) Hűha. Az irodában dolgozol, nem? 172 00:14:44,833 --> 00:14:46,833 Rendben van. 173 00:14:46,916 --> 00:14:47,916 Egyedülálló vagyok 174 00:14:47,958 --> 00:14:51,041 Tokióban távolról dolgozunk Bárkivel csinálom... 175 00:14:51,125 --> 00:14:53,208 (Szenvedély illat) Bot... Ne nyúlj hozzá! 176 00:14:55,416 --> 00:14:56,916 (Shinsaku) Ó, elnézést. 177 00:14:57,000 --> 00:14:59,666 (Momoka) Ah... most mit csináljak? 178 00:15:01,625 --> 00:15:03,458 El akartam utasítani 179 00:15:03,541 --> 00:15:04,541 (Shinsaku) Eh! 180 00:15:05,500 --> 00:15:09,750 Eh! Hú, ez igaz! 181 00:15:13,916 --> 00:15:15,833 Huh... 182 00:15:16,375 --> 00:15:18,916 Én is maradok valahol szálloda vagy panzió. 183 00:15:19,000 --> 00:15:22,500 (Momoka) Hagyd abba! Mi van, ha valaki meglát? 184 00:15:23,166 --> 00:15:24,541 Igen… 185 00:15:24,625 --> 00:15:30,041 Nem, most már késő Gondolom, más dolgok is ragadósak voltak. 186 00:15:30,125 --> 00:15:31,541 (Shinsaku) Eh? nem hallom. 187 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 (Csengőhang) 188 00:15:36,333 --> 00:15:41,916 (Az okostelefon rezgő hangja) 189 00:15:42,000 --> 00:15:47,041 (Momoka) Két héttel mától Ne lépj ki ebből a házból 190 00:15:47,958 --> 00:15:50,416 Soha ne menj ki 191 00:15:50,500 --> 00:15:53,083 Ne érintkezzen helyiekkel 192 00:15:54,583 --> 00:15:55,458 (Shinsaku) Rendben van? 193 00:15:55,541 --> 00:15:57,181 (Momoka) Soha nem mondtam, hogy kölcsönadom. 194 00:15:57,750 --> 00:16:01,416 Két hétig tartó önizoláció 195 00:16:02,541 --> 00:16:04,142 (Shinsaku) Étel és ilyesmi. Mit tegyek? 196 00:16:04,166 --> 00:16:05,000 (Momoka) Mi? 197 00:16:05,083 --> 00:16:07,142 (Shinsaku) A közelben Nem voltak kisboltok vagy bármi hasonló. 198 00:16:07,166 --> 00:16:10,267 (Momoka) Az ilyen ételek és napi szükségletek, később elhozom 199 00:16:10,291 --> 00:16:12,208 (Shinsaku) Ó, elnézést. Ó, akkor fizetek. 200 00:16:12,291 --> 00:16:13,375 (Momoka) Nem, köszönöm. 201 00:16:13,458 --> 00:16:17,875 Apám megfogja a halat A rizs és a zöldségek ajándékok voltak. 202 00:16:17,958 --> 00:16:20,541 Itt a barter az alap 203 00:16:20,625 --> 00:16:22,000 (Shinsaku) Eh? nagyon sajnálom. 204 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 (Momoka) Hé, bankjegyekből és érmékből. Fertőző lehet 205 00:16:25,416 --> 00:16:27,309 Hatori műsorában Mert Kutsuna professzor azt mondta! 206 00:16:27,333 --> 00:16:28,333 (Shinsaku) Mi? 207 00:16:43,291 --> 00:16:46,041 (Koyanagi) Részvételi azonosító Csak írjam be? 208 00:16:46,125 --> 00:16:48,625 (Shinsaku) Nem, másold le. Beillesztheti. 209 00:16:48,708 --> 00:16:52,958 (Koyanagi) Ó, a másolás és beillesztés dolog. Ez a Control K. 210 00:16:53,041 --> 00:16:54,041 (Shinsaku) Ez C. 211 00:16:54,125 --> 00:16:55,166 Ó, C. 212 00:16:56,125 --> 00:16:58,875 Másolás és beillesztés... 213 00:17:03,458 --> 00:17:05,625 Ó! Ó, Nishio 214 00:17:05,708 --> 00:17:07,916 Ó, feltűnt, megjelent, ó 215 00:17:08,000 --> 00:17:10,726 (Shinsaku) Köszönöm szépen. Köszönöm nagyon. Menedzser, menedzser, ez nagyszerű! 216 00:17:10,750 --> 00:17:13,250 Ó, főnök Nem baj, ha leteszi a telefont 217 00:17:13,333 --> 00:17:14,333 (Koyanagi) Ah. 218 00:17:14,375 --> 00:17:15,208 Ah, kész! 219 00:17:15,291 --> 00:17:17,958 Ah, hála istennek. 220 00:17:18,041 --> 00:17:18,916 Na jó... 221 00:17:19,000 --> 00:17:23,500 Hirtelen teljesen távol Elnökünk is gyorsan cselekszik. 222 00:17:23,583 --> 00:17:25,041 (Shinsaku) Ez igaz. 223 00:17:25,125 --> 00:17:26,833 (Koyanagi) Hmm. 224 00:17:26,916 --> 00:17:28,583 - (Shinsaku) Haha - (Koyanagi) Ó, ember... 225 00:17:28,666 --> 00:17:31,791 (Shinsaku) Így van. Olyan érzés, mint Otsu Seiichiro. 226 00:17:31,875 --> 00:17:33,625 Igen 227 00:17:34,666 --> 00:17:36,250 Na jó... 228 00:17:38,333 --> 00:17:41,250 Hát akkor most elmegyek. 229 00:17:41,333 --> 00:17:44,750 Huh, kilép? Ah, úgy érted, vágd le? 230 00:17:44,833 --> 00:17:46,309 Ah, ez így van. így van. Igen, elmegyek 231 00:17:46,333 --> 00:17:49,375 Igen, köszönöm, igen Nem, meg voltam mentve. 232 00:17:49,458 --> 00:17:51,291 Igen, köszönöm Köszönjük fáradozását. 233 00:17:51,375 --> 00:17:52,208 Igen, jó munkát. 234 00:17:52,291 --> 00:17:53,416 Elnézést 235 00:17:53,500 --> 00:17:54,500 Igen 236 00:17:55,666 --> 00:17:58,541 Ó, hála istennek, hála istennek 237 00:18:08,166 --> 00:18:09,791 Huh? 238 00:18:09,875 --> 00:18:11,583 3 óra van még? 239 00:18:12,500 --> 00:18:13,875 Huh... 240 00:18:19,500 --> 00:18:24,208 menni akarok~ Ott van egy óceán 241 00:18:25,500 --> 00:18:27,625 Huh... 242 00:18:28,291 --> 00:18:30,291 (Az okostelefon rezgő hangja) 243 00:18:32,750 --> 00:18:34,250 Mi van ha 244 00:18:34,333 --> 00:18:36,000 (Momoka) Ó, ez Sekino. 245 00:18:36,083 --> 00:18:37,000 Ó, igen 246 00:18:37,083 --> 00:18:39,750 (Momoka) Látod itt? 247 00:18:40,750 --> 00:18:41,833 Igen? 248 00:18:42,708 --> 00:18:43,708 (Bai Xiang) 249 00:18:49,708 --> 00:18:50,541 az apám 250 00:18:50,625 --> 00:18:51,750 Huh? 251 00:18:55,291 --> 00:18:58,291 Ó, az apám. Igen. 252 00:18:58,375 --> 00:19:01,458 Nishio-san Tetszik vagy nem tetszik? 253 00:19:02,958 --> 00:19:06,833 Ah... semmi különös 254 00:19:08,041 --> 00:19:09,583 jó 255 00:19:09,666 --> 00:19:12,333 (Szenvedély illat) Este szállítom neked. 256 00:19:12,416 --> 00:19:14,750 (Shinsaku) Ah, ah... 257 00:19:14,833 --> 00:19:16,166 Hát akkor igen 258 00:19:16,666 --> 00:19:18,958 (autóajtó nyitása és zárása) 259 00:19:19,500 --> 00:19:22,083 A riasztási szint túl magas 260 00:19:28,375 --> 00:19:30,208 Ó nem~ 261 00:19:31,166 --> 00:19:37,208 Ne lépjen kapcsolatba a helyiekkel Ezt mondtam ~ 262 00:19:39,125 --> 00:19:45,625 A helyi hal finom, igaz? Igen. 263 00:20:07,958 --> 00:20:09,208 (Shinsaku) Hűha! 264 00:20:19,333 --> 00:20:20,541 (Shigeko) Mi? 265 00:20:25,541 --> 00:20:27,250 (Shinsaku) Ó~ 266 00:20:29,666 --> 00:20:34,125 Wow, szép. 267 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 Ez rendben van. 268 00:20:37,625 --> 00:20:42,041 Ó, a tenger! 269 00:21:15,041 --> 00:21:17,416 Hmm? Ó, itt van. 270 00:21:18,958 --> 00:21:21,041 viccelsz! Az első dobásnál? 271 00:21:23,958 --> 00:21:26,625 Jó reggelt hmm 272 00:21:27,375 --> 00:21:30,541 Ó, ne, ne, ó, ne, ó, ne Tessék, jön, tessék, a fedélzeten vagyok! 273 00:21:31,041 --> 00:21:32,208 Hé! 274 00:21:33,583 --> 00:21:36,250 Komolyan? 275 00:21:38,375 --> 00:21:41,750 Hahahaha, viccelsz 276 00:21:44,166 --> 00:21:45,750 Ez csodálatos! 277 00:21:46,250 --> 00:21:49,000 Oké hahahaha 278 00:21:51,125 --> 00:21:52,500 ah! 279 00:21:52,583 --> 00:21:53,666 Fú. 280 00:21:53,750 --> 00:21:58,083 Hú, Sanriku csodálatos! 281 00:21:58,166 --> 00:22:00,208 (a tolóajtó csukódásának hangja) 282 00:22:10,666 --> 00:22:11,875 (Shinsaku) Ó... 283 00:22:13,416 --> 00:22:15,583 Jól néz ki! 284 00:22:16,666 --> 00:22:18,375 Ó… 285 00:22:18,458 --> 00:22:22,000 Hú, mindezt ingyen? 286 00:22:23,291 --> 00:22:28,666 Ó, ez a mennyország? 287 00:22:45,666 --> 00:22:47,809 - (Horgász) Még jövök. - (Akio) Igen, később találkozunk 288 00:22:47,833 --> 00:22:50,166 - (Akio) Kérlek gyere újra. - (Horgász) Köszönöm. 289 00:22:54,500 --> 00:22:56,166 - (Juzo) Szia. - (Akio) Igen. 290 00:22:57,250 --> 00:22:58,875 (Akio) Haha, köszönöm. 291 00:22:58,958 --> 00:23:03,708 Ez Akio Ki ment be abba a házba? 292 00:23:05,333 --> 00:23:07,125 Ah… mi? 293 00:23:07,666 --> 00:23:10,541 Egész éjjel égnek a lámpák. 294 00:23:11,916 --> 00:23:13,041 (Akio) Ó... 295 00:23:17,750 --> 00:23:19,208 Shige-san? 296 00:23:19,916 --> 00:23:24,208 Mi az már... Bárcsak az öregek korán lefeküdnének 297 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Tényleg? 298 00:23:25,208 --> 00:23:28,333 (Akio) Néha jó beengedni a szél. Olyan, mint egy sérült héj. 299 00:23:28,416 --> 00:23:29,958 Umaga, hazudtál. 300 00:23:30,041 --> 00:23:31,708 Nem. 301 00:23:31,791 --> 00:23:32,875 (Akio) Mi? 302 00:23:32,958 --> 00:23:36,875 Egyszer, Nishio-san, ott leszek holnap és holnapután is 303 00:23:37,666 --> 00:23:41,250 Ez már komoly ügy. Ellenőrizze minden este megnézni, égnek-e a lámpák... 304 00:23:41,333 --> 00:23:44,208 (Telefon csengőhangja) 305 00:23:44,291 --> 00:23:47,208 (Akio) Hello? Ó, Shige-san. 306 00:23:47,291 --> 00:23:49,642 (Juzo) A ház odaát, csak hogy beszéljek neked a lámpákról 307 00:23:49,666 --> 00:23:50,708 Töröljem? 308 00:23:50,791 --> 00:23:52,500 Várj, várj, várj... 309 00:23:52,583 --> 00:23:54,541 Szia Shige-san. 310 00:23:54,625 --> 00:23:56,666 Ó nem. 311 00:23:56,750 --> 00:24:00,333 Ah... az a ház Azt hittem, ott fogok lakni. 312 00:24:02,375 --> 00:24:05,041 (Juzo) Momo-chan Végre volt kedved? 313 00:24:06,750 --> 00:24:07,958 Igen. 314 00:24:08,750 --> 00:24:10,916 Tehát először 315 00:24:11,000 --> 00:24:12,160 (A mobiltelefon zárásának hangja) 316 00:24:20,416 --> 00:24:24,416 Nem, az a Momo-chan Úgy döntöttem, élek 317 00:24:24,916 --> 00:24:26,708 (Take és mások) Mi ez? 318 00:24:27,458 --> 00:24:30,375 (Vegyél) Azt hittem, Momo-chan. Sok furcsa hiba volt. 319 00:24:30,458 --> 00:24:32,684 (Yamashiro) Ne légy szégyenlős, öreg Shige. Megleptél. 320 00:24:32,708 --> 00:24:35,250 (Mezőgazdasági) Vásár Ez álhír volt. 321 00:24:35,333 --> 00:24:37,291 Egészségére! 322 00:24:39,375 --> 00:24:40,500 (Ken) Szia. 323 00:25:10,583 --> 00:25:14,958 Kiköltöznek abból a házból. Ez mit jelent? 324 00:25:15,458 --> 00:25:19,041 Az vagy te Ez egy de facto FA nyilatkozat. 325 00:25:21,416 --> 00:25:25,416 Még Momo-chan is 36 évesen még javában vagyok. 326 00:25:25,500 --> 00:25:29,791 Take-san, ez egy rossz kijelentés. 327 00:25:29,875 --> 00:25:32,166 A gender manapság nem hallgat 328 00:25:32,875 --> 00:25:35,708 Kilenc év telt el Szia Ken-chan 329 00:25:35,791 --> 00:25:37,666 Itt az ideje újraházasodni 330 00:25:38,291 --> 00:25:40,916 (Ken) Ha ez boldoggá teszi Momot 331 00:25:44,291 --> 00:25:47,041 Momo-chan sír. 332 00:25:49,125 --> 00:25:50,958 Nem számít, hány barát 333 00:25:54,958 --> 00:25:56,583 Nem bocsátok meg neked! 334 00:25:56,666 --> 00:25:58,208 (Vedd) Gazdálkodás! 335 00:25:58,875 --> 00:26:01,750 (Ken) Momo-chan könnyei Alig várom tovább! 336 00:26:01,833 --> 00:26:03,250 (Vegyük Yamashirót) Ez az! 337 00:26:03,333 --> 00:26:06,502 Remélem, Momo legyőzi a múltját és a nevetést a 338 00:26:06,514 --> 00:26:09,875 a szíve mélyén! ♪ "Én vagyok imádkozni" (Take és mások)! 339 00:26:09,958 --> 00:26:13,750 Mi Momo-chan vagyunk Megvédeni, vigyázni 340 00:26:13,833 --> 00:26:15,416 És imádkozz! 341 00:26:15,500 --> 00:26:18,041 (Vedd és mások) Védd, figyelj, imádkozz! 342 00:26:20,208 --> 00:26:25,291 (ének hangja) 343 00:26:27,750 --> 00:26:32,750 (ének hangja) 344 00:27:07,208 --> 00:27:08,291 üdvözlöm 345 00:27:09,750 --> 00:27:10,666 (Shinsaku: halk hangon) Elnézést, hm... 346 00:27:10,750 --> 00:27:12,166 (Vegyél) Mondj valamit! 347 00:27:12,666 --> 00:27:14,208 (Shinsaku) Ó, semmi baj. Távolság 348 00:27:14,291 --> 00:27:16,517 - (Kousaku) Mi a baj a komóddal? - (Shinsaku) Távolság 349 00:27:16,541 --> 00:27:17,851 - (Gazdaság) Mi? - (Shinsaku) Távolság 350 00:27:17,875 --> 00:27:19,916 (Ken) A komód az IKEA-ból származik. 351 00:27:20,958 --> 00:27:22,851 - (Shinsaku) Halak... Távolság - (Gazdaság) Mi? Mi? 352 00:27:22,875 --> 00:27:24,166 (Shinsaku) Távolság 353 00:27:24,250 --> 00:27:25,650 - (Mezőgazdaság) Ah - (Shinsaku) Távolság 354 00:27:25,708 --> 00:27:27,083 Távolságnak tűnik. 355 00:27:27,166 --> 00:27:29,041 - (Shinsaku) Hal... Egy jel... - (Gazdaság) Mi? 356 00:27:29,125 --> 00:27:31,517 - (Shinsaku) Amikor megláttam a táblát... - (Gazdaság) Mi... Mi? 357 00:27:31,541 --> 00:27:35,583 (Shinsaku) Egy felhívás... Ha Ön láss egy táblát, cserélj halat shochu-ra... 358 00:27:35,666 --> 00:27:39,458 (Kousaku) Igen, ha látod a táblát "Hal és Shochu Exchange" 359 00:27:39,541 --> 00:27:41,416 (Ken) Ó, hoztál halat? 360 00:27:41,500 --> 00:27:42,333 (Shinsaku) Így van. 361 00:27:42,416 --> 00:27:44,208 (Ken) Oké, hadd lássam. 362 00:27:44,291 --> 00:27:45,392 (Shinsaku) Ó, igen. Köszönöm 363 00:27:45,416 --> 00:27:47,666 Ah, akkor oké. Távolság Elnézést 364 00:27:52,541 --> 00:27:54,166 (Ken) Hmm... 365 00:27:58,000 --> 00:28:01,333 Hmm, elnézést, de ez A osztályú. 366 00:28:01,875 --> 00:28:06,125 Két vagy több lepényhal vagy sima lepényhal található. A B-osztályt nem tudom kiadni. 367 00:28:11,541 --> 00:28:13,017 (Vegyél és mások) Várj, várj, várj... 368 00:28:13,041 --> 00:28:15,666 Anchan A palacktartást nem is ismerem. 369 00:28:21,083 --> 00:28:22,541 (Shinsaku) Újra jövök. 370 00:28:28,708 --> 00:28:32,166 Az a fickó, egy üveg Úgy távozott, hogy még a nevét sem írta le. 371 00:28:34,500 --> 00:28:38,291 Távolság Hátborzongató srác volt. 372 00:28:50,875 --> 00:28:51,958 (Shigeko) Hé! 373 00:28:54,083 --> 00:28:55,125 (Shinsaku) Mi? 374 00:28:56,708 --> 00:28:57,708 (Shigeko) 375 00:29:00,041 --> 00:29:01,041 (Shinsaku) Mi? 376 00:29:01,875 --> 00:29:02,875 Gyermek! 377 00:29:11,166 --> 00:29:12,375 Haj 378 00:29:13,291 --> 00:29:14,166 (Shinsaku) Mi? 379 00:29:14,250 --> 00:29:15,416 (Shigeko) Mi? 380 00:29:43,250 --> 00:29:44,708 Rendben. 381 00:29:58,625 --> 00:29:59,791 (Shigeko) Mi? 382 00:30:16,333 --> 00:30:17,833 {\an8} (közlemény) Pachislot csere 383 00:30:17,916 --> 00:30:20,083 {\an8} Új üzlet nyitási napja 384 00:30:20,166 --> 00:30:23,291 {\an8}Most népszerű A legújabb gép… 385 00:30:26,208 --> 00:30:27,625 (Vedd) Hé! 386 00:30:28,583 --> 00:30:31,291 Ez egy fogás? Távolság 387 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 Mi ez? Ez egy furcsa srác. 388 00:30:44,791 --> 00:30:45,958 {\an8} (Bemondó) COVID-19 389 00:30:46,041 --> 00:30:47,625 {\an8}Válasz a fertőzés terjedésére 390 00:30:47,708 --> 00:30:50,416 {\an8}A kormány 11-én Tervezett 391 00:30:50,500 --> 00:30:53,741 {\an8}Úgy döntöttek, hogy töröljük a megemlékezés a Nagy Keletről 392 00:30:53,753 --> 00:30:56,750 Japán földrengés. (Hitomi) Momo-chan, történt valami jó, igaz? 393 00:30:57,625 --> 00:30:59,458 Hmm? Nem. 394 00:30:59,541 --> 00:31:01,625 Még nem! 395 00:31:02,541 --> 00:31:05,333 Most kezdtél társat keresek, nem? 396 00:31:05,416 --> 00:31:07,041 Házasságvadászat? 397 00:31:08,291 --> 00:31:12,916 (Hitomi) Végül, arccal előre Volt kedvem előre lépni. 398 00:31:15,875 --> 00:31:18,500 (Bemondó) A megnyitó a profi baseballt elhalasztják 399 00:31:19,791 --> 00:31:22,166 A Nippon Professional A Baseball Organization Tokióban van… 400 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 (Momoka) Ne csináld! 401 00:31:25,125 --> 00:31:28,500 Ha azt mondanám, hogy abban a házban laknék Házasság 4 nap múlva! 402 00:31:28,583 --> 00:31:30,250 Ez őrület! 403 00:31:31,125 --> 00:31:33,916 Nem lehet befogni az emberek száját 404 00:31:34,750 --> 00:31:37,000 "Kórházba kerültem" Mit jelent a „halott”? 405 00:31:37,083 --> 00:31:38,458 Ez egy vidéki hálózat. 406 00:31:38,541 --> 00:31:39,583 (Momoka) Akkor mi van? 407 00:31:39,666 --> 00:31:41,933 Ha üresen bérel házat valakinek Mielőtt 408 00:31:41,945 --> 00:31:44,375 tudod, voltál együtt élni? Házas? 409 00:31:45,000 --> 00:31:46,375 Ó nem 410 00:31:47,166 --> 00:31:51,041 Ah... Még egyszer, Nishio-san le kell szögeznem. 411 00:31:51,666 --> 00:31:54,083 Jó estét~ 412 00:31:55,791 --> 00:31:58,333 (Sakurako) Nishio-san, kinek a háza az? 413 00:31:58,416 --> 00:31:59,750 Itt, a házam 414 00:31:59,833 --> 00:32:02,000 Úgynevezett második otthonok 415 00:32:02,708 --> 00:32:04,000 Kérem, nézze meg, Don. 416 00:32:04,083 --> 00:32:07,583 (Chika) Mi? hogy érted? (Shinsaku) Igen, igen, igen, igen 417 00:32:08,541 --> 00:32:10,666 Tohokuba költöztem. 418 00:32:10,750 --> 00:32:13,125 Shinsaku Nishio itt és most 419 00:32:13,208 --> 00:32:15,791 (Hirano) Mi a baj Nishio? Mi történt? 420 00:32:15,875 --> 00:32:19,083 (Shinsaku) Mit? Eh? milyen? 421 00:32:19,166 --> 00:32:21,416 Nem lakom otthon. 422 00:32:21,500 --> 00:32:23,416 Mint egy veszélyes tűz 423 00:32:24,125 --> 00:32:26,333 Távmunka Nehéz megcsinálni amikor a szüleid a közelben vannak 424 00:32:26,416 --> 00:32:30,375 Huh? Menedzser A kamera ki van kapcsolva. 425 00:32:30,958 --> 00:32:32,583 (Koyanagi) Ó, elnézést. 426 00:32:32,666 --> 00:32:34,958 Mi? Nishio, nem hallottalak. 427 00:32:35,750 --> 00:32:38,958 (Chika) Mennyi a bérleti díj? Bár elég tágasnak tűnik 428 00:32:39,041 --> 00:32:41,291 Szeretnéd hallani? 429 00:32:42,750 --> 00:32:45,916 4 hálószobával és 4 étkezővel... 430 00:32:52,291 --> 00:32:54,125 60 000 jentől 431 00:32:54,208 --> 00:32:56,291 - (Hirano) Micsoda pazarlás! - (Chika) 60.000? 432 00:32:56,375 --> 00:32:58,166 Ezt nézd, látod? 433 00:32:58,791 --> 00:33:01,000 Extra nagy nyers osztriga 434 00:33:01,500 --> 00:33:03,666 Nos, mennyi az 1 kiló? 435 00:33:04,416 --> 00:33:06,958 (Hirano) Ne kérdezősködj minden, ez feldühít 436 00:33:07,041 --> 00:33:09,208 1000 jen 1000 jen kilónként 437 00:33:09,291 --> 00:33:11,500 A reggeli piacon vettem. 438 00:33:18,333 --> 00:33:22,958 Mmmm! Finom! 439 00:33:23,583 --> 00:33:26,083 A Tabasco jól megy hozzá 440 00:33:26,166 --> 00:33:28,583 Sajnálom, hogy elfelejtettem citromot venni. 441 00:33:28,666 --> 00:33:30,875 (Chika) Remélem valami baktériumtól elpusztul. 442 00:33:31,833 --> 00:33:33,708 (Shinsaku) Főnök, a képernyő lefagyott. 443 00:33:33,791 --> 00:33:36,250 (Koyanagi) Mi? Szó sem lehet róla! Mi ez? 444 00:33:39,291 --> 00:33:42,833 (Sakurako) Végül is voltak halálesetek Tokióban. A bezárás küszöbén állunk. 445 00:33:42,916 --> 00:33:45,208 (Shinsaku) vidékre kellene költöznöm 446 00:33:45,291 --> 00:33:48,166 (Hirano) Apartman Kawasakiban most vettem meg 447 00:33:48,708 --> 00:33:50,142 (Chika) Fővárosiak 448 00:33:50,166 --> 00:33:52,875 Manapság mindenhol Nem fogadnak el. (Cseng a csengő.) 449 00:33:52,958 --> 00:33:55,541 (Shinsaku) Ó, bocsánat. Leveszem egy kicsit. 450 00:33:56,333 --> 00:33:59,625 Talán a gazdi? Azért jött, hogy citromot szállítson. 451 00:33:59,708 --> 00:34:00,541 Igen 452 00:34:00,625 --> 00:34:01,875 (Hirano) Hé! 453 00:34:13,958 --> 00:34:15,291 És ki? 454 00:34:17,708 --> 00:34:19,458 Ki az? Umm... 455 00:34:19,541 --> 00:34:22,666 itt vagyok Én vagyok az, aki úgy döntött, hogy ott fog élni. 456 00:34:25,250 --> 00:34:27,083 Nem kell mondanod semmit. 457 00:34:28,458 --> 00:34:30,000 így van? 458 00:34:31,583 --> 00:34:33,625 Házavató ajándék 459 00:34:35,833 --> 00:34:37,750 Jó volt, jó volt 460 00:34:41,791 --> 00:34:44,333 (Koyanagi) Hirano-kun, ott Ez nem lakás, ugye? 461 00:34:44,416 --> 00:34:47,458 (Hirano) Ez egy szálloda. Közeli kapcsolattartó lettem 462 00:34:47,541 --> 00:34:49,101 Az egészségügyi központ utasítására 463 00:34:49,125 --> 00:34:50,684 (Chika) Soha nem gondoltam így alakulna. 464 00:34:50,708 --> 00:34:53,125 Egy hónapja Erre senki nem számított. 465 00:34:53,208 --> 00:34:57,416 (Hirano) Még egy hónap sincs. Ivópartik szintén a múlt hétig rendesen megtartották. 466 00:34:58,791 --> 00:35:03,041 (Chika) Talán Nishio-kun ítélete helyes lehet. 467 00:35:03,875 --> 00:35:04,916 (Shinsaku) Ó... 468 00:35:08,083 --> 00:35:09,416 (Chika) Nishio-kun? 469 00:35:09,500 --> 00:35:11,250 (Shinsaku) Jaj, jaj... jaj! 470 00:35:11,750 --> 00:35:12,583 (Chika) Mi? 471 00:35:12,666 --> 00:35:14,500 (Shinsaku) Ó, ne! Ó nem! Ó, ne, ne, jaj, ne! 472 00:35:14,583 --> 00:35:15,583 (Chika) Mi? 473 00:35:16,166 --> 00:35:18,046 - (Sakurako) Jól vagy? - (Chika) Mi... mi? 474 00:35:19,833 --> 00:35:20,666 (Shinsaku) Idededede 475 00:35:20,750 --> 00:35:21,583 (Chika) Mi ez? 476 00:35:21,666 --> 00:35:24,416 Aah! Ha ha... Ez közel volt. 477 00:35:24,500 --> 00:35:26,416 Ha ha ha ha... 478 00:35:26,500 --> 00:35:29,791 Nézd, van egy polipom. Hahahahaha 479 00:35:30,375 --> 00:35:33,541 Hát nem hatalmas? Jaj! 480 00:35:33,625 --> 00:35:35,541 - (Chika) Miért? - (Sakurako) Jól vagy? 481 00:35:35,625 --> 00:35:36,541 (Hirano) Mire megyünk mit tegyek ezzel kapcsolatban, Nishio? 482 00:35:36,625 --> 00:35:38,000 Veszély, veszély, veszély... 483 00:35:39,000 --> 00:35:41,291 - (Chika) Jól vagy? - (Koyanagi) Élősködtem. 484 00:35:42,083 --> 00:35:43,166 (Chika) Parazitizmus? 485 00:35:43,250 --> 00:35:44,833 (Sakurako) Ó, összeragadtak. 486 00:35:44,916 --> 00:35:46,000 (Chika) Ah... 487 00:35:47,250 --> 00:35:48,125 - (Hirano) Mit fogunk csinálni? - (Chika) Hé! 488 00:35:48,208 --> 00:35:50,375 (Koyanagi) Nem parazita? 489 00:35:50,875 --> 00:35:54,708 (Chika) Egy parazita? Hahaha jól vagy? 490 00:35:54,791 --> 00:35:57,041 (Hirano) Szerintem nem parazita 491 00:36:18,458 --> 00:36:19,666 (Ken) Huh... 492 00:36:21,458 --> 00:36:23,736 (Yamashiro) Ez egy történet nagyapámtól, Shige-től. 493 00:36:23,748 --> 00:36:26,125 Úgy tűnik, nem tartunk ugyanaz az oldal, mint tegnap. 494 00:36:26,208 --> 00:36:28,416 Együtt éltek? 495 00:36:29,000 --> 00:36:30,291 (Az okostelefon rezgő hangja) 496 00:36:32,500 --> 00:36:33,875 Ó, megfigyelések 497 00:36:35,375 --> 00:36:36,892 Gyere el a reggeli piacra minden reggel 498 00:36:36,916 --> 00:36:39,583 Olcsó, olcsó nyers osztriga Ő az, aki mindet felvásárolja. 499 00:36:39,666 --> 00:36:40,708 (Üzletvezető) Üdvözlöm. 500 00:36:45,583 --> 00:36:46,666 (Ken) Idegen vagy. 501 00:36:46,750 --> 00:36:50,041 (Vedd) Ha helyi vagy, akkor tudom a szupermarketben lévők olcsóbbak 502 00:36:50,125 --> 00:36:51,416 (Az okostelefon rezgő hangja) 503 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 Hé, figyelj 504 00:36:52,833 --> 00:36:56,291 Elektronikus pénz a Kadoya üzletekben Ez az, amit próbáltam használni. 505 00:36:59,708 --> 00:37:01,083 (Shinsaku) Elektronikus pénzzel 506 00:37:01,916 --> 00:37:03,000 (Vedd) Ő egy idegen. 507 00:37:03,083 --> 00:37:06,375 Errefelé, Csak készpénzt vagy bartert fogadnak el 508 00:37:10,458 --> 00:37:11,618 (Tenyésztés) Új információ 509 00:37:12,416 --> 00:37:14,661 Shigeko postafiókja Murayama háza Úgy tűnik 510 00:37:14,673 --> 00:37:16,791 hogy egy srác volt az, aki beleragadt szárított halat. 511 00:37:16,875 --> 00:37:17,916 (Vedd) Elkaplak. 512 00:37:18,000 --> 00:37:21,041 Telepítsen biztonsági kamerákat. A rendőrségnek jelentenie kell. 513 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Várd meg ezt 514 00:37:23,583 --> 00:37:28,916 Hősnőnk Momo partnere 515 00:37:29,541 --> 00:37:31,291 (Take és mások) Partnerek? 516 00:37:32,375 --> 00:37:37,041 Momo-chan boldogsága A beavatkozás joga 517 00:37:37,875 --> 00:37:39,625 Ki az? 518 00:37:42,083 --> 00:37:43,583 Mi vagyunk azok, akik most ezt tesszük. 519 00:37:44,291 --> 00:37:48,750 Védelmezz, figyelj, imádkozz és! 520 00:37:48,833 --> 00:37:50,583 (Take és mások) Szóval... és akkor? 521 00:37:52,875 --> 00:37:54,625 Köszönjünk! 522 00:37:55,791 --> 00:37:57,875 {\an8} (ajtócsengő) 523 00:37:58,875 --> 00:38:00,541 {\an8} (kopogás az ajtón) 524 00:38:01,416 --> 00:38:03,291 (kopogtat az ajtón) 525 00:38:04,750 --> 00:38:06,500 (kopogtat az ajtón) 526 00:38:07,083 --> 00:38:09,625 (Gazdaság) Attól függ, mikor vagy távol. 527 00:38:12,416 --> 00:38:14,541 (ajtócsengő) 528 00:38:16,333 --> 00:38:18,458 (ajtócsengő) 529 00:38:19,583 --> 00:38:21,416 {\an8}Ma is köszönni fogok 530 00:38:21,500 --> 00:38:23,125 {\an8}Momoka házastársának 531 00:38:23,875 --> 00:38:26,458 Nem házastárs 532 00:38:26,958 --> 00:38:29,541 (Hitomi) Mert együtt éltek, igaz? 533 00:38:29,625 --> 00:38:31,583 (Momoka) Nem lakom ott. 534 00:38:31,666 --> 00:38:33,166 kölcsönadom neked 535 00:38:33,250 --> 00:38:37,000 Ha információkat tesz közzé az interneten Engedély nélkül jöttél ide. 536 00:38:37,875 --> 00:38:39,625 Kitől van ez? 537 00:38:43,416 --> 00:38:46,208 Tokiói irodai dolgozó 538 00:38:47,375 --> 00:38:49,041 Tokió… 539 00:38:54,916 --> 00:38:59,458 Momo-chan, a főváros környékéről származom. Szobát béreltél? 540 00:39:00,958 --> 00:39:02,125 Igen 541 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 Ez csodálatos! 542 00:39:06,291 --> 00:39:08,375 mire gondolsz? 543 00:39:08,916 --> 00:39:12,958 Mindenki, kérem, vegye be óvintézkedések a fertőzés megelőzésére. 544 00:39:13,041 --> 00:39:15,541 Kérjük, tartózkodjanak a nappali ellátástól. 545 00:39:16,041 --> 00:39:20,416 Addig is, ha az a személy Mi van, ha hozok koronavírust? 546 00:39:20,500 --> 00:39:25,333 Tehát, hogy ez ne forduljon elő, Aprólékos? Az… 547 00:39:25,416 --> 00:39:27,333 (Hitomi) Ez csodálatos! 548 00:39:28,500 --> 00:39:30,708 (Momoka) A legnagyobb körültekintéssel 549 00:39:30,791 --> 00:39:33,166 Két hétig tartó önizoláció 550 00:39:33,250 --> 00:39:35,500 (Gazdaság) Nem volt otthon senki. 551 00:39:36,458 --> 00:39:38,041 kint voltam. 552 00:39:40,375 --> 00:39:43,500 Ilyen érvelés Az öregek ezt nem értik. 553 00:39:43,583 --> 00:39:46,375 Momo-chan Te tudod a legjobban. 554 00:39:46,458 --> 00:39:48,041 Mert nem bírom 555 00:39:48,708 --> 00:39:51,541 Idegen gyanús 556 00:39:51,625 --> 00:39:54,708 A tokiói emberek koronavírusosak 557 00:39:56,041 --> 00:39:57,500 Ez egy kép. 558 00:39:57,583 --> 00:40:00,791 Egy kép alapján élsz? Idősek vidéken 559 00:40:03,333 --> 00:40:09,375 Nem csak Nishio-san Nem vagyok idegen. 560 00:40:09,458 --> 00:40:11,541 (Kousaku) Nishio úr? 561 00:40:23,333 --> 00:40:26,666 (Shinsaku) Ma ismét nagy fogás! Hehehehe 562 00:40:26,750 --> 00:40:29,375 (Momoka) Ne menj ki. Megmondtam, Nishio-san. 563 00:40:29,458 --> 00:40:31,291 (Shinsaku) Elnézést! 564 00:40:31,375 --> 00:40:35,291 (Momoka) Kérem Ne lépjen kapcsolatba a helyiekkel... 565 00:40:43,291 --> 00:40:44,708 mit csinálsz? 566 00:40:45,208 --> 00:40:47,625 (Shinsaku) Nos, hogy érted? Távolság 567 00:40:49,916 --> 00:40:51,750 (Momoka) Elég volt. 568 00:40:52,458 --> 00:40:55,083 Az önelzáródás időszaka véget ért 569 00:40:55,166 --> 00:40:58,166 {\an8}(Shinsaku) Eh! Ahhh, jaj! 570 00:40:58,250 --> 00:41:00,708 {\an8}Megcsináltam! Hahaha 571 00:41:00,791 --> 00:41:03,416 {\an8} (Akio) Vacsorázzunk Ujiban? 572 00:41:03,500 --> 00:41:05,333 - (Shinsaku) Rendben van? - (Akio) Persze. 573 00:41:05,416 --> 00:41:08,250 (Shinsaku) Köszönöm! Élvezni fogom ezt 574 00:41:08,333 --> 00:41:11,958 Hahahaha megcsináltam! 575 00:41:12,458 --> 00:41:13,666 (Momoka) Hát akkor 576 00:41:16,333 --> 00:41:17,500 (Elektronikus hang) 577 00:41:17,583 --> 00:41:19,166 (Momoka) 35,8 fok 578 00:41:19,666 --> 00:41:20,916 (Shinsaku) Igen. 579 00:41:21,000 --> 00:41:22,083 (Akio) Gyere fel. 580 00:41:22,166 --> 00:41:23,833 (Shinsaku) Köszönöm. Elnézést 581 00:41:23,916 --> 00:41:25,791 Ó, Momoka-san, ez Semmi különös. 582 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 (Szenvedély illat) Ah köszönöm 583 00:41:28,041 --> 00:41:29,500 (Shinsaku) Elnézést. 584 00:41:32,458 --> 00:41:34,500 Igen, köszönöm a fáradozását. 585 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 (Shinsaku) Köszönöm szépen. 586 00:41:36,708 --> 00:41:39,458 (Momoka) Egyáltalán nem. De csendben volt. 587 00:41:39,541 --> 00:41:41,625 (Akio) Ó, ne! Itt jön a pecsét. 588 00:41:41,708 --> 00:41:44,708 Igen? Csak ez kell egy ivóhoz 589 00:41:44,791 --> 00:41:48,958 (Momoka) Ecetes kínai kel Halcsonttal és szakéseprővel párolva 590 00:41:49,041 --> 00:41:51,666 Ó, itt van Nishio-san. Elhozta nekem. 591 00:41:51,750 --> 00:41:54,142 Ez a sashimi általában Azt hittem eszek valami finomat 592 00:41:54,166 --> 00:41:55,833 Megpróbáltam carpaccio-t készíteni 593 00:41:55,916 --> 00:41:58,250 Nem hiba? Huh? 594 00:41:58,333 --> 00:41:59,375 (Momoka) Csak egy pillanat. 595 00:41:59,458 --> 00:42:03,000 Huh? Mi az a lepényhal? Finom, mert könnyű. 596 00:42:03,500 --> 00:42:07,041 Ez a zöld olaj Áztatott és áztatott 597 00:42:07,125 --> 00:42:08,375 Szegényke. 598 00:42:08,458 --> 00:42:10,791 Minek születtem? Teljesen. 599 00:42:10,875 --> 00:42:13,583 (Szenvedély illat) Még a sashimi is kár 600 00:42:13,666 --> 00:42:16,333 Ne panaszkodj evés közben. 601 00:42:16,416 --> 00:42:18,125 (Shinsaku) Szia Momoka! 602 00:42:18,625 --> 00:42:19,791 (Momoka) Ahh... 603 00:42:20,708 --> 00:42:22,916 (Akio) Néha jó. Momoka 604 00:42:23,000 --> 00:42:24,541 (Momoka) Akkor oké. 605 00:42:26,458 --> 00:42:27,458 Ah 606 00:42:46,666 --> 00:42:47,666 Mit? 607 00:42:48,083 --> 00:42:51,041 Ó, nem... elnézést. 608 00:42:52,916 --> 00:42:53,916 Igen 609 00:42:56,041 --> 00:42:57,291 (Akio) Akkor oké. 610 00:42:58,541 --> 00:43:00,625 - (Shinsaku) Egészségedre - (Akio) Egészségedre 611 00:43:05,875 --> 00:43:07,583 (Akio) Ah... 612 00:43:08,333 --> 00:43:09,333 Aah 613 00:43:17,166 --> 00:43:18,333 (Momoka) Hogy van? 614 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Igen, ez nem rossz. 615 00:43:21,500 --> 00:43:23,517 Hé, nézd, te ítélkezel valamit anélkül, hogy megpróbálná 616 00:43:23,541 --> 00:43:24,916 (Shinsaku) Ez jó volt. 617 00:43:25,000 --> 00:43:26,125 Akkor nekem is lesz belőle. 618 00:43:28,583 --> 00:43:29,791 Hűha 619 00:43:31,916 --> 00:43:34,833 (Akio) Holnap Ez egy csónak. Menjünk egy kört? 620 00:43:34,916 --> 00:43:36,791 Huh? Ez rendben van? Jaj! 621 00:43:36,875 --> 00:43:40,541 (Akio) Csak siess. 5 órakor érted megyek. 622 00:43:40,625 --> 00:43:41,458 ５時 623 00:43:41,541 --> 00:43:43,822 (Momoka) Ez egy ünneplés a börtönből való szabadulásért. 624 00:43:44,166 --> 00:43:48,250 Igen, ez az utolsó az év donkólevese. 625 00:43:48,750 --> 00:43:50,833 Ahh, itt jön, itt jön. 626 00:43:50,916 --> 00:43:52,500 - (Momoka) Igen. - (Akio) Igen. 627 00:43:56,666 --> 00:43:58,958 (Akio) Ah... 628 00:44:00,625 --> 00:44:01,750 finom 629 00:44:01,833 --> 00:44:04,375 (Akio) Nézd, vannak zúzódások. 630 00:44:05,208 --> 00:44:06,833 Carpaccio is kapható. 631 00:44:06,916 --> 00:44:07,958 (Momoka) Hehehe 632 00:44:08,041 --> 00:44:09,761 - (Akio) A fenébe is! - (Akio Shinsaku) Hahahaha 633 00:44:09,833 --> 00:44:10,875 (Shinsaku) Jaj! 634 00:44:19,916 --> 00:44:24,083 (Az okostelefon rezgő hangja) 635 00:44:26,541 --> 00:44:28,083 Mi van ha 636 00:44:28,166 --> 00:44:30,083 (Masae) Ó, nem, miért vagy ébren? 637 00:44:30,166 --> 00:44:32,500 Mi van azzal, hogy onnan hívsz? 638 00:44:32,583 --> 00:44:33,875 (Masae) Láttad a fényképet? 639 00:44:33,958 --> 00:44:35,041 Szelfi? 640 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Ah, megszülettem 641 00:44:42,583 --> 00:44:44,708 (Masae) nem "született" 642 00:44:44,791 --> 00:44:48,208 Szégyellem magam, hogy az enyém öccse ért oda először. 643 00:44:48,291 --> 00:44:50,625 Van valaki jó? Bárki? 644 00:44:50,708 --> 00:44:53,583 Jó társaságba kerültem, de... 645 00:44:53,666 --> 00:44:58,208 hol vagy és mit csinálsz? Két hétig ne gyere vissza 646 00:44:58,291 --> 00:45:01,000 (Shinsaku) Távmunka Sanrikuban, Tohokuban 647 00:45:01,083 --> 00:45:02,125 (Masae) Sanriku az... 648 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 (Shinsaku) Ez rossz. 649 00:45:03,833 --> 00:45:04,833 (Masae) Várj egy kicsit... 650 00:45:07,500 --> 00:45:11,166 (Shinsaku) Hú, ez csodálatos! 651 00:45:11,791 --> 00:45:16,166 Ó, a Sanriku-tenger Mindent magadnak tartasz! 652 00:45:17,083 --> 00:45:19,125 Fú! 653 00:45:19,208 --> 00:45:20,333 (Akio) Szia 654 00:45:21,958 --> 00:45:22,833 ♪ Sanriku 655 00:45:22,916 --> 00:45:24,416 (Akio) Ez elég jó. 656 00:45:24,958 --> 00:45:27,666 Ebben az évszakban én fenékhalakat célozva. 657 00:45:27,750 --> 00:45:29,375 Nos, nincs trükk. 658 00:45:29,458 --> 00:45:33,958 (Shinsaku) Ó, az Megvan a saját horgászatom 659 00:45:34,041 --> 00:45:37,166 Mit? Te szemtelen srác. 660 00:45:38,250 --> 00:45:39,625 Hehe 661 00:45:46,916 --> 00:45:52,250 Ma Mazoi-ra célzok A többi felháborító. 662 00:45:55,291 --> 00:45:58,625 Nishio-san Ettél már tengeri spriccelt? 663 00:45:59,125 --> 00:46:02,166 (Shinsaku) Igen? Ó, ez egy tengeri spriccel. 664 00:46:02,250 --> 00:46:04,041 Nem, ez a szag egy kicsit 665 00:46:04,125 --> 00:46:05,583 Ah... 666 00:46:06,458 --> 00:46:11,083 Nem tudom megállapítani a tengeri spricc ízét. Nem tudom megmondani, hogy ivó vagy. 667 00:46:11,166 --> 00:46:12,791 - (Shinsaku) Hahaha - (Akio) Haha 668 00:46:12,875 --> 00:46:14,875 - (Shinsaku) Ó, itt van! - (Akio) Oh ó, mi? 669 00:46:15,000 --> 00:46:17,458 (Shinsaku) Ah, ah! A fenébe, rájöttem 670 00:46:17,541 --> 00:46:21,625 Hahaha Mi a baj a horgászstílusommal? 671 00:46:22,916 --> 00:46:25,041 (Shinsaku) Ó, nem, nem, nem. Be van kapcsolva Be van kapcsolva 672 00:46:25,125 --> 00:46:26,541 Be van kapcsolva Be van kapcsolva Be van kapcsolva 673 00:46:26,625 --> 00:46:27,916 Nézd, nézd, nézd, itt van 674 00:46:28,000 --> 00:46:29,041 Nézd, nézd 675 00:46:29,125 --> 00:46:31,750 Hahahaha, itt van! 676 00:46:31,833 --> 00:46:32,916 Hé, látom! 677 00:46:33,000 --> 00:46:34,309 (Akio) Hú, itt jön, itt jön! 678 00:46:34,333 --> 00:46:36,166 Ó, ez Beko, Beko, Beko 679 00:46:36,250 --> 00:46:38,500 Nézd, lassan, lassan Lassan közeledj 680 00:46:38,583 --> 00:46:39,750 (Shinsaku) Hé, hé! 681 00:46:39,833 --> 00:46:43,708 Hú, ez hatalmas! Szuper állapotban van! 682 00:46:43,791 --> 00:46:47,166 Nem, de Nem mazochista, hanem gonosz. 683 00:46:47,250 --> 00:46:48,375 Hagyjuk megszökni? 684 00:46:48,458 --> 00:46:51,375 Eh? Nem, legalább mérd meg. 685 00:46:51,458 --> 00:46:53,418 - (Akio) Ah, értem. - (Shinsaku) Mérjük meg. 686 00:46:59,916 --> 00:47:06,000 (Akio énekhangja) 687 00:47:14,791 --> 00:47:16,708 (Akio) Nem rossz. 688 00:47:21,000 --> 00:47:24,166 A hely, ahol a hegyoldal erodálódik 689 00:47:25,583 --> 00:47:27,708 idáig jutottam 690 00:47:32,375 --> 00:47:33,666 cunami 691 00:47:36,250 --> 00:47:39,416 Azt hitted, nem hallgatok, mi? 692 00:47:39,500 --> 00:47:43,333 Hallottam a földrengésről. 693 00:47:45,583 --> 00:47:46,750 mit csináltál? 694 00:47:47,250 --> 00:47:51,416 Nem, horgászat közben Nem ezt akarom hallani. 695 00:47:59,166 --> 00:48:00,958 Akio-san: 696 00:48:03,333 --> 00:48:05,458 hol voltál? 697 00:48:05,541 --> 00:48:07,541 A tenger perzselő 698 00:48:08,041 --> 00:48:13,083 Oka barátai Ne gyere vissza, mert jön a cunami 699 00:48:15,708 --> 00:48:17,708 Volt rádiókapcsolat 700 00:48:18,208 --> 00:48:21,458 Tehát négy napig 701 00:48:21,958 --> 00:48:23,375 Négy nap? 702 00:48:23,458 --> 00:48:24,458 (Akio) 703 00:48:24,500 --> 00:48:28,583 Sodródunk ezen a hajón Hahaha 704 00:48:30,333 --> 00:48:32,083 Mi van a lányoddal? 705 00:48:32,166 --> 00:48:33,291 Lánya? 706 00:48:33,958 --> 00:48:36,125 Ó, Momoka. 707 00:48:36,958 --> 00:48:38,500 Ah… 708 00:48:39,791 --> 00:48:41,708 Az a srác... 709 00:48:42,708 --> 00:48:48,000 Nos, hadd meséljem el ezt a történetet. 710 00:48:59,708 --> 00:49:03,041 Üdvözöljük a Távolságban 711 00:49:05,875 --> 00:49:08,000 - (Gazdaság) Várj, várj, várj... - (Vedd) Várj! 712 00:49:08,625 --> 00:49:09,875 (Yamashiro) Várj 713 00:49:11,083 --> 00:49:13,250 Helyezze be a tokiói személyt 714 00:49:16,958 --> 00:49:18,291 (Shinsaku) Elnézést. 715 00:49:24,416 --> 00:49:27,833 A minap Nishio volt az. 716 00:49:28,625 --> 00:49:32,416 (Ken: suttog) Hallottam amit Akio és mások mondanak. 717 00:49:32,500 --> 00:49:33,333 (Shinsaku) Igen? 718 00:49:33,416 --> 00:49:35,309 (Yamashiro) Akio és mások Mondtam, hogy hallgatok. 719 00:49:35,333 --> 00:49:36,250 kb 100% 720 00:49:36,333 --> 00:49:38,125 Siess, mutasd meg a halat! 721 00:49:39,666 --> 00:49:40,708 (Shinsaku) Igen. 722 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 (Take és mások) Ohhh! 723 00:49:50,208 --> 00:49:53,916 (Shinsaku) Ma, Akio Felengedtek a hajóra. 724 00:49:55,458 --> 00:49:57,416 (Ken) Nishio-san és Ezt mondtad? 725 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 (Shinsaku) Igen. 726 00:49:58,541 --> 00:50:02,375 Ma este Udahhama éjszakájának réme 727 00:50:02,916 --> 00:50:05,583 Látom, ez egy lecke számomra 728 00:50:05,666 --> 00:50:07,583 Sajnálom a büntetést. 729 00:50:07,666 --> 00:50:10,083 Ne hidd, hogy élve haza tudsz menni. 730 00:50:14,958 --> 00:50:18,875 (Shinsaku) Hát akkor Mit egyek először? 731 00:50:18,958 --> 00:50:21,291 (Yamashiro) Először is egy ital. 732 00:50:21,375 --> 00:50:23,750 Shochut fogsz csinálni? Hozz gyorsan döntést! 733 00:50:23,833 --> 00:50:26,583 (Shinsaku) Ó, igen, igen. Hát akkor nyersen, kérem. 734 00:50:26,666 --> 00:50:28,125 (Yamashiro) Milyen undorító srác. 735 00:50:28,208 --> 00:50:29,791 Odasu 736 00:50:30,666 --> 00:50:34,125 (Shinsaku) Hát… Mit jelent a „Odazunayo”? 737 00:50:34,708 --> 00:50:38,125 mi a fene? Google rá. 738 00:50:38,208 --> 00:50:39,958 (Shinsaku) Ó... Odazu 739 00:50:40,916 --> 00:50:44,500 A „zu” „su” pontokkal van ellátva? Vannak pontok a „tsu”-n? 740 00:50:45,000 --> 00:50:46,041 ábra 741 00:50:46,833 --> 00:50:47,875 (Shinsaku) 742 00:50:48,375 --> 00:50:49,208 ábra 743 00:50:49,291 --> 00:50:51,208 - (Shinsaku) Mi? mi... - (termesztés) 744 00:50:51,291 --> 00:50:52,750 (Shinsaku) Ó, oké, később. 745 00:50:52,833 --> 00:50:54,125 Köszönöm 746 00:50:55,041 --> 00:50:57,208 együnk! 747 00:50:59,416 --> 00:51:02,125 (gazdálkodás) Ez nem szabványos japán? 748 00:51:03,125 --> 00:51:05,250 (Ken) Igen, előétel. 749 00:51:05,333 --> 00:51:07,208 Itt van, tintahal és retek 750 00:51:07,291 --> 00:51:10,291 Micsoda pazarlás egy olyan kölykének, mint én 751 00:51:12,500 --> 00:51:14,083 Wow~ 752 00:51:23,833 --> 00:51:25,500 Ízletes 753 00:51:26,000 --> 00:51:29,125 (Ken) Egy bura héjából Kijön a leves készlet. 754 00:51:29,208 --> 00:51:30,291 (Shinsaku) Hűha. 755 00:51:31,916 --> 00:51:34,791 (Ken) Igen, grillezett szájharmonika. 756 00:51:34,875 --> 00:51:36,375 (Take és mások) Itt van! 757 00:51:36,875 --> 00:51:39,416 (Shinsaku) Harmonika egy hangszer, ugye? 758 00:51:39,500 --> 00:51:43,333 Hehehehe. ezt mondom 759 00:51:43,416 --> 00:51:44,458 (Yamashiro) Huh! 760 00:51:45,250 --> 00:51:48,083 Mi az a harmonika? A mecha hátúszójának alapja 761 00:51:48,166 --> 00:51:49,583 A mecha jelentése kardhal 762 00:51:49,666 --> 00:51:54,083 (Ken) Sóban grillezett hal A tenger embere kézzel eszi meg 763 00:51:54,166 --> 00:51:55,875 Nem hiszem el, hogy harmonikázok. 764 00:51:55,958 --> 00:51:58,750 (Shinsaku) Hú, értem. 765 00:52:13,458 --> 00:52:15,958 Wow... milyen jó! 766 00:52:16,041 --> 00:52:17,875 (Vedd és mások) Ez az! 767 00:52:19,291 --> 00:52:23,708 (Shinsaku) Igen, mi ez? Ez hús. Olyan húsos! 768 00:52:25,250 --> 00:52:27,166 Ez csak hal. 769 00:52:27,250 --> 00:52:30,708 (Vegyél) Ebben az esetben Ken-chan Fejezd be egy perjellel. 770 00:52:30,791 --> 00:52:34,208 (Shinsaku) Mi? A kirikomi sózott halat jelent, igaz? 771 00:52:34,291 --> 00:52:36,041 Akio házában ettem. 772 00:52:36,541 --> 00:52:39,666 Akio háza? Ez azt jelenti… 773 00:52:39,750 --> 00:52:42,833 Momo készítette. Nem vágás 774 00:52:42,916 --> 00:52:45,416 (Kousaku) Mi ez? sugalmazó kijelentés? 775 00:52:46,125 --> 00:52:50,916 Ó, szóval sózott. Talán váltok japán kedvéért, vagy ilyesmi? 776 00:52:52,625 --> 00:52:54,458 (Take és mások) Hahahaha 777 00:52:54,541 --> 00:52:55,833 (Shinsaku) Eh, eh, eh? 778 00:52:55,916 --> 00:52:58,500 (Take és mások) Ez az oka az emberek Tokióban ilyenek. 779 00:52:58,583 --> 00:52:59,833 Huh, mit? 780 00:53:05,750 --> 00:53:07,541 (Ken) Shiokara... 781 00:53:12,125 --> 00:53:15,541 Fehérborral párosítva... 782 00:53:17,416 --> 00:53:19,041 Ez a legerősebb 783 00:53:34,458 --> 00:53:36,208 Wahhhh... 784 00:53:36,291 --> 00:53:39,083 wow wow wow... 785 00:53:39,875 --> 00:53:40,875 最強 786 00:53:41,875 --> 00:53:44,125 (Kousaku) Ez nagyszerű volt, tokióiak. 787 00:53:44,833 --> 00:53:46,458 sokat tanultam. 788 00:53:46,541 --> 00:53:47,958 Hmm! 789 00:53:49,458 --> 00:53:51,291 Ahh~ 790 00:53:53,708 --> 00:53:59,041 Mellesleg mindenki Milyen kapcsolat ez? 791 00:54:03,291 --> 00:54:04,333 Imatalálkozó 792 00:54:06,541 --> 00:54:07,958 - (Shinsaku) Imádkozni? - (Vedd) Hé 793 00:54:13,958 --> 00:54:15,041 (Shinsaku) Mi? 794 00:54:16,791 --> 00:54:18,875 (Yamashiro) Ez a kilencedik év. 795 00:54:26,708 --> 00:54:28,750 Momoka-san nem vesz részt. 796 00:54:37,666 --> 00:54:39,625 mi van veled? 797 00:54:41,125 --> 00:54:43,708 Milyen a kapcsolatod, Momo-chan? 798 00:54:44,208 --> 00:54:47,916 Az első alkalom az interneten volt. 799 00:54:48,500 --> 00:54:49,500 Társkereső oldalak? 800 00:54:49,583 --> 00:54:52,166 Manapság ez egy megfelelő alkalmazás 801 00:54:52,666 --> 00:54:55,458 Nem, ez nem helyes. Én csak albérlő vagyok. 802 00:54:55,541 --> 00:54:57,000 (Ken) 803 00:55:00,333 --> 00:55:02,458 Ez az! 804 00:55:02,541 --> 00:55:05,125 (Take és mások) Itt van! A fényes csillag 805 00:55:05,208 --> 00:55:07,250 Végre a pokolba kerül 806 00:55:07,333 --> 00:55:10,625 Engem megölnek, de én leszek a tiéd legjobb barátja. Hé, ez Yazu. 807 00:55:10,708 --> 00:55:12,291 (Shinsaku) Ah... 808 00:55:14,083 --> 00:55:15,333 (Ken) Patkánycápa 809 00:55:15,416 --> 00:55:19,125 Errefelé murénának hívják. Cápa szív. 810 00:55:21,250 --> 00:55:23,708 Tokióban ezt biztosan nem lehet kapni. 811 00:55:24,708 --> 00:55:27,791 Wow... Szív 812 00:55:46,208 --> 00:55:48,000 itt vagyok 813 00:55:48,083 --> 00:55:49,541 (Ken és mások) Ez az! 814 00:55:49,625 --> 00:55:54,166 Mi ez? Egyáltalán nincs illata Édes 815 00:55:54,250 --> 00:55:56,625 Jól illik hozzá a szezámolaj 816 00:55:59,250 --> 00:56:01,500 Befejezésül a tenger gyümölcsei tál, te barom! 817 00:56:01,583 --> 00:56:03,333 (Shinsaku) Hűha! 818 00:56:03,416 --> 00:56:06,083 Ez vendégszerető zaklatás. 819 00:56:26,875 --> 00:56:28,291 (Shigeko) Jó reggelt. 820 00:56:29,500 --> 00:56:31,434 (Shinsaku) Akkor Shigeko. majd jövök hogy este újra érted. 821 00:56:31,458 --> 00:56:34,000 (Shigeko) Igen, igen, igen... igen 822 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 (Chika) Ó, köszönöm a szárított halat. 823 00:56:40,916 --> 00:56:42,291 (Shinsaku) Ah. 824 00:56:42,375 --> 00:56:45,583 Mindenki jól van? 825 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 Huh? Huh? 826 00:56:50,750 --> 00:56:52,708 Voltak új tagok? 827 00:56:52,791 --> 00:56:55,250 (Chika) Sakurako-chan, mi ez az URL...? 828 00:56:56,125 --> 00:56:58,666 (Sakurako) Belső e-mailben küldöm. 829 00:56:59,458 --> 00:57:02,291 (Chika) Legközelebb Használjak személyes címet? 830 00:57:02,375 --> 00:57:03,208 (Shinsaku) Ah. 831 00:57:03,291 --> 00:57:04,916 - (Sakurako) Igen. - (Férfi) Mi? 832 00:57:05,000 --> 00:57:08,083 – Huh? Huh? WHO? 833 00:57:09,125 --> 00:57:10,500 (Hirano) Nemrég jártam itt. 834 00:57:10,583 --> 00:57:11,416 Huh? 835 00:57:11,500 --> 00:57:12,740 - (Koyanagi) Mi? - (Chika) Mi? 836 00:57:13,208 --> 00:57:15,458 (Hirano) Azt hittem, valaki meghívott 837 00:57:16,000 --> 00:57:17,972 (Chika) Eh, nem, ez az ijesztő, ijesztő. Ki az? 838 00:57:17,984 --> 00:57:20,166 Általában más emberek osztályok nem jönnek be. 839 00:57:23,500 --> 00:57:25,708 (Shinsaku) "Ootsu" 840 00:57:25,791 --> 00:57:28,083 Ugyanaz a vezetéknév, mint az elnök 841 00:57:31,041 --> 00:57:31,958 elnök? 842 00:57:32,041 --> 00:57:33,559 - (Hirano) Elnök! - (Koyanagi) Elnök! 843 00:57:33,583 --> 00:57:35,416 (Chika/Sakurako) Elnök! 844 00:57:35,916 --> 00:57:38,250 (Otsu) Hahaha, köszönöm szépen. 845 00:57:38,333 --> 00:57:39,863 Mindenki az eszközben Menedzsment Osztály mindig 846 00:57:39,875 --> 00:57:41,559 szórakoztató. (Shinsaku) Ó, köszönöm a fáradozását. 847 00:57:41,583 --> 00:57:42,976 Vagyonkezelési Osztály Mindig szórakozom 848 00:57:43,000 --> 00:57:44,833 Huh? Nishio-kun Ó, igen 849 00:57:44,916 --> 00:57:46,625 A szárított halam még nem érkezett meg. 850 00:57:46,708 --> 00:57:50,416 azonnal elküldöm neked 851 00:57:50,500 --> 00:57:53,250 (Chika) Ó, itt Sawamura, a főnök. 852 00:57:53,333 --> 00:57:56,458 Részeg voltam, és rossz szájjal beszéltem az elnököt. Nem ezt mondtam, igaz? 853 00:57:57,166 --> 00:57:59,041 (Otsu) De csodálatos vagy, Nishio-kun. 854 00:57:59,125 --> 00:58:01,916 Teljesen berendezett üres ház Mi az a 60 000 jen havonta? 855 00:58:02,000 --> 00:58:04,041 Huh... Teljes... Fa... 856 00:58:04,666 --> 00:58:07,466 (Sakurako) A bútorok mind ott vannak. Ez azt jelenti, hogy azonnal élhetsz 857 00:58:07,541 --> 00:58:08,375 (Shinsaku) Ah... 858 00:58:08,458 --> 00:58:10,458 (Otsu) Egyéb üres házak felújítása 859 00:58:10,541 --> 00:58:12,875 Nem tudod jól használni, Nishio-kun? 860 00:58:12,958 --> 00:58:14,208 (Shinsaku) Mi? 861 00:58:14,291 --> 00:58:15,583 (Koyanagi) Elnézést. 862 00:58:16,083 --> 00:58:18,226 (Otsu) Nem, gondolkodtam sokáig róla. 863 00:58:18,250 --> 00:58:21,833 A távmunka elterjedése A lakosság általában a nagyvárosokban összpontosul. 864 00:58:21,916 --> 00:58:24,416 Decentralizáció Talán össze van kötve? 865 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 (Hirano) Elnézést. 866 00:58:26,791 --> 00:58:31,000 Az Ön lépése egy üzleti lehetőség. Rejtett potenciál van benned, Nishio-kun. 867 00:58:31,083 --> 00:58:34,458 Ah üzlet... hahaha 868 00:58:34,541 --> 00:58:36,208 Komolyan? 869 00:58:37,125 --> 00:58:38,750 Elnézést 870 00:58:39,625 --> 00:58:42,267 Mindig a rövidebbet választjuk a bot miatt a COVID. Unalmas 871 00:58:42,291 --> 00:58:44,500 Fordítsuk meg ezt most, Nishio-kun 872 00:58:45,416 --> 00:58:47,333 (Chika) Elnézést. (Shinsaku) Ah... 873 00:58:48,875 --> 00:58:52,333 A bérlő akciós áron van Családi házban lakni 874 00:58:52,833 --> 00:58:54,500 A bérbeadónak van bérleti díjból származó bevétele 875 00:58:54,583 --> 00:58:58,333 Ráadásul az önkormányzatoknak Kevesebb üres ház 876 00:58:58,416 --> 00:59:01,583 Valóban win-win szituáció Ez nem egy win-win-win 877 00:59:01,666 --> 00:59:05,291 Hahahahaha Elnézést. 878 00:59:05,375 --> 00:59:06,208 (Kilépési hang) 879 00:59:06,291 --> 00:59:09,291 (Csengenek a harangok) 880 00:59:17,291 --> 00:59:22,375 (Shinsaku) Hűha! Sok negatív ion van 881 00:59:22,458 --> 00:59:25,250 (Farming) Negatív ionok keletkeznek. 882 00:59:25,333 --> 00:59:26,583 (Vedd) Ne hagyd magad becsapni! 883 00:59:26,666 --> 00:59:28,958 (Yamashiro) Yama Ne becsülj alá! 884 00:59:29,041 --> 00:59:30,416 (Shinsaku) Ah... 885 00:59:33,833 --> 00:59:35,791 (Ken) Ne habozz! 886 00:59:38,416 --> 00:59:40,041 (Shinsaku) Még nem? 887 00:59:40,625 --> 00:59:43,916 Nem kell olyan messzire menned 888 00:59:44,000 --> 00:59:46,125 (Vedd) Hmph, ilyen Tokió. 889 00:59:46,208 --> 00:59:49,125 (Yamashiro) Válogass egy zárójelet a mezőről. Gyerünk és játssz! 890 00:59:49,625 --> 00:59:51,000 (Shinsaku) Várj egy pillanatot, Ken? 891 00:59:51,083 --> 00:59:53,958 Szia Yamashiro-san, Take-san? 892 00:59:54,958 --> 00:59:55,958 Ah... 893 00:59:58,625 --> 01:00:00,291 Huh? Itt van! 894 01:00:01,000 --> 01:00:02,333 Ah, nézd. 895 01:00:02,833 --> 01:00:03,875 Huh... 896 01:00:09,083 --> 01:00:10,666 Odasu 897 01:00:17,541 --> 01:00:18,666 Pisi 898 01:00:25,125 --> 01:00:26,291 Huh... 899 01:00:28,791 --> 01:00:31,000 Ah~ 900 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 (Shinsaku) Ó! 901 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Ah! 902 01:01:07,166 --> 01:01:08,166 Ah 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,250 Aah 904 01:01:14,625 --> 01:01:15,625 Ah! 905 01:01:22,958 --> 01:01:24,416 (Momoka) Nishio-san? 906 01:01:25,125 --> 01:01:26,125 Ah... 907 01:01:26,708 --> 01:01:28,666 Nishio-san 908 01:01:29,875 --> 01:01:31,416 Ó, Nishio-san 909 01:01:33,625 --> 01:01:35,000 mi történt? 910 01:01:36,041 --> 01:01:37,708 A szemem őrült 911 01:01:37,791 --> 01:01:38,791 Ah! 912 01:01:39,291 --> 01:01:40,958 Bocsánat, hm... 913 01:01:41,916 --> 01:01:45,291 Ha medvét látsz, ne adj ki hangot. 914 01:01:45,375 --> 01:01:49,000 alatt tanultam meg ezt a iskolai kirándulás nagyon régen. 915 01:01:50,041 --> 01:01:51,375 Medve? 916 01:01:51,458 --> 01:01:52,750 (Shinsaku) Ó, igen. 917 01:01:53,583 --> 01:01:55,750 Ahh... Aaahh! 918 01:01:56,250 --> 01:01:59,458 Féltem... Féltem! 919 01:02:00,000 --> 01:02:03,416 Huh? Miért? Momoka-san, miért? Miért? 920 01:02:03,500 --> 01:02:06,291 Miért? Mert vadnövényeket szedtem. 921 01:02:06,375 --> 01:02:09,833 (Shinsaku) Dehogyis! Mert itt megjelennek a medvék 922 01:02:09,916 --> 01:02:11,625 Most jött ki egy medve! 923 01:02:12,125 --> 01:02:14,916 Nem baj. veled vagyok veled vagyok 924 01:02:15,000 --> 01:02:17,208 Ahh... Aaahh! 925 01:02:17,291 --> 01:02:19,541 Ah... Aahh! 926 01:02:19,625 --> 01:02:21,375 (Síp hang) 927 01:02:21,458 --> 01:02:23,875 (Madarak csiripelnek) 928 01:02:25,583 --> 01:02:27,875 (Shinsaku) Eh, mi az? 929 01:02:27,958 --> 01:02:29,708 Medve Síp 930 01:02:31,166 --> 01:02:32,916 Kérjük, vegyen fel nadrágot. 931 01:02:42,333 --> 01:02:44,083 Nincs több sírás 932 01:02:44,791 --> 01:02:49,375 Ken és a többiek nem voltak gonoszak. nem hagytam ott. 933 01:02:49,458 --> 01:02:51,041 (Shinsaku) Így van? 934 01:02:51,125 --> 01:02:53,041 Nem, nem tudom. 935 01:02:53,875 --> 01:02:55,375 nem sírok 936 01:02:56,208 --> 01:03:00,333 A horgászterületeim Még a családomnak sem mondhatom el 937 01:03:02,583 --> 01:03:09,000 Még az apám sem tud erről a helyről Ez a saját titkos helyem 938 01:03:12,333 --> 01:03:13,916 oh… 939 01:03:16,500 --> 01:03:20,000 (Momoka) Olyan nagy bracket Tokióban nem fogod látni. 940 01:03:28,666 --> 01:03:30,125 (Shinsaku) Miért mondtad ezt nekem? 941 01:03:30,833 --> 01:03:32,041 Igen? 942 01:03:33,708 --> 01:03:35,958 Nem, egy titkos hely számomra 943 01:03:38,375 --> 01:03:39,541 ah 944 01:03:41,041 --> 01:03:43,083 Nem tűnik rossz embernek 945 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 És… 946 01:03:46,500 --> 01:03:47,708 (Shinsaku) Mi az? 947 01:03:49,583 --> 01:03:53,583 Ezúttal jövőre Nincs itt, igaz? 948 01:04:03,291 --> 01:04:09,250 (Shinsaku) Szórj rá szódabikarbónát. Öntsünk rá 80 fokos forró vizet. 949 01:04:09,875 --> 01:04:12,583 Tehát távolítsuk el a keserűséget a korongról. 950 01:04:16,500 --> 01:04:18,250 (Momoka) Súly: Igen. 951 01:04:19,291 --> 01:04:20,541 Áztassuk egy éjszakán át 952 01:04:20,625 --> 01:04:22,708 (Shinsaku) Egy éjszakán át pácoljuk 953 01:04:23,250 --> 01:04:24,541 egyik napról a másikra… 954 01:04:24,625 --> 01:04:26,541 (Momoka) Rajzolsz képeket? 955 01:04:26,625 --> 01:04:30,625 (Shinsaku) Ó, ahogy várható volt. Ha csak én horgászni, nem fogom tudni folytatni. 956 01:04:30,708 --> 01:04:33,166 A kilátás is szép. Gondoltam, megpróbálom lerajzolni. 957 01:04:38,458 --> 01:04:39,625 Ízletes 958 01:04:39,708 --> 01:04:42,041 A Taranome határozottan sós. 959 01:04:42,125 --> 01:04:43,125 (Momoka) Ugye? 960 01:04:43,208 --> 01:04:44,541 (Shinsaku) Huh... 961 01:04:45,291 --> 01:04:48,666 Még így is, tényleg Ez egy kényelmes konyha 962 01:04:48,750 --> 01:04:52,833 (Momoka) A mosogatót használom a hal filézésére. Nagyobbra csináltattam. 963 01:04:52,916 --> 01:04:56,375 (Shinsaku) Tényleg, ez valami Nem tudok egyedül. Nem tudom használni az egészet 964 01:04:57,750 --> 01:04:58,791 (Momoka) Mennem kell. 965 01:04:58,916 --> 01:05:00,916 Ó, itt a hajdina receptje. 966 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 (Shinsaku) Köszönöm. 967 01:05:02,041 --> 01:05:03,559 Ó, akkor tempura, ez. Kérlek vedd el. 968 01:05:03,583 --> 01:05:04,583 Egy ember túl sok. 969 01:05:04,666 --> 01:05:06,500 - (Momoka) Tényleg? - (Shinsaku) Igen. 970 01:05:06,583 --> 01:05:08,125 (Momoka) Apám boldog lesz. 971 01:05:08,208 --> 01:05:10,625 Ó, konténer 972 01:05:14,625 --> 01:05:15,833 Jó reggelt 973 01:05:36,958 --> 01:05:39,500 (Shinsaku) Ó, ez nem én vagyok. 974 01:05:40,333 --> 01:05:42,041 Nem, nem igazán dohányzom. 975 01:05:42,625 --> 01:05:44,541 Miért Ez valószínűleg ott van. 976 01:05:46,791 --> 01:05:48,791 (tolóajtó nyitási hangja) 977 01:05:48,875 --> 01:05:50,125 (Vedd) Ó, nyitva van. 978 01:05:50,208 --> 01:05:51,768 - (Shinsaku) Mi? - Jó estét. 979 01:05:51,833 --> 01:05:54,416 (Yamashiro) Ezért mondtam. Azt mondta, ő volt ott először. 980 01:05:54,958 --> 01:05:57,833 (a tolóajtó csukódásának hangja) 981 01:05:57,916 --> 01:05:59,000 (Shinsaku) Ah... 982 01:05:59,083 --> 01:06:00,208 (Ken) Az előbb sajnáltam. 983 01:06:00,291 --> 01:06:01,166 (Shinsaku) Ah... 984 01:06:01,250 --> 01:06:03,370 (Ken) Bocsánat kérésképpen itt néhány vadon élő zöldség... 985 01:06:07,500 --> 01:06:08,666 Momo-chan 986 01:06:09,625 --> 01:06:12,333 (Művelés) Nézd! Már együtt élünk 987 01:06:12,416 --> 01:06:14,708 Igen! Miért? 988 01:06:16,416 --> 01:06:17,791 Miért, Momo-chan, ez a ház... 989 01:06:17,875 --> 01:06:19,375 (Yamashiro) Hagyd abba, vedd! 990 01:06:22,125 --> 01:06:23,541 A válasz már megvan 991 01:06:24,333 --> 01:06:27,375 (Shinsaku) Nem, nem, nem, nem, nem Nem, véletlenül. 992 01:06:27,458 --> 01:06:29,041 (Ken) Csak véletlen volt. 993 01:06:30,000 --> 01:06:33,041 Momo-chan sír Ez a legjobb bizonyíték. 994 01:06:33,125 --> 01:06:35,041 (Shinsaku) Eh, sírsz? 995 01:06:35,666 --> 01:06:36,958 Ó, sírsz? 996 01:06:37,458 --> 01:06:38,958 (Momoka) Nem sírok. 997 01:06:40,083 --> 01:06:41,250 (Shinsaku) Nem sírok. 998 01:06:41,333 --> 01:06:42,559 (Vedd) Sírok. Nem mindegy, hogyan nézed 999 01:06:42,583 --> 01:06:45,166 (Shinsaku) De nem sírt. (Ken) Igen, te barom! 1000 01:06:46,416 --> 01:06:48,666 Várj, nyugodj meg. 1001 01:06:50,375 --> 01:06:52,791 Ah... ez fáj 1002 01:06:52,875 --> 01:06:56,666 Aki megsírja Momo-chant Nem bocsátok meg neked! 1003 01:06:56,750 --> 01:06:58,458 (Shinsaku) Bocs, nyugodj meg. 1004 01:06:58,541 --> 01:07:04,041 (Kapogó hangok) 1005 01:07:04,125 --> 01:07:05,125 (Shinsaku) Várj egy percet. 1006 01:07:07,250 --> 01:07:08,333 Jaj… 1007 01:07:08,416 --> 01:07:11,750 (Ken) Ne rohanjon. Hé, ne menekülj! 1008 01:07:15,541 --> 01:07:20,375 A fenébe tokiói srácok Milyen komolytalan srác. 1009 01:07:21,000 --> 01:07:22,500 Ne becsüld alá Tohokut! 1010 01:07:22,583 --> 01:07:23,750 (Yamashiro) 1011 01:07:23,833 --> 01:07:26,208 Mi az a Tokió? 1012 01:07:26,708 --> 01:07:30,625 Tokió... mi a fene! 1013 01:07:30,708 --> 01:07:32,958 - (Ken) A fenébe is. - (Gazdaság) Menj el! 1014 01:07:33,041 --> 01:07:34,125 (Ken) Ne légy olyan merész! 1015 01:07:34,208 --> 01:07:35,791 (Shinsaku) Mi ez! 1016 01:07:35,875 --> 01:07:39,291 (Ken) Engedj el, te barom. Engedd el. Engedj el, te idióta! 1017 01:07:39,375 --> 01:07:41,083 (Shinsaku) Ah, ah, várj egy pillanatot. 1018 01:07:41,166 --> 01:07:42,500 (Ken) Mit csinálsz? 1019 01:07:42,583 --> 01:07:43,416 (Shinsaku) Jaj, ez fáj... 1020 01:07:43,500 --> 01:07:44,708 (Ken) Engedj el, te idióta! 1021 01:07:45,583 --> 01:07:47,708 Menj haza most! 1022 01:07:52,666 --> 01:07:53,958 Szállj le. 1023 01:08:09,250 --> 01:08:11,458 Ken-chan, menjünk 1024 01:08:11,541 --> 01:08:12,875 gyerünk! 1025 01:08:16,458 --> 01:08:18,041 (tolóajtó nyitási hangja) 1026 01:08:19,000 --> 01:08:23,250 Ah... elnézést. mennem kellene valahova is. (a tolóajtó csukódásának hangja) 1027 01:08:24,666 --> 01:08:26,250 (Momoka) Én voltam az, aki jött. 1028 01:08:26,333 --> 01:08:29,375 (Shinsaku) Ó, várj... Momoka-san Momoka-san! 1029 01:08:30,500 --> 01:08:33,833 (Tolóajtó nyitási és zárási hangja) 1030 01:09:02,125 --> 01:09:04,500 (Shinsaku) Ó, ez egy bambuszrügy? 1031 01:09:04,583 --> 01:09:05,958 (Shigeko) 1032 01:09:06,041 --> 01:09:10,000 A vékony bambuszrügyeknek most van szezonja. Felvettem, mielőtt a medve megkapta. 1033 01:09:10,083 --> 01:09:11,083 (Shinsaku) Mi? 1034 01:09:13,208 --> 01:09:15,708 (Shigeko) Együtt forraljuk fel és készítsünk pörköltet. 1035 01:09:15,791 --> 01:09:18,541 (Shinsaku) Ah. Hát nem teljesen finom? 1036 01:09:20,250 --> 01:09:22,666 (Shigeko) Tessék... 1037 01:09:23,166 --> 01:09:25,791 (Shinsaku) Hány éves Shigeko? 1038 01:09:26,291 --> 01:09:27,291 (Shigeko) 80 1039 01:09:27,333 --> 01:09:30,250 (Shinsaku) Mi? Hogy vagy? 1040 01:09:30,333 --> 01:09:34,041 (Shigeko) És azt is Sokat jöttem ma reggel 1041 01:09:35,166 --> 01:09:38,125 (Shinsaku) Három hónap. 1042 01:09:38,208 --> 01:09:39,750 (Shigeko) Soha nem unod meg? 1043 01:09:39,833 --> 01:09:41,000 (Shinsaku) Egyáltalán nem. 1044 01:09:41,083 --> 01:09:45,666 Mert most itt a nyár, megteheted tintahal, fattyúmakréla és makréla fogása. 1045 01:09:46,916 --> 01:09:49,791 (Shigeko) Én csak halász vagyok. 1046 01:09:51,291 --> 01:09:52,500 (Shinsaku) Igen? 1047 01:09:53,625 --> 01:09:57,041 (Shigeko) Ne hagyd az őrződ csak azért, mert ő egy vén dög 1048 01:09:57,541 --> 01:10:00,833 Fokozatosan közelebb kerülünk a maghoz 1049 01:10:04,958 --> 01:10:06,958 érted? 1050 01:10:08,083 --> 01:10:12,500 Abban a házban mások laknak. 1051 01:10:13,166 --> 01:10:15,375 Nagy dolog. 1052 01:10:16,791 --> 01:10:18,416 (Shinsaku) Hmm... 1053 01:10:22,625 --> 01:10:24,083 ez ⸺ 1054 01:10:26,208 --> 01:10:27,875 Valahogy 1055 01:10:29,333 --> 01:10:31,125 Hmm... 1056 01:10:39,750 --> 01:10:40,916 (Shigeko) Igen. 1057 01:10:41,000 --> 01:10:41,833 (Shinsaku) Ó! 1058 01:10:41,916 --> 01:10:44,583 (Shigeko) Igen, viszlát. 1059 01:10:45,666 --> 01:10:47,000 (Shinsaku) Ah... 1060 01:10:47,083 --> 01:10:48,958 Élvezni fogom ezt 1061 01:11:00,625 --> 01:11:02,708 Hmm! 1062 01:11:07,375 --> 01:11:08,458 Ízletes 1063 01:11:16,416 --> 01:11:17,750 Hmm! 1064 01:11:24,458 --> 01:11:25,583 (Shigeko) Igen. 1065 01:11:26,166 --> 01:11:28,583 (Shinsaku) Shigeko, csináld van gyereked? 1066 01:11:29,791 --> 01:11:35,291 Három fiút szültem Mindenki most indult el a városba 1067 01:11:36,041 --> 01:11:40,375 Amikor az unokám megszületett Eljöttem hozzád a Bon Fesztivál alatt. 1068 01:11:40,875 --> 01:11:44,583 Ó, ez már nagy siker. Frissítő és közelítő 1069 01:11:44,666 --> 01:11:46,625 A vidék unalmas 1070 01:11:46,708 --> 01:11:50,625 (Shinsaku) Hmm. Micsoda pazarlás 1071 01:11:51,125 --> 01:11:53,166 De szép ház. 1072 01:11:53,250 --> 01:11:54,291 (Shigeko) Igen. 1073 01:11:54,791 --> 01:11:58,291 Éljünk együtt Tokióban megmondom 1074 01:11:58,916 --> 01:12:03,416 Azok a gyerekek a vidéken Nincs mit tenni 1075 01:12:03,958 --> 01:12:07,208 Tokióba megyek Mit szólnál így élni? 1076 01:12:08,416 --> 01:12:09,625 Igen 1077 01:12:09,708 --> 01:12:13,250 Nincsenek ismeretségek, nincsenek mezők 1078 01:12:13,333 --> 01:12:18,083 Ha ezt teszem, a feleségem aggódni fog. 1079 01:12:18,166 --> 01:12:20,083 Végül is pachinko az egész 1080 01:12:20,166 --> 01:12:21,666 ah 1081 01:12:24,666 --> 01:12:28,375 Ez az egyetlen hely, amit ismerek 1082 01:12:29,458 --> 01:12:33,333 Nem számít, ha cunami jön, bármi történjék is 1083 01:12:34,291 --> 01:12:36,833 Nem mehetek innen 1084 01:12:37,875 --> 01:12:39,833 Ti mások vagytok. 1085 01:12:39,916 --> 01:12:41,666 (Shinsaku) Hehehehe 1086 01:12:50,875 --> 01:12:52,017 - (Shigeko) Nagyon finom. - (Shinsaku) Igen. 1087 01:12:52,041 --> 01:12:53,041 (Shigeko) Igen. 1088 01:12:59,583 --> 01:13:01,208 (Shigeko) Hmm. 1089 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 (Akio) Váltsunk helyet? 1090 01:13:15,125 --> 01:13:20,333 Akio Hallhatom a történetedet? 1091 01:13:20,416 --> 01:13:21,666 Ou 1092 01:13:28,041 --> 01:13:31,333 Azt a házat, amit bérelek 1093 01:13:33,541 --> 01:13:37,541 A ház egy lányé. 1094 01:13:37,625 --> 01:13:44,166 A családoddal élni Ez egy ház, amit én építettem. 1095 01:13:45,375 --> 01:13:46,916 Ki kérdezte meg? 1096 01:13:49,458 --> 01:13:53,125 Tehát bútorok és készülékek Teljes készlet volt 1097 01:13:54,416 --> 01:13:55,750 (Akio) Huh... 1098 01:13:57,375 --> 01:14:03,791 Ma nyugodtak voltak a hullámok 1099 01:14:05,250 --> 01:14:12,083 megyek a tengerhez A fiam a városházára ment dolgozni. 1100 01:14:12,750 --> 01:14:17,250 Így történt Momoka Megfáztam és lefeküdtem 1101 01:14:18,500 --> 01:14:19,708 Fiam? 1102 01:14:21,416 --> 01:14:26,125 Földrengés Nem tudok kapcsolatba lépni a férjemmel 1103 01:14:26,208 --> 01:14:28,458 (Shinsaku) Fogadó… tulajdonos? 1104 01:14:28,958 --> 01:14:30,833 Huh? Huh? 1105 01:14:30,916 --> 01:14:32,041 Mi? 1106 01:14:32,833 --> 01:14:36,000 (Shinsaku) Most a férjem és a fiam Mégis kijött. 1107 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Ó, talán Momoka-san... 1108 01:14:41,666 --> 01:14:43,083 A legidősebb fiú felesége 1109 01:14:43,166 --> 01:14:44,166 (Shinsaku) Mi? 1110 01:14:45,333 --> 01:14:47,958 Huh? Tehát ez azt jelenti Ti ketten nem vagytok egy család... 1111 01:14:48,041 --> 01:14:49,750 Teljesen idegen 1112 01:14:49,833 --> 01:14:51,000 Huh? 1113 01:14:51,625 --> 01:14:55,250 Értem! Nem hasonlítanak egymásra. 1114 01:14:57,000 --> 01:14:59,208 A ház, amelyben most élsz, az 1115 01:14:59,291 --> 01:15:00,750 Egyetlen fia, Hidenori 1116 01:15:00,833 --> 01:15:04,000 Feleségével és két gyermekével A ház, amit azért építettünk, hogy együtt éljünk 1117 01:15:04,083 --> 01:15:06,833 így van. Miért nem vettem észre? 1118 01:15:06,916 --> 01:15:08,583 Hűha 1119 01:15:10,541 --> 01:15:12,666 (Akio) Momoka: Mindegy 1120 01:15:12,750 --> 01:15:16,166 Elmegyek érted az óvodából Nem bírtam hallani. 1121 01:15:17,875 --> 01:15:23,083 Anyám olyan slampos lenne nagy baj, ha megfáztam az unokám. 1122 01:15:24,291 --> 01:15:27,125 Inkább menj ki autóval. 1123 01:15:28,958 --> 01:15:30,291 Huh... 1124 01:15:30,958 --> 01:15:35,833 Ennyi volt Soha nem hittem volna, hogy visszajön. 1125 01:15:39,416 --> 01:15:42,791 Momoka családi házát is elmosták. 1126 01:15:48,083 --> 01:15:49,416 A fenébe 1127 01:15:51,041 --> 01:15:52,250 Taaa 1128 01:15:55,250 --> 01:15:57,500 (Fröccsenő hang) 1129 01:15:58,666 --> 01:15:59,666 Huh? 1130 01:16:00,291 --> 01:16:01,750 Huh, Akio? 1131 01:16:02,250 --> 01:16:04,625 Akio-san? Akio-san? 1132 01:16:05,166 --> 01:16:06,750 Huh, leesett? 1133 01:16:07,916 --> 01:16:10,416 Aki? Mit tegyek? 1134 01:16:10,500 --> 01:16:13,208 Akio-san! Akio-san! 1135 01:16:13,708 --> 01:16:16,291 Akio-san Akio-san! 1136 01:16:16,375 --> 01:16:17,916 Eh, mit tegyek? 1137 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Ah 1138 01:16:21,250 --> 01:16:23,041 Akio-san, ó... 1139 01:16:24,250 --> 01:16:25,875 wow ah... 1140 01:16:25,958 --> 01:16:29,291 (Akio) Nishio-san, mit csinálsz? 1141 01:16:29,958 --> 01:16:30,958 Ah! 1142 01:16:31,375 --> 01:16:33,000 Ah ah hh? 1143 01:16:33,666 --> 01:16:37,291 Akio: Nem, azt hittem, leesett. 1144 01:16:37,375 --> 01:16:40,000 Hoztam neked egy kis tengeri spriccset. 1145 01:16:40,916 --> 01:16:43,000 Nem most! 1146 01:16:43,500 --> 01:16:45,500 Most van szezonja 1147 01:16:54,875 --> 01:16:56,333 (Az okostelefon rezgő hangja) 1148 01:16:56,416 --> 01:16:58,625 Shige-chan Csörög a telefon? 1149 01:16:59,791 --> 01:17:02,416 Szia Shige-chan lázas vagyok 1150 01:17:03,083 --> 01:17:06,000 Na, üsd meg, jobbkezes. 1151 01:17:06,083 --> 01:17:08,916 Shige-chan Shige-chan? 1152 01:17:09,500 --> 01:17:11,791 Shige-chan Shige-chan? 1153 01:17:17,416 --> 01:17:18,708 Shige-chan? 1154 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 Shige-chan! Shige-chan! 1155 01:17:24,458 --> 01:17:27,750 Valaki jöjjön ide! Valaki! 1156 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 Shige-chan! 1157 01:17:34,750 --> 01:17:37,750 Shige-chan, jól ismerlek 1158 01:17:37,833 --> 01:17:40,250 Ganbare Shige-chan 1159 01:17:40,333 --> 01:17:43,666 Shigeru-chan Shigeru-chan Szilárdan tiszta 1160 01:17:43,750 --> 01:17:44,916 (Shinsaku) Shigeko? 1161 01:17:45,416 --> 01:17:46,583 Shigeko? 1162 01:17:47,500 --> 01:17:48,333 Shigeko-san! 1163 01:17:48,416 --> 01:17:50,666 Hm... Shigeko? Shigeko? 1164 01:17:50,750 --> 01:17:51,583 (mentős) Ön családtag? 1165 01:17:51,666 --> 01:17:52,666 (Shinsaku) Shigeko! 1166 01:17:52,708 --> 01:17:55,517 Ő Nishio, aki a szomszédban lakik. Minden nap felveszem és leadom őket 1167 01:17:55,541 --> 01:17:57,221 (mentős) Igen. Akkor kérlek csatlakozz hozzánk. 1168 01:17:59,291 --> 01:18:00,708 Shigeko (Sinsaku) 1169 01:18:00,791 --> 01:18:04,083 Nishio Shinsaku! Shigeko-san! 1170 01:18:32,250 --> 01:18:34,750 (Vesz) Egy pachinko szalonban haldoklik 1171 01:18:34,833 --> 01:18:38,750 (Momoka) Senki sem figyelt Boldogabb vagyok, mint meghaltam. 1172 01:18:40,208 --> 01:18:45,250 (Vegyél) De minden ember közül Az "Evangelion: Super Out of Control" című filmben 1173 01:18:45,333 --> 01:18:46,458 (Momoka) Hehe 1174 01:18:46,541 --> 01:18:48,958 Milyen szomorú temetés 1175 01:18:49,541 --> 01:18:51,750 (Hitomi) A templomok tele vannak a három C-vel. 1176 01:18:51,833 --> 01:18:53,625 Igen, kérem 1177 01:18:54,666 --> 01:18:55,791 (Elektronikus hang) 1178 01:18:55,875 --> 01:18:57,041 (Hitomi) Oké. 1179 01:18:57,125 --> 01:19:02,125 (Szútrák szavalása) 1180 01:19:03,208 --> 01:19:06,500 {\an8} (egy közeledő autó hangja) (Shinsaku) Hmm? Huh? 1181 01:19:24,208 --> 01:19:25,666 (Vedd) Ki az? 1182 01:19:25,750 --> 01:19:28,166 (Shinsaku) Elnök! a mi cégünké 1183 01:19:28,250 --> 01:19:29,500 Huh? Miért? 1184 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 (Shinsaku) Ah. 1185 01:19:41,250 --> 01:19:42,291 (Elektronikus hang) 1186 01:19:43,333 --> 01:19:44,875 （秘書） Sajnálom a veszteséget. 1187 01:19:44,958 --> 01:19:46,833 (Momoka) Majd én elintézem. 1188 01:19:49,875 --> 01:19:51,083 (Hitomi) Sunbaru? 1189 01:19:51,583 --> 01:19:55,458 Eh, Nishio-san? Ön a Sunbaru alkalmazottja? 1190 01:19:55,958 --> 01:19:58,625 (Shinsaku) Nem Sunbaru Ez egy cintányér. Igen. 1191 01:20:07,625 --> 01:20:10,041 (Mezőgazdaság) 30.000 alkalmazott 1192 01:20:10,125 --> 01:20:13,583 Nagy cégek az 1 billió jent meghaladó eladások 1193 01:20:13,666 --> 01:20:16,375 Napenergia termelés orvosi berendezésekből 1194 01:20:16,458 --> 01:20:20,000 Az elmúlt években a cég terjeszkedett az ingatlanszektorba. 1195 01:20:20,083 --> 01:20:22,583 Rendben van. 1196 01:20:22,666 --> 01:20:23,875 (Yamashiro) Mi? 1197 01:20:24,750 --> 01:20:26,500 Nishio-san 1198 01:20:26,583 --> 01:20:29,416 Momo-chan új feleségeként 1199 01:20:31,333 --> 01:20:32,708 Erről beszélsz? 1200 01:20:32,791 --> 01:20:37,541 Még nem Valószínűleg egy középkorú nő fantáziája. 1201 01:20:39,208 --> 01:20:41,625 Ez rendben van? Kensuke 1202 01:20:42,500 --> 01:20:46,208 Momo-chan, Tokióba megyek 1203 01:20:48,791 --> 01:20:51,958 Ha ez teszi Momo-chant boldoggá 1204 01:20:53,666 --> 01:20:56,291 (Ken) Ez nagyszerű! 1205 01:21:00,750 --> 01:21:04,125 Sunbaru vagy sziklahal? nem tudom 1206 01:21:05,625 --> 01:21:09,708 A tokiói halászbolond alkalmazottak Az elnökkel együtt 1207 01:21:09,791 --> 01:21:14,041 Süllyesszük el a Sanriku-öbölben! 1208 01:21:14,125 --> 01:21:15,375 (Vedd és mások) Ez az! 1209 01:21:15,458 --> 01:21:17,333 (Shinsaku) Sajnálom. 1210 01:21:17,833 --> 01:21:22,666 Ó, az a négy. 1211 01:21:23,958 --> 01:21:25,416 Bejöhetek? 1212 01:21:29,291 --> 01:21:30,625 Huh... 1213 01:21:35,708 --> 01:21:38,875 Rendben van, Shin-chan. 1214 01:21:39,708 --> 01:21:41,291 (Vedd) Shin-chan? 1215 01:21:41,375 --> 01:21:46,000 Kérem, folytassa. Nem tudok neked semmi különlegeset adni, 1216 01:21:49,291 --> 01:21:51,666 Meleg van kint? Ah? 1217 01:21:51,750 --> 01:21:52,976 - (Ken) Kaphatok egy sört? - (Shinsaku) Igen. 1218 01:21:53,000 --> 01:21:54,125 Huh? Haha... 1219 01:21:54,208 --> 01:21:55,208 (Shinsaku) Igen. 1220 01:21:58,541 --> 01:22:00,458 (Shinsaku) mondtam a fiaimnak is. 1221 01:22:00,541 --> 01:22:02,708 miatt visszafogott volt a koronavírus-járvány. 1222 01:22:03,583 --> 01:22:07,041 (Ken) Errefelé Még mindig nulla a fertőzött. 1223 01:22:08,416 --> 01:22:11,083 A sashimi magyarázata megteszem. 1224 01:22:11,166 --> 01:22:14,833 Hátulról vörös keszeg, lepényhal... 1225 01:22:14,916 --> 01:22:17,125 (Otsu) Az a ház is üres lesz? 1226 01:22:17,208 --> 01:22:19,958 (Szenvedély illat) Ah... Micsoda pazarlás. 1227 01:22:20,458 --> 01:22:22,500 Annak ellenére, hogy jól vigyáztam rá 1228 01:22:22,583 --> 01:22:26,000 A fiatalok körében népszerű régi házak És jár hozzá egy kert és egy mező. 1229 01:22:26,083 --> 01:22:27,101 Mennyi lesz a bérleti díj? 1230 01:22:27,125 --> 01:22:28,416 (Momoka) Mi? 1231 01:22:28,500 --> 01:22:30,666 Az… 1232 01:22:31,166 --> 01:22:34,958 Az elnök az Érdekel téged az üres házak hatékony kihasználása? 1233 01:22:35,041 --> 01:22:37,791 Teljesen tele… Már megint mi volt? Huff huff... 1234 01:22:37,875 --> 01:22:38,916 (Otsu) Teljes bútorzat 1235 01:22:39,000 --> 01:22:40,958 - (Shinsaku) Fullmetal… - (Otsu) Mento 1236 01:22:41,041 --> 01:22:43,833 (Momoka) Ahh... Az üres házak magántulajdonban vannak 1237 01:22:43,916 --> 01:22:46,791 A kormány nem szólhat bele. 1238 01:22:47,625 --> 01:22:48,625 (Shinsaku) Mi? 1239 01:22:49,541 --> 01:22:51,750 Ó, elnézést a késői bemutatkozásért. 1240 01:22:51,833 --> 01:22:55,875 Valójában az irodában voltam. Én vagyok a felelős az üres ház ügyében. 1241 01:22:55,958 --> 01:22:59,208 Huh? így van? 1242 01:22:59,708 --> 01:23:02,625 Elnök: Önkormányzati tisztviselők Igen! 1243 01:23:03,250 --> 01:23:05,583 Egy elnéptelenedett városnak 1244 01:23:05,666 --> 01:23:10,166 Az üres házak egyaránt forrást jelentenek az aggodalom és a Ez egyben remény is. 1245 01:23:11,041 --> 01:23:15,375 Ha a fiatalabb generáció beköltözik A foglalkoztatási bázis is növekedni fog. 1246 01:23:15,458 --> 01:23:18,125 A munkaerőhiány is megoldódik. 1247 01:23:18,708 --> 01:23:20,306 Nos, az árak olcsóbbak a 1248 01:23:20,318 --> 01:23:22,708 vidék. mert jó a környezet 1249 01:23:22,791 --> 01:23:24,833 Gyermeknevelésre is alkalmas. 1250 01:23:25,333 --> 01:23:29,166 A lakosság szétszóródása vidéki területekre Szerintem hasznos lesz. 1251 01:23:29,750 --> 01:23:31,392 (Otsu) Magánvállalatok is bekapcsolódnak? 1252 01:23:31,416 --> 01:23:34,416 Természetesen szívesen. 1253 01:23:34,500 --> 01:23:37,092 Első osztályú cégek mint Cymbal lennék 1254 01:23:37,104 --> 01:23:39,708 hálás ha tehetnéd add nekem az erődet. 1255 01:23:39,791 --> 01:23:43,708 (Otsu) Hát akkor csináljuk. Üres ház hasznosítási üzlet 1256 01:23:43,791 --> 01:23:45,708 Helyes! Ah, ah 1257 01:23:45,791 --> 01:23:47,375 Hehehe 1258 01:23:47,958 --> 01:23:49,791 (Shinsaku) Hú-hú! Kérjük, várjon 1259 01:23:49,875 --> 01:23:53,500 Elnézést Huh? Egy kölcsönzés? Shigeko háza? 1260 01:23:54,000 --> 01:24:00,000 Hát nem tudom. Mindössze négy nap telt el a halála óta 1261 01:24:00,083 --> 01:24:04,250 (Momoka) Amikor az emberek nem laknak ott Pillanatok alatt eldurvul 1262 01:24:04,333 --> 01:24:06,416 (Otsu) Üres házak a városban Kérjük, sorolja fel őket 1263 01:24:06,500 --> 01:24:09,166 Képviselőnkként Itt hagyom Nishiót. 1264 01:24:09,750 --> 01:24:11,142 (Shinsaku) Hagyd ott. Eredetileg 1265 01:24:11,166 --> 01:24:12,500 (Otsu) Számítok rád. 1266 01:24:12,583 --> 01:24:14,541 Ez egy esély az előléptetésre 1267 01:24:16,125 --> 01:24:18,458 Haha hahaha... 1268 01:24:20,500 --> 01:24:22,291 Lehetőség az előléptetésre! Hahahaha 1269 01:24:22,375 --> 01:24:23,458 Ah, nem kell. 1270 01:24:34,958 --> 01:24:38,916 (Ken) Az az öreg. Ez sashimi. I még a pálcikáimat sem tettem rá. 1271 01:24:39,416 --> 01:24:43,625 Itt van, a mentalitás emberek Tohoku 1272 01:24:44,625 --> 01:24:45,833 (Shinsaku) Igen? 1273 01:24:47,125 --> 01:24:53,125 A városi emberek alázatosnak lenni Amikor én gyere haza, mindig rosszat mondok rólad 1274 01:24:54,625 --> 01:24:56,000 (Vedd) Shin-chan 1275 01:24:56,083 --> 01:24:59,833 Oraimo elvesztette otthonát a földrengés miatt Van egy üres ház. 1276 01:24:59,916 --> 01:25:01,833 Fel tudnád alakítani? 1277 01:25:01,916 --> 01:25:04,916 (Momoka) Take-san Ez egy másik történet. 1278 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 Oraimo Ha anya meghal, a ház üres lesz 1279 01:25:09,333 --> 01:25:12,750 (Shinsaku) Miután meghalok Mi legalább 1280 01:25:33,250 --> 01:25:35,458 (Koyanagi) Ó, sajnálom, hogy megvárakoztatlak. 1281 01:25:35,541 --> 01:25:38,125 (Shinsaku) Ó, köszönöm neked a kemény munkádért. 1282 01:25:39,791 --> 01:25:41,625 Hát akkor 1283 01:25:41,708 --> 01:25:45,833 Üres ház hasznosítási projekt Az első konferencia kezdetén 1284 01:25:45,916 --> 01:25:49,666 Hadd mutassam be a az irodaért felelős személy. 1285 01:25:53,083 --> 01:25:56,583 (Momoka) Ó, a nevem Sekino. 1286 01:25:56,666 --> 01:25:58,083 Köszönöm 1287 01:25:58,166 --> 01:26:00,708 - (Chika Hirano) Köszönöm. - (Koyanagi) Köszönöm szépen. 1288 01:26:00,791 --> 01:26:03,000 (Sakurako) Ó, ne! Mert ő egy gazdi 1289 01:26:03,083 --> 01:26:05,125 Mint Shibata Rie próbáltam elképzelni 1290 01:26:05,208 --> 01:26:06,416 Nagyon fiatal 1291 01:26:06,500 --> 01:26:07,642 (Shinsaku) Ne mondj felesleges dolgokat. 1292 01:26:07,666 --> 01:26:12,041 Mindenki a tábornoktól Ügyek és Tervezési Osztály. köszönöm 1293 01:26:12,583 --> 01:26:17,041 Ó, üres házak a városban. Körülbelül 30 házat látogattam meg. 1294 01:26:17,125 --> 01:26:18,666 Most, Mr. Sekino, kérem. 1295 01:26:18,750 --> 01:26:19,750 (Momoka) Igen. 1296 01:26:20,250 --> 01:26:25,625 Nos, nagyjából ugyanaz, mint most. Bérelhető ingatlan 1297 01:26:28,666 --> 01:26:31,958 (Shinsaku) Ez a ház az Jó állapotúnak tűnik 1298 01:26:32,041 --> 01:26:33,125 (Momoka) Igen. 1299 01:26:33,208 --> 01:26:38,916 (Momoka) Nos, bizonyos mértékig. B: Felújításra szoruló ingatlanok 1300 01:26:40,333 --> 01:26:41,541 (Zárhang) 1301 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 (Shinsaku) Még hűtők és bútorok is Maradt néhány. 1302 01:26:48,250 --> 01:26:51,130 (Passion Fragrance) Egy tulajdonság ami nem jó állapotban élni 1303 01:26:51,208 --> 01:26:53,958 C-nek ítélték meg. 1304 01:26:55,958 --> 01:26:59,000 (Momoka) Ezek az alapok és a bázisok erősen bomlottak. 1305 01:26:59,083 --> 01:27:00,583 Kérjük, legyen óvatos. 1306 01:27:00,666 --> 01:27:01,666 (Shinsaku) Igen. 1307 01:27:02,416 --> 01:27:04,541 (Szenvedély illat) Meg kell vásárolni itt 1308 01:27:04,625 --> 01:27:06,875 Bútorok és készülékek Felsoroltam 1309 01:27:08,541 --> 01:27:12,000 (Chika) Ez olyan dolog, amiért fizetnünk kell. 1310 01:27:12,083 --> 01:27:14,250 (Momoka) Például 1311 01:27:14,750 --> 01:27:19,458 A modern emberek mosdó WC-ket használnak. Hozzászoktam a wc-hez 1312 01:27:19,541 --> 01:27:22,333 Üres ház. Egy ilyen ingatlan… 1313 01:27:23,291 --> 01:27:25,250 (Hirano) Nem, nincs. 1314 01:27:25,333 --> 01:27:27,708 De A-nak költségei lesznek. 1315 01:27:34,375 --> 01:27:36,041 (Csengő hangja) 1316 01:27:49,541 --> 01:27:50,708 (Nobuo köhög) 1317 01:27:56,500 --> 01:28:00,875 (Momoka) Valóban üres házként Tudsz regisztrálni? 1318 01:28:01,375 --> 01:28:02,415 (Nobuo) Még akkor is, ha a tulajdonodban van 1319 01:28:02,458 --> 01:28:06,000 Amikor visszajöttem a sírlátogatásból Csak éjszakázni fogok. 1320 01:28:06,625 --> 01:28:08,750 (Momoka) Ami a jövőbeli lépéseket illeti 1321 01:28:08,833 --> 01:28:12,291 Ma a maradványok Megnézem. 1322 01:28:13,083 --> 01:28:14,958 (Nobuo) Hátrahagyták? 1323 01:28:15,041 --> 01:28:16,750 (Shinsaku) Bútorok és szerelvények stb. 1324 01:28:16,833 --> 01:28:19,250 Eltávolítása költséges dolog. 1325 01:28:19,333 --> 01:28:21,750 Minél kevesebb, annál jobb Ez azt jelenti, hogy jó ingatlan. 1326 01:28:22,250 --> 01:28:26,833 (Nobuo) Hát akkor Kérem dobja el az egészet 1327 01:28:26,916 --> 01:28:28,333 Itt is 1328 01:28:47,041 --> 01:28:48,375 (Shinsaku) Mi ez? 1329 01:28:48,875 --> 01:28:52,000 (Nobuo) Ó, ez Hogy a legyek ne gyűljenek a rizsre 1330 01:28:52,083 --> 01:28:53,333 Felteszem így. 1331 01:28:53,416 --> 01:28:55,208 (Shinsaku) Hűha. 1332 01:28:56,958 --> 01:29:00,250 (Nobuo) Az öcsém az bujkál az éjszaka közepén. 1333 01:29:00,333 --> 01:29:02,416 Anya, vedd fel, megdöbbentem. 1334 01:29:02,500 --> 01:29:03,642 (Shinsaku és Nobuo) Hahahaha 1335 01:29:03,666 --> 01:29:06,041 (Nobuo) Mert ő egy Odazumokko, Shinnosuke 1336 01:29:06,125 --> 01:29:08,375 (Shinsaku) Ó... Odazu... Mokko? 1337 01:29:08,458 --> 01:29:10,166 (Momoka) Jokert jelent. 1338 01:29:10,250 --> 01:29:11,250 (Shinsaku) Hűha. 1339 01:29:14,041 --> 01:29:15,125 Ez az 1340 01:29:16,166 --> 01:29:18,000 Ah ó~ 1341 01:29:18,083 --> 01:29:20,041 (Hyakuka) Ez a Hidehira lakkáru. 1342 01:29:20,125 --> 01:29:21,645 (Nobuo) Ó, sokat tudsz erről. 1343 01:29:22,583 --> 01:29:24,708 Ez egy hagyományos hiraizumi mesterség. 1344 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 (Shinsaku) Hűha. 1345 01:29:25,833 --> 01:29:28,166 (Momoka) Ez drága lesz. 1346 01:29:28,250 --> 01:29:29,583 (Nobuo) Ó, ember... 1347 01:29:31,708 --> 01:29:33,375 Ez lehetetlen, hehehe. 1348 01:29:33,458 --> 01:29:35,791 (Momoka) Fogadok, hogy mérges lett. 1349 01:29:35,875 --> 01:29:37,333 (Nobuo) Természetesen. 1350 01:30:13,125 --> 01:30:15,458 (Nobuo) Ah... Hmph. 1351 01:30:18,791 --> 01:30:21,916 Fufuttansu is ilyen 1352 01:30:23,166 --> 01:30:26,208 (Momoka) Ez Iwayado, nem? 1353 01:30:27,500 --> 01:30:29,750 (Shinsaku) Le vagyok nyűgözve. 1354 01:30:36,500 --> 01:30:37,708 (Nobuo) Huh... 1355 01:30:41,916 --> 01:30:43,500 Sekino-san 1356 01:30:45,208 --> 01:30:47,500 Ezt tényleg nem akarom elengedni 1357 01:30:50,416 --> 01:30:53,500 Mások szemszögéből Lehet, hogy ereklye 1358 01:30:54,208 --> 01:30:57,375 Családoknak Ez egy drága kincs. 1359 01:30:57,458 --> 01:31:02,125 Évente egyszer-kétszer visszajövök. 1360 01:31:02,625 --> 01:31:06,708 Csak ránézve nosztalgikus érzés... 1361 01:31:08,583 --> 01:31:11,250 (Szenvedély illat) Mindenki ezt mondja. 1362 01:31:11,958 --> 01:31:15,666 De ennyi a száma Az üres házak száma csak nő. 1363 01:31:18,458 --> 01:31:24,041 (Shinsaku) Ha a dolgok így folytatódnak Mi van, ha valaki kölcsön akarja venni? 1364 01:31:24,541 --> 01:31:25,750 (Momoka) Így? 1365 01:31:27,500 --> 01:31:30,100 (Shinsaku) Szeretném használni a komód és a tálak. 1366 01:31:30,166 --> 01:31:33,541 Amikor visszajössz, hogy meglátogasd a sírodat Hagyja el a házat 1367 01:31:33,625 --> 01:31:36,958 Ha elfogadod a feltételt... 1368 01:31:38,541 --> 01:31:40,625 (Nobuo) Nem. Nincs ilyen kedves ember. 1369 01:31:40,708 --> 01:31:43,041 (Shinsaku) Igen, az vagyok. Mert én az vagyok. 1370 01:31:43,541 --> 01:31:44,541 Szia 1371 01:31:45,916 --> 01:31:49,625 (Momoka) Ó, tulajdonképpen én is. Miután fogalmam sincs, mit kezdjünk egy üres házzal 1372 01:31:49,708 --> 01:31:51,708 Feltettem az infót az internetre. 1373 01:31:51,791 --> 01:31:53,791 (Shinsaku) Én voltam az akit az csábított el. 1374 01:31:55,458 --> 01:31:57,250 Most fordulóponthoz értünk. 1375 01:31:58,291 --> 01:32:02,333 Ha nem vagyok Tokióban Nem itt az ideje, hogy lemaradjunk 1376 01:32:03,333 --> 01:32:06,666 Nagyon szeretem ezt a Utahhamát 1377 01:32:08,708 --> 01:32:10,041 Nincs kapcsolat vagy kötelék 1378 01:32:10,125 --> 01:32:13,500 Egyszerűen szeretek horgászni Most költöztem ide 1379 01:32:13,583 --> 01:32:16,541 Most otthonnak hívják haha 1380 01:32:17,875 --> 01:32:20,958 Ez egy különleges hely számomra. 1381 01:32:24,791 --> 01:32:27,000 Vidéki életről álmodik 1382 01:32:27,083 --> 01:32:30,041 Berendezések, bútorok, ill ágynemű biztosított. 1383 01:32:30,125 --> 01:32:31,976 Elkezdhet itt élni attól a naptól kezdve, amikor megérkezik. 1384 01:32:32,000 --> 01:32:34,750 Teljes rajongó… Shumento Olcsó régi házak 1385 01:32:34,833 --> 01:32:36,208 Ó, ez egy kanda 1386 01:32:41,041 --> 01:32:42,375 (Nobuo) Értem. 1387 01:32:44,833 --> 01:32:47,000 rátok bízom 1388 01:32:47,083 --> 01:32:47,916 (Shinsaku) Ah. 1389 01:32:48,000 --> 01:32:51,458 (Nobuo) Csak Kérjük, kezelje megfelelően 1390 01:32:52,333 --> 01:32:55,958 Anya élete Annak a személynek, aki közelről figyelt 1391 01:32:58,166 --> 01:32:59,916 (Momoka) Ez... 1392 01:33:02,125 --> 01:33:03,958 (Shinsaku) Ó... én vagyok az? 1393 01:33:05,333 --> 01:33:07,541 Igen, határozottan. 1394 01:33:11,083 --> 01:33:13,083 De jó volt 1395 01:33:13,666 --> 01:33:16,916 Hol kezdjem egyedül? nem értettem 1396 01:33:17,000 --> 01:33:18,291 Nem, nem 1397 01:33:18,375 --> 01:33:25,250 Végül köszönet Mr. Nishio-nak Egy lépés előre az üres ház kérdésében 1398 01:33:27,625 --> 01:33:29,166 így van. 1399 01:33:30,125 --> 01:33:33,375 Az első egy nagy lépés 1400 01:33:39,583 --> 01:33:41,416 nekem is tetszik 1401 01:33:42,541 --> 01:33:43,583 (Shinsaku) Igen? 1402 01:33:44,416 --> 01:33:45,541 itt 1403 01:33:46,458 --> 01:33:47,833 Uda Hama 1404 01:33:50,291 --> 01:33:51,333 (Shinsaku) Igen. 1405 01:34:20,375 --> 01:34:21,250 (Gazdaság) Takesan 1406 01:34:21,333 --> 01:34:22,416 (Vedd) Ne hagyd magad becsapni! 1407 01:34:22,500 --> 01:34:24,750 Nasutejuji háza A I'm B! 1408 01:34:24,833 --> 01:34:27,083 (Gazdaság) Takesan Ez a szabály 1409 01:34:27,166 --> 01:34:29,708 (Shinsaku) Take-san, az Ki mondta ezt neked? 1410 01:34:29,791 --> 01:34:32,875 (Momoka) Juzo-san Mintha mutogatná magát 1411 01:34:32,958 --> 01:34:34,583 (Kano) Ez egy kis város. 1412 01:34:34,666 --> 01:34:37,809 (Vedd) A házam 14 éves. nagypapa Shige háza 20 éve áll itt! 1413 01:34:37,833 --> 01:34:39,125 Ne viccelj! 1414 01:34:39,208 --> 01:34:41,415 (Momoka) Nem régi de új. Take-san's 1415 01:34:41,427 --> 01:34:43,458 helyen tatami szőnyeg van és tolóajtók... 1416 01:34:43,541 --> 01:34:45,976 Ha kicseréli a tolóajtókat és tatami szőnyeg Mi a baj A-val? 1417 01:34:46,000 --> 01:34:47,666 Zenikko, honnan jött! 1418 01:34:47,750 --> 01:34:50,000 (Hitomi) A Sunbaru nem fogja kiadni? 1419 01:34:55,000 --> 01:34:59,291 (Shinsaku) Ó... ez az Kérem, hadd vigyem vissza 1420 01:35:00,250 --> 01:35:02,791 Mi a franc, nem te vagy a felelős! 1421 01:35:02,875 --> 01:35:04,583 (Shinsaku) El akarom oltani. 1422 01:35:04,666 --> 01:35:07,333 Először is nem kerül semmibe A besorolású otthonból 1423 01:35:07,416 --> 01:35:11,041 (Vedd) Hé, hé. B üres házát elhagyták! 1424 01:35:11,125 --> 01:35:12,416 Nem vicc 1425 01:35:12,500 --> 01:35:15,101 Felújítási költségek Felszálltam a buszon bár ki akartam venni. 1426 01:35:15,125 --> 01:35:17,125 Mi az a B? Mi az a B? 1427 01:35:17,791 --> 01:35:19,083 Nussako! 1428 01:35:27,041 --> 01:35:29,041 (Otsu) Ennyit fogunk fizetni. 1429 01:35:29,833 --> 01:35:31,708 (Shinsaku) Ó, tényleg? 1430 01:35:32,708 --> 01:35:37,458 (Otsu) Te vagy a projekt Szerinted Udahamával véget ér? 1431 01:35:37,541 --> 01:35:38,541 (Shinsaku) Mi? 1432 01:35:38,583 --> 01:35:40,958 (Otsu) Üres házak Egész Japánban van 1433 01:35:41,666 --> 01:35:44,708 Vidéken szeretnék élni Sok olyan fiatal van, mint te 1434 01:35:44,791 --> 01:35:46,965 Közben közvetítenek és generálják 1435 01:35:46,977 --> 01:35:49,500 nyereség Ez áttörés üzleti modell 1436 01:35:50,083 --> 01:35:51,852 Ha az udahamai modell sikeres Helyi 1437 01:35:51,864 --> 01:35:54,166 kormányok szerte az ország észre fogja venni 1438 01:35:54,250 --> 01:35:56,250 (Shinsaku) Udahama modell? 1439 01:35:56,750 --> 01:36:00,291 Ah, ahogy várható volt. Madártávlatból nézve 1440 01:36:01,791 --> 01:36:03,708 (Otsu) Ez az üzlet alapja. 1441 01:36:05,083 --> 01:36:06,458 (Shinsaku) De... 1442 01:36:07,000 --> 01:36:09,517 Vannak dolgok, amiket nem tudsz megérteni amíg nem élsz ott Sokan vannak 1443 01:36:09,541 --> 01:36:11,434 Emberi kapcsolatok: Ki kivel nem jön ki? 1444 01:36:11,458 --> 01:36:16,125 Ebből a szemszögből nem lehet látni. Van néhány kisebb probléma 1445 01:36:16,625 --> 01:36:20,083 Ezt hagyd figyelmen kívül. Az ok, amiért én A vagy B kategóriába sorolta őket, mert 1446 01:36:20,166 --> 01:36:22,041 Az én hibám volt. 1447 01:36:22,125 --> 01:36:25,750 (Otsu) Ez egy új üzlet. Csináld a kudarctól való félelem nélkül 1448 01:36:26,375 --> 01:36:27,416 (Shinsaku) Igen. 1449 01:36:29,666 --> 01:36:31,375 (Gazdaság) Így van? 1450 01:36:32,041 --> 01:36:33,583 Elnézést 1451 01:36:37,666 --> 01:36:42,083 Onodera-sanból az Iriya kerületben Lemondási ajánlat érkezett 1452 01:36:47,166 --> 01:36:49,000 (Kano) Egy másik A leesett. 1453 01:36:49,625 --> 01:36:52,833 Egy, kettő... három? 1454 01:36:54,166 --> 01:36:55,875 Huh... 1455 01:36:57,375 --> 01:36:58,416 Mit tegyek? 1456 01:36:59,250 --> 01:37:02,000 (Momoka) A három megmaradt ház Kezdjük a felújítással 1457 01:37:02,083 --> 01:37:05,833 (Mezőgazdaság) Ha ezt most megteszed... Egyre pörgősebb 1458 01:37:06,416 --> 01:37:11,458 (Momoka) Sok éven át fájt a fejem. Megoldja az üres ház problémáját. 1459 01:37:12,916 --> 01:37:16,250 (Hitomi) Nem akarom ezt mondani 1460 01:37:17,083 --> 01:37:21,291 Momo-chan Azt hiszem, átvernek. 1461 01:37:22,666 --> 01:37:25,375 (Momoka) Én? Kinek? 1462 01:37:26,000 --> 01:37:27,434 (Hitomi) Nincs egy másik, csak Nishio-san. 1463 01:37:27,458 --> 01:37:30,500 (Kano) Mindegy, hm... 1464 01:37:30,583 --> 01:37:34,083 Mint közigazgatási szerv Kezdjük a nulláról. 1465 01:37:34,583 --> 01:37:38,708 A városháza honlapján Tegyen közzé egy bocsánatkérést 1466 01:37:39,916 --> 01:37:41,083 Hirdetés… 1467 01:37:41,166 --> 01:37:45,166 (Momoka) Becsaptak. Milyen előnyökkel jár? 1468 01:37:46,416 --> 01:37:48,416 (Hitomi) Azért, hogy felhívja a figyelmet. 1469 01:37:50,791 --> 01:37:55,208 Momo-chan gyönyörű Megbízható srác. 1470 01:37:56,375 --> 01:38:00,333 Egyébként özvegy a földrengés katasztrófájáról. 1471 01:38:00,416 --> 01:38:02,916 (Momoka) Kedveli Ueda Hamadát. 1472 01:38:03,500 --> 01:38:06,583 (Hitomi) Ez nem lehet igaz. 1473 01:38:06,666 --> 01:38:09,333 Ki élne ilyen vidéken? 1474 01:38:13,791 --> 01:38:17,000 (Momoka) Ezt hívják a vidék? Miért nem hagyod abba? 1475 01:38:19,666 --> 01:38:23,416 Ez a vidék. Ha kívülállókkal van kapcsolatban 1476 01:38:24,041 --> 01:38:30,375 Semmi sem változott Ez durva a másikkal szemben 1477 01:38:38,041 --> 01:38:40,601 (Koyanagi) A becslés nem gyere ki még. Ez mit jelent? 1478 01:38:42,375 --> 01:38:43,833 (Shinsaku) Sajnálom. 1479 01:38:45,416 --> 01:38:47,166 (Chika) Nem akarom ezt mondani 1480 01:38:47,250 --> 01:38:51,041 Amikor a kormány beleszól Csalódott vagyok, mert kések a munkahelyemen 1481 01:38:52,250 --> 01:38:54,416 (Hirano) Makacs. Az emberek az irodában 1482 01:38:54,500 --> 01:38:56,666 Bürokratikus mentalitás 1483 01:38:58,083 --> 01:39:00,666 (Sakurako) Sajnállak. Abból a feltevésből, hogy 1484 01:39:00,750 --> 01:39:02,833 merem állítani 1485 01:39:02,916 --> 01:39:04,226 Emberek a katasztrófa sújtotta területeken 1486 01:39:04,250 --> 01:39:07,125 Teljesen természetes, hogy megteszik helyettem. Nem gondolod? 1487 01:39:09,708 --> 01:39:11,748 (Shinsaku) Elnézést, én mosdóba kell menni. 1488 01:39:35,041 --> 01:39:36,583 (Shinsaku) Visszajöttem. 1489 01:39:39,833 --> 01:39:42,041 (Masae) Mi a baj? Csak gyere vissza csendben. 1490 01:39:42,125 --> 01:39:43,184 (Shinsaku) Azt mondtam, otthon vagyok. 1491 01:39:43,208 --> 01:39:44,125 (Masae) Mi? 1492 01:39:44,208 --> 01:39:45,916 (Junichi) Megérkezett a hal. 1493 01:39:46,000 --> 01:39:48,583 Mit csinálsz Tohokuban? 1494 01:39:51,708 --> 01:39:53,666 Ez munka 1495 01:39:53,750 --> 01:39:57,083 Üres házakat hasznosító vállalkozás elnéptelenedett területek Ki a felelős? 1496 01:40:02,291 --> 01:40:07,208 (Kés élezésének hangja) 1497 01:40:09,750 --> 01:40:12,000 Mit tegyek, Kensuke? 1498 01:40:12,791 --> 01:40:15,750 Imatalálkozó Elég imádkozni? 1499 01:40:15,833 --> 01:40:17,125 (Ken) Ez az én részem! 1500 01:40:33,541 --> 01:40:35,416 (Ken) Ha az imádkozás nem megy... 1501 01:40:36,666 --> 01:40:38,146 Nincs más választásom, mint krumplit enni. 1502 01:40:39,791 --> 01:40:40,916 Gyík? 1503 01:40:43,875 --> 01:40:45,291 Egy krumplipörkölt parti? 1504 01:40:45,791 --> 01:40:46,916 (Ken) Igen. 1505 01:40:47,416 --> 01:40:52,166 Ha voltak viták és veszekedések régóta Imoni party 1506 01:40:53,666 --> 01:40:56,750 Az esemény megtörténik október első vasárnapján. 1507 01:41:08,916 --> 01:41:10,625 (Shinsaku) Momoka-san 1508 01:41:11,125 --> 01:41:12,208 (Momoka) Ó 1509 01:41:20,958 --> 01:41:23,291 (Shinsaku) Ez egy ivóparti, igaz? 1510 01:41:25,000 --> 01:41:26,708 Ez egy krumplipörkölt buli. 1511 01:41:48,333 --> 01:41:53,041 (Hitomi) A Yamagata stílus Ez marhahús és szójaszósz. 1512 01:41:53,541 --> 01:41:57,083 A Miyagi sertéshúst használ, és miso íze van 1513 01:41:57,166 --> 01:41:58,541 Hűha! 1514 01:41:58,625 --> 01:42:01,458 Szárazföldön Az íze más. 1515 01:42:01,541 --> 01:42:02,851 A hat Tohoku a prefektúrák mind különbözőek. 1516 01:42:02,875 --> 01:42:04,708 - (Shinsaku) Aha? - (Chika) Hmm. 1517 01:42:04,791 --> 01:42:09,916 Sendai Yamagata Iwate Fukushima 1518 01:42:11,750 --> 01:42:13,583 Mi volt a másik kettő? 1519 01:42:14,083 --> 01:42:15,500 Aomori és… 1520 01:42:15,583 --> 01:42:18,125 Akita Takejo 1521 01:42:20,583 --> 01:42:25,583 Ah... ah bocsánat Ez a lány visszatérő. 1522 01:42:25,666 --> 01:42:27,666 - (Shinsaku) Hahaha... - (Chika) Ugye? Hehehe. 1523 01:42:27,750 --> 01:42:31,875 Udahama burgonya pörköltje Kenen múlik 1524 01:42:42,375 --> 01:42:46,416 Nem, az íze tompa lesz. 1525 01:42:47,000 --> 01:42:48,458 Valami hiányzik 1526 01:42:51,125 --> 01:42:53,226 Nincs benne shiitake gomba van benne (wow), ugye? 1527 01:42:53,250 --> 01:42:54,791 Mi? 1528 01:42:54,875 --> 01:42:58,416 (Hitomi) Shimeji gomba szezonban a legjobbak. 1529 01:42:58,500 --> 01:43:01,833 Nézd, az illata olyan, mint a matsutake és az íze olyan, mint a shimeji. 1530 01:43:01,916 --> 01:43:04,517 (Vedd) Ki választja ki őket? Ha elmész a hegyekbe, bármit termeszthetsz. 1531 01:43:04,541 --> 01:43:07,375 Nem, nem, nem, nem Mert vannak medvék a hegyekben! 1532 01:43:10,750 --> 01:43:12,416 Valami ilyesmi 1533 01:43:13,250 --> 01:43:17,958 Egy vevő Tokióból Hagyom, hogy megegyed! 1534 01:43:19,458 --> 01:43:21,625 (Shinsaku) Nem is olyan rossz. Ken, nyugodj meg 1535 01:43:21,708 --> 01:43:23,588 - (Ken) Engedj el! - (Shinsaku) Nyugodj meg, Ken-san! 1536 01:43:23,666 --> 01:43:25,666 (Shinsaku) Ken Ken, nyugodj meg 1537 01:43:25,750 --> 01:43:26,916 (Vedd) Hagyd abba. 1538 01:43:27,000 --> 01:43:29,625 (Ken és a többiek veszekednek) 1539 01:43:29,708 --> 01:43:31,333 (Momoka) Mióta itt vagyunk, 1540 01:43:31,416 --> 01:43:32,708 Edd meg! 1541 01:43:35,750 --> 01:43:40,083 Ha Momo-chan azt mondja 1542 01:43:40,791 --> 01:43:43,875 Nem, nem mondtam annyit. 1543 01:43:50,125 --> 01:43:51,500 (Ken) Igen. 1544 01:43:51,583 --> 01:43:53,750 (Shinsaku) Hú... 1545 01:44:00,166 --> 01:44:03,541 Ahh, finom! 1546 01:44:03,625 --> 01:44:06,083 Ez őrültség. 1547 01:44:06,166 --> 01:44:07,791 Ez nem így van 1548 01:44:08,375 --> 01:44:10,416 Ha van shimeji gomba, több 1549 01:44:10,500 --> 01:44:11,416 (Shinsaku) Hmm. 1550 01:44:11,500 --> 01:44:13,519 Iszik levest hal köretként Ahhoz 1551 01:44:13,531 --> 01:44:15,708 őszintén, az voltam vajon mi történik 1552 01:44:16,291 --> 01:44:18,791 Az ivás folytatódik～ 1553 01:44:18,875 --> 01:44:21,416 Közeledek a WC-hez 1554 01:44:21,500 --> 01:44:24,333 Ken-chan berúg A nyelvem egyre hülyébb és hülyébb 1555 01:44:24,416 --> 01:44:26,625 Az íze egyre erősebb és erősebb 1556 01:44:29,125 --> 01:44:31,208 Mit nézel? 1557 01:44:31,291 --> 01:44:32,750 Te csinálod? 1558 01:44:32,833 --> 01:44:34,083 nem láttam. 1559 01:44:34,166 --> 01:44:35,375 Hagyd abba, vedd 1560 01:44:36,333 --> 01:44:38,333 (Vedd el) Mi ez az üres ház projekt? 1561 01:44:38,416 --> 01:44:41,166 Az én halott apám A hitelből épült ház B ugye? 1562 01:44:41,250 --> 01:44:42,583 Odazuna! 1563 01:44:42,666 --> 01:44:45,125 Elmondom neked azt a történetet anélkül, hogy bármit is titkolna. 1564 01:44:45,208 --> 01:44:48,625 Hogy őszinte legyek Ez egy krumplipörkölt buli. 1565 01:44:49,250 --> 01:44:50,416 Szia Hitomi 1566 01:44:53,291 --> 01:44:56,708 (Hitomi) Nem érdekelnek az üres házak 1567 01:44:59,916 --> 01:45:01,625 Nishio-san 1568 01:45:07,583 --> 01:45:10,708 (Yamashiro) Hito-chan A motor gyorsan beindul, nem? 1569 01:45:14,708 --> 01:45:17,166 Nishio-san, 1570 01:45:17,666 --> 01:45:21,291 És ez Momo-chanról szól mit gondolsz? 1571 01:45:21,375 --> 01:45:23,541 Nincs több Hé, hagyd abba, Jin-chan 1572 01:45:23,625 --> 01:45:25,458 (Shinsaku) Hogy érted... 1573 01:45:28,250 --> 01:45:30,750 Szerintem csodálatos ember vagy 1574 01:45:33,791 --> 01:45:37,375 (Hitomi) Szerintem csodálatos ember. Mindenki tudja! 1575 01:45:37,875 --> 01:45:41,958 De ennél tovább nem megy. Csalódott vagy? 1576 01:45:45,125 --> 01:45:46,500 (Sakurako) Így van? 1577 01:45:46,583 --> 01:45:51,208 Eh, kettő? randiztok? 1578 01:45:52,541 --> 01:45:56,958 (Chika) Miért nem hagyod abba? osztályképviselőnek érzem magam. 1579 01:45:57,458 --> 01:45:59,000 (Hitomi) Én vagyok az osztály képviselője. 1580 01:45:59,625 --> 01:46:02,125 (Chika) Azt hiszem, igen, hahaha 1581 01:46:03,625 --> 01:46:05,500 De tudom 1582 01:46:08,375 --> 01:46:14,250 Kensuke, Take, Yamashiro-san és Kousaku 1583 01:46:14,958 --> 01:46:19,125 Mindenki, egyszer Momo-channak Javaslattétel és elutasítás 1584 01:46:19,875 --> 01:46:22,655 De még mindig nem tudok adni fel Még mindig egyedülállók vagyunk 1585 01:46:22,667 --> 01:46:25,458 és igyekszünk tartsák kordában egymást 1586 01:46:27,416 --> 01:46:29,250 Tudod miért? 1587 01:46:29,333 --> 01:46:30,541 Hagyd abba. 1588 01:46:34,916 --> 01:46:36,333 tudom. 1589 01:46:38,875 --> 01:46:40,708 Akiotól hallottam 1590 01:46:42,583 --> 01:46:43,958 (Hitomi) Fú... 1591 01:46:44,875 --> 01:46:48,541 Ha igen, akkor könnyű. 1592 01:46:50,625 --> 01:46:52,625 Mindenki vonszol 1593 01:46:54,166 --> 01:46:58,958 Momo-chan nem tud kijutni Ők sem tudnak kijutni. 1594 01:46:59,041 --> 01:46:59,875 Szóval… 1595 01:46:59,958 --> 01:47:01,500 Hagyd már abba! 1596 01:47:02,000 --> 01:47:05,166 Továbbá... Momoka-san Momoka-san! 1597 01:47:14,208 --> 01:47:15,833 (Ken) Momo-chan! 1598 01:47:15,916 --> 01:47:17,958 Ne gyere többet! 1599 01:47:22,083 --> 01:47:24,791 mit csinálsz? Menj innen! 1600 01:47:24,875 --> 01:47:26,125 De ne gyere 1601 01:47:26,208 --> 01:47:30,291 Amikor egy tohokui nő azt mondja nekem nem jönni Amikor azt akarod, hogy jöjjek 1602 01:47:30,375 --> 01:47:31,791 Értsd! 1603 01:47:32,291 --> 01:47:33,291 (Shinsaku) Momoka-san! 1604 01:47:34,000 --> 01:47:35,541 (Momoka) Hagyj békén! 1605 01:47:37,541 --> 01:47:39,250 (Shinsaku) Melyik az? 1606 01:47:41,791 --> 01:47:45,500 (Szenvedély illat) Csak azzal, hogy ebben a városban születtem 1607 01:47:46,666 --> 01:47:49,291 De a házat, amit a férjem épített Most kölcsönadtam valakinek 1608 01:47:51,458 --> 01:47:54,333 Miért kell ezt éreznem? meg kell tennem? 1609 01:48:02,666 --> 01:48:07,000 (Shinsaku) Én ezt mondom. 1610 01:48:08,083 --> 01:48:13,125 Szeretek horgászni, most jöttem itt keresünk egy üres ingatlant. 1611 01:48:13,208 --> 01:48:15,083 Miért olyan szomorú ez? 1612 01:48:17,666 --> 01:48:19,041 (Hitomi) Mert tetszik. 1613 01:48:19,125 --> 01:48:22,458 (Shinsaku) Fogd be! Megmondom magamnak. 1614 01:48:28,000 --> 01:48:29,291 Momoka 1615 01:48:34,791 --> 01:48:37,250 Huh? mi a baj? 1616 01:48:37,750 --> 01:48:38,833 (Momoka)...pisi 1617 01:48:38,916 --> 01:48:40,500 Huh? Igen? 1618 01:48:42,791 --> 01:48:44,416 Pisi! 1619 01:49:18,375 --> 01:49:20,875 Sajnálok mindenkit 1620 01:49:22,250 --> 01:49:23,500 magam⸺ 1621 01:49:25,208 --> 01:49:30,750 Az üres ház probléma Őszintén szólva nem érdekel! 1622 01:49:30,833 --> 01:49:31,833 Mi ez? 1623 01:49:31,916 --> 01:49:34,083 (Chika) Ez nem jó, Nishio-kun. 1624 01:49:34,708 --> 01:49:36,625 Egyszerűen szeretem az Ueda Hamadát 1625 01:49:41,000 --> 01:49:43,083 Szeretem Momoka-sant 1626 01:49:43,708 --> 01:49:45,750 Nem érdekel semmi más! 1627 01:49:51,083 --> 01:49:55,833 Az üres ház és te nem érdekel! 1628 01:49:57,458 --> 01:49:58,291 Ez a barom... 1629 01:49:58,375 --> 01:50:00,041 (Hitomi) Jól van! 1630 01:50:01,208 --> 01:50:03,333 Az őszinteség jó. 1631 01:50:06,083 --> 01:50:10,333 Ah, végre kezd úgy érzi, mint egy burgonyapörkölt parti. 1632 01:50:14,583 --> 01:50:16,458 Apropó 1633 01:50:19,166 --> 01:50:22,166 Nem érdekel a földrengés 1634 01:50:22,875 --> 01:50:26,625 Ez volt az Imoni Party-n is. Amit nem szabad mondanod 1635 01:50:30,416 --> 01:50:33,416 Csak azért, mert ebben a városban születtem 1636 01:50:35,291 --> 01:50:37,541 – mondta Momoka-san 1637 01:50:41,041 --> 01:50:46,000 én csak Egyszerűen nem ebben a városban születtem 1638 01:50:50,750 --> 01:50:55,791 De miért... 1639 01:50:59,833 --> 01:51:02,625 Miért olyan szomorú! 1640 01:51:08,166 --> 01:51:11,083 (Szenvedély illat) Rossz a múlton rágódni? 1641 01:51:12,541 --> 01:51:14,125 Nishio-san 1642 01:51:22,291 --> 01:51:24,416 Ez nem így van. 1643 01:51:28,708 --> 01:51:32,500 De ha arról van szó 1644 01:51:34,000 --> 01:51:36,875 Mit tegyünk mi, kívülállók? 1645 01:51:36,958 --> 01:51:41,291 Nem tudom, mi a helyes válasz 1646 01:51:49,000 --> 01:51:50,875 Csak nézd meg 1647 01:51:57,041 --> 01:52:02,708 Amikor gyerekek voltunk Úgy nőttem fel, hogy folyamatosan mutatták Tokiót. 1648 01:52:05,000 --> 01:52:09,250 TV Music Made in Tokyo 1649 01:52:09,958 --> 01:52:12,541 Idolok Tokióból 1650 01:52:15,166 --> 01:52:17,416 Hanem az emberek Tokióban 1651 01:52:18,500 --> 01:52:21,458 Tohoku látni akartam a naplót 1652 01:52:22,958 --> 01:52:27,125 A hat Tohoku prefektúrákat nem tudtam megmagyarázni 1653 01:52:35,833 --> 01:52:40,791 Utóhatások Egy személy jött Tokióból. 1654 01:52:43,791 --> 01:52:45,715 Mindenki csinált hát eddig. Ránézett 1655 01:52:45,727 --> 01:52:47,416 mintha sajnálta volna hogy nem látott engem 1656 01:52:53,208 --> 01:52:54,833 Köszönöm 1657 01:52:58,333 --> 01:53:00,666 Erről a vidékről beszélünk 1658 01:53:03,291 --> 01:53:05,166 Momo-chan mérges 1659 01:53:07,583 --> 01:53:12,708 Még azokon az éjszakákon is, amikor sírok Volt egy 1660 01:53:16,166 --> 01:53:19,916 Annyira nevettem, hogy fájt a hasam Volt. 1661 01:53:28,000 --> 01:53:32,458 Megérkezett a korona Csökkent az érkezők száma 1662 01:53:34,416 --> 01:53:38,833 Ízletes csemege A gyönyörű táj nem fog elszaladni 1663 01:53:45,500 --> 01:53:47,666 Miért nem jössz időnként megnézni? 1664 01:53:50,208 --> 01:53:52,375 Lakomát készítek és várok rád. 1665 01:54:22,416 --> 01:54:24,500 (Momoka) Magányos! 1666 01:54:29,625 --> 01:54:31,375 Hideg 1667 01:54:32,500 --> 01:54:36,708 krumplipörköltet akarok enni 1668 01:54:39,500 --> 01:54:40,791 így van. 1669 01:55:11,500 --> 01:55:13,166 viccelsz! 1670 01:55:18,750 --> 01:55:19,791 (Ken) Mi? 1671 01:55:19,875 --> 01:55:21,458 (Yamashiro) Mit csináltál? Ken-chan 1672 01:55:22,750 --> 01:55:24,184 (Ken) Shimeji gomba van benne. 1673 01:55:24,208 --> 01:55:25,875 (Hirano) Viccelsz! 1674 01:55:25,958 --> 01:55:27,666 (Vedd) Valaki kiválasztott néhányat? 1675 01:55:30,375 --> 01:55:31,625 (Ken) Nos, oké... 1676 01:55:32,250 --> 01:55:33,458 hajat 1677 01:55:33,541 --> 01:55:34,875 Köszönöm 1678 01:55:36,250 --> 01:55:37,791 Hm, ezt add kölcsön 1679 01:55:37,875 --> 01:55:38,958 (Shinsaku) Igen. 1680 01:55:39,541 --> 01:55:41,041 (Hitomi) Meleg van. 1681 01:55:42,583 --> 01:55:44,208 (Yamashiro) Én is megeszem. 1682 01:55:44,750 --> 01:55:46,583 (Ken) Ezt 1683 01:55:46,666 --> 01:55:48,125 (Shinsaku) Köszönöm az étkezést. 1684 01:55:52,583 --> 01:55:53,791 (Ken) Hogy van? 1685 01:55:55,000 --> 01:55:59,958 (Shinsaku) Ah... Ez az igaz, teljesen más! 1686 01:56:00,041 --> 01:56:01,583 igaz? 1687 01:56:01,666 --> 01:56:04,625 Az illata matsutake az íze pedig shimeji 1688 01:56:10,416 --> 01:56:12,791 (Mori) Ó, igen. Köszönöm. Köszönjük fáradozását. 1689 01:56:12,875 --> 01:56:14,125 (Shinsaku) Itt hagyom. 1690 01:56:15,583 --> 01:56:16,943 - (Shinsaku) Hahaha - (Momoka) Hehe 1691 01:56:17,000 --> 01:56:19,041 Ó, a kamera, én 1692 01:56:19,125 --> 01:56:20,833 Ó, igen 1693 01:56:20,916 --> 01:56:24,083 Momoka-sannak is Azt szeretném, ha jól néznéd meg. 1694 01:56:24,791 --> 01:56:26,351 (Szenvedély illat) Sajnálom, rád bízom. 1695 01:56:26,375 --> 01:56:27,375 (Shinsaku) Nem. 1696 01:56:27,875 --> 01:56:30,333 Umm, igen 1697 01:56:31,333 --> 01:56:33,166 Mind látjátok? 1698 01:56:33,666 --> 01:56:36,291 - (Hitomi) Ó, látom. - (Kano) Látom, látom 1699 01:56:36,375 --> 01:56:37,666 Hát akkor 1700 01:56:37,750 --> 01:56:38,583 (Momoka) Ez rendben van? 1701 01:56:38,666 --> 01:56:39,583 Kérem 1702 01:56:39,666 --> 01:56:42,500 (Momoka) Igen, köszönöm, hogy eljöttél. 1703 01:56:52,708 --> 01:56:54,208 Huh? 1704 01:56:55,666 --> 01:56:57,166 hú... 1705 01:56:59,166 --> 01:57:00,166 Hűha 1706 01:57:00,208 --> 01:57:04,166 (Shinsaku) A konyha Ez Shigeko fő csatatere. 1707 01:57:04,916 --> 01:57:07,000 Anélkül, hogy megváltoztatná a légkört, amennyire csak lehetséges 1708 01:57:08,416 --> 01:57:12,041 Fiatal felhasználók Megérkezésétől kezdve használatra kész 1709 01:57:12,125 --> 01:57:17,541 Indukciós tűzhely, rizsfőző, mikrohullámú sütő egyesítettem a feketével 1710 01:57:18,333 --> 01:57:21,250 Úgy néz ki, mint egy kiterített fénykép lakásújságban. 1711 01:57:22,291 --> 01:57:24,142 A konyhapult az Hogy négyszemközt tudjunk dolgozni 1712 01:57:24,166 --> 01:57:25,166 középre tettem 1713 01:57:25,250 --> 01:57:27,458 (Momoka) Ó, Hidehira lakkáru. 1714 01:57:27,541 --> 01:57:28,833 (Shinsaku) Ah. 1715 01:57:28,916 --> 01:57:32,500 Egyenként a műhelyben Átfestettem a lakkot 1716 01:57:38,375 --> 01:57:40,750 Az emlékek érintetlenek maradnak 1717 01:57:40,833 --> 01:57:43,666 (Nobuo és mások) Hahaha... 1718 01:57:43,750 --> 01:57:45,666 köszönöm 1719 01:57:48,666 --> 01:57:52,166 Eh, gyönyörű! 1720 01:58:01,000 --> 01:58:03,875 (Shinsaku) Cserélje ki a falakat és a padlót 1721 01:58:04,375 --> 01:58:07,083 Shigeko használta A bútorokat elrendezték 1722 01:58:07,166 --> 01:58:08,333 (Momoka) Mi? 1723 01:58:08,958 --> 01:58:11,166 Olyan, mint egy szoba egy luxusszállodában. 1724 01:58:11,250 --> 01:58:12,375 Hahahaha 1725 01:58:12,458 --> 01:58:14,416 (Momoka) Ó, mi van ezzel a képpel? 1726 01:58:14,500 --> 01:58:16,708 (Shinsaku) Mi? Ah... 1727 01:58:16,791 --> 01:58:19,416 Kicsit szomorú volt. 1728 01:58:20,791 --> 01:58:22,250 (Momoka) Csodálatos. 1729 01:58:25,041 --> 01:58:26,041 Huh? 1730 01:58:28,500 --> 01:58:29,916 Hűha 1731 01:58:30,416 --> 01:58:32,625 (Hitomi és mások) Ó! 1732 01:58:32,708 --> 01:58:33,541 (Nobuo) Ez jó. 1733 01:58:33,625 --> 01:58:35,583 (Kano) Nishio-san, készíts egy fényképet. 1734 01:58:35,666 --> 01:58:36,666 (Shinsaku) Igen. 1735 01:58:36,750 --> 01:58:38,791 (Kano) Igen, nagyszerű. 1736 01:58:38,875 --> 01:58:41,208 (Hitomi) A városháza honlapján Felső oldal 1737 01:58:41,291 --> 01:58:43,166 - (Kano) Ez az - (Hitomi) Hé, hé, hé 1738 01:58:44,166 --> 01:58:49,333 Nishio-san megosztja anyja gondolatait Visszahoztál az életbe 1739 01:58:49,416 --> 01:58:50,291 (Shinnosuke és Shinji) Igen. 1740 01:58:50,375 --> 01:58:53,541 (Hitomi) Hú, ez nagyszerű lehet. 1741 01:58:54,125 --> 01:58:57,666 (Momoka) Amikor az emberek ráteszik a kezüket A ház boldog 1742 01:58:58,875 --> 01:59:03,208 Az a személy, aki megépítette Ha a lakóknak erős érzelmei vannak 1743 01:59:03,708 --> 01:59:06,166 A ház erre reagál 1744 01:59:07,125 --> 01:59:09,833 (Shigeko) Nagyon csinos vagy! 1745 01:59:13,500 --> 01:59:15,583 Köszönöm 1746 01:59:27,208 --> 01:59:29,696 (Hitomi) Sajnálom. (Telefon csörög) A 1747 01:59:29,708 --> 01:59:32,583 Murayama rezidenciája van már elfoglalták. 1748 01:59:33,166 --> 01:59:36,625 (Farming) Így van. A bevándorlási eljárások... 1749 01:59:36,708 --> 01:59:38,294 (Kano) Egyéb üres a házakat felújítják 1750 01:59:38,306 --> 01:59:39,976 kellő időben. mi vagyunk felújítását tervezi. 1751 01:59:40,000 --> 01:59:41,000 Igen, igen 1752 01:59:41,708 --> 01:59:43,791 Igen, igen, igen, értem 1753 01:59:44,291 --> 01:59:47,541 mindjárt jövök Érdeklődés az ország egész területéről 1754 01:59:48,166 --> 01:59:50,125 Pont úgy, ahogy az elnök szándékozott. 1755 01:59:50,208 --> 01:59:52,166 (Otsu) Köszönöm, Sekino-san is. 1756 01:59:52,250 --> 01:59:53,791 Amiért Nishioból férfit csinált 1757 01:59:53,875 --> 01:59:55,833 Hahahaha, nem nem 1758 01:59:56,333 --> 02:00:02,041 Ó, mellesleg, Nishio-san Hamarosan frissítem 1759 02:00:03,375 --> 02:00:04,375 igen? 1760 02:00:05,000 --> 02:00:09,166 Március 3-a óta eltelt egy teljes év. 1761 02:00:10,000 --> 02:00:10,916 Nem hiszem. Frissítés 1762 02:00:11,000 --> 02:00:14,708 (Otsu) Ó, nem. dolgoztam április óta a központi irodában. 1763 02:00:14,791 --> 02:00:15,625 Huh? 1764 02:00:15,708 --> 02:00:19,708 Az üres ház projekt vezetőjeként Megcsinálom neked! 1765 02:00:20,791 --> 02:00:22,083 (Momoka) Ah... 1766 02:00:25,291 --> 02:00:27,458 Nem elérhető. frissítem. 1767 02:00:28,500 --> 02:00:29,500 Igen? 1768 02:00:30,666 --> 02:00:32,791 (Otsu) Ah, mi? Nem hallottál? 1769 02:00:32,875 --> 02:00:35,375 -nál fogok dolgozni székhelye áprilistól... 1770 02:00:43,583 --> 02:00:46,208 Mint mindig, távolról 1771 02:00:48,750 --> 02:00:50,416 Megint 1772 02:00:50,500 --> 02:00:51,750 lehet 1773 02:00:52,250 --> 02:00:54,767 Regionális Revitalizációs Projekt Mert én vagyok a felelős 1774 02:00:54,791 --> 02:00:55,625 Még vidéken is 1775 02:00:55,708 --> 02:00:58,791 Nem lesz fennakadás üzleti műveletek. bizonyítanom kell. 1776 02:00:58,875 --> 02:01:00,208 Igen 1777 02:01:02,708 --> 02:01:05,041 Azt hiszem, kapzsi vagyok. 1778 02:01:05,541 --> 02:01:10,083 Munka és hobbi, szakmai előmenetel és a boldogságot egyikről sem tudok lemondani 1779 02:01:10,166 --> 02:01:13,416 Szóval feleségül vettem Momoka-sant. Maradj itt 1780 02:01:13,500 --> 02:01:15,875 A távmunka az egyetlen lehetőség Nincs rá mód 1781 02:01:21,000 --> 02:01:22,333 házasság? 1782 02:01:23,166 --> 02:01:24,500 Házasság! 1783 02:01:27,625 --> 02:01:29,916 Csak azt mondtam, hogy házasság? 1784 02:01:30,000 --> 02:01:31,833 Nos, a házasság... Ah 1785 02:01:31,916 --> 02:01:33,250 Ó, várj egy percet 無意識 無意識 無意識 1786 02:01:33,333 --> 02:01:34,733 Hm, várj, eszméletlen, eszméletlen 1787 02:01:34,791 --> 02:01:36,416 Ó, várj, Momoka-san, várj 1788 02:01:36,500 --> 02:01:37,916 Az a Momoka-san 1789 02:01:38,000 --> 02:01:40,291 Momoka-san, várj! (Tolóajtó nyitási és zárási hangja) 1790 02:01:43,708 --> 02:01:44,583 itthon vagyok 1791 02:01:44,666 --> 02:01:45,946 (Shinsaku) Köszönöm, hogy eljöttél. 1792 02:01:46,416 --> 02:01:50,166 Momoka-san, még egyszer Újra az elejétől 1793 02:01:50,250 --> 02:01:52,791 (Momoka) Én sem teszem újra. 1794 02:01:52,875 --> 02:01:55,791 Öntudatlanul... Mit? Öntudatlan? 1795 02:01:57,333 --> 02:02:01,625 (Akio) Ó, Momoka. A kapott fattyúmakrélát megtisztítottam. 1796 02:02:01,708 --> 02:02:03,333 Készítsen egy elemet 1797 02:02:05,875 --> 02:02:10,375 (Momoka) I Soha nem voltam eszméletlen 1798 02:02:11,416 --> 02:02:15,458 én is Kizárt, hogy eszméletlen volt. 1799 02:02:15,541 --> 02:02:20,541 Túl tudatos Annyira hogy öntudatlanul kibököm 1800 02:02:22,875 --> 02:02:24,666 Gondolkodtam sokáig róla. 1801 02:02:25,541 --> 02:02:26,708 (Akio) Hé, mi az? 1802 02:02:26,791 --> 02:02:28,291 Add ide a lányodat! 1803 02:02:28,375 --> 02:02:30,875 Ezért mondtam, hogy nem az én lányom. 1804 02:02:30,958 --> 02:02:33,208 A Sekino család felesége vagyok. 1805 02:02:34,958 --> 02:02:38,000 Furcsa, ha a feleségem hozzámegy a férjemhez? 1806 02:02:38,083 --> 02:02:39,166 Ez furcsa 1807 02:02:39,666 --> 02:02:41,684 (Akio) Több lenne természetes, hogy férjhez megy. 1808 02:02:41,708 --> 02:02:44,458 (Shinsaku) Ez nem fog menni. Mert nem akarok elmenni innen 1809 02:02:44,541 --> 02:02:46,375 (Momoka) Én sem akarok menni. 1810 02:02:47,250 --> 02:02:48,458 (Akio) Akkor kijövök. 1811 02:02:48,541 --> 02:02:49,416 (Shinsaku) Nem, nem teheted. 1812 02:02:49,500 --> 02:02:51,916 Apa az egyetlen Mert ez az eredeti Sekino 1813 02:02:52,000 --> 02:02:53,875 (Momoka) Ő nem az apád. 1814 02:02:54,416 --> 02:02:57,416 Házasság után Nekem is ő az apja. 1815 02:02:58,458 --> 02:03:00,250 Ez normális. 1816 02:03:00,333 --> 02:03:01,333 (Shinsaku) Igen? 1817 02:03:02,791 --> 02:03:06,791 (Momoka) Hirtelen meglátogattál. Mondd, hogy szereted az Ueda Hamát 1818 02:03:06,875 --> 02:03:10,333 Nem, ő egy furcsa ember. azt hittem 1819 02:03:10,833 --> 02:03:13,791 Végül is ez a házasság. 1820 02:03:15,416 --> 02:03:18,250 Normális, hétköznapi 1821 02:03:19,041 --> 02:03:21,541 Ken-channal és Jin-channal Nincs változás 1822 02:03:24,416 --> 02:03:26,333 (Akio) Most már nem elég? 1823 02:03:28,333 --> 02:03:34,541 Nem sok életem maradt 1824 02:03:34,625 --> 02:03:36,583 Momoka még fiatal 1825 02:03:38,041 --> 02:03:41,500 Gondolatok a halottakról kincsnek kell tartanom 1826 02:03:42,291 --> 02:03:46,708 Azonban a maradék Előre néző fejjel élni azt jelenti 1827 02:03:48,708 --> 02:03:50,291 Ez nem ellentmondás? 1828 02:03:52,875 --> 02:03:54,291 azért 1829 02:03:54,375 --> 02:03:56,062 {\an8}(kés hangja vágódeszkát ütni) 1830 02:03:56,074 --> 02:03:57,517 Mindenkinek csak kellene gondoljanak magukra 1831 02:03:57,541 --> 02:04:00,821 {\an8}(a kés hangja vágásba ütközik tábla) Nem másnak, hanem magamnak 1832 02:04:01,416 --> 02:04:04,625 Mindenki komoly Ha csak magadra gondolsz 1833 02:04:05,125 --> 02:04:07,666 Miért nem mindenki boldog? 1834 02:04:07,750 --> 02:04:10,541 Ne verd már olyan keményen, komolyan. 1835 02:04:13,041 --> 02:04:15,791 Én is egyedül akarok lenni! Alkalmanként 1836 02:04:17,041 --> 02:04:20,000 Bárki jól van Azonnal összefogtak. 1837 02:04:20,083 --> 02:04:21,875 Menj bárhová 1838 02:04:22,500 --> 02:04:24,250 Nem mindenki jó 1839 02:04:29,916 --> 02:04:31,125 Nishio-san 1840 02:04:38,500 --> 02:04:43,041 Ez a második alkalom. Esküvők és nászutak 1841 02:04:44,000 --> 02:04:46,583 Ha lenne egy gyermekem, ez lenne a harmadik. 1842 02:04:48,208 --> 02:04:50,291 Nem érdekel 1843 02:04:50,375 --> 02:04:52,541 érdekel 1844 02:04:59,250 --> 02:05:00,333 igen 1845 02:05:01,583 --> 02:05:03,708 (Akio) Ah... várj 1846 02:05:04,333 --> 02:05:05,573 (a tolóajtó csukódásának hangja) 1847 02:05:09,000 --> 02:05:10,250 (Akio) Szia. 1848 02:05:10,333 --> 02:05:12,958 Elkészítettem egy ételt. 1849 02:05:38,541 --> 02:05:43,333 (Akio énekhangja) 1850 02:05:51,291 --> 02:05:53,541 Ez gyors volt. 1851 02:05:54,916 --> 02:05:56,125 10 év 1852 02:05:58,000 --> 02:06:04,958 Száz illat Napja Végig süllyedtem. 1853 02:06:07,791 --> 02:06:08,791 Huh? 1854 02:06:09,291 --> 02:06:10,750 (Akio) Mi? Mi? 1855 02:06:12,666 --> 02:06:16,041 "A nap felkel és újra lenyugszik" Te énekeltél. 1856 02:06:16,125 --> 02:06:17,375 (Akio) Ez az. 1857 02:06:17,458 --> 02:06:20,708 "A mászás még mindig erősen megy" 1858 02:06:21,208 --> 02:06:22,875 - (Shinsaku) Megvan! - (Akio) Mi? 1859 02:06:29,875 --> 02:06:30,875 Ezt 1860 02:06:31,291 --> 02:06:33,708 (Akio) Mi? Ó, várj egy percet 1861 02:06:39,166 --> 02:06:41,541 És Momoka? 1862 02:06:42,041 --> 02:06:43,750 (Shinsaku) Mit gondolsz? 1863 02:06:44,416 --> 02:06:46,000 (Akio) Ah... 1864 02:06:47,750 --> 02:06:51,166 Ez az egyetlen dolog, amit tehetek. 1865 02:06:53,250 --> 02:06:54,708 Huh... 1866 02:06:57,458 --> 02:07:00,041 (Shinsaku) Najonimo is. 1867 02:07:43,416 --> 02:07:44,601 (Hidenori) Hangos hangon Próbáljunk meg énekelni 1868 02:07:44,625 --> 02:07:46,041 (Ryota) Kész, menj! 1869 02:07:46,125 --> 02:07:51,125 (Ryota és Mizuki énekhangja) 1870 02:08:52,166 --> 02:08:53,208 (köhögés) 1871 02:08:56,875 --> 02:08:58,041 (Shinsaku) Sajnálom. 1872 02:08:59,458 --> 02:09:01,166 Ez itt a konyha. 1873 02:09:01,250 --> 02:09:04,333 (Nő) Hú, ez csodálatos. 1874 02:09:21,833 --> 02:09:23,434 (Shinsaku) Először is nézzük kizárják a főváros területét. 1875 02:09:23,458 --> 02:09:24,946 A lakosság összetételi aránya 1876 02:09:24,958 --> 02:09:26,916 elnéptelenedett és elöregedő területek Vizualizáljuk 1877 02:09:27,416 --> 02:09:29,842 Mr. Koyanagi lesz felkeresi az egyes önkormányzatokat 1878 02:09:29,854 --> 02:09:31,916 ebben a hónapban. hadd rád hagyod az elérhetőséget? 1879 02:10:14,000 --> 02:10:16,541 (Gazdaság) Volt ilyen is. 1880 02:10:16,625 --> 02:10:18,017 Te idióta, ez egy mérgező gomba 1881 02:10:18,041 --> 02:10:19,750 meg akarsz halni? 1882 02:10:20,291 --> 02:10:21,500 Meg akarok halni 1883 02:10:37,250 --> 02:10:38,666 (bemondó) COVID-19 1884 02:10:38,750 --> 02:10:40,601 A betegség elhelyezkedése a fertőző betegségekről szóló törvény alapján 1885 02:10:40,625 --> 02:10:44,416 május 8-tól A jelenlegi 2. osztály megfelelőjéből 1886 02:10:44,500 --> 02:10:48,375 Ugyanaz, mint a szezonális influenza Az 5-ös osztályra való visszaminősítést tervezik... 1887 02:10:48,458 --> 02:10:50,000 (Momoka) Apa 1888 02:10:58,250 --> 02:11:00,666 Ah, ez jó. 1889 02:11:11,875 --> 02:11:13,791 (Shinsaku) Hahahaha 1890 02:11:14,958 --> 02:11:17,625 (nő) Udahhamában élni szórakoztató volt 1891 02:11:17,708 --> 02:11:21,375 Kérem szépen használja. Köszönöm 1892 02:11:23,041 --> 02:11:24,166 (Nő) Menjünk! 1893 02:11:29,916 --> 02:11:31,541 (Momoka) Beépített… 1894 02:11:32,333 --> 02:11:35,000 ４ＬＤＫ 1895 02:11:35,875 --> 02:11:37,750 60.000 1896 02:12:23,750 --> 02:12:28,750 (taps) 1897 02:12:35,166 --> 02:12:39,958 (Momoka) Akkor Yamashiro polgármester beszédet mond 1898 02:12:40,041 --> 02:12:41,208 (értesítő hang) 1899 02:12:46,500 --> 02:12:53,416 Sziasztok Idén lesz 12 éves a Nagy Kelet-Japán földrengés óta. 1900 02:12:53,500 --> 02:12:57,541 Ez az Udahama Visszatért a normális kerékvágásba? 1901 02:12:57,625 --> 02:12:59,916 A kár óriási volt... (értesítő hang) 1902 02:13:00,000 --> 02:13:01,541 (Kano) Momo-chan 1903 02:13:01,625 --> 02:13:02,934 (Yamashiro) Súlyos sérülés (értesítő hang) 1904 02:13:02,958 --> 02:13:05,642 - (Momoka) Miért... Sajnálom. - (Yamashiro) Ezredes megszakítása… 1905 02:13:05,666 --> 02:13:07,625 (Kano) Kapcsold ki. (értesítő hang) 1906 02:13:07,708 --> 02:13:10,916 (Yamashiro) Udahamacho, miután a COVID-19 világjárvány (értesítési hang) 1907 02:13:11,000 --> 02:13:15,000 {\an8}(Momoka) Mi? Helyreállítás a földrengés katasztrófa a mi buzgó kívánságunk. 1908 02:13:15,083 --> 02:13:16,226 - (Hitomi és Kano) Momo-chan - (Momoka) Mi? 1909 02:13:16,250 --> 02:13:18,625 - (Momoka) Ó, mi? Ah, nem... - (Kano) Kapcsold ki 1910 02:13:18,708 --> 02:13:21,041 (Momoka) Nem... Ah, sajnálom. 1911 02:13:21,125 --> 02:13:22,809 (Kano) Hé, hova mész...? Momo-chan 1912 02:13:22,833 --> 02:13:27,041 (Momoka) Hm Ah... Ah, örülök, hogy megismertelek. 1913 02:13:27,583 --> 02:13:29,666 (Kano és mások) Mi? 1914 02:14:08,333 --> 02:14:09,500 (Zaj) 1915 02:14:34,291 --> 02:14:36,500 Bocsánat, engedély nélkül 1916 02:14:40,208 --> 02:14:44,250 Ó, a naplemente abból az ablakból Azt hittem, talán láthatom. 1917 02:14:45,000 --> 02:14:47,791 A hegy mögött volt. 1918 02:15:22,375 --> 02:15:24,375 (Horgászok) jó reggelt 1919 02:15:25,666 --> 02:15:28,291 (Akio) Ó, holnap. Légy óvatos holnap 1920 02:15:28,375 --> 02:15:29,791 Légy óvatos holnap is. 1921 02:15:30,416 --> 02:15:32,375 Légy óvatos holnap is. 1922 02:15:32,875 --> 02:15:34,583 Légy óvatos holnap is. 1923 02:15:35,750 --> 02:15:36,875 Nehéz 1924 02:15:37,375 --> 02:15:41,250 Ott a ház Tegnap még volt áram. 1925 02:15:41,333 --> 02:15:43,458 (Akio) Nos, valójában... 1926 02:15:44,041 --> 02:15:45,833 örökbe fogadtam egy gyereket. 1927 02:15:45,916 --> 02:15:46,916 Huh? 1928 02:15:47,375 --> 02:15:48,875 (Shinsaku) Apa, siess és menj be. 1929 02:15:48,958 --> 02:15:49,958 Ah, értem, értem 1930 02:15:50,041 --> 02:15:52,708 Á, látom, ő egy fogadott veje. 1931 02:15:52,791 --> 02:15:56,291 Ő nem a vejem. Nem tudjuk regisztrálni a házasságunkat. 1932 02:15:56,375 --> 02:15:58,250 Szóval nem egy pár. 1933 02:15:58,333 --> 02:16:00,375 Igen, ez rendben van. Igen. 1934 02:16:00,875 --> 02:16:04,125 Momoka végül is a lányom. 1935 02:16:04,208 --> 02:16:07,833 Aztán Shinsaku Ez csak az én kérésem. 1936 02:16:07,916 --> 02:16:10,041 Ó, szóval testvérek? 1937 02:16:10,125 --> 02:16:13,000 Nem, még a testvérek is Nem is vagyunk házasok. 1938 02:16:13,083 --> 02:16:14,250 Mi? 1939 02:16:15,583 --> 02:16:19,333 Még házaspár sem Még csak nem is testvérpár. 1940 02:16:19,416 --> 02:16:20,250 Mi? 1941 02:16:20,333 --> 02:16:22,166 Tehát mindhárman 1942 02:16:22,250 --> 02:16:24,916 Ha csak magamra gondolnék Ez történt 1943 02:16:25,500 --> 02:16:29,375 Ezért nem érdekel~ 1944 02:16:44,375 --> 02:16:50,708 (Shinsaku és Akio énekhangja) 1945 02:17:32,333 --> 02:17:38,333 (Shinsaku és Akio nevetnek) 1946 02:17:39,875 --> 02:17:45,291 {\an8}(Shinsaku és Akio énekhangja) 1947 02:18:11,458 --> 02:18:16,458 {\an8}♪～ 1948 02:19:07,958 --> 02:19:12,958 {\an8}～♪ 1949 02:19:16,000 --> 02:19:21,000 {\an8}(A hullámok hangja)