1 00:00:18,291 --> 00:00:23,750 (La voz cantante de Akio) 2 00:00:34,125 --> 00:00:37,500 (Mujer) Ah, no puedo tócalo. Es imposible. 3 00:00:37,583 --> 00:00:39,041 - (Hombre) ¿Eh? - (Akio) ¿Eh? 4 00:00:39,125 --> 00:00:41,500 (Mujer) No puedo tocarlo. De ninguna manera. De ninguna manera. 5 00:00:41,583 --> 00:00:42,601 - (Hombre) Póntelo tú mismo. - (Akio) ¿Qué pasa? 6 00:00:42,625 --> 00:00:44,000 (Mujer) Oye, no me toques. 7 00:00:44,875 --> 00:00:47,041 - (Akio) ¿Qué pasa? - (Mujer) No toques 8 00:00:47,125 --> 00:00:49,125 Oh... ah espera un minuto 9 00:00:50,250 --> 00:00:53,291 ¿Qué? ¿Qué? ¿Eh? ¿Espera un segundo? 10 00:00:53,958 --> 00:00:55,666 veamos 11 00:00:58,083 --> 00:01:02,000 esto es facil Realmente... ¿Eh? 12 00:01:02,833 --> 00:01:06,875 Así, m... t Simplemente póngalo así. 13 00:01:07,791 --> 00:01:08,916 (Hombre) Oye 14 00:01:09,416 --> 00:01:14,250 Debe haber sido difícil para tu padre también. En caso de un terremoto 15 00:01:15,041 --> 00:01:17,583 (Akio) Jaja Ah, así es. 16 00:01:17,666 --> 00:01:19,083 (Hombre) Oye 17 00:01:20,166 --> 00:01:22,833 Pero no puedo captar nada 18 00:01:22,916 --> 00:01:24,750 Papá, esto, um... ¿No es así? 19 00:01:24,833 --> 00:01:27,708 ¿No está en una mala ubicación? Este es el lugar, ¿eh? 20 00:01:27,791 --> 00:01:29,511 (Akio) Si ese es el caso, entonces qué desastre. 21 00:01:29,875 --> 00:01:31,333 ¿Ya es hora de irse? 22 00:01:31,416 --> 00:01:32,791 (Hombre) Oh oh... 23 00:01:32,875 --> 00:01:36,083 (Mujer) Oye, tengo hambre. Oye, vamos ir a un restaurante de sushi con cinta transportadora 24 00:01:36,166 --> 00:01:37,458 (Hombre) Oh oh... 25 00:01:41,625 --> 00:01:42,791 ¿Anuesube? 26 00:01:42,875 --> 00:01:44,541 (Hombre) ¿Eh? ¿Qué? 27 00:01:45,041 --> 00:01:48,625 Ah... ¿es este un nuevo trabajo de Anuesube? 28 00:01:48,708 --> 00:01:51,833 Eso es una broma. Gente en Tokio, ¿qué? 29 00:01:51,916 --> 00:01:53,666 Oye, oye. 30 00:01:54,708 --> 00:01:56,625 ¡Guau! 31 00:01:56,708 --> 00:01:57,988 (Akio) Ah, ah, eso es peligroso. 32 00:01:58,041 --> 00:01:59,361 (Hombre) ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre? 33 00:01:59,750 --> 00:02:01,041 ¿Qué? ¿Qué ocurre? 34 00:02:01,125 --> 00:02:02,416 ¿Qué ocurre? ¿Eh? 35 00:02:03,125 --> 00:02:04,333 ¡Guau! 36 00:02:04,416 --> 00:02:07,333 No tengo pelo. No tengo pelo. 37 00:02:08,625 --> 00:02:10,375 ¡Aaah! ¡Aaah! 38 00:02:12,083 --> 00:02:12,916 Espera un minuto 39 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 (Mujer) Calva… 40 00:02:15,125 --> 00:02:16,625 (Hombre) ¿Qué? No tengo sarpullido. 41 00:03:33,041 --> 00:03:35,625 (Kano) No, no, no, no, no. 42 00:03:35,708 --> 00:03:38,291 graduación de la escuela primaria También se cancelan las ceremonias. 43 00:03:38,375 --> 00:03:40,833 (Hitomi) ¿Eh? ¿Todavía Corona? 44 00:03:40,916 --> 00:03:47,500 (Kano) Ah, esto es todo. Ah... me pregunto ¿Qué está pasando en Fukkouichi? 45 00:03:50,208 --> 00:03:52,333 Momo-chan, espera un minuto. 46 00:03:52,416 --> 00:03:53,416 (Momoka): Sí. 47 00:04:01,083 --> 00:04:04,958 Casa vacante en Udahamacho Más de 30 casas 48 00:04:05,583 --> 00:04:06,791 (Momoka) ¿Tanto? 49 00:04:06,875 --> 00:04:09,125 (Kano) Eso es mucho. 50 00:04:09,208 --> 00:04:11,208 Ah, abuelo y abuela, estás en un 51 00:04:11,220 --> 00:04:13,666 instalación. gente joven debería salir de la ciudad 52 00:04:13,750 --> 00:04:17,500 Ah, el número de vacantes. casas está aumentando. 53 00:04:19,625 --> 00:04:23,041 (Fragancia de Pasión) Pero si fuera más específico, 54 00:04:26,416 --> 00:04:31,666 Quiero que pienses en eso. A Momo-chan 55 00:04:55,041 --> 00:04:56,291 (Momoka) Estoy de vuelta. 56 00:04:56,375 --> 00:04:57,666 (Akio) Bienvenido de nuevo 57 00:05:15,791 --> 00:05:17,458 (locutor) Diamond Princess es 58 00:05:17,541 --> 00:05:19,434 Entrando al puerto de Yokohama Ha pasado exactamente un mes. (Momoka) Sí. 59 00:05:19,458 --> 00:05:20,934 Entrando al puerto de Yokohama Ha pasado exactamente un mes. (Akio) Oh... 60 00:05:20,958 --> 00:05:22,434 Entrando al puerto de Yokohama Ha pasado apenas un mes. 61 00:05:22,458 --> 00:05:26,458 Un total de 3.711 pasajeros y tripulantes Miembros Desembarco completo... 62 00:05:26,541 --> 00:05:29,000 Comamos. 63 00:05:29,083 --> 00:05:30,375 (Momoka) Gracias por la comida. 64 00:05:31,750 --> 00:05:34,083 Ah, ya veo. No... 65 00:05:34,583 --> 00:05:37,916 Por la lavadora Se había caído. 66 00:05:38,000 --> 00:05:41,625 ¿Qué tal esto para una mascarilla casera? esto esto esto esto esto 67 00:05:44,375 --> 00:05:46,666 Esa almohadilla del sostén 68 00:05:47,291 --> 00:05:48,291 (Akio) ¿Eh? 69 00:05:49,083 --> 00:05:50,291 Ah... 70 00:05:51,208 --> 00:05:52,583 ah... 71 00:05:53,125 --> 00:05:54,250 No, no, no... 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,291 (Momoka) Ah, ¿comemos shochu? 73 00:05:58,375 --> 00:06:00,541 (Akio) Ah, ya veo. 74 00:06:06,458 --> 00:06:08,000 - (Momoka) Sí. - (Akio) Sí. 75 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 (Akio) Sí. 76 00:06:10,916 --> 00:06:12,125 ¿Debo hacer un corte? 77 00:06:12,208 --> 00:06:14,000 (Akio) Ah, eso es bueno. 78 00:06:14,666 --> 00:06:18,416 Estoy cansado de esto Corona Corona 79 00:06:18,500 --> 00:06:22,416 (Akio) Así es. Ya casi es el 3/11 80 00:06:22,500 --> 00:06:23,666 Eh... 81 00:06:27,791 --> 00:06:32,000 Ah, la cita se emitió hoy. 82 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 (Akio) ¿Eh? 83 00:06:34,416 --> 00:06:37,625 (Fragancia de Pasión) Por favor tome cargo de la cuestión de la vivienda desocupada. 84 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 (Akio) ¿Eh? 85 00:06:43,791 --> 00:06:46,575 Entonces, para empezar, echemos un vistazo a nuestro 86 00:06:46,587 --> 00:06:49,708 casa vacante. lo intentaré hacer algo al respecto 87 00:06:55,041 --> 00:06:58,958 La casa de allá Estoy pensando en alquilarlo pronto. 88 00:06:59,041 --> 00:07:04,541 (Akio) ¿Una casa vacía, dices? ¿Está bien? 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,547 El responsable de vacantes Problemas con la casa Si tienes una vacante 90 00:07:08,559 --> 00:07:11,040 casa y no sabes que que ver con eso, eso es un problema. 91 00:07:12,166 --> 00:07:15,250 Siempre así No puedo dejarlo así. 92 00:07:16,291 --> 00:07:18,916 No planeo vivir en esa casa. 93 00:07:20,791 --> 00:07:22,208 ya lo he decidido 94 00:07:24,500 --> 00:07:25,500 si 95 00:07:28,500 --> 00:07:33,458 (Fragancia de Pasión) El plano de planta es... 4LDK, ¿verdad? 96 00:07:45,500 --> 00:07:47,166 Alquilar… 97 00:07:51,708 --> 00:07:55,625 Si es demasiado barato, la gente pensará que es una propiedad con un historial de accidentes. 98 00:08:04,916 --> 00:08:06,500 ¿Fin? 99 00:08:11,250 --> 00:08:12,666 ¿Qué? 100 00:08:18,250 --> 00:08:19,416 (Sonido de notificación) 101 00:08:21,958 --> 00:08:23,250 (Sonido de notificación) 102 00:08:28,208 --> 00:08:29,250 (Momoka) ¿Eh? 103 00:08:30,500 --> 00:08:31,625 (Sonido de notificación) 104 00:08:32,750 --> 00:08:34,041 ¿Qué qué qué...? 105 00:08:35,375 --> 00:08:36,541 (Sonido de notificación) 106 00:08:39,083 --> 00:08:40,208 (Momoka) Eso fue rápido. 107 00:08:41,291 --> 00:08:42,916 Miedo, miedo, miedo, miedo 108 00:08:45,291 --> 00:08:48,208 Las cuatro... Aún son las cuatro y media. 109 00:09:00,125 --> 00:09:02,333 Fotografía… 110 00:09:11,958 --> 00:09:13,500 (Sonido de desbloqueo) 111 00:09:52,250 --> 00:09:53,291 ¿Eh? 112 00:10:44,625 --> 00:10:46,041 hermosa 113 00:11:04,708 --> 00:11:06,208 (Yamashiro) ¿Estás bromeando? 114 00:11:06,291 --> 00:11:08,625 (Kano) No importa cuanto digas Lo que no es bueno no es bueno 115 00:11:08,708 --> 00:11:10,625 Así que para siempre No pierdas el tiempo así. 116 00:11:10,708 --> 00:11:12,416 ¡Sí a todos! (aplaude) 117 00:11:13,041 --> 00:11:16,208 Se cancela el Mercado de Fukuko. Este es un aviso de la prefectura. 118 00:11:16,291 --> 00:11:19,250 (Tomar) olímpico ¿Habrá un relevo de la antorcha? 119 00:11:19,333 --> 00:11:22,101 (Yamashiro) Servicio diurno ¿Qué son? ¿Vas a cerrarlo por dos semanas? 120 00:11:22,125 --> 00:11:24,483 (Agricultura) Uno de los personal masculino Ir a un restaurante 121 00:11:24,495 --> 00:11:26,958 en la zona capitalina que sirve para entretener a los invitados. 122 00:11:27,041 --> 00:11:29,000 Estrecho contacto con los empleados... 123 00:11:29,083 --> 00:11:31,083 (Tomar) ¡Llama a esto un club de cabaret de Tokio! 124 00:11:31,166 --> 00:11:33,000 (Hitomi) ¡Silencio! 125 00:11:33,875 --> 00:11:37,291 Las personas mayores corren mayor riesgo de desarrollar síntomas graves 126 00:11:37,375 --> 00:11:38,375 (Kano) Eso es todo. 127 00:11:38,416 --> 00:11:41,666 (Hitomi) En un centro de rehabilitación. Si se produce un grupo, será un gran problema. 128 00:11:41,750 --> 00:11:45,625 (Kano) Nadie sabía sobre Udahama. ¿No quieres ser el primero? 129 00:11:45,708 --> 00:11:47,083 Es una medida de control fronterizo. 130 00:11:47,166 --> 00:11:49,166 (Residente) ¡No vale la pena discutir esto! 131 00:11:49,250 --> 00:11:52,291 (Los residentes rugen) 132 00:11:52,875 --> 00:11:55,958 (Shigezo) Está en esa casa de allí. Abre la ventana, tu 133 00:11:56,041 --> 00:11:57,708 - (Momoka) ¿Eh? - (Shigezo) ¿Estás bien? 134 00:11:57,791 --> 00:11:59,166 ventana ventana 135 00:11:59,708 --> 00:12:00,708 (Momoka) Sí. 136 00:12:01,375 --> 00:12:02,458 (Sonido de notificación) 137 00:12:18,666 --> 00:12:21,125 (Momoka) Oh, es Sekino. 138 00:12:21,208 --> 00:12:25,166 Lo siento Bueno, esta historia trata sobre... 139 00:12:26,416 --> 00:12:28,583 (Shinsaku) ¿Soy el número uno? 140 00:12:28,666 --> 00:12:30,708 esto es lo mejor 141 00:12:30,791 --> 00:12:32,916 (Fragancia de Pasión) Ah, escucha, Nishio-san. 142 00:12:33,416 --> 00:12:36,500 Udahhama es un pueblo pequeño. de poco menos de 5.000 personas. 143 00:12:36,583 --> 00:12:40,500 Si le alquilo una habitación a alguien en el zona capital, pronto se convirtió en un rumor... 144 00:12:41,000 --> 00:12:42,333 ¿Eh, aquí? 145 00:12:58,083 --> 00:12:59,916 (Momoka) ¿Papá? 146 00:13:00,000 --> 00:13:01,184 (Shinsaku) Ah, alguien está aquí. 147 00:13:01,208 --> 00:13:02,708 si 148 00:13:03,583 --> 00:13:08,375 ¡Guau, qué vista, súper vista! (Sonido de alguien bajando las escaleras) 149 00:13:09,000 --> 00:13:11,625 60.000 es demasiado barato 150 00:13:12,125 --> 00:13:13,125 ¡Ah! 151 00:13:21,458 --> 00:13:24,291 (Shinsaku) Ah, lo siento, acabo de lo hizo sin permiso. 152 00:13:25,458 --> 00:13:26,818 - (Shinsaku) Mmm... - (Momoka) ¡Para! 153 00:13:37,583 --> 00:13:40,041 La puerta principal estaba abierta. 154 00:13:40,750 --> 00:13:42,416 Um, esto es algo aburrido. 155 00:13:42,500 --> 00:13:44,333 (Momoka) ¡Para! no vengas aqui 156 00:13:53,208 --> 00:13:54,208 máscara… 157 00:13:56,083 --> 00:13:58,083 (Shinsaku) Ah, ¿una máscara? hay una mascara 158 00:13:58,791 --> 00:14:00,958 (Momoka) ¡Tíralo! Porque puede tener bacterias. 159 00:14:03,375 --> 00:14:04,416 ah... 160 00:14:10,625 --> 00:14:11,750 Eh... 161 00:14:12,666 --> 00:14:13,875 ah... 162 00:14:23,375 --> 00:14:25,541 (Momoka) ¿Q...qué es? 163 00:14:25,625 --> 00:14:26,458 (Shinsaku) Esta es una vista previa. 164 00:14:26,541 --> 00:14:27,833 (Momoka) ¿No es demasiado pronto? 165 00:14:27,916 --> 00:14:30,267 (Shinsaku) No, cuando miro la foto. simplemente no podía quedarme quieto 166 00:14:30,291 --> 00:14:33,541 (Momoka) ¡No vengas! Dos metros de distancia 167 00:14:33,625 --> 00:14:35,000 (Shinsaku) No, no, no, no 168 00:14:35,083 --> 00:14:36,549 (Momoka) La ciudad personal de sala si vienes 169 00:14:36,561 --> 00:14:38,184 en contacto con gente en la zona capital 170 00:14:38,208 --> 00:14:41,166 Autoaislamiento: quedarse en casa durante dos semanas Esa es la regla. 171 00:14:41,250 --> 00:14:43,333 (Shinsaku) Vaya. Trabajas en la oficina, ¿no? 172 00:14:44,833 --> 00:14:46,833 Está bien. 173 00:14:46,916 --> 00:14:47,916 estoy soltero 174 00:14:47,958 --> 00:14:51,041 En Tokio hemos estado trabajando de forma remota Lo hago con cualquiera... 175 00:14:51,125 --> 00:14:53,208 (Fragancia de Pasión) Palo... ¡No lo toques! 176 00:14:55,416 --> 00:14:56,916 (Shinsaku) Ah, lo siento. 177 00:14:57,000 --> 00:14:59,666 (Momoka) Ah... ¿qué debo hacer ahora? 178 00:15:01,625 --> 00:15:03,458 iba a negarme 179 00:15:03,541 --> 00:15:04,541 (Shinsaku) ¡Eh! 180 00:15:05,500 --> 00:15:09,750 ¡Eh! ¡Vaya, eso es verdad! 181 00:15:13,916 --> 00:15:15,833 Eh... 182 00:15:16,375 --> 00:15:18,916 Yo tampoco me quedaré en algún lugar un hotel o una casa de huéspedes. 183 00:15:19,000 --> 00:15:22,500 (Momoka) ¡Basta! ¿Qué pasa si alguien te ve? 184 00:15:23,166 --> 00:15:24,541 Sí... 185 00:15:24,625 --> 00:15:30,041 No, ya es demasiado tarde Supongo que otras cosas también estaban pegajosas. 186 00:15:30,125 --> 00:15:31,541 (Shinsaku) ¿Eh? No puedo oírte. 187 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 (Tono de llamada) 188 00:15:36,333 --> 00:15:41,916 (Sonido de vibración del teléfono inteligente) 189 00:15:42,000 --> 00:15:47,041 (Momoka) Dentro de dos semanas No salgas de esta casa 190 00:15:47,958 --> 00:15:50,416 nunca salgas 191 00:15:50,500 --> 00:15:53,083 No entres en contacto con los lugareños. 192 00:15:54,583 --> 00:15:55,458 (Shinsaku) ¿Está bien? 193 00:15:55,541 --> 00:15:57,181 (Momoka) Nunca dije que te lo prestaría. 194 00:15:57,750 --> 00:16:01,416 Autoaislamiento durante dos semanas 195 00:16:02,541 --> 00:16:04,142 (Shinsaku) Comida y esas cosas. ¿Qué tengo que hacer? 196 00:16:04,166 --> 00:16:05,000 (Momoka) ¿Eh? 197 00:16:05,083 --> 00:16:07,142 (Shinsaku) Cerca No había tiendas de conveniencia o algo así. 198 00:16:07,166 --> 00:16:10,267 (Momoka) Ese tipo de comida y comida diaria Necesidades Te lo entregaré más tarde. 199 00:16:10,291 --> 00:16:12,208 (Shinsaku) Ah, lo siento. Ah, entonces te pagaré. 200 00:16:12,291 --> 00:16:13,375 (Momoka) No, gracias. 201 00:16:13,458 --> 00:16:17,875 mi padre pesca el pez El arroz y las verduras fueron regalos. 202 00:16:17,958 --> 00:16:20,541 Por aquí el trueque es la base 203 00:16:20,625 --> 00:16:22,000 (Shinsaku) ¿Eh? Lo siento mucho. 204 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 (Momoka) Oye, de billetes y monedas. Puede ser infeccioso 205 00:16:25,416 --> 00:16:27,309 En el programa de Hatori ¡Porque el profesor Kutsuna lo dijo! 206 00:16:27,333 --> 00:16:28,333 (Shinsaku) ¿Qué? 207 00:16:43,291 --> 00:16:46,041 (Koyanagi) ID de participación ¿Debería simplemente escribirlo? 208 00:16:46,125 --> 00:16:48,625 (Shinsaku) No, cópialo. Puedes pegarlo. 209 00:16:48,708 --> 00:16:52,958 (Koyanagi) Ah, lo de copiar y pegar. Es Control K. 210 00:16:53,041 --> 00:16:54,041 (Shinsaku) Soy C. 211 00:16:54,125 --> 00:16:55,166 Ah, c. 212 00:16:56,125 --> 00:16:58,875 Copia y pega... 213 00:17:03,458 --> 00:17:05,625 ¡Oh! oh nishio 214 00:17:05,708 --> 00:17:07,916 Oh, apareció, apareció, oh 215 00:17:08,000 --> 00:17:10,726 (Shinsaku) Muchas gracias. Gracias muchísimo. Gerente, Gerente, ¡Eso es genial! 216 00:17:10,750 --> 00:17:13,250 Ah, jefe Está bien colgar el teléfono. 217 00:17:13,333 --> 00:17:14,333 (Koyanagi) Ah. 218 00:17:14,375 --> 00:17:15,208 ¡Ah, listo! 219 00:17:15,291 --> 00:17:17,958 Ah, gracias a Dios. 220 00:17:18,041 --> 00:17:18,916 Ah bueno... 221 00:17:19,000 --> 00:17:23,500 De repente completamente remoto Nuestro presidente también actúa rápidamente. 222 00:17:23,583 --> 00:17:25,041 (Shinsaku) Eso es cierto. 223 00:17:25,125 --> 00:17:26,833 (Koyanagi) Mmm. 224 00:17:26,916 --> 00:17:28,583 - (Shinsaku) Jaja - (Koyanagi) Oh hombre... 225 00:17:28,666 --> 00:17:31,791 (Shinsaku) Así es. Se siente como Otsu Seiichiro. 226 00:17:31,875 --> 00:17:33,625 si 227 00:17:34,666 --> 00:17:36,250 Ah bueno... 228 00:17:38,333 --> 00:17:41,250 Bueno, entonces me iré ahora. 229 00:17:41,333 --> 00:17:44,750 ¿Eh, salir? Ah, ¿te refieres a cortarlo? 230 00:17:44,833 --> 00:17:46,309 Ah, eso es correcto. Así es. si, me voy 231 00:17:46,333 --> 00:17:49,375 Sí, gracias, sí. No, fui salvo. 232 00:17:49,458 --> 00:17:51,291 si, gracias Gracias por tu arduo trabajo. 233 00:17:51,375 --> 00:17:52,208 Sí, buen trabajo. 234 00:17:52,291 --> 00:17:53,416 Disculpe 235 00:17:53,500 --> 00:17:54,500 si 236 00:17:55,666 --> 00:17:58,541 Oh, gracias a Dios, gracias a Dios. 237 00:18:08,166 --> 00:18:09,791 ¿Eh? 238 00:18:09,875 --> 00:18:11,583 ¿Aún son las 3 en punto? 239 00:18:12,500 --> 00:18:13,875 Eh... 240 00:18:19,500 --> 00:18:24,208 quiero ir~ Hay un océano allí 241 00:18:25,500 --> 00:18:27,625 Eh... 242 00:18:28,291 --> 00:18:30,291 (Sonido de vibración del teléfono inteligente) 243 00:18:32,750 --> 00:18:34,250 ¿Qué pasa si 244 00:18:34,333 --> 00:18:36,000 (Momoka) Ah, es Sekino. 245 00:18:36,083 --> 00:18:37,000 Ah, si 246 00:18:37,083 --> 00:18:39,750 (Momoka) ¿Puedes ver aquí? 247 00:18:40,750 --> 00:18:41,833 ¿Sí? 248 00:18:42,708 --> 00:18:43,708 (Bai Xiang) 249 00:18:49,708 --> 00:18:50,541 mi padre 250 00:18:50,625 --> 00:18:51,750 ¿Eh? 251 00:18:55,291 --> 00:18:58,291 Ah, es mi padre. Sí. 252 00:18:58,375 --> 00:19:01,458 Nishio-san ¿Te gusta o no te gusta? 253 00:19:02,958 --> 00:19:06,833 Ah... nada en particular 254 00:19:08,041 --> 00:19:09,583 bueno 255 00:19:09,666 --> 00:19:12,333 (Fragancia de Pasión) Te lo entregaré por la tarde. 256 00:19:12,416 --> 00:19:14,750 (Shinsaku) Ah, ah... 257 00:19:14,833 --> 00:19:16,166 Bueno entonces si 258 00:19:16,666 --> 00:19:18,958 (Apertura y cierre de puertas de coche) 259 00:19:19,500 --> 00:19:22,083 El nivel de alerta es demasiado alto. 260 00:19:28,375 --> 00:19:30,208 Oh no ~ 261 00:19:31,166 --> 00:19:37,208 No contactes a los lugareños Eso es lo que dije ~ 262 00:19:39,125 --> 00:19:45,625 El pescado local está bien, ¿verdad? Sí. 263 00:20:07,958 --> 00:20:09,208 (Shinsaku) ¡Guau! 264 00:20:19,333 --> 00:20:20,541 (Shigeko) ¿Eh? 265 00:20:25,541 --> 00:20:27,250 (Shinsaku) Oh ~ 266 00:20:29,666 --> 00:20:34,125 Vaya, bonito. 267 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 Está bien. 268 00:20:37,625 --> 00:20:42,041 ¡Ay, el mar! 269 00:21:15,041 --> 00:21:17,416 ¿Mmm? Ah, aquí viene. 270 00:21:18,958 --> 00:21:21,041 ¡Estás bromeando! ¿En el primer lanzamiento? 271 00:21:23,958 --> 00:21:26,625 Buenos días mmm 272 00:21:27,375 --> 00:21:30,541 Oh no, oh no, oh no, oh no Aquí viene, aquí viene, ¡estoy a bordo! 273 00:21:31,041 --> 00:21:32,208 ¡Ey! 274 00:21:33,583 --> 00:21:36,250 ¿En serio? 275 00:21:38,375 --> 00:21:41,750 Jajajaja, estás bromeando 276 00:21:44,166 --> 00:21:45,750 ¡Eso es asombroso! 277 00:21:46,250 --> 00:21:49,000 Está bien jajajaja 278 00:21:51,125 --> 00:21:52,500 ¡ah! 279 00:21:52,583 --> 00:21:53,666 Uf. 280 00:21:53,750 --> 00:21:58,083 ¡Guau, Sanriku es increíble! 281 00:21:58,166 --> 00:22:00,208 (sonido de puerta corredera cerrándose) 282 00:22:10,666 --> 00:22:11,875 (Shinsaku) Oh... 283 00:22:13,416 --> 00:22:15,583 ¡Se ve bien! 284 00:22:16,666 --> 00:22:18,375 Ah... 285 00:22:18,458 --> 00:22:22,000 Vaya, ¿todo esto gratis? 286 00:22:23,291 --> 00:22:28,666 Ah, ¿es esto el cielo? 287 00:22:45,666 --> 00:22:47,809 - (Pescador) Volveré. - (Akio) Sí, hasta luego. 288 00:22:47,833 --> 00:22:50,166 - (Akio) Por favor, vuelve. - (Pescador) Gracias. 289 00:22:54,500 --> 00:22:56,166 - (Juzo) Hola. - (Akio) Sí. 290 00:22:57,250 --> 00:22:58,875 (Akio) Jaja, gracias. 291 00:22:58,958 --> 00:23:03,708 ese es akio ¿Quién entró en esa casa? 292 00:23:05,333 --> 00:23:07,125 Ah… ¿qué? 293 00:23:07,666 --> 00:23:10,541 Las luces están encendidas toda la noche. 294 00:23:11,916 --> 00:23:13,041 (Akio) Oh... 295 00:23:17,750 --> 00:23:19,208 ¿Shige-san? 296 00:23:19,916 --> 00:23:24,208 ¿Qué es eso ya...? Ojalá los mayores se fueran a dormir temprano 297 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 ¿En serio? 298 00:23:25,208 --> 00:23:28,333 (Akio) A veces es bueno dejar entrar el viento. Es como un caparazón dañado. 299 00:23:28,416 --> 00:23:29,958 Umaga, mentiste. 300 00:23:30,041 --> 00:23:31,708 No. 301 00:23:31,791 --> 00:23:32,875 (Akio) ¿Qué? 302 00:23:32,958 --> 00:23:36,875 De vez en cuando, Nishio-san, estaré allí. mañana y pasado mañana también 303 00:23:37,666 --> 00:23:41,250 Esto ya es un asunto serio. comprobar todas las noches para ver si las luces están encendidas... 304 00:23:41,333 --> 00:23:44,208 (Tono de llamada del teléfono) 305 00:23:44,291 --> 00:23:47,208 (Akio) ¿Hola? Oh, Shige-san. 306 00:23:47,291 --> 00:23:49,642 (Juzo) La casa de allá, solo para hablarte de las luces 307 00:23:49,666 --> 00:23:50,708 ¿Debería eliminarlo? 308 00:23:50,791 --> 00:23:52,500 Espera, espera, espera... 309 00:23:52,583 --> 00:23:54,541 Hola Shige-san. 310 00:23:54,625 --> 00:23:56,666 Oh, no. 311 00:23:56,750 --> 00:24:00,333 Ah... esa casa Pensé que viviría allí. 312 00:24:02,375 --> 00:24:05,041 (Juzo) Momo-chan ¿Finalmente te apetecía? 313 00:24:06,750 --> 00:24:07,958 Sí. 314 00:24:08,750 --> 00:24:10,916 Entonces primero 315 00:24:11,000 --> 00:24:12,160 (Sonido de celular cerrándose) 316 00:24:20,416 --> 00:24:24,416 No, esa Momo-chan decidí vivir 317 00:24:24,916 --> 00:24:26,708 (Toma y otros) ¿Qué es? 318 00:24:27,458 --> 00:24:30,375 (Tomar) Pensé que era Momo-chan. Hubo muchos errores extraños. 319 00:24:30,458 --> 00:24:32,684 (Yamashiro) No seas tímido, viejo Shige. Me sorprendiste. 320 00:24:32,708 --> 00:24:35,250 Feria (Agraria) Fue una noticia falsa. 321 00:24:35,333 --> 00:24:37,291 ¡Salud! 322 00:24:39,375 --> 00:24:40,500 (Ken) Hola. 323 00:25:10,583 --> 00:25:14,958 Se van a mudar de esa casa. ¿Qué significa eso? 324 00:25:15,458 --> 00:25:19,041 ese eres tu Es una declaración de facto de la FA. 325 00:25:21,416 --> 00:25:25,416 Incluso Momo-chan Todavía estoy en mi mejor momento a los 36. 326 00:25:25,500 --> 00:25:29,791 Take-san, esa es una mala declaración. 327 00:25:29,875 --> 00:25:32,166 El género no guarda silencio estos días 328 00:25:32,875 --> 00:25:35,708 Han pasado nueve años Hola Ken-chan 329 00:25:35,791 --> 00:25:37,666 Ya es hora de volver a casarse 330 00:25:38,291 --> 00:25:40,916 (Conocido) Si eso hace feliz a Momo 331 00:25:44,291 --> 00:25:47,041 Momo-chan está llorando. 332 00:25:49,125 --> 00:25:50,958 No importa cuantos amigos 333 00:25:54,958 --> 00:25:56,583 ¡No te perdonaré! 334 00:25:56,666 --> 00:25:58,208 (Tomar) ¡Agricultura! 335 00:25:58,875 --> 00:26:01,750 (Ken) Las lágrimas de Momo-chan ¡No puedo esperar más! 336 00:26:01,833 --> 00:26:03,250 (Toma a Yamashiro) ¡Eso es! 337 00:26:03,333 --> 00:26:06,502 Espero que Momo pueda superar su pasado y reírse del 338 00:26:06,514 --> 00:26:09,875 fondo de su corazón! ♪ "Yo soy orando" (Take y otros)! 339 00:26:09,958 --> 00:26:13,750 somos momo-chan Proteger, velar 340 00:26:13,833 --> 00:26:15,416 ¡Y reza! 341 00:26:15,500 --> 00:26:18,041 (Tomar y otros) ¡Protege, vigila, ora! 342 00:26:20,208 --> 00:26:25,291 (Voz cantante) 343 00:26:27,750 --> 00:26:32,750 (Voz cantante) 344 00:27:07,208 --> 00:27:08,291 bienvenido 345 00:27:09,750 --> 00:27:10,666 (Shinsaku: en voz baja) Lo siento, um... 346 00:27:10,750 --> 00:27:12,166 (Tomar) ¡Di algo! 347 00:27:12,666 --> 00:27:14,208 (Shinsaku) Ah, está bien. Distancia 348 00:27:14,291 --> 00:27:16,517 - (Kousaku) ¿Qué le pasa a la cómoda? - (Shinsaku) Distancia 349 00:27:16,541 --> 00:27:17,851 - (Agricultura) ¿Eh? - (Shinsaku) Distancia 350 00:27:17,875 --> 00:27:19,916 (Ken) La cómoda es de IKEA. 351 00:27:20,958 --> 00:27:22,851 - (Shinsaku) Pescado... Distancia - (Agricultura) ¿Eh? ¿Qué? 352 00:27:22,875 --> 00:27:24,166 (Shinsaku) Distancia 353 00:27:24,250 --> 00:27:25,650 - (Agricultura) Ah - (Shinsaku) Distancia 354 00:27:25,708 --> 00:27:27,083 Parece distancia. 355 00:27:27,166 --> 00:27:29,041 - (Shinsaku) Pez... Una señal... - (Agricultura) ¿Eh? 356 00:27:29,125 --> 00:27:31,517 - (Shinsaku) Cuando vi el cartel... - (Agricultura) ¿Qué... qué? 357 00:27:31,541 --> 00:27:35,583 (Shinsaku) Un aviso publicado... Si ver un cartel, cambiar pescado por shochu... 358 00:27:35,666 --> 00:27:39,458 (Kousaku) Sí, si ves el cartel. "Intercambio de pescado y shochu" 359 00:27:39,541 --> 00:27:41,416 (Ken) Oh, ¿trajiste pescado? 360 00:27:41,500 --> 00:27:42,333 (Shinsaku) Así es. 361 00:27:42,416 --> 00:27:44,208 (Ken) Está bien, déjame ver. 362 00:27:44,291 --> 00:27:45,392 (Shinsaku) Ah, sí. gracias 363 00:27:45,416 --> 00:27:47,666 Ah, está bien entonces. distancia lo siento 364 00:27:52,541 --> 00:27:54,166 (Ken) Mmm... 365 00:27:58,000 --> 00:28:01,333 Hmm, lo siento, pero es una calificación A. 366 00:28:01,875 --> 00:28:06,125 Hay dos o más platijas o sollas. No puedo dar la clase B. 367 00:28:11,541 --> 00:28:13,017 (Take y otros) Espera, espera, espera... 368 00:28:13,041 --> 00:28:15,666 anchán Ni siquiera sé cómo guardar botellas. 369 00:28:21,083 --> 00:28:22,541 (Shinsaku) Volveré. 370 00:28:28,708 --> 00:28:32,166 Ese tipo, una botella Se fue sin siquiera escribir su nombre. 371 00:28:34,500 --> 00:28:38,291 Distancia Era un tipo espeluznante. 372 00:28:50,875 --> 00:28:51,958 (Shigeko) ¡Oye! 373 00:28:54,083 --> 00:28:55,125 (Shinsaku) ¿Eh? 374 00:28:56,708 --> 00:28:57,708 (Shigeko) 375 00:29:00,041 --> 00:29:01,041 (Shinsaku) ¿Eh? 376 00:29:01,875 --> 00:29:02,875 ¡Niño! 377 00:29:11,166 --> 00:29:12,375 pelo 378 00:29:13,291 --> 00:29:14,166 (Shinsaku) ¿Eh? 379 00:29:14,250 --> 00:29:15,416 (Shigeko) ¿Qué? 380 00:29:43,250 --> 00:29:44,708 Bueno. 381 00:29:58,625 --> 00:29:59,791 (Shigeko) ¿Eh? 382 00:30:16,333 --> 00:30:17,833 {\an8} (Anuncio) intercambio de pachislot 383 00:30:17,916 --> 00:30:20,083 {\an8} Día de apertura de nueva tienda 384 00:30:20,166 --> 00:30:23,291 {\an8}Ahora popular La última máquina... 385 00:30:26,208 --> 00:30:27,625 (Tomar) ¡Oye! 386 00:30:28,583 --> 00:30:31,291 ¿Es una trampa? Distancia 387 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 ¿Qué es eso? Ese es un tipo extraño. 388 00:30:44,791 --> 00:30:45,958 {\an8} (Locutor) COVID-19 389 00:30:46,041 --> 00:30:47,625 {\an8}En respuesta a la propagación de la infección 390 00:30:47,708 --> 00:30:50,416 {\an8}El gobierno el día 11 planeado 391 00:30:50,500 --> 00:30:53,741 {\an8}Se ha decidido cancelar el servicio conmemorativo para el Gran Oriente 392 00:30:53,753 --> 00:30:56,750 Terremoto de Japón. (Hitomi) Momo-chan, Algo bueno pasó, ¿verdad? 393 00:30:57,625 --> 00:30:59,458 ¿Mmm? No. 394 00:30:59,541 --> 00:31:01,625 ¡Aún no! 395 00:31:02,541 --> 00:31:05,333 Acabas de empezar buscando pareja no? 396 00:31:05,416 --> 00:31:07,041 ¿A la caza del matrimonio? 397 00:31:08,291 --> 00:31:12,916 (Hitomi) Finalmente, mirando hacia adelante. Estaba de humor para seguir adelante. 398 00:31:15,875 --> 00:31:18,500 (Locutor) La apertura de El béisbol profesional será pospuesto 399 00:31:19,791 --> 00:31:22,166 El profesional nipón La Organización de Béisbol está en Tokio… 400 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 (Momoka) ¡No hagas eso! 401 00:31:25,125 --> 00:31:28,500 Si dijera que viviría en esa casa ¡Matrimonio en 4 días! 402 00:31:28,583 --> 00:31:30,250 ¡Esto es una locura! 403 00:31:31,125 --> 00:31:33,916 No puedes cerrar la boca de la gente. 404 00:31:34,750 --> 00:31:37,000 "Me hospitalizaron" ¿Qué significa "muerto"? 405 00:31:37,083 --> 00:31:38,458 Es una red rural. 406 00:31:38,541 --> 00:31:39,583 (Momoka) ¿Entonces qué? 407 00:31:39,666 --> 00:31:41,933 Si alquilas un vacante casa a alguien antes 408 00:31:41,945 --> 00:31:44,375 lo sabes, eras viviendo juntos? ¿Casado? 409 00:31:45,000 --> 00:31:46,375 Oh no 410 00:31:47,166 --> 00:31:51,041 Ah... Una vez más, Nishio-san. Tengo que clavarlo. 411 00:31:51,666 --> 00:31:54,083 Buenas noches ~ 412 00:31:55,791 --> 00:31:58,333 (Sakurako) Nishio-san, ¿de quién es esa casa? 413 00:31:58,416 --> 00:31:59,750 aquí mi casa 414 00:31:59,833 --> 00:32:02,000 Las llamadas segundas residencias 415 00:32:02,708 --> 00:32:04,000 Por favor, echa un vistazo, Don. 416 00:32:04,083 --> 00:32:07,583 (Chika) ¿Eh? ¿Qué quieres decir? (Shinsaku) Sí, sí, sí, sí. 417 00:32:08,541 --> 00:32:10,666 Me mudé a Tohoku. 418 00:32:10,750 --> 00:32:13,125 Shinsaku Nishio aquí y ahora 419 00:32:13,208 --> 00:32:15,791 (Hirano) ¿Qué pasa Nishio? ¿Qué pasó? 420 00:32:15,875 --> 00:32:19,083 (Shinsaku) ¿Qué? ¿Eh? ¿Un poco? 421 00:32:19,166 --> 00:32:21,416 No vivo en casa. 422 00:32:21,500 --> 00:32:23,416 Como... un fuego peligroso 423 00:32:24,125 --> 00:32:26,333 Teletrabajo Es difícil hacerlo cuando tus padres están cerca 424 00:32:26,416 --> 00:32:30,375 ¿Eh? Gerente La cámara está apagada. 425 00:32:30,958 --> 00:32:32,583 (Koyanagi) Ah, lo siento. 426 00:32:32,666 --> 00:32:34,958 ¿Qué? Nishio, no te escuché. 427 00:32:35,750 --> 00:32:38,958 (Chika) ¿A cuánto asciende el alquiler? Aunque parece bastante espacioso. 428 00:32:39,041 --> 00:32:41,291 ¿Te gustaría escuchar eso? 429 00:32:42,750 --> 00:32:45,916 Con 4 dormitorios y 4 comedores... 430 00:32:52,291 --> 00:32:54,125 Desde 60.000 yenes 431 00:32:54,208 --> 00:32:56,291 - (Hirano) ¡Qué desperdicio! - (Chika) ¿60.000? 432 00:32:56,375 --> 00:32:58,166 Mira esto, ¿ves? 433 00:32:58,791 --> 00:33:01,000 Ostras crudas extra grandes 434 00:33:01,500 --> 00:33:03,666 Bueno, ¿cuánto es 1 kilo? 435 00:33:04,416 --> 00:33:06,958 (Hirano) No me preguntes sobre todo, me cabrea 436 00:33:07,041 --> 00:33:09,208 1000 yenes 1000 yenes el kilo 437 00:33:09,291 --> 00:33:11,500 Lo compré en el mercado de la mañana. 438 00:33:18,333 --> 00:33:22,958 ¡Mmmm! ¡Delicioso! 439 00:33:23,583 --> 00:33:26,083 Tabasco va bien con él. 440 00:33:26,166 --> 00:33:28,583 Lamento haberme olvidado de comprar limones. 441 00:33:28,666 --> 00:33:30,875 (Chica) Espero que muera por algún tipo de bacteria. 442 00:33:31,833 --> 00:33:33,708 (Shinsaku) Jefe, la pantalla está congelada. 443 00:33:33,791 --> 00:33:36,250 (Koyanagi) ¿Qué? ¡De ninguna manera! ¿Qué es esto? 444 00:33:39,291 --> 00:33:42,833 (Sakurako) Finalmente, ha habido muertes. en Tokio. Estamos al borde de un encierro. 445 00:33:42,916 --> 00:33:45,208 (Shinsaku) debería mudarme al campo 446 00:33:45,291 --> 00:33:48,166 (Hirano) Apartamento en Kawasaki lo acabo de comprar 447 00:33:48,708 --> 00:33:50,142 (Chika) Gente de la zona capital. 448 00:33:50,166 --> 00:33:52,875 Hoy en día en todas partes No me aceptarán. (Suena el timbre.) 449 00:33:52,958 --> 00:33:55,541 (Shinsaku) Oh, lo siento. Me lo quitaré un rato. 450 00:33:56,333 --> 00:33:59,625 ¿Quizás el propietario? Vino a entregar limones. 451 00:33:59,708 --> 00:34:00,541 si 452 00:34:00,625 --> 00:34:01,875 (Hirano) ¡Oye! 453 00:34:13,958 --> 00:34:15,291 ¿Y quién? 454 00:34:17,708 --> 00:34:19,458 ¿Quién es ese? Mmm... 455 00:34:19,541 --> 00:34:22,666 estoy aquí Yo soy quien decidió vivir allí. 456 00:34:25,250 --> 00:34:27,083 No tienes que decir nada. 457 00:34:28,458 --> 00:34:30,000 ¿Es eso así? 458 00:34:31,583 --> 00:34:33,625 regalo de inauguración 459 00:34:35,833 --> 00:34:37,750 estuvo bien, estuvo bien 460 00:34:41,791 --> 00:34:44,333 (Koyanagi) Hirano-kun, ahí No es un apartamento, ¿verdad? 461 00:34:44,416 --> 00:34:47,458 (Hirano) Es un hotel. Me convertí en un contacto cercano 462 00:34:47,541 --> 00:34:49,101 Por indicación del centro de salud 463 00:34:49,125 --> 00:34:50,684 (Chika) nunca pensé resultaría así. 464 00:34:50,708 --> 00:34:53,125 hace un mes Nadie esperaba eso. 465 00:34:53,208 --> 00:34:57,416 (Hirano) Ni siquiera un mes. Fiestas para beber También se celebraron con normalidad hasta la semana pasada. 466 00:34:58,791 --> 00:35:03,041 (Chika) Quizás El juicio de Nishio-kun puede ser correcto. 467 00:35:03,875 --> 00:35:04,916 (Shinsaku) Oh... 468 00:35:08,083 --> 00:35:09,416 (Chika) ¿Nishio-kun? 469 00:35:09,500 --> 00:35:11,250 (Shinsaku) ¡Ay, ay... ay! 470 00:35:11,750 --> 00:35:12,583 (Chika) ¿Eh? 471 00:35:12,666 --> 00:35:14,500 (Shinsaku) ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Ay no, ay no, ay no! 472 00:35:14,583 --> 00:35:15,583 (Chika) ¿Eh? 473 00:35:16,166 --> 00:35:18,046 - (Sakurako) ¿Estás bien? - (Chika) ¿Q...qué? 474 00:35:19,833 --> 00:35:20,666 (Shinsaku) Idededede 475 00:35:20,750 --> 00:35:21,583 (Chika) ¿Qué es esto? 476 00:35:21,666 --> 00:35:24,416 ¡Ah! Ja, ja... Eso estuvo cerca. 477 00:35:24,500 --> 00:35:26,416 Ja, ja, ja, ja... 478 00:35:26,500 --> 00:35:29,791 Mira, tengo un pulpo. Jajajajaja 479 00:35:30,375 --> 00:35:33,541 ¿No es enorme? ¡Hurra! 480 00:35:33,625 --> 00:35:35,541 - (Chika) ¿Por qué? - (Sakurako) ¿Estás bien? 481 00:35:35,625 --> 00:35:36,541 (Hirano) ¿A qué vamos? qué hacer al respecto, Nishio? 482 00:35:36,625 --> 00:35:38,000 Peligro, peligro, peligro... 483 00:35:39,000 --> 00:35:41,291 - (Chika) ¿Estás bien? - (Koyanagi) Estoy parasitado. 484 00:35:42,083 --> 00:35:43,166 (Chika) ¿Parasitismo? 485 00:35:43,250 --> 00:35:44,833 (Sakurako) Ah, están pegados. 486 00:35:44,916 --> 00:35:46,000 (Chica) Ah... 487 00:35:47,250 --> 00:35:48,125 - (Hirano) ¿Qué vamos a hacer? - (Chika) ¡Oye! 488 00:35:48,208 --> 00:35:50,375 (Koyanagi) ¿No es un parásito? 489 00:35:50,875 --> 00:35:54,708 (Chika) ¿Un parásito? Jajaja ¿estás bien? 490 00:35:54,791 --> 00:35:57,041 (Hirano) no creo que sea un parasito 491 00:36:18,458 --> 00:36:19,666 (Ken) Eh... 492 00:36:21,458 --> 00:36:23,736 (Yamashiro) Es una historia de mi abuelo, Shige. 493 00:36:23,748 --> 00:36:26,125 Parece que no estamos en La misma página que ayer. 494 00:36:26,208 --> 00:36:28,416 ¿Viven juntos? 495 00:36:29,000 --> 00:36:30,291 (Sonido de vibración del teléfono inteligente) 496 00:36:32,500 --> 00:36:33,875 Oh, avistamientos 497 00:36:35,375 --> 00:36:36,892 Ven al mercado matutino todas las mañanas. 498 00:36:36,916 --> 00:36:39,583 Ostras crudas baratas y baratas Él es quien los está comprando a todos. 499 00:36:39,666 --> 00:36:40,708 (Empleado de tienda) Bienvenido. 500 00:36:45,583 --> 00:36:46,666 (Ken) Eres un extraño. 501 00:36:46,750 --> 00:36:50,041 (Toma) Si eres local, conozco el los del supermercado son mas baratos 502 00:36:50,125 --> 00:36:51,416 (Sonido de vibración del teléfono inteligente) 503 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 Oye, escucha 504 00:36:52,833 --> 00:36:56,291 Dinero electrónico en las tiendas Kadoya Es el que estaba intentando usar. 505 00:36:59,708 --> 00:37:01,083 (Shinsaku) Con dinero electrónico 506 00:37:01,916 --> 00:37:03,000 (Tomar) Es un extraño. 507 00:37:03,083 --> 00:37:06,375 Por aquí, Sólo se acepta efectivo o trueque 508 00:37:10,458 --> 00:37:11,618 (Cultivo) Nueva información 509 00:37:12,416 --> 00:37:14,661 El buzón de Shigeko La casa de Murayama Parece 510 00:37:14,673 --> 00:37:16,791 que era un chico que pegó pescado seco en él. 511 00:37:16,875 --> 00:37:17,916 (Toma) Te atraparé. 512 00:37:18,000 --> 00:37:21,041 Instalar cámaras de seguridad. La policía debería denunciarlo. 513 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Espera esto 514 00:37:23,583 --> 00:37:28,916 El compañero de nuestra heroína Momo. 515 00:37:29,541 --> 00:37:31,291 (Toma y otros) ¿Socios? 516 00:37:32,375 --> 00:37:37,041 La felicidad de Momo-chan. El derecho a interferir 517 00:37:37,875 --> 00:37:39,625 ¿Quién es ese? 518 00:37:42,083 --> 00:37:43,583 Nosotros somos los que lo estamos haciendo ahora. 519 00:37:44,291 --> 00:37:48,750 ¡Protege, vela, ora y! 520 00:37:48,833 --> 00:37:50,583 (Take y otros) Entonces... ¿y luego? 521 00:37:52,875 --> 00:37:54,625 ¡Digamos hola! 522 00:37:55,791 --> 00:37:57,875 {\an8} (timbre) 523 00:37:58,875 --> 00:38:00,541 {\an8} (sonido de tocar la puerta) 524 00:38:01,416 --> 00:38:03,291 (Llaman a la puerta) 525 00:38:04,750 --> 00:38:06,500 (Llaman a la puerta) 526 00:38:07,083 --> 00:38:09,625 (Agricultura) Depende de cuándo estés fuera. 527 00:38:12,416 --> 00:38:14,541 (timbre de puerta) 528 00:38:16,333 --> 00:38:18,458 (timbre de puerta) 529 00:38:19,583 --> 00:38:21,416 {\an8}Hoy también voy a saludar 530 00:38:21,500 --> 00:38:23,125 {\an8}Al cónyuge de Momoka 531 00:38:23,875 --> 00:38:26,458 No es cónyuge 532 00:38:26,958 --> 00:38:29,541 (Hitomi) Porque vivís juntos, ¿verdad? 533 00:38:29,625 --> 00:38:31,583 (Momoka) No vivo allí. 534 00:38:31,666 --> 00:38:33,166 te lo presto 535 00:38:33,250 --> 00:38:37,000 Si publicas información en línea Viniste aquí sin permiso. 536 00:38:37,875 --> 00:38:39,625 ¿De quién es esto? 537 00:38:43,416 --> 00:38:46,208 Oficinista de Tokio 538 00:38:47,375 --> 00:38:49,041 Tokio… 539 00:38:54,916 --> 00:38:59,458 Momo-chan, soy del área capital. ¿Alquilaste una habitación? 540 00:39:00,958 --> 00:39:02,125 si 541 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 ¡Eso es asombroso! 542 00:39:06,291 --> 00:39:08,375 ¿Qué estás pensando? 543 00:39:08,916 --> 00:39:12,958 Todos, por favor tomen precauciones para prevenir infecciones. 544 00:39:13,041 --> 00:39:15,541 Por favor absténgase de los servicios de guardería. 545 00:39:16,041 --> 00:39:20,416 Mientras tanto, si esa persona ¿Qué pasa si traigo coronavirus? 546 00:39:20,500 --> 00:39:25,333 Entonces, para evitar que eso suceda, ¿Meticulosa? Eso… 547 00:39:25,416 --> 00:39:27,333 (Hitomi) ¡Eso es increíble! 548 00:39:28,500 --> 00:39:30,708 (Momoka) Con el máximo cuidado. 549 00:39:30,791 --> 00:39:33,166 Autoaislamiento durante dos semanas 550 00:39:33,250 --> 00:39:35,500 (Agricultura) No había nadie en casa. 551 00:39:36,458 --> 00:39:38,041 Estaba fuera. 552 00:39:40,375 --> 00:39:43,500 Tal razonamiento Los viejos no entienden eso. 553 00:39:43,583 --> 00:39:46,375 Momo-chan Tú lo sabes mejor. 554 00:39:46,458 --> 00:39:48,041 porque no puedo soportarlo 555 00:39:48,708 --> 00:39:51,541 Extraño sospechoso 556 00:39:51,625 --> 00:39:54,708 La gente en Tokio tiene coronavirus 557 00:39:56,041 --> 00:39:57,500 Es una imagen. 558 00:39:57,583 --> 00:40:00,791 ¿Vives de una imagen? Los mayores en el campo 559 00:40:03,333 --> 00:40:09,375 No sólo Nishio-san No soy un extraño. 560 00:40:09,458 --> 00:40:11,541 (Kousaku) ¿Señor Nishio? 561 00:40:23,333 --> 00:40:26,666 (Shinsaku) ¡Nuevamente una gran captura hoy! jejejeje 562 00:40:26,750 --> 00:40:29,375 (Momoka) No salgas. Te lo dije, Nishio-san. 563 00:40:29,458 --> 00:40:31,291 (Shinsaku) ¡Lo siento! 564 00:40:31,375 --> 00:40:35,291 (Momoka) Por favor No contactes a los lugareños... 565 00:40:43,291 --> 00:40:44,708 ¿Qué estás haciendo? 566 00:40:45,208 --> 00:40:47,625 (Shinsaku) Bueno, ¿qué quieres decir? Distancia 567 00:40:49,916 --> 00:40:51,750 (Momoka) Eso es suficiente. 568 00:40:52,458 --> 00:40:55,083 El período de autoaislamiento ha terminado 569 00:40:55,166 --> 00:40:58,166 {\an8}(Shinsaku) ¡Eh! Ahhh, ¡sí! 570 00:40:58,250 --> 00:41:00,708 {\an8}¡Lo logré! Jajaja 571 00:41:00,791 --> 00:41:03,416 {\an8} (Akio) ¿Cenamos en Uji? 572 00:41:03,500 --> 00:41:05,333 - (Shinsaku) ¿Está bien? - (Akio) Claro. 573 00:41:05,416 --> 00:41:08,250 (Shinsaku) ¡Gracias! Disfrutaré teniendo esto 574 00:41:08,333 --> 00:41:11,958 Jajajaja ¡Lo logré! 575 00:41:12,458 --> 00:41:13,666 (Momoka) Bueno, entonces 576 00:41:16,333 --> 00:41:17,500 (sonido electrónico) 577 00:41:17,583 --> 00:41:19,166 (Momoka) 35,8 grados 578 00:41:19,666 --> 00:41:20,916 (Shinsaku) Sí. 579 00:41:21,000 --> 00:41:22,083 (Akio) Sube. 580 00:41:22,166 --> 00:41:23,833 (Shinsaku) Gracias. Disculpe 581 00:41:23,916 --> 00:41:25,791 Ah, Momoka-san, esto No es nada especial. 582 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 (Fragancia de Pasión) ah gracias 583 00:41:28,041 --> 00:41:29,500 (Shinsaku) Disculpe. 584 00:41:32,458 --> 00:41:34,500 Sí, gracias por tu arduo trabajo. 585 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 (Shinsaku) Muchas gracias. 586 00:41:36,708 --> 00:41:39,458 (Momoka) En absoluto. Pero él estaba callado. 587 00:41:39,541 --> 00:41:41,625 (Akio) ¡Oh, no! Aquí viene el sello. 588 00:41:41,708 --> 00:41:44,708 ¿Sí? Todo lo que necesitas para un bebedor es esto. 589 00:41:44,791 --> 00:41:48,958 (Momoka) Col china en escabeche Guisado con espinas de pescado y lías de sake 590 00:41:49,041 --> 00:41:51,666 Ah, aquí está Nishio-san. Él me lo trajo. 591 00:41:51,750 --> 00:41:54,142 Ese sashimi suele ser Pensé que estaba comiendo algo delicioso. 592 00:41:54,166 --> 00:41:55,833 Intenté hacer carpaccio 593 00:41:55,916 --> 00:41:58,250 ¿No es un error? ¿Eh? 594 00:41:58,333 --> 00:41:59,375 (Momoka) Sólo un momento. 595 00:41:59,458 --> 00:42:03,000 ¿Eh? ¿Qué es la platija? Es delicioso porque es ligero. 596 00:42:03,500 --> 00:42:07,041 Este aceite verde empapado y empapado. 597 00:42:07,125 --> 00:42:08,375 Pobrecita. 598 00:42:08,458 --> 00:42:10,791 ¿Para qué nací? Absolutamente. 599 00:42:10,875 --> 00:42:13,583 (Fragancia de Pasión) Incluso el sashimi es una lástima. 600 00:42:13,666 --> 00:42:16,333 No te quejes mientras comes. 601 00:42:16,416 --> 00:42:18,125 (Shinsaku) Hola, Momoka, 602 00:42:18,625 --> 00:42:19,791 (Momoka) Ah... 603 00:42:20,708 --> 00:42:22,916 (Akio) A veces es bueno. momoka 604 00:42:23,000 --> 00:42:24,541 (Momoka) Está bien entonces. 605 00:42:26,458 --> 00:42:27,458 ah 606 00:42:46,666 --> 00:42:47,666 ¿Qué? 607 00:42:48,083 --> 00:42:51,041 Ah, no... lo siento. 608 00:42:52,916 --> 00:42:53,916 si 609 00:42:56,041 --> 00:42:57,291 (Akio) Está bien entonces. 610 00:42:58,541 --> 00:43:00,625 - (Shinsaku) Saludos - (Akio) Saludos 611 00:43:05,875 --> 00:43:07,583 (Akio) Ah... 612 00:43:08,333 --> 00:43:09,333 Aah 613 00:43:17,166 --> 00:43:18,333 (Momoka) ¿Cómo es? 614 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Sí, eso no está mal. 615 00:43:21,500 --> 00:43:23,517 Oye, mira, estás juzgando algo sin siquiera intentarlo 616 00:43:23,541 --> 00:43:24,916 (Shinsaku) Eso estuvo bien. 617 00:43:25,000 --> 00:43:26,125 Entonces yo también tomaré un poco. 618 00:43:28,583 --> 00:43:29,791 Guau 619 00:43:31,916 --> 00:43:34,833 (Akio) Mañana Es un barco. ¿Vamos a dar un paseo? 620 00:43:34,916 --> 00:43:36,791 ¿Eh? ¿Está bien? ¡Hurra! 621 00:43:36,875 --> 00:43:40,541 (Akio) Sólo date prisa. Te recogeré a las 5 en punto. 622 00:43:40,625 --> 00:43:41,458 ５時 623 00:43:41,541 --> 00:43:43,822 (Momoka) Es una celebración. para su liberación de prisión. 624 00:43:44,166 --> 00:43:48,250 Si, este es el ultimo sopa donko del año. 625 00:43:48,750 --> 00:43:50,833 Ahh, aquí viene, aquí viene. 626 00:43:50,916 --> 00:43:52,500 - (Momoka) Sí. - (Akio) Sí. 627 00:43:56,666 --> 00:43:58,958 (Akio) Ah... 628 00:44:00,625 --> 00:44:01,750 delicioso 629 00:44:01,833 --> 00:44:04,375 (Akio) Mira, hay moretones. 630 00:44:05,208 --> 00:44:06,833 Carpaccio también está disponible. 631 00:44:06,916 --> 00:44:07,958 (Momoka) Jejeje 632 00:44:08,041 --> 00:44:09,761 - (Akio) ¡Maldita sea! - (Akio Shinsaku) Jajajaja 633 00:44:09,833 --> 00:44:10,875 (Shinsaku) ¡Uf! 634 00:44:19,916 --> 00:44:24,083 (Sonido de vibración del teléfono inteligente) 635 00:44:26,541 --> 00:44:28,083 ¿Qué pasa si 636 00:44:28,166 --> 00:44:30,083 (Masae) Oh no, ¿por qué estás despierta? 637 00:44:30,166 --> 00:44:32,500 ¿Qué pasa con que me llames desde allí? 638 00:44:32,583 --> 00:44:33,875 (Masae) ¿Viste la foto? 639 00:44:33,958 --> 00:44:35,041 ¿Selfie? 640 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Ah, nací 641 00:44:42,583 --> 00:44:44,708 (Masae) No "nace" 642 00:44:44,791 --> 00:44:48,208 Me da vergüenza que mi El hermano menor llegó primero. 643 00:44:48,291 --> 00:44:50,625 ¿Hay alguien bueno? ¿Alguien? 644 00:44:50,708 --> 00:44:53,583 Me metí en una buena empresa, pero... 645 00:44:53,666 --> 00:44:58,208 ¿Dónde estás y qué estás haciendo? No vuelvas hasta dentro de dos semanas. 646 00:44:58,291 --> 00:45:01,000 (Shinsaku) Teletrabajo en Sanriku, Tohoku 647 00:45:01,083 --> 00:45:02,125 (Masae) Sanriku es... 648 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 (Shinsaku) Eso es malo. 649 00:45:03,833 --> 00:45:04,833 (Masae) Espera un momento... 650 00:45:07,500 --> 00:45:11,166 (Shinsaku) ¡Guau, eso es increíble! 651 00:45:11,791 --> 00:45:16,166 Ah, el mar de Sanriku ¡Lo tienes todo para ti! 652 00:45:17,083 --> 00:45:19,125 ¡Uf! 653 00:45:19,208 --> 00:45:20,333 (Akio) Oye 654 00:45:21,958 --> 00:45:22,833 ♪ Sanriku 655 00:45:22,916 --> 00:45:24,416 (Akio) Esto es bastante bueno. 656 00:45:24,958 --> 00:45:27,666 En esta época del año, estoy apuntando a peces de fondo. 657 00:45:27,750 --> 00:45:29,375 Bueno, no hay ningún truco. 658 00:45:29,458 --> 00:45:33,958 (Shinsaku) Ah, eso tengo mi propia manera de pescar 659 00:45:34,041 --> 00:45:37,166 ¿Qué? Eres un chico descarado. 660 00:45:38,250 --> 00:45:39,625 Jeje 661 00:45:46,916 --> 00:45:52,250 Hoy apunto a Mazoi. El resto es una barbaridad. 662 00:45:55,291 --> 00:45:58,625 Nishio-san ¿Alguna vez has comido ascidia? 663 00:45:59,125 --> 00:46:02,166 (Shinsaku) ¿Sí? Ah, es una ascidia. 664 00:46:02,250 --> 00:46:04,041 No, ese olor es un poco 665 00:46:04,125 --> 00:46:05,583 Ah... 666 00:46:06,458 --> 00:46:11,083 No puedo distinguir el sabor de la ascidia. No puedo decirte si eres un bebedor. 667 00:46:11,166 --> 00:46:12,791 - (Shinsaku) Jajaja - (Akio) Jaja 668 00:46:12,875 --> 00:46:14,875 - (Shinsaku) ¡Oh, aquí viene! - (Akio) ¿Oh oh eh? 669 00:46:15,000 --> 00:46:17,458 (Shinsaku) ¡Ah, ah! Maldita sea, me descubrieron. 670 00:46:17,541 --> 00:46:21,625 Jajaja ¿Qué tiene de malo mi estilo de pesca? 671 00:46:22,916 --> 00:46:25,041 (Shinsaku) Ah, no, no, no. Está encendido Está encendido 672 00:46:25,125 --> 00:46:26,541 Está encendido Está encendido Está encendido Está encendido 673 00:46:26,625 --> 00:46:27,916 Mira, mira, mira, aquí viene 674 00:46:28,000 --> 00:46:29,041 mira, mira 675 00:46:29,125 --> 00:46:31,750 Jajajaja, ¡aquí viene! 676 00:46:31,833 --> 00:46:32,916 ¡Oye, ya lo veo! 677 00:46:33,000 --> 00:46:34,309 (Akio) ¡Guau, aquí viene, aquí viene! 678 00:46:34,333 --> 00:46:36,166 Ah, es Beko, Beko, Beko. 679 00:46:36,250 --> 00:46:38,500 Mira, despacio, despacio acercarse lentamente 680 00:46:38,583 --> 00:46:39,750 (Shinsaku) ¡Oye, oye! 681 00:46:39,833 --> 00:46:43,708 ¡Guau, es enorme! ¡Está en muy buena forma! 682 00:46:43,791 --> 00:46:47,166 No, pero No es masoquista, es malvado. 683 00:46:47,250 --> 00:46:48,375 ¿Dejarlo escapar? 684 00:46:48,458 --> 00:46:51,375 ¿Eh? No, al menos mídelo. 685 00:46:51,458 --> 00:46:53,418 - (Akio) Ah, ya veo. - (Shinsaku) Vamos a medirlo. 686 00:46:59,916 --> 00:47:06,000 (La voz cantante de Akio) 687 00:47:14,791 --> 00:47:16,708 (Akio) No está mal. 688 00:47:21,000 --> 00:47:24,166 El lugar donde el la ladera de la montaña se está erosionando 689 00:47:25,583 --> 00:47:27,708 he llegado hasta aquí 690 00:47:32,375 --> 00:47:33,666 tsunami 691 00:47:36,250 --> 00:47:39,416 Pensaste que no te escucharía, ¿eh? 692 00:47:39,500 --> 00:47:43,333 He oído hablar del terremoto. 693 00:47:45,583 --> 00:47:46,750 ¿Qué hiciste? 694 00:47:47,250 --> 00:47:51,416 No, mientras pesca Eso no es algo que quiera escuchar. 695 00:47:59,166 --> 00:48:00,958 Akio-san: 696 00:48:03,333 --> 00:48:05,458 ¿Dónde estabas? 697 00:48:05,541 --> 00:48:07,541 el mar esta abrasando 698 00:48:08,041 --> 00:48:13,083 los amigos de oka No vuelvas porque se acerca un tsunami. 699 00:48:15,708 --> 00:48:17,708 Hubo contacto por radio 700 00:48:18,208 --> 00:48:21,458 Así durante cuatro días 701 00:48:21,958 --> 00:48:23,375 ¿Cuatro días? 702 00:48:23,458 --> 00:48:24,458 (Akio) 703 00:48:24,500 --> 00:48:28,583 Estamos a la deriva en este barco Jajaja 704 00:48:30,333 --> 00:48:32,083 ¿Qué pasa con tu hija? 705 00:48:32,166 --> 00:48:33,291 ¿Hija? 706 00:48:33,958 --> 00:48:36,125 Ah, Momoka. 707 00:48:36,958 --> 00:48:38,500 Ah... 708 00:48:39,791 --> 00:48:41,708 Ese tipo... 709 00:48:42,708 --> 00:48:48,000 Bueno, déjame contarte esa historia. 710 00:48:59,708 --> 00:49:03,041 Bienvenido a la distancia 711 00:49:05,875 --> 00:49:08,000 - (Agricultura) Espera, espera, espera... - (Toma) ¡Espera! 712 00:49:08,625 --> 00:49:09,875 (Yamashiro) Espera 713 00:49:11,083 --> 00:49:13,250 Insertar persona de Tokio 714 00:49:16,958 --> 00:49:18,291 (Shinsaku) Disculpe. 715 00:49:24,416 --> 00:49:27,833 El otro día fue Nishio. 716 00:49:28,625 --> 00:49:32,416 (Ken: susurrando) He oído lo que Akio y otros tienen que decir. 717 00:49:32,500 --> 00:49:33,333 (Shinsaku) ¿Sí? 718 00:49:33,416 --> 00:49:35,309 (Yamashiro) Akio y otros Te dije que estaba escuchando. 719 00:49:35,333 --> 00:49:36,250 Alrededor del 100% 720 00:49:36,333 --> 00:49:38,125 ¡Date prisa y enséñame el pescado! 721 00:49:39,666 --> 00:49:40,708 (Shinsaku) Sí. 722 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 (Toma y otros) ¡Ohhh! 723 00:49:50,208 --> 00:49:53,916 (Shinsaku) Hoy, Akio Me dejaron subir al barco. 724 00:49:55,458 --> 00:49:57,416 (Ken) Nishio-san y ¿Dijiste eso? 725 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 (Shinsaku) Sí. 726 00:49:58,541 --> 00:50:02,375 Esta noche, el horror de la noche de Udahhama. 727 00:50:02,916 --> 00:50:05,583 Ya veo que esto es una lección para mí. 728 00:50:05,666 --> 00:50:07,583 Lamento el castigo. 729 00:50:07,666 --> 00:50:10,083 No creas que podrás volver a casa con vida. 730 00:50:14,958 --> 00:50:18,875 (Shinsaku) Bueno, entonces ¿Qué debo comer primero? 731 00:50:18,958 --> 00:50:21,291 (Yamashiro) Primero, un trago. 732 00:50:21,375 --> 00:50:23,750 ¿Vas a hacer shochu? ¡Toma una decisión rápidamente! 733 00:50:23,833 --> 00:50:26,583 (Shinsaku) Ah, sí, sí. Bueno, crudo, por favor. 734 00:50:26,666 --> 00:50:28,125 (Yamashiro) Qué tipo tan asqueroso. 735 00:50:28,208 --> 00:50:29,791 Odasu 736 00:50:30,666 --> 00:50:34,125 (Shinsaku) Bueno... ¿Qué significa “Odazunayo”? 737 00:50:34,708 --> 00:50:38,125 ¿Qué demonios? Googlealo. 738 00:50:38,208 --> 00:50:39,958 (Shinsaku) O...Odazu 739 00:50:40,916 --> 00:50:44,500 ¿“zu” es “su” con puntos? ¿Hay puntos en el “tsu”? 740 00:50:45,000 --> 00:50:46,041 Figura 741 00:50:46,833 --> 00:50:47,875 (Shinsaku) 742 00:50:48,375 --> 00:50:49,208 figura 743 00:50:49,291 --> 00:50:51,208 - (Shinsaku) ¿Qué? ¿Qué...? - (cultivo) 744 00:50:51,291 --> 00:50:52,750 (Shinsaku) Oh, está bien, más tarde. 745 00:50:52,833 --> 00:50:54,125 gracias 746 00:50:55,041 --> 00:50:57,208 ¡Vamos a comer! 747 00:50:59,416 --> 00:51:02,125 (Agricultura) ¿No es eso japonés estándar? 748 00:51:03,125 --> 00:51:05,250 (Ken) Sí, aperitivo. 749 00:51:05,333 --> 00:51:07,208 Aquí está, calamares y rábanos. 750 00:51:07,291 --> 00:51:10,291 Que desperdicio para un mocoso como yo 751 00:51:12,500 --> 00:51:14,083 Vaya ~ 752 00:51:23,833 --> 00:51:25,500 Delicioso 753 00:51:26,000 --> 00:51:29,125 (Ken) De la cáscara de una fresa El caldo de sopa está saliendo. 754 00:51:29,208 --> 00:51:30,291 (Shinsaku) Vaya. 755 00:51:31,916 --> 00:51:34,791 (Ken) Sí, armónica a la parrilla. 756 00:51:34,875 --> 00:51:36,375 (Take y otros) ¡Ahí está! 757 00:51:36,875 --> 00:51:39,416 (Shinsaku) Armónica es un instrumento, ¿verdad? 758 00:51:39,500 --> 00:51:43,333 Jejejeje. estoy diciendo esto 759 00:51:43,416 --> 00:51:44,458 (Yamashiro) ¡Eh! 760 00:51:45,250 --> 00:51:48,083 ¿Qué es una armónica? Base de la aleta dorsal del mecha 761 00:51:48,166 --> 00:51:49,583 Mecha significa pez espada 762 00:51:49,666 --> 00:51:54,083 (Ken) Pescado a la parrilla con sal El hombre del mar se lo come con las manos. 763 00:51:54,166 --> 00:51:55,875 No puedo creer que esté tocando la armónica. 764 00:51:55,958 --> 00:51:58,750 (Shinsaku) Vaya, ya veo. 765 00:52:13,458 --> 00:52:15,958 Vaya... ¡qué bueno! 766 00:52:16,041 --> 00:52:17,875 (Take y otros) ¡Eso es! 767 00:52:19,291 --> 00:52:23,708 (Shinsaku) Sí, ¿qué es esto? Es carne. ¡Qué carnoso! 768 00:52:25,250 --> 00:52:27,166 Es sólo pescado. 769 00:52:27,250 --> 00:52:30,708 (Tomar) En este caso, Ken-chan Acaba con él con un corte. 770 00:52:30,791 --> 00:52:34,208 (Shinsaku) ¿Eh? Kirikomi significa pescado salado, ¿verdad? 771 00:52:34,291 --> 00:52:36,041 Lo comí en casa de Akio. 772 00:52:36,541 --> 00:52:39,666 (Agricultura) ¿La casa de Akio? Eso significa… 773 00:52:39,750 --> 00:52:42,833 Hecho por Momo No es un corte. 774 00:52:42,916 --> 00:52:45,416 (Kousaku) ¿Qué es eso? declaración insinuante? 775 00:52:46,125 --> 00:52:50,916 Oh, entonces está salado. Tal vez cambie ¿Al sake japonés o algo así? 776 00:52:52,625 --> 00:52:54,458 (Toma y otros) Jajajaja 777 00:52:54,541 --> 00:52:55,833 (Shinsaku) ¿Eh, eh, eh, eh? 778 00:52:55,916 --> 00:52:58,500 (Take y otros) Por eso La gente en Tokio es así. 779 00:52:58,583 --> 00:52:59,833 ¿Eh, qué qué? 780 00:53:05,750 --> 00:53:07,541 (Ken) Shiokara es... 781 00:53:12,125 --> 00:53:15,541 Maridaje con vino blanco... 782 00:53:17,416 --> 00:53:19,041 es el mas fuerte 783 00:53:34,458 --> 00:53:36,208 Wahhh... 784 00:53:36,291 --> 00:53:39,083 Vaya, vaya, vaya... 785 00:53:39,875 --> 00:53:40,875 最強 786 00:53:41,875 --> 00:53:44,125 (Kousaku) Eso fue genial, gente de Tokio. 787 00:53:44,833 --> 00:53:46,458 Aprendí mucho. 788 00:53:46,541 --> 00:53:47,958 ¡Mmm! 789 00:53:49,458 --> 00:53:51,291 Ahh~ 790 00:53:53,708 --> 00:53:59,041 Por cierto, todos ¿Qué tipo de relación es esa? 791 00:54:03,291 --> 00:54:04,333 reunión de oración 792 00:54:06,541 --> 00:54:07,958 - (Shinsaku) ¿Orar? - (Tomar) Oye 793 00:54:13,958 --> 00:54:15,041 (Shinsaku) ¿Eh? 794 00:54:16,791 --> 00:54:18,875 (Yamashiro) Este es el noveno año. 795 00:54:26,708 --> 00:54:28,750 Momoka-san no participará. 796 00:54:37,666 --> 00:54:39,625 ¿Y tú? 797 00:54:41,125 --> 00:54:43,708 ¿Cuál es tu relación, Momo-chan? 798 00:54:44,208 --> 00:54:47,916 La primera vez fue en Internet. 799 00:54:48,500 --> 00:54:49,500 ¿Sitios de citas? 800 00:54:49,583 --> 00:54:52,166 Hoy en día es una aplicación de emparejamiento. 801 00:54:52,666 --> 00:54:55,458 No, eso no está bien. Sólo soy un inquilino. 802 00:54:55,541 --> 00:54:57,000 (Conocido) 803 00:55:00,333 --> 00:55:02,458 ¡Esto es todo! 804 00:55:02,541 --> 00:55:05,125 (Tomar y otros) ¡Aquí lo tienes! la estrella brillante 805 00:55:05,208 --> 00:55:07,250 Finalmente yendo al infierno 806 00:55:07,333 --> 00:55:10,625 Me matarán, pero seré tu mejor amigo. Hola, soy Yazu. 807 00:55:10,708 --> 00:55:12,291 (Shinsaku) Ah... 808 00:55:14,083 --> 00:55:15,333 (Ken) Tiburón rata 809 00:55:15,416 --> 00:55:19,125 Por aquí se llama morena. Corazón de tiburón. 810 00:55:21,250 --> 00:55:23,708 Definitivamente no puedes conseguir esto en Tokio. 811 00:55:24,708 --> 00:55:27,791 Vaya... corazón 812 00:55:46,208 --> 00:55:48,000 estoy aquí 813 00:55:48,083 --> 00:55:49,541 (Ken y otros) ¡Eso es todo! 814 00:55:49,625 --> 00:55:54,166 ¿Qué es esto? Sin olor en absoluto Dulce 815 00:55:54,250 --> 00:55:56,625 El aceite de sésamo va bien con él. 816 00:55:59,250 --> 00:56:01,500 Terminemos con un ¡Tazón de mariscos, bastardo! 817 00:56:01,583 --> 00:56:03,333 (Shinsaku) ¡Guau! 818 00:56:03,416 --> 00:56:06,083 Esto es acoso en la hostelería. 819 00:56:26,875 --> 00:56:28,291 (Shigeko) Buenos días. 820 00:56:29,500 --> 00:56:31,434 (Shinsaku) Entonces, Shigeko. yo vendré para recogerte de nuevo por la noche. 821 00:56:31,458 --> 00:56:34,000 (Shigeko) Sí, sí, sí... sí. 822 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 (Chika) Ah, gracias por el pescado seco. 823 00:56:40,916 --> 00:56:42,291 (Shinsaku) Ah. 824 00:56:42,375 --> 00:56:45,583 ¿Están todos bien? 825 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 ¿Eh? ¿Eh? 826 00:56:50,750 --> 00:56:52,708 ¿Ha habido nuevos miembros? 827 00:56:52,791 --> 00:56:55,250 (Chica) Sakurako-chan, ¿cuál es esta URL...? 828 00:56:56,125 --> 00:56:58,666 (Sakurako) Lo envío por correo electrónico interno. 829 00:56:59,458 --> 00:57:02,291 (Chika) La próxima vez ¿Debo utilizar una dirección personal? 830 00:57:02,375 --> 00:57:03,208 (Shinsaku) Ah. 831 00:57:03,291 --> 00:57:04,916 - (Sakurako) Sí. - (Hombre) ¿Eh? 832 00:57:05,000 --> 00:57:08,083 "¿Eh?" ¿Eh? ¿OMS? 833 00:57:09,125 --> 00:57:10,500 (Hirano) Estuve aquí recientemente. 834 00:57:10,583 --> 00:57:11,416 ¿Eh? 835 00:57:11,500 --> 00:57:12,740 - (Koyanagi) ¿Eh? - (Chika) ¿Eh? 836 00:57:13,208 --> 00:57:15,458 (Hirano) Pensé que alguien me había invitado 837 00:57:16,000 --> 00:57:17,972 (Chika) Eh, no, eso es aterrador, aterrador. ¿Quién es ese? 838 00:57:17,984 --> 00:57:20,166 Normalmente, personas de otros Los departamentos no entran. 839 00:57:23,500 --> 00:57:25,708 (Shinsaku) "Ootsu" 840 00:57:25,791 --> 00:57:28,083 Mismo apellido que el presidente. 841 00:57:31,041 --> 00:57:31,958 presidente? 842 00:57:32,041 --> 00:57:33,559 - (Hirano) ¡Presidente! - (Koyanagi) ¡Presidente! 843 00:57:33,583 --> 00:57:35,416 (Chika/Sakurako) ¡Presidente! 844 00:57:35,916 --> 00:57:38,250 (Otsu) Jajaja, muchas gracias. 845 00:57:38,333 --> 00:57:39,863 Todos en el activo El Departamento de Gestión está siempre 846 00:57:39,875 --> 00:57:41,559 entretenido. (Shinsaku) Ah, gracias por tu arduo trabajo. 847 00:57:41,583 --> 00:57:42,976 Departamento de Gestión de Activos siempre estoy entretenido 848 00:57:43,000 --> 00:57:44,833 ¿Eh? Nishio-kun Ah, si 849 00:57:44,916 --> 00:57:46,625 Mi pescado seco aún no ha llegado. 850 00:57:46,708 --> 00:57:50,416 Te lo enviaré pronto 851 00:57:50,500 --> 00:57:53,250 (Chika) Ah, es Sawamura, el jefe. 852 00:57:53,333 --> 00:57:56,458 Estaba borracho y hablaba mal del presidente. Yo no dije eso, ¿verdad? 853 00:57:57,166 --> 00:57:59,041 (Otsu) Pero eres increíble, Nishio-kun. 854 00:57:59,125 --> 00:58:01,916 Una casa vacía completamente amueblada ¿Qué son 60.000 yenes al mes? 855 00:58:02,000 --> 00:58:04,041 Eh... Completo... Fa... 856 00:58:04,666 --> 00:58:07,466 (Sakurako) Todos los muebles están ahí. Significa que puedes vivir de inmediato. 857 00:58:07,541 --> 00:58:08,375 (Shinsaku) Ah... 858 00:58:08,458 --> 00:58:10,458 (Otsu) Renovar otras casas vacías 859 00:58:10,541 --> 00:58:12,875 ¿No puedes darle un buen uso, Nishio-kun? 860 00:58:12,958 --> 00:58:14,208 (Shinsaku) ¿Eh? 861 00:58:14,291 --> 00:58:15,583 (Koyanagi) Disculpe. 862 00:58:16,083 --> 00:58:18,226 (Otsu) No, he estado pensando sobre ello durante mucho tiempo. 863 00:58:18,250 --> 00:58:21,833 La extensión del teletrabajo La población tiende a concentrarse en las grandes ciudades. 864 00:58:21,916 --> 00:58:24,416 Descentralización ¿Quizás esté conectado? 865 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 (Hirano) Disculpe. 866 00:58:26,791 --> 00:58:31,000 Tu mudanza es una oportunidad de negocio. Tienes un potencial oculto, Nishio-kun. 867 00:58:31,083 --> 00:58:34,458 Ah negocio... jajaja 868 00:58:34,541 --> 00:58:36,208 ¿En serio? 869 00:58:37,125 --> 00:58:38,750 Disculpe 870 00:58:39,625 --> 00:58:42,267 Siempre nos llevamos el final corto del palo por culpa del COVID. Aburrido 871 00:58:42,291 --> 00:58:44,500 Vamos a darle la vuelta a esto ahora, Nishio-kun. 872 00:58:45,416 --> 00:58:47,333 (Chika) Disculpe. (Shinsaku) Ah... 873 00:58:48,875 --> 00:58:52,333 El inquilino tiene un precio de ganga. Vivir en una casa unifamiliar 874 00:58:52,833 --> 00:58:54,500 El propietario tiene ingresos por alquiler. 875 00:58:54,583 --> 00:58:58,333 Además, para los gobiernos locales Menos casas vacías 876 00:58:58,416 --> 00:59:01,583 Realmente una situación en la que todos ganan No es una situación en la que todos ganan 877 00:59:01,666 --> 00:59:05,291 Jajajajaja Disculpe. 878 00:59:05,375 --> 00:59:06,208 (Tono de salida) 879 00:59:06,291 --> 00:59:09,291 (Suenan campanas) 880 00:59:17,291 --> 00:59:22,375 (Shinsaku) ¡Guau! Hay muchos iones negativos. 881 00:59:22,458 --> 00:59:25,250 (Agricultura) Se producen iones negativos. 882 00:59:25,333 --> 00:59:26,583 (Toma) ¡No te dejes engañar! 883 00:59:26,666 --> 00:59:28,958 (Yamashiro) Yama ¡No me subestimes! 884 00:59:29,041 --> 00:59:30,416 (Shinsaku) Ah... 885 00:59:33,833 --> 00:59:35,791 (Ken) ¡No lo dudes! 886 00:59:38,416 --> 00:59:40,041 (Shinsaku) ¿Aún no? 887 00:59:40,625 --> 00:59:43,916 No tienes que ir tan lejos 888 00:59:44,000 --> 00:59:46,125 (Tomar) Hmph, así es Tokio. 889 00:59:46,208 --> 00:59:49,125 (Yamashiro) Escoge algunos helechos desde el campo. ¡Adelante y juega! 890 00:59:49,625 --> 00:59:51,000 (Shinsaku) Espera un segundo, ¿Ken? 891 00:59:51,083 --> 00:59:53,958 Hola Yamashiro-san, ¿Take-san? 892 00:59:54,958 --> 00:59:55,958 Ah... 893 00:59:58,625 --> 01:00:00,291 ¿Eh? ¡Ahí está! 894 01:00:01,000 --> 01:00:02,333 Ah, mira. 895 01:00:02,833 --> 01:00:03,875 Eh... 896 01:00:09,083 --> 01:00:10,666 Odasu 897 01:00:17,541 --> 01:00:18,666 orinar 898 01:00:25,125 --> 01:00:26,291 Eh... 899 01:00:28,791 --> 01:00:31,000 Ah ~ 900 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 (Shinsaku) ¡Ah! 901 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 ¡Ah! 902 01:01:07,166 --> 01:01:08,166 ah 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,250 Aah 904 01:01:14,625 --> 01:01:15,625 ¡Ah! 905 01:01:22,958 --> 01:01:24,416 (Momoka) ¿Nishio-san? 906 01:01:25,125 --> 01:01:26,125 Ah... 907 01:01:26,708 --> 01:01:28,666 Nishio-san 908 01:01:29,875 --> 01:01:31,416 Ah, Nishio-san. 909 01:01:33,625 --> 01:01:35,000 ¿Qué pasó? 910 01:01:36,041 --> 01:01:37,708 mis ojos estan locos 911 01:01:37,791 --> 01:01:38,791 ¡Ah! 912 01:01:39,291 --> 01:01:40,958 Lo siento, eh... 913 01:01:41,916 --> 01:01:45,291 Si ves un oso, no hagas ningún sonido. 914 01:01:45,375 --> 01:01:49,000 Aprendí esto durante un viaje escolar hace mucho tiempo. 915 01:01:50,041 --> 01:01:51,375 ¿Oso? 916 01:01:51,458 --> 01:01:52,750 (Shinsaku) Ah, sí. 917 01:01:53,583 --> 01:01:55,750 Ahh... ¡Aaahh! 918 01:01:56,250 --> 01:01:59,458 Tenía miedo... ¡Tenía miedo! 919 01:02:00,000 --> 01:02:03,416 ¿Eh? ¿Por qué? Momoka-san, ¿por qué? ¿Por qué? 920 01:02:03,500 --> 01:02:06,291 ¿Por qué? Porque estaba recogiendo plantas silvestres. 921 01:02:06,375 --> 01:02:09,833 (Shinsaku) ¡De ninguna manera! Porque aquí aparecen osos. 922 01:02:09,916 --> 01:02:11,625 ¡Acaba de salir un oso! 923 01:02:12,125 --> 01:02:14,916 Está bien. estoy contigo estoy contigo 924 01:02:15,000 --> 01:02:17,208 Ahh... ¡Aaahh! 925 01:02:17,291 --> 01:02:19,541 Ah... ¡Aahh! 926 01:02:19,625 --> 01:02:21,375 (Sonido de silbido) 927 01:02:21,458 --> 01:02:23,875 (Pájaros cantando) 928 01:02:25,583 --> 01:02:27,875 (Shinsaku) Eh, ¿qué pasa? 929 01:02:27,958 --> 01:02:29,708 Silbato de oso 930 01:02:31,166 --> 01:02:32,916 Por favor use pantalones. 931 01:02:42,333 --> 01:02:44,083 No más llanto 932 01:02:44,791 --> 01:02:49,375 Ken y los demás no estaban siendo malos. No lo dejé ahí. 933 01:02:49,458 --> 01:02:51,041 (Shinsaku) ¿Es así? 934 01:02:51,125 --> 01:02:53,041 No, no lo sé. 935 01:02:53,875 --> 01:02:55,375 no estoy llorando 936 01:02:56,208 --> 01:03:00,333 mis zonas de pesca Ni siquiera puedo decirle a mi familia 937 01:03:02,583 --> 01:03:09,000 Ni siquiera mi papá conoce este lugar. Es mi propio lugar secreto 938 01:03:12,333 --> 01:03:13,916 oh... 939 01:03:16,500 --> 01:03:20,000 (Momoka) Qué helecho tan grande. No lo verás en Tokio. 940 01:03:28,666 --> 01:03:30,125 (Shinsaku) ¿Por qué me dijiste eso? 941 01:03:30,833 --> 01:03:32,041 ¿Sí? 942 01:03:33,708 --> 01:03:35,958 No, un lugar secreto para mí. 943 01:03:38,375 --> 01:03:39,541 ah 944 01:03:41,041 --> 01:03:43,083 No parece mala persona 945 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 Y… 946 01:03:46,500 --> 01:03:47,708 (Shinsaku) ¿Qué es? 947 01:03:49,583 --> 01:03:53,583 Esta vez el año que viene Él no está aquí, ¿verdad? 948 01:04:03,291 --> 01:04:09,250 (Shinsaku) Espolvoree bicarbonato de sodio. Vierta agua caliente a 80 grados encima. 949 01:04:09,875 --> 01:04:12,583 Entonces, quita el amargor del helecho. 950 01:04:16,500 --> 01:04:18,250 (Momoka) Peso: Sí. 951 01:04:19,291 --> 01:04:20,541 Remojar durante la noche 952 01:04:20,625 --> 01:04:22,708 (Shinsaku) Marinar durante la noche 953 01:04:23,250 --> 01:04:24,541 durante la noche… 954 01:04:24,625 --> 01:04:26,541 (Momoka) ¿Haces dibujos? 955 01:04:26,625 --> 01:04:30,625 (Shinsaku) Ah, como era de esperar. si yo solo Si voy a pescar, no podré seguir. 956 01:04:30,708 --> 01:04:33,166 La vista también es bonita. Pensé en intentar dibujarlo. 957 01:04:38,458 --> 01:04:39,625 Delicioso 958 01:04:39,708 --> 01:04:42,041 Taranome es definitivamente salado. 959 01:04:42,125 --> 01:04:43,125 (Momoka) ¿Verdad? 960 01:04:43,208 --> 01:04:44,541 (Shinsaku) Eh... 961 01:04:45,291 --> 01:04:48,666 Aun así, de verdad Es una cocina conveniente 962 01:04:48,750 --> 01:04:52,833 (Momoka) Utilizo el fregadero para filetear el pescado. Lo hice más grande. 963 01:04:52,916 --> 01:04:56,375 (Shinsaku) De verdad, esto es algo No puedo hacerlo solo. no puedo usarlo todo 964 01:04:57,750 --> 01:04:58,791 (Momoka) Me tengo que ir. 965 01:04:58,916 --> 01:05:00,916 Ah, aquí tenéis la receta del trigo sarraceno. 966 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 (Shinsaku) Gracias. 967 01:05:02,041 --> 01:05:03,559 Ah, entonces tempura, esto. Por favor tómalo. 968 01:05:03,583 --> 01:05:04,583 Una persona es demasiada. 969 01:05:04,666 --> 01:05:06,500 - (Momoka) ¿En serio? - (Shinsaku) Sí. 970 01:05:06,583 --> 01:05:08,125 (Momoka) Mi papá estará feliz. 971 01:05:08,208 --> 01:05:10,625 Ah, contenedor 972 01:05:14,625 --> 01:05:15,833 Buenos dias 973 01:05:36,958 --> 01:05:39,500 (Shinsaku) Ah, ese no soy yo. 974 01:05:40,333 --> 01:05:42,041 No, realmente no fumo. 975 01:05:42,625 --> 01:05:44,541 Por qué Probablemente sea ahí donde está. 976 01:05:46,791 --> 01:05:48,791 (sonido de apertura de puerta corredera) 977 01:05:48,875 --> 01:05:50,125 (Tomar) Oh, está abierto. 978 01:05:50,208 --> 01:05:51,768 - (Shinsaku) ¿Eh? - (Tomar) Buenas noches. 979 01:05:51,833 --> 01:05:54,416 (Yamashiro) Por eso lo dije. Dijo que él estuvo allí primero. 980 01:05:54,958 --> 01:05:57,833 (sonido de puerta corredera cerrándose) 981 01:05:57,916 --> 01:05:59,000 (Shinsaku) Ah... 982 01:05:59,083 --> 01:06:00,208 (Ken) Lo lamenté antes. 983 01:06:00,291 --> 01:06:01,166 (Shinsaku) Ah... 984 01:06:01,250 --> 01:06:03,370 (Ken) Como disculpa, aquí son unas verduras silvestres... 985 01:06:07,500 --> 01:06:08,666 Momo-chan 986 01:06:09,625 --> 01:06:12,333 (Cultivo) ¡Mira! ya estamos viviendo juntos 987 01:06:12,416 --> 01:06:14,708 ¡Sí! ¿Por qué? 988 01:06:16,416 --> 01:06:17,791 Vaya, Momo-chan, esta casa... 989 01:06:17,875 --> 01:06:19,375 (Yamashiro) ¡Basta, toma! 990 01:06:22,125 --> 01:06:23,541 La respuesta ya está ahí 991 01:06:24,333 --> 01:06:27,375 (Shinsaku) No, no, no, no, no No, por casualidad. 992 01:06:27,458 --> 01:06:29,041 (Ken) Fue sólo una coincidencia. 993 01:06:30,000 --> 01:06:33,041 Momo-chan está llorando Esta es la mejor evidencia. 994 01:06:33,125 --> 01:06:35,041 (Shinsaku) Eh, ¿estás llorando? 995 01:06:35,666 --> 01:06:36,958 Ah, ¿estás llorando? 996 01:06:37,458 --> 01:06:38,958 (Momoka) No estoy llorando. 997 01:06:40,083 --> 01:06:41,250 (Shinsaku) No estoy llorando. 998 01:06:41,333 --> 01:06:42,559 (Tomar) Estoy llorando. No importa cómo lo mires 999 01:06:42,583 --> 01:06:45,166 (Shinsaku) Pero no estaba llorando. (Ken) ¡Sí, bastardo! 1000 01:06:46,416 --> 01:06:48,666 Espera, cálmate. 1001 01:06:50,375 --> 01:06:52,791 Ah... eso duele 1002 01:06:52,875 --> 01:06:56,666 El que hace llorar a Momo-chan ¡No te perdonaré! 1003 01:06:56,750 --> 01:06:58,458 (Shinsaku) Lo siento, por favor cálmate. 1004 01:06:58,541 --> 01:07:04,041 (Voces peleadas) 1005 01:07:04,125 --> 01:07:05,125 (Shinsaku) Espera un minuto. 1006 01:07:07,250 --> 01:07:08,333 Ay... 1007 01:07:08,416 --> 01:07:11,750 (Ken) No te apresures. ¡Oye, no huyas! 1008 01:07:15,541 --> 01:07:20,375 Malditos chicos de Tokio Qué tipo tan frívolo. 1009 01:07:21,000 --> 01:07:22,500 ¡No subestimes a Tohoku! 1010 01:07:22,583 --> 01:07:23,750 (Yamashiro) 1011 01:07:23,833 --> 01:07:26,208 ¿Qué es Tokio? 1012 01:07:26,708 --> 01:07:30,625 Tokio... ¡qué diablos! 1013 01:07:30,708 --> 01:07:32,958 - (Ken) Maldita sea. - (Agricultura) ¡Aléjate! 1014 01:07:33,041 --> 01:07:34,125 (Ken) ¡No seas tan atrevido! 1015 01:07:34,208 --> 01:07:35,791 (Shinsaku) ¿Qué es esto? 1016 01:07:35,875 --> 01:07:39,291 (Ken) Déjalo ir, bastardo. Déjalo ir. ¡Suéltate, idiota! 1017 01:07:39,375 --> 01:07:41,083 (Shinsaku) Ah, ah, espera un momento. 1018 01:07:41,166 --> 01:07:42,500 (Ken) ¿Qué estás haciendo? 1019 01:07:42,583 --> 01:07:43,416 (Shinsaku) Ay, duele... 1020 01:07:43,500 --> 01:07:44,708 (Ken) ¡Suéltate, idiota! 1021 01:07:45,583 --> 01:07:47,708 ¡Vete a casa ahora! 1022 01:07:52,666 --> 01:07:53,958 (Tomar) Bájate. 1023 01:08:09,250 --> 01:08:11,458 Ken-chan, vámonos 1024 01:08:11,541 --> 01:08:12,875 ¡Vamos! 1025 01:08:16,458 --> 01:08:18,041 (sonido de apertura de puerta corredera) 1026 01:08:19,000 --> 01:08:23,250 Ah... lo siento. debería ir a alguna parte también. (sonido de puerta corredera cerrándose) 1027 01:08:24,666 --> 01:08:26,250 (Momoka) Yo fui quien vino. 1028 01:08:26,333 --> 01:08:29,375 (Shinsaku) Ah, espera... ¡Momoka-san Momoka-san! 1029 01:08:30,500 --> 01:08:33,833 (Sonido de apertura y cierre de puerta corredera) 1030 01:09:02,125 --> 01:09:04,500 (Shinsaku) Oh, ¿eso es un brote de bambú? 1031 01:09:04,583 --> 01:09:05,958 (Shigeko) 1032 01:09:06,041 --> 01:09:10,000 Los finos brotes de bambú están ahora en temporada. Lo recogí antes de que lo consiguiera el oso. 1033 01:09:10,083 --> 01:09:11,083 (Shinsaku) ¿Eh? 1034 01:09:13,208 --> 01:09:15,708 (Shigeko) Hervirlos juntos y hacer un guiso. 1035 01:09:15,791 --> 01:09:18,541 (Shinsaku) Ah. ¿No es absolutamente delicioso? 1036 01:09:20,250 --> 01:09:22,666 (Shigeko) Allá vamos... 1037 01:09:23,166 --> 01:09:25,791 (Shinsaku) ¿Cuántos años tiene Shigeko? 1038 01:09:26,291 --> 01:09:27,291 (Shigeko) 80 1039 01:09:27,333 --> 01:09:30,250 (Shinsaku) ¿Eh? ¿Cómo estás? 1040 01:09:30,333 --> 01:09:34,041 (Shigeko) Y también He venido mucho esta mañana 1041 01:09:35,166 --> 01:09:38,125 (Shinsaku) Tres meses. 1042 01:09:38,208 --> 01:09:39,750 (Shigeko) ¿Nunca te cansas de ello? 1043 01:09:39,833 --> 01:09:41,000 (Shinsaku) En absoluto. 1044 01:09:41,083 --> 01:09:45,666 Porque ahora que está aquí el verano puedes pescar calamares, jureles y caballas. 1045 01:09:46,916 --> 01:09:49,791 (Shigeko) Sólo soy un pescador. 1046 01:09:51,291 --> 01:09:52,500 (Shinsaku) ¿Sí? 1047 01:09:53,625 --> 01:09:57,041 (Shigeko) No bajes la guardia abajo solo porque es una vieja bruja 1048 01:09:57,541 --> 01:10:00,833 Poco a poco nos vamos acercando al núcleo 1049 01:10:04,958 --> 01:10:06,958 ¿Entiendes? 1050 01:10:08,083 --> 01:10:12,500 Esa casa está habitada por otras personas. 1051 01:10:13,166 --> 01:10:15,375 Es un gran problema. 1052 01:10:16,791 --> 01:10:18,416 (Shinsaku) Hmm... 1053 01:10:22,625 --> 01:10:24,083 es⸺ 1054 01:10:26,208 --> 01:10:27,875 De alguna manera 1055 01:10:29,333 --> 01:10:31,125 Mmm... 1056 01:10:39,750 --> 01:10:40,916 (Shigeko) Sí. 1057 01:10:41,000 --> 01:10:41,833 (Shinsaku) ¡Oh! 1058 01:10:41,916 --> 01:10:44,583 (Shigeko) Sí, adiós. 1059 01:10:45,666 --> 01:10:47,000 (Shinsaku) Ah... 1060 01:10:47,083 --> 01:10:48,958 Disfrutaré teniendo esto 1061 01:11:00,625 --> 01:11:02,708 ¡Mmm! 1062 01:11:07,375 --> 01:11:08,458 Delicioso 1063 01:11:16,416 --> 01:11:17,750 ¡Mmm! 1064 01:11:24,458 --> 01:11:25,583 (Shigeko) Sí. 1065 01:11:26,166 --> 01:11:28,583 (Shinsaku) Shigeko, hazlo. tienes hijos? 1066 01:11:29,791 --> 01:11:35,291 di a luz a tres niños Todos acaban de irse a la ciudad. 1067 01:11:36,041 --> 01:11:40,375 Cuando nació mi nieto Vine a verte durante el Bon Festival. 1068 01:11:40,875 --> 01:11:44,583 Ah, ya es un gran éxito. Refrescante y cercano 1069 01:11:44,666 --> 01:11:46,625 el campo es aburrido 1070 01:11:46,708 --> 01:11:50,625 (Shinsaku) Mmm. que desperdicio 1071 01:11:51,125 --> 01:11:53,166 Aunque es una casa bonita. 1072 01:11:53,250 --> 01:11:54,291 (Shigeko) Sí. 1073 01:11:54,791 --> 01:11:58,291 Vivamos juntos en Tokio te diré 1074 01:11:58,916 --> 01:12:03,416 Esos niños en el campo no hay nada que hacer 1075 01:12:03,958 --> 01:12:07,208 me voy a tokio ¿Qué tal vivir así? 1076 01:12:08,416 --> 01:12:09,625 si 1077 01:12:09,708 --> 01:12:13,250 Sin conocidos, sin campos 1078 01:12:13,333 --> 01:12:18,083 Si hago eso, mi esposa se preocupará. 1079 01:12:18,166 --> 01:12:20,083 Después de todo, todo es pachinko. 1080 01:12:20,166 --> 01:12:21,666 ah 1081 01:12:24,666 --> 01:12:28,375 Este es el único lugar que conozco 1082 01:12:29,458 --> 01:12:33,333 No importa si es un tsunami viene, pase lo que pase 1083 01:12:34,291 --> 01:12:36,833 no puedo irme de aquí 1084 01:12:37,875 --> 01:12:39,833 Ustedes son diferentes. 1085 01:12:39,916 --> 01:12:41,666 (Shinsaku) Jejejeje 1086 01:12:50,875 --> 01:12:52,017 - (Shigeko) Está delicioso. - (Shinsaku) Sí. 1087 01:12:52,041 --> 01:12:53,041 (Shigeko) Sí. 1088 01:12:59,583 --> 01:13:01,208 (Shigeko) Mmm. 1089 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 (Akio) ¿Cambiamos de ubicación? 1090 01:13:15,125 --> 01:13:20,333 Akio ¿Puedo escuchar tu historia? 1091 01:13:20,416 --> 01:13:21,666 oye 1092 01:13:28,041 --> 01:13:31,333 Esa casa que estoy alquilando 1093 01:13:33,541 --> 01:13:37,541 Esa casa es propiedad de una hija. 1094 01:13:37,625 --> 01:13:44,166 Para vivir con tu familia Es una casa que construí. 1095 01:13:45,375 --> 01:13:46,916 ¿Quién te preguntó? 1096 01:13:49,458 --> 01:13:53,125 Entonces muebles y electrodomésticos. era un conjunto completo 1097 01:13:54,416 --> 01:13:55,750 (Akio) Eh... 1098 01:13:57,375 --> 01:14:03,791 Hoy, las olas estaban en calma. 1099 01:14:05,250 --> 01:14:12,083 voy al mar Mi hijo fue a trabajar al ayuntamiento. 1100 01:14:12,750 --> 01:14:17,250 Entonces Momoka le pasó a Me resfrié y me fui a la cama. 1101 01:14:18,500 --> 01:14:19,708 ¿Hijo? 1102 01:14:21,416 --> 01:14:26,125 Terremoto No puedo comunicarme con mi marido 1103 01:14:26,208 --> 01:14:28,458 (Shinsaku) Posada… ¿dueño? 1104 01:14:28,958 --> 01:14:30,833 ¿Eh? ¿Eh? 1105 01:14:30,916 --> 01:14:32,041 ¿Qué? 1106 01:14:32,833 --> 01:14:36,000 (Shinsaku) Ahora mi marido y mi hijo Aunque salió. 1107 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Eh, tal vez Momoka-san... 1108 01:14:41,666 --> 01:14:43,083 La esposa del hijo mayor 1109 01:14:43,166 --> 01:14:44,166 (Shinsaku) ¿Eh? 1110 01:14:45,333 --> 01:14:47,958 ¿Eh? Entonces eso significa Ustedes dos no son familia... 1111 01:14:48,041 --> 01:14:49,750 Un completo desconocido 1112 01:14:49,833 --> 01:14:51,000 ¿Eh? 1113 01:14:51,625 --> 01:14:55,250 ¡Veo! No se parecen. 1114 01:14:57,000 --> 01:14:59,208 La casa en la que vives ahora es 1115 01:14:59,291 --> 01:15:00,750 Su único hijo, Hidenori 1116 01:15:00,833 --> 01:15:04,000 Con su esposa y sus dos hijos La casa que construimos para vivir juntos. 1117 01:15:04,083 --> 01:15:06,833 Así es. ¿Por qué no me di cuenta? 1118 01:15:06,916 --> 01:15:08,583 Guau 1119 01:15:10,541 --> 01:15:12,666 (Akio) Momoka: De todos modos 1120 01:15:12,750 --> 01:15:16,166 Voy a recogerte del jardín de infantes. No podía soportar oírlo. 1121 01:15:17,875 --> 01:15:23,083 Mi madre es tan puta Sería un gran problema si le da un resfriado a mi nieto. 1122 01:15:24,291 --> 01:15:27,125 En lugar de eso, sal en coche. 1123 01:15:28,958 --> 01:15:30,291 Eh... 1124 01:15:30,958 --> 01:15:35,833 eso fue todo Nunca pensé que regresaría. 1125 01:15:39,416 --> 01:15:42,791 La casa familiar de Momoka también fue arrasada. 1126 01:15:48,083 --> 01:15:49,416 Maldita sea 1127 01:15:51,041 --> 01:15:52,250 taaa 1128 01:15:55,250 --> 01:15:57,500 (Sonido de chapoteo) 1129 01:15:58,666 --> 01:15:59,666 ¿Eh? 1130 01:16:00,291 --> 01:16:01,750 ¿Eh, Akio? 1131 01:16:02,250 --> 01:16:04,625 ¿Akio-san? ¿Akio-san? 1132 01:16:05,166 --> 01:16:06,750 ¿Eh, se cayó? 1133 01:16:07,916 --> 01:16:10,416 ¿Akio? ¿Qué tengo que hacer? 1134 01:16:10,500 --> 01:16:13,208 ¡Akio-san! ¡Akio-san! 1135 01:16:13,708 --> 01:16:16,291 ¡Akio-san Akio-san! 1136 01:16:16,375 --> 01:16:17,916 Eh, ¿qué debo hacer? 1137 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 ah 1138 01:16:21,250 --> 01:16:23,041 Akio-san, Ah... 1139 01:16:24,250 --> 01:16:25,875 Vaya ah... 1140 01:16:25,958 --> 01:16:29,291 (Akio) Nishio-san, ¿qué estás haciendo? 1141 01:16:29,958 --> 01:16:30,958 ¡Ah! 1142 01:16:31,375 --> 01:16:33,000 Ah ahhh? 1143 01:16:33,666 --> 01:16:37,291 Akio: No, pensé que se había caído. 1144 01:16:37,375 --> 01:16:40,000 Toma, te traje un poco de ascidia. 1145 01:16:40,916 --> 01:16:43,000 ¡Ahora no! 1146 01:16:43,500 --> 01:16:45,500 ya esta en temporada 1147 01:16:54,875 --> 01:16:56,333 (Sonido de vibración del teléfono inteligente) 1148 01:16:56,416 --> 01:16:58,625 Shige-chan ¿El teléfono está sonando? 1149 01:16:59,791 --> 01:17:02,416 Hola Shige-chan tengo fiebre 1150 01:17:03,083 --> 01:17:06,000 Ahora dale, con la mano derecha. 1151 01:17:06,083 --> 01:17:08,916 Shige-chan ¿Shige-chan? 1152 01:17:09,500 --> 01:17:11,791 Shige-chan ¿Shige-chan? 1153 01:17:17,416 --> 01:17:18,708 ¿Shige-chan? 1154 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 ¡Shige-chan! ¡Shige-chan! 1155 01:17:24,458 --> 01:17:27,750 ¡Que alguien venga aquí! ¡Alguien! 1156 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 ¡Shige-chan! 1157 01:17:34,750 --> 01:17:37,750 Shige-chan, te conozco bien. 1158 01:17:37,833 --> 01:17:40,250 Ganbare Shige-chan 1159 01:17:40,333 --> 01:17:43,666 Shigeru-chan Shigeru-chan Limpiar firmemente 1160 01:17:43,750 --> 01:17:44,916 (Shinsaku) ¿Shigeko? 1161 01:17:45,416 --> 01:17:46,583 ¿Shigeko? 1162 01:17:47,500 --> 01:17:48,333 ¡Shigeko-san! 1163 01:17:48,416 --> 01:17:50,666 Mmm... ¿Shigeko? ¿Shigeko? 1164 01:17:50,750 --> 01:17:51,583 (Paramédico) ¿Es usted un familiar? 1165 01:17:51,666 --> 01:17:52,666 (Shinsaku) ¡Shigeko! 1166 01:17:52,708 --> 01:17:55,517 Este es Nishio, que vive al lado. Los recojo y los dejo todos los días. 1167 01:17:55,541 --> 01:17:57,221 (Paramédico) Sí. Bueno, entonces únete a nosotros. 1168 01:17:59,291 --> 01:18:00,708 Shigeko (Shinsaku) 1169 01:18:00,791 --> 01:18:04,083 ¡Nishio Shinsaku! ¡Shigeko-san! 1170 01:18:32,250 --> 01:18:34,750 (Llevar) Morir en un salón de pachinko 1171 01:18:34,833 --> 01:18:38,750 (Momoka) Nadie estaba mirando. Estoy más feliz que muerto. 1172 01:18:40,208 --> 01:18:45,250 (Tomar) Pero de todas las personas, En "Evangelion: Súper Fuera de Control" 1173 01:18:45,333 --> 01:18:46,458 (Momoka) Jeje 1174 01:18:46,541 --> 01:18:48,958 que triste funeral 1175 01:18:49,541 --> 01:18:51,750 (Hitomi) Los templos están llenos de las tres C. 1176 01:18:51,833 --> 01:18:53,625 si por favor 1177 01:18:54,666 --> 01:18:55,791 (sonido electrónico) 1178 01:18:55,875 --> 01:18:57,041 (Hitomi) Está bien. 1179 01:18:57,125 --> 01:19:02,125 (Recitando sutras) 1180 01:19:03,208 --> 01:19:06,500 {\an8} (el sonido de un auto acercándose) (Shinsaku) ¿Mmmm? ¿Eh? 1181 01:19:24,208 --> 01:19:25,666 (Tomar) ¿Quién es? 1182 01:19:25,750 --> 01:19:28,166 (Shinsaku) ¡Presidente! es de nuestra empresa 1183 01:19:28,250 --> 01:19:29,500 ¿Eh? ¿Por qué? 1184 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 (Shinsaku) Ah. 1185 01:19:41,250 --> 01:19:42,291 (sonido electrónico) 1186 01:19:43,333 --> 01:19:44,875 (秘書) Lamento tu pérdida. 1187 01:19:44,958 --> 01:19:46,833 (Momoka) Yo me encargo. 1188 01:19:49,875 --> 01:19:51,083 (Hitomi) ¿Sunbaru? 1189 01:19:51,583 --> 01:19:55,458 ¿Eh, señor Nishio? ¿Es usted empleado de Sunbaru? 1190 01:19:55,958 --> 01:19:58,625 (Shinsaku) No Sunbaru Es un platillo. Sí. 1191 01:20:07,625 --> 01:20:10,041 (Agricultura) 30.000 empleados 1192 01:20:10,125 --> 01:20:13,583 Grandes empresas con ventas superiores a 1 billón de yenes 1193 01:20:13,666 --> 01:20:16,375 Generación de energía solar de equipo medico 1194 01:20:16,458 --> 01:20:20,000 En los últimos años, la empresa ha se expandió al sector inmobiliario. 1195 01:20:20,083 --> 01:20:22,583 Está bien. 1196 01:20:22,666 --> 01:20:23,875 (Yamashiro) ¿Qué? 1197 01:20:24,750 --> 01:20:26,500 Nishio-san 1198 01:20:26,583 --> 01:20:29,416 Como la nueva esposa de Momo-chan 1199 01:20:31,333 --> 01:20:32,708 ¿Es de eso de lo que estás hablando? 1200 01:20:32,791 --> 01:20:37,541 Aún no Probablemente la fantasía de una mujer de mediana edad. 1201 01:20:39,208 --> 01:20:41,625 ¿Está bien? Kensuke 1202 01:20:42,500 --> 01:20:46,208 Momo-chan, me voy a Tokio. 1203 01:20:48,791 --> 01:20:51,958 Si eso es lo que hace feliz a Momo-chan 1204 01:20:53,666 --> 01:20:56,291 (Ken) ¡Eso es genial! 1205 01:21:00,750 --> 01:21:04,125 ¿Sunbaru o pez roca? no lo sé 1206 01:21:05,625 --> 01:21:09,708 Los empleados de los tontos pescadores de Tokio Junto con el presidente 1207 01:21:09,791 --> 01:21:14,041 ¡Hundiémoslo en la bahía de Sanriku! 1208 01:21:14,125 --> 01:21:15,375 (Take y otros) ¡Eso es! 1209 01:21:15,458 --> 01:21:17,333 (Shinsaku) Lo siento. 1210 01:21:17,833 --> 01:21:22,666 Ah, esos cuatro. 1211 01:21:23,958 --> 01:21:25,416 ¿Puedo entrar? 1212 01:21:29,291 --> 01:21:30,625 Eh... 1213 01:21:35,708 --> 01:21:38,875 Está bien, Shin-chan. 1214 01:21:39,708 --> 01:21:41,291 (Tomar) ¿Shin-chan? 1215 01:21:41,375 --> 01:21:46,000 Por favor, adelante. No puedo darte nada especial 1216 01:21:49,291 --> 01:21:51,666 ¿Hace calor afuera? Ah? 1217 01:21:51,750 --> 01:21:52,976 - (Ken) ¿Puedo tomar una cerveza? - (Shinsaku) Sí. 1218 01:21:53,000 --> 01:21:54,125 ¿Eh? Jaja... 1219 01:21:54,208 --> 01:21:55,208 (Shinsaku) Sí. 1220 01:21:58,541 --> 01:22:00,458 (Shinsaku) También se lo dije a mis hijos. 1221 01:22:00,541 --> 01:22:02,708 Fue restringido debido a la pandemia del coronavirus. 1222 01:22:03,583 --> 01:22:07,041 (Ken) Por aquí Todavía hay cero personas infectadas. 1223 01:22:08,416 --> 01:22:11,083 Explicación del sashimi Lo haré. 1224 01:22:11,166 --> 01:22:14,833 Por detrás, dorada, platija... 1225 01:22:14,916 --> 01:22:17,125 (Otsu) ¿Esa casa también estará vacía? 1226 01:22:17,208 --> 01:22:19,958 (Fragancia de Pasión) Ah... Qué desperdicio. 1227 01:22:20,458 --> 01:22:22,500 Aunque lo cuidé bien 1228 01:22:22,583 --> 01:22:26,000 Casas antiguas populares entre los jóvenes. Y viene con un jardín y un campo. 1229 01:22:26,083 --> 01:22:27,101 ¿A cuánto ascenderá el alquiler? 1230 01:22:27,125 --> 01:22:28,416 (Momoka) ¿Eh? 1231 01:22:28,500 --> 01:22:30,666 Eso… 1232 01:22:31,166 --> 01:22:34,958 El presidente es ¿Estás interesado en? ¿Hacer un uso eficaz de las casas desocupadas? 1233 01:22:35,041 --> 01:22:37,791 Lleno lleno… ¿Qué fue de nuevo? Buf buf... 1234 01:22:37,875 --> 01:22:38,916 (Otsu) Mobiliario completo 1235 01:22:39,000 --> 01:22:40,958 - (Shinsaku) Fullmetal... - (Otsu) Mento 1236 01:22:41,041 --> 01:22:43,833 (Momoka) Ah... Las casas desocupadas son propiedad privada. 1237 01:22:43,916 --> 01:22:46,791 El gobierno no puede involucrarse. 1238 01:22:47,625 --> 01:22:48,625 (Shinsaku) ¿Eh? 1239 01:22:49,541 --> 01:22:51,750 Oh, perdón por la presentación tardía. 1240 01:22:51,833 --> 01:22:55,875 En realidad, estaba en la oficina. Estoy a cargo del tema de las casas desocupadas. 1241 01:22:55,958 --> 01:22:59,208 ¿Eh? ¿Es eso así? 1242 01:22:59,708 --> 01:23:02,625 Presidente: funcionarios del gobierno local ¡Sí! 1243 01:23:03,250 --> 01:23:05,583 Por un pueblo despoblado 1244 01:23:05,666 --> 01:23:10,166 Las casas desocupadas son a la vez una fuente de preocupación y también es una esperanza. 1245 01:23:11,041 --> 01:23:15,375 Si la generación más joven se muda La base de empleo también aumentará. 1246 01:23:15,458 --> 01:23:18,125 La escasez de mano de obra también se resolverá. 1247 01:23:18,708 --> 01:23:20,306 Bueno, los precios son más baratos en el 1248 01:23:20,318 --> 01:23:22,708 campo. porque el ambiente es bueno 1249 01:23:22,791 --> 01:23:24,833 También es adecuado para la crianza de niños. 1250 01:23:25,333 --> 01:23:29,166 Dispersión de la población hacia las zonas rurales. Creo que será útil. 1251 01:23:29,750 --> 01:23:31,392 (Otsu) ¿Participarán las empresas privadas? 1252 01:23:31,416 --> 01:23:34,416 Por supuesto que eres bienvenido. 1253 01:23:34,500 --> 01:23:37,092 Empresas de primera como Cymbal yo sería 1254 01:23:37,104 --> 01:23:39,708 agradecido si pudieras prestame tu fuerza. 1255 01:23:39,791 --> 01:23:43,708 (Otsu) Bueno, entonces hagámoslo. Negocio de utilización de viviendas desocupadas. 1256 01:23:43,791 --> 01:23:45,708 ¡Correcto! Ah, ah 1257 01:23:45,791 --> 01:23:47,375 Jejeje 1258 01:23:47,958 --> 01:23:49,791 (Shinsaku) ¡Guau! Por favor espera 1259 01:23:49,875 --> 01:23:53,500 Lo siento ¿Eh? ¿Un alquiler? ¿La casa de Shigeko? 1260 01:23:54,000 --> 01:24:00,000 Bueno, no lo sé. Sólo han pasado cuatro días desde que murió. 1261 01:24:00,083 --> 01:24:04,250 (Momoka) Cuando la gente deje de vivir allí. Se pone difícil en poco tiempo 1262 01:24:04,333 --> 01:24:06,416 (Otsu) Casas vacías en la ciudad. Por favor enumeralos 1263 01:24:06,500 --> 01:24:09,166 Como nuestro representante Dejaré a Nishio aquí. 1264 01:24:09,750 --> 01:24:11,142 (Shinsaku) Déjalo ahí. Originalmente 1265 01:24:11,166 --> 01:24:12,500 (Otsu) Cuento contigo. 1266 01:24:12,583 --> 01:24:14,541 Es una oportunidad para que usted consiga un ascenso. 1267 01:24:16,125 --> 01:24:18,458 Jajajajaja... 1268 01:24:20,500 --> 01:24:22,291 ¡Una oportunidad de conseguir un ascenso! Jajajaja 1269 01:24:22,375 --> 01:24:23,458 Ah, no es necesario. 1270 01:24:34,958 --> 01:24:38,916 (Ken) Ese viejo. Es sashimi. yo Ni siquiera le puse los palillos. 1271 01:24:39,416 --> 01:24:43,625 Ahí está la mentalidad. de gente de Tohoku 1272 01:24:44,625 --> 01:24:45,833 (Shinsaku) ¿Sí? 1273 01:24:47,125 --> 01:24:53,125 Ser humillado por la gente de la ciudad cuando Llega a casa, siempre digo cosas malas de ti. 1274 01:24:54,625 --> 01:24:56,000 (Tomar) Shin-chan 1275 01:24:56,083 --> 01:24:59,833 Oraimo perdió su casa por el terremoto Hay una casa vacía. 1276 01:24:59,916 --> 01:25:01,833 ¿Puedes remodelarlo? 1277 01:25:01,916 --> 01:25:04,916 (Momoka) Take-san Esa es una historia diferente. 1278 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 oraimo Si mamá muere, la casa quedará vacía. 1279 01:25:09,333 --> 01:25:12,750 (Shinsaku) Después de mi muerte ¿Deberíamos al menos 1280 01:25:33,250 --> 01:25:35,458 (Koyanagi) Ah, lamento hacerte esperar. 1281 01:25:35,541 --> 01:25:38,125 (Shinsaku) Ah, gracias. usted por su arduo trabajo. 1282 01:25:39,791 --> 01:25:41,625 Bueno entonces 1283 01:25:41,708 --> 01:25:45,833 Proyecto de aprovechamiento de vivienda desocupada. Al inicio de la primera conferencia 1284 01:25:45,916 --> 01:25:49,666 Déjame presentarte a la persona encargada de la oficina. 1285 01:25:53,083 --> 01:25:56,583 (Momoka) Oh, mi nombre es Sekino. 1286 01:25:56,666 --> 01:25:58,083 gracias 1287 01:25:58,166 --> 01:26:00,708 - (Chika Hirano) Gracias. - (Koyanagi) Muchas gracias. 1288 01:26:00,791 --> 01:26:03,000 (Sakurako) ¡Oh, no! porque es propietario 1289 01:26:03,083 --> 01:26:05,125 Como Shibata Rie traté de imaginar 1290 01:26:05,208 --> 01:26:06,416 muy joven 1291 01:26:06,500 --> 01:26:07,642 (Shinsaku) No digas cosas innecesarias. 1292 01:26:07,666 --> 01:26:12,041 Uh, todos los del General División de Asuntos y Planificación. gracias 1293 01:26:12,583 --> 01:26:17,041 Ah, casas vacías en el pueblo. Visité unas 30 casas. 1294 01:26:17,125 --> 01:26:18,666 Ahora, señor Sekino, por favor. 1295 01:26:18,750 --> 01:26:19,750 (Momoka) Sí. 1296 01:26:20,250 --> 01:26:25,625 Bueno, más o menos igual que ahora. Una propiedad que se puede alquilar. 1297 01:26:28,666 --> 01:26:31,958 (Shinsaku) Esta casa es Parece estar en buenas condiciones. 1298 01:26:32,041 --> 01:26:33,125 (Momoka) Sí. 1299 01:26:33,208 --> 01:26:38,916 (Momoka) Bueno, hasta cierto punto. B: Propiedades que necesitan renovación 1300 01:26:40,333 --> 01:26:41,541 (Sonido del obturador) 1301 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 (Shinsaku) Incluso refrigeradores y muebles. Quedan algunos. 1302 01:26:48,250 --> 01:26:51,130 (Fragancia Pasión) Una propiedad que no está en buenas condiciones para vivir 1303 01:26:51,208 --> 01:26:53,958 Fue juzgado como C. 1304 01:26:55,958 --> 01:26:59,000 (Momoka) Estos son los cimientos. y las bases están severamente deterioradas. 1305 01:26:59,083 --> 01:27:00,583 Por favor tenga cuidado. 1306 01:27:00,666 --> 01:27:01,666 (Shinsaku) Sí. 1307 01:27:02,416 --> 01:27:04,541 (Fragancia de Pasión) Debe comprar en 1308 01:27:04,625 --> 01:27:06,875 Muebles y electrodomésticos lo he enumerado 1309 01:27:08,541 --> 01:27:12,000 (Chica) Esto es algo por lo que tendremos que pagar. 1310 01:27:12,083 --> 01:27:14,250 (Momoka) Por ejemplo, 1311 01:27:14,750 --> 01:27:19,458 La gente moderna utiliza sanitarios tipo washlet. Estoy acostumbrado a usar el baño. 1312 01:27:19,541 --> 01:27:22,333 Casa vacía. Tal propiedad… 1313 01:27:23,291 --> 01:27:25,250 (Hirano) No, no lo hay. 1314 01:27:25,333 --> 01:27:27,708 Pero A incurrirá en costos. 1315 01:27:34,375 --> 01:27:36,041 (El sonido de una campana) 1316 01:27:49,541 --> 01:27:50,708 (La tos de Nobuo) 1317 01:27:56,500 --> 01:28:00,875 (Momoka) Como una casa verdaderamente vacía. ¿Puedes registrarte? 1318 01:28:01,375 --> 01:28:02,415 (Nobuo) Incluso si lo posees 1319 01:28:02,458 --> 01:28:06,000 Cuando volví de visitar la tumba Sólo me quedaré a pasar la noche. 1320 01:28:06,625 --> 01:28:08,750 (Momoka) En cuanto a pasos futuros 1321 01:28:08,833 --> 01:28:12,291 Hoy los restos Lo comprobaré. 1322 01:28:13,083 --> 01:28:14,958 (Nobuo) ¿Dejado atrás? 1323 01:28:15,041 --> 01:28:16,750 (Shinsaku) Muebles y accesorios, etc. 1324 01:28:16,833 --> 01:28:19,250 Quitarlo es algo costoso. 1325 01:28:19,333 --> 01:28:21,750 Cuanto menos mejor Esto significa que es una buena propiedad. 1326 01:28:22,250 --> 01:28:26,833 (Nobuo) Bueno, entonces Por favor, tíralo todo. 1327 01:28:26,916 --> 01:28:28,333 Aquí también 1328 01:28:47,041 --> 01:28:48,375 (Shinsaku) ¿Qué es eso? 1329 01:28:48,875 --> 01:28:52,000 (Nobuo) Ah, esto Para que las moscas no se acumulen en el arroz. 1330 01:28:52,083 --> 01:28:53,333 Lo pondré así. 1331 01:28:53,416 --> 01:28:55,208 (Shinsaku) Vaya. 1332 01:28:56,958 --> 01:29:00,250 (Nobuo) Mi hermano menor es escondido en medio de la noche. 1333 01:29:00,333 --> 01:29:02,416 Mamá, recoge esto. Me sorprendió. 1334 01:29:02,500 --> 01:29:03,642 (Shinsaku y Nobuo) Jajajaja 1335 01:29:03,666 --> 01:29:06,041 (Nobuo) Porque él es un Odazumokko, Shinnosuke. 1336 01:29:06,125 --> 01:29:08,375 (Shinsaku) O... Odazu... ¿Mokko? 1337 01:29:08,458 --> 01:29:10,166 (Momoka) Significa bromista. 1338 01:29:10,250 --> 01:29:11,250 (Shinsaku) Vaya. 1339 01:29:14,041 --> 01:29:15,125 esto es todo 1340 01:29:16,166 --> 01:29:18,000 Ah oh ~ 1341 01:29:18,083 --> 01:29:20,041 (Hyakuka) Esta es la laca Hidehira. 1342 01:29:20,125 --> 01:29:21,645 (Nobuo) Oh, sabes mucho sobre eso. 1343 01:29:22,583 --> 01:29:24,708 Es una artesanía tradicional de Hiraizumi. 1344 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 (Shinsaku) Vaya. 1345 01:29:25,833 --> 01:29:28,166 (Momoka) Esto va a ser caro. 1346 01:29:28,250 --> 01:29:29,583 (Nobuo) Oh hombre... 1347 01:29:31,708 --> 01:29:33,375 Eso es imposible, jejeje. 1348 01:29:33,458 --> 01:29:35,791 (Momoka) Apuesto a que se enojó. 1349 01:29:35,875 --> 01:29:37,333 (Nobuo) Por supuesto. 1350 01:30:13,125 --> 01:30:15,458 (Nobuo) Ah... Hmph. 1351 01:30:18,791 --> 01:30:21,916 Fufuttansu también es así 1352 01:30:23,166 --> 01:30:26,208 (Momoka) Este es Iwayado, ¿no? 1353 01:30:27,500 --> 01:30:29,750 (Shinsaku) Estoy impresionado. 1354 01:30:36,500 --> 01:30:37,708 (Nobuo) Eh... 1355 01:30:41,916 --> 01:30:43,500 Sekino-san 1356 01:30:45,208 --> 01:30:47,500 Realmente no quiero dejar esto ir 1357 01:30:50,416 --> 01:30:53,500 Desde la perspectiva de los demás Puede ser una reliquia 1358 01:30:54,208 --> 01:30:57,375 Para familias Es un tesoro precioso. 1359 01:30:57,458 --> 01:31:02,125 Vuelvo una o dos veces al año. 1360 01:31:02,625 --> 01:31:06,708 Con sólo mirarlo y sentir nostalgia... 1361 01:31:08,583 --> 01:31:11,250 (Fragancia de Pasión) Eso es lo que dice todo el mundo. 1362 01:31:11,958 --> 01:31:15,666 Pero eso es todo. El número de las casas vacías no hacen más que aumentar. 1363 01:31:18,458 --> 01:31:24,041 (Shinsaku) Si las cosas siguen así ¿Qué pasa si alguien quiere tomarlo prestado? 1364 01:31:24,541 --> 01:31:25,750 (Momoka) ¿Te gusta esto? 1365 01:31:27,500 --> 01:31:30,100 (Shinsaku) Me gustaría usar la cómoda y los cuencos. 1366 01:31:30,166 --> 01:31:33,541 Cuando vuelvas a visitar tus tumbas salir de la casa 1367 01:31:33,625 --> 01:31:36,958 Si aceptas la condición... 1368 01:31:38,541 --> 01:31:40,625 (Nobuo) No. No existe una persona tan agradable. 1369 01:31:40,708 --> 01:31:43,041 (Shinsaku) Sí, lo soy. Porque eso es lo que soy. 1370 01:31:43,541 --> 01:31:44,541 Oye 1371 01:31:45,916 --> 01:31:49,625 (Momoka) Ah, en realidad, yo también. tener No tengo idea de qué hacer con una casa vacía. 1372 01:31:49,708 --> 01:31:51,708 Puse la información en internet. 1373 01:31:51,791 --> 01:31:53,791 (Shinsaku) Yo era el indicado quien fue atraído por eso. 1374 01:31:55,458 --> 01:31:57,250 Estamos en un punto de inflexión ahora. 1375 01:31:58,291 --> 01:32:02,333 Si no estoy en Tokio Este no es el momento de quedarse atrás 1376 01:32:03,333 --> 01:32:06,666 Realmente me gusta este Utahhama. 1377 01:32:08,708 --> 01:32:10,041 Sin conexiones ni ataduras 1378 01:32:10,125 --> 01:32:13,500 me encanta pescar Me acabo de mudar aquí 1379 01:32:13,583 --> 01:32:16,541 Ahora se llama hogar jaja 1380 01:32:17,875 --> 01:32:20,958 Es un lugar especial para mí. 1381 01:32:24,791 --> 01:32:27,000 Soñar con una vida rural 1382 01:32:27,083 --> 01:32:30,041 Electrodomésticos, muebles y Se proporciona ropa de cama. 1383 01:32:30,125 --> 01:32:31,976 Puedes empezar a vivir aquí. desde el día de tu llegada. 1384 01:32:32,000 --> 01:32:34,750 Ventilador completo... Shumento casas antiguas baratas 1385 01:32:34,833 --> 01:32:36,208 Ah, es un kanda 1386 01:32:41,041 --> 01:32:42,375 (Nobuo) Lo entiendo. 1387 01:32:44,833 --> 01:32:47,000 Lo dejaré en manos de ustedes dos. 1388 01:32:47,083 --> 01:32:47,916 (Shinsaku) Ah. 1389 01:32:48,000 --> 01:32:51,458 (Nobuo) Sólo Por favor adminístrelo adecuadamente 1390 01:32:52,333 --> 01:32:55,958 la vida de mamá A la persona que estaba observando de cerca. 1391 01:32:58,166 --> 01:32:59,916 (Momoka) Eso es... 1392 01:33:02,125 --> 01:33:03,958 (Shinsaku) Oh... ¿soy yo? 1393 01:33:05,333 --> 01:33:07,541 Sí, definitivamente. 1394 01:33:11,083 --> 01:33:13,083 pero estuvo bien 1395 01:33:13,666 --> 01:33:16,916 ¿Por dónde debería empezar por mi cuenta? no entendí 1396 01:33:17,000 --> 01:33:18,291 No, no 1397 01:33:18,375 --> 01:33:25,250 Gracias al Sr. Nishio, finalmente Un paso adelante en el tema de las viviendas vacías 1398 01:33:27,625 --> 01:33:29,166 Así es. 1399 01:33:30,125 --> 01:33:33,375 El primero es un gran paso. 1400 01:33:39,583 --> 01:33:41,416 a mi tambien me gusta 1401 01:33:42,541 --> 01:33:43,583 (Shinsaku) ¿Sí? 1402 01:33:44,416 --> 01:33:45,541 aquí 1403 01:33:46,458 --> 01:33:47,833 Uda Hama 1404 01:33:50,291 --> 01:33:51,333 (Shinsaku) Sí. 1405 01:34:20,375 --> 01:34:21,250 (Agricultura) Takesan 1406 01:34:21,333 --> 01:34:22,416 (Toma) ¡No te dejes engañar! 1407 01:34:22,500 --> 01:34:24,750 La casa de Nasutejuji es A ¡Yo soy B! 1408 01:34:24,833 --> 01:34:27,083 (Agricultura) Takesan esa es la regla 1409 01:34:27,166 --> 01:34:29,708 (Shinsaku) Take-san, eso ¿Quién te dijo eso? 1410 01:34:29,791 --> 01:34:32,875 (Momoka) Juzo-san Es como si estuviera presumiendo 1411 01:34:32,958 --> 01:34:34,583 (Kano) Es un pueblo pequeño. 1412 01:34:34,666 --> 01:34:37,809 (Tomar) Mi casa tiene 14 años. abuelo ¡La casa de Shige ha estado aquí durante 20 años! 1413 01:34:37,833 --> 01:34:39,125 ¡En serio! 1414 01:34:39,208 --> 01:34:41,415 (Momoka) No es viejo. pero es nuevo. Take-san 1415 01:34:41,427 --> 01:34:43,458 El lugar tiene tatamis. y puertas correderas... 1416 01:34:43,541 --> 01:34:45,976 Si reemplazas las puertas correderas y tatamis ¿Qué le pasa a A? 1417 01:34:46,000 --> 01:34:47,666 Zenikko, ¿de dónde vino? 1418 01:34:47,750 --> 01:34:50,000 (Hitomi) ¿No lo va a lanzar Sunbaru? 1419 01:34:55,000 --> 01:34:59,291 (Shinsaku) Uh... eso es Por favor déjame retirarlo 1420 01:35:00,250 --> 01:35:02,791 ¡Qué diablos, no estás a cargo! 1421 01:35:02,875 --> 01:35:04,583 (Shinsaku) Quiero apagarlo. 1422 01:35:04,666 --> 01:35:07,333 Primero que nada, no cuesta nada. De una vivienda con calificación A 1423 01:35:07,416 --> 01:35:11,041 (Tomar) Oye, oye. ¡La casa vacía de B ha quedado abandonada! 1424 01:35:11,125 --> 01:35:12,416 No es broma 1425 01:35:12,500 --> 01:35:15,101 Costos de renovación que subí al autobús. aunque lo iba a sacar. 1426 01:35:15,125 --> 01:35:17,125 ¿Qué es B? ¿Qué es B? 1427 01:35:17,791 --> 01:35:19,083 ¡Nusako! 1428 01:35:27,041 --> 01:35:29,041 (Otsu) Pagaremos esa cantidad. 1429 01:35:29,833 --> 01:35:31,708 (Shinsaku) Ah, ¿en serio? 1430 01:35:32,708 --> 01:35:37,458 (Otsu) Tú eres el proyecto ¿Crees que terminará con Udahama? 1431 01:35:37,541 --> 01:35:38,541 (Shinsaku) ¿Eh? 1432 01:35:38,583 --> 01:35:40,958 (Otsu) Casas vacantes Está por todo Japón 1433 01:35:41,666 --> 01:35:44,708 quiero vivir en el campo Hay muchos jóvenes como tú. 1434 01:35:44,791 --> 01:35:46,965 Ellos median entre ellos y generar 1435 01:35:46,977 --> 01:35:49,500 ganancias Es una innovación modelo de negocio 1436 01:35:50,083 --> 01:35:51,852 Si el modelo de Udahama es exitoso Local 1437 01:35:51,864 --> 01:35:54,166 gobiernos de todo el El país se dará cuenta. 1438 01:35:54,250 --> 01:35:56,250 (Shinsaku) ¿Modelo Udahama? 1439 01:35:56,750 --> 01:36:00,291 Ah, como se esperaba. Mirándolo a vista de pájaro 1440 01:36:01,791 --> 01:36:03,708 (Otsu) Es la base del negocio. 1441 01:36:05,083 --> 01:36:06,458 (Shinsaku) Pero... 1442 01:36:07,000 --> 01:36:09,517 Hay cosas que no puedes entender hasta que vives allí hay muchos 1443 01:36:09,541 --> 01:36:11,434 Relaciones humanas: quién ¿No se lleva bien con quién? 1444 01:36:11,458 --> 01:36:16,125 No puedes verlo desde esa perspectiva. Hay algunos problemas menores 1445 01:36:16,625 --> 01:36:20,083 Ignora eso. La razón por la que yo los clasificó como A o B fue porque 1446 01:36:20,166 --> 01:36:22,041 Fue mi error. 1447 01:36:22,125 --> 01:36:25,750 (Otsu) Es un negocio nuevo. Hazlo sin miedo al fracaso. 1448 01:36:26,375 --> 01:36:27,416 (Shinsaku) Sí. 1449 01:36:29,666 --> 01:36:31,375 (Agricultura) ¿Es así? 1450 01:36:32,041 --> 01:36:33,583 Disculpe 1451 01:36:37,666 --> 01:36:42,083 Desde Onodera-san en el distrito de Iriya Hubo una oferta para dimitir. 1452 01:36:47,166 --> 01:36:49,000 (Kano) Otra A ha caído. 1453 01:36:49,625 --> 01:36:52,833 ¿Uno, dos, tres? 1454 01:36:54,166 --> 01:36:55,875 Eh... 1455 01:36:57,375 --> 01:36:58,416 ¿Qué debo hacer? 1456 01:36:59,250 --> 01:37:02,000 (Momoka) Las tres casas restantes. Empecemos por la renovación. 1457 01:37:02,083 --> 01:37:05,833 (Agricultura) Si haces eso ahora... Se está poniendo cada vez más nervioso 1458 01:37:06,416 --> 01:37:11,458 (Momoka) Tuve dolor de cabeza durante muchos años. Resolverá el problema de las casas desocupadas. 1459 01:37:12,916 --> 01:37:16,250 (Hitomi) no quiero decir esto 1460 01:37:17,083 --> 01:37:21,291 Momo-chan Creo que me están engañando. 1461 01:37:22,666 --> 01:37:25,375 (Momoka) ¿Yo? ¿A quién? 1462 01:37:26,000 --> 01:37:27,434 (Hitomi) No hay uno más que Nishio-san. 1463 01:37:27,458 --> 01:37:30,500 (Kano) De todos modos, um... 1464 01:37:30,583 --> 01:37:34,083 Como órgano administrativo Empecemos desde cero. 1465 01:37:34,583 --> 01:37:38,708 En la página de inicio del ayuntamiento Publicar una disculpa 1466 01:37:39,916 --> 01:37:41,083 Anuncio… 1467 01:37:41,166 --> 01:37:45,166 (Momoka) Me engañaron. ¿Cuáles son los beneficios? 1468 01:37:46,416 --> 01:37:48,416 (Hitomi) Es para llamar tu atención. 1469 01:37:50,791 --> 01:37:55,208 momo-chan es hermosa Es un tipo confiable. 1470 01:37:56,375 --> 01:38:00,333 Por cierto, ella es viuda. del desastre del terremoto. 1471 01:38:00,416 --> 01:38:02,916 (Momoka) Le gusta Ueda Hamada. 1472 01:38:03,500 --> 01:38:06,583 (Hitomi) Eso no puede ser cierto. 1473 01:38:06,666 --> 01:38:09,333 ¿Quién viviría en una zona tan rural? 1474 01:38:13,791 --> 01:38:17,000 (Momoka) ¿Es así como lo llaman? el campo? ¿Por qué no paras? 1475 01:38:19,666 --> 01:38:23,416 Este es el campo. Si estás involucrado con extraños 1476 01:38:24,041 --> 01:38:30,375 Nada ha cambiado Es grosero con la otra persona. 1477 01:38:38,041 --> 01:38:40,601 (Koyanagi) La estimación no salir todavía. ¿Qué significa eso? 1478 01:38:42,375 --> 01:38:43,833 (Shinsaku) Lo siento. 1479 01:38:45,416 --> 01:38:47,166 (Chica) no quiero decir esto 1480 01:38:47,250 --> 01:38:51,041 Cuando el gobierno se involucra Estoy frustrado porque llego tarde al trabajo. 1481 01:38:52,250 --> 01:38:54,416 (Hirano) Es terco. la gente en la oficina 1482 01:38:54,500 --> 01:38:56,666 Mentalidad burocrática 1483 01:38:58,083 --> 01:39:00,666 (Sakurako) Lo siento por ti. Sobre la premisa de que 1484 01:39:00,750 --> 01:39:02,833 me atrevo a decir 1485 01:39:02,916 --> 01:39:04,226 Personas en las zonas afectadas por el desastre 1486 01:39:04,250 --> 01:39:07,125 Es natural que lo hagan por mí. ¿No lo crees? 1487 01:39:09,708 --> 01:39:11,748 (Shinsaku) Disculpe, yo Necesito ir al baño. 1488 01:39:35,041 --> 01:39:36,583 (Shinsaku) Estoy de vuelta. 1489 01:39:39,833 --> 01:39:42,041 (Masae) ¿Qué pasa? Vuelve tranquilamente. 1490 01:39:42,125 --> 01:39:43,184 (Shinsaku) Dije que estoy en casa. 1491 01:39:43,208 --> 01:39:44,125 (Masae) ¿Eh? 1492 01:39:44,208 --> 01:39:45,916 (Junichi) Ya llegó el pescado. 1493 01:39:46,000 --> 01:39:48,583 ¿Qué estás haciendo en Tohoku? 1494 01:39:51,708 --> 01:39:53,666 es trabajo 1495 01:39:53,750 --> 01:39:57,083 Negocio que utiliza casas vacías en zonas despobladas ¿Quién es el responsable? 1496 01:40:02,291 --> 01:40:07,208 (Sonido de cuchillo afilándose) 1497 01:40:09,750 --> 01:40:12,000 ¿Qué debo hacer, Kensuke? 1498 01:40:12,791 --> 01:40:15,750 Reunión de oración ¿Es suficiente orar? 1499 01:40:15,833 --> 01:40:17,125 (Ken) ¡Esa es mi parte! 1500 01:40:33,541 --> 01:40:35,416 (Ken) Si orar no funciona... 1501 01:40:36,666 --> 01:40:38,146 No me queda más remedio que comer patatas. 1502 01:40:39,791 --> 01:40:40,916 ¿Lagarto? 1503 01:40:43,875 --> 01:40:45,291 ¿Una fiesta de guiso de patatas? 1504 01:40:45,791 --> 01:40:46,916 (Ken) Sí. 1505 01:40:47,416 --> 01:40:52,166 Si ha habido disputas y peleas desde hace mucho tiempo partido Imoni 1506 01:40:53,666 --> 01:40:56,750 El evento se llevará a cabo el primer domingo de octubre. 1507 01:41:08,916 --> 01:41:10,625 (Shinsaku) Momoka-san 1508 01:41:11,125 --> 01:41:12,208 (Momoka) Ah 1509 01:41:20,958 --> 01:41:23,291 (Shinsaku) Es una fiesta para beber, ¿verdad? 1510 01:41:25,000 --> 01:41:26,708 Es una fiesta de guiso de patatas. 1511 01:41:48,333 --> 01:41:53,041 (Hitomi) El estilo Yamagata Es carne de res y salsa de soja. 1512 01:41:53,541 --> 01:41:57,083 Miyagi usa carne de cerdo y tiene sabor a miso. 1513 01:41:57,166 --> 01:41:58,541 ¡Guau! 1514 01:41:58,625 --> 01:42:01,458 Por tierra El sabor es diferente. 1515 01:42:01,541 --> 01:42:02,851 Los seis Tohoku Las prefecturas son todas diferentes. 1516 01:42:02,875 --> 01:42:04,708 - (Shinsaku) ¿Eh, eh? - (Chika) Mmm. 1517 01:42:04,791 --> 01:42:09,916 Sendai Yamagata Iwate Fukushima 1518 01:42:11,750 --> 01:42:13,583 ¿Cuáles fueron los otros dos? 1519 01:42:14,083 --> 01:42:15,500 Aomori y... 1520 01:42:15,583 --> 01:42:18,125 Akita Takejo 1521 01:42:20,583 --> 01:42:25,583 Ah... ah lo siento Esta chica es una retornada. 1522 01:42:25,666 --> 01:42:27,666 - (Shinsaku) Jajaja... - (Chika) ¿Verdad? Jejeje. 1523 01:42:27,750 --> 01:42:31,875 El guiso de patatas de Udahama depende de Ken 1524 01:42:42,375 --> 01:42:46,416 No, el sabor se vuelve opaco. 1525 01:42:47,000 --> 01:42:48,458 algo falta 1526 01:42:51,125 --> 01:42:53,226 no tiene shiitake champiñones (wow), ¿verdad? 1527 01:42:53,250 --> 01:42:54,791 ¿Qué? 1528 01:42:54,875 --> 01:42:58,416 (Hitomi) Hongos shimeji en temporada son los mejores. 1529 01:42:58,500 --> 01:43:01,833 Mira, el olor es como matsutake. y el sabor es como shimeji. 1530 01:43:01,916 --> 01:43:04,517 (Tomar) ¿Quién los va a escoger? si vas En las montañas puedes cultivar cualquier cosa. 1531 01:43:04,541 --> 01:43:07,375 No, no, no, no ¡Porque hay osos en las montañas! 1532 01:43:10,750 --> 01:43:12,416 Algo como esto 1533 01:43:13,250 --> 01:43:17,958 Un cliente de Tokio ¡Te dejaré comerlo! 1534 01:43:19,458 --> 01:43:21,625 (Shinsaku) No está tan mal. Ken, cálmate 1535 01:43:21,708 --> 01:43:23,588 - (Ken) ¡Suéltalo! - (Shinsaku) ¡Cálmate, Ken-san! 1536 01:43:23,666 --> 01:43:25,666 (Shinsaku) Ken Ken, cálmate 1537 01:43:25,750 --> 01:43:26,916 (Toma) Basta. 1538 01:43:27,000 --> 01:43:29,625 (Ken y los demás están peleando) 1539 01:43:29,708 --> 01:43:31,333 (Momoka) Ya que estamos aquí, 1540 01:43:31,416 --> 01:43:32,708 ¡Cómelo! 1541 01:43:35,750 --> 01:43:40,083 Si Momo-chan lo dice 1542 01:43:40,791 --> 01:43:43,875 No, no dije mucho. 1543 01:43:50,125 --> 01:43:51,500 (Ken) Sí. 1544 01:43:51,583 --> 01:43:53,750 (Shinsaku) Vaya... 1545 01:44:00,166 --> 01:44:03,541 Ah, delicioso! 1546 01:44:03,625 --> 01:44:06,083 Esto es una locura. 1547 01:44:06,166 --> 01:44:07,791 no es así 1548 01:44:08,375 --> 01:44:10,416 Si hay hongos shimeji, más 1549 01:44:10,500 --> 01:44:11,416 (Shinsaku) Mmm. 1550 01:44:11,500 --> 01:44:13,519 Beber sopa con pescado como guarnición 1551 01:44:13,531 --> 01:44:15,708 se honesto, yo estaba preguntándose qué estaba pasando 1552 01:44:16,291 --> 01:44:18,791 Bebiendo continúa ~ 1553 01:44:18,875 --> 01:44:21,416 me estoy acercando al baño 1554 01:44:21,500 --> 01:44:24,333 Ken-chan se emborracha Mi lengua se vuelve cada vez más tonta. 1555 01:44:24,416 --> 01:44:26,625 El sabor es cada vez más fuerte. 1556 01:44:29,125 --> 01:44:31,208 ¿Qué estás mirando? 1557 01:44:31,291 --> 01:44:32,750 ¿Eres tú quien lo hace? 1558 01:44:32,833 --> 01:44:34,083 No lo he visto. 1559 01:44:34,166 --> 01:44:35,375 Basta, toma 1560 01:44:36,333 --> 01:44:38,333 (Tomar) ¿Qué es este proyecto de casa vacía? 1561 01:44:38,416 --> 01:44:41,166 mi papa muerto La casa construida con préstamo es B, ¿verdad? 1562 01:44:41,250 --> 01:44:42,583 ¡Odazuna! 1563 01:44:42,666 --> 01:44:45,125 te contaré esa historia sin ocultar nada. 1564 01:44:45,208 --> 01:44:48,625 para ser franco Es una fiesta de guiso de patatas. 1565 01:44:49,250 --> 01:44:50,416 Hola hitomi 1566 01:44:53,291 --> 01:44:56,708 (Hitomi) No me importan las casas vacías 1567 01:44:59,916 --> 01:45:01,625 Nishio-san 1568 01:45:07,583 --> 01:45:10,708 (Yamashiro) Hito-chan El motor arranca rápido, ¿no? 1569 01:45:14,708 --> 01:45:17,166 Nishio-san, 1570 01:45:17,666 --> 01:45:21,291 Y se trata de Momo-chan ¿Qué opinas? 1571 01:45:21,375 --> 01:45:23,541 No más Oye, basta, Jin-chan. 1572 01:45:23,625 --> 01:45:25,458 (Shinsaku) ¿Qué quieres decir...? 1573 01:45:28,250 --> 01:45:30,750 Creo que eres una persona maravillosa 1574 01:45:33,791 --> 01:45:37,375 (Hitomi) Creo que ella es una persona maravillosa. ¡Todo el mundo lo sabe! 1575 01:45:37,875 --> 01:45:41,958 Pero no va más allá. ¿Estás frustrado? 1576 01:45:45,125 --> 01:45:46,500 (Sakurako) ¿Es así? 1577 01:45:46,583 --> 01:45:51,208 ¿Eh, dos? ¿Estás saliendo? 1578 01:45:52,541 --> 01:45:56,958 (Chika) ¿Por qué no dejas eso? Me siento como un representante de la clase. 1579 01:45:57,458 --> 01:45:59,000 (Hitomi) Soy el representante de la clase. 1580 01:45:59,625 --> 01:46:02,125 (Chika) Supongo que sí, jajaja. 1581 01:46:03,625 --> 01:46:05,500 pero lo sé 1582 01:46:08,375 --> 01:46:14,250 Kensuke, Take, Yamashiro-san y Kousaku 1583 01:46:14,958 --> 01:46:19,125 Todos, una vez por Momo-chan. Proponer y ser rechazado 1584 01:46:19,875 --> 01:46:22,655 Pero todavía no puedo dar arriba Seguimos solteros 1585 01:46:22,667 --> 01:46:25,458 y estamos tratando de mantenerse bajo control 1586 01:46:27,416 --> 01:46:29,250 ¿Sabes por qué? 1587 01:46:29,333 --> 01:46:30,541 Basta. 1588 01:46:34,916 --> 01:46:36,333 Lo sé. 1589 01:46:38,875 --> 01:46:40,708 Lo escuché de Akio 1590 01:46:42,583 --> 01:46:43,958 (Hitomi) Uf... 1591 01:46:44,875 --> 01:46:48,541 Si es así, es fácil. 1592 01:46:50,625 --> 01:46:52,625 Todos están arrastrando 1593 01:46:54,166 --> 01:46:58,958 Momo-chan no puede salir Tampoco pueden salir. 1594 01:46:59,041 --> 01:46:59,875 Entonces… 1595 01:46:59,958 --> 01:47:01,500 ¡Basta ya! 1596 01:47:02,000 --> 01:47:05,166 Además... ¡Momoka-san, Momoka-san! 1597 01:47:14,208 --> 01:47:15,833 (Ken) ¡Momo-chan! 1598 01:47:15,916 --> 01:47:17,958 ¡No vuelvas más! 1599 01:47:22,083 --> 01:47:24,791 ¿Qué estás haciendo? ¡Irse! 1600 01:47:24,875 --> 01:47:26,125 pero no vengas 1601 01:47:26,208 --> 01:47:30,291 Cuando una mujer de Tohoku me dice No venir cuando quieras que venga. 1602 01:47:30,375 --> 01:47:31,791 ¡Entiende! 1603 01:47:32,291 --> 01:47:33,291 (Shinsaku) ¡Momoka-san! 1604 01:47:34,000 --> 01:47:35,541 (Momoka) ¡Déjame en paz! 1605 01:47:37,541 --> 01:47:39,250 (Shinsaku) ¿Cuál es? 1606 01:47:41,791 --> 01:47:45,500 (Fragancia de Pasión) Solo por haber nacido en este pueblo 1607 01:47:46,666 --> 01:47:49,291 Pero la casa que mi marido construyó Se lo acabo de prestar a alguien 1608 01:47:51,458 --> 01:47:54,333 ¿Por qué tengo que sentirme así? ¿Tengo que hacerlo? 1609 01:48:02,666 --> 01:48:07,000 (Shinsaku) Eso es lo que estoy diciendo. 1610 01:48:08,083 --> 01:48:13,125 Me encanta pescar. Acabo de llegar. Aquí buscando una propiedad vacante. 1611 01:48:13,208 --> 01:48:15,083 ¿Por qué es esto tan triste? 1612 01:48:17,666 --> 01:48:19,041 (Hitomi) Porque te gusta. 1613 01:48:19,125 --> 01:48:22,458 (Shinsaku) ¡Cállate! Te lo diré yo mismo. 1614 01:48:28,000 --> 01:48:29,291 momoka 1615 01:48:34,791 --> 01:48:37,250 ¿Eh? ¿Qué ocurre? 1616 01:48:37,750 --> 01:48:38,833 (Momoka)...pipí 1617 01:48:38,916 --> 01:48:40,500 ¿Eh? ¿Sí? 1618 01:48:42,791 --> 01:48:44,416 ¡Orinar! 1619 01:49:18,375 --> 01:49:20,875 lo siento por todos 1620 01:49:22,250 --> 01:49:23,500 yo mismo⸺ 1621 01:49:25,208 --> 01:49:30,750 El problema de las casas vacías Para ser honesto, ¡no me importa! 1622 01:49:30,833 --> 01:49:31,833 ¿Qué es esto? 1623 01:49:31,916 --> 01:49:34,083 (Chika) Eso no es bueno, Nishio-kun. 1624 01:49:34,708 --> 01:49:36,625 Simplemente me gusta Ueda Hamada. 1625 01:49:41,000 --> 01:49:43,083 Me gusta Momoka-san 1626 01:49:43,708 --> 01:49:45,750 ¡No me importa nada más! 1627 01:49:51,083 --> 01:49:55,833 La casa vacía y tú. ¡No me importa! 1628 01:49:57,458 --> 01:49:58,291 Este bastardo... 1629 01:49:58,375 --> 01:50:00,041 (Hitomi) ¡Está bien! 1630 01:50:01,208 --> 01:50:03,333 La honestidad es buena. 1631 01:50:06,083 --> 01:50:10,333 Ah, finalmente está empezando a siéntete como en una fiesta de guiso de patatas. 1632 01:50:14,583 --> 01:50:16,458 Por cierto 1633 01:50:19,166 --> 01:50:22,166 No me importa el terremoto 1634 01:50:22,875 --> 01:50:26,625 Eso también fue en el Partido Imoni. Cosas que no deberías decir 1635 01:50:30,416 --> 01:50:33,416 Sólo porque nací en este pueblo 1636 01:50:35,291 --> 01:50:37,541 Momoka-san dijo 1637 01:50:41,041 --> 01:50:46,000 yo solo Simplemente no nací en esta ciudad 1638 01:50:50,750 --> 01:50:55,791 Pero ¿por qué...? 1639 01:50:59,833 --> 01:51:02,625 ¿Por qué es tan triste? 1640 01:51:08,166 --> 01:51:11,083 (Fragancia de Pasión) ¿Es malo insistir en el pasado? 1641 01:51:12,541 --> 01:51:14,125 Nishio-san 1642 01:51:22,291 --> 01:51:24,416 Ese no es el caso. 1643 01:51:28,708 --> 01:51:32,500 Pero cuando se trata de eso 1644 01:51:34,000 --> 01:51:36,875 ¿Qué deberíamos hacer los forasteros? 1645 01:51:36,958 --> 01:51:41,291 No se cual es la respuesta correcta 1646 01:51:49,000 --> 01:51:50,875 solo miralo 1647 01:51:57,041 --> 01:52:02,708 Cuando éramos niños Crecí viendo Tokio todo el tiempo. 1648 01:52:05,000 --> 01:52:09,250 Música para televisión hecha en Tokio 1649 01:52:09,958 --> 01:52:12,541 Ídolos de Tokio 1650 01:52:15,166 --> 01:52:17,416 Pero la gente en Tokio 1651 01:52:18,500 --> 01:52:21,458 Tohoku quería ver el registro. 1652 01:52:22,958 --> 01:52:27,125 Los seis Tohoku prefecturas que no pude explicar 1653 01:52:35,833 --> 01:52:40,791 Secuelas Una persona vino de Tokio. 1654 01:52:43,791 --> 01:52:45,715 Todo el mundo ha estado haciendo bien hasta ahora. el miro 1655 01:52:45,727 --> 01:52:47,416 como si lo lamentara que no me habia visto 1656 01:52:53,208 --> 01:52:54,833 gracias 1657 01:52:58,333 --> 01:53:00,666 Hablando de este campo 1658 01:53:03,291 --> 01:53:05,166 Momo-chan está enojada 1659 01:53:07,583 --> 01:53:12,708 Incluso en las noches cuando lloro habia uno 1660 01:53:16,166 --> 01:53:19,916 Me reí tanto que me dolía el estómago. Lo hubo. 1661 01:53:28,000 --> 01:53:32,458 Corona ha llegado Ha disminuido el número de personas que vienen. 1662 01:53:34,416 --> 01:53:38,833 Deliciosa delicia El hermoso paisaje no se escapará. 1663 01:53:45,500 --> 01:53:47,666 ¿Por qué no vienes a verlo de vez en cuando? 1664 01:53:50,208 --> 01:53:52,375 Prepararé un banquete y te esperaré. 1665 01:54:22,416 --> 01:54:24,500 (Momoka) ¡Solitario! 1666 01:54:29,625 --> 01:54:31,375 frio 1667 01:54:32,500 --> 01:54:36,708 quiero comer guiso de patatas 1668 01:54:39,500 --> 01:54:40,791 Así es. 1669 01:55:11,500 --> 01:55:13,166 ¡Estás bromeando! 1670 01:55:18,750 --> 01:55:19,791 (Ken) ¿Eh? 1671 01:55:19,875 --> 01:55:21,458 (Yamashiro) ¿Qué hiciste? Ken-chan 1672 01:55:22,750 --> 01:55:24,184 (Ken) Tiene hongos shimeji. 1673 01:55:24,208 --> 01:55:25,875 (Hirano) ¡Estás bromeando! 1674 01:55:25,958 --> 01:55:27,666 (Tomar) ¿Alguien eligió algunos? 1675 01:55:30,375 --> 01:55:31,625 (Ken) Bueno, está bien... 1676 01:55:32,250 --> 01:55:33,458 pelo 1677 01:55:33,541 --> 01:55:34,875 gracias 1678 01:55:36,250 --> 01:55:37,791 Hmph, prestame esto 1679 01:55:37,875 --> 01:55:38,958 (Shinsaku) Sí. 1680 01:55:39,541 --> 01:55:41,041 (Hitomi) Hace calor. 1681 01:55:42,583 --> 01:55:44,208 (Yamashiro) Yo también me lo comeré. 1682 01:55:44,750 --> 01:55:46,583 (Conocido) Esto 1683 01:55:46,666 --> 01:55:48,125 (Shinsaku) Gracias por la comida. 1684 01:55:52,583 --> 01:55:53,791 (Ken) ¿Cómo es? 1685 01:55:55,000 --> 01:55:59,958 (Shinsaku) Ah... Eso es cierto, ¡es completamente diferente! 1686 01:56:00,041 --> 01:56:01,583 ¿Es así? 1687 01:56:01,666 --> 01:56:04,625 El olor es matsutake. y el sabor es shimeji 1688 01:56:10,416 --> 01:56:12,791 (Mori) Ah, sí. Gracias. Gracias por tu arduo trabajo. 1689 01:56:12,875 --> 01:56:14,125 (Shinsaku) Lo dejaré aquí. 1690 01:56:15,583 --> 01:56:16,943 - (Shinsaku) Jajaja - (Momoka) Jeje 1691 01:56:17,000 --> 01:56:19,041 Ah, la cámara, yo 1692 01:56:19,125 --> 01:56:20,833 Ah, si 1693 01:56:20,916 --> 01:56:24,083 A Momoka-san también. Quiero que le eches un buen vistazo. 1694 01:56:24,791 --> 01:56:26,351 (Fragancia de Pasión) Lo siento, te lo dejo a ti. 1695 01:56:26,375 --> 01:56:27,375 (Shinsaku) No. 1696 01:56:27,875 --> 01:56:30,333 Mmmm, si 1697 01:56:31,333 --> 01:56:33,166 ¿Podéis verlo todos? 1698 01:56:33,666 --> 01:56:36,291 - (Hitomi) Oh, puedo verlo. - (Kano) Puedo verlo, puedo verlo 1699 01:56:36,375 --> 01:56:37,666 Bueno entonces, 1700 01:56:37,750 --> 01:56:38,583 (Momoka) ¿Está bien? 1701 01:56:38,666 --> 01:56:39,583 Por favor 1702 01:56:39,666 --> 01:56:42,500 (Momoka) Sí, gracias por venir. 1703 01:56:52,708 --> 01:56:54,208 ¿Eh? 1704 01:56:55,666 --> 01:56:57,166 Vaya... 1705 01:56:59,166 --> 01:57:00,166 Guau 1706 01:57:00,208 --> 01:57:04,166 (Shinsaku) La cocina Este es el principal campo de batalla de Shigeko. 1707 01:57:04,916 --> 01:57:07,000 Sin cambiar el atmósfera tanto como sea posible 1708 01:57:08,416 --> 01:57:12,041 Usuarios jóvenes Listo para usar desde el día que llega. 1709 01:57:12,125 --> 01:57:17,541 Estufa de inducción, olla arrocera, horno microondas lo unifiqué con negro 1710 01:57:18,333 --> 01:57:21,250 Parece una foto publicada. en una revista de vivienda. 1711 01:57:22,291 --> 01:57:24,142 La encimera de la cocina es Para poder trabajar cara a cara 1712 01:57:24,166 --> 01:57:25,166 lo puse en el medio 1713 01:57:25,250 --> 01:57:27,458 (Momoka) Ah, laca Hidehira. 1714 01:57:27,541 --> 01:57:28,833 (Shinsaku) Ah. 1715 01:57:28,916 --> 01:57:32,500 Uno a uno en el taller. repinté la laca 1716 01:57:38,375 --> 01:57:40,750 Los recuerdos permanecen intactos 1717 01:57:40,833 --> 01:57:43,666 (Nobuo y otros) Jajaja... 1718 01:57:43,750 --> 01:57:45,666 gracias 1719 01:57:48,666 --> 01:57:52,166 ¡Eh, hermoso! 1720 01:58:01,000 --> 01:58:03,875 (Shinsaku) Reemplazar las paredes y pisos. 1721 01:58:04,375 --> 01:58:07,083 Usado por Shigeko Los muebles estaban dispuestos 1722 01:58:07,166 --> 01:58:08,333 (Momoka) ¿Eh? 1723 01:58:08,958 --> 01:58:11,166 Es como una habitación en un hotel de lujo. 1724 01:58:11,250 --> 01:58:12,375 Jajajaja 1725 01:58:12,458 --> 01:58:14,416 (Momoka) Ah, ¿qué pasa con esta foto? 1726 01:58:14,500 --> 01:58:16,708 (Shinsaku) ¿Eh? Ah... 1727 01:58:16,791 --> 01:58:19,416 Fue un poco triste. 1728 01:58:20,791 --> 01:58:22,250 (Momoka) Maravilloso. 1729 01:58:25,041 --> 01:58:26,041 ¿Eh? 1730 01:58:28,500 --> 01:58:29,916 Guau 1731 01:58:30,416 --> 01:58:32,625 (Hitomi y otros) ¡Oh! 1732 01:58:32,708 --> 01:58:33,541 (Nobuo) Esto es bueno. 1733 01:58:33,625 --> 01:58:35,583 (Kano) Nishio-san, toma una foto. 1734 01:58:35,666 --> 01:58:36,666 (Shinsaku) Sí. 1735 01:58:36,750 --> 01:58:38,791 (Kano) Sí, es genial. 1736 01:58:38,875 --> 01:58:41,208 (Hitomi) En el sitio web del ayuntamiento. Página superior 1737 01:58:41,291 --> 01:58:43,166 - (Kano) Eso es todo - (Hitomi) Oye, oye, oye 1738 01:58:44,166 --> 01:58:49,333 Nishio-san comparte los pensamientos de su madre. Me devolviste la vida 1739 01:58:49,416 --> 01:58:50,291 (Shinnosuke y Shinji) Sí. 1740 01:58:50,375 --> 01:58:53,541 (Hitomi) Vaya, eso debe ser genial. 1741 01:58:54,125 --> 01:58:57,666 (Momoka) Cuando la gente le pone las manos encima la casa esta feliz 1742 01:58:58,875 --> 01:59:03,208 La persona que lo construyó. Si los residentes tienen sentimientos fuertes 1743 01:59:03,708 --> 01:59:06,166 La casa responde a eso. 1744 01:59:07,125 --> 01:59:09,833 (Shigeko) ¡Te ves tan bonita! 1745 01:59:13,500 --> 01:59:15,583 gracias 1746 01:59:27,208 --> 01:59:29,696 (Hitomi) Lo siento. (El teléfono suena) El 1747 01:59:29,708 --> 01:59:32,583 La residencia Murayama tiene ya ha sido ocupada. 1748 01:59:33,166 --> 01:59:36,625 (Agricultura) Así es. Los trámites migratorios... 1749 01:59:36,708 --> 01:59:38,294 (Kano) Otro vacante las casas serán renovadas 1750 01:59:38,306 --> 01:59:39,976 a su debido tiempo. nosotros somos planea renovarlo. 1751 01:59:40,000 --> 01:59:41,000 si, si 1752 01:59:41,708 --> 01:59:43,791 Si, si, si, lo entiendo. 1753 01:59:44,291 --> 01:59:47,541 voy a llegar pronto Consultas de todo el país. 1754 01:59:48,166 --> 01:59:50,125 Es tal como pretendía el presidente. 1755 01:59:50,208 --> 01:59:52,166 (Otsu) Gracias, Sekino-san también. 1756 01:59:52,250 --> 01:59:53,791 Por convertir a Nishio en un hombre 1757 01:59:53,875 --> 01:59:55,833 Jajajaja, no no 1758 01:59:56,333 --> 02:00:02,041 Ah, por cierto, Nishio-san. Lo actualizaré pronto 1759 02:00:03,375 --> 02:00:04,375 si? 1760 02:00:05,000 --> 02:00:09,166 Ha pasado un año completo desde el 3 de marzo. 1761 02:00:10,000 --> 02:00:10,916 No me parece. Actualizar 1762 02:00:11,000 --> 02:00:14,708 (Otsu) Ah, no. he estado trabajando en la sede desde abril. 1763 02:00:14,791 --> 02:00:15,625 ¿Eh? 1764 02:00:15,708 --> 02:00:19,708 Como jefe del proyecto de casa vacía. ¡Haré que lo hagas! 1765 02:00:20,791 --> 02:00:22,083 (Momoka) Ah... 1766 02:00:25,291 --> 02:00:27,458 No disponible. Lo actualizaré. 1767 02:00:28,500 --> 02:00:29,500 ¿Sí? 1768 02:00:30,666 --> 02:00:32,791 (Otsu) Ah, ¿qué? ¿No me escuchaste? 1769 02:00:32,875 --> 02:00:35,375 estaré trabajando en el oficina central desde abril... 1770 02:00:43,583 --> 02:00:46,208 Como siempre, a distancia 1771 02:00:48,750 --> 02:00:50,416 otra vez 1772 02:00:50,500 --> 02:00:51,750 puede 1773 02:00:52,250 --> 02:00:54,767 Proyecto de Revitalización Regional Porque soy la persona a cargo 1774 02:00:54,791 --> 02:00:55,625 Incluso en las zonas rurales 1775 02:00:55,708 --> 02:00:58,791 No habrá interrupciones en operaciones comerciales. Tengo que demostrarlo. 1776 02:00:58,875 --> 02:01:00,208 si 1777 02:01:02,708 --> 02:01:05,041 Supongo que soy codicioso. 1778 02:01:05,541 --> 02:01:10,083 Trabajo y pasatiempos, avance profesional. y la felicidad no puedo renunciar a ninguno de los dos 1779 02:01:10,166 --> 02:01:13,416 Entonces me casé con Momoka-san. quédate aquí 1780 02:01:13,500 --> 02:01:15,875 El teletrabajo es la única opción no hay manera 1781 02:01:21,000 --> 02:01:22,333 ¿matrimonio? 1782 02:01:23,166 --> 02:01:24,500 ¡Casamiento! 1783 02:01:27,625 --> 02:01:29,916 ¿Acabo de decir matrimonio? 1784 02:01:30,000 --> 02:01:31,833 Ahora, matrimonio... Ah 1785 02:01:31,916 --> 02:01:33,250 Oh, espera un minuto. 無意識 無意識 無意識 1786 02:01:33,333 --> 02:01:34,733 Umm, espera, inconsciente, inconsciente. 1787 02:01:34,791 --> 02:01:36,416 Ah, espera, Momoka-san, espera. 1788 02:01:36,500 --> 02:01:37,916 Esa Momoka-san 1789 02:01:38,000 --> 02:01:40,291 ¡Momoka-san, espera! (Sonido de apertura y cierre de puerta corredera) 1790 02:01:43,708 --> 02:01:44,583 estoy en casa 1791 02:01:44,666 --> 02:01:45,946 (Shinsaku) Gracias por venir. 1792 02:01:46,416 --> 02:01:50,166 Momoka-san, una vez más. Desde el principio otra vez 1793 02:01:50,250 --> 02:01:52,791 (Momoka) Yo tampoco lo volveré a hacer. 1794 02:01:52,875 --> 02:01:55,791 Inconscientemente... ¿Qué? ¿Inconsciente? 1795 02:01:57,333 --> 02:02:01,625 (Akio) Ah, Momoka. Limpié el jurel que recibí. 1796 02:02:01,708 --> 02:02:03,333 hacer un artículo 1797 02:02:05,875 --> 02:02:10,375 (Momoka) Yo nunca he estado inconsciente 1798 02:02:11,416 --> 02:02:15,458 Yo también No hay manera de que estuviera inconsciente. 1799 02:02:15,541 --> 02:02:20,541 Demasiado consciente Tanto es así que lo dejo escapar inconscientemente 1800 02:02:22,875 --> 02:02:24,666 he estado pensando sobre ello durante mucho tiempo. 1801 02:02:25,541 --> 02:02:26,708 (Akio) Oye, ¿qué pasa? 1802 02:02:26,791 --> 02:02:28,291 ¡Dame a tu hija! 1803 02:02:28,375 --> 02:02:30,875 Por eso dije que ella no es mi hija. 1804 02:02:30,958 --> 02:02:33,208 Soy la esposa de la familia Sekino. 1805 02:02:34,958 --> 02:02:38,000 ¿Es raro que mi esposa se case con mi marido? 1806 02:02:38,083 --> 02:02:39,166 es raro 1807 02:02:39,666 --> 02:02:41,684 (Akio) Sería más Es natural que ella se case. 1808 02:02:41,708 --> 02:02:44,458 (Shinsaku) Eso no funcionará. Porque no quiero irme de aqui 1809 02:02:44,541 --> 02:02:46,375 (Momoka) Yo tampoco quiero ir. 1810 02:02:47,250 --> 02:02:48,458 (Akio) Entonces saldré. 1811 02:02:48,541 --> 02:02:49,416 (Shinsaku) No, no puedes. 1812 02:02:49,500 --> 02:02:51,916 papa es el unico Porque es la Sekino original. 1813 02:02:52,000 --> 02:02:53,875 (Momoka) Él no es tu padre. 1814 02:02:54,416 --> 02:02:57,416 Después del matrimonio Él también es un padre para mí. 1815 02:02:58,458 --> 02:03:00,250 Eso es normal. 1816 02:03:00,333 --> 02:03:01,333 (Shinsaku) ¿Sí? 1817 02:03:02,791 --> 02:03:06,791 (Momoka) De repente viniste a verme. Di que te gusta Ueda Hama 1818 02:03:06,875 --> 02:03:10,333 No, es una persona extraña. eso pensé 1819 02:03:10,833 --> 02:03:13,791 Al final es matrimonio. 1820 02:03:15,416 --> 02:03:18,250 Normal, ordinario 1821 02:03:19,041 --> 02:03:21,541 Con Ken-chan y Jin-chan Sin cambios 1822 02:03:24,416 --> 02:03:26,333 (Akio) ¿No es suficiente ahora? 1823 02:03:28,333 --> 02:03:34,541 no me queda mucha vida 1824 02:03:34,625 --> 02:03:36,583 Momoka todavía es joven 1825 02:03:38,041 --> 02:03:41,500 Pensamientos sobre los muertos tengo que atesorarlo 1826 02:03:42,291 --> 02:03:46,708 Sin embargo, el resto Vivir con la cabeza mirando hacia adelante significa 1827 02:03:48,708 --> 02:03:50,291 ¿No es eso una contradicción? 1828 02:03:52,875 --> 02:03:54,291 Es por eso 1829 02:03:54,375 --> 02:03:56,062 {\an8}(el sonido de un cuchillo golpear una tabla de cortar) 1830 02:03:56,074 --> 02:03:57,517 Todo el mundo debería simplemente pensar en ellos mismos 1831 02:03:57,541 --> 02:04:00,821 {\an8}(el sonido de un cuchillo golpeando un corte tablero) No para nadie más, sino para mí mismo. 1832 02:04:01,416 --> 02:04:04,625 todo el mundo habla en serio Si solo piensas en ti mismo 1833 02:04:05,125 --> 02:04:07,666 ¿Por qué no todos están contentos? 1834 02:04:07,750 --> 02:04:10,541 Deja de golpearlo tan fuerte, en serio. 1835 02:04:13,041 --> 02:04:15,791 ¡Yo también quiero estar sola! De vez en cuando 1836 02:04:17,041 --> 02:04:20,000 cualquiera esta bien Inmediatamente unieron fuerzas. 1837 02:04:20,083 --> 02:04:21,875 ir a cualquier parte 1838 02:04:22,500 --> 02:04:24,250 No todos son buenos 1839 02:04:29,916 --> 02:04:31,125 Nishio-san 1840 02:04:38,500 --> 02:04:43,041 Esta es mi segunda vez. Bodas y lunas de miel 1841 02:04:44,000 --> 02:04:46,583 Si tuviera que tener un niño, sería el tercero. 1842 02:04:48,208 --> 02:04:50,291 no me importa 1843 02:04:50,375 --> 02:04:52,541 me importa 1844 02:04:59,250 --> 02:05:00,333 si 1845 02:05:01,583 --> 02:05:03,708 (Akio) Ah... espera 1846 02:05:04,333 --> 02:05:05,573 (sonido de puerta corredera cerrándose) 1847 02:05:09,000 --> 02:05:10,250 (Akio) Hola. 1848 02:05:10,333 --> 02:05:12,958 Terminé un plato. 1849 02:05:38,541 --> 02:05:43,333 (La voz cantante de Akio) 1850 02:05:51,291 --> 02:05:53,541 Eso fue rápido. 1851 02:05:54,916 --> 02:05:56,125 10 años 1852 02:05:58,000 --> 02:06:04,958 El sol de cien fragancias Me estaba hundiendo todo el tiempo. 1853 02:06:07,791 --> 02:06:08,791 ¿Eh? 1854 02:06:09,291 --> 02:06:10,750 (Akio) ¿Eh? ¿Qué? 1855 02:06:12,666 --> 02:06:16,041 "El sol sale y se pone otra vez" Estabas cantando. 1856 02:06:16,125 --> 02:06:17,375 (Akio) Eso es todo. 1857 02:06:17,458 --> 02:06:20,708 "La subida sigue fuerte" 1858 02:06:21,208 --> 02:06:22,875 - (Shinsaku) ¡Lo tengo! - (Akio) ¿Eh? 1859 02:06:29,875 --> 02:06:30,875 esto 1860 02:06:31,291 --> 02:06:33,708 (Akio) ¿Eh? Oh espera un minuto 1861 02:06:39,166 --> 02:06:41,541 ¿Y Momoka? 1862 02:06:42,041 --> 02:06:43,750 (Shinsaku) ¿Qué opinas? 1863 02:06:44,416 --> 02:06:46,000 (Akio) Ah... 1864 02:06:47,750 --> 02:06:51,166 Esto es lo único que puedo hacer. 1865 02:06:53,250 --> 02:06:54,708 Eh... 1866 02:06:57,458 --> 02:07:00,041 (Shinsaku) Najonimo también. 1867 02:07:43,416 --> 02:07:44,601 (Hidenori) En voz alta Hagamos nuestro mejor esfuerzo para cantar. 1868 02:07:44,625 --> 02:07:46,041 (Ryota) ¡Listo, vete! 1869 02:07:46,125 --> 02:07:51,125 (Las voces cantantes de Ryota y Mizuki) 1870 02:08:52,166 --> 02:08:53,208 (tos) 1871 02:08:56,875 --> 02:08:58,041 (Shinsaku) Lo siento. 1872 02:08:59,458 --> 02:09:01,166 Esta es la cocina. 1873 02:09:01,250 --> 02:09:04,333 (Mujer) Vaya, eso es asombroso. 1874 02:09:21,833 --> 02:09:23,434 (Shinsaku) Primero, excluir la zona de la capital. 1875 02:09:23,458 --> 02:09:24,946 la poblacion relación de composición de 1876 02:09:24,958 --> 02:09:26,916 despoblado y envejeciendo áreas Vamos a visualizarlo 1877 02:09:27,416 --> 02:09:29,842 El Sr. Koyanagi será visitando cada gobierno local 1878 02:09:29,854 --> 02:09:31,916 este mes. ¿Puedo te dejo el contacto? 1879 02:10:14,000 --> 02:10:16,541 (Agricultura) También hubo esto. 1880 02:10:16,625 --> 02:10:18,017 Idiota, es un hongo venenoso. 1881 02:10:18,041 --> 02:10:19,750 ¿Quieres morir? 1882 02:10:20,291 --> 02:10:21,500 quiero morir 1883 02:10:37,250 --> 02:10:38,666 (locutor) COVID-19 1884 02:10:38,750 --> 02:10:40,601 Posicionamiento de la enfermedad bajo la Ley de Enfermedades Infecciosas 1885 02:10:40,625 --> 02:10:44,416 Desde el 8 de mayo Del equivalente actual de Clase 2 1886 02:10:44,500 --> 02:10:48,375 Igual que la gripe estacional Planes para bajar a Clase 5... 1887 02:10:48,458 --> 02:10:50,000 (Momoka) Papá 1888 02:10:58,250 --> 02:11:00,666 Ah, eso es bueno. 1889 02:11:11,875 --> 02:11:13,791 (Shinsaku) Jajajaja 1890 02:11:14,958 --> 02:11:17,625 (mujer) Vivir en Udahhama fue divertido. 1891 02:11:17,708 --> 02:11:21,375 Úselo maravillosamente. gracias 1892 02:11:23,041 --> 02:11:24,166 (Mujer) ¡Vamos! 1893 02:11:29,916 --> 02:11:31,541 (Momoka) Construido… 1894 02:11:32,333 --> 02:11:35,000 ４ＬＤＫ 1895 02:11:35,875 --> 02:11:37,750 60.000 1896 02:12:23,750 --> 02:12:28,750 (aplausos) 1897 02:12:35,166 --> 02:12:39,958 (Momoka) Entonces El alcalde Yamashiro da un discurso. 1898 02:12:40,041 --> 02:12:41,208 (Sonido de notificación) 1899 02:12:46,500 --> 02:12:53,416 Hola a todos. Este año se cumplen 12 años. desde el Gran Terremoto del Este de Japón. 1900 02:12:53,500 --> 02:12:57,541 Este Udahama ¿Has vuelto a la normalidad? 1901 02:12:57,625 --> 02:12:59,916 El daño fue enorme... (Sonido de notificación) 1902 02:13:00,000 --> 02:13:01,541 (Kano) Momo-chan 1903 02:13:01,625 --> 02:13:02,934 (Yamashiro) Daño severo (Sonido de notificación) 1904 02:13:02,958 --> 02:13:05,642 - (Momoka) Por qué... Lo siento. - (Yamashiro) La Desconexión del Coronel… 1905 02:13:05,666 --> 02:13:07,625 (Kano) Apágalo. (Sonido de notificación) 1906 02:13:07,708 --> 02:13:10,916 (Yamashiro) Udahamacho, después del Pandemia de COVID-19 (sonido de notificación) 1907 02:13:11,000 --> 02:13:15,000 {\an8}(Momoka) ¿Eh? Recuperación de la El desastre del terremoto es nuestro ferviente deseo. 1908 02:13:15,083 --> 02:13:16,226 - (Hitomi y Kano) Momo-chan - (Momoka) ¿Eh? 1909 02:13:16,250 --> 02:13:18,625 - (Momoka) Ah, ¿qué? Ah, no... - (Kano) Apágalo 1910 02:13:18,708 --> 02:13:21,041 (Momoka) No... Ah, lo siento. 1911 02:13:21,125 --> 02:13:22,809 (Kano) Oye, ¿a dónde vas...? Momo-chan 1912 02:13:22,833 --> 02:13:27,041 (Momoka) Mmmm Ah... Ah, encantado de conocerte. 1913 02:13:27,583 --> 02:13:29,666 (Kano y otros) ¿Eh? 1914 02:14:08,333 --> 02:14:09,500 (Ruido) 1915 02:14:34,291 --> 02:14:36,500 Lo siento, sin permiso 1916 02:14:40,208 --> 02:14:44,250 Ah, el atardecer desde esa ventana Pensé que tal vez podría verlo. 1917 02:14:45,000 --> 02:14:47,791 Era la montaña detrás. 1918 02:15:22,375 --> 02:15:24,375 (Pescadores) buenos dias 1919 02:15:25,666 --> 02:15:28,291 (Akio) Ah, mañana. Ten cuidado mañana 1920 02:15:28,375 --> 02:15:29,791 Ten cuidado mañana también. 1921 02:15:30,416 --> 02:15:32,375 Ten cuidado mañana también. 1922 02:15:32,875 --> 02:15:34,583 Ten cuidado mañana también. 1923 02:15:35,750 --> 02:15:36,875 pesado 1924 02:15:37,375 --> 02:15:41,250 La casa de allá Ayer todavía había electricidad. 1925 02:15:41,333 --> 02:15:43,458 (Akio) Bueno, en realidad... 1926 02:15:44,041 --> 02:15:45,833 Adopté un niño. 1927 02:15:45,916 --> 02:15:46,916 ¿Eh? 1928 02:15:47,375 --> 02:15:48,875 (Shinsaku) Papá, date prisa y entra. 1929 02:15:48,958 --> 02:15:49,958 Ah, lo entiendo, lo entiendo 1930 02:15:50,041 --> 02:15:52,708 Ah, ya veo, es un yerno adoptado. 1931 02:15:52,791 --> 02:15:56,291 Él no es mi yerno. No podemos registrar nuestro matrimonio. 1932 02:15:56,375 --> 02:15:58,250 Entonces no son pareja. 1933 02:15:58,333 --> 02:16:00,375 Sí, está bien. Sí. 1934 02:16:00,875 --> 02:16:04,125 Momoka es mi hija después de todo. 1935 02:16:04,208 --> 02:16:07,833 Y luego Shinsaku Es sólo mi petición. 1936 02:16:07,916 --> 02:16:10,041 Ah, ¿entonces son hermanos? 1937 02:16:10,125 --> 02:16:13,000 No, incluso hermanos Ni siquiera estamos casados. 1938 02:16:13,083 --> 02:16:14,250 ¿Qué? 1939 02:16:15,583 --> 02:16:19,333 Ni siquiera una pareja casada Ni siquiera hermano y hermana. 1940 02:16:19,416 --> 02:16:20,250 ¿Qué? 1941 02:16:20,333 --> 02:16:22,166 Entonces los tres 1942 02:16:22,250 --> 02:16:24,916 Si solo pensara en mi esto es lo que paso 1943 02:16:25,500 --> 02:16:29,375 Por eso no me importa ~ 1944 02:16:44,375 --> 02:16:50,708 (Las voces cantantes de Shinsaku y Akio) 1945 02:17:32,333 --> 02:17:38,333 (Shinsaku y Akio se ríen) 1946 02:17:39,875 --> 02:17:45,291 {\an8}(Las voces cantantes de Shinsaku y Akio) 1947 02:18:11,458 --> 02:18:16,458 {\an8}♪～ 1948 02:19:07,958 --> 02:19:12,958 {\an8}～♪ 1949 02:19:16,000 --> 02:19:21,000 {\an8}(El sonido de las olas)