1
00:01:16,800 --> 00:01:22,176
Tak, kim jesteś? To Mainichi Shimbun i przyszedłem odebrać pieniądze.

2
00:01:22,432 --> 00:01:28,576
Nankai, proszę wejdź

3
00:01:35,232 --> 00:01:41,376
od zeszłego miesiąca

4
00:01:41,632 --> 00:01:43,168
Zacząłem pracować jako roznosiciel gazet.

5
00:01:44,448 --> 00:01:46,496
Ponowne zatrudnienie po zwolnieniu

6
00:01:47,264 --> 00:01:49,568
Nie jest to moje wymarzone miejsce pracy

7
00:01:50,080 --> 00:01:50,848
To też

8
00:01:51,104 --> 00:01:57,248
Żona dla dzieci

9
00:02:01,600 --> 00:02:07,744
Ile to kosztowało? To 3500 jenów.

10
00:02:08,000 --> 00:02:14,144
To nie jest zwykły kształt. Ten tunel Takenoyamy jest mój od maja.

11
00:02:16,448 --> 00:02:17,472
Czy to prawda?

12
00:02:21,824 --> 00:02:22,592
Teraz

13
00:02:35,648 --> 00:02:40,256
Tak, dam ci w zamian 500 jenów.

14
00:02:40,512 --> 00:02:45,888
Pożycz mi tego Doktora X.

15
00:02:48,448 --> 00:02:54,592
To wszystko, Pandoro

16
00:03:44,000 --> 00:03:45,024
Była piękną żoną

17
00:04:33,663 --> 00:04:34,431
Dzień dobry

18
00:04:35,967 --> 00:04:36,735
Dzień dobry

19
00:04:40,063 --> 00:04:41,087
Cygnus

20
00:04:43,135 --> 00:04:44,159
Witam

21
00:06:50,879 --> 00:06:55,743
Nie chciałem, żeby to się tak skończyło

22
00:09:18,079 --> 00:09:24,223
Panie przewodniczący, czy to gazeta?

23
00:09:24,479 --> 00:09:30,623
Dlaczego wychodzisz?

24
00:09:38,047 --> 00:09:44,191
Hokusai

25
00:10:31,295 --> 00:10:32,575
co robię

26
00:10:33,599 --> 00:10:35,903
Parasol dla dzieci żony

27
00:12:03,199 --> 00:12:08,063
mieć rodzinę

28
00:19:26,335 --> 00:19:29,407
Wyjdź już

29
00:19:31,711 --> 00:19:32,479
Chcę się z tobą spotkać w południe

30
00:19:34,271 --> 00:19:36,063
Chcę porozmawiać o wielu maszynach.

31
00:19:37,087 --> 00:19:39,647
Jestem pewien, że zadzwonię do ciebie na lunch.

32
00:19:40,415 --> 00:19:43,487
Potrzebuję, żeby ktoś mnie odwiedził, więc proszę szybko wyjdź.

33
00:20:13,439 --> 00:20:15,487
Dziś po południu odebrałem telefon od żony.

34
00:20:16,255 --> 00:20:18,815
Ferry poprosił mnie o anulowanie subskrypcji gazety.

35
00:20:20,095 --> 00:20:20,863
To znaczy

36
00:20:21,375 --> 00:20:22,911
To znaczy, nie przychodź więcej.

37
00:20:24,703 --> 00:20:25,471
Po chwili

38
00:20:25,727 --> 00:20:26,751
Ja też się uspokajam

39
00:20:27,775 --> 00:20:33,663
Zdałem sobie sprawę, że popełniłem błąd.

40
00:20:34,687 --> 00:20:35,967
Kilka dni później

41
00:24:37,376 --> 00:24:39,168
Moja żona mówiła poważnie.

42
00:24:39,936 --> 00:24:42,240
Człowiek, który nadepnął na pedał gazu w tym samochodzie

43
00:24:43,520 --> 00:24:44,544
Poważnie tego szukałem

44
00:25:28,832 --> 00:25:30,112
Po kilku kolejnych dniach

45
00:25:30,624 --> 00:25:32,928
Żona zadzwoniła do mnie do sklepu.

46
00:25:34,464 --> 00:25:36,256
Kaszel Zastosowałem dobrze.

47
00:25:37,280 --> 00:25:37,792
jestem

48
00:25:38,304 --> 00:25:40,352
Od razu wziąłem kontrakt i wróciłem do domu.

49
00:26:01,856 --> 00:26:05,952
Czarownica: To jest gazeta, ale pytałam o kontrakt.

50
00:26:06,720 --> 00:26:07,744
Proszę

51
00:26:24,128 --> 00:26:24,896
Malowanie

52
00:26:31,808 --> 00:26:33,344
Hiratsuka

53
00:26:35,648 --> 00:26:36,672
Ponieważ piję

54
00:26:37,696 --> 00:26:38,976
Wyjechałem taksówką

55
00:26:40,768 --> 00:26:41,792
Jak się ma Takashi?

56
00:26:43,072 --> 00:26:43,584
Proszę

57
00:31:20,832 --> 00:31:21,600
Obudziłem cię

58
00:31:37,216 --> 00:31:38,240
Nr 6 gwiazdek

59
00:35:26,080 --> 00:35:28,640
zbudować dom

60
00:36:40,320 --> 00:36:46,464
Hehehehehe

61
00:37:51,744 --> 00:37:57,888
kupa człowieka

62
00:39:00,608 --> 00:39:01,376
jesteśmy

63
00:39:01,632 --> 00:39:03,680
Kochaliśmy się wiele razy, aż do zachodu słońca.

64
00:39:16,992 --> 00:39:17,760
co to jest?

65
00:39:20,576 --> 00:39:21,856
na komisariat policji

66
00:39:23,136 --> 00:39:24,672
Czy mógłbyś mi to przesłać?

67
00:39:25,440 --> 00:39:26,464
posterunek policji

68
00:39:26,720 --> 00:39:27,232
dlaczego

69
00:39:30,048 --> 00:39:31,584
Nie chciałem cię zabić.

70
00:39:34,144 --> 00:39:35,424
Chcę, żebyś był cicho

71
00:39:37,984 --> 00:39:40,032
Do alkoholu dodałem tabletki nasenne i kazałem mu wypić.

72
00:39:43,104 --> 00:39:44,128
Potem

73
00:39:45,152 --> 00:39:46,432
Po prostu upadłem

74
00:39:49,760 --> 00:39:51,040
Przestałam oddychać

75
00:40:00,256 --> 00:40:01,280
Przepraszam

76
00:40:02,816 --> 00:40:03,328
kłamstwo

77
00:40:09,472 --> 00:40:10,752
zanim uzyskał niezależność

78
00:40:12,288 --> 00:40:13,824
Naprawdę chciałem, żebyś mnie trzymał

79
00:40:16,896 --> 00:40:17,664
Mega-chan

80
00:40:26,368 --> 00:40:28,160
Miałem śnić z żoną

81
00:40:29,696 --> 00:40:30,976
rzeczywistość była inna

82
00:43:25,055 --> 00:43:31,199
Proszę, idź

83
00:43:55,007 --> 00:43:56,031
To ostatni raz

84
00:44:05,247 --> 00:44:09,343
Mój mąż jest niekochany i nie mam przyjaciół.

85
00:44:09,599 --> 00:44:13,183
Nie mogę nawet mieć dzieci. Duszę się.

86
00:44:14,207 --> 00:44:18,047
Prawdopodobnie będę samotny aż do śmierci

87
00:44:40,063 --> 00:44:45,439
To miłe, jeśli powiesz to wyraźnie.

88
00:44:45,695 --> 00:44:49,791
coś pysznego

89
00:44:50,047 --> 00:44:56,191
Dodaj węgiel drzewny Bincho i gotuj, aż będzie puszysty i pełen minerałów.

90
00:45:02,847 --> 00:45:08,991
Wymieszaj nasiona sezamu i liście pachnotki, odpowiednie dla 3 pokoleń i starszych

91
00:45:09,247 --> 00:45:15,391
świeżo umyte śliwki

92
00:46:47,039 --> 00:46:49,343
Witam

93
00:46:49,855 --> 00:46:53,695
Piłem wodę z kranu w tym domu, proszę przyjdź szybko.

94
00:47:01,887 --> 00:47:04,703
Tak

95
00:47:09,823 --> 00:47:15,967
Dzisiaj normalna naprawa

96
00:48:41,983 --> 00:48:44,031
Jak myślisz?

97
00:48:44,287 --> 00:48:49,407
Jest dość stary

98
00:48:50,431 --> 00:48:51,967
Lepiej to spalić.

99
00:48:54,527 --> 00:48:56,319
Na razie udzielę ci pierwszej pomocy.

100
00:48:58,367 --> 00:48:59,903
Jeśli są nowe części

101
00:49:00,159 --> 00:49:01,183
Przyjdę ponownie

102
00:49:03,487 --> 00:49:04,255
Tak

103
00:49:05,279 --> 00:49:06,303
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

104
00:49:09,631 --> 00:49:10,143
Hej

105
00:49:11,167 --> 00:49:13,215
Jeśli masz ochotę, przyjdź i zjedz kolację.

106
00:49:18,335 --> 00:49:19,871
To, jak się czujesz, jest w porządku.

107
00:49:20,127 --> 00:49:21,407
Czy to nie dobre?

108
00:49:26,015 --> 00:49:27,807
Czy nadal masz coś do zrobienia?

109
00:49:28,575 --> 00:49:30,879
Dlatego

110
00:49:33,439 --> 00:49:35,487
Nie mogę jednak zrobić nic wielkiego

111
00:49:36,511 --> 00:49:37,791
Bo mam resztki

112
00:49:43,935 --> 00:49:45,471
Weź też prysznic

113
00:50:07,487 --> 00:50:09,791
szybko

114
00:50:21,567 --> 00:50:23,615
Zostawię to tutaj

115
00:50:24,127 --> 00:50:25,919
Tak, przepraszam

116
00:51:00,479 --> 00:51:01,247
pyszne

117
00:51:04,319 --> 00:51:05,087
Jest godzina 5:00

118
00:51:15,839 --> 00:51:17,119
Wychodzisz za mąż czy coś?

119
00:51:20,191 --> 00:51:21,727
3 lata temu

120
00:51:23,775 --> 00:51:25,055
Ożeniłem się.

121
00:51:25,311 --> 00:51:26,591
Izon

122
00:51:27,359 --> 00:51:28,383
Rozumiem

123
00:51:28,895 --> 00:51:33,503
Byłem trochę zajęty pracą i miałem wiele nieporozumień.

124
00:51:35,807 --> 00:51:37,343
Nie było też dzieci.

125
00:51:39,135 --> 00:51:40,671
To potrwa jakiś czas

126
00:51:42,719 --> 00:51:44,255
Zgadza się

127
00:51:50,655 --> 00:51:51,935
o mnie

128
00:51:52,703 --> 00:51:54,751
Chyba uważasz ją za żałosną kobietę.

129
00:51:56,031 --> 00:51:57,567
Proszę, nie angażuj się

130
00:51:58,079 --> 00:51:59,359
Tak nie jest.

131
00:52:00,127 --> 00:52:00,639
Nie, nie

132
00:52:01,663 --> 00:52:02,687
Myślę, że tak

133
00:52:03,199 --> 00:52:05,503
Nie ma czegoś takiego

134
00:52:06,271 --> 00:52:08,063
Myślę, że to cudowne

135
00:52:20,863 --> 00:52:22,911
Więc zrób to

136
00:52:23,935 --> 00:52:24,959
zrób to teraz

137
00:52:26,751 --> 00:52:28,543
OK, pospiesz się

138
00:58:56,383 --> 00:59:02,527
Ach, chodźmy

139
01:03:03,935 --> 01:03:07,007
Zostań dzisiaj na noc

140
01:03:09,311 --> 01:03:10,847
Czy wszystko w porządku?

141
01:05:38,559 --> 01:05:40,863
Ach, to dobre uczucie

142
01:08:18,559 --> 01:08:21,631
Co to jest Anki?

143
01:08:40,831 --> 01:08:42,879
ile

144
01:10:17,087 --> 01:10:23,231
pyszne uczucie

145
01:10:45,503 --> 01:10:48,319
Poważnie, swastyka

146
01:12:12,287 --> 01:12:13,311
Dzień dobry

147
01:12:13,567 --> 01:12:14,335
Dzień dobry

148
01:12:17,919 --> 01:12:24,063
Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku

149
01:12:25,087 --> 01:12:31,231
Robię teraz śniadanie

150
01:12:32,511 --> 01:12:38,655
Możesz to zrobić gdziekolwiek.

151
01:12:47,103 --> 01:12:51,199
Uderzenie potwora

152
01:13:00,415 --> 01:13:03,231
Dojima po angielsku

153
01:13:11,423 --> 01:13:12,703
Tylko na dzisiaj

154
01:13:13,471 --> 01:13:14,239
Proszę

155
01:13:16,543 --> 01:13:17,823
Po pracy

156
01:13:18,591 --> 01:13:19,615
wróć

157
01:13:22,175 --> 01:13:23,199
Rozumiem

158
01:13:24,479 --> 01:13:25,503
Absolutnie

159
01:13:38,559 --> 01:13:44,703
To moje urodziny. Będę dzisiaj sama.

160
01:15:20,959 --> 01:15:27,103
Mam wrażenie, że minęło dużo czasu, odkąd słyszałem Thomasa.

161
01:17:58,655 --> 01:18:00,703
Ta osoba nie przyszła

162
01:18:17,343 --> 01:18:18,879
Co to jest?

163
01:18:21,439 --> 01:18:23,487
Święto Hanki

164
01:18:25,023 --> 01:18:25,791
Czy to nie dobre?

165
01:18:27,583 --> 01:18:28,607
Tak właśnie się czuję

166
01:18:30,911 --> 01:18:32,191
Ty też usiądź

167
01:18:33,727 --> 01:18:35,263
Jestem zmęczony

168
01:18:35,775 --> 01:18:36,799
wziąć kąpiel

169
01:18:37,823 --> 01:18:39,359
usiądź

170
01:18:59,327 --> 01:19:02,399
Minęło trochę czasu odkąd słyszałem twój głos

171
01:19:14,943 --> 01:19:16,735
moje urodziny

172
01:19:16,991 --> 01:19:23,135
Ale to było wczoraj