1 00:00:06,006 --> 00:00:07,326 По-рано на На повикване... 2 00:00:07,591 --> 00:00:09,175 Давам това на всички моите стажанти ден първи. 3 00:00:09,176 --> 00:00:10,344 Карта "Излезте от затвора безплатно". 4 00:00:12,304 --> 00:00:14,348 Намерих това. Дали тя заплашва? 5 00:00:15,933 --> 00:00:17,373 Откъде го позна беше в този мотел? 6 00:00:18,769 --> 00:00:21,230 Познавам баща ти, така че можеш да говориш с мен. 7 00:00:21,605 --> 00:00:23,982 Леона, той ще убие който и да ти е причинил това 8 00:00:23,983 --> 00:00:25,776 - ако първо не го убият. - Знам. 9 00:00:27,903 --> 00:00:29,237 Имаме птица свистене в ушите ни, 10 00:00:29,238 --> 00:00:30,947 пее ни песен, която е ще ни даде Смоуки. 11 00:00:30,948 --> 00:00:32,031 влизаш ли 12 00:00:32,032 --> 00:00:33,200 Майната му да. 13 00:01:16,702 --> 00:01:17,745 Да се ​​търкаляме. 14 00:01:21,373 --> 00:01:22,374 да вървим 15 00:01:24,668 --> 00:01:25,668 върху мен. 16 00:01:56,992 --> 00:01:58,034 Не ми донесе ли? 17 00:01:58,035 --> 00:01:59,035 Ъ-ъ-ъ. 18 00:02:02,706 --> 00:02:04,332 Отидете да ми вземете чипса Ahoy. 19 00:02:04,333 --> 00:02:05,376 ти върви. 20 00:02:06,418 --> 00:02:09,463 Разбих задника си всички ден на доковете. хайде 21 00:02:12,758 --> 00:02:17,136 Донеси ми моите бисквитки и аз ще отида отново на лов за вашето щастливо място. 22 00:02:41,161 --> 00:02:43,247 Полиция. Премести се и ще те пусна. 23 00:02:43,914 --> 00:02:44,873 Исус. 24 00:02:44,874 --> 00:02:46,082 Шшт 25 00:02:46,083 --> 00:02:47,209 Поставете го. 26 00:02:47,793 --> 00:02:48,793 лесно. 27 00:02:48,794 --> 00:02:50,920 Махни се от мен! 28 00:02:50,921 --> 00:02:52,047 Ръце над главата. 29 00:02:55,467 --> 00:02:56,927 Диас, гледай я. 30 00:02:57,136 --> 00:02:58,896 Преплетете вашите ръцете зад главата. 31 00:03:04,184 --> 00:03:05,769 Хайде да играем на една игра, а? 32 00:03:06,228 --> 00:03:08,313 Казва се „Кой може Да мълча най-дълго?' 33 00:03:08,314 --> 00:03:10,064 Не трябва ли да сте задници да влезе през входната врата 34 00:03:10,065 --> 00:03:11,692 и да ми покаже шибана заповед? 35 00:03:13,277 --> 00:03:14,360 Това ли искаш, скапаняк? 36 00:03:14,361 --> 00:03:16,361 Целият квартал знаейки, че току-що са те маркирали? 37 00:03:16,655 --> 00:03:18,197 Направихме ти шибана услуга. 38 00:03:18,198 --> 00:03:20,909 да Сега никой няма да знае това сътрудничиш на полицията. 39 00:03:20,910 --> 00:03:22,827 майната ти Аз не съм сътрудничи с никого. 40 00:03:22,828 --> 00:03:24,264 - А, млъкни по дяволите. - Вдигни го. 41 00:03:29,793 --> 00:03:31,502 Ние сме с теб два месеца, 42 00:03:31,503 --> 00:03:33,839 гледам как работите на терминала 11 долу на пристанището... 43 00:03:34,298 --> 00:03:37,216 взимайки тази дрога и извършване на доставките. 44 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 И това включва Сантяго Карийо. 45 00:03:39,970 --> 00:03:40,970 Смоуки. 46 00:03:41,347 --> 00:03:43,514 И ние чуваме, че той е получих 50 ключа фентанил 47 00:03:43,515 --> 00:03:45,267 идвам от Китай утре. 48 00:03:46,018 --> 00:03:47,018 вярно ли е 49 00:03:48,020 --> 00:03:50,898 Просто защото момчетата те пуснаха да дойдеш заедно не те прави твърда кучка. 50 00:03:51,315 --> 00:03:52,566 Може би не. 51 00:03:54,443 --> 00:03:55,944 Но аз съм кучката стоящи на пътя 52 00:03:55,945 --> 00:03:58,948 от тях, които те приковават седем престъпления за трафик. 53 00:03:59,239 --> 00:04:01,032 Знаете ли какво само един носи? 54 00:04:01,033 --> 00:04:02,576 Живот, копеле. 55 00:04:03,035 --> 00:04:04,620 Все едно си погребан жив. 56 00:04:06,747 --> 00:04:07,747 така... 57 00:04:10,459 --> 00:04:11,459 какво ще кажеш 58 00:04:17,091 --> 00:04:20,093 {\an8}Полицаи от Лонг Бийч изпълни десетки заповеди 59 00:04:20,094 --> 00:04:22,929 {\an8}на известни членове на улична банда East Barrio, 60 00:04:22,930 --> 00:04:25,515 {\an8}което доведе до задържане на 40 лица 61 00:04:25,516 --> 00:04:28,726 {\an8}и възстановяването на оръжия и незаконни наркотици. 62 00:04:28,727 --> 00:04:32,146 {\an8}Ийст Барио е отговорен за скорошен скок в насилието 63 00:04:32,147 --> 00:04:35,234 {\an8}поради продължаващ вътрешен конфликт в рамките на организацията. 64 00:04:35,734 --> 00:04:38,528 {\an8}Нашата мисия беше да разглобим и спре кръвопролитието 65 00:04:38,529 --> 00:04:40,571 {\an8}за да можем да възстановим мира до нашите квартали. 66 00:04:40,572 --> 00:04:44,242 {\an8}Ченгетата влязоха, измъкнаха сина ми далеч, сякаш беше животно. 67 00:04:44,243 --> 00:04:47,454 Не се заблуждавайте, тези са жестоки нарушители. 68 00:04:48,122 --> 00:04:49,414 Теглим линия. 69 00:04:49,415 --> 00:04:52,501 {\an8}И тази линия няма да бъде премина без последствия. 70 00:04:53,043 --> 00:04:54,168 Знаеш ли какво е днес? 71 00:04:54,169 --> 00:04:56,546 О, по дяволите, не казвай аз имам рожден ден. 72 00:04:56,547 --> 00:04:59,507 Не, но близо. Имам 60 дни. 73 00:04:59,508 --> 00:05:00,550 - О Никакви глупости? - Мм-хмм. 74 00:05:00,551 --> 00:05:02,511 - Което означава, че прегледът ми предстои. - Утре. 75 00:05:03,345 --> 00:05:04,513 Знаете какво е днес. 76 00:05:04,763 --> 00:05:07,349 Айде какъв Т.О. щях ли да бъда, ако не го направих? 77 00:05:07,808 --> 00:05:09,225 Някога отхвърляш някого обратно към първия ден? 78 00:05:09,226 --> 00:05:11,395 О, със сигурност. Това е част от работата. 79 00:05:13,022 --> 00:05:14,356 защо нервен ли си 80 00:05:15,065 --> 00:05:16,065 Трябва ли да бъда? 81 00:05:16,650 --> 00:05:18,651 аз не знам Защо не подготви ли офиса? 82 00:05:18,652 --> 00:05:20,195 Тази вечер ще бъде голяма, топе. 83 00:05:27,327 --> 00:05:28,746 Ей, Падаван. 84 00:05:28,912 --> 00:05:29,912 хей 85 00:05:31,248 --> 00:05:33,667 Добри новини. Моят командир подписал от вас. 86 00:05:34,251 --> 00:05:35,251 за какво? 87 00:05:35,502 --> 00:05:36,879 Постоянно място в моя екип. 88 00:05:37,254 --> 00:05:39,130 Трябва ни само шефът за да одобря вашия трансфер, 89 00:05:39,131 --> 00:05:40,891 тогава можете да карате с големите кучета наистина. 90 00:05:42,509 --> 00:05:43,676 Казах ти, че ще го направя. 91 00:05:43,677 --> 00:05:44,677 Пич. 92 00:05:47,681 --> 00:05:49,558 Не знам какво да кажа, хм... 93 00:05:57,107 --> 00:05:59,651 Не можеш да играеш мама мечка на всеки малко, което минава оттук. 94 00:06:01,945 --> 00:06:02,988 да Майната му 95 00:06:03,739 --> 00:06:04,739 аз съм готов 96 00:06:06,116 --> 00:06:07,116 Хармън. 97 00:06:08,077 --> 00:06:09,077 Хармън. 98 00:06:09,286 --> 00:06:10,745 Нито дума, докато не стане официално. 99 00:06:10,746 --> 00:06:11,871 Имаме около дузина нарушители 100 00:06:11,872 --> 00:06:13,206 заредени, обработени и готови за транспортиране. 101 00:06:13,207 --> 00:06:14,207 какво правиш 102 00:06:14,208 --> 00:06:16,334 - Тя се търкаля с мен днес. - Какво говориш? 103 00:06:16,335 --> 00:06:18,503 Имаме доста голям кръг в ръцете ни след снощи. 104 00:06:18,504 --> 00:06:19,670 да Така чух. 105 00:06:19,671 --> 00:06:21,671 Вие и лейтенантът бяхте просто из всички новини. 106 00:06:22,216 --> 00:06:23,674 Да, добре, това беше нейна идея, не моя. 107 00:06:23,675 --> 00:06:26,178 И така, някой обърна ли се? Отказа ли се от Смоуки? 108 00:06:26,637 --> 00:06:28,221 Детективите се мелят разпити, 109 00:06:28,222 --> 00:06:29,180 но да, мислим нещо е... 110 00:06:29,181 --> 00:06:30,933 Защото знаем къде той ще бъде тази вечер. 111 00:06:32,684 --> 00:06:34,853 Той има 50 ключа от Китай Пожарът идва тази вечер. 112 00:06:35,521 --> 00:06:37,355 Смоуки е човек на интерес към двойно убийство 113 00:06:37,356 --> 00:06:38,523 и белязан човек от неговия собствен екип, 114 00:06:38,524 --> 00:06:39,899 и мислиш, че той все още е тук в Лонг Бийч? 115 00:06:39,900 --> 00:06:41,442 Товарът струва повече от милион. 116 00:06:41,443 --> 00:06:43,283 Няма шанс да е той ще оставя това зад гърба си. 117 00:06:43,654 --> 00:06:46,448 Имаме бегача на Смоуки. Той е в ареста и оказва съдействие. 118 00:06:46,740 --> 00:06:48,700 Той ще проведе контролирано доставка за нас. 119 00:06:49,660 --> 00:06:50,868 Имаме ли добра информация при падането? 120 00:06:50,869 --> 00:06:53,538 Не знаем точното място на срещата докато не се движим с лекарствата. 121 00:06:53,539 --> 00:06:56,666 Да, но така или иначе, ние се изплакваме Смоуки навън, след което го сваляме. 122 00:06:56,667 --> 00:06:59,210 Губим 50 ключа от фентанил, всички падаме. 123 00:06:59,211 --> 00:07:01,505 Ето защо имам нужда от офицери по това имам доверие. 124 00:07:05,968 --> 00:07:08,762 окей Направи своето. Тук съм, ако имаш нужда от мен. 125 00:07:20,399 --> 00:07:21,942 Добре, ето я сделката... 126 00:07:22,943 --> 00:07:25,236 Това ще започне като фиксирано наблюдение на пристанището. 127 00:07:25,237 --> 00:07:28,156 След като C.I. вдига натоварването, ние ставаме мобилни. 128 00:07:28,157 --> 00:07:29,532 Нашата цел е проста... 129 00:07:29,533 --> 00:07:32,493 следвайте C.I. на Смоуки, нека a извършва се обмен ръка за ръка, 130 00:07:32,494 --> 00:07:34,328 след това пускаме чука. 131 00:07:34,329 --> 00:07:35,414 йо! 132 00:07:36,623 --> 00:07:37,666 Чувствайте се свободни да се включите. 133 00:07:40,586 --> 00:07:42,629 Дори и да не можем да получим Смоуки мръсен от наркотиците, 134 00:07:43,297 --> 00:07:45,377 все още го свързваме за двете убийства, нали? 135 00:07:49,511 --> 00:07:51,596 Това лайно с твоята брат удари близо, а? 136 00:07:51,597 --> 00:07:52,931 Прави ли го лично? 137 00:07:53,348 --> 00:07:54,307 да Може да се каже така. 138 00:07:54,308 --> 00:07:56,434 Тогава върви по дяволите работни радио разговори. 139 00:07:56,435 --> 00:07:58,896 Не ми трябва малко череша a hard-on действа безразсъдно. 140 00:07:59,938 --> 00:08:00,939 Той е добър. 141 00:08:01,940 --> 00:08:02,940 той ли е 142 00:08:03,567 --> 00:08:05,152 Защото получаваме само един изстрел в това. 143 00:08:09,406 --> 00:08:10,574 разбрах. 144 00:08:12,075 --> 00:08:13,118 Да се приберем. 145 00:08:14,620 --> 00:08:16,412 Не забравяйте, поддържайте нисък профил. 146 00:08:16,413 --> 00:08:17,788 Стойте далеч от погледа докато имам нужда от теб. 147 00:08:17,789 --> 00:08:18,832 копие. 148 00:08:33,222 --> 00:08:34,640 Откога познаваш този човек? 149 00:08:35,140 --> 00:08:37,725 Сержант Кояма? Той беше моят T.O. 150 00:08:37,726 --> 00:08:38,726 Винаги ли е задник? 151 00:08:39,269 --> 00:08:41,021 Той просто се опитва за да те държи остър. 152 00:08:41,521 --> 00:08:42,813 Всички те са задници. 153 00:08:42,814 --> 00:08:44,899 Тези момчета са солидни те идват, нали? 154 00:08:44,900 --> 00:08:46,192 И те правят глупостите. 155 00:08:46,193 --> 00:08:48,069 да Виждал съм как правят глупости. 156 00:08:48,070 --> 00:08:49,154 смисъл? 157 00:08:49,905 --> 00:08:51,781 Бил съм на другия страна на такива момчета. 158 00:08:51,782 --> 00:08:53,867 Шибани хулигани със значки. 159 00:08:59,748 --> 00:09:00,748 виж... 160 00:09:02,793 --> 00:09:03,833 Трябва да знаеш какво става. 161 00:09:06,546 --> 00:09:08,215 Кой ме покани да се присъединя към неговия екип. 162 00:09:10,717 --> 00:09:11,717 ти ли си 163 00:09:12,427 --> 00:09:14,263 Ако звездите се подредят, абсолютно. 164 00:09:17,641 --> 00:09:19,241 Хармън, още ли си с нас? 165 00:09:19,851 --> 00:09:20,851 Сто процента. 166 00:09:21,311 --> 00:09:24,438 Съветникът е зареден с продукта и получих мястото на пускане от Смоуки. 167 00:09:24,439 --> 00:09:26,357 В движение сме към Downtown Johnny's. 168 00:09:26,358 --> 00:09:27,483 Камионът спира? 169 00:09:27,484 --> 00:09:30,278 Това е този. Ние отдаваме това се разиграва, така че стойте ниско. 170 00:09:30,279 --> 00:09:31,363 10-4. 171 00:09:57,389 --> 00:09:59,850 Кой, много наблизо сме Аламеда, готова и чакаща. 172 00:10:00,559 --> 00:10:02,436 седи здраво. чакай за моята команда. 173 00:10:19,161 --> 00:10:20,746 Горе главата. На живо сме. 174 00:10:36,178 --> 00:10:37,596 Всеки има поглед върху Смоуки? 175 00:10:37,888 --> 00:10:39,014 Отрицателно. 176 00:10:42,142 --> 00:10:43,142 О, мамка му. 177 00:10:45,896 --> 00:10:48,273 Задръжте позициите си. Мисля, че го имам. 178 00:10:56,573 --> 00:10:58,492 Кой, готови ли сме да тръгнем или какво? 179 00:10:58,950 --> 00:11:01,830 Дръж се здраво. Смоуки някой друг да се справи с пикапа. 180 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 кой? 181 00:11:03,914 --> 00:11:04,914 Дъщеря му. 182 00:11:05,624 --> 00:11:08,668 Но всички бъдете нащрек. Гарантирам, че е наблизо. 183 00:11:21,264 --> 00:11:22,264 мамка му 184 00:11:23,141 --> 00:11:25,435 Майната скача! Имаме множество въоръжени нарушители! 185 00:11:25,644 --> 00:11:26,894 И това е собственият екип на Смоуки! 186 00:11:26,895 --> 00:11:28,295 Всички влизайте! Повтарям, влизайте! 187 00:11:34,027 --> 00:11:35,861 Изстрели! Повтарям, изстрели! 188 00:11:52,379 --> 00:11:53,379 Внимавай! 189 00:11:57,008 --> 00:11:59,218 Чарли-85 в центъра Спирка за камиони на Джони. 190 00:11:59,219 --> 00:12:00,719 Води се активна борба с огъня. 191 00:12:00,720 --> 00:12:02,514 Офицери в цивилни дрехи искане на помощ. 192 00:12:08,353 --> 00:12:09,353 Леона! 193 00:12:14,401 --> 00:12:16,152 Какво по дяволите?! Дръж си огън! Спрете огъня! 194 00:12:16,153 --> 00:12:17,737 Диас, върни се тук! Дръж си прикритието! 195 00:12:20,657 --> 00:12:21,657 Леона! 196 00:12:31,543 --> 00:12:32,543 Леона! 197 00:12:36,298 --> 00:12:37,298 хей 198 00:12:41,511 --> 00:12:43,555 хей хей Зарежи го! 199 00:12:46,057 --> 00:12:47,350 Хей, Pocho Cop! 200 00:12:59,863 --> 00:13:01,698 Трябва да защитиш семейството си. 201 00:13:02,574 --> 00:13:03,574 И аз трябва да защитя моята. 202 00:13:07,913 --> 00:13:09,413 Служител надолу! Полицаят падна! 203 00:13:09,414 --> 00:13:10,499 Диас! 204 00:13:13,668 --> 00:13:15,252 хей чакай брат хванах те 205 00:13:15,253 --> 00:13:16,879 хванах те дишай, човече, дишай. 206 00:13:16,880 --> 00:13:17,923 Хей, погледни ме. 207 00:13:19,799 --> 00:13:20,799 Диас! 208 00:13:22,135 --> 00:13:23,261 Тук сме, братко. 209 00:13:23,512 --> 00:13:24,721 Къде е ударен? 210 00:13:25,472 --> 00:13:26,640 Първият удари жилетката. 211 00:13:34,898 --> 00:13:36,775 Всичко е наред. Това е просто прякор. 212 00:13:37,526 --> 00:13:39,236 хей хей погледни ме 213 00:13:40,153 --> 00:13:41,612 Ти ще си всичко добре, добре? 214 00:13:41,613 --> 00:13:43,697 Ти не умираш днес. Не на моя часовник. 215 00:13:43,698 --> 00:13:45,700 - Погледни ме. - Смоуки. 216 00:13:46,535 --> 00:13:47,535 къде? 217 00:13:50,580 --> 00:13:52,791 върви Имам твоя новобранец. тръгвай! 218 00:13:53,917 --> 00:13:55,584 Офицер падна. Огнестрелен изстрел към горната част на торса. 219 00:13:55,585 --> 00:13:58,004 Махнете се от пътя! 220 00:13:58,129 --> 00:14:00,131 движи се! движи се! 221 00:14:02,217 --> 00:14:05,010 - Къде е той? - Там вътре. Мисля, че има пистолет. 222 00:14:05,011 --> 00:14:06,012 тръгвай! 223 00:14:12,852 --> 00:14:14,396 Дай да ти видя шибаните ръце! 224 00:14:15,855 --> 00:14:16,855 Смоуки! 225 00:14:18,108 --> 00:14:21,027 Няма да го повтарям! Покажи ми шибаните си ръце! 226 00:14:42,549 --> 00:14:46,427 Чарли-85, имаме множество жертви при нашите 20. 227 00:14:46,428 --> 00:14:48,722 Един критичен. Имам нужда от EMS. 228 00:14:49,514 --> 00:14:52,892 Копие, 85. EMS вече по пътя. В готовност за помощ. 229 00:14:54,394 --> 00:14:56,313 Няма да се върна в затвора. 230 00:14:56,938 --> 00:14:58,732 Е, няма да те оставя да умреш. 231 00:15:13,330 --> 00:15:14,330 Леона? 232 00:15:19,669 --> 00:15:20,670 съжалявам 233 00:15:28,511 --> 00:15:30,221 Трябва да окажете натиск върху това. 234 00:15:45,862 --> 00:15:51,451 Всичко, защото това шибано хлапе уби някакво ченге. 235 00:15:58,583 --> 00:15:59,876 аз и ти... 236 00:16:00,794 --> 00:16:05,757 бяха единствените, които държаха това надолу през деня. 237 00:16:06,883 --> 00:16:08,009 Все още съм. 238 00:16:22,691 --> 00:16:23,858 как се чувстваш 239 00:16:25,318 --> 00:16:28,238 Няма да лъжа... мамка му боли като копеле. 240 00:16:28,905 --> 00:16:31,282 Да, добре, бие алтернативата, нали? 241 00:16:37,247 --> 00:16:38,790 Исус. Нека помогна. 242 00:17:05,442 --> 00:17:06,442 аз знам 243 00:17:09,404 --> 00:17:10,447 прецаках се. 244 00:17:29,257 --> 00:17:31,342 Вижте кой загуби черешката си. 245 00:17:34,220 --> 00:17:35,221 Благодаря, сър. 246 00:17:37,056 --> 00:17:38,099 За това, че ми пазиш гърба. 247 00:17:39,434 --> 00:17:40,518 По всяко време. 248 00:17:43,062 --> 00:17:45,690 Значи мислите, че Wizard предупредил East Barrio? 249 00:17:46,983 --> 00:17:48,609 Въпросът, който имам питах е, 250 00:17:48,610 --> 00:17:50,487 кой е големият Смоуки свържете се с Китай? 251 00:17:51,196 --> 00:17:53,156 Звучи така наш основен приоритет. 252 00:17:55,700 --> 00:17:57,327 Трябва да поговорим за това. 253 00:17:58,119 --> 00:18:00,413 Вече му казах, така че давай. 254 00:18:03,166 --> 00:18:04,876 Вашият трансфер беше отказан. 255 00:18:05,627 --> 00:18:06,669 Отказано? 256 00:18:08,171 --> 00:18:09,214 защо 257 00:18:10,215 --> 00:18:11,841 Някой на Запад сложи тухла върху теб. 258 00:18:12,425 --> 00:18:13,718 Не знам кой, но... 259 00:18:15,887 --> 00:18:17,347 нищо не мога да направя. 260 00:18:27,524 --> 00:18:28,524 Тухла? 261 00:18:30,902 --> 00:18:33,488 Тя ядоса един от шефовете и те я задържат. 262 00:18:40,995 --> 00:18:43,288 Не, човече, те плачеха като бебета в затвора. 263 00:18:43,289 --> 00:18:46,333 Не, сериозно говоря. Като възрастни мъже. 264 00:18:46,334 --> 00:18:47,502 Седя там с... 265 00:18:47,669 --> 00:18:50,838 Хей, нека ти се обадя назад. Добре. чао 266 00:18:50,839 --> 00:18:51,839 хей 267 00:18:53,216 --> 00:18:54,259 така... 268 00:18:55,176 --> 00:18:57,428 Чувам, че Смоуки е окован в окръжната болница. 269 00:18:58,179 --> 00:18:59,930 Мм-хм, да. то всичко се получи. 270 00:18:59,931 --> 00:19:01,891 да Как е вашият стажант? 271 00:19:02,767 --> 00:19:05,394 Вероятно желаеше тези снимки, които направи го извади от прегледа му днес. 272 00:19:08,064 --> 00:19:10,441 Знаете ли, вие направихте някои наистина добра полицейска работа. 273 00:19:11,568 --> 00:19:13,444 Вие двамата трябва да правите победна обиколка. 274 00:19:14,320 --> 00:19:15,572 Мисля, че това може да почака. 275 00:19:17,323 --> 00:19:18,700 какво има нещо в ума си? 276 00:19:20,034 --> 00:19:23,705 Колко време планирате държите тази вендета срещу мен? 277 00:19:24,539 --> 00:19:25,582 Каква вендета? 278 00:19:25,874 --> 00:19:29,001 Всички знаят, че вие ме обвинявате без да се сблъсква с лейтенант. 279 00:19:29,002 --> 00:19:31,461 Но това беше на вашия партньор грешка. Не беше мое. 280 00:19:31,462 --> 00:19:33,380 Хармън, това е древна история. 281 00:19:33,381 --> 00:19:35,382 Тогава защо, по дяволите, бях аз отстранен от екипа по наркотиците? 282 00:19:35,383 --> 00:19:37,175 хей хей Уау виж... Каквото и да мислите... 283 00:19:37,176 --> 00:19:38,677 Не. Ако имате резултат за уреждане, 284 00:19:38,678 --> 00:19:40,929 имайте поне топките да го направиш на лицето си, става ли? 285 00:19:40,930 --> 00:19:42,639 Не минавай политика на отдела. 286 00:19:42,640 --> 00:19:44,809 Трябва да се успокоиш вашия тон и седнете. 287 00:19:48,021 --> 00:19:49,021 окей 288 00:19:51,691 --> 00:19:56,153 Вашият първи тренировъчен ден Диас, бяхте заснети от боди камера 289 00:19:56,154 --> 00:19:59,364 вербално заплашва физически нападение над цивилен при домашно обаждане. 290 00:19:59,365 --> 00:20:03,368 И тогава, на всичкото отгоре, вие нареди на хлапето да те унищожи, 291 00:20:03,369 --> 00:20:06,455 знаейки много добре, че това ще марка той е доносник до края на кариерата си. 292 00:20:06,456 --> 00:20:08,290 - Не, нищо не съм му нареждал. - Не, не, не, не. дръж се 293 00:20:08,291 --> 00:20:10,752 Уау! Ти започна това мамка му Нека свърша. 294 00:20:12,921 --> 00:20:15,924 Ако търся някакви глупости резултат за уреждане, ето го. 295 00:20:16,424 --> 00:20:18,300 Опаковани за мен в шибан лък. 296 00:20:18,301 --> 00:20:20,845 Но нищо не излезе. Искаш ли да знаеш защо? а? 297 00:20:21,429 --> 00:20:23,972 Защото погребах кадри, които да ви защитят 298 00:20:23,973 --> 00:20:25,183 и твоят новобранец. 299 00:20:26,434 --> 00:20:29,144 Така че, ако някой отстрани вие от екипа по наркотиците, 300 00:20:29,145 --> 00:20:30,855 сигурно, по дяволите, не бях аз. 301 00:20:54,629 --> 00:20:59,508 Сър, това беше възхитително 302 00:20:59,509 --> 00:21:01,427 но ненужно. 303 00:21:06,432 --> 00:21:07,725 Виж, Хармън. 304 00:21:09,811 --> 00:21:12,814 Господ те познава, а аз не виждам очи в очи за много глупости. 305 00:21:13,898 --> 00:21:16,191 Но с цялата лудост случва се там, 306 00:21:16,192 --> 00:21:18,528 има едно нещо знам със сигурност. 307 00:21:20,655 --> 00:21:23,282 Това е, което чувстваш по същия начин го правя и аз. 308 00:21:25,034 --> 00:21:28,913 Така че, ако ще успеем някаква истинска разлика, 309 00:21:30,748 --> 00:21:32,291 ти и аз... ние... 310 00:21:35,420 --> 00:21:37,964 трябва да се научим как да застанете рамо до рамо. 311 00:21:43,845 --> 00:21:44,845 Да, сър. 312 00:21:47,849 --> 00:21:49,016 Бих пренебрегнал задължението си 313 00:21:49,017 --> 00:21:52,310 ако не започнах с разпознаването вашите усилия снощи. 314 00:21:52,311 --> 00:21:54,605 Радвам се, че и двамата сте добре. 315 00:21:55,481 --> 00:21:56,565 Благодаря ви, лейтенант. 316 00:21:56,566 --> 00:21:57,692 Благодаря, госпожо. 317 00:21:58,609 --> 00:22:00,902 Диас, имайки предвид какво имаш все пак, ще бъдем кратки. 318 00:22:00,903 --> 00:22:02,320 Имате ли лично изявление? 319 00:22:02,321 --> 00:22:03,948 Аз го правя. да 320 00:22:14,042 --> 00:22:17,795 През първите ми два месеца, Не съм бил перфектен. 321 00:22:18,880 --> 00:22:22,507 Но се оправям. Да, уча картите, 322 00:22:22,508 --> 00:22:24,802 как да разсеете ситуациите. 323 00:22:25,803 --> 00:22:29,347 Но няма да лъжа... 324 00:22:29,348 --> 00:22:31,309 работата е много по-трудно, отколкото си мислех. 325 00:22:32,602 --> 00:22:34,896 Също така е повече също възнаграждаващо. 326 00:22:35,480 --> 00:22:36,480 много повече. 327 00:22:38,524 --> 00:22:42,278 Трудя се да го изключа през нощта, но също така ставам все по-добър в това. 328 00:22:43,905 --> 00:22:46,948 да Аз се превръщам в офицер, който се стремя да бъда. 329 00:22:46,949 --> 00:22:50,036 Това се дължи на офицера Ръководството на Хармън. 330 00:22:50,953 --> 00:22:52,163 И аз, хм... 331 00:22:55,416 --> 00:22:57,000 Знаеш ли, мога да продължа безкрайно 332 00:22:57,001 --> 00:22:59,504 за всички начини, по които вие направи ме по-добър офицер. 333 00:23:00,505 --> 00:23:03,049 Но това, за което съм най-благодарен е, че ме направи по-добър човек. 334 00:23:03,841 --> 00:23:08,137 Искам да кажа, че научих неща дори не знаех, че трябва да уча. 335 00:23:09,013 --> 00:23:10,640 Сега, в ретроспекция, 336 00:23:11,432 --> 00:23:13,184 честно казано, не знам без какво бих направил. 337 00:23:14,602 --> 00:23:15,728 Така че съм ти задължен. 338 00:23:18,147 --> 00:23:19,649 Дължа ти много повече отколкото знаеш. 339 00:23:26,906 --> 00:23:28,574 Хармън, имаш ли препоръка? 340 00:23:36,707 --> 00:23:37,707 Диас... 341 00:23:39,961 --> 00:23:41,587 имате безстрашен стремеж. 342 00:23:43,256 --> 00:23:44,423 Това е похвално. 343 00:23:49,929 --> 00:23:53,015 Но доверието се печели чрез интелигентни решения. 344 00:23:53,599 --> 00:23:55,143 Не само смелите. 345 00:23:58,187 --> 00:24:01,232 Продължаваш да се натъкваш ситуации, които са опасни, 346 00:24:01,816 --> 00:24:03,067 игнориране на заповеди. 347 00:24:04,986 --> 00:24:07,572 Това не е игра на късмета че можете да продължите да играете. 348 00:24:12,869 --> 00:24:16,246 Ето защо е моята препоръка че ви връщаме в първия ден 349 00:24:16,247 --> 00:24:17,999 и рестартираме пробацията. 350 00:24:25,715 --> 00:24:28,593 Диас, има ли отговор? 351 00:24:32,680 --> 00:24:34,974 Хм, да, аз... 352 00:24:46,777 --> 00:24:47,862 Не, госпожо. 353 00:24:49,280 --> 00:24:52,782 Добре тогава. Докато ти разберете какво означава това. 354 00:24:52,783 --> 00:24:55,119 Вашият период на условно освобождаване започва отначало. 355 00:24:55,411 --> 00:24:57,330 Ако се провалиш отново, си аут. 356 00:24:58,998 --> 00:25:00,583 благодаря Уволнен си. 357 00:25:15,890 --> 00:25:17,225 Мога ли за минутка? 358 00:25:22,688 --> 00:25:25,191 Ти отказа трансфера ми на екипа по наркотиците? 359 00:25:31,364 --> 00:25:32,364 Аз го направих. 360 00:25:33,324 --> 00:25:34,325 защо 361 00:25:34,659 --> 00:25:37,661 Защото не се подчини на директното заповеди след Маниак. 362 00:25:37,662 --> 00:25:38,954 Не се подчини? 363 00:25:38,955 --> 00:25:40,289 Излязохте от книгата. 364 00:25:41,624 --> 00:25:43,541 Аз съм този, който го намери! 365 00:25:43,542 --> 00:25:45,210 И после ми каза как си се справил. 366 00:25:45,211 --> 00:25:47,463 Защото ти се доверих. 367 00:25:47,922 --> 00:25:49,839 Ти каза, че е така ще остане между нас. 368 00:25:49,840 --> 00:25:52,550 Има. Ето защо не си напуснал работа. 369 00:25:52,551 --> 00:25:54,470 Всеки друг лейтенант щеше да те уволни. 370 00:25:55,763 --> 00:25:58,807 Получих справедливост за Делгадо. 371 00:25:58,808 --> 00:26:01,017 И сложи новобранците си в опасност за живота. 372 00:26:01,018 --> 00:26:02,143 Това са глупости! 373 00:26:02,144 --> 00:26:06,189 Хармън, слушай своето проповед. Ти си добро ченге. 374 00:26:06,190 --> 00:26:08,066 Но в това течение климат, това е наложително 375 00:26:08,067 --> 00:26:10,235 за да си по-умен и по-стратегически. 376 00:26:10,236 --> 00:26:12,445 Всяко наше движение е под микроскоп. 377 00:26:12,446 --> 00:26:15,282 Значи казваш, че трябва да се науча да играем политиката по-добре, нали? 378 00:26:15,283 --> 00:26:16,867 Както ти направи приземете позицията си. 379 00:26:18,536 --> 00:26:19,620 Внимателно. 380 00:26:28,462 --> 00:26:29,797 Значи съм заседнал в патрулката? 381 00:26:31,299 --> 00:26:32,507 За момента. 382 00:26:32,508 --> 00:26:34,009 Тогава нека да взема Диас. 383 00:26:34,010 --> 00:26:35,135 Не мисля това е добра идея 384 00:26:35,136 --> 00:26:36,971 хайде познавам го 385 00:26:38,222 --> 00:26:39,390 През и през. 386 00:26:40,766 --> 00:26:42,643 Нека довърша започнатото. 387 00:26:56,699 --> 00:26:57,867 Ти ме заслепи. 388 00:26:58,701 --> 00:27:01,037 Мислите, че това беше лесно решение за вземане? 389 00:27:01,954 --> 00:27:03,581 Борих се с това. 390 00:27:04,165 --> 00:27:05,707 До момента, в който вие ходи в тази стая. 391 00:27:05,708 --> 00:27:08,388 Не. Ти ме прецака, защото не го направи вземете повишението си. това ли е 392 00:27:09,211 --> 00:27:10,880 Алекс, грижа съм за теб. 393 00:27:11,964 --> 00:27:13,632 добре ли имате нужда звън за събуждане. 394 00:27:14,300 --> 00:27:16,468 Просто защото имаш тухла върху себе си не означава, че и аз трябва да потъна. 395 00:27:16,469 --> 00:27:17,511 виждаш ли Точно тук. 396 00:27:18,387 --> 00:27:21,515 Начинът, по който реагираш... показва, че съм взел правилното решение. 397 00:27:23,309 --> 00:27:25,936 Вижте, имам 60 дни. 398 00:27:26,395 --> 00:27:28,313 Не е като аз така или иначе ще карам сам. 399 00:27:28,314 --> 00:27:29,356 не слушаш 400 00:27:29,357 --> 00:27:31,816 да И ме държиш до някакъв невъзможен стандарт. 401 00:27:31,817 --> 00:27:33,694 Аз те държа жив. 402 00:27:34,320 --> 00:27:36,154 Независимо дали виждате това или не. 403 00:27:36,155 --> 00:27:37,239 Аз не съм Делгадо. 404 00:27:38,866 --> 00:27:39,866 не 405 00:27:40,451 --> 00:27:41,619 Ти не си тя. 406 00:27:42,495 --> 00:27:45,581 Но аз ще правя проклети неща със сигурност няма да страдаш от същата съдба. 407 00:27:49,710 --> 00:27:51,669 Ето защо казах на Бишъп ти се придържаш към мен. 408 00:27:51,670 --> 00:27:54,799 какво? За друга ротация? 409 00:27:56,967 --> 00:27:58,302 Колкото и време да отнеме. 410 00:28:57,111 --> 00:28:59,697 Чарли-85, ясно. 411 00:29:02,697 --> 00:29:06,697 Preuzeto sa www.titlovi.com