1 00:00:06,507 --> 00:00:08,049 Преди в На повикване... 2 00:00:08,050 --> 00:00:10,510 Трябва да ми вярваш на това. Той е тук. 3 00:00:10,511 --> 00:00:12,680 - Не мога да те оставя несигурен. - 100% съм с теб. 4 00:00:15,975 --> 00:00:16,975 Давай, давай, давай! 5 00:00:16,976 --> 00:00:19,853 Имаме специална работна група за работа по убийството на Делгадо 6 00:00:19,854 --> 00:00:21,731 и патрулен ченге извади късмет? 7 00:00:25,943 --> 00:00:28,570 Мислил ли си да направиш удар? аз не мисли, че можех да се сдържа. 8 00:00:28,571 --> 00:00:29,864 не 9 00:00:30,698 --> 00:00:32,158 Справих се правилно с Делгадо. 10 00:01:16,076 --> 00:01:17,203 Вижте тези хора. 11 00:01:18,829 --> 00:01:19,954 пич! 12 00:01:19,955 --> 00:01:21,707 - Йо! да тръгваме! - Успокой се! 13 00:01:22,625 --> 00:01:25,044 Деца, човече, имат никакво самосъзнание. 14 00:01:26,337 --> 00:01:27,253 Те са вашето поколение. 15 00:01:27,254 --> 00:01:28,380 Ъ-ъ-ъ. 16 00:01:28,964 --> 00:01:31,257 Не, каквито и да са, Аз не съм част от това. 17 00:01:31,258 --> 00:01:32,510 ох 18 00:01:33,677 --> 00:01:35,137 В настроение си. 19 00:01:36,347 --> 00:01:38,349 Не получихте ли никакви почивка в почивните дни? 20 00:01:41,227 --> 00:01:42,561 Помогнах на някого да се премести. 21 00:01:43,604 --> 00:01:46,315 Получавате отпуск и помагаш ли на някой да се движи? 22 00:01:47,358 --> 00:01:48,359 приятелка. 23 00:01:49,318 --> 00:01:51,028 Технически, вече бивша приятелка. 24 00:01:51,612 --> 00:01:52,612 Тя се изнесе. 25 00:01:53,656 --> 00:01:54,656 Кажете. 26 00:01:59,119 --> 00:02:00,913 Тя не беше фен от дългите часове. 27 00:02:02,665 --> 00:02:04,458 Тя продължаваше да казва, че съм дистанциран. 28 00:02:05,251 --> 00:02:07,628 - Значи я заряза? - Обратно. 29 00:02:09,129 --> 00:02:10,172 о 30 00:02:12,925 --> 00:02:13,968 съжалявам 31 00:02:20,140 --> 00:02:21,015 какво ще кажете за вас 32 00:02:21,016 --> 00:02:22,183 Хм? 33 00:02:22,184 --> 00:02:23,477 Виждаш ли се с някого? 34 00:02:23,894 --> 00:02:27,230 аз? боже не 35 00:02:27,231 --> 00:02:31,861 Не, все още съм наслаждавайки се на развода ми. 36 00:02:37,867 --> 00:02:39,158 Кой беше той? 37 00:02:39,159 --> 00:02:42,288 Ако, знаеш... ако ти няма нищо против да попитам. 38 00:02:44,331 --> 00:02:45,331 ченге. 39 00:02:45,875 --> 00:02:48,627 полицията в Лос Анджелис. Работил 77-ма. 40 00:02:49,503 --> 00:02:50,503 какво стана 41 00:02:56,802 --> 00:02:57,887 ние... 42 00:03:00,389 --> 00:03:03,017 просто се уморих глупости един на друг. 43 00:03:05,811 --> 00:03:06,811 Достатъчно справедливо. 44 00:03:13,569 --> 00:03:14,569 добре ли си 45 00:03:15,446 --> 00:03:17,114 - С? - Какво падна. 46 00:03:18,407 --> 00:03:19,407 Стрелбата. 47 00:03:22,870 --> 00:03:24,830 Човече, бях. 48 00:03:25,539 --> 00:03:27,333 Докато напълно прецакан с настроението ми. 49 00:03:28,918 --> 00:03:30,919 - О окей - Добре? да 50 00:03:30,920 --> 00:03:33,838 - Така че може би можете да се върнете назад... - Добре, Исусе... 51 00:03:33,839 --> 00:03:36,174 превърти малко назад, откачи го... 52 00:03:36,175 --> 00:03:38,635 - Разкачи го? - И ние можем да се разбираме с нашия ден. 53 00:03:38,636 --> 00:03:39,636 - Добре? - Добре. 54 00:03:48,896 --> 00:03:50,896 Имате ли нещо против да направим a спирам? Трябва да видя някого. 55 00:03:51,815 --> 00:03:52,983 Какво, не можете да им се обадите? 56 00:03:53,943 --> 00:03:55,861 Това е майка ми. 57 00:04:00,366 --> 00:04:01,367 Добре. 58 00:04:04,578 --> 00:04:05,788 Хайде да се срещнем с майка ти. 59 00:04:14,088 --> 00:04:16,130 - О, това тя ли е? - да Ще бъда бърз. 60 00:04:16,131 --> 00:04:17,299 почакай идвам с 61 00:04:17,925 --> 00:04:19,926 Уау, уау, уау. Не, не, не, не, не. 62 00:04:19,927 --> 00:04:20,969 Не е добра идея. 63 00:04:20,970 --> 00:04:23,305 какво? Не бъди груб. хайде 64 00:04:26,266 --> 00:04:29,561 - Помолих те да дойдеш сам. - да аз знам Казах ти, че работя. 65 00:04:30,479 --> 00:04:32,855 Здравей, тренирам сина ти офицер Трейси Хармън. 66 00:04:32,856 --> 00:04:34,357 Трябва да говоря със сина си. 67 00:04:34,358 --> 00:04:35,358 мамо 68 00:04:36,151 --> 00:04:37,819 Per mil, покажете малко уважение. 69 00:04:37,820 --> 00:04:39,238 Кога са ни уважавали? 70 00:04:39,697 --> 00:04:41,573 това е добре аз ще чакай до колата. 71 00:04:42,199 --> 00:04:43,074 Хей съжалявам 72 00:04:43,075 --> 00:04:44,995 - Всичко е наред. - Той разказа ли ви за брат си? 73 00:04:46,495 --> 00:04:48,414 Всички му отнехте бъдещето. 74 00:04:51,041 --> 00:04:52,543 Беше ми приятно да се запознаем, госпожо. 75 00:04:57,589 --> 00:04:58,464 какъв ти е проблема 76 00:04:58,465 --> 00:05:00,341 ти знаеш точно какъв е моят проблем. 77 00:05:00,342 --> 00:05:01,884 Per mil, недей започнете с тези глупости, става ли? 78 00:05:01,885 --> 00:05:02,844 Говорили ли сте с него? 79 00:05:02,845 --> 00:05:04,679 Кой, Гейб? Не, той не е говори ми. защо 80 00:05:04,680 --> 00:05:06,473 Братовчед ти Еди дойде до къщата. 81 00:05:07,016 --> 00:05:08,725 Той каза, че Габриел има удар по главата. 82 00:05:08,726 --> 00:05:10,476 какво говориш Какво значи хит? 83 00:05:10,477 --> 00:05:11,477 Алекс. 84 00:05:12,438 --> 00:05:16,858 Искат да го убият, защото от вас. И каквото си направил. 85 00:05:16,859 --> 00:05:19,777 Какво имаш предвид "какво направих"? какво говориш 86 00:05:19,778 --> 00:05:21,864 Той каза, че ти вбесен Източен Барио. 87 00:05:23,782 --> 00:05:24,657 О, мамка му. 88 00:05:24,658 --> 00:05:27,911 казах ти това лайно щеше да се случи. 89 00:05:30,330 --> 00:05:31,622 Добре, добре. аз ще разберете какво се случва. 90 00:05:31,623 --> 00:05:34,668 Каквото и да направиш, ти трябва да го отменя, по дяволите. 91 00:05:37,129 --> 00:05:39,548 Не позволявайте нищо да му се случи. 92 00:05:53,979 --> 00:05:55,063 хей всичко наред ли е 93 00:05:55,064 --> 00:05:56,981 да, да всичко добре Съжалявам за това 94 00:05:56,982 --> 00:05:58,399 Сигурен съм, че е прекрасна. 95 00:05:58,400 --> 00:06:00,359 Виж, майка ми има проблем с ченгета. окей Не е лично. 96 00:06:00,360 --> 00:06:02,153 А, всичко е наред. недейте тревожи се, разбирам. 97 00:06:02,154 --> 00:06:07,033 Всички налични единици... 415 на улица E. Conant 3306. 98 00:06:07,034 --> 00:06:11,412 Чарли-85, покажи ни как отговаряме от 17-та и Канал. Шест минути очаквано време за пристигане. 99 00:06:11,413 --> 00:06:12,456 Сигурен ли си, че си добър? 100 00:06:12,956 --> 00:06:15,751 - да Удари го. - Добре. 101 00:06:16,376 --> 00:06:17,376 Марк! 102 00:06:22,299 --> 00:06:23,342 Марк! 103 00:06:29,723 --> 00:06:30,598 Марк! 104 00:06:30,599 --> 00:06:32,059 Чарли-85, 97. 105 00:06:35,479 --> 00:06:36,479 Марк?! 106 00:06:38,023 --> 00:06:39,942 госпожо? госпожо! 107 00:06:40,609 --> 00:06:41,929 Хей ти ли си този, който се обади? 108 00:06:42,694 --> 00:06:45,571 Опитвам се да взема дъщеря си обратно от бившия ми съпруг. 109 00:06:45,572 --> 00:06:46,614 Вашето дете вътре ли е? 110 00:06:46,615 --> 00:06:48,241 Нейното училище се обади. той никога не я оставяше. 111 00:06:48,242 --> 00:06:49,325 окей как се казваш 112 00:06:49,326 --> 00:06:50,284 Тина. 113 00:06:50,285 --> 00:06:52,245 - Тина, как се казва? - Тя се казва Аби. 114 00:06:52,246 --> 00:06:53,454 Тя е на десет години. 115 00:06:53,455 --> 00:06:55,957 Трябва да имаме джойнт ареста, но той е минал два дни. 116 00:06:55,958 --> 00:06:57,416 Какво ви прави мислиш ли, че Аби е вътре? 117 00:06:57,417 --> 00:07:00,963 Използвам приложение, за да следя телефона й. 118 00:07:02,381 --> 00:07:04,590 И Марк няма работа, така че той няма къде другаде да бъде. 119 00:07:04,591 --> 00:07:07,218 - Марк ти е бивш? - да За добра причина. Марк! 120 00:07:07,219 --> 00:07:09,846 хей хей Уау, уау. Лесно, лесно. хей 121 00:07:09,847 --> 00:07:11,264 Нека да дадем малко малко пространство, става ли? 122 00:07:11,265 --> 00:07:14,852 Направи ми услуга, изчакай при мен партньор. аз ще ти помогна окей 123 00:07:15,811 --> 00:07:17,396 Полиция в Лонг Бийч! Отворете! 124 00:07:18,272 --> 00:07:20,899 - Сигурно се надрусва. - Полиция в Лонг Бийч! Отворете! 125 00:07:23,610 --> 00:07:24,735 мога ли да ви помогна 126 00:07:24,736 --> 00:07:25,987 Къде е дъщеря ми? 127 00:07:25,988 --> 00:07:27,530 Просто архивирайте, става ли? познавате ли я 128 00:07:27,531 --> 00:07:29,073 Тя е най-новата му приятелка. 129 00:07:29,074 --> 00:07:32,618 Съжалявам полицай, тя прави всичко това времето. Няма да ни остави сами. 130 00:07:32,619 --> 00:07:34,203 Можеш ли да я вземеш извън имота? 131 00:07:34,204 --> 00:07:35,872 - Ти си шибан лъжец! - Хей, просто... 132 00:07:35,873 --> 00:07:36,998 - Изведете я на разходка. - Хей, хей, хей, хей. 133 00:07:36,999 --> 00:07:39,333 - Искам да видя детето си! - Дъщеря й вътре ли е? 134 00:07:39,334 --> 00:07:41,669 да Аби лежи. Тя не се чувства добре. 135 00:07:41,670 --> 00:07:44,463 Ох, горкото. Вие против да я видя? 136 00:07:44,464 --> 00:07:48,217 Не знаем какво е. аз значи... може да е заразно. 137 00:07:48,218 --> 00:07:49,803 Да, добре, и Тина можеше. 138 00:07:50,554 --> 00:07:53,194 Нека просто поставим умовете на всички на спокойствие. добре ли Ще бъда бърз. 139 00:07:53,807 --> 00:07:56,642 Не можеш просто да влезеш тук. Това е нарушение на нашите права. 140 00:07:56,643 --> 00:07:58,269 Всъщност мога. 141 00:07:58,270 --> 00:08:00,438 И ще го направя, дали харесваш ли ме или не. 142 00:08:00,439 --> 00:08:03,942 Така че защо не отвориш тази врата, или Ще те обвиня в обструкция. 143 00:08:11,366 --> 00:08:12,450 благодаря 144 00:08:19,124 --> 00:08:20,125 остави го 145 00:08:28,884 --> 00:08:30,051 Ще направя малко кафе. бихте ли искали... 146 00:08:30,052 --> 00:08:32,638 Защо не останеш на място? Къде е стаята на Аби? 147 00:08:33,096 --> 00:08:34,890 Спрете. Просто ми кажи. 148 00:08:35,933 --> 00:08:38,477 Зад ъгъла на края на залата. 149 00:09:05,087 --> 00:09:07,756 Бях толкова зает. не са имаше време за почистване. 150 00:09:26,108 --> 00:09:27,359 Това е странно. 151 00:09:28,610 --> 00:09:31,070 Може би е излязла за сладолед с Марк. 152 00:09:31,071 --> 00:09:32,238 Мислех, че каза, че е болна. 153 00:09:32,239 --> 00:09:34,616 Какво малко момиче също гадно за сладолед? 154 00:09:39,830 --> 00:09:43,332 Чарли-85 изисква допълнително единици до 3306 E. Conant Street. 155 00:09:43,333 --> 00:09:44,750 Възможно изчезнало дете. 156 00:09:44,751 --> 00:09:47,296 - Липсва? - Аби? тук ли си 157 00:09:48,171 --> 00:09:49,172 Аби? 158 00:09:51,049 --> 00:09:52,049 Аби? 159 00:10:02,769 --> 00:10:05,147 Навън. Сега. 160 00:10:10,736 --> 00:10:13,029 Чарли-97 на сцената. хей какво става 161 00:10:13,030 --> 00:10:14,572 - Къде е Аби? - Дръж ги разделени. 162 00:10:14,573 --> 00:10:15,781 Диас, с мен. 163 00:10:15,782 --> 00:10:17,825 какво се случва какво става 164 00:10:17,826 --> 00:10:19,118 къде е тя Какво направи ли й? 165 00:10:19,119 --> 00:10:22,705 Къде е дъщеря ми? Къде е моят... не! Просто говори с мен! 166 00:10:22,706 --> 00:10:25,291 Просто ми кажи какво става на! Имам право да знам 167 00:10:25,292 --> 00:10:27,084 какво става с дъщеря ми! 168 00:10:56,531 --> 00:10:57,616 Полиция в Лонг Бийч! 169 00:10:59,826 --> 00:11:00,826 Какво по дяволите?! 170 00:11:01,995 --> 00:11:03,435 Махнете ръцете си къде Мога да ги видя! 171 00:11:04,456 --> 00:11:06,415 - Сега! Ръцете горе! - Уау, чакай. Не е това, което си мислите. 172 00:11:06,416 --> 00:11:07,375 Диас, изведи ги от тук. 173 00:11:07,376 --> 00:11:08,709 - Сега! - Аз съм нейният баща. Никога не бих я наранил. 174 00:11:08,710 --> 00:11:09,794 Махай се, по дяволите, става ли? 175 00:11:09,795 --> 00:11:11,921 - Сладурче? Аби? - Добре, да тръгваме! 176 00:11:11,922 --> 00:11:13,297 Върви, махай се! 177 00:11:13,298 --> 00:11:16,759 Чарли-85, имам нужда от парамедици на 3306 E. Conant Street. 178 00:11:16,760 --> 00:11:19,053 Хей, Аби. Сладурче. 179 00:11:19,054 --> 00:11:20,263 ти добре ли си 180 00:11:21,765 --> 00:11:23,558 Татко ме спасяваше. 181 00:11:28,397 --> 00:11:30,731 Никой няма да каже аз какво става. 182 00:11:30,732 --> 00:11:33,776 - Какво й правеха там? - Правим всичко по силите си. 183 00:11:33,777 --> 00:11:36,029 Боже мой! Сладурче! 184 00:11:36,530 --> 00:11:38,239 - Парамедиците ще пристигнат всеки момент, става ли? - Боже мой. 185 00:11:38,240 --> 00:11:39,698 хайде Насам, госпожо. 186 00:11:43,495 --> 00:11:46,372 Наричаш ли се баща? Какво по дяволите беше това? 187 00:11:46,373 --> 00:11:48,874 - Тя е обладана. - Обладана? 188 00:11:48,875 --> 00:11:51,168 да Избухване на гняв и разиграване. 189 00:11:51,169 --> 00:11:53,170 - Опитвах се да й помогна. - Приличаше ми повече на мъчение. 190 00:11:53,171 --> 00:11:56,841 Направил съм стотици екзорсизми. Напълно безопасно е. 191 00:11:56,842 --> 00:11:59,468 Исус. Това ли беше това? 192 00:11:59,469 --> 00:12:02,596 Тя е обзета от демони на похотта. Тя го получи от телефона си. 193 00:12:02,597 --> 00:12:04,974 Всички тези глупости я изкривяват и я кара да действа. 194 00:12:04,975 --> 00:12:06,935 Тя е на десет, задник такъв. 195 00:12:07,310 --> 00:12:08,854 И домашният й живот е бъркотия. 196 00:12:09,271 --> 00:12:11,064 Тя трябва да бъде изгонен от вас. 197 00:12:14,192 --> 00:12:16,235 - Заведете ги в резервацията за насилие над деца. - Да, госпожо. 198 00:12:16,236 --> 00:12:18,405 Не забравяйте Stepford Съпруга. Тя също отива. 199 00:12:26,663 --> 00:12:29,166 хей Започнете IV. веднага се връщам 200 00:12:30,459 --> 00:12:32,168 - Тя ще се оправи ли? - да 201 00:12:32,169 --> 00:12:34,211 Просто има нужда от течности повече от всичко. 202 00:12:34,212 --> 00:12:36,338 Да, и цял живот терапия. 203 00:12:36,339 --> 00:12:37,883 Трейси, имаш ли секунда? 204 00:12:38,717 --> 00:12:39,968 Не, всъщност не. 205 00:12:40,927 --> 00:12:42,095 Опитвах се да ти се обадя. 206 00:12:45,223 --> 00:12:47,600 Мислех, че се съгласихме, че сме ще ми даде малко място. 207 00:12:47,601 --> 00:12:48,852 Не става въпрос за нас. 208 00:12:49,686 --> 00:12:50,937 Намерих сестра ти. 209 00:12:53,940 --> 00:12:55,566 не си спомням моля те да погледнеш. 210 00:12:55,567 --> 00:12:56,902 Видях я на разговор. 211 00:12:57,986 --> 00:12:58,986 къде? 212 00:12:59,404 --> 00:13:00,739 Плаж Джуниперо. 213 00:13:02,449 --> 00:13:03,491 Сигурен ли си, че беше тя? 214 00:13:03,492 --> 00:13:06,744 Да, освен ако жената, която катастрофира твоето място последния път, когато спах там 215 00:13:06,745 --> 00:13:08,455 има прилика, сигурен съм. 216 00:13:10,207 --> 00:13:11,624 Трябва да отидеш да говориш с нея. 217 00:13:11,625 --> 00:13:14,460 Опитах това, всичко нали? Тя е загубена кауза. 218 00:13:14,461 --> 00:13:16,004 Да, но тя е твоя сестра. 219 00:13:20,509 --> 00:13:23,470 Знаете ли какво се случи на последния път, когато я доведох у дома? 220 00:13:24,721 --> 00:13:27,389 Тя открадна брачната халка починалият ни баща даде на майка ми 221 00:13:27,390 --> 00:13:29,351 и тя го заложи за торба шибан метамфетамин. 222 00:13:31,353 --> 00:13:33,687 Вижте, оценявам какво опитваш се да направиш тук, 223 00:13:33,688 --> 00:13:36,273 но има списък с пране от глупости, които тя е направила. 224 00:13:36,274 --> 00:13:38,693 Съсипа майка ми. И аз. 225 00:13:42,656 --> 00:13:44,658 - Роланд, разбра ли това? - Разбрах го. 226 00:13:45,325 --> 00:13:46,325 Диас! 227 00:14:05,220 --> 00:14:08,847 Проверявате телефона си нон-стоп, откакто видяхме майка ти. 228 00:14:08,848 --> 00:14:10,183 Искате ли да кажи ми какво има 229 00:14:13,353 --> 00:14:14,354 Брат ми е, човече. 230 00:14:16,147 --> 00:14:17,148 Брат ти какво? 231 00:14:18,900 --> 00:14:20,359 Майка ми каза, че той има зелена светлина върху него вътре. 232 00:14:20,360 --> 00:14:21,653 За малко говеждо? 233 00:14:22,362 --> 00:14:23,362 Над това, което направихме. 234 00:14:25,574 --> 00:14:26,658 Grabbing Maniac. 235 00:14:33,290 --> 00:14:36,458 Хей, този човек ние отидох да видя онзи ден 236 00:14:36,459 --> 00:14:37,459 в Ел Торо, кой беше той? 237 00:14:37,961 --> 00:14:40,129 - Защо? - Е, може би той ще ни помогне. 238 00:14:40,130 --> 00:14:42,756 - Може би мога да говоря с него... - Не, човече, този мост е изгорен. 239 00:14:42,757 --> 00:14:44,675 Изправете всичко. Той е трябва да пия малко сок с El Barrio. 240 00:14:44,676 --> 00:14:47,345 Карай това БМВ. Те имат е карал неравномерно. 241 00:14:49,180 --> 00:14:50,806 Вижте, имам приятел в офиса на прокуратурата. 242 00:14:50,807 --> 00:14:52,516 Може да вземе брат ти под закрила. 243 00:14:52,517 --> 00:14:54,059 Майната му на това, човече. Чисто. 244 00:14:54,060 --> 00:14:55,811 какво? Защо "по дяволите"? 245 00:14:55,812 --> 00:14:58,439 Брат ми влиза в защита попечителство, целият му живот свърши. 246 00:14:58,440 --> 00:15:00,482 да Звучи така вече тръгна натам. 247 00:15:00,483 --> 00:15:03,278 Просто какво става с този човек? Вижте към него, той продължава да забавя. 248 00:15:04,070 --> 00:15:05,696 - Не разбираш, човече. - Какво? 249 00:15:05,697 --> 00:15:07,698 Този живот е всичко брат ми знае. 250 00:15:07,699 --> 00:15:09,659 Имам предвид хората, които отиват в PC са като... 251 00:15:11,244 --> 00:15:12,202 те са като дезертьори. 252 00:15:12,203 --> 00:15:14,580 окей Но вие знаете, че това е някакъв затворнически кодекс глупости. 253 00:15:14,581 --> 00:15:16,916 да На теб може би. 254 00:15:17,959 --> 00:15:18,959 Не на него. 255 00:15:24,591 --> 00:15:26,717 - Уау, уау! - Исусе! Ето го. 256 00:15:28,928 --> 00:15:32,139 Чарли-85, имайте предвид, че сме на a трафик на West 14th и Oregon. 257 00:15:32,140 --> 00:15:34,726 шофьор, отбийте на този паркинг. 258 00:15:35,560 --> 00:15:37,020 Шибан задник, човече. 259 00:15:48,615 --> 00:15:50,492 Сър, можете ли да се търкаляте надолу през прозореца? 260 00:15:53,411 --> 00:15:54,412 прозорец. 261 00:15:57,165 --> 00:15:59,668 о Съжалявам за това там. 262 00:16:00,377 --> 00:16:02,045 Мислех, че е жълто. 263 00:16:02,879 --> 00:16:04,559 какво става Къде идваш ли от 264 00:16:05,298 --> 00:16:07,884 Огладнях преди операцията. 265 00:16:08,677 --> 00:16:10,594 Видях реклама. 266 00:16:10,595 --> 00:16:13,389 Шест тако за два долара. 267 00:16:13,390 --> 00:16:14,891 Само днес. 268 00:16:16,643 --> 00:16:17,726 каква болница? 269 00:16:17,727 --> 00:16:18,770 ъъ... 270 00:16:20,355 --> 00:16:21,940 не си спомням 271 00:16:23,483 --> 00:16:25,777 Какво ще кажете за вашето име? това помниш ли го 272 00:16:26,986 --> 00:16:29,614 Лорънс. 273 00:16:30,615 --> 00:16:33,410 Осъзнаваш, че почти просто причини голяма катастрофа, Лорънс? 274 00:16:35,662 --> 00:16:38,747 о Съжалявам, полицай, наистина. 275 00:16:38,748 --> 00:16:39,832 Наистина. 276 00:16:39,833 --> 00:16:42,210 окей Защо не изключиш превозното средство и да излезете? 277 00:16:50,385 --> 00:16:52,595 да Можете просто да поставите такосите точно там. 278 00:16:58,393 --> 00:17:00,102 - Добре? - да 279 00:17:00,103 --> 00:17:01,687 Разбирате ли... добре, сър. 280 00:17:01,688 --> 00:17:03,063 Всичко е наред, сър. Изправи се. 281 00:17:03,064 --> 00:17:04,504 Можете просто да покажете ми твоята китка. 282 00:17:07,819 --> 00:17:08,819 благодаря 283 00:17:10,405 --> 00:17:12,031 Двадесет милиграма диазепам. 284 00:17:12,699 --> 00:17:13,699 Бензо. 285 00:17:13,700 --> 00:17:15,325 Арестуван ли съм? 286 00:17:15,326 --> 00:17:18,830 Не, но трябва да ви вземем обратно в болницата, става ли? 287 00:17:19,456 --> 00:17:20,874 Как се измъкнахте? 288 00:17:22,959 --> 00:17:25,837 Просто станах и излязох. 289 00:17:27,213 --> 00:17:28,423 невероятно 290 00:17:30,925 --> 00:17:33,511 - Брат ми е. - да върви Хванах го. 291 00:17:34,387 --> 00:17:37,227 Защо не ми дадеш ключовете и седнете в колата си. 292 00:17:38,475 --> 00:17:40,809 Ха-ха! Вижте на момче в униформа! 293 00:17:40,810 --> 00:17:42,144 Йо, бил съм изпращам ви съобщения цял ден. 294 00:17:42,145 --> 00:17:44,646 А, човече, малко pendejos прескочи охранител, брато. 295 00:17:44,647 --> 00:17:46,523 Затворени сме цял ден. 296 00:17:46,524 --> 00:17:47,649 добре си 297 00:17:47,650 --> 00:17:50,320 Si, аз съм добре. Добре. 298 00:17:50,945 --> 00:17:52,279 Мама не казва това, човече. 299 00:17:52,280 --> 00:17:54,531 Шибаният Еди, човече. аз каза му да не говори глупости. 300 00:17:54,532 --> 00:17:56,242 мамка му Значи е вярно, а? 301 00:17:57,160 --> 00:17:58,452 East Barrio те удари. 302 00:17:58,453 --> 00:18:01,164 Да. Но не се спъвайте, всички нали? Това е, каквото е. 303 00:18:03,082 --> 00:18:05,709 Хей, виж, хм... Аз съм ще го оправя, става ли? 304 00:18:05,710 --> 00:18:07,711 Не, не, не. Недей нищо глупаво, нали? 305 00:18:07,712 --> 00:18:08,921 Получихте нещо добро. 306 00:18:08,922 --> 00:18:10,798 - Мама беше права. - Не. Хей, хей. 307 00:18:10,799 --> 00:18:13,926 Какво казах, когато ме попита дали съм надолу, за да отидеш в Академията, а? 308 00:18:13,927 --> 00:18:14,927 Какво казах? 309 00:18:19,307 --> 00:18:20,224 Ти каза: "Направи го." 310 00:18:20,225 --> 00:18:23,477 Мм-хмм. да Вие знаете ли защо казах това? 311 00:18:23,478 --> 00:18:24,895 Защото си по-смел от мен. 312 00:18:24,896 --> 00:18:26,563 Винаги си бил. 313 00:18:26,564 --> 00:18:29,067 Аз... гордея се с ти. 314 00:18:30,193 --> 00:18:31,276 Мога да те раздвижа. 315 00:18:31,277 --> 00:18:33,654 Не. не, не, не, не Не е това. 316 00:18:33,655 --> 00:18:35,113 - Това не е, нали? - Гейб... 317 00:18:35,114 --> 00:18:37,533 - Това е моя сметка. - Гейб, хайде, брато. 318 00:18:38,493 --> 00:18:41,328 По дяволите, те проверяват клетки. Трябва да тръгвам, брато. 319 00:18:41,329 --> 00:18:42,663 Обещай ми няма да направи нищо. 320 00:18:42,664 --> 00:18:45,250 Хей, хей, хей. Гейб, Гейб. Чакай, чакай, чакай. 321 00:18:47,502 --> 00:18:48,502 Гейб. 322 00:18:51,673 --> 00:18:52,673 мамка му 323 00:18:57,011 --> 00:19:00,306 Чарли-85, мога ли да получа ETA за a теглич за автомобила на този човек? 324 00:19:00,974 --> 00:19:02,600 Десет минути, Чарли-85. 325 00:19:03,268 --> 00:19:05,353 Те казаха тези глупости преди десет минути. копие. 326 00:19:09,440 --> 00:19:10,440 хей 327 00:19:11,150 --> 00:19:13,111 какво се случва той добре ли е 328 00:19:16,197 --> 00:19:17,489 Виж, аз... 329 00:19:17,490 --> 00:19:19,826 Трябва да говоря с теб човек от Ел Торо, става ли? 330 00:19:21,160 --> 00:19:22,452 Пич, казах ти това не се случва. 331 00:19:22,453 --> 00:19:23,913 Той е измамник, нали? 332 00:19:24,414 --> 00:19:25,956 Ти каза, че той има сок с East Barrio. 333 00:19:25,957 --> 00:19:28,959 Да, и тази връзка приключи в момента, в който сложихме белезници на Maniac. 334 00:19:28,960 --> 00:19:30,752 моля Добре, виж те искам да убия брат ми. 335 00:19:30,753 --> 00:19:32,963 Казах ти, че можем да го защитим. 336 00:19:32,964 --> 00:19:34,591 Е, той не го прави закрила! 337 00:19:34,966 --> 00:19:37,766 Добре, няма да се връщаме към Смоуки, така че намери друг ъгъл! 338 00:19:40,471 --> 00:19:42,348 Това е шибана нервност, човече. 339 00:19:42,807 --> 00:19:43,807 - Какво? - Сега го виждам. 340 00:19:45,059 --> 00:19:46,619 Уау, уау, уау. Какво каза току-що? 341 00:19:53,067 --> 00:19:55,153 Казах, че виждам защо хора говори глупости за теб. 342 00:19:56,154 --> 00:19:57,154 виждам го 343 00:19:57,488 --> 00:19:58,488 да защо 344 00:19:59,449 --> 00:20:00,449 — Не мога да й вярвам. 345 00:20:01,409 --> 00:20:02,410 "Няма ти гръб." 346 00:20:04,245 --> 00:20:06,622 Това ли казват? Вие сте има шибани топки. 347 00:20:06,623 --> 00:20:07,915 Хванахте брат ми в тази ситуация. 348 00:20:07,916 --> 00:20:12,170 аз? Не, хванахме го в тази ситуация. 349 00:20:13,129 --> 00:20:16,215 не помниш ли дадох ти аут, преди да ударим онзи мотел. 350 00:20:19,761 --> 00:20:20,761 виж... 351 00:20:21,304 --> 00:20:24,139 Смоуки е студен убиец, нали? 352 00:20:24,140 --> 00:20:26,976 Връщаме се към него, вашия майка може да има двама сина. 353 00:20:29,938 --> 00:20:31,688 Добре, какво от това? Така че аз съм трябва просто да не прави нищо? 354 00:20:31,689 --> 00:20:35,025 Не, предложих ти помощта си, но твърде си тъпоглав, за да го приемеш. 355 00:20:36,194 --> 00:20:37,194 какво? 356 00:20:42,700 --> 00:20:45,369 Исус. Има ли нещо в шибания въздух днес? 357 00:20:45,370 --> 00:20:49,540 Чарли-85, имаме 415 инча прогрес. 14-ти и Орегон. 358 00:20:50,750 --> 00:20:52,668 Шон, не мога по дяволите вземете това вече! 359 00:20:52,669 --> 00:20:54,169 Вземете какво? какво правя сега 360 00:20:54,170 --> 00:20:56,505 - Имаш нужда от помощ. Да, имаш. - Нямам нужда от помощ. имам нужда от теб 361 00:20:56,506 --> 00:20:58,131 Какво по дяволите за какво говориш 362 00:20:58,132 --> 00:20:59,091 Не мога да правя това повече! 363 00:20:59,092 --> 00:21:01,134 Не мога да оставя сина ми да расте около това токсично лайно! 364 00:21:01,135 --> 00:21:02,844 добре! добре! хей хей какъв е проблемът 365 00:21:02,845 --> 00:21:04,680 Просто имам разговор с жена ми. 366 00:21:04,681 --> 00:21:07,849 Той е шибан биполярно. Той пази заплашвайки да се самоубие 367 00:21:07,850 --> 00:21:09,810 - ако му оставя задника. - Никога не съм го казвал! 368 00:21:09,811 --> 00:21:11,228 Нека се успокоим. Всички ще се успокоят. 369 00:21:11,229 --> 00:21:12,604 Той продължава да говори за убийство себе си пред нашия син. 370 00:21:12,605 --> 00:21:13,939 Сър, трябва ли да говори с някого? 371 00:21:13,940 --> 00:21:16,441 Не. Не, тя е проблемът, нали? 372 00:21:16,442 --> 00:21:18,110 Тя е ден за пушене на трева и нощ. Никога не си наоколо! 373 00:21:18,111 --> 00:21:19,987 - Майната ти! - Хей! Уау, уау, уау. 374 00:21:19,988 --> 00:21:23,031 - Нека просто й дадем малко място. - Хей! хей хей хей ръце! ръце! 375 00:21:23,032 --> 00:21:24,992 - Покажи ми ръцете си! - Той няма нищо против него! 376 00:21:24,993 --> 00:21:26,368 Никой не е в беда, нали? 377 00:21:26,369 --> 00:21:28,286 Никой не е в беда. Ние просто трябва да видя ръцете си. 378 00:21:28,287 --> 00:21:31,331 не, не майната ти мамка му вие. Просто ме застреляй, става ли? 379 00:21:31,332 --> 00:21:32,791 - Никой не стреля по никого. - Това правите, момчета, нали? 380 00:21:32,792 --> 00:21:34,376 - Не го стреляй! Моля те! - Просто ме застреляй! 381 00:21:34,377 --> 00:21:36,169 - Г-жо, отдръпнете се. Резервно копие! Резервно копие! - Шон, моля те. 382 00:21:36,170 --> 00:21:39,965 Нашият син гледа. Вземете своя ръцете от джобовете си. 383 00:21:39,966 --> 00:21:42,366 хайде човече Просто вземете ръцете си от джобовете си. 384 00:21:42,927 --> 00:21:44,136 - Шон, моля те! - Не го стреляй! 385 00:21:44,137 --> 00:21:45,697 - Добре, виж. - Чуйте ги! 386 00:21:46,139 --> 00:21:50,059 Шон, ще сваля оръжието си. Ще свалим оръжията си. 387 00:21:50,727 --> 00:21:53,287 Ще махнеш ръцете си от якето ти, става ли? Същото време. 388 00:21:53,646 --> 00:21:54,646 окей 389 00:21:55,231 --> 00:21:56,315 - Разбрах го. - Добре. 390 00:21:56,858 --> 00:21:59,901 Ще свалим оръжията си. Ще махнеш ръцете си, човече. 391 00:21:59,902 --> 00:22:03,822 Това е. Това е. хайде да окей 392 00:22:03,823 --> 00:22:05,033 Това е, нали? 393 00:22:05,533 --> 00:22:06,908 - Добре сме. да - Добре сме. 394 00:22:06,909 --> 00:22:08,327 - Хей, добре сме. - Добре сме. 395 00:22:09,412 --> 00:22:10,892 Уау! Уау! Уау! 396 00:22:12,749 --> 00:22:14,583 Шон! Не, не, не, не! 397 00:22:14,584 --> 00:22:15,793 Резервно копие! Резервно копие! 398 00:22:17,128 --> 00:22:19,629 Всички искахте малко действие, а? Ето ви действието. 399 00:22:19,630 --> 00:22:20,630 - Не! - Ето го. 400 00:22:20,631 --> 00:22:23,258 - Хей, хей, хей! - Не! Не палете! Не палете! 401 00:22:23,259 --> 00:22:24,718 Погледни ме! Погледни ме! 402 00:22:24,719 --> 00:22:27,220 - Имам нужда от спиране на целия трафик по Пасифик. - Хайде да поговорим. нека поговорим 403 00:22:27,221 --> 00:22:28,930 Имам нужда от по-малко смъртоносни възможно най-скоро. 404 00:22:28,931 --> 00:22:30,265 Нямам нищо да ти кажа, човече. 405 00:22:30,266 --> 00:22:32,143 това е добре аз ще говорете. окей аз ще говоря 406 00:22:32,769 --> 00:22:34,103 Оставете го да говори, става ли? 407 00:22:37,023 --> 00:22:38,316 Шон, виж, аз съм... 408 00:22:39,317 --> 00:22:41,444 Имам доста прецакан ден също, човече. 409 00:22:41,986 --> 00:22:43,904 Изглежда като всеки избор, който направих... 410 00:22:43,905 --> 00:22:45,781 всеки един има беше грешен избор. 411 00:22:45,782 --> 00:22:47,533 Вбесих майка си. 412 00:22:48,451 --> 00:22:50,011 Сложих цел на моя брат, имам предвид... 413 00:22:50,661 --> 00:22:52,788 Приятелката ми дори се изнесе, човече. Искам да кажа, че дори взе шибания телевизор. 414 00:22:52,789 --> 00:22:54,791 - [Шон изсумтя - Добре, добре. окей 415 00:22:55,541 --> 00:22:56,541 окей 416 00:22:57,794 --> 00:22:58,794 Шон. 417 00:22:59,921 --> 00:23:00,963 Погледни се, човече. 418 00:23:02,006 --> 00:23:03,216 Братко, виж се. 419 00:23:03,800 --> 00:23:05,676 окей Не ти е толкова лошо. 420 00:23:07,011 --> 00:23:09,097 Имаш жена, на която й пука. 421 00:23:09,764 --> 00:23:12,225 Имаш син. окей А син, който гледа на теб. 422 00:23:13,726 --> 00:23:14,727 окей Погледни сина си. 423 00:23:15,645 --> 00:23:17,063 Това е твоето момченце. 424 00:23:19,941 --> 00:23:21,234 Семейството ти има нужда от теб, човече. 425 00:23:21,859 --> 00:23:22,859 Имат нужда от теб. 426 00:23:23,569 --> 00:23:24,946 Просто приключи с това мирно, човече. 427 00:23:26,531 --> 00:23:28,324 хайде Това е. 428 00:23:29,575 --> 00:23:30,575 Това е, братко. 429 00:23:32,787 --> 00:23:33,871 Това е, пич. 430 00:23:34,372 --> 00:23:36,082 хайде Това е. 431 00:23:37,041 --> 00:23:38,041 Това е. 432 00:23:38,876 --> 00:23:40,043 много съжалявам 433 00:23:40,044 --> 00:23:41,169 - Шон. - Всичко е наред, човече. 434 00:23:41,170 --> 00:23:42,796 Виж, братко, нямаш да ми се извиниш, братко. 435 00:23:42,797 --> 00:23:44,132 чувам те окей 436 00:23:46,926 --> 00:23:48,469 Вие двамата заслужавате по-добро. 437 00:23:49,679 --> 00:23:51,681 не! 438 00:23:52,431 --> 00:23:53,641 Какво по дяволите! 439 00:23:56,102 --> 00:23:58,061 Добре, хайде, приятелю. 440 00:23:58,062 --> 00:23:59,521 Всичко е наред, той е да вземеш бебето си. 441 00:23:59,522 --> 00:24:01,106 хайде хайде 442 00:24:04,986 --> 00:24:05,986 Диас! 443 00:24:18,541 --> 00:24:20,126 всичко е наред всичко е наред 444 00:24:46,861 --> 00:24:49,405 хей ще се оправиш ли 445 00:24:51,199 --> 00:24:53,409 Не, човече, продължавам да мисля ами ако не... 446 00:24:53,868 --> 00:24:55,870 Ами ако не сме ходили свърши и просто ги остави? 447 00:24:56,454 --> 00:24:58,747 Е, тогава вероятно щеше да е така завърши с убийство-самоубийство. 448 00:24:58,748 --> 00:25:00,374 вярно вярно И тогава може би... 449 00:25:01,667 --> 00:25:02,542 Или може би продължават пътя си, 450 00:25:02,543 --> 00:25:04,794 а бедният баща на това дете не е на шибания вентилатор, човече. 451 00:25:04,795 --> 00:25:06,671 Той е жив, нали? 452 00:25:06,672 --> 00:25:09,383 И има много добър шанс че той ще оцелее. 453 00:25:10,134 --> 00:25:13,553 Това семейство щеше да страда много по-лоша съдба, ако не се беше намесил. 454 00:25:13,554 --> 00:25:14,554 повярвай ми 455 00:25:19,769 --> 00:25:23,438 Мислим, че знаем какво е това работата е, когато идваме за първи път. 456 00:25:23,439 --> 00:25:27,652 Но никога не е наистина ясно до нас, докато не получим това едно обаждане. 457 00:25:28,819 --> 00:25:33,783 И за мен това обаждане беше бебе, което е спряло да диша. 458 00:25:34,617 --> 00:25:38,162 И каквото и да направих, аз не можа да я реанимира. 459 00:25:39,163 --> 00:25:40,163 Тя умря? 460 00:25:40,498 --> 00:25:41,498 да 461 00:25:46,545 --> 00:25:48,673 Колкото и да са трудни тези обаждания, 462 00:25:49,340 --> 00:25:51,925 те ни дърпат като гравитация 463 00:25:51,926 --> 00:25:54,971 и носят всичко друго на фокус. 464 00:26:06,774 --> 00:26:08,984 Тези слухове, които чухте за мен... 465 00:26:08,985 --> 00:26:10,568 - Забрави. Добре, аз... - Не. Не. 466 00:26:10,569 --> 00:26:14,739 Преди малко повече от година, Lasman's партньорът отиде твърде твърдо към заподозрян. 467 00:26:14,740 --> 00:26:16,617 Издърпах го, и той ме блъсна. 468 00:26:17,159 --> 00:26:19,452 Не беше голяма работа, но той беше уволнен за това. 469 00:26:19,453 --> 00:26:22,415 И хората, които се опитаха да го прикрият също бяха пуснати. 470 00:26:23,457 --> 00:26:26,793 Ласман загуби повишението си в лейтенант, и вместо това отиде при Бишъп. 471 00:26:26,794 --> 00:26:28,920 И той и двама други хора ме обвиняват. 472 00:26:28,921 --> 00:26:31,549 Но истината е, че никога дори подаде жалба. 473 00:26:32,466 --> 00:26:33,758 IA запечата разследването, 474 00:26:33,759 --> 00:26:35,803 така че хората ще си помислят какво ще си помислят. 475 00:26:37,638 --> 00:26:39,974 Но ако някога попитате моята почтеност отново, 476 00:26:40,558 --> 00:26:42,143 ще имаме шибан проблем. 477 00:27:02,997 --> 00:27:03,872 Следващият на на повикване... 478 00:27:03,873 --> 00:27:06,624 говоря. Държиш очите си отворени. 479 00:27:06,625 --> 00:27:08,668 Какво имаме до да го отменя? 480 00:27:08,669 --> 00:27:09,711 Знаете правилата. 481 00:27:09,712 --> 00:27:11,922 Брат ти няма късмет. 482 00:27:13,174 --> 00:27:14,674 Търся шерифа. 483 00:27:14,675 --> 00:27:15,885 там. 484 00:27:16,677 --> 00:27:20,639 Не се притеснявайте, така е просто малката ми сестра. 485 00:27:23,639 --> 00:27:27,639 Preuzeto sa www.titlovi.com