1 00:00:06,006 --> 00:00:07,382 По-рано на На повикване... 2 00:00:07,383 --> 00:00:10,385 Току-що идентифицирани банди Стрелецът на Делгадо, Еди Уотсън. 3 00:00:10,386 --> 00:00:11,553 Име на улицата, Маниак. 4 00:00:11,554 --> 00:00:14,597 Ийст Барио екзекутира един от тях за убийството на Делгадо. 5 00:00:14,598 --> 00:00:16,641 - Всичко е възможно. - Ами Маниак? 6 00:00:16,642 --> 00:00:17,851 Все още във вятъра. 7 00:00:17,852 --> 00:00:19,102 Как е твоят новобранец? 8 00:00:19,103 --> 00:00:21,187 Той има потенциал, но той трябва да избира своите битки. 9 00:00:21,188 --> 00:00:24,941 - Кармата е кучка, а? - Бях най-добрият стажант, който някога сте имали. 10 00:00:24,942 --> 00:00:26,776 Хей, като говорим за Хармън, аз трябва да ти задам въпрос. 11 00:00:26,777 --> 00:00:28,027 Открихме това. 12 00:00:28,028 --> 00:00:29,362 Следващ време е да се появим тук, 13 00:00:29,363 --> 00:00:31,156 ти ще си тръгнеш задната част на линейка. 14 00:00:31,157 --> 00:00:32,241 Диас, погледни ме. 15 00:00:34,118 --> 00:00:35,869 Тя отправи ли заплаха? 16 00:00:43,335 --> 00:00:45,504 движи се! движи се! движи се! 17 00:00:48,674 --> 00:00:50,551 Махнете се от пътя! движи се! 18 00:00:51,802 --> 00:00:53,471 Сигурно се шегуваш с мен. 19 00:00:55,639 --> 00:00:57,850 Спри! Хвърли брадвата! 20 00:01:00,186 --> 00:01:02,021 ела тук Спри! 21 00:01:04,690 --> 00:01:06,065 Диас, колко си 20? 22 00:01:06,066 --> 00:01:08,152 В офис парка, топ ниво. Очи на заподозрян. 23 00:01:11,697 --> 00:01:14,365 движи се! движи се! Встрани от пътя! 24 00:01:14,366 --> 00:01:16,494 Хвърли брадвата! Спри! 25 00:01:18,245 --> 00:01:21,290 Чарли-94, поглед към заподозрения и Диас. Преследвам го. 26 00:01:24,376 --> 00:01:25,920 За бога! 27 00:01:27,087 --> 00:01:28,172 мамка му! 28 00:01:32,635 --> 00:01:34,427 мамка му Спри! 29 00:01:38,224 --> 00:01:39,683 разбрах! мамка му 30 00:01:41,352 --> 00:01:42,520 мамка му 31 00:02:02,748 --> 00:02:04,291 хей Спри! 32 00:02:07,461 --> 00:02:09,003 Спри! Спри! 33 00:02:09,004 --> 00:02:10,631 Няма къде да отидеш! 34 00:02:11,131 --> 00:02:12,590 недейте! Спри! хей 35 00:02:12,591 --> 00:02:15,760 не, не, не, не, не! Не го прави! Спри! 36 00:02:15,761 --> 00:02:17,680 Недей, недей, недей. Не го прави, по дяволите. 37 00:02:20,057 --> 00:02:24,395 мамка му! 38 00:02:28,399 --> 00:02:29,399 мамка му 39 00:02:32,152 --> 00:02:35,155 о 40 00:02:45,249 --> 00:02:46,333 мамка му 41 00:02:47,084 --> 00:02:48,209 мамка му 42 00:02:54,466 --> 00:02:55,758 Той е надут като дяволите. 43 00:02:55,759 --> 00:02:57,844 Опитал да ограби a 7-Eleven с брадвичка. 44 00:02:57,845 --> 00:02:59,929 Преследваше го през целия път от 22 нагоре на покрива, 45 00:02:59,930 --> 00:03:01,806 тогава, разбира се, той лебед се хвърли от него. 46 00:03:01,807 --> 00:03:03,350 Как беше формата му? 47 00:03:04,768 --> 00:03:05,978 Ей, Диас. 48 00:03:09,899 --> 00:03:12,776 Вие, ъъъ... оставяте това? 49 00:03:14,528 --> 00:03:16,196 Моя шибан компа. Длъжник съм ти. 50 00:03:17,031 --> 00:03:19,490 Моят съвет? Остави това част от вашия доклад. 51 00:03:19,491 --> 00:03:21,075 Въпреки че го възстановихме? 52 00:03:21,076 --> 00:03:24,622 Братко, не си ли чул какво казват за Хармън? 53 00:03:27,291 --> 00:03:28,291 Не мога да й вярвам. 54 00:03:29,418 --> 00:03:30,418 Глупости. 55 00:03:30,419 --> 00:03:33,546 Тя уволни куп ченгета, включително партньора на Ласман. 56 00:03:33,547 --> 00:03:34,673 За какво? 57 00:03:35,549 --> 00:03:36,550 Вършат си работата. 58 00:03:37,885 --> 00:03:39,719 Диас! с мен. 59 00:04:05,245 --> 00:04:08,373 Знаеш ли, този път, аз тренираше този голям пич, 60 00:04:08,374 --> 00:04:12,210 Самоанец, около шест фута и пет, изглеждаше трудно като лайно. 61 00:04:12,211 --> 00:04:16,215 И първата му седмица той имаше джъмпърът се приземява точно пред него. 62 00:04:16,840 --> 00:04:18,257 Този човек буквално припадна. 63 00:04:18,258 --> 00:04:20,385 Той получи мозъчно сътресение, когато той се удари в тротоара. 64 00:04:20,386 --> 00:04:22,512 Трябваше да се обадя след секунда линейка само за него. 65 00:04:22,513 --> 00:04:25,849 И сега този човек е сержант от SWAT. 66 00:04:27,518 --> 00:04:29,060 Наистина ми дава вяра в SWAT. 67 00:04:29,061 --> 00:04:32,188 Вижте, въпросът е, че става по-добре. 68 00:04:32,189 --> 00:04:33,189 окей 69 00:04:33,774 --> 00:04:36,359 И този глупак беше толкова сготвен щеше да скочи от покрива 70 00:04:36,360 --> 00:04:38,529 без значение какво, така че това не е за вас. 71 00:04:42,866 --> 00:04:44,284 може ли да те попитам нещо 72 00:04:45,452 --> 00:04:47,121 Мм, зависи какво е. 73 00:04:49,665 --> 00:04:51,745 Снощи ти повдигна брат ми е затворен. 74 00:04:52,710 --> 00:04:54,794 Знаеш, че трябваше направете си домашното. 75 00:04:54,795 --> 00:04:56,546 хайде не, не виждаш ли, 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,715 Имам чувството, че знаеш всичко за мен 77 00:04:58,716 --> 00:05:00,217 и не знам нищо за теб. 78 00:05:00,926 --> 00:05:02,720 Какво мислите това е? Ухажване? 79 00:05:07,933 --> 00:05:10,268 аз работя Грижа се за кучетата си. 80 00:05:10,269 --> 00:05:11,894 Ако имам късмет, карам сърф. 81 00:05:11,895 --> 00:05:14,148 Изплакнете, повторете. Това е моят живот. 82 00:05:15,816 --> 00:05:18,901 Никога не говориш за своето време на работа преди мен. 83 00:05:18,902 --> 00:05:21,029 какво искаш да кажеш Аз просто ти казах за моя по-слаб. 84 00:05:21,030 --> 00:05:22,280 Какво повече искаш от мен? 85 00:05:22,281 --> 00:05:23,614 Добре, добре. 86 00:05:23,615 --> 00:05:25,825 Ти каза, че имаш малко проблеми на запад, нали? 87 00:05:25,826 --> 00:05:27,201 Хората стрелят за теб. 88 00:05:27,202 --> 00:05:28,202 защо 89 00:05:31,331 --> 00:05:34,334 Стара драма. Това е нищо трябва да се тревожите за. 90 00:05:38,922 --> 00:05:41,425 - Уволнихте ли някой? - Чакай. 91 00:05:42,009 --> 00:05:43,009 какво? 92 00:05:45,095 --> 00:05:47,055 - Уволних ли някого? - Ъъъ, забрави. 93 00:05:47,056 --> 00:05:48,848 - Не трябваше да питам. - Не. Къде, по дяволите, го чу? 94 00:05:48,849 --> 00:05:51,935 - Някой каза ли ти нещо? - Не. Не, просто се чудех. окей 95 00:05:52,519 --> 00:05:54,563 мамка му 96 00:05:56,356 --> 00:05:57,441 Исус. 97 00:05:58,025 --> 00:05:59,485 Хей, мамо. ти добре ли си 98 00:06:00,652 --> 00:06:02,403 Не мога... Не. 99 00:06:02,404 --> 00:06:03,696 Няма нужда да я гоня 100 00:06:03,697 --> 00:06:05,656 защото тя ще се появи когато има нужда от нещо. 101 00:06:05,657 --> 00:06:08,118 да аз ще ти се обадя по-късно. обичам те чао 102 00:06:14,666 --> 00:06:15,666 Всичко наред ли е 103 00:06:16,210 --> 00:06:17,210 да 104 00:06:18,420 --> 00:06:19,420 сестра ми. 105 00:06:19,421 --> 00:06:21,798 имаш ли сестра тя живееш в Лонг Бийч? 106 00:06:21,799 --> 00:06:23,633 № LA. Тя беше ченге. 107 00:06:23,634 --> 00:06:26,010 Не се променяй по дяволите предмет. Къде го чу? 108 00:06:26,011 --> 00:06:28,554 Казах ти, добре. аз просто се чудех. 109 00:06:28,555 --> 00:06:29,972 Чарли-85. 459, там сега, 110 00:06:29,973 --> 00:06:32,308 жертви в жилището. Отговорете с код три. 111 00:06:32,309 --> 00:06:34,436 30025 Източен Толедо. 112 00:06:35,020 --> 00:06:37,688 Чарли-85 отговаря. Три минути ETA. 113 00:06:41,693 --> 00:06:43,612 Не е някаква глупост просто се чудиш. 114 00:06:50,327 --> 00:06:51,369 Ето го. 115 00:06:51,370 --> 00:06:53,621 Ако нашият заподозрян е GOA, ти поемаш водеща роля в това. 116 00:06:53,622 --> 00:06:55,039 - Разбра ли? - да копие. 117 00:07:14,852 --> 00:07:16,228 Полиция в Лонг Бийч! 118 00:07:24,194 --> 00:07:25,945 - Ей, дай да ти видя ръцете! - Не, не, няма ги. 119 00:07:25,946 --> 00:07:28,949 Няма ги. Ние сме тук. О, слава богу, че си тук. 120 00:07:30,617 --> 00:07:31,868 какво стана 121 00:07:31,869 --> 00:07:34,620 - Бях горе и аз... - Съпругът ми беше сам вкъщи. 122 00:07:34,621 --> 00:07:37,081 Влязох и намерих той е вързан на пода. 123 00:07:37,082 --> 00:07:39,959 Някакъв тип, той нахлу и го ударил по главата. 124 00:07:39,960 --> 00:07:41,836 Сигурно ме е чул да идвам защото когато влязох 125 00:07:41,837 --> 00:07:42,753 той изтича точно покрай мен. 126 00:07:42,754 --> 00:07:44,213 окей Значи не си бил тук кога се случи? 127 00:07:44,214 --> 00:07:46,007 О, не, не, съпругът ми беше сам вкъщи, 128 00:07:46,008 --> 00:07:48,467 - но аз току що влязох... - Госпожо, бих искал да го чуя, 129 00:07:48,468 --> 00:07:49,802 ако това е добре. сър? 130 00:07:49,803 --> 00:07:50,887 Това беше всичко. 131 00:07:50,888 --> 00:07:53,055 Бях горе в спалнята прибиране на някои дрехи 132 00:07:53,056 --> 00:07:54,724 и следващото нещо, което знам, бам. 133 00:07:54,725 --> 00:07:57,018 Събуждам се на пода и Чувам жена ми да крещи. 134 00:07:57,019 --> 00:07:59,770 Ъъъ, ще ни трябва линейка тук на място. 135 00:07:59,771 --> 00:08:01,355 - Имаме мъж с рана на главата. - Хей добре съм. 136 00:08:01,356 --> 00:08:03,441 Наистина. не ми трябва линейка. Вижте. 137 00:08:03,442 --> 00:08:06,068 Скъпи, скъпи, ти може да бъде сътресено. 138 00:08:06,069 --> 00:08:07,279 Казах, че съм добре. 139 00:08:09,448 --> 00:08:11,657 Някаква идея как той може да си влязъл? 140 00:08:11,658 --> 00:08:12,825 Вратата беше ли заключена? 141 00:08:12,826 --> 00:08:15,870 ъъ... да. да то беше, когато се прибрах. 142 00:08:15,871 --> 00:08:18,956 окей Огледайте се навън. Вижте ако има друга входна точка. 143 00:08:18,957 --> 00:08:20,499 Видяхте ли как изглеждаше? 144 00:08:20,500 --> 00:08:21,752 да Той беше, хм... 145 00:08:22,461 --> 00:08:25,088 Ъъъ, къс, млад, ъъъ... 146 00:08:25,839 --> 00:08:27,215 мексикански. аз мисля. 147 00:08:27,216 --> 00:08:28,383 Какво те кара да мислиш така? 148 00:08:29,134 --> 00:08:30,761 Той изглеждаше, хм... 149 00:08:31,511 --> 00:08:32,721 Изглеждаше мургав. 150 00:08:33,263 --> 00:08:34,389 Мургав? 151 00:08:42,773 --> 00:08:43,898 хей полиция! 152 00:08:43,899 --> 00:08:46,901 Чарли-85, в крака съм преследване, 459 заподозрян, 153 00:08:46,902 --> 00:08:49,196 предния двор на 30027 Толедо. 154 00:08:53,200 --> 00:08:55,160 хей Полиция в Лонг Бийч Отдел. излезте! 155 00:08:55,911 --> 00:08:58,120 - Влиза ли там? - Да, така мисля. 156 00:08:58,121 --> 00:09:00,601 - Какво, по дяволите, чакаш? - Нямаме ли нужда от заповед? 157 00:09:01,208 --> 00:09:02,417 Полиция в Лонг Бийч! 158 00:09:03,335 --> 00:09:05,420 Полицейско управление в Лонг Бийч! 159 00:09:10,968 --> 00:09:12,593 - Не стреляй. - Уау! полиция! 160 00:09:12,594 --> 00:09:14,637 - Изправи се, хубаво и леко. - Не стреляй! 161 00:09:14,638 --> 00:09:16,347 - Дай да ти видя ръцете. - Не стреляй! 162 00:09:16,348 --> 00:09:18,934 - Лесно. - Не стреляй. аз нямам нищо 163 00:09:19,851 --> 00:09:20,893 - какво правиш - Обърни се. 164 00:09:20,894 --> 00:09:22,436 какво правиш Нищо не направих. 165 00:09:22,437 --> 00:09:24,021 - Тогава защо избяга? - Защото ме беше страх. 166 00:09:24,022 --> 00:09:26,148 - Да, да вървим. хайде - Пич. 167 00:09:29,444 --> 00:09:31,362 Уау, уау, уау. какво? 168 00:09:31,363 --> 00:09:33,740 Пич. 169 00:09:34,783 --> 00:09:35,784 Превеждай. 170 00:09:38,870 --> 00:09:40,163 Вие двамата имате нещо против да дойдете тук? 171 00:09:41,331 --> 00:09:42,248 Охладете се. 172 00:09:42,249 --> 00:09:44,292 Добре. недейте направи нещо глупаво. 173 00:09:44,293 --> 00:09:45,835 - Трябва да ти прегледат главата. - Не се притеснявай... 174 00:09:45,836 --> 00:09:48,713 Ами ако наистина имате сътресение, това ме притеснява. 175 00:09:48,714 --> 00:09:50,089 О, о, това е той. 176 00:09:50,090 --> 00:09:51,507 Това е човекът, който беше в нашата къща. 177 00:09:51,508 --> 00:09:53,009 Трябва да ми платиш. 178 00:09:53,010 --> 00:09:55,554 - Познавате ли това дете? - Не разбира се. 179 00:09:56,138 --> 00:09:58,640 - Пише ми DM цяла седмица. - Той е лъжец. 180 00:10:00,183 --> 00:10:01,851 Искаш ли да ни кажеш какво наистина се случи? 181 00:10:01,852 --> 00:10:05,397 Разпитваш ли ме сега? Аз съм този, който беше нападнат. 182 00:10:06,898 --> 00:10:09,860 окей Е, той има различна история. 183 00:10:10,444 --> 00:10:11,695 Харесвате ли БДСМ сайтове? 184 00:10:12,654 --> 00:10:14,739 Хм? Той казва, че това е където се запознахте. 185 00:10:14,740 --> 00:10:17,116 Ти предложи да му платиш, за да върже ставаш и правиш секс с него, 186 00:10:17,117 --> 00:10:19,285 но бяхте прекъснати, защото жена ти се прибра рано. 187 00:10:19,286 --> 00:10:20,411 И ти му вярваш? 188 00:10:20,412 --> 00:10:21,830 ти, ти... 189 00:10:22,331 --> 00:10:25,249 - Какво направи? - Добре. хайде Този човек е лъжец. 190 00:10:41,433 --> 00:10:42,726 Искаш ли да получиш това? 191 00:10:44,770 --> 00:10:45,770 ъъ... 192 00:10:51,318 --> 00:10:53,944 - Откъде си? - Сан Педро. 193 00:10:53,945 --> 00:10:55,738 Не, мамка му, коя част? 194 00:10:55,739 --> 00:10:58,366 - Уилмингтън. - Леле, израснал съм на Cabrillo. 195 00:10:58,367 --> 00:11:00,034 - Няма начин. - Да, край Гатун. 196 00:11:00,035 --> 00:11:01,244 Все още ли живееш там? 197 00:11:02,704 --> 00:11:04,498 Не. Не, изнесох се. 198 00:11:05,082 --> 00:11:06,082 разбирам 199 00:11:07,167 --> 00:11:08,501 Ще ме арестувате ли? 200 00:11:08,502 --> 00:11:09,502 не 201 00:11:09,920 --> 00:11:12,089 Но вземете си лайна заедно. Това не е това. 202 00:11:13,757 --> 00:11:14,757 Да, сър. 203 00:11:18,804 --> 00:11:20,096 Хей, нищо за съпруга? 204 00:11:20,097 --> 00:11:21,222 Привличане? 205 00:11:21,223 --> 00:11:22,431 Изготвяне на фалшив доклад? 206 00:11:22,432 --> 00:11:25,434 Не, това не е наш случай. Трябва да предадем това на Vice. 207 00:11:25,435 --> 00:11:29,021 И ако имаме късмет, те ще ни последват бъди с него, затвори цикъла, но... 208 00:11:29,022 --> 00:11:30,607 той няма да влезе в затвора. 209 00:11:31,358 --> 00:11:33,859 Объркано колко бързо хвърли детето под автобуса. 210 00:11:33,860 --> 00:11:36,028 Е, той ще си получи своето. Дали виждате лицето на съпругата 211 00:11:36,029 --> 00:11:38,115 - когато телефонът му звънна? - да 212 00:11:38,824 --> 00:11:40,158 Pinche gueros. 213 00:11:40,909 --> 00:11:43,328 Хей, значи искаш да ми кажеш какво по дяволите се случи там? 214 00:11:44,371 --> 00:11:46,205 - Какво, с детето? - Да, извън къщата. 215 00:11:46,206 --> 00:11:47,456 Защо замръзнахте? 216 00:11:47,457 --> 00:11:49,084 Имахте взискателни обстоятелство за влизане. 217 00:11:50,752 --> 00:11:52,461 Аз-не знаех дали той беше там със сигурност. 218 00:11:52,462 --> 00:11:54,296 Играех го според правилата. 219 00:11:54,297 --> 00:11:57,174 Преди няколко дни играете супергерой, преследващ маниак, 220 00:11:57,175 --> 00:11:59,803 но сега си прекалено кокошка да преследвам заподозрян в къща? 221 00:12:00,387 --> 00:12:02,681 - Не съм кокоша. - Добре. Какво от това? 222 00:12:05,225 --> 00:12:07,351 хайде Мислех, че сме в точка, където можем да го стреляме направо. 223 00:12:07,352 --> 00:12:08,978 - Ние сме. аз... - Има ли нещо общо 224 00:12:08,979 --> 00:12:12,232 с това, което ме попита по-рано? За уволнението на ченгета? 225 00:12:12,816 --> 00:12:14,651 Просто се опитвам да следват закона. 226 00:12:21,992 --> 00:12:23,785 Трябва да знаете закон, който да го спазва. 227 00:12:26,413 --> 00:12:29,165 - Ей - Падаван, получи ли съобщението ми? 228 00:12:29,166 --> 00:12:31,584 Не, бях вързан на 459. Какво има? 229 00:12:31,585 --> 00:12:33,794 Едно от моите момчета получава изтеглен на HIDTA следващия месец, 230 00:12:33,795 --> 00:12:35,713 Искам да те сложа на място. 231 00:12:35,714 --> 00:12:36,881 Наистина ли? 232 00:12:36,882 --> 00:12:39,091 Да, наистина. Ти си твърд зарядник. 233 00:12:39,092 --> 00:12:40,302 Бих могъл да те използвам. 234 00:12:41,136 --> 00:12:43,804 Е, няма команда за изстрел служителите ще ме пуснат от патрула. 235 00:12:43,805 --> 00:12:46,474 Ах, майната им. Те не могат да запазят ти в чистилището завинаги. 236 00:12:46,475 --> 00:12:48,225 Наистина бих искал повярвай, но... 237 00:12:48,226 --> 00:12:50,394 Ти си предназначен за по-велики неща. Повярвай ми. 238 00:12:50,395 --> 00:12:51,395 Мм-хмм. 239 00:13:01,031 --> 00:13:03,199 Всеки, който да вземе капката Стрелецът на Делгадо вече? 240 00:13:03,200 --> 00:13:04,950 Детективите смятат, че е през границата. 241 00:13:04,951 --> 00:13:06,494 Мексико? 242 00:13:06,495 --> 00:13:08,872 Има смисъл. Федералните ще го намерят. 243 00:13:10,081 --> 00:13:11,081 мамка му 244 00:13:15,212 --> 00:13:16,170 Хармън? 245 00:13:16,171 --> 00:13:17,171 да 246 00:13:18,840 --> 00:13:20,216 Ще направя това да се случи. 247 00:13:20,217 --> 00:13:22,260 Не правете нищо глупав междувременно. 248 00:13:35,982 --> 00:13:36,982 Пак мама? 249 00:13:38,693 --> 00:13:39,693 не 250 00:13:45,659 --> 00:13:48,537 Детективите смятат така Maniac тръгна на юг и надолу. 251 00:13:49,829 --> 00:13:50,830 До Мексико? 252 00:13:53,124 --> 00:13:54,251 Мислите ли, че са прави? 253 00:14:02,467 --> 00:14:03,885 Трябва да видя един човек. 254 00:14:20,026 --> 00:14:23,238 Не, остани тук. Започнете вашата документация. 255 00:14:53,393 --> 00:14:54,393 хей 256 00:14:56,771 --> 00:14:58,023 Никой не е викал ченгетата. 257 00:14:59,566 --> 00:15:00,692 Смоуки тук? 258 00:15:17,626 --> 00:15:19,186 Кой е? 259 00:15:20,712 --> 00:15:21,712 Полицаите са тук. 260 00:15:44,027 --> 00:15:45,612 какво по дяволите? 261 00:15:46,780 --> 00:15:48,990 Ти по-скоро аз отбийте се, когато сте отворени? 262 00:15:50,659 --> 00:15:52,869 Предпочитам да не си отбийте се изобщо. 263 00:15:55,580 --> 00:15:56,665 Как е семейството? 264 00:15:57,540 --> 00:16:00,085 Дъщеря ви е... на колко години е сега? 265 00:16:02,629 --> 00:16:03,755 какво искаш 266 00:16:09,427 --> 00:16:10,804 Дете на име Маниак. 267 00:16:11,554 --> 00:16:13,139 Той уби полицай. 268 00:16:14,099 --> 00:16:15,100 чух. 269 00:16:16,101 --> 00:16:17,102 чухте ли 270 00:16:19,479 --> 00:16:21,356 Наистина ли ще танцуваш ли този танц? 271 00:16:34,244 --> 00:16:35,370 Заеквах ли? 272 00:16:37,539 --> 00:16:38,707 Vamanos. 273 00:16:43,420 --> 00:16:44,629 Ти също, cabr�n. 274 00:17:03,940 --> 00:17:07,067 Никой не се радва на какво стана с това ченге. 275 00:17:07,068 --> 00:17:09,945 Полицай Делгадо. 276 00:17:09,946 --> 00:17:12,406 Ти и аз имаме взаимно уважение. 277 00:17:12,407 --> 00:17:13,408 Вие го знаете. 278 00:17:14,617 --> 00:17:15,701 Беше обработено. 279 00:17:15,702 --> 00:17:17,537 Това ли беше Кортез? 280 00:17:18,705 --> 00:17:20,248 Някакво мирно предложение? 281 00:17:22,834 --> 00:17:24,335 Може да се гледа по този начин. 282 00:17:27,338 --> 00:17:29,632 Тогава защо не Maniac да му пробият билета? 283 00:17:30,467 --> 00:17:31,968 Той е спусъкът. 284 00:17:38,725 --> 00:17:41,728 Бащата на детето е голям прострелян обаждащ се в Куентин. 285 00:17:42,979 --> 00:17:44,272 Маниакът е недосегаем. 286 00:17:47,567 --> 00:17:49,694 Струва ли си да го донесете цялата къща надолу? 287 00:17:53,406 --> 00:17:55,073 Това е всичко, което имам за теб. 288 00:17:56,826 --> 00:17:59,788 Никога не показвай просто отново тук горе така. 289 00:18:02,248 --> 00:18:04,416 Не се чукам наоколо, става ли? 290 00:18:04,417 --> 00:18:06,961 Знаеш, че мога да взема ти извън дъската. 291 00:18:12,342 --> 00:18:15,219 Мога да играя и така. Амига. 292 00:18:15,220 --> 00:18:16,471 Просто ми кажи. 293 00:18:18,306 --> 00:18:20,058 Маниак в Мексико ли е? 294 00:18:20,850 --> 00:18:22,018 Ще го направя просто. 295 00:18:24,229 --> 00:18:25,605 Спрете да търсите. 296 00:18:26,564 --> 00:18:28,942 Или някой ще бъде търси те. 297 00:18:36,699 --> 00:18:38,326 Казах ти, скъпа, не знам. 298 00:18:38,827 --> 00:18:40,119 Малко след полунощ. 299 00:18:41,371 --> 00:18:44,457 Не, не, не, не, не. недей не ме чакай, става ли? 300 00:18:46,626 --> 00:18:48,168 Защото може да е по-късно. 301 00:18:48,169 --> 00:18:50,754 о трябва да тръгвам Трябва върви. чао да 302 00:18:50,755 --> 00:18:51,756 какво? 303 00:18:52,882 --> 00:18:55,301 да Да, ще избера нагоре сметана. чао 304 00:18:56,594 --> 00:18:58,262 - Домашно блаженство? - Съжалявам. 305 00:18:58,263 --> 00:19:00,265 Моето момиче не е свикнало с часовете. 306 00:19:02,767 --> 00:19:04,310 Не знаех, че обичаш кумбия. 307 00:19:05,854 --> 00:19:09,065 Човек, който притежава това място, е a тежка категория с East Barrio. 308 00:19:11,818 --> 00:19:13,151 окей Какво каза? 309 00:19:13,152 --> 00:19:15,446 Той каза да спрем да търсим Маниак. 310 00:19:17,991 --> 00:19:19,200 Помислете за това. 311 00:19:20,118 --> 00:19:21,703 Ако наистина беше в Мексико... 312 00:19:24,289 --> 00:19:25,529 Нямаше какво да търсите. 313 00:19:28,418 --> 00:19:30,043 Значи той все още е в Лонг Бийч. 314 00:19:30,044 --> 00:19:32,713 452. Заподозреният вече е там. 315 00:19:32,714 --> 00:19:34,756 Shoreline Drive на West Sixth Street. 316 00:19:34,757 --> 00:19:38,261 Жена подпалва коли. единици идентифицирайте и отговорете на код три. 317 00:19:39,220 --> 00:19:40,220 Обади се. 318 00:19:41,472 --> 00:19:43,600 Чарли-85. Покажете ни отговарящ код три. 319 00:20:12,503 --> 00:20:15,964 Върши си шибаната работа. Вземете отърви се от този шибан лагер за бездомни. 320 00:20:15,965 --> 00:20:17,925 Те се държаха за себе си, но сега те са навсякъде. 321 00:20:17,926 --> 00:20:19,635 Проникнал в къща надолу блокът миналата седмица. 322 00:20:19,636 --> 00:20:22,638 Мамка в съседския двор преди няколко дни. Сега това. 323 00:20:22,639 --> 00:20:24,432 - Как изглеждаше тя? - Див. 324 00:20:25,683 --> 00:20:26,892 Можете ли да го стесните? 325 00:20:26,893 --> 00:20:28,645 Мисля, че тя носеше лилави спортни панталони. 326 00:20:29,812 --> 00:20:31,272 По кой път е тръгнала? 327 00:20:32,190 --> 00:20:34,192 Там, крещи като банши. 328 00:20:35,276 --> 00:20:36,485 вярно Отидете да го проверите. 329 00:20:36,486 --> 00:20:37,444 - Да, сър. - Добре. 330 00:20:37,445 --> 00:20:39,739 Хей, Хармън, може чакаш ли за секунда? 331 00:20:45,495 --> 00:20:48,539 Така че аз, ъъъ, предполагам ти не чу? 332 00:20:49,165 --> 00:20:49,998 Чуй за какво? 333 00:20:49,999 --> 00:20:52,334 Департаментът е съден за това улично превземане онази вечер. 334 00:20:52,335 --> 00:20:53,377 Съден от кого? 335 00:20:53,378 --> 00:20:54,545 Някакъв собственик на магазин. 336 00:20:55,421 --> 00:20:58,216 Когато се изтеглихме, моб унищожи магазина му. 337 00:21:00,385 --> 00:21:03,512 - Това беше обаждането на командира на вахтата. - Не, не, не, това беше твоето обаждане. 338 00:21:03,513 --> 00:21:05,390 Въз основа на това как вие рамкира ситуацията. 339 00:21:06,432 --> 00:21:08,475 Измъкнах ни от опасно място. 340 00:21:08,476 --> 00:21:09,935 Откога е опасността не е част от работата? 341 00:21:09,936 --> 00:21:11,103 Пазех моя стажант. 342 00:21:11,104 --> 00:21:12,020 Държахте го на каишка 343 00:21:12,021 --> 00:21:13,605 защото не си мислил можеше да се справи сам. 344 00:21:13,606 --> 00:21:16,733 И заради това си тръгнахме хората да се оправят сами. 345 00:21:16,734 --> 00:21:17,734 нали знаеш... 346 00:21:19,654 --> 00:21:21,072 Може би си готин с това. 347 00:21:21,572 --> 00:21:22,572 аз не съм 348 00:21:33,084 --> 00:21:34,752 Ние правим това без ЛПС? 349 00:21:35,795 --> 00:21:38,296 Искаш да кажеш на сержанта, че не го правиш искаш ли да си изцапаш ботушите? 350 00:21:38,297 --> 00:21:39,965 Добре тогава, започваме. 351 00:21:43,136 --> 00:21:45,303 Добре. Вие двамата отидете там горе, Ще проверя тук. 352 00:21:45,304 --> 00:21:46,347 - да - да 353 00:22:01,612 --> 00:22:02,612 Исус. 354 00:22:04,240 --> 00:22:06,533 - Боже. - Продължавай да се движиш. 355 00:22:06,534 --> 00:22:08,870 да окей 356 00:22:18,087 --> 00:22:19,380 Какво по дяволите беше това? 357 00:22:20,298 --> 00:22:22,842 - Мисля, че идва от там. - Добре, хайде. 358 00:22:31,434 --> 00:22:33,977 - Виждате ли нещо? - не 359 00:22:36,731 --> 00:22:38,231 хей хей 360 00:22:38,232 --> 00:22:40,025 - Хей! - Майната му. 361 00:22:40,026 --> 00:22:42,360 - Мамка му... Стой долу. - не 362 00:22:42,361 --> 00:22:43,905 Стой долу, кучко! 363 00:22:45,573 --> 00:22:48,700 - Майната му. - Хей, не. Хей, Холт, стига. 364 00:22:48,701 --> 00:22:50,453 окей достатъчно. 365 00:22:52,246 --> 00:22:54,415 - добре ли си окей - Да, да, добре съм. 366 00:22:55,583 --> 00:22:56,583 мамка му 367 00:22:56,959 --> 00:22:58,294 - Какво? - ъъ... 368 00:22:58,878 --> 00:23:00,003 Просто не мърдай, става ли? 369 00:23:00,004 --> 00:23:01,463 - Просто... - Какво има? 370 00:23:01,464 --> 00:23:02,714 Не мърдай. 371 00:23:02,715 --> 00:23:04,216 - Какво? - Просто не мърдай. 372 00:23:04,217 --> 00:23:05,842 Хей, хей, хей. 373 00:23:05,843 --> 00:23:08,053 Хей, хей, хей! 374 00:23:08,054 --> 00:23:09,931 Холт! Холт! Холт! 375 00:23:10,556 --> 00:23:11,933 мамка му Холт, остани с мен. 376 00:23:13,726 --> 00:23:14,726 мамка му 377 00:23:17,313 --> 00:23:18,313 помощ! 378 00:23:21,150 --> 00:23:22,442 Хей, хей, хей. 379 00:23:22,443 --> 00:23:24,778 Хей, хей, вижте аз Хей, погледни ме. 380 00:23:24,779 --> 00:23:26,113 - Какво стана? - Разбрах те. 381 00:23:26,114 --> 00:23:27,948 - Какво стана? - Чарли-89... 382 00:23:27,949 --> 00:23:30,909 Човекът просто... The човек заби игла във врата му 383 00:23:30,910 --> 00:23:32,744 и аз го нарканих. 384 00:23:32,745 --> 00:23:35,580 окей седнете седнете 385 00:23:35,581 --> 00:23:38,125 - Хайде де. Холт, хайде. - Дишай. 386 00:23:38,126 --> 00:23:40,752 Нарканих го. Нарканих го. 387 00:23:40,753 --> 00:23:41,795 окей окей 388 00:23:41,796 --> 00:23:43,839 Той, хм, той получи, той беше убоден. 389 00:23:43,840 --> 00:23:45,882 - И... - Добре, добре. успокой се 390 00:23:45,883 --> 00:23:47,926 ти си добър Вие сте добре. Дишайте. Дишайте. 391 00:23:56,102 --> 00:23:58,187 ти си добър ти си добър ти си добър 392 00:23:58,688 --> 00:23:59,688 добре съм 393 00:24:05,862 --> 00:24:07,404 Следващият на на повикване... 394 00:24:07,405 --> 00:24:09,030 - Сложи му белезници. - Имам нещо, което искаш да чуеш. 395 00:24:09,031 --> 00:24:10,240 - Наистина! - Разбрах го. 396 00:24:10,241 --> 00:24:12,075 Имаше едни глупаци от East Barrio по-рано. 397 00:24:12,076 --> 00:24:14,120 - Източен Барио? - Уби ченгето, нали? 398 00:24:14,704 --> 00:24:16,496 Всичко, което трябва да направите е да кажете да или не. 399 00:24:16,497 --> 00:24:17,706 Виждал ли си го наоколо? 400 00:24:17,707 --> 00:24:19,124 Отива от Maniac. 401 00:24:19,125 --> 00:24:21,001 Мотел Оушънсайд. 402 00:24:21,002 --> 00:24:22,670 - Остани до мен. - Добре. окей 403 00:24:25,670 --> 00:24:29,670 Preuzeto sa www.titlovi.com