1 00:00:06,006 --> 00:00:07,173 По-рано на На повикване... 2 00:00:07,174 --> 00:00:09,427 Просто банди Идентифицира стрелеца на Делгадо. 3 00:00:10,136 --> 00:00:12,762 Еди Уотсън. Уотсън е член от кликата на Източен Барио. 4 00:00:12,763 --> 00:00:14,055 Име на улицата "Маниак". 5 00:00:14,056 --> 00:00:16,349 - Искаш ли да дадеш новобранеца на Ролан? - Хванах го. 6 00:00:16,350 --> 00:00:17,809 - Полицай Хармън. - Диас. 7 00:00:17,810 --> 00:00:20,979 Следващият път, когато се появим тук, ще го направиш ще тръгвам в задната част на линейка. 8 00:00:21,981 --> 00:00:24,482 - Камерата се изключва след изпълнението. - Знам. аз знам съжалявам 9 00:00:24,483 --> 00:00:26,568 - Заподозреният е вътре. - Копие. На път. 10 00:00:26,569 --> 00:00:28,194 Стойте, докато стигна до вас. 11 00:00:28,195 --> 00:00:30,238 - Не ме ли чу да казвам "отстъпи се"? - Да, направих. 12 00:00:30,239 --> 00:00:31,656 Да влизаш сам не е умно. 13 00:00:31,657 --> 00:00:34,243 какво трябваше да направя, а? Просто да го оставим да се махне? 14 00:00:55,347 --> 00:00:58,308 Всички единици... улица превземането на Флоренция и Креншоу. 15 00:00:58,309 --> 00:01:01,520 Участват множество превозни средства. Голям тълпа. Кръстовището е блокирано. 16 00:01:01,979 --> 00:01:03,230 О, Исусе. Ето го. 17 00:01:03,689 --> 00:01:06,233 Чарли-85 отговаря. Очаквано време за четири минути. 18 00:01:35,763 --> 00:01:37,890 Ей, виж го! Това е полиция, брато! 19 00:01:38,974 --> 00:01:40,059 Махай се оттук! 20 00:01:41,143 --> 00:01:42,645 хайде Вие сте трябва да се шегуваш 21 00:01:46,899 --> 00:01:48,150 Исус. Обади се. 22 00:01:49,360 --> 00:01:52,570 Чарли-85, имаме голяма тълпа тук долу. Непокорен. Стрелба с фойерверки. 23 00:01:52,571 --> 00:01:54,280 Множество превозни средства плаващи. Моля за съвет. 24 00:01:54,281 --> 00:01:56,115 Ще се видим по-късно, копелета! 25 00:01:56,116 --> 00:01:58,077 Чарли-85, дръпнете се назад и наблюдавайте. 26 00:02:01,121 --> 00:02:02,330 Те искат от нас да седнете и да гледате? 27 00:02:02,331 --> 00:02:04,166 да Ето какво звучи като. 28 00:02:05,918 --> 00:02:06,960 Това не изглежда правилно. 29 00:02:06,961 --> 00:02:08,753 Е, това е новата политика. 30 00:02:08,754 --> 00:02:10,881 Повярвай ми, не ми харесва не повече от теб. 31 00:02:11,340 --> 00:02:13,299 - Ей хей извинете ме - Да? 32 00:02:13,300 --> 00:02:14,592 Няма ли да правиш нищо? 33 00:02:14,593 --> 00:02:16,594 Сър, ние наблюдаваме ситуацията. 34 00:02:16,595 --> 00:02:17,680 Какво ще кажеш да го спреш? 35 00:02:20,474 --> 00:02:24,227 Всички единици... ADW в ход. Булевард Магнолия и Полумесец. 36 00:02:24,228 --> 00:02:25,521 Това е точно зад ъгъла. 37 00:02:26,772 --> 00:02:29,232 Покажете Чарли-97 на сцената. Очи на заподозрения. 38 00:02:29,233 --> 00:02:30,733 Сър, можете ли да ми направите услуга? 39 00:02:30,734 --> 00:02:32,777 Можеш ли да се върнеш вътре докато това изстине? 40 00:02:32,778 --> 00:02:33,946 Para que me sirven?! 41 00:02:37,491 --> 00:02:39,827 Чарли-97, обаждането за помощ е активирано. 42 00:02:40,411 --> 00:02:41,411 Това е Ролан. 43 00:02:41,871 --> 00:02:44,331 Чарли-89 отговарящ. Пристигане на място. 44 00:02:45,124 --> 00:02:46,457 Поддържайте въздуха чист. 45 00:02:46,458 --> 00:02:49,837 Всички единици остават изключени въздухът. Чарли-97, отговори. 46 00:02:50,671 --> 00:02:52,214 Чарли-97, влез. 47 00:02:53,799 --> 00:02:54,799 Влез. 48 00:02:57,845 --> 00:03:00,764 Последно известно местоположение... Магнолия и полумесец. 49 00:03:01,348 --> 00:03:02,599 Помощ! Офицер падна! Имам нужда от помощ! 50 00:03:02,600 --> 00:03:03,600 да вървим 51 00:03:08,689 --> 00:03:09,815 хей Разчистете пътя! 52 00:03:10,441 --> 00:03:11,567 Движи се, движи се! 53 00:03:14,987 --> 00:03:16,238 Движи се, движи се! 54 00:03:18,741 --> 00:03:19,742 Диас... с мен! 55 00:03:25,331 --> 00:03:27,081 Раздвижи се, раздвижи се! 56 00:03:27,082 --> 00:03:28,666 Махнете се от пътя! движи се! 57 00:03:34,214 --> 00:03:35,965 Чарли-85 аз съм с 97. 58 00:03:35,966 --> 00:03:37,800 Искане на EMS ASAP. 59 00:03:37,801 --> 00:03:38,801 ставай! 60 00:03:44,433 --> 00:03:46,726 Диас, всички вие нали? Диас, добре ли си? 61 00:03:46,727 --> 00:03:48,144 - Копеле! - Не, не, не! 62 00:03:48,145 --> 00:03:50,563 Хей, хей, хей. Твърде опасно е. Махаме се от тук. 63 00:03:50,564 --> 00:03:51,940 какво говориш Той нападна твоя новобранец 64 00:03:51,941 --> 00:03:53,441 и разбил този на жертвата главата с това нещо. 65 00:03:53,442 --> 00:03:55,026 И приоритетът е получаването им медицинска помощ. 66 00:03:55,027 --> 00:03:56,235 Не, добре съм! добре съм! 67 00:03:56,236 --> 00:03:58,571 Диас, чуй ме. Върви да го вземеш! Сега! тръгвай! 68 00:03:58,572 --> 00:04:00,365 - Не, твърде опасно е, нали? - Какво говориш? 69 00:04:00,366 --> 00:04:02,492 Това са глупости. Нечий отивам в затвора за това. 70 00:04:02,493 --> 00:04:03,493 помогни ми 71 00:04:05,663 --> 00:04:07,205 Имам нужда от актуализация, Чарли-97. 72 00:04:07,206 --> 00:04:08,831 Код 4, Чарли-97. 73 00:04:08,832 --> 00:04:11,209 Заподозреният е изключителен и Вик е в ареста, 74 00:04:11,210 --> 00:04:12,418 но той ще има нужда от лекар. 75 00:04:12,419 --> 00:04:14,004 Роджър. Оценка на тълпата? 76 00:04:14,755 --> 00:04:15,672 Не толкова голям. 77 00:04:15,673 --> 00:04:17,800 Над 200 са. Неуправляем. Посъветвайте. 78 00:04:21,720 --> 00:04:25,265 Отстъпете. Дайте два блока периметър. Давайте съвети на всеки 20 минути. 79 00:04:26,517 --> 00:04:27,517 Копирай това. 80 00:04:31,188 --> 00:04:32,063 Ролан, хайде. 81 00:04:32,064 --> 00:04:33,816 помогни ми Закарай ме. 82 00:04:34,733 --> 00:04:35,608 Диас! 83 00:04:35,609 --> 00:04:36,693 Махнете се от пътя! Отворете! 84 00:04:36,694 --> 00:04:37,778 Махай се мамка му! 85 00:04:38,904 --> 00:04:41,115 хайде Ще получим вие. Едно, две, три! 86 00:04:42,825 --> 00:04:43,950 Разбра ли го? 87 00:04:43,951 --> 00:04:45,618 Осигурихте ли го? окей Встрани от пътя! движи се! 88 00:04:45,619 --> 00:04:47,379 Трябва да изчистите a път! Раздвижи се, раздвижи се! движи се! 89 00:04:49,331 --> 00:04:50,498 Движи се, движи се! 90 00:04:50,499 --> 00:04:52,084 хей хей 91 00:04:52,584 --> 00:04:53,960 Тук имаме жертва! 92 00:04:53,961 --> 00:04:55,086 Рони! Рони! 93 00:04:55,087 --> 00:04:56,755 Хванах го. Хванах го. 94 00:04:58,048 --> 00:05:00,049 - Добре. - Добре. да 95 00:05:00,050 --> 00:05:01,510 - Хвана ли го? - Да го свалим. 96 00:05:01,969 --> 00:05:03,345 Чакай, чакай. 97 00:05:05,347 --> 00:05:06,723 благодаря 98 00:05:06,724 --> 00:05:08,099 хей хей Не, има нужда също да се провери. 99 00:05:08,100 --> 00:05:09,768 Не, не, казах, че съм добре. добре съм 100 00:05:20,529 --> 00:05:22,364 Диас, да вървим. 101 00:05:43,010 --> 00:05:44,928 - Ей - Ей Добро утро, сержант. 102 00:05:45,054 --> 00:05:46,220 Тук сте рано. 103 00:05:46,221 --> 00:05:47,681 да Исках да влезте в тренировка. 104 00:05:48,223 --> 00:05:50,349 о да Удряте тежката чанта? 105 00:05:50,350 --> 00:05:52,561 Не, само купчината тежест. 106 00:05:53,395 --> 00:05:54,772 Трябва ти ръка скорост за тази работа. 107 00:05:55,773 --> 00:05:57,816 Вдигане на лайна нагоре и надолу просто те стяга. 108 00:05:59,026 --> 00:06:00,986 Говорейки за това, как се люлееш 109 00:06:01,612 --> 00:06:02,487 Голф? 110 00:06:02,488 --> 00:06:04,239 Не, не, не. прилеп. Софдбол. 111 00:06:04,740 --> 00:06:07,325 О, ъъъ, нали знаеш, играх малко бейзбол в гимназията. 112 00:06:07,326 --> 00:06:08,535 окей 113 00:06:13,415 --> 00:06:18,169 Предстои ни турнир до няколко седмици. 114 00:06:18,170 --> 00:06:19,504 Всички дивизии един срещу друг. 115 00:06:19,505 --> 00:06:21,715 Не искам да губя отново на север. влизаш ли 116 00:06:23,008 --> 00:06:24,676 - По дяволите да. - Добре. 117 00:06:26,386 --> 00:06:27,554 хей Нека да видя това. 118 00:06:29,723 --> 00:06:32,643 Знаеш ли, дойдох преди милиони години преди, когато се занимавахте с бизнеса си. 119 00:06:32,935 --> 00:06:35,938 Сега всички са толкова будни, никой иска да вкара лайнаци в затвора. 120 00:06:36,939 --> 00:06:38,064 Но общият принцип... 121 00:06:38,065 --> 00:06:40,608 те ни удариха, ние трябва да им отвърна. 122 00:06:40,609 --> 00:06:41,652 добре ли 123 00:06:41,985 --> 00:06:44,321 Ред срещу хаос. Законите на Вселената. 124 00:06:47,199 --> 00:06:48,992 Отивам да ударя чанта малко. 125 00:06:49,827 --> 00:06:51,994 Ще те запиша за софтбол. Няма отстъпление сега. 126 00:06:51,995 --> 00:06:53,330 - Ще бъда там. - Готино. 127 00:06:54,706 --> 00:06:58,293 хей Изтрий това лайно лицето ти. Просто го притежавайте. 128 00:07:20,899 --> 00:07:22,693 - Дай да го видя. - Хм? 129 00:07:23,861 --> 00:07:24,987 О, момче. 130 00:07:25,445 --> 00:07:26,445 хайде 131 00:07:30,409 --> 00:07:33,287 - Не е толкова зле. - да Хвана ме добре. 132 00:07:34,496 --> 00:07:36,080 Шибано видео на става вирусно. 133 00:07:38,584 --> 00:07:39,709 Колко харесвания получихте? 134 00:07:39,710 --> 00:07:41,961 - Това е смешно. Това е добре - съжалявам 135 00:07:41,962 --> 00:07:43,130 Това е много добре. 136 00:07:45,424 --> 00:07:47,383 Трябваше да се чукаш хванах човека, човече. 137 00:07:47,384 --> 00:07:48,718 Тогава какво? 138 00:07:48,719 --> 00:07:50,553 - Тогава бих... - Тогава щеше какво? 139 00:07:50,554 --> 00:07:53,014 Защото аз ще ти кажа, той щеше да се върне на улицата 140 00:07:53,015 --> 00:07:55,517 още преди да сме приключили обработка на документите. 141 00:07:56,226 --> 00:07:58,895 И това е, ако той не постави оплакване за прекомерна сила първо върху вас. 142 00:07:58,896 --> 00:08:00,480 Да, предполагам. 143 00:08:04,193 --> 00:08:06,737 Ами той нападение на Ролан, а? 144 00:08:08,071 --> 00:08:09,591 Ти просто ще оставим това лайно да се плъзне? 145 00:08:17,080 --> 00:08:18,080 знам какво 146 00:08:19,625 --> 00:08:20,709 Накъде сме се запътили? 147 00:08:44,107 --> 00:08:45,107 мамка му 148 00:08:46,735 --> 00:08:47,778 Това е мястото. 149 00:08:50,656 --> 00:08:54,492 Делгадо кърви точно там опитвайки се да ги предпази. 150 00:08:54,493 --> 00:08:55,953 И нямат представа. 151 00:08:57,663 --> 00:08:58,997 На повечето не им пука. 152 00:09:02,334 --> 00:09:03,334 Това е прецакано. 153 00:09:03,669 --> 00:09:05,003 да Това е реалността. 154 00:09:08,715 --> 00:09:12,052 Значи искахте да играете на герой снощи за какво? 155 00:09:13,345 --> 00:09:15,137 Преследването на това дете беше няма да спаси никого. 156 00:09:15,138 --> 00:09:17,099 Това беше просто за утоли гордостта си. 157 00:09:18,850 --> 00:09:21,644 И мисля за всички неща, които Можех да направя, за да я науча по-добре, 158 00:09:21,645 --> 00:09:24,106 и не искам да имам да направи това за вас. 159 00:09:27,317 --> 00:09:29,402 Така че следващия път, когато искате бягам след някого... 160 00:09:29,403 --> 00:09:32,738 Всички налични единици отговарят до Greenbelt Park, североизточен ъгъл. 161 00:09:32,739 --> 00:09:35,492 Автобусна пейка край пролетта улица. Възможно убийство. 162 00:09:37,202 --> 00:09:39,121 Просто ми правиш услуга и го обмисляш. 163 00:09:40,122 --> 00:09:41,873 4-Чарли-85, пет минути ETA. 164 00:10:04,438 --> 00:10:05,558 Полицаите са тук. 165 00:10:07,607 --> 00:10:09,775 О, хей, хей. хей Полицай Хармън! 166 00:10:09,776 --> 00:10:11,027 - Уау, уау. Архивирайте. - Хей, Мери. 167 00:10:11,028 --> 00:10:12,778 - Не, не. Тя е безобидна. - да 168 00:10:12,779 --> 00:10:14,780 Хей, Мери, какво стана? 169 00:10:14,781 --> 00:10:17,408 Е, някой остави а изненада в парка. 170 00:10:17,409 --> 00:10:20,119 окей Обаждал ли си се някога този номер, който ти дадох? 171 00:10:20,120 --> 00:10:23,998 Ах, човече. Знаеш ли, току-що получих от рехабилитацията като вчера. 172 00:10:23,999 --> 00:10:26,000 хайде Дадох ти това номер като преди седмица. 173 00:10:26,001 --> 00:10:29,920 И, готово, ето ме! Напълно изправен и буден. 174 00:10:29,921 --> 00:10:31,423 Слава на Майката Земя. 175 00:10:32,215 --> 00:10:33,090 Хей, кой е този човек? 176 00:10:33,091 --> 00:10:34,425 О, той е новият ми стажант. 177 00:10:34,426 --> 00:10:35,551 Мм, готин ли е? 178 00:10:35,552 --> 00:10:37,262 аз не знам Журито все още е навън. 179 00:10:38,513 --> 00:10:40,681 Хей, Мери, може правиш ли ми услуга? 180 00:10:40,682 --> 00:10:43,059 Можеш ли да чакаш където и да е твоята палатка е, и аз ще дойда да говоря с теб? 181 00:10:43,060 --> 00:10:45,770 о! Да, да, да. аз просто исках да те уведомя 182 00:10:45,771 --> 00:10:48,523 че шерифът вървеше тук онзи ден. 183 00:10:50,067 --> 00:10:51,360 - Да? - да 184 00:10:52,569 --> 00:10:53,969 Мислех, че казахте ти беше на рехабилитация. 185 00:10:55,197 --> 00:10:57,948 - Хей, тя те търси! - Обади се на този номер, Мери. 186 00:10:57,949 --> 00:11:01,578 - Шериф? - А, толкова се е подготвила, не знам. 187 00:11:02,954 --> 00:11:05,289 хей Това е първо. 188 00:11:05,290 --> 00:11:06,540 истинско ли е 189 00:11:06,541 --> 00:11:07,958 Побутнете с пръст и разберете. 190 00:11:07,959 --> 00:11:09,002 Исус. 191 00:11:09,586 --> 00:11:10,711 Кой го намери? 192 00:11:10,712 --> 00:11:13,589 Едно от зомбитата тук. Някой се обади на 911. 193 00:11:13,590 --> 00:11:14,673 Говориш ли с него? 194 00:11:14,674 --> 00:11:17,761 Не, той е прецакан, няма много смисъл. 195 00:11:18,553 --> 00:11:20,433 Това е истински сериал убийствени лайна точно тук. 196 00:11:20,889 --> 00:11:23,140 Диас, какво мислиш? 197 00:11:23,141 --> 00:11:25,435 Беше ли убит тук в парк или това е само капка? 198 00:11:26,853 --> 00:11:29,606 Бих казал капка. Никъде не виждам кръв. 199 00:11:30,440 --> 00:11:32,191 Хей какво има? Вие не харесваш малка глава? 200 00:11:32,192 --> 00:11:33,734 Човече, хайде. 201 00:11:33,735 --> 00:11:36,028 Детективите на път ли са? 202 00:11:36,029 --> 00:11:38,447 Не, те са вързани. Имат само две. 203 00:11:38,448 --> 00:11:40,283 Казаха, че ще са поне на 45. 204 00:11:41,159 --> 00:11:43,995 Хей, иди намери онзи друг новобранец, започнете да търсите парка. 205 00:11:44,955 --> 00:11:47,289 Диас, цялото това място е местопрестъпление. 206 00:11:47,290 --> 00:11:48,416 окей 207 00:11:48,417 --> 00:11:51,710 Гледайте стола. 208 00:11:51,711 --> 00:11:53,295 Добре, сър. аз трябва да архивирате. 209 00:11:53,296 --> 00:11:54,964 Хей, дай малко пространство, става ли? 210 00:11:54,965 --> 00:11:56,132 йо 211 00:11:56,133 --> 00:11:58,426 Ето го. The Гордостта на Сан Педро. 212 00:11:58,427 --> 00:12:00,845 По дяволите, аз съм mero mero. не забравяйте 213 00:12:00,846 --> 00:12:04,014 О, ти си звезда, това е сигурно. Видеото от снощи е навсякъде. 214 00:12:04,015 --> 00:12:06,559 А, човекът се напълни Тайсън Фюри за теб. 215 00:12:06,560 --> 00:12:08,185 Да, добре, той избяга преди да успея да го хвана. 216 00:12:08,186 --> 00:12:11,230 Знаете това преследване на лоши момчета е част от длъжностната характеристика? 217 00:12:11,231 --> 00:12:14,316 О, да? Предполагам, че трябва дефинира "лоши момчета" в наши дни. 218 00:12:14,317 --> 00:12:16,570 хей хей Дай ми го! 219 00:12:17,112 --> 00:12:18,112 хей 220 00:12:19,364 --> 00:12:21,199 Хей, назад! Разбийте го! Разбийте го! 221 00:12:21,867 --> 00:12:23,909 - Опитват се да ми откраднат чантата. - Защо го искат? 222 00:12:23,910 --> 00:12:24,910 Защото те искат това, което има в него. 223 00:12:24,911 --> 00:12:26,245 - Покажи му го. - Нека го види. 224 00:12:26,246 --> 00:12:27,621 - Господине, мога ли да видя? - Не, не, не. 225 00:12:27,622 --> 00:12:29,957 Провеждаме разследване. Технически можем да го вземем. 226 00:12:29,958 --> 00:12:31,625 Той просто е уплашен, добре? Просто е уплашен. 227 00:12:31,626 --> 00:12:34,379 Не ме е страх от теб. 228 00:12:35,422 --> 00:12:36,505 Пич, току-що ги осветих! 229 00:12:36,506 --> 00:12:38,090 Предполагам, че имаме първото клиент на деня. 230 00:12:38,091 --> 00:12:40,092 Чакай, чакай. каква е сделката 231 00:12:40,093 --> 00:12:42,178 - Този човек нападна Диас. - Не, не ме е нападнал. 232 00:12:42,179 --> 00:12:44,323 - Има нещо в раницата му. - Добре, пусни го. 233 00:12:44,347 --> 00:12:45,473 добре ли Хей, сър? 234 00:12:45,474 --> 00:12:47,016 съжалявам Просто се опитваме за да разбера какво се е случило. 235 00:12:47,017 --> 00:12:48,434 Виждали ли сте нещо необичайно? 236 00:12:48,435 --> 00:12:49,810 Покажи й. Покажи й какво си намерил. 237 00:12:49,811 --> 00:12:51,729 окей Хванахме го. Благодаря ви, благодаря ви. 238 00:12:51,730 --> 00:12:52,897 Мога ли да надникна набързо? 239 00:12:52,898 --> 00:12:54,231 Не, не искам да го отварям. 240 00:12:54,232 --> 00:12:55,232 защо не 241 00:12:55,942 --> 00:12:57,402 Не искам койоти, за да го получите. 242 00:12:58,278 --> 00:12:59,278 окей 243 00:12:59,738 --> 00:13:02,156 Ще ти кажа какво. Ако вие просто ме остави да погледна набързо, 244 00:13:02,157 --> 00:13:03,909 Ще ти дам награда. 245 00:13:04,576 --> 00:13:05,660 Среща с теб? 246 00:13:06,495 --> 00:13:09,122 Доста близо. Какво ще кажете, ако аз да те направя мой заместник за деня? 247 00:13:11,291 --> 00:13:13,542 - Добре. окей - Да? 248 00:13:13,543 --> 00:13:15,170 - Само един поглед. - Добре. 249 00:13:19,257 --> 00:13:20,841 - Интересно. - Какво има? 250 00:13:20,842 --> 00:13:23,677 Снощи се събудих от битката на койотите. 251 00:13:23,678 --> 00:13:25,429 Тогава го намерих. 252 00:13:25,430 --> 00:13:28,558 Сякаш бях избран или нещо такова. 253 00:13:29,392 --> 00:13:33,312 да Определено бяхте. И това е много важно откритие, 254 00:13:33,313 --> 00:13:35,065 xso ще трябва дръж се, става ли? 255 00:13:35,524 --> 00:13:38,817 Но, хей, обещавам, че ще го направя пазете го от койотите. 256 00:13:38,818 --> 00:13:39,818 Добре, заместник? 257 00:13:41,947 --> 00:13:42,905 окей 258 00:13:42,906 --> 00:13:44,616 - Страхотно. - Добре. 259 00:13:46,535 --> 00:13:49,662 Хей, момчета, проверете го навън. Имам стикер. 260 00:13:49,663 --> 00:13:51,373 Какво означава това мастило прилича ли ти? 261 00:13:53,750 --> 00:13:54,918 Исус. 262 00:13:57,879 --> 00:14:00,882 Съдейки по това, прилича на някой се свърза с East Barrio. 263 00:14:03,802 --> 00:14:04,802 окей 264 00:14:05,262 --> 00:14:06,971 Ще запазим това за детективите. 265 00:14:06,972 --> 00:14:10,100 И започнете да интервюирате тези хора. Това не е паднало просто от небето. 266 00:14:14,062 --> 00:14:16,231 Ще ти се обадя, когато Имам още отговори. 267 00:14:16,940 --> 00:14:19,233 - Лейтенант. - Хармън, какво имаш? 268 00:14:19,234 --> 00:14:22,444 Ръка, която вероятно принадлежи на нашата жертва. Мисля, че можем да извадим отпечатък от него. 269 00:14:22,445 --> 00:14:26,156 окей Ще ни трябват заповеди за всяка една от тези палатки. 270 00:14:26,157 --> 00:14:28,617 Това е загуба на време. Бих започнете с уведомяване на бандите. 271 00:14:28,618 --> 00:14:30,828 Мисля, че един от тях може да има взех поука от картела... 272 00:14:30,829 --> 00:14:32,705 нарежете нашата жертва и го поднесе на койотите. 273 00:14:32,706 --> 00:14:33,747 Това не е техният М.О. 274 00:14:33,748 --> 00:14:35,958 Е, М. О. се променя, когато си опитвайки се да направя изявление, 275 00:14:35,959 --> 00:14:37,459 и това е голямо шибано изявление. 276 00:14:37,460 --> 00:14:38,836 окей Ще го оставя детективите знаят. 277 00:14:38,837 --> 00:14:40,504 Накъде сме Убиецът на Делгадо? 278 00:14:40,505 --> 00:14:41,839 Бих ти казал, ако имахме нещо. 279 00:14:41,840 --> 00:14:43,549 Е, какво да кажем за момиче? Някаква лична карта за нея? 280 00:14:43,550 --> 00:14:45,968 - Още не. - Исусе. Какво правят? 281 00:14:45,969 --> 00:14:48,762 Госпожо, с уважение, просто ми позволи да им помогна. 282 00:14:48,763 --> 00:14:51,123 добре ли По-включен съм до Източен Барио, отколкото са. 283 00:14:52,892 --> 00:14:55,185 Ти и твоят новобранец отидохте избухва като неуправляема ракета 284 00:14:55,186 --> 00:14:57,022 и нека стрелецът махни се, помниш ли? 285 00:14:58,231 --> 00:15:00,482 Знам, че искаш вземете ги. Всички го правим. 286 00:15:00,483 --> 00:15:02,192 Но нека задачата принуждават да си вършат работата. 287 00:15:02,193 --> 00:15:03,527 Можеше да ме сложиш на работната група. 288 00:15:03,528 --> 00:15:04,863 Имам нужда от теб в патрул. 289 00:15:07,991 --> 00:15:10,784 Отделът за наркотици иска архивиране на подозрително превозно средство. 290 00:15:10,785 --> 00:15:12,953 West Anaheim Avenue и Орегон Стрийт. 291 00:15:12,954 --> 00:15:15,539 Чарли-85, ние ще вземем то. Три минути ETA. 292 00:15:15,540 --> 00:15:16,540 Диас! 293 00:15:28,345 --> 00:15:30,263 Хей, какво имате, господа? 294 00:15:30,764 --> 00:15:34,558 Ето я. Ние сме Код 4. Нашата втора единица ви победи тук. 295 00:15:34,559 --> 00:15:36,727 хайде имате нужда някаква помощ за приключване? 296 00:15:36,728 --> 00:15:38,271 Не, готови сме. 297 00:15:39,439 --> 00:15:41,357 Чух, че някой ги е загубил главата в Greenbelt Park. 298 00:15:41,358 --> 00:15:44,109 Загубих много повече от това. Току-що дойдохме от там. 299 00:15:44,110 --> 00:15:45,153 Какво имаш тук? 300 00:15:46,029 --> 00:15:47,029 Двадесет стелажа. 301 00:15:47,030 --> 00:15:49,430 Намерих го под шофьорската седалка с няколко унции прах. 302 00:15:49,991 --> 00:15:51,660 Просто търся последната съставка. 303 00:15:51,951 --> 00:15:53,453 Винаги има пистолет. 304 00:15:53,787 --> 00:15:54,954 Кой те обучи толкова добре? 305 00:15:58,416 --> 00:16:01,002 По татуировките бих казал, че са бегачи за L.B. Флорес. 306 00:16:02,962 --> 00:16:03,962 Как е твоят новобранец? 307 00:16:04,547 --> 00:16:07,258 Ами не знам. Ще видим. 308 00:16:07,884 --> 00:16:09,969 Той има потенциал, но той трябва да избира своите битки. 309 00:16:10,470 --> 00:16:11,638 Кармата е кучка, а? 310 00:16:12,097 --> 00:16:15,684 майната ти Бях най-добрият стажант, който някога сте имали. 311 00:16:17,852 --> 00:16:18,937 Мога ли да говоря с тях? 312 00:16:19,646 --> 00:16:20,646 за? 313 00:16:21,064 --> 00:16:22,065 Убийството на Делгадо. 314 00:16:24,192 --> 00:16:25,819 хайде Само две минути. 315 00:16:28,154 --> 00:16:29,698 Ще отрека, ако някой ме попита. 316 00:16:30,365 --> 00:16:31,365 благодаря 317 00:16:33,827 --> 00:16:34,827 хей 318 00:16:37,914 --> 00:16:39,082 Познавате ли тези момчета? 319 00:16:40,208 --> 00:16:42,293 Виждал ли си ги наоколо? Те са East Barrio. 320 00:16:43,753 --> 00:16:44,753 хайде 321 00:16:45,547 --> 00:16:47,882 Ако погледнеш, мога да видя какво мога да направя за теб тук. 322 00:16:52,554 --> 00:16:54,723 хей Нека се залюлея? 323 00:16:56,891 --> 00:16:57,976 да Не може да навреди. 324 00:17:35,889 --> 00:17:36,889 окей 325 00:17:43,062 --> 00:17:44,062 Благодаря. 326 00:17:46,858 --> 00:17:48,734 Тя казва, че не е виждала всеки от East Barrio. 327 00:17:48,735 --> 00:17:50,194 Цялата банда замлъкна. 328 00:17:50,195 --> 00:17:51,987 Както La Llorona ги отнесе. 329 00:17:51,988 --> 00:17:52,946 СЗО? 330 00:17:52,947 --> 00:17:53,947 Призрак. 331 00:17:59,370 --> 00:18:00,370 Кой. 332 00:18:11,216 --> 00:18:12,967 Вие сте от квартал, нали? 333 00:18:13,968 --> 00:18:16,328 Трябва да имате мнение за какво каза онова момиче там. 334 00:18:17,472 --> 00:18:21,893 Е, хм, East Barrio и L.B. Флорес бяхме едно голямо прецакано семейство. 335 00:18:22,811 --> 00:18:25,563 Тези деца го разпознават. Тя обаче не лъжеше. 336 00:18:26,564 --> 00:18:27,564 Тя е уплашена. 337 00:18:28,483 --> 00:18:31,486 Е, предполагам, че O.G. не са го направили подпише убийството на ченге. 338 00:18:32,153 --> 00:18:33,153 Съгласен. 339 00:18:40,954 --> 00:18:43,705 Какъв вид... какво вид стажант ли беше тя? 340 00:18:43,706 --> 00:18:45,458 - Делгадо? - Мм-хмм. 341 00:18:46,751 --> 00:18:48,919 Тя беше шибана влакова катастрофа. 342 00:18:48,920 --> 00:18:52,089 - Наистина ли? - да В началото. 343 00:18:52,090 --> 00:18:53,757 Но тя имаше... 344 00:18:53,758 --> 00:18:57,094 тя имаше много сърце... тя дойде рано, тя остана до късно. 345 00:18:57,095 --> 00:18:59,681 Тя го направи през цялото време детето й беше с памперси. 346 00:19:00,139 --> 00:19:01,139 уау 347 00:19:11,734 --> 00:19:13,820 Тя дори не беше трябва да е включен. 348 00:19:16,322 --> 00:19:18,283 Тя се включи доброволно, защото бяха ниски. 349 00:19:26,583 --> 00:19:28,585 Източен Барио знае те се прецакаха. 350 00:19:30,837 --> 00:19:32,005 Те не могат да се крият вечно. 351 00:19:35,258 --> 00:19:36,425 Всички единици, всички единици... 352 00:19:36,426 --> 00:19:40,470 изстрели на 216 East 16th Street. Жертвата е докладвана на мястото. 353 00:19:40,471 --> 00:19:43,181 Всяка единица, която отговаря, Код 3, идентифицирайте. 354 00:19:43,182 --> 00:19:45,977 Чарли-85, отговарящ от Западен Анахайм и Орегон. 355 00:20:03,661 --> 00:20:04,661 какво имаме 356 00:20:05,455 --> 00:20:07,748 Барбекюто се развали. Малко твърде много текила. 357 00:20:07,749 --> 00:20:10,589 Едно от децата казва грешното нещо. Те излизат тук, за да си говорят. 358 00:20:11,377 --> 00:20:12,377 Дрън-дрън. 359 00:20:12,629 --> 00:20:13,629 Пънкарски ход. 360 00:20:13,796 --> 00:20:14,671 да 361 00:20:14,672 --> 00:20:16,381 Вече имам оръжието. Детето е прецакано. 362 00:20:16,382 --> 00:20:17,883 - Призрачен пистолет? - Лайно 40. 363 00:20:23,056 --> 00:20:24,181 моля Позволете ми да го видя, моля. 364 00:20:24,182 --> 00:20:25,974 госпожо госпожо? разбрах го благодаря 365 00:20:25,975 --> 00:20:27,267 Госпожо, това вашият син ли е? 366 00:20:27,268 --> 00:20:29,436 Застреляха го. Застреляха го. 367 00:20:29,437 --> 00:20:30,729 аз знам аз знам 368 00:20:30,730 --> 00:20:32,450 Можете ли да ми кажете какво случи, за да мога да помогна? 369 00:20:32,774 --> 00:20:35,985 получих обаждане И му казах да не идваш на това парти. 370 00:20:37,612 --> 00:20:39,154 Хей, топе, иди вземи касетата. 371 00:20:39,155 --> 00:20:41,407 Това дете обикаля канала. Ще бъде убийство. 372 00:20:44,702 --> 00:20:46,245 хей върви 373 00:20:55,630 --> 00:20:57,547 не! Моля те, остави ме да го видя! 374 00:20:57,548 --> 00:20:59,841 - Не! не! - Госпожо... госпожо, обърнете се. 375 00:20:59,842 --> 00:21:01,635 Госпожо, хайде да се отдалечим. хайде ела с мен 376 00:21:01,636 --> 00:21:03,512 - Майната ти, предател! Майната ти! - Госпожо. госпожо 377 00:21:03,513 --> 00:21:05,764 - Пази си устата, кучко. - Шибаният глупав задник Флорес! 378 00:21:05,765 --> 00:21:07,975 Ти ни учиш деца да се избиват! 379 00:21:07,976 --> 00:21:09,893 Майната ти! Ти целият беше надолу с кликата преди. 380 00:21:09,894 --> 00:21:11,478 Върнете се вътре в къща, става ли? Стойте назад, сър. 381 00:21:11,479 --> 00:21:12,562 Затвори си устата, кучко. 382 00:21:12,563 --> 00:21:13,897 - Назад. - Затвори си шибаната уста, puta! 383 00:21:13,898 --> 00:21:17,026 - Назад! - Хей! Резервно копие! На тротоара! 384 00:21:17,568 --> 00:21:18,652 - Назад. Архивирайте. - Майната ти. 385 00:21:18,653 --> 00:21:21,530 О, мислиш ли, че си твърд? Какво стана с окото ти, puta? 386 00:21:21,531 --> 00:21:22,864 хей хей Сър, отдръпни се! 387 00:21:22,865 --> 00:21:24,345 - Майната ти! - Назад на тротоара! 388 00:21:24,701 --> 00:21:26,869 Вземете го и си вършете задълженията! 389 00:21:27,453 --> 00:21:29,163 Имаш късмет, че не го правя извикай тъпия си задник. 390 00:21:31,666 --> 00:21:32,666 Тръгни си, гупи. 391 00:21:33,042 --> 00:21:35,043 - Извинете? - Ти ме чу. Говориш като O.G. 392 00:21:35,044 --> 00:21:36,628 Обзалагам се, че никога не сте дори вървеше по основната линия. 393 00:21:36,629 --> 00:21:37,921 Направих SHU в Куентин. 394 00:21:37,922 --> 00:21:40,762 Добре, направи ли SHU? Обзалагам се, че беше в шибания мек резервоар в Чино. 395 00:21:41,676 --> 00:21:42,719 Направете ход. 396 00:21:43,678 --> 00:21:44,971 Направи ход, кучко. 397 00:22:01,988 --> 00:22:04,198 Кофти копеле. Да, продължавай да вървиш. 398 00:22:07,201 --> 00:22:09,536 - Ще те видя, кучко. - Хей! хей хванах те хванах те 399 00:22:09,537 --> 00:22:13,124 - Майната ти, Спайдър! - Хайде да се разходим. Да се ​​разходим. 400 00:22:35,855 --> 00:22:37,023 Диас, ела тук. 401 00:22:40,485 --> 00:22:43,446 Виж, ти показа сдържаност тази вечер. 402 00:22:44,322 --> 00:22:45,322 това ми харесва 403 00:22:46,365 --> 00:22:48,618 Но бъди професионалист... ние не подмамваме битки. 404 00:22:49,160 --> 00:22:50,410 Когато облечете тази униформа, 405 00:22:50,411 --> 00:22:52,496 напускаш домашното момче от Сан Педро отзад, става ли? 406 00:22:52,497 --> 00:22:54,082 Ти не си твой брат. 407 00:22:56,751 --> 00:22:57,919 Брат ми? какво... 408 00:22:58,795 --> 00:23:01,339 да Този, който прави стотинка Коркоран за въоръжен грабеж. 409 00:23:04,592 --> 00:23:06,802 Вижте, направих проверка на миналото. 410 00:23:06,803 --> 00:23:09,763 Може да успееш да се излъжеш път през ведомствената документация, 411 00:23:09,764 --> 00:23:11,973 - но не чрез мен. - Не съм баламосвал никого. 412 00:23:11,974 --> 00:23:13,893 И това се предполага да бъдат поверителни. 413 00:23:14,560 --> 00:23:17,021 - Мм-хмм. - Дори не трябва да се заключва. 414 00:23:17,980 --> 00:23:19,107 Искаш да кажеш, че не го е направил? 415 00:23:20,942 --> 00:23:22,819 Грешно казвам място, грешно време. 416 00:23:23,861 --> 00:23:25,487 И те се чукат го погребаха за това. 417 00:23:25,488 --> 00:23:27,115 Хей, не съм свършил. 418 00:23:32,036 --> 00:23:35,080 Виж, идва, чука хората наоколо беше норма. 419 00:23:35,081 --> 00:23:36,164 Това лайно никога не съм бил аз. 420 00:23:36,165 --> 00:23:38,918 Дори никога не съм стрелял моето оръжие след 12 години. 421 00:23:40,044 --> 00:23:41,336 Така че повярвай ми, 422 00:23:41,337 --> 00:23:44,966 можете да вървите по линията и все пак останете верни на това, което сте. 423 00:23:48,594 --> 00:23:49,594 Планирам го. 424 00:23:50,388 --> 00:23:51,388 добре 425 00:23:53,599 --> 00:23:54,600 Дръж се така. 426 00:24:10,158 --> 00:24:11,158 хей 427 00:24:11,868 --> 00:24:14,744 Добри инстинкти на 187 в Greenbelt Park. 428 00:24:14,745 --> 00:24:16,706 Бяхте прав... свързан с банда. 429 00:24:17,165 --> 00:24:18,582 Успяхте ли да идентифицирате ръката? 430 00:24:18,583 --> 00:24:20,918 да Хуан Кортес, шофьорът. 431 00:24:22,503 --> 00:24:25,339 Източен Барио екзекутира един от техните собствени за убийството на Делгадо? 432 00:24:26,048 --> 00:24:27,216 Всичко е възможно. 433 00:24:27,592 --> 00:24:28,967 Ами маниак? 434 00:24:28,968 --> 00:24:30,343 Все още във вятъра. 435 00:24:30,344 --> 00:24:32,137 Ако имаме късмет, той е зелева салата. 436 00:24:32,138 --> 00:24:33,764 Щяхме да знаем, ако беше. 437 00:24:35,725 --> 00:24:36,725 лека нощ 438 00:24:38,269 --> 00:24:39,269 лека нощ 439 00:24:45,651 --> 00:24:47,737 Така че предполагам, че имате някаква битка в теб, а? 440 00:24:48,237 --> 00:24:50,739 Добре, виж, не го направих означава да загубя спокойствието си. аз... 441 00:24:50,740 --> 00:24:52,575 Не. Справихте се добре. 442 00:24:53,451 --> 00:24:54,952 Всъщност се гордеех с теб. 443 00:24:56,787 --> 00:24:58,747 Не съм сигурен, че Т.О. се чувства по същия начин. 444 00:24:58,748 --> 00:25:02,585 Да, добре, сигурен съм, че беше просто се грижа за теб. 445 00:25:05,796 --> 00:25:07,636 Говорейки за Хармън, И трябва да ти задам въпрос. 446 00:25:09,425 --> 00:25:12,637 Знаете, че трябва да маркирам всички кадри това отива при командира на вахтата. 447 00:25:13,554 --> 00:25:14,722 Онзи ден... 448 00:25:18,559 --> 00:25:20,060 Намерих това. 449 00:25:20,061 --> 00:25:21,394 Следващият път, когато се появим тук, 450 00:25:21,395 --> 00:25:24,064 ще си тръгнеш отзад на линейка вместо крайцер. 451 00:25:24,065 --> 00:25:28,318 И аз лично ще се уверя в това то е за обвинение в опит за убийство. 452 00:25:28,319 --> 00:25:30,363 Това е пет до седем. Чуваш ли ме, задник? 453 00:25:31,197 --> 00:25:32,531 Какво стана там долу? 454 00:25:35,910 --> 00:25:37,910 хайде човече аз питам за твоя и моя полза. 455 00:25:39,664 --> 00:25:40,957 Трябва да си прям с мен. 456 00:25:43,167 --> 00:25:44,460 Диас, погледни ме. 457 00:25:46,420 --> 00:25:47,838 Тя отправи ли заплаха? 458 00:26:09,068 --> 00:26:10,110 Следващият на на повикване... 459 00:26:10,111 --> 00:26:12,570 Не сте ли чували какво казват за Хармън? 460 00:26:12,571 --> 00:26:14,532 - не - Не мога да й вярвам. 461 00:26:14,907 --> 00:26:17,534 Ти и аз, имаме взаимно уважение. Вие го знаете. 462 00:26:17,535 --> 00:26:18,994 Маниак в Мексико ли е? 463 00:26:18,995 --> 00:26:20,621 Ще го направя просто. 464 00:26:22,540 --> 00:26:24,000 Спрете да търсите. 465 00:26:27,000 --> 00:26:31,000 Preuzeto sa www.titlovi.com