1 00:00:34,135 --> 00:00:36,167 - وهنا هذا الصبي يقول، 2 00:00:36,169 --> 00:00:38,903 "لقد أطلقت جدتي النار علي. ساعدني." 3 00:00:38,905 --> 00:00:42,407 وكان المرسل يحاول ليطمئن عليه 4 00:00:42,476 --> 00:00:44,042 وكانت تلك المساعدة في الطريق. 5 00:00:44,044 --> 00:00:45,377 - هناك وقفة. 6 00:00:47,480 --> 00:00:52,116 - وبعد ذلك تسمع المزيد من الطلقات. 7 00:01:06,567 --> 00:01:08,667 - كمرسل كانت لا تزال متصلة، 8 00:01:08,735 --> 00:01:11,703 شرطة بلدة ويست بلومفيلد ظهرت. 9 00:01:14,308 --> 00:01:18,077 - لدينا واحدة من كاميرات Dashcam من سيارة الضابط طاش. 10 00:01:18,145 --> 00:01:21,679 وأثناء خروجه من السيارة، يمكنك رؤيته بطة 11 00:01:21,749 --> 00:01:24,549 لأنهم كانوا يسمعون إطلاق نار داخل المنزل. 12 00:01:26,553 --> 00:01:30,222 يمكن للضابط لامب أن يرى شخص يتحرك عبر 13 00:01:30,290 --> 00:01:32,691 من خلال نافذة الصورة نحو الباب. 14 00:01:32,759 --> 00:01:36,228 أعطى أوامر شفهية لوضع أي أسلحة أسفل 15 00:01:36,296 --> 00:01:38,464 وأن يخرج مع رفع يديها. 16 00:01:39,900 --> 00:01:42,233 ثم يقوم بالاتصال مع مطلق النار 17 00:01:42,303 --> 00:01:45,471 الذي تم التعرف عليه في نهاية المطاف كما ساندرا لين. 18 00:01:47,174 --> 00:01:48,840 تقع عند قدميها 19 00:01:48,909 --> 00:01:51,343 هل السلاح الناري مستعمل أثناء إطلاق النار. 20 00:01:51,411 --> 00:01:53,111 وبعد ذلك على الفور، قالت 21 00:01:53,180 --> 00:01:56,715 "لقد قتلت حفيدي." 22 00:02:05,392 --> 00:02:08,160 - عندما حصل الضباط إلى الشقة، 23 00:02:08,228 --> 00:02:10,529 ساندرا لين البالغة من العمر 74 عامًا كان في الداخل. 24 00:02:10,597 --> 00:02:12,597 ولاحظت لهم أن 25 00:02:12,599 --> 00:02:14,032 "أعتقد أنني قتلت للتو حفيدي." 26 00:02:16,603 --> 00:02:19,638 - قالت ذلك أكثر من عدة مرات. 27 00:02:19,706 --> 00:02:22,407 - ولم يكن الصراخ. لم يكن نحيباً. 28 00:02:22,476 --> 00:02:23,775 لقد كان الأمر واقعًا جدًا، 29 00:02:23,777 --> 00:02:26,745 "أعتقد أنني قتلت للتو حفيدي." 30 00:02:29,616 --> 00:02:32,284 - الشرطة تسأل ساندرا لين لماذا أطلقت النار على حفيدها 31 00:02:32,352 --> 00:02:36,555 لكنها في حيرة من أمرها، في حالة صدمة، ولا يستجيب. 32 00:02:36,623 --> 00:02:40,058 الساعة 5:35 مساءً، حوالي دقيقتين 33 00:02:40,127 --> 00:02:41,092 بعد وصول الشرطة على الساحة، 34 00:02:41,161 --> 00:02:44,396 الضباط يقيدون ساندرا لين ووضعها في السيارة 35 00:02:44,464 --> 00:02:47,031 بينما يبدأون بحثهم للضحية، 36 00:02:47,101 --> 00:02:51,670 من تحدده ساندرا كحفيدها البالغ من العمر 17 عامًا 37 00:02:51,738 --> 00:02:53,305 جوناثان هوفمان. 38 00:02:53,373 --> 00:02:56,140 - المدخل الأولي في المنزل كان 39 00:02:56,210 --> 00:02:58,177 أم تقشعر لها الأبدان. 40 00:02:59,846 --> 00:03:03,548 كان المنزل ممتلئًا تقريبًا مع ضباب أو دخان 41 00:03:03,617 --> 00:03:06,150 من بندقية أطلقت عدة مرات. 42 00:03:06,152 --> 00:03:09,621 عندما يقوم الضباط بعملهم الطريق إلى الطابق العلوي، 43 00:03:09,690 --> 00:03:13,692 وجدوا جوناثان هوفمان وضعت على الأرض 44 00:03:13,760 --> 00:03:18,230 الوجه لأسفل في زوج من السراويل الرياضية والجوارب فقط، 45 00:03:18,298 --> 00:03:22,233 مع عدة طلقات نارية إلى الجذع العلوي. 46 00:03:22,303 --> 00:03:25,670 ونظرا لكمية الدم، 47 00:03:25,672 --> 00:03:28,840 لا يمكنهم تصديق أن لديه نبض خافت. 48 00:03:28,909 --> 00:03:32,144 لذلك فهو على الفور نقل إلى المستشفى. 49 00:03:35,582 --> 00:03:37,415 - بينما جوناثان هوفمان يتم نقله إلى المستشفى، 50 00:03:37,484 --> 00:03:41,220 الشقة مؤمنة لاسترجاع الأدلة. 51 00:03:42,823 --> 00:03:44,723 - كان هذا واسع النطاق جدًا مسرح الجريمة 52 00:03:44,791 --> 00:03:47,091 في تجربتي، في ذلك كان لديك 53 00:03:47,161 --> 00:03:49,094 سكن من ثلاثة مستويات. 54 00:03:49,162 --> 00:03:52,697 تقريبا كل غرفة بها بعض الدم فيه. 55 00:03:52,699 --> 00:03:54,265 أنماط بقع الدم تشير إلى الإجراءات 56 00:03:54,267 --> 00:03:57,169 والاتجاه والموقع 57 00:03:57,237 --> 00:04:01,540 من حيث قد يكون لدى الناس سافر في جميع أنحاء المشهد. 58 00:04:01,608 --> 00:04:04,442 كانت هناك آثار أقدام الذي أدى إلى أسفل الدرج 59 00:04:04,511 --> 00:04:05,243 وفي الطابق السفلي. 60 00:04:05,312 --> 00:04:08,446 كلما زاد تنقلهم، 61 00:04:08,515 --> 00:04:10,282 كلما زاد الدم ترى عادة. 62 00:04:11,551 --> 00:04:13,385 - كان هناك أغلفة عشر رصاصات 63 00:04:13,453 --> 00:04:15,854 متناثرة في جميع أنحاء المنزل. 64 00:04:15,922 --> 00:04:18,390 تم إطلاق النار على الحوائط الجافة. 65 00:04:18,458 --> 00:04:21,325 كانت هناك قضية سلاح والذخيرة 66 00:04:21,327 --> 00:04:23,061 وجدت في طابقين مختلفين. 67 00:04:23,130 --> 00:04:25,363 - كل شيء، ومن بينهم ساندرا 68 00:04:25,432 --> 00:04:27,632 تم تصويره. 69 00:04:27,701 --> 00:04:29,801 بينما ساندرا في سيارة الدورية، 70 00:04:29,870 --> 00:04:31,169 يحاول الضباط التجمع معلومات منها. 71 00:04:31,237 --> 00:04:33,838 لكنها في حالة هستيرية كهذه 72 00:04:33,907 --> 00:04:35,373 أنها لا تستطيع توفيرها لهم بإجابات واضحة. 73 00:04:35,442 --> 00:04:38,176 - قال الضباط ذلك مللي. كانت لين مستاءة 74 00:04:38,245 --> 00:04:39,878 أطلقت النار على حفيدها. 75 00:04:39,880 --> 00:04:41,780 بكت. 76 00:04:41,848 --> 00:04:43,515 - بينما تستمر الشرطة لمحاولة 77 00:04:43,583 --> 00:04:45,584 والحصول على إجابات من ساندرا لين، 78 00:04:45,652 --> 00:04:47,319 زوجها وجوناثان جد غير شقيق, 79 00:04:47,387 --> 00:04:50,488 فريد لين، يعود إلى المنزل. 80 00:04:50,557 --> 00:04:54,926 يخبر فريد الشرطة أنه لا يستطيع ذلك لقد ذهبت حتى ساعة واحدة. 81 00:04:54,995 --> 00:04:58,630 - فريد لين لم يكن كذلك في المنزل في ذلك الوقت. 82 00:04:58,698 --> 00:05:03,368 لقد طلبت منه ساندرا أن يذهب ويأخذون كلبهم في نزهة على الأقدام. 83 00:05:03,437 --> 00:05:06,838 - وعندما عاد، لقد صدم فريد. 84 00:05:06,907 --> 00:05:10,108 ولم يكن يعلم ذلك أطلقت ساندرا النار على جوناثان. 85 00:05:10,177 --> 00:05:14,312 اكتشفت الشرطة جوناثان انتقل الآباء إلى ولاية أريزونا 86 00:05:14,381 --> 00:05:16,448 وتركته هنا 87 00:05:16,516 --> 00:05:17,649 من المفترض أن تنتهي المدرسة الثانوية. 88 00:05:17,717 --> 00:05:21,052 ولهذا السبب كان يعيش مع جدته. 89 00:05:21,121 --> 00:05:22,220 الساعة 6:02 مساءً، 90 00:05:22,289 --> 00:05:26,124 جوناثان يخسر القتال لحياته 91 00:05:26,192 --> 00:05:30,562 ويتم إعلان وفاته عند الوصول إلى المستشفى. 92 00:05:30,630 --> 00:05:32,797 الآن الشرطة المهمة الصعبة 93 00:05:32,799 --> 00:05:34,833 لتنبيه عائلة جوناثان، 94 00:05:34,901 --> 00:05:36,534 الذين يعيشون حاليا في أريزونا، 95 00:05:36,603 --> 00:05:37,735 بأنه قد قتل 96 00:05:37,804 --> 00:05:41,072 وأن مطلق النار اعترف هي جدته. 97 00:05:41,141 --> 00:05:42,406 والدة جوناثان وابنة ساندرا 98 00:05:42,408 --> 00:05:45,343 جينيفر, في حالة صدمة كاملة. 99 00:05:45,412 --> 00:05:48,480 - أنا مثل ماذا؟ لماذا؟ 100 00:05:48,548 --> 00:05:55,487 إذا كنت أحد الوالدين، هل يمكنك تخيل سماع ذلك؟ 101 00:05:55,555 --> 00:06:00,324 انها تلعب في رأسك كثيرا. 102 00:06:05,698 --> 00:06:07,598 لن يفكر أحد على الإطلاق 103 00:06:07,600 --> 00:06:12,003 والدهم سوف يقتل حفيدهم. 104 00:06:13,807 --> 00:06:16,841 من المفترض أن الجدات للحب 105 00:06:16,843 --> 00:06:19,378 ونعتز بأحفادهم. 106 00:06:20,847 --> 00:06:22,580 لقد كان طفلي الأول، 107 00:06:22,649 --> 00:06:25,684 والآن رحل. 108 00:06:31,724 --> 00:06:34,225 - ساعتان بعد مكالمة 911، 109 00:06:34,227 --> 00:06:36,995 واستمر المحققون في ذلك جمع الأدلة في مكان الحادث. 110 00:06:36,997 --> 00:06:38,463 في هذه الأثناء، كإجراء احترازي 111 00:06:38,531 --> 00:06:41,065 نظراً لتقدم ساندرا في السن، 112 00:06:41,134 --> 00:06:43,668 لقد تم نقلها إلى المستشفى للتقييم 113 00:06:43,737 --> 00:06:45,904 تحت العين الساهرة من ضباط الشرطة. 114 00:06:45,972 --> 00:06:48,873 وهي أخيرا يبدأ الحديث. 115 00:06:48,875 --> 00:06:50,909 - في غرفة الطوارئ، 116 00:06:50,977 --> 00:06:54,278 وقالت للشرطة ذلك ولم يؤذيها، 117 00:06:54,348 --> 00:06:55,613 أنه كان ولدا طيبا. 118 00:06:55,682 --> 00:06:57,682 لم يكن ليؤذي أحداً. 119 00:06:57,751 --> 00:07:01,886 - فلماذا ساندرا لين تطلق النار على قاتلة 120 00:07:01,888 --> 00:07:03,888 حفيدها البالغ من العمر 17 عامًا؟ 121 00:07:03,890 --> 00:07:07,359 كيف وصل الأمر إلى هذه النقطة؟ 122 00:07:07,427 --> 00:07:09,828 - ساندرا لين تم تطهيره طبيا، 123 00:07:09,896 --> 00:07:11,662 وبعد منتصف الليل بقليل، 124 00:07:11,664 --> 00:07:13,898 نقل الى مركز الشرطة. 125 00:07:13,967 --> 00:07:16,000 ولكن قبل الاستمرار محادثتها 126 00:07:16,069 --> 00:07:18,670 مع المحققين تلتقي بمحاميها 127 00:07:18,738 --> 00:07:20,672 جيري سابوتا. 128 00:07:20,740 --> 00:07:24,176 - إنها هشة، إنها خائفة، وهي مستاءة. 129 00:07:24,244 --> 00:07:26,711 وهي تشعر حزن هائل. 130 00:07:26,779 --> 00:07:29,247 وكانت هذه حالة ذلك كان مختلفا للغاية 131 00:07:29,315 --> 00:07:31,916 من تشغيل الطاحونة ، لأنك لا تتحدث 132 00:07:31,918 --> 00:07:34,052 عن السرقة حيث يوجد إطلاق نار. 133 00:07:34,120 --> 00:07:35,453 أنت لا تتحدث عن حالة ما 134 00:07:35,522 --> 00:07:39,791 حيث قام شخص ما بتعيين شخص ما لقتل شخص ما. 135 00:07:39,859 --> 00:07:41,425 كانت هذه جدة المزعوم أنه أطلق النار 136 00:07:41,495 --> 00:07:44,863 وقتلت حفيدها. 137 00:07:44,931 --> 00:07:47,431 لم أتمكن من فهم ذلك بسبب كانت لدي علاقات جميلة 138 00:07:47,501 --> 00:07:49,067 مع جداتي. 139 00:07:49,135 --> 00:07:53,605 وماذا يمكن أن يسبب لها للرد بهذه الطريقة؟ 140 00:07:53,673 --> 00:07:55,974 - في المحطة، مع محاميها 141 00:07:56,042 --> 00:07:59,377 وحاضرين المحققين ساندرا تحكي قصة جديدة 142 00:07:59,445 --> 00:08:03,681 ويختلف بشكل كبير عن ماذا قالت في المستشفى 143 00:08:03,750 --> 00:08:07,986 - ادعت ساندرا الآن جوناثان هاجمها 144 00:08:08,054 --> 00:08:09,487 أنه كان هناك صراع. 145 00:08:09,556 --> 00:08:12,891 - قالت أنهم حصلوا في نوع ما من لحوم البقر. 146 00:08:12,959 --> 00:08:15,092 ولم يكن الأمر كذلك خلاف. 147 00:08:15,162 --> 00:08:17,695 وكان هناك صراخ وكان هناك صراخ. 148 00:08:17,764 --> 00:08:18,863 "ولقد ركلني في البطن. 149 00:08:18,865 --> 00:08:22,366 "كنت أخشى على حياتي. كنت خائفة على سلامتي. 150 00:08:22,436 --> 00:08:23,535 لذلك حصلت على البندقية." 151 00:08:23,603 --> 00:08:26,104 لم يكن جوناثان كبيرًا على الإطلاق، 152 00:08:26,172 --> 00:08:28,072 لكنه كان لا يزال أكبر من ساندرا لين. 153 00:08:28,074 --> 00:08:31,142 ومن أجل جدة تبلغ من العمر 74 عامًا، 154 00:08:31,211 --> 00:08:33,011 تلك البندقية... 155 00:08:34,781 --> 00:08:37,849 لقد كان هدف التعادل. 156 00:08:37,918 --> 00:08:40,484 - لأنه كان هناك لا شهود 157 00:08:40,554 --> 00:08:42,954 بخلاف ساندرا لين، 158 00:08:43,023 --> 00:08:46,024 واجهت الشرطة تحديًا. 159 00:08:46,092 --> 00:08:47,659 - لأن ساندرا الآن بدعوى الدفاع عن النفس، 160 00:08:47,727 --> 00:08:51,563 يجب على المحققين التأكد أنهم لا رمي 161 00:08:51,631 --> 00:08:54,732 ضعيف البنية يبلغ من العمر 74 عامًا جدة في زنزانة السجن, 162 00:08:54,801 --> 00:08:57,836 خاصة لو كانت كذلك تدافع عن نفسها 163 00:08:57,904 --> 00:08:59,671 من هجوم مروع. 164 00:08:59,739 --> 00:09:02,006 الشرطة تلقي نظرة فاحصة 165 00:09:02,008 --> 00:09:04,742 على الصور الملتقطة في مكان الحادث. 166 00:09:04,811 --> 00:09:08,379 - تم التقاط صور متعددة ساندرا-- 167 00:09:08,448 --> 00:09:13,685 من يديها، وجهها، ذراعيها. 168 00:09:13,753 --> 00:09:17,588 ولم يكن هناك أي علامة من أي عنف 169 00:09:17,590 --> 00:09:21,425 وقد تم ذلك لها، 170 00:09:21,495 --> 00:09:22,928 ولا حتى الصفر. 171 00:09:25,231 --> 00:09:29,968 هنا امرأة مسنة بدعوى الدفاع عن النفس. 172 00:09:30,036 --> 00:09:33,704 ولكن في حالة الدفاع عن النفس الوضع, 173 00:09:33,774 --> 00:09:35,674 ستكون هناك علامات من النضال. 174 00:09:35,742 --> 00:09:38,710 - ربما، ربما فقط، 175 00:09:38,778 --> 00:09:40,945 جوناثان هوفمان لم يكن كذلك المعتدي. 176 00:09:41,014 --> 00:09:43,447 ربما، ربما فقط، أنت لا تبحث 177 00:09:43,517 --> 00:09:47,451 في نموذجي جدة تبلغ من العمر 74 عامًا. 178 00:09:52,826 --> 00:09:55,594 - يميل الناس لإلقاء اللوم على الوالدين. 179 00:09:55,662 --> 00:09:59,097 - عائلتي كلها انحازت معها. 180 00:09:59,165 --> 00:10:00,999 - كان جوناثان قضايا تعاطي المخدرات. 181 00:10:01,067 --> 00:10:03,067 - ساندرا لين كانت خائف منه. 182 00:10:03,136 --> 00:10:06,271 - لقد شعرت بذلك تقتل أو تقتل. 183 00:10:11,576 --> 00:10:14,478 - بعد يومين من المطالبة لقتل حفيدها 184 00:10:14,548 --> 00:10:17,081 جوناثان هوفمان, في الدفاع عن النفس، 185 00:10:17,083 --> 00:10:20,718 تم استدعاء ساندرا لين في المحكمة الجزئية. 186 00:10:20,787 --> 00:10:23,821 الشرطة والمحكمة ليست كذلك شراء نداء الدفاع عن النفس لها، 187 00:10:23,890 --> 00:10:25,823 وهي محتجزة بدون سند. 188 00:10:25,892 --> 00:10:29,093 - ساندرا لين كانت تقول جوناثان هددها 189 00:10:29,162 --> 00:10:30,761 وركلها في البطن، 190 00:10:30,831 --> 00:10:33,164 وهذا ما كانت تخافه حفاظاً على سلامتها، 191 00:10:33,233 --> 00:10:34,766 وكانت تحمي نفسها. 192 00:10:34,834 --> 00:10:35,800 - بينما هي تجلس في السجن 193 00:10:35,868 --> 00:10:37,635 في انتظار جلسة الاستماع الأولية لها، 194 00:10:37,704 --> 00:10:40,739 المدعي العام بول والتون يبدأ النظر في الأدلة 195 00:10:40,741 --> 00:10:43,841 وتجميع حالة الدولة 196 00:10:43,910 --> 00:10:47,979 أن ساندرا ارتكبت جريمة قتل. 197 00:10:48,047 --> 00:10:49,013 - القضية جاءت أولا على الرادار الخاص بي 198 00:10:49,082 --> 00:10:50,348 اليوم الذي حدث فيه ذلك. 199 00:10:50,416 --> 00:10:53,050 في أي وقت كان لدينا جريمة قتل 200 00:10:53,119 --> 00:10:54,786 حدث ذلك في مقاطعة أوكلاند، 201 00:10:54,854 --> 00:10:56,954 انها مطلوبة ضابط أوامر 202 00:10:57,023 --> 00:10:59,190 للتواصل معي مباشرة. 203 00:10:59,259 --> 00:11:00,791 - بول والتون والجميع في فريقه 204 00:11:00,861 --> 00:11:03,861 البدء في النظر في شخصية ساندرا. 205 00:11:03,930 --> 00:11:08,132 - ساندرا لين كانت جدة نموذجية. 206 00:11:08,134 --> 00:11:11,469 لقد قامت بتصفيف شعرها في الصالون كل اسبوع . 207 00:11:11,537 --> 00:11:13,471 - نوع الجدة الذي كنت تتوقعه 208 00:11:13,539 --> 00:11:16,908 لخبز فطائر التفاح، ارتديها ساحة حول المطبخ. 209 00:11:16,976 --> 00:11:19,277 - كانت ثرية. 210 00:11:19,345 --> 00:11:21,045 كانت نشطة في كنيسها. 211 00:11:21,114 --> 00:11:23,014 - قامت بالتدريس في المدرسة. 212 00:11:23,082 --> 00:11:24,816 قامت بعمل تطوعي. 213 00:11:24,884 --> 00:11:26,083 وكانت شخصًا لطيفًا. 214 00:11:26,152 --> 00:11:30,254 - ساندرا كانت قريبة جدًا العلاقة مع جوناثان, 215 00:11:30,323 --> 00:11:34,426 وهي فقط لم تكن مناسبة الملف الشخصي على الإطلاق 216 00:11:34,494 --> 00:11:36,994 من شخص ما من شأنه قتل حفيدها. 217 00:11:37,063 --> 00:11:40,031 - الشرطة في حيرة لماذا الجدة، 218 00:11:40,099 --> 00:11:42,900 من كان مثل هذا العمود من مجتمعها، 219 00:11:42,969 --> 00:11:45,803 سوف تلتزم هذه جريمة بشعة. 220 00:11:45,872 --> 00:11:47,305 لذلك يغيرون تركيزهم 221 00:11:47,373 --> 00:11:50,041 لتعلم المزيد عن الضحية، جوناثان، 222 00:11:50,109 --> 00:11:52,911 من الناس ومن عرفه أفضل 223 00:11:52,913 --> 00:11:54,779 أصدقائه وعائلته. 224 00:11:57,617 --> 00:12:00,150 - جوناثان ولد عام 1994. 225 00:12:00,152 --> 00:12:03,988 أن تصبح أماً كان أمراً مثيراً 226 00:12:03,990 --> 00:12:05,923 والتحدي في نفس الوقت. 227 00:12:05,992 --> 00:12:08,326 لقد أخذته إلى كل مكان-- 228 00:12:08,394 --> 00:12:10,528 محل البقالة، كل مهمة. 229 00:12:10,596 --> 00:12:12,864 لقد كان دائمًا بجانبي. 230 00:12:12,932 --> 00:12:16,134 كان في الثالثة من عمره عندما كان لدي جيسيكا. 231 00:12:17,904 --> 00:12:21,305 - كان جوناثان طفلا جيدا. 232 00:12:21,374 --> 00:12:23,975 لقد اهتممنا كثيرًا ببعضنا البعض. 233 00:12:24,043 --> 00:12:26,544 سوف ننفق الكثير من الوقت معًا 234 00:12:26,613 --> 00:12:32,183 في بيت جدتي بسبب كان والداي يتجادلان بلا انقطاع. 235 00:12:32,252 --> 00:12:37,955 - مايكل وأنا طلقنا في عام 2008، 236 00:12:38,024 --> 00:12:40,224 وأراد أن يتحرك إلى أريزونا 237 00:12:40,293 --> 00:12:43,160 مع جوناثان وجيسيكا. 238 00:12:43,229 --> 00:12:45,129 لم أكن أريد أن أذهب، 239 00:12:45,198 --> 00:12:49,166 لكنني أردت فقط لأكون مع أطفالي. 240 00:12:49,168 --> 00:12:50,868 - عائلة هوفمان بأكملها انتقل إلى أريزونا 241 00:12:50,937 --> 00:12:54,004 خلال السنة الأخيرة لجوناثان في المدرسة الثانوية. 242 00:12:54,006 --> 00:12:58,209 لكن الحياة في أريزونا تستغرق منعطفا مؤلما. 243 00:12:59,379 --> 00:13:02,647 - فور الوصول، 244 00:13:02,715 --> 00:13:05,616 مرضت جيسيكا. 245 00:13:05,685 --> 00:13:10,154 - اكتشفت بسرعة أنه كان ورم في المخ. 246 00:13:10,223 --> 00:13:12,990 - في اليوم التالي، أدخلوها إلى الجراحة 247 00:13:13,059 --> 00:13:15,026 لإزالة ورم الدماغ. 248 00:13:15,094 --> 00:13:17,128 لذلك لم أعود إلى المنزل أبدًا. 249 00:13:17,197 --> 00:13:19,497 لقد كنت للتو في المستشفى لمدة شهر. 250 00:13:19,565 --> 00:13:21,132 نمت على هذا السرير الصغير هناك. 251 00:13:21,200 --> 00:13:25,970 ومع كل ما يحدث بسبب مرض جيسيكا 252 00:13:25,972 --> 00:13:27,939 شعر جوناثان بأنه مهجور. 253 00:13:28,007 --> 00:13:31,309 كان حقا بحاجة إلى الأمن 254 00:13:31,377 --> 00:13:34,212 من أصدقائه، محيط مألوف. 255 00:13:34,280 --> 00:13:39,150 هكذا قالت والدتي يمكنه البقاء في شقتها 256 00:13:39,218 --> 00:13:42,687 مرة أخرى في ميشيغان. 257 00:13:42,755 --> 00:13:45,289 قلت لها هل أنت متأكدة؟ يمكنك التعامل معها؟ 258 00:13:45,291 --> 00:13:47,158 وهي مثل، "أوه، إنه فتى جيد. 259 00:13:47,226 --> 00:13:50,060 أستطيع التعامل معها. إنه فتى جيد." 260 00:13:50,062 --> 00:13:52,230 أطفالي أحبوا والدتي. 261 00:13:52,298 --> 00:13:53,831 لقد كانت جدة جيدة. 262 00:13:53,900 --> 00:13:56,401 وكنت مع جيسيكا كل يوم. 263 00:13:56,469 --> 00:14:00,037 لذلك فعلت ما يفعله أي شخص آخر سيفعل في هذه الحالة. 264 00:14:00,106 --> 00:14:05,576 لقد أرسلته إلى المنزل مع والدي. 265 00:14:05,645 --> 00:14:07,811 - بعد أقل من شهر في أريزونا، 266 00:14:07,881 --> 00:14:11,248 جوناثان ينتقل للعيش مع ساندرا وزوجها فريد لين، 267 00:14:11,317 --> 00:14:13,317 في منتصف الطريق سنته الأخيرة. 268 00:14:13,319 --> 00:14:15,653 - عندما كان قد انتقل العودة إلى ميشيغان, 269 00:14:15,721 --> 00:14:17,455 كان لديه بعض قريبة حقا أصدقاء, 270 00:14:17,523 --> 00:14:20,591 وأخذ حق العودة معهم. 271 00:14:21,261 --> 00:14:27,531 - جوناثان هوفمان كان غريب الأطوار ولكن، مثل، طفل رائع. 272 00:14:27,600 --> 00:14:30,334 لقد كان، مثل، أفضل صديق لي بقدر الشخص 273 00:14:30,403 --> 00:14:34,138 الذي سوف تذهب إليه ضحكت، أردت التنفيس. 274 00:14:34,140 --> 00:14:36,006 ربما يمر بلحظات خجله 275 00:14:36,076 --> 00:14:38,509 لكنه كان أصدقاء مع الجميع. 276 00:14:38,578 --> 00:14:40,210 وكان واحدا من هؤلاء الناس أنه حاول فقط أي شيء 277 00:14:40,212 --> 00:14:43,214 حتى، كما تعلمون، لقد كان مجنونًا جدًا. 278 00:14:43,282 --> 00:14:47,084 لكنني كنت سعيدًا فقط، مثل، إعادته إلى المنزل. 279 00:14:47,153 --> 00:14:50,655 - بمجرد أن شعرت بها جينيفر وكانت حالة ابنتي مستقرة طبيا، 280 00:14:50,723 --> 00:14:54,225 لقد ذهبت لزيارة جوناثان عند والدتها في ميشيغان. 281 00:14:54,294 --> 00:14:57,428 - لقد كان شهرا منذ أن رأيت جوناثان. 282 00:14:57,497 --> 00:14:59,964 فذهبت وبقيت لأكثر من أسبوعين. 283 00:15:00,033 --> 00:15:02,099 وكانت جيدة حقا لرؤيته. 284 00:15:02,168 --> 00:15:04,301 وكان سعيدا. 285 00:15:04,370 --> 00:15:06,103 لكنه كان يدخن الحشيش. 286 00:15:06,172 --> 00:15:11,375 فقلت، حسنًا، إنه يكبر للتو. 287 00:15:11,444 --> 00:15:14,011 - لم يكن مثل، pcp أو أي شيء مثل-- 288 00:15:14,080 --> 00:15:19,183 مثل الهيروين أو أي شيء متطرف من هذا القبيل. 289 00:15:19,185 --> 00:15:21,952 لكن ذلك كان شيئاً ضخماً في المدرسة الثانوية. 290 00:15:22,022 --> 00:15:25,989 - بعد التعرف على جوناثان تعاطي المخدرات من والدته ، 291 00:15:25,991 --> 00:15:28,159 المحققون يحفرون أعمق 292 00:15:28,227 --> 00:15:30,261 واكتشف أن لديه سجل. 293 00:15:33,433 --> 00:15:36,267 - ذات يوم، كان يقود سيارته ليلاً 294 00:15:36,335 --> 00:15:40,939 ورجال الشرطة يسحبونه ووجدت الحشائش. 295 00:15:41,007 --> 00:15:44,375 لذلك كان تحت المراقبة. 296 00:15:44,377 --> 00:15:47,412 لكن جوناثان توقف من قبل الشرطة مرة أخرى 297 00:15:47,480 --> 00:15:52,417 ووجدوا أديرال في السيارة. 298 00:15:57,023 --> 00:15:58,489 - في تصريحات ساندرا لين 299 00:15:58,558 --> 00:16:00,558 الى المحققين ومحاميها، 300 00:16:00,626 --> 00:16:04,395 إنها تحدد جوناثان السلوك في ذلك الوقت. 301 00:16:04,464 --> 00:16:06,163 - وصفته ساندرا لين كطفل 302 00:16:06,232 --> 00:16:10,033 الذي كان يعاني من مشاكل الغضب. 303 00:16:10,035 --> 00:16:12,269 - وقال انه يأتي ويذهب في وقت متأخر من الليل. 304 00:16:12,338 --> 00:16:14,305 كان لديه أصدقاء يأتون. تم أخذ الملكية. 305 00:16:14,373 --> 00:16:16,941 - اكتشف فريق الدفاع يوم إطلاق النار 306 00:16:17,009 --> 00:16:20,244 لم تكن المرة الأولى الشرطة لقد جاء إلى منزل لين. 307 00:16:20,246 --> 00:16:23,447 كان هناك حادث قبل بضعة أسابيع 308 00:16:23,449 --> 00:16:25,949 حيث سلوك جوناثان أصبح غير منتظم جدا 309 00:16:26,019 --> 00:16:27,719 تلك ساندرا اتصلت بالرقم 911. 310 00:16:27,787 --> 00:16:29,687 - بحسب محامي جدتي, 311 00:16:29,755 --> 00:16:31,955 عندما وصلت الشرطة إلى المنزل في هذا المجتمع المسور، 312 00:16:32,025 --> 00:16:35,392 كان جوناثان هوفمان بالخارج وكان خارج نطاق السيطرة. 313 00:16:35,461 --> 00:16:37,661 كان يدعو والدته أسماء فاحشة، 314 00:16:37,730 --> 00:16:40,264 يصرخ على جدته, الصراخ على الشرطة. 315 00:16:40,266 --> 00:16:42,033 - السبب الوحيد لم يعتقلوه 316 00:16:42,101 --> 00:16:43,601 كان بسبب توسلت إليهم ألا يفعلوا ذلك. 317 00:16:43,669 --> 00:16:46,737 - ساندرا تقول دفاعها الفريق والمحققين 318 00:16:46,739 --> 00:16:48,573 أن كل هذه الحالات أجبرتها 319 00:16:48,641 --> 00:16:51,475 لشراء بندقية من أجل سلامتها الخاصة. 320 00:16:51,544 --> 00:16:53,310 - لم تشتر البندقية بقصد إيذائه. 321 00:16:53,379 --> 00:16:54,978 كانت خائفة منه. 322 00:16:55,048 --> 00:16:56,280 - وأخيرا، وفقا لساندرا، 323 00:16:56,348 --> 00:17:01,219 تلك العلاقة المثيرة للجدل وصلت إلى ذروتها في 18 مايو. 324 00:17:01,221 --> 00:17:04,622 - أخذته السيدة لين إلى قسم المراقبة 325 00:17:04,690 --> 00:17:06,857 لأنه لم يكن في الامتثال. 326 00:17:06,926 --> 00:17:09,827 لا يحب الفكرة بأنه سوف يتم انتهاكه 327 00:17:09,895 --> 00:17:12,029 لأن المخالفة يمكن أن تعني، في ذلك الوقت، 328 00:17:12,098 --> 00:17:13,931 أن تذهب إلى السجن. 329 00:17:14,000 --> 00:17:14,932 ثم تأخذه إلى المنزل. 330 00:17:15,001 --> 00:17:18,770 قال لها أنه يحتاج إلى المال فقال لها 331 00:17:18,838 --> 00:17:20,838 كان سيأخذ السيارة دون إذن 332 00:17:20,906 --> 00:17:22,506 لأنه كان يعتقد أنه إذا كان بإمكانه الرحيل، 333 00:17:22,508 --> 00:17:23,040 كل شيء سيكون على ما يرام. 334 00:17:23,108 --> 00:17:25,710 - في رواية ساندرا، 335 00:17:25,778 --> 00:17:27,511 وذلك عندما جوناثان هاجمها 336 00:17:27,513 --> 00:17:29,046 وكان عليها أن تطلق النار عليه في الدفاع عن النفس. 337 00:17:31,217 --> 00:17:34,384 لكن المدعي العام يعتقد بول والتون 338 00:17:34,454 --> 00:17:36,754 مكالمة 911 تتعارض ادعائها. 339 00:17:36,822 --> 00:17:38,756 - نحن ستعمل الاستماع إلى مكالمة 911، 340 00:17:38,824 --> 00:17:40,524 الذي شعرت به كان القطعة الأكثر إقناعا 341 00:17:40,526 --> 00:17:42,326 من الأدلة في هذه القضية. 342 00:17:47,600 --> 00:17:51,369 - جوناثان يتصل بالرقم 911 الساعة 5:27 مساءً 343 00:17:54,007 --> 00:17:56,240 الساعة 5:29 مساءً.. 344 00:17:56,308 --> 00:17:57,207 يسمع المرسل المزيد من الطلقات. 345 00:18:02,147 --> 00:18:04,548 - ل دقيقتين و51 ثانية 346 00:18:04,617 --> 00:18:05,216 لقد كان لدى ساندرا لين الفرصة 347 00:18:05,284 --> 00:18:07,785 للنظر في ما تفعله. 348 00:18:09,822 --> 00:18:11,355 - بالكاد يستطيع الكلام. 349 00:18:11,357 --> 00:18:15,058 بدا الأمر لا يمكن تصوره الذي كان يفعله 350 00:18:15,128 --> 00:18:17,361 أي شيء يهدد في تلك المرحلة. 351 00:18:17,363 --> 00:18:22,132 ثم جاءت وأطلقوا النار عليه مرة أخرى. 352 00:18:30,843 --> 00:18:33,410 - لكن الدفاع يؤكد أن يستمر جوناثان 353 00:18:33,479 --> 00:18:34,478 أن تكون تهديدًا لساندرا 354 00:18:34,480 --> 00:18:38,449 حتى بعد إطلاق النار عليه عدة مرات. 355 00:18:38,517 --> 00:18:40,351 - حتى لو أطلقت النار على شخص ما مثل ذلك، 356 00:18:40,419 --> 00:18:42,353 لا يزال بإمكان الشخص يكون خطرا. 357 00:18:47,393 --> 00:18:49,326 - كان هناك صمت لفترة من الوقت، 358 00:18:49,395 --> 00:18:51,462 ثم تسمع بصراخها 359 00:18:51,530 --> 00:18:53,965 "اترك، اترك، اترك" 360 00:18:54,033 --> 00:18:55,866 حوالي اثنتي عشرة مرة. 361 00:18:55,935 --> 00:19:00,337 وشعرت بذلك تقتل أو تقتل. 362 00:19:01,407 --> 00:19:04,775 - رغم أن ساندرا خائفة لحياتها الخاصة، 363 00:19:04,844 --> 00:19:08,345 الدفاع يقول ما يحدث التالي على مكالمة 911 364 00:19:08,414 --> 00:19:10,681 تظهر شخصيتها الحقيقية. 365 00:19:17,456 --> 00:19:19,823 - وهذا يقول أنها تحب حفيدها 366 00:19:19,825 --> 00:19:22,493 وأنها لا تريد أن يحدث إطلاق النار. 367 00:19:22,561 --> 00:19:23,895 لقد كانت إنسانة لطيفة، 368 00:19:23,963 --> 00:19:26,363 وكانت تعتني به من طفل مضطرب 369 00:19:26,432 --> 00:19:30,034 أن الآباء لا يريدون لرعاية. 370 00:19:39,979 --> 00:19:41,946 - تريد مني أن أقول لك ما أعتقد حقا؟ 371 00:19:52,157 --> 00:19:53,891 - بعد أن قتلت حفيدها. 372 00:19:53,959 --> 00:19:58,229 ساندرا لين تجلس في السجن في انتظار محاكمتها. 373 00:19:58,297 --> 00:20:00,264 - أردت التحدث معها. 374 00:20:00,333 --> 00:20:02,700 أردت أن أقول ماذا حدث؟ 375 00:20:02,768 --> 00:20:05,402 مثل، أردت أن أعرف ماذا حدث. 376 00:20:05,471 --> 00:20:09,273 لكنها وضعت في السجن على الفور، 377 00:20:09,341 --> 00:20:11,508 لذلك لم أتحدث معها قط. 378 00:20:14,079 --> 00:20:16,914 - على الرغم من أن جينيفر ليست كذلك قادرة على التحدث مع والدتها، 379 00:20:16,982 --> 00:20:19,483 تواصل التواصل مع المحققين 380 00:20:19,552 --> 00:20:21,619 وفريق النيابة لمنحهم 381 00:20:21,687 --> 00:20:24,589 النطاق الكامل من ماضي عائلتها. 382 00:20:25,958 --> 00:20:29,092 - هذه هي المرة الأولى لي الجلوس في الواقع 383 00:20:29,094 --> 00:20:31,162 وأحكي قصتي. 384 00:20:35,067 --> 00:20:38,336 لقد كبرت في أوك بارك، ميشيغان، 385 00:20:38,404 --> 00:20:40,938 الحق خارج ديترويت. 386 00:20:41,006 --> 00:20:45,209 كنا عائلة مختلة للغاية. 387 00:20:45,277 --> 00:20:49,046 كان والداي يتجادلان كثيرًا، 388 00:20:49,114 --> 00:20:51,682 وأمي 389 00:20:51,751 --> 00:20:55,318 كان مسيئا جسديا في بعض الأحيان. 390 00:20:59,459 --> 00:21:03,294 والدي لم يكن في المنزل كثيرا. 391 00:21:03,362 --> 00:21:05,363 لقد كان دائمًا "مسافرًا". 392 00:21:05,365 --> 00:21:08,265 وأمي كانت مسيطرة 393 00:21:08,334 --> 00:21:13,203 وكان الغضب. 394 00:21:13,272 --> 00:21:17,408 ثم ذات يوم، والدي غادر للتو 395 00:21:17,476 --> 00:21:20,911 ولم يعد أبدا. 396 00:21:20,980 --> 00:21:24,415 وبعد حوالي عامين، لقد تزوجت مرة أخرى. 397 00:21:24,483 --> 00:21:28,552 عندما تزوجت والدتي فريد، 398 00:21:28,554 --> 00:21:31,289 لقد كان لطيفًا بالفعل أن يكون لديك شخصية الأب 399 00:21:31,357 --> 00:21:33,457 لأول مرة في حياتي. 400 00:21:33,526 --> 00:21:35,559 كان فريد لطيفًا جدًا. 401 00:21:35,628 --> 00:21:39,630 وأنا لم أر قط أمي سعيدة جدا. 402 00:21:39,699 --> 00:21:44,435 وتوقف الجدل 403 00:21:44,503 --> 00:21:48,705 حتى بدأت في إنجاب الأطفال. 404 00:21:48,774 --> 00:21:51,542 وبعد ذلك أصبحت السيطرة مرة أخرى، 405 00:21:51,610 --> 00:21:53,577 خاصة عندما كان لدي جوناثان. 406 00:21:53,646 --> 00:21:56,747 وأصبحت مهووسة، تقريبا إلى حد , 407 00:21:56,816 --> 00:22:00,518 مثل أنها أرادت اختطافه وخذه فقط. 408 00:22:01,987 --> 00:22:04,488 ولكن على الرغم من ذلك أنا وهي كنا على خلاف 409 00:22:04,556 --> 00:22:09,159 أطفالي أحبوا ساندرا. 410 00:22:09,228 --> 00:22:14,498 - جدتي أخذت الكثير من الوقت والطاقة تساعد في رفعنا. 411 00:22:14,567 --> 00:22:19,270 لقد كانت جزءًا كبيرًا 412 00:22:19,338 --> 00:22:21,204 من حياتنا يكبرون. 413 00:22:21,206 --> 00:22:25,743 منزلها فقط جعلني أشعر حقا آمنة ومريحة. 414 00:22:25,811 --> 00:22:32,649 ولقد أمضيت للتو أوقاتًا رائعة معها. 415 00:22:32,718 --> 00:22:35,819 - وذلك عندما أراد جوناثان للعودة إلى المنزل، 416 00:22:35,888 --> 00:22:39,556 لقد اعتمدت على العائلة التي كانت لدي. 417 00:22:39,625 --> 00:22:46,697 أبدا في مليون سنة هل اعتقدت أنها ستقتله. 418 00:22:46,766 --> 00:22:49,332 لذلك لم يكن الأمر كذلك في الكون الخاص بي. 419 00:22:55,040 --> 00:22:57,407 - إنه أمر صعب ليصدقه أحد 420 00:22:57,409 --> 00:22:59,376 أن ساندرا قادرة القتل، 421 00:22:59,445 --> 00:23:03,280 وغرب بلومفيلد تجمعات المجتمع حولها. 422 00:23:03,349 --> 00:23:10,754 - رد فعل المجتمع كان غير عادي وغير متوقع. 423 00:23:10,823 --> 00:23:13,991 وكانت التعليقات، "لقد استحق ذلك." 424 00:23:14,059 --> 00:23:19,329 "دعونا نتخلص من هؤلاء الذين يتعاطون المخدرات أطفال خارج مجتمعنا." 425 00:23:19,398 --> 00:23:21,498 "اذهبي يا جدتي، اذهبي." 426 00:23:21,567 --> 00:23:23,601 أعتقد أن الناس رأوها 427 00:23:23,603 --> 00:23:27,804 كشخصٍ ضعيفٍ، عجوزٍ، امرأة ضعيفة 428 00:23:27,873 --> 00:23:32,943 وجوناثان كنوع ما من الوحش. 429 00:23:33,012 --> 00:23:35,012 - جنبا إلى جنب مع دعم المجتمع, 430 00:23:35,080 --> 00:23:38,481 معظم أفراد عائلة ساندرا، باستثناء والدي جوناثان، 431 00:23:38,483 --> 00:23:43,387 يقف بجانبها ويقبل قصتها في الدفاع عن النفس. 432 00:23:43,455 --> 00:23:44,922 - كان فريد مستاء. 433 00:23:44,990 --> 00:23:46,957 لم يستطع أن يصدق كانت تتم محاكمتها. 434 00:23:47,026 --> 00:23:51,228 لقد دعمها طوال العملية برمتها. 435 00:23:51,296 --> 00:23:52,095 لقد أحبها. 436 00:23:52,164 --> 00:23:54,465 - استمع فريد لكل ما قالته. 437 00:23:54,533 --> 00:23:57,834 لقد كانت السيطرة الكاملة. 438 00:23:57,903 --> 00:24:02,339 وانحازت عائلتي بأكملها معها. 439 00:24:02,407 --> 00:24:03,841 كان مروعا. 440 00:24:10,616 --> 00:24:13,750 - بعد شهر وفاة جوناثان, 441 00:24:13,819 --> 00:24:16,053 يتم إصدار تقارير التشريح. 442 00:24:16,121 --> 00:24:18,855 - طريقة الموت محكومة كجريمة قتل. 443 00:24:18,924 --> 00:24:22,293 وكان سبب الوفاة جروح متعددة بالرصاص. 444 00:24:22,361 --> 00:24:26,497 - كانت تلك الجروح الناجمة عن طلقات نارية درجات مختلفة من التنقيط، 445 00:24:26,565 --> 00:24:29,567 مما يدفع المرء إلى الاعتقاد بذلك كانت هناك مسافات مختلفة 446 00:24:29,569 --> 00:24:33,036 أن السلاح الناري كان فيما يتعلق بالضحية. 447 00:24:33,038 --> 00:24:36,807 - الخطوات التي اتخذتها في مطاردتها ضد جوناثان 448 00:24:36,876 --> 00:24:39,543 تبين أنها قصدت لقتل. 449 00:24:39,612 --> 00:24:42,579 - سبب الوفاة وطريقة الوفاة 450 00:24:42,648 --> 00:24:43,747 ليست مفاجأة، 451 00:24:43,816 --> 00:24:47,751 لكن تقرير علم السموم يلقي ضوءًا جديدًا على القضية، 452 00:24:47,820 --> 00:24:51,688 ربما تظهر تلك ساندرا كانت مبررة في تصرفاتها 453 00:24:51,757 --> 00:24:53,623 - تقارير المختبر أظهر جوناثان 454 00:24:53,693 --> 00:24:59,262 كان يتعاطى الماريجوانا الاصطناعية، يسمى التوابل. 455 00:25:05,337 --> 00:25:07,938 - في ذلك الوقت حيث تم إطلاق النار على جوناثان، 456 00:25:08,007 --> 00:25:10,908 كان هناك دواء يسمى k2. 457 00:25:10,976 --> 00:25:13,110 أطلقوا عليها اسم التوابل، الماريجوانا الاصطناعية. 458 00:25:13,178 --> 00:25:16,814 وكان يصبح أكثر وأكثر شعبية 459 00:25:16,882 --> 00:25:19,282 بين المراهقين والشباب. 460 00:25:19,284 --> 00:25:21,919 يمكنك شرائه في الغاز المحطات ومتاجر الحفلات، 461 00:25:21,987 --> 00:25:23,854 ولم تكن بحاجة إلى معرف لشرائه. 462 00:25:23,923 --> 00:25:26,557 لذلك كوالد، قد لا تفكر كثيرًا في الأمر 463 00:25:26,625 --> 00:25:29,793 حتى بدأت الأخبار في الظهور 464 00:25:29,862 --> 00:25:31,795 That there was violence associated with it. 465 00:25:31,864 --> 00:25:36,867 كان الناس الآن يفعلون الأشياء التي كانت مختلفة تماما عنهم. 466 00:25:36,936 --> 00:25:39,936 - About a month قبل أن يُقتل جوناثان، 467 00:25:40,005 --> 00:25:42,606 كان هناك جريمة قتل أخرى في المنطقة، 468 00:25:42,674 --> 00:25:45,943 Which is highly unusual. 469 00:25:46,011 --> 00:25:48,779 - Police say انتهت المواجهة اللفظية 470 00:25:48,847 --> 00:25:50,980 With 19-year-old تاكر سيبريانو 471 00:25:50,982 --> 00:25:53,050 وشريكه ضرب والد تاكر, 472 00:25:53,118 --> 00:25:55,886 روبرت سيبريانو, حتى الموت بمضرب بيسبول. 473 00:25:55,955 --> 00:25:58,221 - كان يتعاطى المخدرات الاصطناعية المعروف أيضا باسم التوابل. 474 00:25:58,223 --> 00:26:01,392 - الولد الذي ارتكب القتل, 475 00:26:01,460 --> 00:26:05,528 ذهب مايكل سيبريانو إلى نفس المدرسة فعل جوناثان. 476 00:26:05,598 --> 00:26:12,202 وعندما يتم تشريح جثة جوناثان وأظهر التوابل في نظامه، 477 00:26:12,271 --> 00:26:16,573 هذا النوع من الحديث يغذي الذي كان يستخدمه جوناثان 478 00:26:16,641 --> 00:26:21,711 نفس الأدوية وكان من المحتمل أن تفعل الشيء نفسه. 479 00:26:21,781 --> 00:26:24,014 - ساندرا عرفت بشأن التوابل، 480 00:26:24,083 --> 00:26:27,117 وكانت لديها محادثات مع ضابط المراقبة 481 00:26:27,186 --> 00:26:29,719 لأنها كانت خائفة من الطريقة التي كان يتصرف بها. 482 00:26:29,789 --> 00:26:32,423 - جوناثان كان لديه مزاج، 483 00:26:32,491 --> 00:26:36,259 ولم يستطع حقا السيطرة على عواطفه. 484 00:26:36,261 --> 00:26:39,262 - تقول المصادر أن الضحية المراهق كان على k2 485 00:26:39,264 --> 00:26:42,599 وكانت جدته تخشى عليه السلوك العنيف الناتج. 486 00:26:42,668 --> 00:26:46,036 - لذلك ربما كان من الممكن أن يكون كان حقا 487 00:26:46,105 --> 00:26:49,540 أخي الذي آذى جدتي. 488 00:26:56,080 --> 00:26:57,347 - في محكمة الدائرة الاستدعاء, 489 00:26:57,750 --> 00:26:59,716 بعد شهرين من اعتقالها.. 490 00:26:59,785 --> 00:27:02,119 اتهم المدعون ساندرا لين 491 00:27:02,187 --> 00:27:04,521 مع حيازة سلاح ناري في ارتكاب جناية، 492 00:27:04,590 --> 00:27:09,058 فضلا عن لائحة اتهام فريدة من نوعها يسمى القتل المفتوح 493 00:27:09,060 --> 00:27:13,663 وهو ما لا يسري إلا في اثنين الولايات ونيفادا وميشيغان. 494 00:27:13,733 --> 00:27:18,935 - القتل العلني أمر قانوني تهمة القتل التي تتضمن 495 00:27:18,937 --> 00:27:21,838 كلا من الدرجة الأولى القتل العمد 496 00:27:21,907 --> 00:27:23,006 والقتل من الدرجة الثانية. 497 00:27:23,074 --> 00:27:26,977 - بول والتون قلق الذي لن يريده المحلفون 498 00:27:27,046 --> 00:27:30,113 لإدانة الجدة بالقتل العمد، 499 00:27:30,115 --> 00:27:32,149 لذلك يعطون خيارات هيئة المحلفين، 500 00:27:32,217 --> 00:27:35,718 استراتيجية لا تفعل ذلك الجلوس بشكل جيد مع الدفاع. 501 00:27:35,720 --> 00:27:36,987 - عندما تهمة جريمة قتل مفتوحة, 502 00:27:37,055 --> 00:27:39,422 تهرب المدعي العام مسؤوليتهم 503 00:27:39,424 --> 00:27:41,592 لأنهم لا يصنعون المكالمة. 504 00:27:41,660 --> 00:27:42,793 إنهم يضعونها على هيئة محلفين. 505 00:27:42,861 --> 00:27:46,329 - بعد ما يقرب من عام في السجن 506 00:27:46,398 --> 00:27:50,000 في انتظار العجلات البطيئة من نظام العدالة أن يتحول ، 507 00:27:50,069 --> 00:27:51,802 تبدأ محاكمة ساندرا لين. 508 00:27:51,870 --> 00:27:55,272 - الجدة للمحاكمة بتهمة القتل الآن 509 00:27:55,340 --> 00:27:57,808 - إنها متهمة بالقتل جوناثان هوفمان البالغ من العمر 17 عامًا. 510 00:27:57,876 --> 00:28:00,878 - جعلت الأخبار الوطنية، 511 00:28:00,946 --> 00:28:05,416 واتجه الناس لإلقاء اللوم على الوالدين. 512 00:28:05,484 --> 00:28:08,118 - كان الناس يتصلون بي من خلال الفيسبوك، 513 00:28:08,187 --> 00:28:11,154 إرسال رسائل فظيعة مثل، 514 00:28:11,223 --> 00:28:13,524 "الفاسق يستحق الموت" 515 00:28:13,592 --> 00:28:17,027 "كان يفكر لقد كان رجل عصابات". 516 00:28:17,095 --> 00:28:19,896 "أنت تستحق الموت لأنه أنت أم فظيعة" 517 00:28:19,965 --> 00:28:25,469 "كيف يمكنك أن ترسل ابنك للعيش مع أجداده؟" 518 00:28:28,106 --> 00:28:28,972 - مع بدء المحاكمة، 519 00:28:29,041 --> 00:28:32,442 هناك حقيقتان التي لا جدال فيها. 520 00:28:32,511 --> 00:28:33,811 جوناثان هوفمان مات 521 00:28:33,813 --> 00:28:37,614 وجدته قتله. 522 00:28:37,683 --> 00:28:40,451 الآن سوف تستمع هيئة المحلفين كل الأدلة 523 00:28:40,519 --> 00:28:43,454 وتقرر ما إذا كانت ساندرا كذلك التصرف دفاعًا عن النفس 524 00:28:43,522 --> 00:28:46,423 أو إذا ارتكبت القتل بدم بارد. 525 00:28:46,491 --> 00:28:50,994 - بالنسبة للدفاع إنه مهم لهيئة المحلفين 526 00:28:50,996 --> 00:28:53,796 لرؤية هذه السيدة الصغيرة يجلس هناك 527 00:28:53,798 --> 00:28:54,931 بشعرها الرمادي. 528 00:28:55,000 --> 00:28:56,933 يرونها تهتز ذهابا وايابا. 529 00:28:57,002 --> 00:29:02,705 لكن المدعي العام بول والتون كان لديه لوضع وجه على الضحية 530 00:29:02,775 --> 00:29:05,342 لذلك كانت هيئة المحلفين لا تبحث فقط 531 00:29:05,410 --> 00:29:08,478 في ذلك الضعفاء نوع الجدة 532 00:29:08,547 --> 00:29:11,882 الذي سار في قاعة المحكمة بإطارها الخفيف. 533 00:29:11,950 --> 00:29:14,150 - بعد البيانات الافتتاحية، 534 00:29:14,219 --> 00:29:17,320 النيابة تبدأ في صنع قضيتهم من خلال التظاهر 535 00:29:17,389 --> 00:29:20,390 ادعاء ساندرا أن هناك وكان النضال كاذبا. 536 00:29:20,459 --> 00:29:22,826 - هذه صورة ساندرا لين في مكان الحادث 537 00:29:22,895 --> 00:29:23,861 بعد وقت قصير من اعتقالها. 538 00:29:23,863 --> 00:29:26,864 إذا لاحظت على ملابسها، ليس هناك مزقت. 539 00:29:26,932 --> 00:29:29,299 ليس هناك دموع. 540 00:29:29,368 --> 00:29:31,034 ليس هناك ضرر إلى الأمام منه. 541 00:29:31,102 --> 00:29:33,470 وعلى الرغم من وجود الدم على يديها، 542 00:29:33,538 --> 00:29:35,472 لا يظهر هناك أن تكون هناك أية إصابات. 543 00:29:35,540 --> 00:29:38,609 والمهم أيضًا هو ذلك إنها ترتدي المجوهرات. 544 00:29:38,677 --> 00:29:42,112 أتوقع هذا بالذات سوار ليتم ممزق 545 00:29:42,180 --> 00:29:44,514 والخرز يمكن العثور عليه داخل المنزل. 546 00:29:44,583 --> 00:29:45,983 أتوقع الضرر إلى نظارتها. 547 00:29:45,985 --> 00:29:49,252 أتوقع شعرها لتبدو مختلفة. 548 00:29:49,254 --> 00:29:51,821 ولا شيء من تلك العلامات كانوا هناك. 549 00:29:51,891 --> 00:29:53,756 - الآن هذا بول والتون أنشأت 550 00:29:53,826 --> 00:29:57,494 أن الصراع كان غير محتمل، يحول تركيزه 551 00:29:57,562 --> 00:30:00,597 إلى مدفع 9 ملم المستخدمة في اطلاق النار. 552 00:30:00,665 --> 00:30:04,134 - دم جوناثان هوفمان موجود في المجلة 553 00:30:04,202 --> 00:30:05,903 في مؤخرة البندقية. 554 00:30:05,905 --> 00:30:07,037 - وهذا من شأنه أن يشير، 555 00:30:07,105 --> 00:30:08,605 بعد ما حدث من سفك للدماء.. 556 00:30:09,308 --> 00:30:11,308 أحدهم أخرج المجلة 557 00:30:11,376 --> 00:30:14,477 معاد تحميل, ضع المجلة مرة أخرى 558 00:30:14,546 --> 00:30:17,280 لنقل هذا الدم داخل البندقية... 559 00:30:17,349 --> 00:30:19,816 واطلاق النار مرة أخرى. 560 00:30:21,453 --> 00:30:24,555 - كان هناك أيضا أدلة أن ساندرا لين 561 00:30:24,623 --> 00:30:28,491 قد ذهب إلى الطابق السفلي للعثور على ذخيرة إضافية 562 00:30:28,493 --> 00:30:31,394 بعد بدء إطلاق النار بسبب آثار أقدامها الدموية 563 00:30:31,396 --> 00:30:35,098 تم العثور عليها وتوثيقها عبر الأرضية الأسمنتية. 564 00:30:35,100 --> 00:30:37,100 - آثار الأقدام تنزل سلالم الطابق السفلي 565 00:30:37,102 --> 00:30:39,269 تنتمي إلى ساندرا لين، 566 00:30:39,338 --> 00:30:41,972 لكن الدم ينتمي لجوناثان هوفمان، 567 00:30:42,040 --> 00:30:44,408 مما يعني لقد تم إطلاق النار عليه بالفعل 568 00:30:44,476 --> 00:30:47,244 عندما شقت طريقها في الطابق السفلي لمزيد من الذخيرة. 569 00:30:47,312 --> 00:30:49,212 - ميشيغان لديها قانون ثابت على أرض الواقع، 570 00:30:49,281 --> 00:30:51,448 مما يعني أنه إذا كنت في منزلك الخاص، 571 00:30:51,516 --> 00:30:53,916 ليس عليك المغادرة منزلك. 572 00:30:53,918 --> 00:30:55,385 لقد أطلقت النار على جوناثان. 573 00:30:55,454 --> 00:30:59,088 ثم تعود وهي تعيد التحميل 574 00:30:59,090 --> 00:31:00,991 لأنه لا يزال يستطيع يكون خطرا. 575 00:31:01,059 --> 00:31:03,894 - يتساءل المدعون، إذا كانت ساندرا خائفة جدًا 576 00:31:03,962 --> 00:31:05,061 من حفيدها، لماذا كانت في المنزل وحدها 577 00:31:05,130 --> 00:31:07,164 معه في المقام الأول؟ 578 00:31:07,232 --> 00:31:10,300 بول والتون وفريقه تساءل فريد لين، 579 00:31:10,369 --> 00:31:12,335 زوج ساندرا منذ 30 عامًا 580 00:31:12,404 --> 00:31:14,237 وجوناثان جده. 581 00:31:14,306 --> 00:31:17,974 - قبل إطلاق النار، قيل لفريد لين 582 00:31:18,043 --> 00:31:20,343 بواسطة ساندرا لين للخروج من المنزل، 583 00:31:20,412 --> 00:31:23,079 وكان ذلك أمرًا حيويًا للغاية قطعة من المعلومات 584 00:31:23,148 --> 00:31:26,449 للنيابة لتقديم مظاهرة 585 00:31:26,518 --> 00:31:28,085 كان هناك نية القتل. 586 00:31:28,087 --> 00:31:30,453 - سمعت صفارات الإنذار، 587 00:31:30,455 --> 00:31:33,289 قسم الإطفاء والشرطة، 588 00:31:33,358 --> 00:31:36,026 وقلت في نفسي آمل أن لا يكون جون. 589 00:31:36,094 --> 00:31:38,228 - يجعلك تفكر، 590 00:31:38,296 --> 00:31:41,864 لم تستطع إطلاق النار عليه مع فريد هناك. 591 00:31:41,934 --> 00:31:43,233 سيحاول إيقافه. 592 00:31:43,302 --> 00:31:46,236 - شهادة فريد يكشف أيضًا أنه ربما 593 00:31:46,304 --> 00:31:49,239 ولم يكن يعرف زوجته وكذلك كان يعتقد. 594 00:31:49,308 --> 00:31:51,207 - هل تعلم التي كانت لدى زوجتك 595 00:31:51,276 --> 00:31:52,976 تصريح لشراء سلاح؟ 596 00:31:53,045 --> 00:31:54,511 - لا. 597 00:31:54,579 --> 00:31:56,613 - هل تعلم ذلك زوجتك كان لديها، في الواقع، 598 00:31:56,681 --> 00:31:59,516 قبل 18 مايو 2012، اشترى بندقية؟ 599 00:31:59,584 --> 00:32:00,250 - لا. 600 00:32:00,318 --> 00:32:02,152 - لقد دفعت نقداً ثمن البندقية 601 00:32:02,220 --> 00:32:05,255 ولم تخبر زوجها. 602 00:32:05,323 --> 00:32:08,825 والكلمة التي استخدمها كانت 603 00:32:08,893 --> 00:32:10,993 لقد كان مندهشا. 604 00:32:10,995 --> 00:32:12,462 - البندقية هي عملية شراء كبيرة. 605 00:32:12,531 --> 00:32:14,064 البندقية شيء تتحدث عنه. 606 00:32:14,132 --> 00:32:15,065 وتتساءل ما هي الأسرار الأخرى 607 00:32:15,133 --> 00:32:18,034 ربما كان يحدث في تلك الشقة. 608 00:32:22,141 --> 00:32:23,640 - كانت خائفة على حياتها، 609 00:32:23,708 --> 00:32:25,642 والخوف فقط لا يذهب بعيدا. 610 00:32:27,512 --> 00:32:30,046 - أصبحت دفاعية للغاية. 611 00:32:30,115 --> 00:32:31,548 - هل تعلم ذلك لقد ذهبت زوجتك 612 00:32:31,616 --> 00:32:34,518 إلى ميدان الرماية وتمارس الرماية؟ 613 00:32:39,257 --> 00:32:41,825 - الحكم تماما يفاجئك. 614 00:32:46,998 --> 00:32:49,299 - زوج ساندرا لين و جد جوناثان غير الشقيق, 615 00:32:49,367 --> 00:32:53,503 فريد لين يشهد أنه ليس لديه أي فكرة 616 00:32:53,572 --> 00:32:55,572 اشترت زوجته غلوك 9 ملم 617 00:32:55,640 --> 00:32:56,539 قبل وقت قصير من إطلاق النار. 618 00:32:56,608 --> 00:32:59,876 - بذلت ساندرا جهودًا متضافرة للحصول على سلاح، 619 00:32:59,945 --> 00:33:03,580 وقد بدأت بالفعل عملية الممارسة المستهدفة. 620 00:33:03,648 --> 00:33:07,183 - هل تعلم أن زوجتك قد ذهب إلى ميدان الرماية 621 00:33:07,252 --> 00:33:08,184 لممارسة الرماية؟ 622 00:33:08,253 --> 00:33:10,653 - لا. 623 00:33:10,655 --> 00:33:15,459 - أعتقد التعلم حول البندقية دمرت فريد. 624 00:33:15,527 --> 00:33:18,127 لقد كانا معًا أكثر من 30 عاما. 625 00:33:18,197 --> 00:33:21,431 لذلك لا يزال فريد يعتقد 626 00:33:21,500 --> 00:33:24,267 كان جوناثان يهدد جدته، 627 00:33:24,269 --> 00:33:27,904 وتصرفت تلك ساندرا في الدفاع عن النفس. 628 00:33:27,973 --> 00:33:30,140 - لن تخبرني كل المشاكل 629 00:33:30,208 --> 00:33:33,009 التي كانت تقضيها مع جون. 630 00:33:33,078 --> 00:33:37,447 لأنها لو فعلت، فسأقول: إعادته إلى والديه. 631 00:33:37,516 --> 00:33:40,416 - بمجرد راحة النيابة العامة قضيتهم، 632 00:33:40,485 --> 00:33:42,485 محامي ساندرا لين تبدأ العملية 633 00:33:42,554 --> 00:33:44,387 من قول جانبها من القصة. 634 00:33:44,456 --> 00:33:46,422 - كان علي أن أقيم الدفاع عن النفس. 635 00:33:46,491 --> 00:33:48,758 كان علي أن أتقدم إلى هيئة محلفين 636 00:33:48,827 --> 00:33:51,828 أن كانت هناك مواجهة مع جوناثان, 637 00:33:51,897 --> 00:33:54,865 وسوف تعاني ساندرا إصابة جسدية خطيرة أو ضرر 638 00:33:54,933 --> 00:33:56,432 إذا لم تتفاعل. 639 00:33:56,501 --> 00:33:58,201 - الدفاع يقرر أن أفضل شخص 640 00:33:58,270 --> 00:34:02,572 لشرح ما حدث ذلك اليوم هو ساندرا لين، 641 00:34:02,641 --> 00:34:04,907 لذلك دعوها إلى المنصة. 642 00:34:04,977 --> 00:34:07,577 - إنها دائما محفوفة بالمخاطر عندما عميلك يأخذ الموقف. 643 00:34:07,646 --> 00:34:09,512 لأنه في كثير من الأحيان، سوف تتخذ الموقف 644 00:34:09,514 --> 00:34:11,181 وسوف تجعل قضية النيابة. 645 00:34:11,249 --> 00:34:13,550 لكنهم دائما فضوليون 646 00:34:13,618 --> 00:34:15,418 عندما لا يفعل المدعى عليه اتخاذ الموقف، أليس كذلك؟ 647 00:34:15,487 --> 00:34:17,788 يعتقدون أن المتهم لديه ما يخفيه. 648 00:34:17,856 --> 00:34:20,190 - جيري سابوتا يريد ساندرا لشرح 649 00:34:20,258 --> 00:34:22,525 ما كان عليه الحال العيش مع جوناثان 650 00:34:22,594 --> 00:34:24,494 في الأشهر السابقة لاطلاق النار. 651 00:34:42,146 --> 00:34:45,782 - شهدت ساندرا أيضا بذلك لم تحب الأصدقاء 652 00:34:45,850 --> 00:34:47,550 كان ذلك جوناثان التسكع مع. 653 00:34:47,619 --> 00:34:50,287 - المراهقون يدخلون ويخرجون، 654 00:34:50,289 --> 00:34:51,688 ولديهم أصدقائهم الدخول والخروج. 655 00:34:51,756 --> 00:34:54,123 وأنت لا تعرف أبدا من هو هذا الصديق حقا 656 00:34:54,193 --> 00:34:56,225 حتى فوات الأوان. 657 00:34:56,295 --> 00:34:58,461 ساندرا كانت جدة محبة 658 00:34:58,530 --> 00:35:00,863 الذي قتل للأسف حفيدها. 659 00:35:00,932 --> 00:35:03,466 وكان الدليل أنها اشترت البندقية 660 00:35:03,535 --> 00:35:05,702 بعد أن انتهت الأشياء في عداد المفقودين 661 00:35:05,770 --> 00:35:08,504 وكان الناس يأتون داخل وخارج المنزل في وقت متأخر. 662 00:35:08,573 --> 00:35:10,340 - بالنسبة لمحامي الدفاع، اللوحة جوناثان 663 00:35:10,408 --> 00:35:14,444 مثل هذا المضطرب والعنيف ، طفل متعاطي للمخدرات 664 00:35:14,513 --> 00:35:18,581 كان مهما لقضية الدفاع عن النفس الخاصة بهم. 665 00:35:18,583 --> 00:35:20,583 - أثناء إطلاق النار. 666 00:35:20,652 --> 00:35:22,985 كان جوناثان تحت المراقبة للمخدرات. 667 00:35:23,055 --> 00:35:28,124 وكان ضابط المراقبة الحديث عن انتهاكه. 668 00:35:28,193 --> 00:35:30,861 لذلك كان قلقا من أنه كان سوف يتم حبسها 669 00:36:02,827 --> 00:36:05,929 - كانت تعرف عن التوابل، وكانت خائفة. 670 00:36:05,997 --> 00:36:07,664 وكانت هناك المواجهة. 671 00:36:07,732 --> 00:36:08,364 جاء إليها، وبعد ذلك 672 00:36:08,433 --> 00:36:10,366 هناك المجموعة الأولى من الطلقات. 673 00:36:11,836 --> 00:36:13,703 ومن ثم تقوم بإعادة التحميل، من المفترض، 674 00:36:13,771 --> 00:36:15,172 ويعود ويطلق النار مرة أخرى. 675 00:36:34,959 --> 00:36:37,527 الجميع يتساءلون السلوك, 676 00:36:37,596 --> 00:36:39,962 لكن هذه الأشياء يحدث بسرعة. 677 00:36:41,165 --> 00:36:43,432 العاطفة فقط لا يذهب بعيدا. 678 00:36:43,434 --> 00:36:46,836 والخوف فقط لا يذهب بعيدا. 679 00:36:54,579 --> 00:36:57,814 - الآن هو المدعي العام دور بول والتون 680 00:36:57,882 --> 00:36:59,482 لاستجواب ساندرا لين. 681 00:36:59,484 --> 00:37:03,319 - عندما قدمت ساندرا لين على المنصة، 682 00:37:03,388 --> 00:37:05,087 كان هناك اثنان من ساندرا لاينز. 683 00:37:05,157 --> 00:37:08,424 كان هناك ساندرا لين مباشرة بواسطة جيري سابوتا، 684 00:37:08,493 --> 00:37:10,226 البكاء عند الأوقات المناسبة. 685 00:37:10,295 --> 00:37:11,294 ولكن الاستجواب ساندرا لين 686 00:37:11,363 --> 00:37:14,397 وكان لمعالجة التأكيدات للدفاع عن النفس 687 00:37:14,466 --> 00:37:16,833 وكيف لا يتم اعتماده. 688 00:37:16,901 --> 00:37:20,270 وأصبحت دفاعي للغاية. 689 00:37:20,338 --> 00:37:25,175 ثم أعطتنا الجوهرة من كل الجواهر في بيانها. 690 00:37:35,987 --> 00:37:39,556 - تحت الاستجواب، ساندرا تدلي ببيان 691 00:37:39,624 --> 00:37:42,325 هذا يذهل الجميع الجالسين في قاعة المحكمة. 692 00:37:44,495 --> 00:37:45,494 - قالت ذلك أمسكت البندقية 693 00:37:45,496 --> 00:37:48,798 لأنها أرادته فقط للاستماع-- 694 00:37:48,867 --> 00:37:51,501 ليس أنها كانت خوفاً منه، 695 00:37:51,569 --> 00:37:53,937 أنها أرادت منه أن يستمع. 696 00:37:55,440 --> 00:38:00,342 - لم يكن هناك صوت في تلك قاعة المحكمة. 697 00:38:00,344 --> 00:38:06,482 - عندما سمعت أن جدتي قالت إنها تريده أن يستمع 698 00:38:06,551 --> 00:38:09,251 لقد كان الأمر صادمًا جدًا بالنسبة لي 699 00:38:09,321 --> 00:38:10,353 لأنه بدا عنيفًا جدًا. 700 00:38:10,421 --> 00:38:15,291 وأنا لم أتخيل ذلك كان من الممكن أن تكون عنيفة. 701 00:38:15,360 --> 00:38:20,497 - ولكن بالنسبة لابنة ساندرا، لم يكن هذا إعلانًا عظيمًا. 702 00:38:20,499 --> 00:38:23,233 - ليس من المستغرب أنها سوف تتفاعل 703 00:38:23,301 --> 00:38:26,569 بهذه الطريقة المتقلبة 704 00:38:26,638 --> 00:38:29,706 لأنها لم تستطع السيطرة عليه. 705 00:38:29,774 --> 00:38:34,177 لم تكن ستُهزم بواسطة جوناثان. 706 00:38:34,245 --> 00:38:38,581 - المدعي العام بول والتون مطالبة أخيرة للنزاع، 707 00:38:38,583 --> 00:38:41,451 وهذا ما الدفاع وقد استخدم الفريق باستمرار 708 00:38:41,519 --> 00:38:43,553 لإظهار ذلك جوناثان كان خطيرا 709 00:38:43,621 --> 00:38:45,922 تقرير السموم. 710 00:38:45,990 --> 00:38:49,625 - تم العثور على التوابل، ولكن تم العثور عليه في البول، 711 00:38:49,694 --> 00:38:51,327 وهو أمر مهم لأن هذا يعني 712 00:38:51,395 --> 00:38:55,798 أنه لم يكن بنشاط التأثير عليه في تلك المرحلة. 713 00:38:55,800 --> 00:38:59,869 لقد تم الأيض القضاء عليها من الجسم. 714 00:38:59,938 --> 00:39:03,573 - مما يعني أنه لم يكن مرتفعا عليه في ذلك الوقت. 715 00:39:03,641 --> 00:39:08,077 لقد ذهب بالفعل في الأساس من خلال معظم نظامه. 716 00:39:10,048 --> 00:39:11,781 - المرافعات الختامية جارية 717 00:39:11,850 --> 00:39:12,882 في محاكمة ساندرا لين. 718 00:39:12,951 --> 00:39:15,952 - هزت ساندرا لين الظهر وإلى الأمام في مقعدها. 719 00:39:16,020 --> 00:39:18,588 قريبا سيكون مصيرها في أيدي هيئة المحلفين. 720 00:39:18,590 --> 00:39:20,757 - بعد عشرة أيام مكثفة، 721 00:39:20,825 --> 00:39:23,727 الإدعاء والدفاع بقية قضيتهم، 722 00:39:23,795 --> 00:39:27,630 ويتم توجيه هيئة المحلفين لبدء المداولات. 723 00:39:29,801 --> 00:39:33,035 - كمراسل، هناك دائما قاعات المحكمة 724 00:39:33,104 --> 00:39:36,005 والمحاكمات ذلك أنت متورط في ذلك 725 00:39:36,074 --> 00:39:40,342 أنت متأكد من أي طريق سوف تتحول. 726 00:39:40,412 --> 00:39:42,912 ومن ثم هيئة المحلفين أو يعود القاضي 727 00:39:42,981 --> 00:39:47,283 مع الحكم بذلك يفاجئك تمامًا. 728 00:39:47,351 --> 00:39:49,652 - بعد يومين من المداولات، 729 00:39:49,654 --> 00:39:53,556 هيئة المحلفين تقول للقاضي لقد توصلوا إلى الحكم. 730 00:40:03,067 --> 00:40:04,767 - تم العثور على ساندرا مذنبة بالقتل من الدرجة الثانية 731 00:40:04,769 --> 00:40:08,171 واستخدام السلاح الناري أثناء ارتكاب جناية. 732 00:40:13,178 --> 00:40:15,311 - عندما كانوا يقرؤون الحكم، كنت سعيدا جدا. 733 00:40:15,379 --> 00:40:22,318 وكانت المرة الأولى ساندرا نظرت إلي من أي وقت مضى. 734 00:40:22,387 --> 00:40:26,823 لن تقوم بالاتصال بالعين لي خلال المحاكمة بأكملها. 735 00:40:26,891 --> 00:40:29,592 وأدارت رأسها ببطء 736 00:40:29,660 --> 00:40:32,862 وتطلعت في وجهي. 737 00:40:32,931 --> 00:40:36,232 لقد كان، مثل، عبوس، 738 00:40:36,301 --> 00:40:40,336 وشريرة. 739 00:40:40,404 --> 00:40:45,775 - تحدث المحلفون بصوت عال جدا مع حكمهم. 740 00:40:45,843 --> 00:40:50,713 وهذا هو، العنف ليس هو الرد 741 00:40:50,782 --> 00:40:53,415 لا يهم من أنت، 742 00:40:53,485 --> 00:40:55,585 أنه ليس للذهاب شراء بندقية 743 00:40:55,653 --> 00:40:57,987 ومطاردة حفيدك. 744 00:40:58,056 --> 00:41:02,525 - لم يروا جدة تبلغ من العمر 74 عامًا. 745 00:41:02,593 --> 00:41:06,229 رأوا المشتبه به في جريمة قتل. 746 00:41:06,297 --> 00:41:08,297 - أنت تعطي امرأة تبلغ من العمر 74 عاما 747 00:41:08,366 --> 00:41:10,133 20 سنة بتهمة القتل من الدرجة الثانية، 748 00:41:10,135 --> 00:41:11,567 ماذا تعطيها؟ 749 00:41:11,636 --> 00:41:13,403 أنت تعطيها الحياة، أليس كذلك؟ 750 00:41:13,471 --> 00:41:15,705 إذن من يفوز؟ لا أحد. 751 00:41:17,008 --> 00:41:19,508 - الحياة في السجن لساندرا؟ 752 00:41:19,510 --> 00:41:21,610 ربما تحبه. 753 00:41:21,612 --> 00:41:23,679 هي تمارس الرياضة. 754 00:41:23,748 --> 00:41:26,849 يتم إطعامها كل يوم. 755 00:41:26,851 --> 00:41:28,751 لديهم برامج حيث يمكنك الحديقة. 756 00:41:28,820 --> 00:41:34,557 أعتقد أنها ستذهب بالفعل لتعيش عقوبتها. 757 00:41:34,625 --> 00:41:40,496 أعتقد أنها ذاهبة أن تكون على قيد الحياة في 95. 758 00:41:40,565 --> 00:41:44,300 لكن ابني مات. 759 00:41:45,236 --> 00:41:50,272 - لو أستطيع أن أقول أي شيء إلى جدتي، 760 00:41:50,274 --> 00:41:53,643 أود لها أن تعرف ذلك على الرغم من أنك ارتكبت خطأ، 761 00:41:53,711 --> 00:41:59,115 أنت لا تزال عائلة، وما زلت أحبك. 762 00:42:07,191 --> 00:42:11,393 - هذه الحالة أثرت فيني أكثر من أي من الآخرين 763 00:42:11,395 --> 00:42:13,796 لأنها كانت جدة التي وضعت نفسها 764 00:42:13,865 --> 00:42:16,065 في وضع سيء حقا. 765 00:42:16,134 --> 00:42:19,001 وفكرت جدتي كثيرا. 766 00:42:19,003 --> 00:42:22,672 - أتعس جزء من هذه القضية هو أن صبي يبلغ من العمر 17 عاما 767 00:42:22,740 --> 00:42:25,942 يُقتل في البداية من حياته 768 00:42:26,010 --> 00:42:31,147 لأن جدته أرادت ذلك للسيطرة على حياته. 769 00:42:31,215 --> 00:42:34,917 - لم يعط فرصة ليصنع شيئًا من نفسه، 770 00:42:34,919 --> 00:42:39,956 التخرج من المدرسة الثانوية, تزوج، لديك أحفاد. 771 00:42:41,292 --> 00:42:42,658 لم يتمكن من العيش أبدا. 772 00:42:42,727 --> 00:42:44,661 لقد أخذت ذلك منه.