1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
د YIFY فلمونو رسمي سایټ:
YTS.MX

3
00:01:44,610 --> 00:01:47,652
دا کائنات یو حیرانتیا ده.

4
00:01:48,277 --> 00:01:53,527
که څه هم ډیری کهکشانونه شتون لري،
په دې کې سیارې او ستوري،

5
00:01:53,860 --> 00:01:55,069
ځمکه

6
00:01:55,902 --> 00:01:57,652
معجزه ځای دی.

7
00:01:58,069 --> 00:02:00,319
د دې نړۍ له پیل څخه

8
00:02:00,777 --> 00:02:03,902
ډیری مخلوقات په دې ځمکه واکمن دي.

9
00:02:04,569 --> 00:02:07,944
او ټول هغه څوک چې حکومت کوي
هم یوه ورځ ورک شو.

10
00:02:15,860 --> 00:02:17,402
که څه هم دا مخلوقات

11
00:02:17,735 --> 00:02:21,194
د خوړو او استوګنې لپاره یو بل وژني

12
00:02:21,444 --> 00:02:23,944
دوی هیڅکله د لالچ لپاره نه وژني.

13
00:02:24,402 --> 00:02:27,069
د یو مخلوق پرته!

14
00:02:28,944 --> 00:02:30,319
Homo sapiens.

15
00:02:30,402 --> 00:02:31,902
انسانه!

16
00:02:32,527 --> 00:02:35,985
هغه خپل مغز وکاراوه او ساینس اختراع کړ.

17
00:02:36,235 --> 00:02:39,485
د ساینس په مرسته،
هغه وسلې اختراع کړې.

18
00:02:42,402 --> 00:02:44,152
د ټولو وسلو په منځ کې هغه اختراع کړی،

19
00:02:44,194 --> 00:02:45,527
تر ټولو وحشي دی.

20
00:02:45,527 --> 00:02:48,110
اتوم بم.

21
00:02:50,860 --> 00:02:54,277
یوازې دوه یې، د دویمې نړیوالې جګړې پای ته ورسید.

22
00:02:59,902 --> 00:03:02,860
فکر کوم چې ټوله نړۍ به وي
تباه شي، ټول هیوادونه سره یو ځای شي،

23
00:03:04,944 --> 00:03:09,277
د اکتوبر ۲۴، ۱۹۴۵ جوړ شوی
د ملګرو ملتونو سازمان،

24
00:03:17,819 --> 00:03:20,819
دقیقا د اکتوبر په 24، 2028

25
00:03:20,902 --> 00:03:24,819
د ملګرو ملتونو له روسیې، چین،
او نور 72 هیوادونه

26
00:03:24,819 --> 00:03:28,569
تقسیم او جوړ کړ
د جمهوریت په نوم سازمان

27
00:03:29,860 --> 00:03:31,777
"چین له ملګرو ملتونو ووځي"

28
00:03:31,985 --> 00:03:34,277
د جلا اتحادیې د جوړولو په نوم یادیږي
جمهوریت.

29
00:03:35,110 --> 00:03:38,319
پورته 72 هیوادونه به برخه ولري
جلا اتحاد نومیږي

30
00:03:38,319 --> 00:03:40,944
یو ملت. یو جمهوریت.

31
00:03:40,985 --> 00:03:43,277
او موږ نور برخه نه یو
ملګري ملتونه

32
00:03:43,694 --> 00:03:46,235
روسیه د جمهوریت سره یوځای کیږي
منځنی ختیځ

33
00:03:46,444 --> 00:03:48,069
د نوي نړیوال نظم رامینځته کول!

34
00:03:48,402 --> 00:03:50,944
چین، روسیه او ۷۲ هېوادونه
متحد شوي

35
00:03:51,027 --> 00:03:54,944
او یوه اداره یې پیل کړه
د ملګرو ملتونو پر ضد چې د جمهوریت په نوم یادیږي.

36
00:03:55,152 --> 00:03:58,235
یو په بل پسې، شاوخوا ملت
هند د جمهوریت سره یوځای شو

37
00:03:59,027 --> 00:04:01,652
او دوی یو اقتصادی ځای پرځای کړی
پر ناپیلو هیوادونو بندیزونه

38
00:04:01,777 --> 00:04:03,694
ځکه هند جمهوریت ته داخل نه شو

39
00:04:03,735 --> 00:04:07,277
روسیه او عربي هیوادونه
په هند کې د خامو تېلو په رسولو بندیز ولګېد

40
00:04:07,610 --> 00:04:10,444
د پطرولو د نرخ له امله
کیدای شي 500 ته یو لیتر لوړ شي.

41
00:04:11,569 --> 00:04:14,777
د امریکا او جمهوریت پوځ نښته
په ارام سمندر کې.

42
00:04:17,527 --> 00:04:19,860
ځکه چې ټوله نړۍ په دوو برخو ووېشل شوه

43
00:04:20,360 --> 00:04:21,569
د 6 میاشتو دننه

44
00:04:21,610 --> 00:04:24,027
د ټولې نړۍ اقتصاد سقوط وکړ.

45
00:04:24,610 --> 00:04:26,069
د بازار د نیولو لپاره

46
00:04:26,277 --> 00:04:27,402
او د ساتنې لپاره

47
00:04:27,527 --> 00:04:29,277
جګړه، چې پیل شوې وه

48
00:04:29,527 --> 00:04:31,235
په جنګ بدل شو.

49
00:04:34,777 --> 00:04:37,944
د فبروري ۱۵، ۲۰۲۹.

50
00:04:39,277 --> 00:04:41,152
د وروستیو راپورونو له مخې،

51
00:04:41,194 --> 00:04:46,152
په انا سالي کې ډیری ودانۍ
د چاودنو له امله اور لګېدلی دی.

52
00:04:53,360 --> 00:04:56,569
"خلک او حالات
چې موږ په ژوند کې سره مخ کیږو"

53
00:04:56,569 --> 00:05:00,819
"موږ سره تړلي دي
د نه لیدو وړ سور تار په واسطه"

54
00:05:00,860 --> 00:05:03,277
د چینایي متل له مخې.

55
00:05:03,985 --> 00:05:05,527
زه نتراج یم

56
00:05:05,652 --> 00:05:07,152
دا زما کیسه ده

57
00:05:07,694 --> 00:05:10,694
مګر پدې کې زه اتل نه یم.

58
00:05:27,860 --> 00:05:29,860
زموږ CM GMR ته، څوک
د زړه حمله وشوه

59
00:05:29,902 --> 00:05:33,194
لوی ډاکټران په کلکه دي
له کور څخه یې درملنه وکړه.

60
00:05:33,610 --> 00:05:36,319
څه حالت دی
اوس د وزیر اعظم په کور کې؟

61
00:05:36,319 --> 00:05:37,527
څومره راټول شوي دي؟

62
00:05:37,569 --> 00:05:38,569
مهرباني وکړئ موږ ته نور ووایاست.

63
00:05:38,569 --> 00:05:41,694
دا د ژوندۍ صحنې دي
زموږ د محترم وزیر صاحب کور.

64
00:05:41,735 --> 00:05:45,277
- د سخت باران سره سره، د هغه پلویان ...
- لکه څنګه چې د CM GMR درملنه کیږي

65
00:05:45,277 --> 00:05:47,319
د اپوزیسیون ګوند د خپلو متحدینو سره

66
00:05:47,319 --> 00:05:50,402
د والي سره لیدنه،
یو لوی خوځښت رامنځته کړی دی

67
00:05:50,777 --> 00:05:52,902
ډېر ژر به حکومت جوړ کړو.

68
00:06:01,610 --> 00:06:04,944
موږ د CM ناڅاپي په اړه شک لرو
اپوزیسیون ګوند وايي، ناروغي.

69
00:06:04,985 --> 00:06:09,694
سیاسي شنونکي وړاندوینه کوي چې
حکومت هر وخت سقوط کولای شي.

70
00:06:09,735 --> 00:06:11,319
شش.

71
00:06:12,277 --> 00:06:17,360
بدمعاش، بې کاره ملګری، بدمعاش
او داسې نور، په یوه سیاسي کورنۍ کې زیږیدلی

72
00:06:17,610 --> 00:06:19,152
دا زه یم، نتراج.

73
00:06:19,360 --> 00:06:22,485
تر هغه ځایه چې زه ژوند کوم
اندیښمن دي، دوی ما ته زنګ وهي.

74
00:06:22,860 --> 00:06:25,069
"د ولسي جرګې وراره."

75
00:06:25,152 --> 00:06:26,569
زموږ د CM GMR ستاینه.

76
00:06:26,610 --> 00:06:27,735
زموږ راتلونکي وزیرانو ته.

77
00:06:27,777 --> 00:06:29,819
ښاغلی دا لومړی ماشوم دی
زموږ یتیم خانې ته راغلی.

78
00:06:29,819 --> 00:06:31,069
تاسو باید هغه نوم کړئ.

79
00:06:31,110 --> 00:06:32,944
تمیزهراسان.

80
00:06:35,277 --> 00:06:37,819
تاسو به یو پوسټ ترلاسه کړئ
که تاسو سیاستوال یاست.

81
00:06:37,902 --> 00:06:40,319
مګر که تاسو د یو سیاستوال سیوري یاست،

82
00:06:40,527 --> 00:06:42,194
بیا د هغه پوسټ سره مساوي،

83
00:06:42,569 --> 00:06:45,152
تاسو به پیسې، ځواک او هرڅه ترلاسه کړئ!

84
00:06:45,402 --> 00:06:48,152
زه په ځوانۍ کې پوهیدم.

85
00:06:49,485 --> 00:06:52,569
یوازې احمقان ارزانه فکر کوي
د 'بنامیس'

86
00:06:52,944 --> 00:06:55,027
خو زه هوښیار یم.

87
00:06:55,110 --> 00:06:57,485
نو زه په 'بنامی' ویاړم.

88
00:06:58,069 --> 00:07:00,819
د ټولنیزو رسنیو څلور ادارې
څو میمنې پاڼې،

89
00:07:00,944 --> 00:07:02,902
درې ورځنۍ مطبوعاتي
او دوه تلویزیوني چینلونه،

90
00:07:03,110 --> 00:07:04,985
په دې کې یو واحد تبلیغاتي کمپاین

91
00:07:05,194 --> 00:07:08,152
ښه سړی به بد کړي
او یو بد سړی، ښه.

92
00:07:11,194 --> 00:07:14,110
خوشبختانه، ما ملکیت درلود
پورته ټولې رسنۍ

93
00:07:14,402 --> 00:07:16,985
تاسو باید فکر کوئ چې دا بخت دی؟ بخت؟

94
00:07:17,360 --> 00:07:19,610
کله چې فرصت سخت کار ته ورسیږي،

95
00:07:20,069 --> 00:07:21,277
دا بخت دی!

96
00:07:21,610 --> 00:07:23,985
ما په هر فرصت کې سخت کار وکړ.

97
00:07:25,402 --> 00:07:27,610
"ماهی د اوبو د بدن ملکه ده."

98
00:07:28,027 --> 00:07:30,069
"ماهی د اوبو د بدن ملکه ده."

99
00:07:30,402 --> 00:07:32,777
"او اوبه د هغه ژوند دی!"

100
00:07:33,235 --> 00:07:35,027
کله چې زما تره د ولسي جرګې غړی شو.

101
00:07:35,277 --> 00:07:36,402
پارلمان، نوي ډیلي.
ما هندي زده کړه.

102
00:07:37,360 --> 00:07:39,694
هغه کولی شي ټول کنټرول واخلي مګر ...

103
00:07:41,444 --> 00:07:43,069
اې نتراج، دلته راشه.

104
00:07:44,235 --> 00:07:45,735
دا زما د ولسوالۍ ناراج دی.

105
00:07:46,152 --> 00:07:47,152
هغه په ​​هندي نه پوهیږي.

106
00:07:47,194 --> 00:07:48,610
که تاسو غواړئ یو څه بیان کړئ،

107
00:07:48,652 --> 00:07:49,860
راته ووایه. زه به ورته ووایم.

108
00:07:49,944 --> 00:07:52,194
- نه... نه... زه په هندي ډېر ښه پوهېږم.
- دا ښه ده.

109
00:07:53,110 --> 00:07:55,485
زه، نتراج چې یوه برخه وه
تر هغه وخته پورې د تامل ناډو سیاست

110
00:07:55,610 --> 00:07:57,402
ملي سیاست ته داخل شو.

111
00:07:59,402 --> 00:08:02,610
د لابی د دروازې د خلاصولو لپاره،
تاسو کلیدي ته اړتیا لرئ.

112
00:08:06,610 --> 00:08:07,902
د مخابراتو مهارت!

113
00:08:07,902 --> 00:08:11,152
او ژبه حتمي وسیله ده
د اړیکو لپاره.

114
00:08:14,194 --> 00:08:16,569
زه یو ټیسټ وړاندیز کوم. هڅول!

115
00:08:17,235 --> 00:08:22,027
زه انګلیسي، فرانسوي، هسپانوي پوهیږم،
جرمني، جاپاني او چینایي.

116
00:08:22,402 --> 00:08:24,402
په حقیقت کې زه په سواهیلي هم پوهیږم.

117
00:08:24,652 --> 00:08:25,944
ټول ښه؟

118
00:08:26,860 --> 00:08:27,860
دا ډیر ښه دی.

119
00:08:28,360 --> 00:08:31,485
شخصي جټ الوتکې، موټرې، ساعتونه، هنر،
په دوبۍ کې ولا!

120
00:08:31,694 --> 00:08:33,485
د پارلمان څوکۍ، د پارلمان څوکۍ، د سی ایم څوکۍ،

121
00:08:33,694 --> 00:08:35,569
زه، نتراجان، کولی شم له دې څخه هر یو واخلم.

122
00:08:35,694 --> 00:08:37,069
نو ما خپل کاکا جوړ کړ ...

123
00:08:37,319 --> 00:08:39,069
'زه، جی ایم. راجندران

124
00:08:39,694 --> 00:08:41,444
د اساسي قانون له مخې

125
00:08:41,777 --> 00:08:44,735
زه د مشر په توګه مسؤلیت لرم
د تامل ناډو وزیر.

126
00:08:44,777 --> 00:08:46,902
د پاچا جوړونکي ته پاچا مهمه نه ده

127
00:08:47,027 --> 00:08:48,694
مګر ټول هغه څه چې د هغه لپاره مهم دي
سلطنت دی!

128
00:08:49,319 --> 00:08:52,902
ته ولې دلته یې، پلاره؟ ولې
ته په روغتون کې نه داخلېږې؟

129
00:08:54,360 --> 00:08:56,569
که هغه په ​​روغتون کې داخل شي،
هغه به هلته ووژل شي.

130
00:08:56,944 --> 00:08:58,360
- کاکا!
- دلته وګوره

131
00:08:58,360 --> 00:09:01,027
خلک د هغه د مرګ انتظار کوي
او خپله څوکۍ یې ترې واخیسته.

132
00:09:01,152 --> 00:09:02,444
تاسو یو شی هڅه وکړئ،

133
00:09:02,735 --> 00:09:04,985
یوازې لاړ شئ او دا اعلان کړئ
ستا پلار مړ دی.

134
00:09:05,235 --> 00:09:07,527
دلته ټول خلک ځي
او د مخالف ګوند سره یوځای شي.

135
00:09:10,527 --> 00:09:11,444
احمقانو!

136
00:09:11,569 --> 00:09:14,444
'دا هغه څه دي چې لوړ پوړي وګړي وي
وزیر اعلی جوړیږي.

137
00:09:14,819 --> 00:09:17,027
زما په څیر ځوانان،
باید واک ته ورسیږی.

138
00:09:17,194 --> 00:09:18,610
'د ځوان وینه حاکمه!'

139
00:09:18,860 --> 00:09:20,485
وګوره، پلپنډۍ چیغې پیل کړې.

140
00:09:20,694 --> 00:09:23,485
هغه ستاسو د پلار د بلې ډلې څخه دی
او ځان ته ځوان وايي.

141
00:09:25,235 --> 00:09:27,194
لومړی تلویزیون بند کړئ
او یو څه آرام وکړئ، پلاره.

142
00:09:27,277 --> 00:09:28,277
مهرباني!

143
00:09:29,235 --> 00:09:31,319
که زه آرام وکړم.

144
00:09:31,819 --> 00:09:32,819
څه؟

145
00:09:33,235 --> 00:09:34,985
بیا په سیاست کې...

146
00:09:35,027 --> 00:09:36,652
تاسو باید وي

147
00:09:36,860 --> 00:09:37,860
زما جانشین

148
00:09:39,152 --> 00:09:42,069
پلاره، مهرباني وکړه! زه نه لرم
په سیاست کې کومه علاقه.

149
00:09:42,360 --> 00:09:44,485
تاسو ولې تکرار کوئ
دا بیا بیا؟

150
00:09:44,735 --> 00:09:45,735
ښه، ګرانه.

151
00:09:46,152 --> 00:09:48,402
زه دا زما لپاره نه وایم.

152
00:09:48,819 --> 00:09:50,277
دا د خلکو لپاره دی.

153
00:09:50,319 --> 00:09:51,402
- پلاره، مهرباني وکړه!
- کاکا.

154
00:09:51,402 --> 00:09:52,902
- پلاره، ودرېږه.
- کاکا، آرام وکړئ.

155
00:09:52,944 --> 00:09:54,944
- مهربانی وکړه ویده شه.
- کیرتانه، دلته راشه.

156
00:09:55,277 --> 00:09:56,569
دلته راشه. ته لاړ شه او ویده شه.

157
00:09:56,860 --> 00:09:58,652
زه به د هغه پاملرنه وکړم. ته لاړ شه.

158
00:10:08,652 --> 00:10:12,277
د هند په لسو غوره شتمنو کې،
زه به په یو، دوه او درې ځایونو کې وم

159
00:10:12,319 --> 00:10:16,485
سیلنګ په لندن کې د ناشتې سره معامله کوي
زه به دوبۍ ته د غرمې ډوډۍ لپاره په یوه مزل کې لاړ شم

160
00:10:16,527 --> 00:10:19,235
نو ما ته ووایه، تاسو څنګه فکر کوئ
ستا پلار وزیر شو؟

161
00:10:21,569 --> 00:10:23,235
هغه یو ډیر سخت کار سړی دی.

162
00:10:23,360 --> 00:10:26,110
د وروستي وزیر څخه وروسته، زما پلار
ترټولو پیاوړی دی، نه دا؟

163
00:10:27,194 --> 00:10:27,985
ځواکمن؟

164
00:10:28,027 --> 00:10:29,985
پیسې! هغه د پیسو په ورکولو سره ترلاسه کړ.

165
00:10:33,444 --> 00:10:36,235
موږ ګوند واخیست
ترڅو خپل پلار وزیر اعظم جوړ کړم.

166
00:10:36,235 --> 00:10:38,110
- تاسو یې اخیستی؟
- هو.

167
00:10:38,360 --> 00:10:40,610
د ګوند نښه ګوند دی
او موږ سمبول واخیست.

168
00:10:41,027 --> 00:10:43,444
زه د سیاست مشر یم

169
00:10:43,735 --> 00:10:46,444
زه یو پاچا یم

170
00:10:46,569 --> 00:10:48,819
پاتې تاسو زما جوکران یاست

171
00:10:53,402 --> 00:10:54,569
سیاست خندا ده.

172
00:10:55,152 --> 00:10:56,860
ګرانه سیاست خندا نه ده

173
00:10:57,069 --> 00:10:58,527
سیاستوال ناپاک دی.

174
00:10:58,694 --> 00:11:01,235
کیرتانه، تصور وکړئ چې موږ یو موټر اخلو.

175
00:11:01,360 --> 00:11:03,777
که د ژوند موده پنځه کاله وي،
څنګه به یې وکاروو؟

176
00:11:04,110 --> 00:11:05,610
موږ به یې بې پروا چلوو.

177
00:11:05,777 --> 00:11:08,194
اوس یې عمر 20-25 کاله دی
څنګه به یې وکاروو؟

178
00:11:08,527 --> 00:11:09,944
موږ به یې واقعیا ښه پاملرنه وکړو.

179
00:11:11,319 --> 00:11:13,485
دا د موټر لپاره دی.
اوس د حکومت په اړه تصور وکړئ.

180
00:11:13,527 --> 00:11:15,194
د دې چلولو لپاره، یوازې پنځه کلنه موده ورکول کیږي.

181
00:11:15,235 --> 00:11:17,777
اوس، که دا د 20-25 کلونو موده وي،
تصور وکړئ چې موږ به یې څومره ښه پرمخ یوسو؟

182
00:11:18,277 --> 00:11:19,277
سوپر!

183
00:11:23,985 --> 00:11:25,444
یوازې خپل لاسونه پورته کړئ

184
00:11:25,610 --> 00:11:26,610
نور هرڅه تنظیم شوي.

185
00:11:29,569 --> 00:11:31,735
تاسو فکر کوئ چې ستاسو پلار به څومره ژوند وکړي؟

186
00:11:31,860 --> 00:11:34,277
ډاکټر دا نه دي ویلي؟
پلار اوس په بشپړه توګه ښه دی؟

187
00:11:34,735 --> 00:11:36,610
هغه به ښه ژوند وکړي
د نورو 100 کلونو لپاره.

188
00:11:36,819 --> 00:11:38,277
مهرباني وکړئ عملي اوسئ ګرانه.

189
00:11:38,569 --> 00:11:41,444
هغه لا دمخه د زړه درې حملې درلودې.
هغه کولی شي په اعظمي توګه دوه نور بریدونه وکړي

190
00:11:45,027 --> 00:11:46,152
اجازه راکړئ حقیقت ووایم.

191
00:11:46,735 --> 00:11:49,485
نوم، شهرت او پیسې هر څه نه دي
د یو کس لپاره.

192
00:11:49,652 --> 00:11:51,485
د هغه مړینه باید درناوی وشي.

193
00:11:52,360 --> 00:11:55,694
او ستا د پلار د مرګ هیله
تاسو به وګورئ چې تاسو وزیر اعظم شئ.

194
00:11:56,235 --> 00:11:59,777
دا د هر ماشوم دنده ده
د مور او پلار د مړینې ارمان پوره کړي.

195
00:12:19,277 --> 00:12:22,694
که نه پوهیږو چې راتلونکی پاچا به څوک وي
په هغه وخت کې چې اوسنی پاچا له منځه تللی وي

196
00:12:22,944 --> 00:12:25,777
بیا به هغه سلطنت سلیډ شي
او د هغې زوال وګورئ.

197
00:12:32,610 --> 00:12:34,985
زه د سیاست مشر یم

198
00:12:35,110 --> 00:12:37,110
زه یو پاچا یم

199
00:12:37,152 --> 00:12:39,860
په شطرنج کې، ملکه ده
د پاچا څخه ډیر ځواکمن.

200
00:12:40,277 --> 00:12:42,485
زما راتلونکی پاچا ملکه ده!

201
00:12:42,819 --> 00:12:46,777
مګر څنګه، چیرته او کله
دا پاچا او ملکه باید حرکت وکړي

202
00:12:46,860 --> 00:12:48,777
د لوبغاړي لخوا پریکړه کیږي
څوک لوبه کوي.

203
00:12:49,919 --> 00:12:52,444
هر څه روان وو
زما د لوبې سره سم

204
00:12:52,944 --> 00:12:54,402
بیا یوازې هغه د مداخلې لپاره راغی

205
00:12:54,610 --> 00:12:55,610
هغه تمیز

206
00:13:00,569 --> 00:13:02,110
ایا دا ټکان دی؟

207
00:13:03,860 --> 00:13:05,860
د سمندر څپې

208
00:13:07,527 --> 00:13:09,360
ایا دوی ټکر کوي؟

209
00:13:10,902 --> 00:13:12,652
ټول کائنات

210
00:13:13,485 --> 00:13:17,319
لکه د ځواک څخه چې راپورته کیږي
زموږ مورنۍ تامل ژبه

211
00:13:17,360 --> 00:13:20,485
د سترګو په شاوخوا کې آتش فشاني لاوا

212
00:13:20,527 --> 00:13:24,110
له لرې څخه د زړه راښکونکي لیدونو اچولو لپاره

213
00:13:24,110 --> 00:13:25,110
اې! حرکت مه کوئ.

214
00:13:25,902 --> 00:13:26,902
اې

215
00:13:27,444 --> 00:13:28,444
اې

216
00:13:30,652 --> 00:13:31,652
جکی.

217
00:13:32,360 --> 00:13:33,735
لاړ شه جیکي

218
00:13:36,360 --> 00:13:38,152
په ځنګل کې د حیوان په لیدلو باید ونه ډار شي.

219
00:13:38,152 --> 00:13:39,819
زموږ ویره د حیوان ځواک دی.

220
00:13:39,819 --> 00:13:40,444
هغه ویښ کړه.

221
00:13:40,569 --> 00:13:40,985
کیرتانه

222
00:13:45,110 --> 00:13:46,735
څو ځله ما تاسو ټولو ته خبرداری ورکړی دی؟

223
00:13:47,694 --> 00:13:50,110
له ماښامه وروسته مه کوه!

224
00:13:50,860 --> 00:13:53,985
د ملګرو ملتونو د چاپیریال پروګرام - بیس کیمپ
د مودومالای ټایګر ریزرو
مانی کوتا، DFO ستاسو څخه په غوسه دی.

225
00:13:54,152 --> 00:13:55,610
ایا تاسو دوی ته نه وایاست چې دا د څارویو سایټ دی؟

226
00:13:55,610 --> 00:13:58,235
ښاغلیه، اندیښنه مه کوئ. هرڅوک خوندي دي.

227
00:13:58,402 --> 00:14:00,819
یوازې هغه نجلۍ زموږ جیکي ولیده
او بې هوښه شو.

228
00:14:01,027 --> 00:14:03,194
هغه کومه نجلۍ نه ده!
هغه د وزیر اعظم لور ده.

229
00:14:04,152 --> 00:14:05,694
د وزیر اعظم لور؟

230
00:14:10,569 --> 00:14:13,069
عموما د ملګرو ملتونو په چاپیریال کې
هغه پروګرامونه چې موږ یې ترسره کوو،

231
00:14:13,069 --> 00:14:14,777
یوازې بهرني وحشي ژوند
متخصصین به یوازې راشي.

232
00:14:14,819 --> 00:14:16,610
لومړی ځل چې زه یو څوک وینم
زموږ له ښار څخه

233
00:14:16,610 --> 00:14:18,110
ته به تل په ځنګل کې ګرځې؟

234
00:14:18,110 --> 00:14:19,319
کور ته نه ځې؟

235
00:14:20,902 --> 00:14:22,569
مور او پلار څه کوي؟

236
00:14:22,610 --> 00:14:23,610
ما خپل مور او پلار له لاسه ورکړل.

237
00:14:24,152 --> 00:14:25,777
زه په کور کې لوی شوی یم
له ماشومتوب څخه

238
00:14:25,777 --> 00:14:27,777
اوس دا ځنګل زما کور دی.

239
00:14:28,319 --> 00:14:29,527
رښتيا ووايم،

240
00:14:29,527 --> 00:14:31,277
زه هیڅ کورنۍ یا اړیکه نلرم.

241
00:14:31,652 --> 00:14:33,860
او، راځه. دا ریښتیا نه ده.

242
00:14:34,485 --> 00:14:36,652
په دې نړۍ کې هرڅوک
یو څوک به ولري.

243
00:14:36,777 --> 00:14:39,610
مګر تاسو باید یو چا ته اجازه ورکړئ
ستاسو نړۍ ته د ننوتلو لپاره.

244
00:14:39,902 --> 00:14:41,694
دا سمه ده که تاسو څوک نلرئ

245
00:14:41,985 --> 00:14:42,985
زه دلته یم

246
00:14:43,277 --> 00:14:45,360
په سترګو کې

247
00:14:45,902 --> 00:14:46,610
سمه ده خپل نمبر راکړه

248
00:14:46,610 --> 00:14:47,485
بغاوت، د شعر په څیر دی

249
00:14:47,527 --> 00:14:49,610
په ځنګل کې به سیګنال شتون ونلري ، بلوا د شعر په څیر ده

250
00:14:50,277 --> 00:14:52,152
ما یوازې تاسو ته وویل، تاسو باید
خلکو ته د ننوتلو اجازه ورکړئ!

251
00:14:52,194 --> 00:14:53,152
خپل تلیفون ماته راکړه.

252
00:14:54,194 --> 00:14:57,110
تاسو به ووایاست؟

253
00:14:59,652 --> 00:15:01,985
زما دننه

254
00:15:03,819 --> 00:15:06,902
ایا زه برکت لرم چې دا ترلاسه کړم؟

255
00:15:07,069 --> 00:15:10,152
ایا د شهزادګۍ زړه زما لپاره دی؟

256
00:15:11,277 --> 00:15:14,444
زه خوب وینم.

257
00:15:17,777 --> 00:15:20,819
یو خوندور غیږه

258
00:15:20,944 --> 00:15:24,027
زما څپېړه بیا تنفس کوي

259
00:15:25,027 --> 00:15:28,985
باید ستاسو د ماښام فضل سره ژوند وکړي

260
00:15:29,027 --> 00:15:31,777
تمیز که چیری ته راشی
ما ته ووایه، موږ باید ضرور سره ووینو

261
00:15:32,444 --> 00:15:34,694
CHENNAI
۳ میاشتې وروسته

262
00:15:36,735 --> 00:15:38,485
زه د دې هلکانو سره لوی شوی یم
په کور کې

263
00:15:38,610 --> 00:15:41,235
ټول ما په دې ژوند کې ترلاسه کړي دي

264
00:15:41,444 --> 00:15:42,819
دا هلکان دي.

265
00:15:43,110 --> 00:15:46,360
بیا، زه ځنګل ته لاړم
د دندې د یوې برخې په توګه چې ما ترلاسه کړ

266
00:15:46,569 --> 00:15:49,360
نو زه لیرې وم
له دوی څخه د پنځو کلونو لپاره.

267
00:15:49,694 --> 00:15:52,152
ستاسو خبرې ما فکر کولو ته اړ کړ. له همدې امله،

268
00:15:53,152 --> 00:15:55,527
زه بیرته چینای ته راغلم
زما د هلکانو سره وي.

269
00:15:57,110 --> 00:15:59,694
ما فکر کاوه چې تاسو زما لپاره دلته راغلی یاست.

270
00:16:02,652 --> 00:16:04,860
ښه کیرتانا، دا وه
د هلکانو لپاره او ستاسو لپاره هم.

271
00:16:04,944 --> 00:16:07,610
- د هلکانو او تاسو لپاره ...
- پریږده، تمیز. زه یوازې ټوکې کوم.

272
00:16:09,444 --> 00:16:12,152
- خور، نتراج صاحب ستا تره دی، سمه ده؟
- هو.

273
00:16:12,152 --> 00:16:15,110
هغه فلمونه جوړوي
زما د اتل - ریشیکانت سره.

274
00:16:15,152 --> 00:16:17,819
مهرباني وکړئ د خپل کاکا سره خبرې وکړئ
او له موږ سره مرسته وکړئ چې یو ځل زموږ اتل سره ووینئ.

275
00:16:18,110 --> 00:16:20,194
تاسو څنګه د دې دوفس لپاره مینه وال یاست؟

276
00:16:20,235 --> 00:16:22,694
دوفس؟ د خبرو جرات وکړئ
زموږ د اتل په اړه ورته!

277
00:16:22,902 --> 00:16:25,694
که هلکان دا واوري نو لیونی به شي
او تاسو جلا کړئ.

278
00:16:26,069 --> 00:16:28,610
- تمیز وروره!
- اندیښنه مه کوه. هغه به تاسو هغه ته بوځي.

279
00:16:28,610 --> 00:16:29,610
رښتیا؟

280
00:16:29,860 --> 00:16:31,985
هلکانو، موږ به ملاقات وکړو
زموږ اتل رشیکانت!

281
00:16:33,527 --> 00:16:35,444
بریالیتوب!

282
00:16:37,069 --> 00:16:38,860
زه نه پوهيږم چې دا د هغه په اړه څه دي Keerthana

283
00:16:38,860 --> 00:16:40,527
مګر دا ماشومان ممکن حتی
خپل ژوند د رشیکانت لپاره ورکړئ

284
00:16:41,194 --> 00:16:43,652
دوی د هغه پوسټرونه ځړول
د کور په ټولو دیوالونو کې

285
00:16:43,944 --> 00:16:46,652
عجیبه ښکاری سړی دی
یو څه ځانګړي شیان کوي

286
00:16:46,860 --> 00:16:48,444
مګر دا هلکان یو څه دا ټول خوښوي

287
00:16:49,194 --> 00:16:50,444
زه فکر کوم چې موږ په رجحان کې نه یو

288
00:16:50,944 --> 00:16:51,860
ورور وینکانت.

289
00:16:51,944 --> 00:16:52,944
ګرانه

290
00:16:52,985 --> 00:16:54,985
هغو هلکانو ته زنګ وواهه
ایا تاسو د دوی سره لوبې کوئ؟

291
00:16:55,277 --> 00:16:56,569
لاړ شه، ورسره لوبې وکړې او راشه

292
00:16:57,152 --> 00:16:58,485
- yayyyy.
- مننه ګرانه

293
00:16:58,527 --> 00:17:00,277
راشئ زموږ سره وروره، یارانو صبر وکړه.

294
00:17:00,360 --> 00:17:02,610
نو تاسو غوښتل زما څخه پوښتنه وکړئ
یو څه شخصي.

295
00:17:03,777 --> 00:17:05,527
زه په پوښتنه کولو کې یو څه شکمن یم.

296
00:17:05,610 --> 00:17:06,944
دا سمه ده. یوازې پوښتنه وکړئ.

297
00:17:07,694 --> 00:17:09,152
د ماښام اسمان

298
00:17:10,360 --> 00:17:13,069
موږ د هلکانو په خاطر کور ترمیم کړ، کرنه ځمکه

299
00:17:13,110 --> 00:17:15,444
د سیند په غاړه،
یو کور د برنډه سره

300
00:17:15,485 --> 00:17:19,610
هلکانو احساس وکړ چې دا به ښه وي
که ځینې مشهور شخصیتونه یې بیا خلاص کړي.

301
00:17:20,652 --> 00:17:24,444
ما ورته وویل چې یوازې
مشهور شخصیت چې زه پوهیږم کیرتانا دی.

302
00:17:25,110 --> 00:17:26,402
نو ... شنه توتا

303
00:17:26,402 --> 00:17:28,735
دا به ښه وي که تاسو راشئ او بیا یې خلاص کړئ. د ماشوم ژبه

304
00:17:29,110 --> 00:17:31,485
ایا دا هغه "شخصي" دی چې تاسو یې غوښتل زما څخه وپوښتئ؟ زما بریښنا او تندر

305
00:17:31,777 --> 00:17:33,652
هو، هغه د مور په غېږ کې ده

306
00:17:33,860 --> 00:17:35,277
د تامیل په څیر پخوانی

307
00:17:35,277 --> 00:17:36,027
سخته!

308
00:17:36,152 --> 00:17:37,860
سخت؟ لکه د سپوږمۍ هوا

309
00:17:38,069 --> 00:17:40,985
موږ ته ووایاست کله چې تاسو وړیا یاست او
موږ به د فعالیت تړون وځنډوو

310
00:17:41,027 --> 00:17:42,277
زه به یې وکړم، تمیز.

311
00:17:43,777 --> 00:17:45,819
کیرتانه

312
00:17:46,235 --> 00:17:48,069
هغه د سرو زرو مجسمه ده

313
00:17:48,194 --> 00:17:49,694
کیرتانه

314
00:17:50,277 --> 00:17:52,444
تاسو زما د ځنګل باران یاست

315
00:17:52,444 --> 00:17:54,402
ژوندی اوسی راتلونکی سی ایم کیرتانا!

316
00:17:54,735 --> 00:17:56,819
هغه زما هرڅه دي

317
00:17:56,860 --> 00:17:58,777
انتظار وکړئ. ښاغلی...

318
00:17:59,069 --> 00:18:00,652
- ودریږه، ودریږه.
- ورور وینکټ.

319
00:18:00,985 --> 00:18:01,985
ودریږه.

320
00:18:02,277 --> 00:18:04,360
- څه تیریږي؟
- هلکان جنګ مه کوئ.

321
00:18:04,610 --> 00:18:06,944
تمیز، مهرباني وکړئ دلته راشه.

322
00:18:07,194 --> 00:18:09,444
شاته ولاړ شه! لیرې شه!

323
00:18:12,735 --> 00:18:14,569
ګرانه، مهرباني وکړئ مخکې لاړ شئ.

324
00:18:14,944 --> 00:18:15,944
سمه ده.

325
00:18:16,235 --> 00:18:17,694
ښاغلیه، انتظار وکړئ. مهرباني وکړئ انتظار وکړئ!

326
00:18:21,527 --> 00:18:24,444
کاکا ما ته وویل چې دا خلک مه لیږئ.
دا ډیره شرمنده ده!

327
00:18:25,610 --> 00:18:27,569
دلته، په دې کې 6000 روپۍ دي.
بیلونه تنظیم کړئ.

328
00:18:27,569 --> 00:18:28,569
وروره، اړتیا نشته. ما دا ترلاسه کړ.

329
00:18:29,319 --> 00:18:31,735
بس یې واخله. لاړ شه او بیلونه حل کړه.

330
00:18:33,777 --> 00:18:34,777
بخښنه غواړم، تمیز.

331
00:18:35,860 --> 00:18:37,277
ما تاسو ډیر شرمنده کړل.

332
00:18:37,527 --> 00:18:39,569
خور، ته ولې دومره بد احساسوې؟

333
00:18:39,860 --> 00:18:40,860
پلار يې پېژنې؟

334
00:18:41,069 --> 00:18:42,360
هغه یوازې یو محلي ایم ایل ای دی.

335
00:18:42,569 --> 00:18:45,694
تاسو باید د هغه تبلیغاتي سټنټونه وګورئ!
ته به د پوهنې وزیر شې.

336
00:18:45,735 --> 00:18:46,735
تاسو کولی شئ هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ.

337
00:18:47,569 --> 00:18:48,569
بس ورک شه!

338
00:18:49,277 --> 00:18:50,735
- وینکټ صاحب.
- هو ګرانه؟

339
00:18:51,110 --> 00:18:53,069
- دوی د ډوډۍ لپاره واخلئ.
- سمه ده ګرانه.

340
00:18:53,277 --> 00:18:55,652
هلکانو، راشئ. راځئ چې چای وخورو.

341
00:18:55,819 --> 00:18:58,652
تاسو د هغې د بدن ساتونکي یاست
د اوږدې مودې لپاره او تاسو پدې نه پوهیږئ؟

342
00:18:58,902 --> 00:18:59,985
هغې وویل چې لاړ شه ډوډۍ وخورئ!

343
00:19:00,194 --> 00:19:01,985
- راځه، هغه به موږ ته د شپې ډوډۍ واخلي.
- رښتیا؟

344
00:19:02,235 --> 00:19:04,360
- عمل کول بند کړئ، صاحب.
- چپ شه، هلکانو.

345
00:19:05,027 --> 00:19:07,110
تمیز، زه واقعیا د بند احساس کوم.

346
00:19:07,610 --> 00:19:09,485
دا سیاست زما لپاره نه دی.

347
00:19:09,735 --> 00:19:12,485
ته به ډېر ژر د پوهنې وزیر شې
او تاسو لاهم پدې کې پاتې یاست؟

348
00:19:12,777 --> 00:19:15,652
- ته خپل ځواک نه پیژنې، کیرتانه.
- بریښنا؟

349
00:19:15,902 --> 00:19:17,652
زما تره هغه دی
څوک ډزې کوي.

350
00:19:18,027 --> 00:19:19,777
زه د خپل ځواک سره څه کولی شم؟

351
00:19:23,319 --> 00:19:24,319
ته هلته ابو ګورې؟

352
00:19:25,569 --> 00:19:26,902
لکه څنګه چې موږ مخکې په ^ 2 کې ولیدل.

353
00:19:27,027 --> 00:19:29,777
هغه په ټولو کې لوړ دی
مضامین، د هغه په ښوونځي کې.

354
00:19:30,194 --> 00:19:32,944
مګر د اوس مهال له امله
د خصوصي کولو پالیسي پلي کړي

355
00:19:33,777 --> 00:19:34,944
هغه به چیرته څوکۍ ترلاسه نکړي.

356
00:19:35,152 --> 00:19:36,777
اوس د زده کړې لپاره پیسې لازمي دي.

357
00:19:36,902 --> 00:19:40,152
ښه، موږ هلکان به تالاشۍ او ډاډ ترلاسه کړو
ابو خپلې زده کړې ترلاسه کوي.

358
00:19:40,819 --> 00:19:43,360
خو د دا ډول ډېرو ناوړه کړنو په اړه څه
په تامل ناډو کې؟

359
00:19:44,819 --> 00:19:48,110
مګر تاسو کولی شئ بدلون ومومي
د دوی ټول برخلیک، کیرتانه.

360
00:19:48,527 --> 00:19:50,069
دا چې تاسو څومره ځواک ترلاسه کړ.

361
00:19:50,277 --> 00:19:51,569
او تاسو پوښتنه کوئ
تاسو کوم ځواک لرئ؟

362
00:19:51,777 --> 00:19:54,444
تاسو ملګرو ملتونو ته تللي وو.

363
00:19:54,694 --> 00:19:57,444
یو څه نوې تعلیمي پالیسي راوړو.

364
00:19:57,652 --> 00:19:59,485
دا یو څه نه دی
تاسو نشئ کولی، کیرتانه؟

365
00:20:00,152 --> 00:20:05,402
تاسو یو له خورا مثبت او روښانه یاست
هوښیار او هوښیار سړی چې ما ولیدل.

366
00:20:05,652 --> 00:20:07,944
که تاسو دومره نا امید یاست
بیا زموږ حالت تصور کړئ.

367
00:20:10,110 --> 00:20:11,610
ته به تل له ما سره وي، تمیز؟

368
00:20:11,610 --> 00:20:14,527
زړه مې لکه سپوږمۍ

369
00:20:15,944 --> 00:20:17,569
- تل درسره؟
- ښه.

370
00:20:18,360 --> 00:20:21,277
زما مطلب دا دی چې دا ټول ترسره کړئ، هغه څه چې تاسو یې کوئ
یوازې ذکر شوی، ایا تاسو به زما سره یاست؟

371
00:20:24,444 --> 00:20:26,235
ایا زه لا دمخه د غونډۍ په څیر ځواب نه ورکوم

372
00:20:26,235 --> 00:20:27,860
ستاسو سره، کیرتانه؟ ځوابونه لکه غونډۍ

373
00:20:28,735 --> 00:20:31,194
راځه زما سره

374
00:20:32,152 --> 00:20:34,735
د سترګو په کونج کې خوبونه

375
00:20:35,569 --> 00:20:38,277
په زړه کې به خپور شي

376
00:20:38,985 --> 00:20:44,944
د ځواب په توګه راشئ چې هیڅ غلطی نلري.

377
00:20:45,360 --> 00:20:48,527
زما ګرانه، ستا ښکلا د اور تودوخه خپروي

378
00:20:48,819 --> 00:20:51,819
ستا سترګې زما په زړه کې راښکاره شوې، ډیره مینه ډیره سخته ده

379
00:20:52,319 --> 00:20:55,319
زما مینه تا زما ارمان دی، زما د زړه ضربان

380
00:20:55,652 --> 00:20:58,694
ورنږدې شه، زما د زړه سره یوځای شه

381
00:21:01,194 --> 00:21:02,944
همداسې ده. پریزنټشن چمتو دی.

382
00:21:03,610 --> 00:21:04,610
مننه، تمیز.

383
00:21:06,735 --> 00:21:09,985
زه به په زړورتیا سره د هر څه سره مخ شم
هر څه ستا سره زما تر څنګ.

384
00:21:12,444 --> 00:21:13,777
انتظار وکړئ. انتظار وکړئ. په یو وخت کې یو.

385
00:21:14,110 --> 00:21:15,860
تاسو ضمني انتخابات وګټل
او یو ایم ایل شو.

386
00:21:16,027 --> 00:21:17,402
د دې پر ځای چې خپلې سیمې ته خدمت وکړي.

387
00:21:17,402 --> 00:21:19,485
تاسو د نوي تعلیم پالیسي وړاندیز کړی
د ټول تامل ناډو لپاره؟

388
00:21:19,527 --> 00:21:22,652
ایا دا په لور لومړی ګام دی
تاسو د پوهنې وزیر یاست؟

389
00:21:23,069 --> 00:21:24,110
بلکل داسې نه ده.

390
00:21:24,319 --> 00:21:27,985
زه نه که د پوهنې وزیر وي
دوی باید دا تعلیمي پالیسي تعقیب کړي.

391
00:21:28,527 --> 00:21:30,402
زه دا د خپل ځان د ویاړ لپاره نه وایم.

392
00:21:30,610 --> 00:21:31,694
مګر د لومړي ځل لپاره،

393
00:21:31,777 --> 00:21:34,735
موږ تامل ناډو ته وړاندې کوو
په ملګرو ملتونو کې د تعلیم پالیسي.

394
00:21:35,277 --> 00:21:37,902
نو د سکینډینیوینیا ماډل بلل کیږي
تر دې دمه غوره ماډل.

395
00:21:38,527 --> 00:21:43,110
د تامل ناډو تعلیم ماډل به خبرې وکړي
زه په ټوله نړۍ باور لرم

396
00:21:43,194 --> 00:21:46,277
ښاغلیه، ستاسو لور ده
نن ورځ په هند کې د رجحان موضوع.

397
00:21:46,485 --> 00:21:47,485
ایا دا؟

398
00:21:48,069 --> 00:21:50,610
هر چینل ته لاړشئ او
موضوع ستاسو لور ده.

399
00:21:52,277 --> 00:21:54,110
سلام! غونډه پای ته ورسیده، سمه ده؟
تاسو ټول پریږدئ.

400
00:21:54,152 --> 00:21:55,777
- تاسو ټول یوځل پریږدئ!
- څه...

401
00:21:57,485 --> 00:21:59,735
نتراج، زه یو لوړ پوړی وزیر یم.

402
00:22:00,027 --> 00:22:01,485
جرئت وکړئ چې دا غږ له ما سره واخلئ.

403
00:22:01,735 --> 00:22:03,735
ایا تاسو غواړئ بیرته چلولو ته لاړ شئ
د میلاپور د سیند په غاړه کې د رزق پلورنځي؟

404
00:22:03,819 --> 00:22:05,319
- لاړ شه، راځه ...
- بس پریږده!

405
00:22:05,819 --> 00:22:06,819
ښه!

406
00:22:07,027 --> 00:22:08,777
وزیر صاحب زما پښه!

407
00:22:09,360 --> 00:22:10,360
ګرانه، کیرتانه

408
00:22:10,569 --> 00:22:12,777
تاسو ولې موضوع راپورته کړه
د وړیا زده کړې پالیسي؟

409
00:22:12,944 --> 00:22:14,735
تاسو باید مشوره کړې وای
زه یو ځل مخکې له دې.

410
00:22:14,819 --> 00:22:16,152
وګورئ چې تاسو اوس څه کړي دي.

411
00:22:16,360 --> 00:22:18,694
ولې؟ زه فکر نه کوم چې ما خبرې وکړې
هر څه غلط.

412
00:22:18,985 --> 00:22:21,152
ما یوازې د خلکو د اړتیا په اړه خبرې وکړې.

413
00:22:21,360 --> 00:22:24,652
ګرانه، حتی خلک
د خپلو اړتیاو په اړه ډاډه نه دي.

414
00:22:24,902 --> 00:22:27,569
دا حکومت نه دی
یو څه چې تاسو او زه چلوو.

415
00:22:27,819 --> 00:22:28,819
دا یو سیسټم دی.

416
00:22:29,069 --> 00:22:31,735
اوس، هغه څوک چې شخصي چلوي
ښوونځي او خصوصي کالجونه،

417
00:22:31,985 --> 00:22:33,610
نیمایي مالکین زموږ د ګوند غړي دي.

418
00:22:33,777 --> 00:22:35,819
موږ باید لومړی راضي کړو
زموږ د ګوند غړي.

419
00:22:36,027 --> 00:22:37,819
هیڅ اړتیا نشته
د خلکو د راضي کولو لپاره.

420
00:22:37,985 --> 00:22:40,235
ټول هغه څه چې موږ یې باید وکړو بازار موندنه ده
دا به دوی راضي کړي.

421
00:22:40,444 --> 00:22:42,485
آرام هر څه به راټیټ شي
په ځای. ورته ووایه، کاکا.

422
00:22:42,777 --> 00:22:44,985
هو. موږ باید غور وکړو
هغه څه وايي...

423
00:22:45,110 --> 00:22:47,902
پلاره، دا ټول ډیر دي
پخوانی سیاسي فکر بهیر.

424
00:22:48,110 --> 00:22:50,485
- د بومر په څیر خبرې کول بند کړئ.
- بومر؟

425
00:22:50,860 --> 00:22:53,444
هغه څه چې ما هلته خبرې وکړې
په ټول هند کې رجحان دی.

426
00:22:53,694 --> 00:22:56,485
اوس دا یو څه زموږ I.T.
ونګ هلکان یوازې د 500 ډالرو لپاره کوي!

427
00:22:56,694 --> 00:22:58,902
ښاغلیه، په هند کې رجحان هېر کړئ،

428
00:22:59,110 --> 00:23:01,444
حتی ملګرو ملتونو هم بلنه ورکړه
هغې ته وینا وکړي.

429
00:23:01,694 --> 00:23:03,777
له ملګرو ملتونو څخه چا غږ وکړ؟
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې دا چیرته دی؟

430
00:23:03,985 --> 00:23:05,652
تر ټولو لومړی، چا ته اجازه ورکړه چې دلته داخل شي؟ بهر!

431
00:23:05,860 --> 00:23:06,902
- ما وویل، بهر!
- کاکا...

432
00:23:07,235 --> 00:23:08,819
ولې خپه کېږې؟

433
00:23:09,069 --> 00:23:12,194
زه د ملګرو ملتونو لخوا رابلل شوی یم چې وړاندې کړم
د تامل ناډو تعلیم پالیسي.

434
00:23:12,444 --> 00:23:15,444
په تا څه ظلم دی؟
دا ټول چا درته زده کړل؟

435
00:23:15,610 --> 00:23:16,944
تاسو داسې ښکاري لکه څنګه چې تاسو مالک یاست.

436
00:23:17,110 --> 00:23:18,985
هغه لوړ پوړی وزیر،
چا ماته ګوته په ګوته کړه

437
00:23:19,235 --> 00:23:21,319
هغه 40 خصوصي کالجونه لري
په تامل ناډو کې

438
00:23:21,610 --> 00:23:25,027
په راتلونکي کې، هغه به ستاسو ستاینه وکړي
ستاسو په مخ کې او بیا ما ته راشئ

439
00:23:25,194 --> 00:23:27,360
او شکایت وکړئ چې تاسو یاست
ستاسو په خبرو سره د هغه ژوند خرابوي.

440
00:23:27,402 --> 00:23:29,027
ایا موږ واقعیا دې ټولو ته اړتیا لرو؟ ماته ووایاست.

441
00:23:29,569 --> 00:23:30,569
پلاره

442
00:23:30,944 --> 00:23:32,944
له همدې امله ما په سیاست کې له ګډون څخه انکار وکړ.

443
00:23:33,152 --> 00:23:35,652
اوه خدایه نه، نه. صبر وکړه ګرانه

444
00:23:35,902 --> 00:23:39,319
موږ به یې په مکرر ډول نشر کړو
په ملګرو ملتونو کې وینا، زموږ په چینلونو کې.

445
00:23:39,694 --> 00:23:43,194
او همدارنګه، په ملګرو ملتونو کې د هغې وینا باید وي
د ټولو ورځپاڼو سرلیکونه.

446
00:23:43,985 --> 00:23:45,902
هغه زما جانشین ده، نه ده؟

447
00:23:46,194 --> 00:23:48,485
- سمه ده ګرانه؟
- کاکا، هڅه وکړه چې پوه شي چې زه څه وایم.

448
00:23:48,694 --> 00:23:50,360
- خاموشه.
- کاکا

449
00:23:50,610 --> 00:23:53,735
- ما په 1989 کې ورته کار وکړ.
- کاکا، زما خبره واورئ.

450
00:23:53,902 --> 00:23:55,569
تاسو پوهېږئ چې زموږ مشر ورته څنګه ځواب ورکړ؟

451
00:23:55,735 --> 00:23:59,235
هغه وويل: "زموږ خلک دې ته چمتو نه دي.
لومړی، راځئ چې دوی ته روزنه ورکړو."

452
00:23:59,485 --> 00:24:02,402
یو څه مچھلی. پوه شوم
یو څه غلط وو

453
00:24:02,777 --> 00:24:05,527
ما د لټون پریکړه وکړه
د پولیسو مرسته یوه لاره ده

454
00:24:11,485 --> 00:24:13,277
ښه، ښاغلو. سبا به ګورو.

455
00:24:13,319 --> 00:24:14,527
سلام صاحب

456
00:24:22,819 --> 00:24:24,735
ما پلان درلود چې تاسو سره لیدنه وکړم
د کار ساعتونو وروسته.

457
00:24:25,027 --> 00:24:26,694
موږ د پوکر لوبه نه لرو
نن ماښام؟

458
00:24:26,902 --> 00:24:29,110
نه، ملګري. زه یو څه لرم
بحث کول مهم دي.

459
00:24:29,110 --> 00:24:30,444
او په دې توګه زه راغلم
تاسو په شخصی توګه وینم.

460
00:24:30,444 --> 00:24:31,444
څه شی دی؟

461
00:24:32,360 --> 00:24:35,860
تاسو کولی شئ د "سیوري عملیات" سره ترسره کړئ
د استخباراتو د ادارې مرسته؟

462
00:24:36,027 --> 00:24:37,152
یو 'سیوري عملیات'؟

463
00:24:37,402 --> 00:24:39,027
- هو.
- په چا؟

464
00:24:39,819 --> 00:24:40,819
په کیتهنا کې، ملګري.

465
00:24:42,569 --> 00:24:44,360
زما سره ټوکې کول بند کړئ.

466
00:24:44,402 --> 00:24:46,110
ملګري، زه جدي یم.

467
00:24:48,110 --> 00:24:51,277
ملګري، ایا تاسو بلیک پنک او BTS پیژنئ؟

468
00:24:52,319 --> 00:24:53,485
K-Pop!

469
00:24:53,819 --> 00:24:54,819
کباب؟

470
00:24:54,944 --> 00:24:56,569
کباب! هو، زه به تاسو د کبابونو په څیر وخورم!

471
00:24:56,985 --> 00:24:59,194
هغه وګورئ؟ تاسو په دې اړه هیڅ فکر نه لرئ.

472
00:24:59,360 --> 00:25:00,360
خو کیرتانه؟

473
00:25:00,860 --> 00:25:02,152
دا ټول هغه څه دي چې په اړه یې پوهیږي.

474
00:25:02,527 --> 00:25:07,402
اوباما، بایډن او ټرمپ سیاستوال دي
هغه پوهیږي او بل څوک نه.

475
00:25:07,860 --> 00:25:10,485
یوازې کله چې هغې سیالي وکړه
د تامل ناډو په دې ټاکنو کې

476
00:25:10,527 --> 00:25:12,652
هغه پوهیده چې دلته یوه سیمه ده
ګومودي پونډي...

477
00:25:12,652 --> 00:25:14,027
ستاسو خبره څه ده؟

478
00:25:16,277 --> 00:25:16,985
اوس،

479
00:25:17,360 --> 00:25:19,152
د چا لپاره، چا ته ورکول
یو څوک چې ډیر یا لږ لري؟

480
00:25:20,027 --> 00:25:21,027
د هغه چا لپاره چې لږ لري

481
00:25:21,235 --> 00:25:22,194
کمو کسانو ته سمه ده؟

482
00:25:22,194 --> 00:25:23,402
په نړۍ کې څوک کم دي؟

483
00:25:23,402 --> 00:25:24,235
شتمنه!

484
00:25:24,360 --> 00:25:25,444
هغه باید هرڅه سم کړي؟

485
00:25:25,735 --> 00:25:26,944
او هغه د غریبانو لپاره خبرې کوي؟

486
00:25:27,152 --> 00:25:30,444
هغه د ګډ تعلیم په اړه وینا کوي
پالیسي، ریزرویشن او بیا تایید!

487
00:25:30,444 --> 00:25:32,610
هیڅ لاره نشته چې هغه دماغ وي
د دې ټولو تر شا

488
00:25:32,777 --> 00:25:35,485
د هغې تر شا بل څوک دی
او زه غواړم پوه شم چې دا د چا دماغ دی!

489
00:25:36,360 --> 00:25:38,110
یاره، تا هغه پورته کړه.

490
00:25:38,235 --> 00:25:40,860
ته ولې پرې شک کوې
د خوښۍ او غرور پرځای؟

491
00:25:41,652 --> 00:25:44,902
ملګري، تاسو کولی شئ یا نه شئ
دا 'سیوري عملیات' وکړئ؟

492
00:25:46,694 --> 00:25:48,360
ما به نیولی وای
تمیز هغه ورځ پخپله

493
00:25:48,819 --> 00:25:50,735
مګر ما په خپل پلیټ کې لوی شیان درلودل

494
00:25:51,527 --> 00:25:54,777
د متحده ایالاتو آرام سمندر ساحل
د ناټو سمندري اډه

495
00:26:05,777 --> 00:26:08,985
د امریکا او جمهوریت پوځ نښته
په ارام سمندر کې.

496
00:26:09,110 --> 00:26:12,027
له امله رامینځته شوی فشار
بیرته پر شا بمبارد.

497
00:26:12,277 --> 00:26:14,194
ځکه هند جمهوریت ته داخل نه شو

498
00:26:14,235 --> 00:26:17,902
روسیه او عربي هیوادونه
په هند کې د خامو تېلو پر صادراتو بندیز ولګېد.

499
00:26:18,110 --> 00:26:21,319
د پټرول بیې اټکل کیږي
په هر لیټر کې 500 روپۍ ته رسیدل.

500
00:26:21,360 --> 00:26:23,860
ښاغلیه، روسیه پرې شوې ده
له هند سره د تیلو صادرات.

501
00:26:24,152 --> 00:26:27,360
پټرول په 350 روپۍ خرڅیږي
اوس په 500 روپۍ پلورل کیدی شي.

502
00:26:27,652 --> 00:26:29,235
تاسو څنګه د دې سره معامله کوئ؟

503
00:26:29,569 --> 00:26:30,235
نو.

504
00:26:30,777 --> 00:26:32,944
ایا تاسو وړاندیز کوئ چې په جمهوریتونو کې شامل شئ؟

505
00:26:33,069 --> 00:26:34,944
که جګړه پیل شي څه به کیږي؟

506
00:26:35,527 --> 00:26:36,527
سمه ده.

507
00:26:36,860 --> 00:26:40,194
په ټول هیواد کې لابراتوار زموږ اعتصاب، ټرانسپورټ
اعتصاب او د سوداګرۍ اتحادیې اعتصاب به پیښ شي.

508
00:26:40,569 --> 00:26:43,027
دا به ولړزوي او ودریږي
هیواد ایا دا ستاسو سره سمه ده؟

509
00:26:43,360 --> 00:26:46,694
بیا موږ باید په ټول هیواد کې کار وکړو
د بهرنۍ پانګونې مخه ونیسئ.

510
00:26:46,902 --> 00:26:47,902
زه فکر کوم...

511
00:26:48,360 --> 00:26:52,027
ښاغلی لوده هڅه کوي
د هند اقتصاد ماتول.

512
00:26:53,527 --> 00:26:56,069
موږ یوازې د نیولو لپاره ځو
هغه خلک چې غیر قانوني فعالیتونه کوي.

513
00:26:56,485 --> 00:26:57,902
ته ولې وېرېږې؟

514
00:26:58,944 --> 00:26:59,944
هو.

515
00:26:59,944 --> 00:27:02,152
CBI باید سمدستي تحقیقات پیل کړي.

516
00:27:02,527 --> 00:27:04,110
موږ لا دمخه یو لیست لرو، صاحب.

517
00:27:04,235 --> 00:27:05,610
د جمهوري ریاست د پیسو مینځلو په دوسیه کې

518
00:27:05,652 --> 00:27:09,985
د تامل ناډو د اپوزیسیون مشر
تمه کیږي چې هر وخت د CBI لخوا ونیول شي.

519
00:27:10,027 --> 00:27:15,110
په یو لوی پرمختګ کې، تامل ناډو
د څارنې ریاست یې نیولی دی.

520
00:27:15,110 --> 00:27:17,735
دا د سي بي آی د تحقیقاتو د مخنیوي یو کار دی

521
00:27:17,777 --> 00:27:22,194
د اتحادیې د بهرنیو چارو وزیر وايي
وزیر رامپرساد لودها

522
00:27:24,444 --> 00:27:26,944
موږ د اپوزیسیون مشر راوست
د خوندیتوب لپاره، تاسو ولې اندیښمن یاست؟

523
00:27:29,027 --> 00:27:30,027
ملګری...

524
00:27:30,277 --> 00:27:31,985
هغه یوازې په سیاست کې زموږ مخالف دی.

525
00:27:32,277 --> 00:27:33,819
مګر په سوداګرۍ کې هغه زموږ ملګری دی.

526
00:27:33,944 --> 00:27:35,527
FYI دا معامله ده.

527
00:27:35,694 --> 00:27:37,402
کله چې مرکزي رامکي
د بهرنیو چارو وزیر وو

528
00:27:37,444 --> 00:27:40,819
هر څه لکه سړک، تیل یا
ساختمان د روسیې او چین څخه راځي.

529
00:27:40,944 --> 00:27:43,319
هغه به زموږ په ګټه نوې پالیسۍ رامینځته کړي.

530
00:27:43,694 --> 00:27:45,402
هغه به 25٪ کمیشن ترلاسه کړي

531
00:27:46,069 --> 00:27:47,110
هغه ګټه چې ما د معاملې څخه ترلاسه کړې،

532
00:27:47,152 --> 00:27:48,152
زه په تورو پیسو بدل شوم

533
00:27:48,194 --> 00:27:50,110
او په مخالفت کې پټ شو
د ګوند د بار وړلو شرکت

534
00:27:50,235 --> 00:27:51,194
زموږ بد بخته

535
00:27:51,319 --> 00:27:53,444
جمهوریت نافذ شو
پر هند اقتصادي بندیزونه

536
00:27:54,235 --> 00:27:55,860
په کانتینر کې
جمهوري اسعار دي

537
00:27:56,319 --> 00:27:59,152
که دوی موږ ونیسي، دوی به لیبل کړي
موږ ملت ضد او ختم کړو

538
00:27:59,444 --> 00:28:02,194
دوی دا تعقیبوي
تلیفون چپ، ښیې، پورته او ښکته.

539
00:28:02,444 --> 00:28:04,819
کانتینرونه له بندر څخه واخلئ.

540
00:28:05,069 --> 00:28:07,444
لودها د بهرنیو چارو نوی وزیر

541
00:28:07,610 --> 00:28:08,944
یو څه معلومه شوه

542
00:28:09,069 --> 00:28:10,235
هغه د کورنیو چارو وزیر قانع کړ

543
00:28:10,277 --> 00:28:11,652
او د CBI د چاپې لپاره یې ترتیب وکړ.

544
00:28:11,902 --> 00:28:14,485
له همدې امله مخکې له دې چې هغه تاسو ونیسي
کې، ما تاسو د محلي پولیسو سره یوړل.

545
00:28:14,735 --> 00:28:15,735
صاحب

546
00:28:16,027 --> 00:28:17,027
ښاغلی کمیشنر.

547
00:28:18,652 --> 00:28:19,902
یو څه راته ووایه.

548
00:28:20,819 --> 00:28:22,444
آیا د شمالي بندر ټاکنیزه حوزه ستاسو ده؟

549
00:28:23,360 --> 00:28:24,360
تور سیټ؟

550
00:28:25,152 --> 00:28:26,652
له هغه څخه وغواړئ چې نن شپه زما په کور کې وګوري

551
00:28:26,735 --> 00:28:28,444
او تاسو به ورسیږئ
ستاسو کور په دریو ورځو کې.

552
00:28:31,277 --> 00:28:33,444
تاسو غواړئ زه وهڅوم
د پلپنډۍ په غونډه کې ګډوډي؟

553
00:28:33,652 --> 00:28:34,527
ایا ته ما سره ټوکې کوې؟

554
00:28:34,569 --> 00:28:38,360
زما په سیمه کې هندي او
تامل، دواړه ۵۰-۵۰ دي.

555
00:28:39,277 --> 00:28:40,527
زه به ورسره موافق نه شم.

556
00:28:41,110 --> 00:28:42,819
حتی زه نشم منم چې تاسو سیټ یاست.

557
00:28:43,235 --> 00:28:44,610
خپل مخ ته وګوره!

558
00:28:45,069 --> 00:28:47,152
او تاسو د مونیکر بلیک سیټ لخوا ځئ.

559
00:28:47,402 --> 00:28:48,985
دوی څنګه تاسو ته په ساو کارپیټ کې اجازه ورکړه؟

560
00:28:49,860 --> 00:28:53,777
ما ته ووایه چې تاسو یې کولی شئ، که نه زه به یې وکړم
یو بدیل ومومئ، تاسو کولی شئ لاړ شئ.

561
00:28:53,902 --> 00:28:54,902
دا څه شی دی ښاغلیه؟

562
00:28:54,985 --> 00:28:56,277
ستاسو د باور ترلاسه کولو لپاره

563
00:28:56,277 --> 00:28:58,235
ما خپل سړي راوړي دي
څوک به یې وکړي.

564
00:28:59,444 --> 00:28:59,985
ښه.

565
00:29:00,110 --> 00:29:01,902
دلته، دا زما درملنه ده.

566
00:29:02,277 --> 00:29:04,277
تاسو باید دا خپل ستوني ته وڅښئ، پوه شو؟

567
00:29:06,360 --> 00:29:07,235
یار.

568
00:29:07,235 --> 00:29:09,527
که هندي وي فساد به نه کوي
خلک او تامیل خلک جګړه کوي؟

569
00:29:10,069 --> 00:29:11,610
فساد یوه مفکوره ده، اموتو.

570
00:29:11,735 --> 00:29:13,027
اجازه راکړئ چې د دې ملګرو سره بغاوت رامنځته کړو

571
00:29:13,152 --> 00:29:14,777
او هلته پولیس او رسنۍ ولېږئ

572
00:29:15,027 --> 00:29:17,944
د دې په حواله اجازه راکړئ CBI ته ووایو چې 'د
دولت ناامنه دی او د دوی د ننوتلو مخه ونیسئ

573
00:29:17,985 --> 00:29:19,277
په دې دوه ورځو کې موږ کولی شو خپل کانټینرونه واخلو

574
00:29:19,777 --> 00:29:20,819
زه به پاملرنه وکړم ملګریه

575
00:29:21,485 --> 00:29:23,152
اې، موږ کولی شو دا په سمه توګه واخلو؟

576
00:29:23,277 --> 00:29:23,902
هو ښاغلیه

577
00:29:23,944 --> 00:29:26,444
که تاسو د پولیسو ځواک انحراف کوئ،
موږ به نورو شیانو ته پاملرنه وکړو

578
00:29:27,235 --> 00:29:29,194
په حقیقت کې د هغه څه لپاره چې پلیپاندي خبرې وکړې

579
00:29:30,152 --> 00:29:31,527
یو لوی فساد باید رامنځ ته شوی وي.

580
00:29:31,819 --> 00:29:35,610
زموږ ځمکې، سرچینې، پیسې او شتمنۍ راکړئ.

581
00:29:35,694 --> 00:29:37,069
هغه ماته بیرته راکړه.

582
00:29:38,569 --> 00:29:39,527
پلپنډي.

583
00:29:39,569 --> 00:29:41,360
هغه نه واکمن دی او نه مخالف ګوند

584
00:29:41,527 --> 00:29:42,652
هغه تل ایتلافي ګوند دی

585
00:29:42,985 --> 00:29:45,319
2 څوکۍ، 4 بکسونه او په لاس کې یو مایک

586
00:29:46,777 --> 00:29:48,360
هغه به په خپلو خبرو سره عجیبه ګرځي

587
00:29:48,527 --> 00:29:51,569
تاسو وسلې اخلئ
د یو نیم ملیون ډالرو په ارزښت.

588
00:29:51,694 --> 00:29:53,319
مګر زما خلک

589
00:29:53,985 --> 00:29:55,485
د یوې ډوډۍ ګټلو لپاره مبارزه.

590
00:29:56,819 --> 00:30:01,902
دوی موږ ته وايي چې موږ ورسره مخامخ یو
جګړه، بیر، موټر او نور.

591
00:30:01,985 --> 00:30:03,235
تا وليدل؟

592
00:30:03,360 --> 00:30:06,152
تا زما د مشر پلپندي اتلولي وليده؟

593
00:30:06,485 --> 00:30:09,110
حتی د A.R. رحمان کنسرت
دومره ګڼه ګوڼه نه وه راجلبوي.

594
00:30:09,610 --> 00:30:12,235
شمالي بندر لړزیدلی دی.

595
00:30:12,277 --> 00:30:13,569
دا د باور وړ نه ده!

596
00:30:13,777 --> 00:30:16,402
- تاسو فکر کاوه چې زه ټوکې کوم؟
- د کیرتانا موټر په څیر ښکاري.

597
00:30:18,360 --> 00:30:20,402
کیرتانه، ته دلته څه کوې؟

598
00:30:20,694 --> 00:30:23,360
- وینکټ چیرته دی؟ ایا تاسو یوازې یاست؟
- تمیز

599
00:30:23,527 --> 00:30:25,569
تمیز، زه باید له تا سره خبرې وکړم.

600
00:30:25,694 --> 00:30:28,235
هغه پیسې چې تاسو یې زموږ څخه ګټه اخیستې

601
00:30:28,985 --> 00:30:31,360
په سمه توګه یوازې زموږ پورې اړه لري.

602
00:30:35,069 --> 00:30:38,152
که تاسو بیرته نه راګرځئ
موږ کله چې موږ په سوله ایز ډول غوښتنه کوو

603
00:30:38,777 --> 00:30:41,152
موږ به هڅه وکړو چې دا په زور واخلو.

604
00:30:41,735 --> 00:30:42,860
دوی یې ووهل!

605
00:30:43,235 --> 00:30:44,235
دوی مات کړئ!

606
00:30:44,402 --> 00:30:46,444
- زموږ مشر خبرې وکړې. دوی یې ووهل!
- دوی وسوځوئ!

607
00:30:46,694 --> 00:30:49,110
څه؟ تاسو هلکان څه کوئ؟

608
00:30:49,319 --> 00:30:52,069
لعنت دې وي په هلکانو! څه روان دي؟

609
00:30:52,360 --> 00:30:54,735
حرکت وکړئ! حرکت وکړئ!

610
00:30:57,319 --> 00:31:00,277
دا دلته پیل شوی،
په نورو ځایونو کې هم پیل کړئ.

611
00:31:00,319 --> 00:31:01,694
مخکې له دې چې تاسو یې وکړئ

612
00:31:01,985 --> 00:31:03,777
چیغې وهل چې ژوندی دی وی پلپندی.

613
00:31:04,027 --> 00:31:05,027
ولې؟

614
00:31:05,944 --> 00:31:07,277
ایا زه تاسو لیدلی نشم؟

615
00:31:07,777 --> 00:31:08,902
ایا زه باید یوازې نه شم؟

616
00:31:09,319 --> 00:31:11,694
دا داسې نه ده. تاسو اوس وزیر یاست.

617
00:31:11,902 --> 00:31:12,985
وزیر؟

618
00:31:13,360 --> 00:31:14,694
وزیر کیرتانه!

619
00:31:14,777 --> 00:31:17,194
- زه پوهیږم. دا ستاسو ستونزه ده.
- نه داسې نه ده.

620
00:31:18,319 --> 00:31:21,277
زه احساس کوم چې د دې سیاست له امله
زه یو بل څه کوم

621
00:31:21,360 --> 00:31:23,652
د هغه څه تعقیبولو پرځای چې زه یې غواړم.

622
00:31:23,652 --> 00:31:24,860
تاسو غلط یاست.

623
00:31:25,360 --> 00:31:27,860
زه یې بیا وایم.
سیاست زما لپاره نه دی.

624
00:31:28,610 --> 00:31:31,069
- اوه راځه، کیرتانه.
- زه یوازې تاسو غواړم.

625
00:31:34,110 --> 00:31:36,444
موږ څومره وخت کولی شو له ویلو ډډه وکړو؟

626
00:31:40,402 --> 00:31:42,902
تمیز، ما خپله پریکړه وکړه.

627
00:31:43,444 --> 00:31:45,069
تاسو باید اوس پریکړه وکړئ.

628
00:31:47,985 --> 00:31:49,235
زه، زه...

629
00:31:49,444 --> 00:31:51,402
تمیز، سریش غږ وکړ.

630
00:31:51,402 --> 00:31:53,694
- په بازار کې ستونزه ده.
- زه راځم.

631
00:31:57,110 --> 00:31:59,069
- څه روان دي؟
- څه روان دي؟

632
00:32:00,610 --> 00:32:02,319
تمیز، موږ باید پریږدو.

633
00:32:02,569 --> 00:32:04,235
یو کار وکړه.

634
00:32:04,485 --> 00:32:06,485
زه به ریکشا پیدا کړم او
هغه په عمومي سړک کې پریږده.

635
00:32:06,694 --> 00:32:08,735
کله چې ابو بیرته راشي، موټر راوړي.

636
00:32:08,944 --> 00:32:10,360
- اوس ځو؟
- پام کوه وروره.

637
00:32:10,485 --> 00:32:13,152
ودرېږه! تاسو یو مشهور شخصیت یاست
اوس. ته هم بې خبره راغلې.

638
00:32:13,152 --> 00:32:14,152
لاړ شه.

639
00:32:14,235 --> 00:32:15,402
اتومات

640
00:32:15,569 --> 00:32:17,110
وروره صبر وکړه.

641
00:32:17,694 --> 00:32:18,735
شټ.

642
00:32:30,402 --> 00:32:31,485
پولیس.

643
00:32:31,527 --> 00:32:32,527
مرسته.

644
00:32:35,444 --> 00:32:37,819
السلام علیکم، محترمه! ته چیرته یې؟

645
00:32:38,277 --> 00:32:40,777
- وینکت ورور.
- ته چیرته یې؟

646
00:32:40,985 --> 00:32:42,235
هغه له تمیز سره ده.

647
00:32:42,485 --> 00:32:44,235
په شمالي بندر کې ګډوډي روانه ده.

648
00:32:44,485 --> 00:32:47,235
- سمدستي عالي لیسې ته راشئ.
- هو راځي.

649
00:32:57,944 --> 00:32:59,319
صاحب، مرسته. صاحب

650
00:32:59,610 --> 00:33:00,652
موټر پیل کړه.

651
00:33:00,902 --> 00:33:03,360
ښاغلیه، سیمه په بشپړه توګه بنده ده.

652
00:33:03,652 --> 00:33:04,652
ښاغلیه!

653
00:33:06,819 --> 00:33:07,819
ښاغلیه!

654
00:33:30,485 --> 00:33:31,819
صبر. مه وېرېږئ.

655
00:33:35,569 --> 00:33:37,235
سمه ده.

656
00:33:37,485 --> 00:33:39,152
دوی وهي ټکوي.

657
00:33:42,610 --> 00:33:43,610
سمه ده.

658
00:33:59,444 --> 00:34:01,360
دلته مې ورور غږ کړ
وینکټ له هغه څخه وغوښتل چې راشي

659
00:34:05,152 --> 00:34:07,402
سلام، سلام، کیرتانا...

660
00:34:08,402 --> 00:34:09,944
اې، تاسو څه کوئ؟

661
00:34:10,860 --> 00:34:12,860
تمیز، تمیز

662
00:34:14,777 --> 00:34:17,069
وروره تاسو لومړی پیل کوو، وروسته به یې کوو.

663
00:34:17,444 --> 00:34:19,569
تمیز تمیز

664
00:34:19,652 --> 00:34:20,652
تمیز پورته شه

665
00:34:26,152 --> 00:34:26,944
ما پریږده

666
00:34:26,944 --> 00:34:28,444
ما هغه مخکې په کوم ځای کې لیدلی دی.

667
00:34:28,444 --> 00:34:29,027
تمیز

668
00:34:29,027 --> 00:34:30,902
اجازه راکړئ هغه هر څوک وي، راځئ چې جنسي تیری وکړو او ووژنو.

669
00:34:30,985 --> 00:34:31,860
تمیز

670
00:34:31,860 --> 00:34:33,027
لطفا پورته شه.

671
00:34:33,194 --> 00:34:34,985
هغه ختم کړئ.

672
00:34:46,069 --> 00:34:47,069
- هلته وګوره
- تمیز

673
00:34:54,902 --> 00:34:56,777
وروره هغه وتښتېد

674
00:34:57,819 --> 00:34:59,610
تمیز

675
00:35:01,235 --> 00:35:02,277
چپ شه

676
00:35:02,944 --> 00:35:03,777
چک.

677
00:35:03,985 --> 00:35:06,194
مخکې له دې چې ښار ته راشي
کیرتانه د ځنګل څخه

678
00:35:06,277 --> 00:35:07,944
تمیز په کې کار کاوه
د ملګرو ملتونو د چاپیریال پروګرام

679
00:35:07,985 --> 00:35:11,819
د شکنجو ضد ډله
د نږدې 4 کلونو لپاره د وسلو روزونکی

680
00:35:12,944 --> 00:35:14,235
په ساده اصطلاحاتو کې

681
00:35:14,402 --> 00:35:18,027
هغه یو ښکار دی چې ښکار کوي
هغه ښکار چې د څارویو ښکار کوي

682
00:35:18,110 --> 00:35:19,152
زه یو حیوان یم

683
00:35:19,194 --> 00:35:20,235
هیڅ ماتې نشته.

684
00:35:20,319 --> 00:35:21,485
زه به شا نه وځم

685
00:35:21,485 --> 00:35:22,444
په کوڅو کې وینې

686
00:35:22,485 --> 00:35:23,735
زما په سترګو کې انتقام

687
00:35:23,735 --> 00:35:24,902
سړی زه ښه نه یم

688
00:35:24,944 --> 00:35:26,110
دا زما جنګ دی

689
00:35:26,110 --> 00:35:27,069
سړی زه به نه غورځیږم

690
00:36:02,944 --> 00:36:04,194
- څه وشول؟
- هغه لاړ.

691
00:36:04,402 --> 00:36:05,944
- هغه چیرته دی؟
- لاړ.

692
00:36:06,569 --> 00:36:07,944
تمیز، تمیز...

693
00:36:13,735 --> 00:36:14,735
تمیز

694
00:36:15,152 --> 00:36:16,319
هغه ووژنه.

695
00:36:17,610 --> 00:36:18,610
تمیز

696
00:36:26,652 --> 00:36:27,694
زه یو حیوان یم

697
00:36:27,735 --> 00:36:28,777
هیڅ ماتې نشته.

698
00:36:28,860 --> 00:36:30,027
زه به په شا نه شم

699
00:36:30,027 --> 00:36:30,985
په کوڅو کې وینې

700
00:36:31,027 --> 00:36:32,277
زما په سترګو کې انتقام

701
00:36:32,277 --> 00:36:33,444
سړی زه ښه نه یم

702
00:36:33,485 --> 00:36:34,652
دا زما جنګ دی

703
00:36:34,652 --> 00:36:35,610
سړی زه به نه غورځیږم

704
00:36:59,235 --> 00:37:01,402
- پولیس راځي، ژر راشه.
- ما پریږده.

705
00:37:02,860 --> 00:37:03,902
محتاط.

706
00:37:15,569 --> 00:37:16,777
پولیس! پولیس!

707
00:37:17,610 --> 00:37:20,319
صاحب، مرسته. ښاغلیه! ښاغلیه!

708
00:37:20,819 --> 00:37:21,819
ښاغلی...

709
00:37:26,319 --> 00:37:28,110
- تمیز
- انتظار وکړئ، موږ به یوه لاره پیدا کړو.

710
00:37:28,319 --> 00:37:29,319
هغه دلته دی.

711
00:37:29,777 --> 00:37:30,944
راځه، راځه

712
00:37:31,110 --> 00:37:32,610
- راځه.
- هغه ووژنه.

713
00:37:35,319 --> 00:37:36,610
په دې لاره، راشئ.

714
00:37:37,360 --> 00:37:38,944
تمیز، ګاز، ګاز.

715
00:38:02,694 --> 00:38:04,777
کیر...

716
00:38:05,902 --> 00:38:08,652
ته به تل له ما سره وي، تمیز؟

717
00:38:10,902 --> 00:38:13,235
ته به ما له لاسه ورکوې، تمیز؟

718
00:38:15,402 --> 00:38:17,569
زه یوازې تاسو غواړم.

719
00:38:22,860 --> 00:38:23,902
تمیز وروره!

720
00:38:24,860 --> 00:38:27,027
ویښ شه تمیز ورور

721
00:38:27,985 --> 00:38:28,985
ورور.

722
00:38:29,277 --> 00:38:31,319
هو، دا زه یم. راویښ شه.

723
00:38:31,694 --> 00:38:33,652
ویښ شه، زه یم.

724
00:38:33,985 --> 00:38:34,985
دا زه یم.

725
00:38:35,027 --> 00:38:36,902
صاحب، د سی ایم لور لیدل شوې ده.

726
00:38:37,069 --> 00:38:39,277
ښاغلی یو څوک د وزیر په لور برید کوي

727
00:38:43,735 --> 00:38:45,944
جناب، د اور اچولو اجازه، صاحب.

728
00:38:45,985 --> 00:38:47,652
اجازه ورکړل شوه. اور!

729
00:39:07,569 --> 00:39:09,152
د ژوند ورځې شمیرل کیږي

730
00:39:09,277 --> 00:39:10,610
زیږون یو ځل کیږي

731
00:39:10,819 --> 00:39:14,027
په منځ کې ورځو ته به څه ووایو؟

732
00:39:14,027 --> 00:39:15,610
په سلګونو خاطرې

733
00:39:15,652 --> 00:39:17,110
لکه زما سیوري

734
00:39:17,194 --> 00:39:18,819
زما پسې ګرځي

735
00:39:18,819 --> 00:39:20,194
زه څه وکړم؟

736
00:39:20,235 --> 00:39:21,985
ستا د مور په غېږ کې نیول شوی

737
00:39:22,027 --> 00:39:23,610
اوس زه تاسو په خپل زړه کې ساتم

738
00:39:23,610 --> 00:39:25,235
زه ستا پرته ورک شوی یم

739
00:39:25,235 --> 00:39:26,777
زه چیرته لنډیز وکړم؟

740
00:39:26,819 --> 00:39:28,444
زما روح درد کوي

741
00:39:28,444 --> 00:39:29,985
تاسو زما علاج یاست

742
00:39:30,027 --> 00:39:31,610
FREDDYT یو ځل بیا ستاسو په لټه کې

743
00:39:31,610 --> 00:39:33,194
زه باید چیرته لاړ شم؟

744
00:39:33,194 --> 00:39:36,402
فريډي، فريډي... زما لاسونه نيول،

745
00:39:36,444 --> 00:39:39,527
ما ته راشه، یو وروستی ځل

746
00:39:39,610 --> 00:39:42,777
زه ولاړ یم

747
00:39:42,777 --> 00:39:45,652
فریډي، راځه زما سره د درملنې په برخه کې مرسته وکړه

748
00:39:45,985 --> 00:39:49,027
فریډي د څه لپاره ګناه او فاصله ده؟

749
00:39:49,235 --> 00:39:52,360
موږ د څه لپاره هوښیار او هوښیار یو؟

750
00:39:52,402 --> 00:39:55,485
موږ ولې وینه تویوو
او دا جګړه به کوي؟

751
00:39:55,610 --> 00:39:58,610
ټول باید ښخ شي.

752
00:40:01,050 --> 00:40:04,258
د ګډوډۍ په پایله کې
تیره شپه په شمالي بندر کې

753
00:40:04,342 --> 00:40:07,467
مرکزي نیمه پوځي ځواکونه
په تاملناډو کې راټول شوي دي

754
00:40:07,592 --> 00:40:12,592
دوی هڅه کوي ټول راوړي
چینای د دوی تر واک لاندې دی

755
00:40:12,889 --> 00:40:15,680
نیمه پوځي عسکر څوک
په امنیتي عملیاتو کې وو

756
00:40:15,722 --> 00:40:17,680
د خلکو لخوا ودرول شول

757
00:40:17,847 --> 00:40:19,597
او هلته نښته وشوه

758
00:40:19,805 --> 00:40:23,222
د خلکو د منتشر کولو لپاره لاتی وهل

759
00:40:23,264 --> 00:40:25,222
او دا یو ګډوډ حالت رامینځته کړی

760
00:40:25,597 --> 00:40:31,180
همدا ډول خلک په زوره ایستل کیږي
مهم ځایونه لکه ساحلونه او مالونه

761
00:40:32,055 --> 00:40:35,889
له همدې امله، چینای پرته
د خلکو فعالیت ویره ښکاري

762
00:40:38,972 --> 00:40:41,097
هغه پاڅون چې د چینای شمالي بندر کې پیل شو

763
00:40:41,097 --> 00:40:43,847
په مدورای، تیرونیلویلي کې خپور شوی،
کنیاکوماري او داسې نور ځایونه

764
00:40:43,889 --> 00:40:46,139
چینای ښه دی، مګر جګړه لري
په مدورای، تریچي، تریونیلویلي کې خپور شو. ایا زه مسؤل یم؟

765
00:40:46,180 --> 00:40:48,097
حتی ما پرته نه ده کړې
دا به دومره لوی شي.

766
00:40:48,305 --> 00:40:51,680
د جمهوري ریاست له جوړېدو راهیسې موږ
له انفلاسیون سره مخ دی او اقتصاد یې له سقوط سره مخ دی.

767
00:40:51,764 --> 00:40:52,764
هیڅوک پیسې نلري.

768
00:40:52,930 --> 00:40:55,180
دا غلاګانې کاروي
د شیانو غلا کولو لپاره پاڅون.

769
00:40:55,389 --> 00:40:56,889
دا نه ده
په سیاست کې ستونزه.

770
00:40:57,097 --> 00:40:59,222
دا خو بې وزلي بل څه نه دي. په ما باور وکړه.

771
00:40:59,514 --> 00:41:01,597
هو زه پوهیږم، مګر څه
که دوی بیرته موږ ته تعقیب کړي؟

772
00:41:01,805 --> 00:41:03,555
موږ باید مخ واړوو
پاملرنه، یو څه وکړئ.

773
00:41:03,930 --> 00:41:05,514
له همدې امله ما هغه غله وبلله.

774
00:41:05,722 --> 00:41:07,597
کور ته راځه، زه به پاتې پاملرنه وکړم.

775
00:41:11,847 --> 00:41:14,805
زما ګامونه تعقیب کړئ، ماشوم. تاسو باید
خپل شاتګ مو وګرځوئ او وګرځوئ.

776
00:41:15,722 --> 00:41:17,347
- هو! رشیکانت!
- هغه څوک دی؟

777
00:41:18,180 --> 00:41:19,472
او مهرباني وکړئ پریږدئ.

778
00:41:20,764 --> 00:41:22,139
د انقلاب ستوری ریشیکانت

779
00:41:22,764 --> 00:41:25,472
زموږ د راتلونکي نسل لپاره
پرته له کوم احساس څخه وده کول

780
00:41:25,472 --> 00:41:29,555
که څه هم ما دا مشهور اتل جوړ کړ
زما د سینما شرکت د ډیک هیډز لپاره

781
00:41:32,097 --> 00:41:33,097
صاحب

782
00:41:33,597 --> 00:41:35,722
تاسو یو لوی ستوری یاست،
ایا دا ستاسو خوند دی؟

783
00:41:36,097 --> 00:41:37,222
زه زوړ شوی یم، صاحب.

784
00:41:37,472 --> 00:41:39,972
تاسو باید وخورئ کله چې تاسو یاست
لوږه، خوند مهم نه دی.

785
00:41:40,514 --> 00:41:41,972
دلیل چې ما تاسو دلته بللی دی

786
00:41:42,139 --> 00:41:43,639
- پرونۍ پاڅون..
- هو ښاغلیه.

787
00:41:43,722 --> 00:41:44,680
وګوره، زه یې راوړم صاحب

788
00:41:44,930 --> 00:41:46,847
- د درد نړیوال درمل.
- رښتیا؟

789
00:41:46,889 --> 00:41:47,930
آیورویدیک مایع صاحب.

790
00:41:48,222 --> 00:41:49,472
دا ولې راوړې؟

791
00:41:49,722 --> 00:41:52,805
خپلې لور ته دوه څاڅکي او
هغه به له کوما څخه راویښ شي، صاحب.

792
00:41:53,014 --> 00:41:55,347
تاسو اندیښنه نلرئ،
ډاکټران د هغې پاملرنه کوي.

793
00:41:55,680 --> 00:41:59,347
که تاسو دا دوه ګولۍ دننه کړئ
خالي معدې، تاسو به دا احساس کړئ.

794
00:42:02,764 --> 00:42:05,264
دغو مهاجرینو زموږ په وهلو وهلو
خلک موږ باید دوی ونه سپموو.

795
00:42:06,222 --> 00:42:07,222
دلته خبره ده.

796
00:42:07,430 --> 00:42:09,930
یو څو ویناوې غوره کړئ
پوپلانډي يې وخندل.

797
00:42:10,222 --> 00:42:13,305
یو ډوبسمش وکړئ او پوسټ یې کړئ
آنلاین زه به پاتې پاملرنه وکړم.

798
00:42:14,764 --> 00:42:15,764
نه صاحب.

799
00:42:15,764 --> 00:42:18,430
سیاست زما لپاره نه دی.
سیاست سخت کار غواړي.

800
00:42:18,764 --> 00:42:21,305
عمل کول، لوړېدل
او ساتیري کول هغه څه دي چې زه یې کوم.

801
00:42:21,764 --> 00:42:24,055
او همدارنګه، زه یې کوم
اوس د پان هند فلم.

802
00:42:24,139 --> 00:42:25,889
درې اوتارونه، زه دا ټول کوم.

803
00:42:26,097 --> 00:42:29,680
زموږ د خلکو لپاره نه. زما
هدف اوس په شمال کې ټاکل شوی دی.

804
00:42:30,222 --> 00:42:31,805
د مار نڅا تاسو اوس ولیدل ...

805
00:42:31,889 --> 00:42:33,555
زه دا کار کوم
د تیرو 10 فلمونو لپاره

806
00:42:33,889 --> 00:42:35,180
دوی یې لمانځي.

807
00:42:35,389 --> 00:42:38,014
زموږ خلک زما پوښتنه کوي
عمل کول زه دا ډیر ستونزمن وموم.

808
00:42:38,430 --> 00:42:41,805
كه زموږ خلك زما په پلويانو وغولوي
او که دوی زما څخه د دې په اړه پوښتنه وکړي

809
00:42:42,264 --> 00:42:43,305
دا به بد ښکاري، صاحب.

810
00:42:43,347 --> 00:42:45,639
دوهم فلم موږ
وکړه، نوم مې هېر شو

811
00:42:45,680 --> 00:42:47,139
د مندر بندر.

812
00:42:47,389 --> 00:42:50,055
په هغه فلم کې دوی وړاندیز وکړ
د چیمپینزي لپاره د CG کارولو لپاره.

813
00:42:50,472 --> 00:42:51,680
له هغه وخته چې ستا پلار له ما څخه وپوښتل

814
00:42:51,722 --> 00:42:55,847
ما تاسو ته وړاندیز وکړ چې تاسو به یې وکړئ
کرکټر د چمپینزي څخه ښه دی.

815
00:42:55,972 --> 00:42:59,055
زموږ خلک څنګه پورته شول
تاسو په هغه وخت کې سر ته یاست؟

816
00:43:00,430 --> 00:43:02,055
زه به تاسو په ورته سرعت سره ښکته کړم.

817
00:43:02,305 --> 00:43:03,305
ښاغلیه!

818
00:43:03,472 --> 00:43:06,305
ایا زه باید دوی په هندي یا تامل کې ووایم؟

819
00:43:06,472 --> 00:43:07,555
ښه!

820
00:43:07,639 --> 00:43:08,764
رول کیمره.

821
00:43:09,264 --> 00:43:12,389
څنګه جرئت وکړ چې راشي
دلته د بل ایالت لپاره ...

822
00:43:12,430 --> 00:43:14,597
- مرکزي رامکي زنګ پورته کړ؟
- نه صاحب

823
00:43:15,014 --> 00:43:18,097
مرکزي وزیران په دفاع کې دي
د کورنیو چارو وزیر سره د شورا غونډه.

824
00:43:18,305 --> 00:43:19,639
دفاعي شورا - زوړ پارلمان

825
00:43:21,680 --> 00:43:23,222
ټول اسناد راوړئ.

826
00:43:23,347 --> 00:43:25,097
جمهوریت کښتۍ لري
زموږ سمندري پولې ته ننوتل پیل کړل

827
00:43:26,014 --> 00:43:27,389
زموږ ټولو سمندري اډو ته خبرداری ورکړئ

828
00:43:29,222 --> 00:43:31,139
خبر راکړئ چې زه راځم
د کورنیو چارو وزیر دفتر ته.

829
00:43:31,180 --> 00:43:31,555
هو ښاغلیه

830
00:43:32,597 --> 00:43:34,264
جمهوریت د دوی کښتۍ پرمختللې دي

831
00:43:34,472 --> 00:43:36,847
او نيولي دي
د کولمبو او ویزګ بندرونه.

832
00:43:37,347 --> 00:43:40,180
دوی هڅه کوي
د اروناچل پردیش غصب کړئ.

833
00:43:40,472 --> 00:43:42,389
ډیلي له هغه ځایه لرې نه ده.

834
00:43:42,639 --> 00:43:45,222
جمهوریت په سقوط پیل وکړ
په امریکا او جنوبي کوریا باندې بمونه.

835
00:43:45,430 --> 00:43:46,847
امریکا زموږ د ملاتړ غوښتنه کوي.

836
00:43:47,055 --> 00:43:48,680
مګر موږ باید هیڅ اړخ ونه نیسو.

837
00:43:48,889 --> 00:43:50,764
دا اړینه ده چې موږ بې طرفه پاتې شو.

838
00:43:51,014 --> 00:43:53,722
روسیه زموږ لپاره له جمهوریت سره خبرې کوي

839
00:43:53,847 --> 00:43:55,347
تر هغه وخته پورې، موږ باید صبر وکړو

840
00:43:55,597 --> 00:43:59,680
د جمهوریت جنګی بیړیو نفوذ کړی دی
د هند د ویشاکاپټنم ساحل.

841
00:43:59,722 --> 00:44:01,722
په سیمه کې تاوتریخوالی لاهم لوړ دی.

842
00:44:01,847 --> 00:44:04,514
د نفوذ د مخنیوي لپاره،
زموږ د اردو د دریو قوماندانانو سره

843
00:44:04,597 --> 00:44:06,180
په مرکزي امنیت شورا کې

844
00:44:06,222 --> 00:44:08,014
سمدستي شورا ترسره کیږي

845
00:44:09,930 --> 00:44:11,597
تر پرون پورې دا یوه بهرنۍ ستونزه وه

846
00:44:11,764 --> 00:44:13,180
نن هند ته راغلی

847
00:44:13,222 --> 00:44:14,930
پرېږده چې صاحب، نن سهار مو وليد؟

848
00:44:15,097 --> 00:44:20,305
په کتتیپارا پوځي ټانکرونو کې،
چې د بمباریو لپاره کارول کیږي

849
00:44:20,347 --> 00:44:21,430
دوی دا ټول اخلي

850
00:44:21,472 --> 00:44:23,014
دوی پلي کړي دي
پر موږ مالي بندیزونه

851
00:44:23,014 --> 00:44:24,347
انفلاسیون په خپل اوج کې دی

852
00:44:24,472 --> 00:44:28,139
چین، روسیه او حتی سری
لنکا جمهوریت سره یو ځای شو

853
00:44:28,305 --> 00:44:30,180
جګړه ناگزیر ده

854
00:44:30,180 --> 00:44:32,555
اجازه راکړئ جګړه انتظار وباسئ، لومړی خوشې کړئ
زموږ د هیرو ریشیکانت فلم

855
00:44:32,597 --> 00:44:34,347
عکس، زه به خپل روح ستا لپاره قربان کړم زما اتل

856
00:44:34,514 --> 00:44:36,555
رشیکانت، ریشیکانت

857
00:44:36,764 --> 00:44:38,222
تاملناډو ډیر خوندي دی جناب

858
00:44:38,555 --> 00:44:42,097
د کارګیل او هند او چین په څیر جنګونه
جنګ به یواځی په شمال کی وی جناب

859
00:44:42,222 --> 00:44:43,930
ایا تاسو هڅه کوئ چې موږ ډار کړئ؟

860
00:44:44,305 --> 00:44:46,805
دلته هیڅ جنګ یا ټانکونه شتون نلري چې موږ یې نه دي لیدلي

861
00:44:47,180 --> 00:44:49,389
زه به یې لیرې کړم، حتی د ساتیرۍ لپاره نه

862
00:44:49,555 --> 00:44:51,597
څه وروره، یو سګرټ راکړه

863
00:44:51,722 --> 00:44:52,847
مشر پوپلندی موږ ته وویل

864
00:44:52,847 --> 00:44:54,764
دوی دا ټول وايي
موږ له اصلي ستونزې څخه واړوو

865
00:44:54,805 --> 00:44:58,139
اته ټانکونه په کې سپاره وو
د بندر په لور یو واحد کرښه

866
00:44:58,180 --> 00:45:01,555
د جګړې په وخت کې، متحرک کول
پوځ یوازې یو پروتوکول دی

867
00:45:02,139 --> 00:45:04,805
د چینای بندر، تامل ناډو
نور لاملونه هم شته
زموږ پوځ په چینای بندر کې راټول کړئ

868
00:45:05,180 --> 00:45:06,805
موږ اوس په ښکاره توګه بحث نشو کولی

869
00:45:07,889 --> 00:45:10,805
نتراج، موږ نشو کولی
ترڅو خپل کانتینرونه وباسی

870
00:45:10,889 --> 00:45:12,805
بندر اوس د پوځ تر کنټرول لاندې دی

871
00:45:12,889 --> 00:45:15,222
دوی پرته له دې چې زما مخ وهي
حتی زما د وزارت پوسټ په پام کې نیولو سره

872
00:45:15,264 --> 00:45:16,389
اې د خوراکي توکو پلورنځي، پرې کړه. زه به پاملرنه وکړم

873
00:45:16,430 --> 00:45:18,555
صاحب، ما کانتینرونه ترلاسه نکړای شول.

874
00:45:18,680 --> 00:45:20,222
دوی بیړنی حالت اعلان کړی دی.

875
00:45:20,264 --> 00:45:21,430
ورخطا کېږئ مه.

876
00:45:22,055 --> 00:45:23,514
زه اوس د کورنیو چارو له وزیر سره وینم.

877
00:45:24,222 --> 00:45:25,930
زه به دا ستاسو لپاره وکړم.

878
00:45:26,097 --> 00:45:28,139
مګر زه 25 سلنه اضافي غواړم.

879
00:45:28,430 --> 00:45:29,847
سمه ده ښاغلیه. دا کیدی شي.

880
00:45:33,764 --> 00:45:37,139
دوی یوازې د نیک کولو پروا لري
له هرڅه او هرڅه څخه کمیسیون.

881
00:45:37,847 --> 00:45:39,639
ما پوښتني کړي دي.

882
00:45:40,097 --> 00:45:41,472
ستاسو د کولمو احساس سم دی.

883
00:45:41,847 --> 00:45:45,014
هغه هلک ټوله مشوره ورکړه
کیرتانه ته لوبه او تګلاره.

884
00:45:45,597 --> 00:45:46,930
زه د هغه د هدف په اړه ډاډه نه یم.

885
00:45:47,139 --> 00:45:49,805
کیرتنا د هغه لیدو ته لاړ
زه نه پوهیږم ولې.

886
00:45:50,264 --> 00:45:53,014
زه شک لرم چې شاید په مینه کې وو.

887
00:45:53,055 --> 00:45:54,347
تاسو یوازې اوس شک لرئ؟

888
00:45:54,514 --> 00:45:55,639
هغه اوس چیرته دی؟

889
00:45:55,847 --> 00:45:57,305
هغه د داس سره خوندي دی.

890
00:45:58,139 --> 00:45:59,597
په سمه توګه یې وخورئ.

891
00:46:01,222 --> 00:46:03,222
په راپور کې څه لیکل؟
چې دوی یوځای پیشاب کولو ته تللي؟

892
00:46:03,514 --> 00:46:04,764
جلا جلا راپورونه فایل کړئ.

893
00:46:04,805 --> 00:46:05,805
او دوی حرکت وکړئ

894
00:46:06,555 --> 00:46:07,555
داس!

895
00:46:07,722 --> 00:46:10,930
ټول هغه نیک کارونه چې نشي کیدای
په مستقیم ډول د حکومت لخوا ترسره کیږي

896
00:46:11,264 --> 00:46:13,014
- په کوم لاس یې وهلې؟
- څه، ښاغلی؟

897
00:46:14,805 --> 00:46:17,264
د هیڅ کمیسیون لپاره هیڅ نښه نه پریږدي

898
00:46:17,347 --> 00:46:18,472
هغه په سمه توګه پلان او پلي کوي

899
00:46:18,514 --> 00:46:20,014
هغه یونیفورم اغوستی دی

900
00:46:20,055 --> 00:46:21,264
هغه ښايي د وريجو د توپ په څېر ښکاري

901
00:46:21,680 --> 00:46:23,514
مګر د هغه کارونه خورا تیز دي

902
00:46:25,097 --> 00:46:27,555
کیرتانه د ملګرو ملتونو لپاره کار کاوه، سمه ده؟

903
00:46:27,639 --> 00:46:29,097
-هو.
- دوی هلته ولیدل.

904
00:46:29,597 --> 00:46:33,180
هغه ځانګړی و
د ملګرو ملتونو د شکنجو ضد ټیم کې د ټوپک مارشال

905
00:46:34,014 --> 00:46:35,305
داسې ښکاري چې هغه په ​​کور کې ژوند کوي

906
00:46:35,347 --> 00:46:37,264
له هغه ځایه خلک راټول شوي دي.

907
00:46:37,347 --> 00:46:39,972
ولې د دوی خوند دومره خراب دی؟

908
00:46:40,222 --> 00:46:41,264
خپه کېږه مه.

909
00:46:41,347 --> 00:46:42,305
ته له ما څخه څه غواړې؟

910
00:46:42,305 --> 00:46:44,264
له دې سره مرکزي رامکي موږ وهي

911
00:46:44,389 --> 00:46:45,805
او هغه د رومانس شاوخوا ګرځي؟

912
00:46:45,972 --> 00:46:47,389
زه باید یوازې ځان وژنه وکړم.

913
00:46:47,514 --> 00:46:49,014
هو، پریږده

914
00:46:49,097 --> 00:46:50,222
نتراج؟
دا مورون څوک دی؟

915
00:46:51,139 --> 00:46:52,139
ډاکټر نتراج

916
00:46:52,222 --> 00:46:53,722
بخښنه غواړم ډاکټر

917
00:46:53,805 --> 00:46:54,930
کیرتنا له خوبه راویښ شوه

918
00:46:56,722 --> 00:46:57,764
تمیز

919
00:47:00,597 --> 00:47:01,597
تمیز

920
00:47:05,639 --> 00:47:06,514
تمیز

921
00:47:08,472 --> 00:47:09,764
هغه یو ښه سړی دی ښاغلی

922
00:47:11,014 --> 00:47:12,472
ما ستاسو نظر وپوښت؟

923
00:47:14,889 --> 00:47:15,889
نتراج تلیفون.

924
00:47:19,055 --> 00:47:22,305
ښاغلی، لا دمخه رسنۍ
وايي چې هغه ترهګر دی.

925
00:47:23,139 --> 00:47:24,597
رسنۍ هېر کړئ.

926
00:47:25,264 --> 00:47:26,930
تاسو هیڅ شی نه تاییدوئ.

927
00:47:27,639 --> 00:47:29,222
زه به لوړ پوښتنه وکړم
څنګه پرمخ ځي.

928
00:47:29,389 --> 00:47:33,055
دوی تاسو ته خلک څه وایی؟

929
00:47:33,805 --> 00:47:35,347
کاکا.

930
00:47:35,555 --> 00:47:37,305
دوی به ستاسو په څیر نارینه بل څه بولي؟

931
00:47:37,764 --> 00:47:39,055
کاکا! کاکا!

932
00:47:39,305 --> 00:47:40,305
کاکا!

933
00:47:41,597 --> 00:47:42,597
کاکا!

934
00:47:43,139 --> 00:47:45,139
هغه تاسو ته د تره په نوم غږ کوي.

935
00:47:47,514 --> 00:47:48,722
دا څه دي؟ ماته ووایاست.

936
00:47:48,764 --> 00:47:50,222
زما ملګری تمیز...

937
00:47:50,472 --> 00:47:51,847
تمیز؟ څوک دی؟

938
00:47:52,097 --> 00:47:53,139
زما ملګری، کاکا.

939
00:47:53,347 --> 00:47:56,347
دا هماغه تمیز دی چې ما درته وویل.

940
00:47:59,514 --> 00:48:00,514
هغه ترهګر دی....

941
00:48:03,889 --> 00:48:04,889
تمیز!

942
00:48:05,389 --> 00:48:06,389
ریموټ چیرته دی؟

943
00:48:06,680 --> 00:48:08,305
مهرباني وکړئ حجم لوړ کړئ.

944
00:48:09,639 --> 00:48:10,639
ښاغلی...

945
00:48:10,805 --> 00:48:12,847
دلته ریموټ دی.

946
00:48:13,514 --> 00:48:18,139
کامراجار یتیم خانه تمیزحسن شکمن
تروریست نیول شوی دی.

947
00:48:18,430 --> 00:48:20,430
پولیس ترې پوښتنې ګروېږنې کوي.

948
00:48:20,680 --> 00:48:23,305
نه، نه، تمیز ترهګر نه دی، کاکا.

949
00:48:23,722 --> 00:48:25,889
- تامیل ترهګر نه دی.
- کمشنر دلته دی ...

950
00:48:26,097 --> 00:48:27,805
کیرتنا ته غوږ شه. استراحت وکړئ.

951
00:48:29,014 --> 00:48:30,472
ایا هغه ستاسو په سټیشن کې نه دی؟

952
00:48:31,055 --> 00:48:32,055
هغه ختم کړئ.

953
00:48:32,305 --> 00:48:33,305
نتراج!

954
00:48:33,597 --> 00:48:34,972
ایا تاسو جدي یاست؟

955
00:48:35,639 --> 00:48:37,014
دا بیړنی وخت دی.

956
00:48:37,264 --> 00:48:39,514
هیڅ پوښتنه به نه کیږي
که تاسو هغه ختم کړئ. نو دا کار وکړئ.

957
00:48:40,389 --> 00:48:42,430
تاسو نه ګورئ؟ هغه له هغه سره مینه لري.

958
00:48:43,097 --> 00:48:44,847
دا په حقیقت کې زما ټکی دی.

959
00:48:45,264 --> 00:48:47,347
په سر کې، تاسو وایاست
چې هغه کمونیست دی.

960
00:48:47,555 --> 00:48:49,347
هغه به د مینې خبرې کوي
دې کور ته ننوځي

961
00:48:49,555 --> 00:48:51,139
هغه به د ویشلو غوښتنه وکړي
کور او شتمنۍ.

962
00:48:51,389 --> 00:48:52,764
هغه به یې حتی خلکو ته بسپنه ورکړي.

963
00:48:52,972 --> 00:48:54,097
ایا موږ هرڅه ورکوو؟

964
00:48:54,430 --> 00:48:56,264
- تا هغه نجلۍ راپورته کړه.
-اجازه ورکړه چې اوسي.

965
00:48:56,389 --> 00:48:58,097
هغه به خپل زړه ژاړي
د دریو میاشتو لپاره بهر

966
00:48:58,347 --> 00:49:00,555
او بیا به هغه پرمخ ځي.
دا یوه ساده مسله ده.

967
00:49:00,930 --> 00:49:02,680
زه غواړم یوه امپراتوري جوړه کړم.

968
00:49:02,930 --> 00:49:04,472
دا یو عادي امپراتورۍ نه ده.

969
00:49:04,680 --> 00:49:06,430
دا یو پیاوړی سیاسي امپراتور دی.

970
00:49:06,597 --> 00:49:08,764
که څوک زما په لاره کې راشي ...

971
00:49:09,722 --> 00:49:10,722
هغه لا دمخه راغلی دی.

972
00:49:11,472 --> 00:49:12,805
که هغه ورته ووایي څه به وي؟

973
00:49:12,972 --> 00:49:13,972
هغه به نه.

974
00:49:15,097 --> 00:49:16,097
ډاډه؟

975
00:49:16,180 --> 00:49:17,180
راځئ چې ترې وپوښتو.

976
00:49:17,472 --> 00:49:19,264
وینکټ، تاسو به ورته ووایاست؟

977
00:49:20,139 --> 00:49:21,680
زه به نه ښاغلی.

978
00:49:22,603 --> 00:49:23,770
زه باور نه لرم.

979
00:49:25,264 --> 00:49:26,264
هغه به نه.

980
00:49:28,430 --> 00:49:30,347
که تاسو بیا هم شک لرئ
چې هغه به ورته ووایي ...

981
00:49:30,847 --> 00:49:32,680
هغه د تامل سره په لیست کې شامل کړئ.

982
00:49:35,847 --> 00:49:39,514
ما تاسو ته نه وو ویلي چې یو اوسئ؟
پولیس او که د کور کارکونکی نه؟

983
00:49:40,097 --> 00:49:42,347
غوښتل مې هم درته ووایم...

984
00:49:42,597 --> 00:49:44,305
- څه دې وویل؟
- هو، زه غلط یم، صاحب.

985
00:49:47,805 --> 00:49:48,805
داس!

986
00:49:49,222 --> 00:49:50,472
دوی د هغه د پای ته رسولو غوښتنه وکړه.

987
00:49:50,972 --> 00:49:53,139
یو لیکلي بیان ترلاسه کړئ
له هغه څخه چې هغه یو ترهګر دی.

988
00:49:54,347 --> 00:49:56,055
که تاسو نشئ کولی، یوازې هغه ختم کړئ.

989
00:49:56,305 --> 00:49:57,305
موږ به وروسته ورسره معامله وکړو.

990
00:49:58,555 --> 00:50:00,055
ایا دوی تاسو په بد ډول ځورولي؟

991
00:50:00,972 --> 00:50:03,555
زه یوازې غواړم په یوه شی پوه شم.

992
00:50:04,472 --> 00:50:07,055
بم مو ښخ کړی؟
د انقلاب پیلولو لپاره ...

993
00:50:08,139 --> 00:50:09,847
یا د انتقام عمل په توګه.

994
00:50:10,055 --> 00:50:11,055
داس...

995
00:50:11,347 --> 00:50:12,347
ته یې نه پیژنې؟

996
00:50:12,472 --> 00:50:13,472
هغه یو انقلابی دی.

997
00:50:13,639 --> 00:50:16,389
- هغه د انقلاب لپاره بم ایښی دی.
- دا ده؟

998
00:50:16,639 --> 00:50:18,514
ښاغلیه، ما بم نه دی نصب کړی.

999
00:50:19,097 --> 00:50:21,055
د CM لور زما ملګرې ده.

1000
00:50:21,264 --> 00:50:22,639
ما ورته هر څه وویل.

1001
00:50:22,639 --> 00:50:23,639
مهرباني وکړئ هغه وپوښتئ.

1002
00:50:23,764 --> 00:50:25,347
تاسو حتی کولی شئ په کالج کې پوښتنه وکړئ

1003
00:50:25,472 --> 00:50:26,264
زه باید له چا څخه پوښتنه وکړم؟

1004
00:50:26,264 --> 00:50:27,764
- زه له چا پوښتنه وکړم؟
- داس داس...

1005
00:50:28,597 --> 00:50:29,597
اروموګام.

1006
00:50:29,597 --> 00:50:30,555
راځه. هغه ووهل.

1007
00:50:31,222 --> 00:50:32,139
هغه ووهل.

1008
00:50:32,514 --> 00:50:34,305
له همدې امله موږ هغه د ترهګرو نوم ورکړ

1009
00:50:35,639 --> 00:50:37,680
ایا تاسو د خپل ذهن څخه لرې یاست، کیرتانه؟

1010
00:50:37,847 --> 00:50:39,264
بیړنی حالت اعلان شوی دی.

1011
00:50:39,722 --> 00:50:42,180
زموږ د ګوند ډیری سړي
نیول شوي دي.

1012
00:50:42,639 --> 00:50:44,389
زه څنګه کولی شم چې ستاسو ملګری یوازې خوشې کړم؟

1013
00:50:44,680 --> 00:50:46,097
دا خود غرضه ښکاري.

1014
00:50:46,597 --> 00:50:48,430
تامل زما ملګری نه دی.

1015
00:50:48,889 --> 00:50:49,889
هغه بیا څوک دی؟

1016
00:50:54,139 --> 00:50:55,430
زه د هغه سره مینه لرم.

1017
00:50:57,264 --> 00:50:58,264
خدایه!

1018
00:50:59,055 --> 00:51:00,222
دا څه شی دی؟

1019
00:51:05,680 --> 00:51:06,889
- وینکت
- ښاغلی...

1020
00:51:07,055 --> 00:51:08,264
د هغه په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

1021
00:51:08,514 --> 00:51:10,849
ښاغلی کمیشنر پکې ښکیل دی ...

1022
00:51:11,014 --> 00:51:12,014
په دې صورت کې

1023
00:51:12,597 --> 00:51:14,222
دوی داس غږ وکړ.

1024
00:51:14,889 --> 00:51:16,014
داس؟

1025
00:51:17,889 --> 00:51:19,180
راځه.

1026
00:51:19,222 --> 00:51:20,222
زه نو.

1027
00:51:20,222 --> 00:51:22,764
داسې ښکاري چې دوی وړیا مساج ورکوي
د خلکو د پاکولو پرځای

1028
00:51:22,764 --> 00:51:24,264
- حرکت بند کړئ.
- هو.

1029
00:51:24,555 --> 00:51:25,139
ښاغلیه؟

1030
00:51:26,305 --> 00:51:28,889
- جیپ شاته دروازې ته راوړه.
- سمه ده ښاغلیه.

1031
00:51:32,097 --> 00:51:33,930
دا هغه څه دي کله چې تاسو د لوړو ځایونو څخه دښمنان جوړ کړئ،

1032
00:51:33,930 --> 00:51:34,764
اوس وګورئ، دوی زما څخه وغوښتل چې تا ووژنم،

1033
00:51:34,764 --> 00:51:36,222
تاسو واقعیا فکر کوئ چې زه به تاسو پریږدم که تاسو د سټیشن څخه بهر خلک راټول کړئ.

1034
00:51:38,430 --> 00:51:39,097
وګوره.

1035
00:51:39,139 --> 00:51:40,389
تاسو کمیشنر یاست، سمه ده؟

1036
00:51:40,805 --> 00:51:42,555
بیړنی حالت راغلی دی
په دې هیواد کې اعلان شوی.

1037
00:51:43,222 --> 00:51:45,055
او تا څه کړي دي؟

1038
00:51:45,889 --> 00:51:47,305
ایا د دې کور میرمنې دي؟

1039
00:51:53,264 --> 00:51:54,680
ته ولې ورته ګوري؟

1040
00:51:55,014 --> 00:51:57,139
ته څه شوې؟
په تا څه ظلم دی؟

1041
00:51:58,139 --> 00:51:59,514
زه د خپلې تجربې څخه وایم.

1042
00:52:00,014 --> 00:52:02,014
ځواک یو اعتیاد دی.

1043
00:52:02,639 --> 00:52:04,222
کله چې په تدریج سره کم شي ...

1044
00:52:04,597 --> 00:52:05,847
دا به تاسو په خپل ځای کېږدي.

1045
00:52:05,930 --> 00:52:07,222
زه د خپلې تجربې څخه وایم.

1046
00:52:07,472 --> 00:52:10,014
دا به هیڅکله پیښ نشي ځکه
موږ امپراتورۍ جوړوو.

1047
00:52:10,014 --> 00:52:11,180
کومه امپراتورۍ؟

1048
00:52:12,055 --> 00:52:15,264
حتی چیرا، چولا او
د پانډیا امپراتورۍ په خاورو بدلې شوې.

1049
00:52:15,722 --> 00:52:17,097
زما د پښو امپراتورۍ.

1050
00:52:17,264 --> 00:52:19,389
موږ سیاست ته د خلکو د خدمت لپاره داخل شو...

1051
00:52:19,764 --> 00:52:22,889
مګر موږ ورو ورو شو
زموږ د هیلو او لالچ لپاره فاسد.

1052
00:52:23,347 --> 00:52:25,930
دا په پام کې نیول کیدی شي
د سوداګرۍ د یوې برخې په توګه.

1053
00:52:26,097 --> 00:52:27,097
مسلک.

1054
00:52:27,264 --> 00:52:28,680
تاسو کولی شئ په مسلکي توګه فاسد شئ

1055
00:52:28,930 --> 00:52:31,222
مګر په شخصي توګه فاسد کیدل ...

1056
00:52:31,347 --> 00:52:33,847
راځه کاکا، لیکچر مه ورکوه
لکه د میاشتني مزدوري مزدوري.

1057
00:52:33,972 --> 00:52:35,264
شخصي او مسلکي؟

1058
00:52:35,305 --> 00:52:36,722
دا تعریفونه زموږ سره مناسب ندي.

1059
00:52:38,805 --> 00:52:40,222
تا هغه پورته کړه.

1060
00:52:40,680 --> 00:52:43,180
داسې ښکاري چې وینکټ پاملرنه کوي
ستاسو په پرتله د هغې لپاره ډیر.

1061
00:52:44,472 --> 00:52:47,139
ما د کورنیو چارو د وزیر له زوی څخه وپوښتل
له هغې سره واده وکړه. تاسو فکر کوئ چې زه پروا نه لرم؟

1062
00:52:47,180 --> 00:52:48,430
دا په یوه میاشت کې ټاکل شوی و.

1063
00:52:48,597 --> 00:52:50,972
که دا پیښ شوي وي، مرکزي
حکومت به زموږ وي.

1064
00:52:51,805 --> 00:52:55,639
خو هغې هر څه له پامه غورځول او خبرې یې کولې
د تامل، تیلګو، مینه، منطق په اړه ...

1065
00:52:56,014 --> 00:52:58,014
تاسو د تنظیم کولو ذکر ته دوام ورکوئ ، تنظیم ...

1066
00:52:58,014 --> 00:52:59,014
ایا ته رامکی وایی؟

1067
00:52:59,389 --> 00:53:01,055
هغه یو لوړ پوړی درغلی دی.

1068
00:53:01,889 --> 00:53:03,639
ایا موږ کولی شو راوړو
وضعیت تر کنټرول لاندې دی؟

1069
00:53:04,889 --> 00:53:07,805
ما له دوی څخه وغوښتل چې ژر راشي، مګر

1070
00:53:08,139 --> 00:53:10,639
زه د مداخلې لپاره بخښنه غواړم
د کورنیو چارو وزیر صاحب

1071
00:53:10,639 --> 00:53:12,555
مګر زه یو څه لرم
ویل ډیر مهم دي.

1072
00:53:13,347 --> 00:53:16,305
په تامل ناډو کې د بیړني حالت اعلان کول ګران دي.

1073
00:53:17,555 --> 00:53:20,639
هغه تامیلیان، دوی
هېڅکله له جګړې پرته ښکته نه شئ.

1074
00:53:21,222 --> 00:53:22,597
رام کرشنن اندیښنه مه کوئ.

1075
00:53:22,930 --> 00:53:25,805
موږ غوره سړی لرو
د هند په جنوب کې لوبه.

1076
00:53:25,972 --> 00:53:27,597
جګړن پرابجوت سنګ

1077
00:53:28,680 --> 00:53:29,930
میجر پرابجوت سینګ؟

1078
00:53:30,097 --> 00:53:32,472
هغه یو شیطان دی، صاحب.

1079
00:53:32,930 --> 00:53:35,472
هغه قوانین نه تعقیبوي،
هغه به هر حد ته لاړ شي.

1080
00:53:42,139 --> 00:53:45,139
د تامل ناډو اپوزیسیون سره
مشر پوځ ته وسپارل شو

1081
00:53:45,805 --> 00:53:48,639
په څو زره کروړه کې
د جمهوریت د پیسو مینځلو قضیه

1082
00:53:48,930 --> 00:53:51,222
د واکمن ګوند یو لوړ پوړی غړی

1083
00:53:51,430 --> 00:53:54,930
ناتراجان تمه لري
په هر وخت کې ونیول شي.

1084
00:53:55,472 --> 00:53:58,139
د نتراجن سربیره، ډیری
د واکمن ګوند لوړ پوړي غړي،

1085
00:53:58,430 --> 00:54:00,472
د دوی کورونه او دفترونه
د برید لپاره ټاکل شوي دي.

1086
00:54:00,722 --> 00:54:01,805
دا څه شی دی؟

1087
00:54:02,014 --> 00:54:03,847
ایا دا مخالف سړی احمق دی؟

1088
00:54:04,055 --> 00:54:05,639
دا زموږ سره څه تړاو لري؟

1089
00:54:08,889 --> 00:54:10,222
نتراج...

1090
00:54:10,472 --> 00:54:11,764
تا څه کړي دي؟

1091
00:54:12,847 --> 00:54:14,180
اوس څه کولای شو؟

1092
00:54:14,305 --> 00:54:16,264
ښاغلیه، موږ په بشپړ ډول نظامي کنټرول کې یو.

1093
00:54:20,722 --> 00:54:22,305
صبر وکړه، زه به یې سمبال کړم.

1094
00:54:23,722 --> 00:54:25,930
وګوره، مرکزي ماته غږ کوي.
دا نفوذ دی.

1095
00:54:27,472 --> 00:54:30,264
وګوره نتراج، مسله
زموږ له لاسونو وتلی دی.

1096
00:54:30,680 --> 00:54:32,764
زه نور له تاسو سره هیڅ اړیکه نه لرم.

1097
00:54:33,139 --> 00:54:34,639
ما ته زنګ وهل بند کړئ.

1098
00:54:34,847 --> 00:54:36,472
- پوه شوې؟
- صاحب، صاحب...

1099
00:54:37,764 --> 00:54:38,972
هغه څوک وو؟

1100
00:54:41,139 --> 00:54:43,389
پوځ ماتوي
دروازه او کور ته ننوځي.

1101
00:54:43,597 --> 00:54:44,972
دوی ولې دلته دي؟

1102
00:54:45,555 --> 00:54:48,264
که زما نوم په دې کې ګډ شي ...

1103
00:54:48,680 --> 00:54:49,930
دا به نه وي. انتظار وکړئ.

1104
00:54:50,514 --> 00:54:51,514
ملګری.

1105
00:54:51,930 --> 00:54:53,555
زموږ په روغتون کې

1106
00:54:53,847 --> 00:54:56,305
وګورئ که چیرې بستر شتون ولري.

1107
00:54:56,472 --> 00:54:57,472
ولې؟

1108
00:54:57,680 --> 00:55:00,389
زه باید رسنیو ته لوبه وکړم
چې زه د زړه حمله لرم.

1109
00:55:00,930 --> 00:55:02,597
سړی، دا پوځ دی.

1110
00:55:02,847 --> 00:55:04,305
دوی به تاسو AIMS ته بوځي.

1111
00:55:05,555 --> 00:55:07,430
تاسو اړتیا نلرئ د هیڅ شی په اړه اندیښنه ولرئ.

1112
00:55:07,639 --> 00:55:09,722
هرڅه چې پیښ شي، دننه پاتې شئ.
زه به یې په پام کې ونیسم.

1113
00:55:13,972 --> 00:55:15,555
ودرېږه، دا د ګوند دفتر دی.

1114
00:55:15,722 --> 00:55:17,305
تاسو د اجازې پرته دلته نه شئ ننوتلی.

1115
00:55:17,430 --> 00:55:19,889
ایا تاسو پوهیږئ که چیرې د ګوند غړي وموندل شي څه به پیښ شي؟

1116
00:55:20,722 --> 00:55:22,680
موږ دولتي پولیس نه یو
موږ پوځ یو.

1117
00:55:23,430 --> 00:55:25,014
موږ د ښاغلي ناتراجان لپاره راغلي یو.

1118
00:55:26,722 --> 00:55:28,389
زه، زه ناتراج یم.

1119
00:55:28,555 --> 00:55:29,555
دا ښه خبره ده جناب

1120
00:55:29,680 --> 00:55:31,680
زه تاسو لاندې نیولی یم
د ملي امنیت قانون.

1121
00:55:31,805 --> 00:55:33,597
یو تور دی چې تاسو یې یاست
د جمهوري ریاست څخه غیرقانوني فنډونه ترلاسه کول

1122
00:55:33,639 --> 00:55:34,639
بخښنه غواړم.

1123
00:55:34,680 --> 00:55:35,930
زه پرکاش امودوانان یم.

1124
00:55:36,139 --> 00:55:37,597
د پولیسو کمیشنر.

1125
00:55:43,389 --> 00:55:45,055
هغه یو لوړ شخصیت دی.

1126
00:55:45,430 --> 00:55:46,639
که یې ونیوله

1127
00:55:46,847 --> 00:55:48,180
دا به په دولت کې د ناورین لامل شي.

1128
00:55:49,139 --> 00:55:50,472
بخښنه غواړم صاحب

1129
00:55:51,430 --> 00:55:52,430
وجي.

1130
00:55:53,472 --> 00:55:55,764
هغه په ​​درنښت موټر ته کښیناست.

1131
00:56:04,889 --> 00:56:05,889
چیغې...

1132
00:56:06,430 --> 00:56:07,430
چیغې!

1133
00:56:07,555 --> 00:56:12,055
پوځي انارشي پای ته ورسوي!

1134
00:56:13,805 --> 00:56:16,555
چیرته راغلی یی او؟
تاسو د چا د نیولو هڅه کوئ؟

1135
00:56:16,555 --> 00:56:17,597
خپل لاسونه پورته کړه

1136
00:56:24,889 --> 00:56:27,305
زه به ورته څه ووایم؟
هغه به ما ته چاودنه ورکړي.

1137
00:56:28,055 --> 00:56:29,055
سړیه!

1138
00:56:29,264 --> 00:56:30,680
ته دلته څه کوې؟

1139
00:56:31,472 --> 00:56:32,805
ستاسو تلیفون ولې بند دی؟

1140
00:56:33,639 --> 00:56:34,680
سړی چیرته دی؟

1141
00:56:36,430 --> 00:56:38,889
دا هغه څه دي چې تاسو د ځواکمنو سره دښمنان جوړ کړئ
خلک... تاسو اوس د مرګ نښه شوي یاست

1142
00:56:43,014 --> 00:56:44,430
بیړنی حالت اعلان شوی دی

1143
00:56:45,222 --> 00:56:46,430
بهر ولې ګڼه ګوڼه ده؟

1144
00:56:46,597 --> 00:56:48,430
ټول ښار په فساد کې دی

1145
00:56:48,764 --> 00:56:51,514
نو لوړ افسران په دورو کې دي جناب

1146
00:56:51,972 --> 00:56:52,764
بیا دا ډله؟

1147
00:56:52,805 --> 00:56:54,597
دا ګڼه ګوڼه، له همدې امله موږ دلته یو

1148
00:56:55,430 --> 00:56:57,555
موږ باید شا وکاروو ...
ولې د شاته وتلو څخه کار اخلئ؟

1149
00:56:58,514 --> 00:57:00,014
دا ... زه پوهیږم ښاغلی

1150
00:57:00,639 --> 00:57:01,305
دا څوک دی؟

1151
00:57:03,222 --> 00:57:04,264
تورن صاحب.

1152
00:57:04,264 --> 00:57:06,097
د خوندیتوب لپاره

1153
00:57:06,305 --> 00:57:07,014
داس

1154
00:57:07,389 --> 00:57:08,597
داس

1155
00:57:10,347 --> 00:57:10,764
صاحب

1156
00:57:10,930 --> 00:57:11,514
هو

1157
00:57:11,680 --> 00:57:12,639
پرون شپه

1158
00:57:13,347 --> 00:57:14,055
بازار

1159
00:57:14,555 --> 00:57:15,555
بم چاودنه جناب

1160
00:57:16,139 --> 00:57:16,930
پوهېږې؟

1161
00:57:17,805 --> 00:57:19,055
د تاملناډو پولیس

1162
00:57:19,097 --> 00:57:20,430
د نړۍ لومړی نمبر

1163
00:57:21,014 --> 00:57:22,097
یوه شپه

1164
00:57:22,805 --> 00:57:23,639
ترهګر

1165
00:57:23,805 --> 00:57:24,639
پخې شوې پښې

1166
00:57:24,847 --> 00:57:25,930
پوهیدل

1167
00:57:29,430 --> 00:57:30,430
پکودا ټیکودا څه وایی؟

1168
00:57:30,514 --> 00:57:31,597
میجر رامان سینګ راپور ورکوي

1169
00:57:31,889 --> 00:57:32,764
رامان سینګ لاړ شه

1170
00:57:32,930 --> 00:57:35,597
دلته یو ترهګر دی چې په بمي چاودنه کې یې لاس درلود

1171
00:57:36,555 --> 00:57:37,514
څه باید وکړو؟

1172
00:57:38,222 --> 00:57:40,805
موږ ټول لوړ اخلو
پروفایل شکمن ویلینګټن ته

1173
00:57:41,347 --> 00:57:42,305
هغه هلته راوړه

1174
00:57:42,430 --> 00:57:43,805
ما له هغه سره په دوه درې ژبو خبرې کړې دي

1175
00:57:43,889 --> 00:57:45,014
سړی حیران شو

1176
00:57:45,514 --> 00:57:47,472
اوس وګورئ، هغه به راشي او زموږ څخه مننه وکړي

1177
00:57:47,555 --> 00:57:47,930
رښتیا؟

1178
00:57:47,972 --> 00:57:48,930
تاسو یوازې وګورئ

1179
00:57:49,597 --> 00:57:50,514
مننه افسرانو

1180
00:57:50,680 --> 00:57:51,430
ما ونه ویل؟

1181
00:57:51,555 --> 00:57:53,014
اې، تورن راولئ

1182
00:57:53,430 --> 00:57:54,347
مننه.

1183
00:57:56,805 --> 00:57:58,222
پوځ هغه زموږ په توقیف کې نیسي

1184
00:57:58,472 --> 00:58:00,097
ښاغلی هغه زما تورن دی

1185
00:58:01,139 --> 00:58:02,097
پوځ په غاړه اخیستی دی

1186
00:58:02,222 --> 00:58:03,805
هر څه چې باید ووایو
د ویلنګټن اډې ته راشئ او ووایئ

1187
00:58:03,847 --> 00:58:04,680
هو، ویلینګټن؟

1188
00:58:04,680 --> 00:58:05,430
ښاغلیه تاسو څه وایی؟

1189
00:58:05,472 --> 00:58:07,139
ښاغلیه زموږ لوړپوړي چارواکي به موږ وهل ټکول
موږ هغوی ته ځواب نه شو ورکولای

1190
00:58:10,347 --> 00:58:11,305
هو؟

1191
00:58:11,639 --> 00:58:12,639
دوی هغه چیرته بوتلل؟

1192
00:58:13,014 --> 00:58:13,680
هغه...

1193
00:58:13,805 --> 00:58:15,389
ویلنګیري غونډۍ صاحب

1194
00:58:15,639 --> 00:58:16,930
ویلنګیري غونډۍ صاحب؟

1195
00:58:17,180 --> 00:58:18,680
دا ویلنګیري غونډۍ ده؟
نه کولي غونډۍ

1196
00:58:18,972 --> 00:58:19,722
کافي اوسئ

1197
00:58:19,930 --> 00:58:21,139
دا ولی دی؟!

1198
00:58:21,264 --> 00:58:23,055
جناب موږ نتراج صاحب تعقیب کړ،

1199
00:58:23,222 --> 00:58:24,805
دوی هغه د ویلینګټن اردو دفتر کې لري

1200
00:58:24,930 --> 00:58:25,680
صاحب

1201
00:58:25,847 --> 00:58:27,555
دا ویلنګټن صاحب دی.

1202
00:58:37,091 --> 00:58:40,424
خلک او
هغه حالت چې موږ په خپل ژوند کې ورسره مخ یو

1203
00:58:40,924 --> 00:58:44,924
لخوا یوځای تړل شوي دي
یو نه لیدل کیدونکی سور تار

1204
00:58:45,174 --> 00:58:47,383
يو چينايي متل وايي.

1205
00:58:57,133 --> 00:58:58,758
هڅه وکړئ خوشحاله اوسئ

1206
00:58:59,508 --> 00:59:01,383
او دوی هم تا وهلي؟

1207
00:59:01,466 --> 00:59:03,466
دوی هم ما جلا کړ

1208
00:59:04,674 --> 00:59:06,216
சார், என்ன நடக்குது சார்؟

1209
00:59:07,216 --> 00:59:09,549
ولې دا بېړنۍ ناسته ده، د خلکو
زه په هیڅ نه پوهیږم ښاغلی

1210
00:59:09,549 --> 00:59:12,341
تایوان لاړ، هند ولاړ دی
اوس یوازې د هند په بحر کې

1211
00:59:12,341 --> 00:59:13,341
نو؟
نو څه؟

1212
00:59:13,466 --> 00:59:15,674
نو څه شی صاحب؟
امریکا دوی ته د مرستې وړاندیز کوي

1213
00:59:15,674 --> 00:59:17,174
دوی د اجازې غوښتنه کوي
د دوی کښتۍ ځای پرځای کول

1214
00:59:17,216 --> 00:59:18,049
څه ښاغلی لودها؟

1215
00:59:18,049 --> 00:59:18,966
له مغز څخه فکر وکړئ

1216
00:59:18,966 --> 00:59:20,633
که موږ اجازه راکړئ نو موږ په جګړه کې یو

1217
00:59:20,799 --> 00:59:22,383
مهرباني وکړئ موږ ته یو څه وخت راکړئ

1218
00:59:22,674 --> 00:59:24,758
رامکي نور فنډونه ترتیب کړي

1219
00:59:25,466 --> 00:59:26,924
فنډونه؟
هو ډیر فنډونه

1220
00:59:29,799 --> 00:59:31,216
ټولې درې کرښې ښي خوا ته ځي

1221
00:59:31,299 --> 00:59:34,049
ښي کیڼ ښي

1222
00:59:34,174 --> 00:59:34,924
اې داس

1223
00:59:34,966 --> 00:59:36,799
دوی د پولیسو یو کوچنی مرکز جوړ کړی دی

1224
00:59:36,841 --> 00:59:39,091
او وګورئ چې دوی څومره لوی دي
پوځي مرکز جوړ کړئ؟

1225
00:59:39,383 --> 00:59:40,674
په خاموشۍ سره راشئ، یا دوی به تاسو ډزې وکړي

1226
00:59:40,716 --> 00:59:42,549
دروازه جنوب ته مخامخ ده

1227
00:59:42,591 --> 00:59:44,424
د واستو له مخې دا به رالویږي

1228
00:59:44,508 --> 00:59:46,049
اې، چپ شه او راشه

1229
00:59:46,091 --> 00:59:47,633
دا زموږ سټیشن نه دی، پوه شه

1230
00:59:47,924 --> 00:59:48,799
هو هغه وګوره

1231
00:59:49,174 --> 00:59:51,508
وګوره چیرته ناست دی
هغه واخلئ - راشه

1232
00:59:52,133 --> 00:59:53,133
اې اې

1233
00:59:53,341 --> 00:59:54,216
دا څوک دی؟

1234
00:59:54,299 --> 00:59:55,008
دلته راشه

1235
00:59:56,258 --> 00:59:58,466
زه د تاملناډو پولیس یم
زما ټیم

1236
00:59:59,133 --> 01:00:01,466
هغه ترهګر نه دی لکه څنګه چې تاسو فکر کوئ.

1237
01:00:01,883 --> 01:00:02,633
زما تورن

1238
01:00:02,674 --> 01:00:04,049
د اجازې لیک

1239
01:00:04,174 --> 01:00:05,508
موږ د اجازې لیک نه لرو

1240
01:00:05,508 --> 01:00:06,633
دوی ما ګوښه کوي
حرکت وکړئ، له دې ځایه لاړ شئ

1241
01:00:06,799 --> 01:00:07,424
صبر وکړه صاحب

1242
01:00:07,424 --> 01:00:09,174
موږ هم ستاسو په څېر افسران یو
دا خلک پاک کړئ

1243
01:00:09,174 --> 01:00:11,008
موږ د ښار ساتنه کوو
تاسو د هیواد ساتنه کوئ

1244
01:00:11,299 --> 01:00:13,966
صاحب دلته وګوره
هلته څه روان دي؟

1245
01:00:13,966 --> 01:00:15,799
پرته له کوم افسر ته درناوی
سنګه صاحب

1246
01:00:15,799 --> 01:00:16,674
صاحب

1247
01:00:17,091 --> 01:00:18,049
انتظار وکړئ

1248
01:00:19,966 --> 01:00:20,966
اې

1249
01:00:21,299 --> 01:00:22,299
اې

1250
01:00:24,299 --> 01:00:25,299
اې رامداس.

1251
01:00:25,383 --> 01:00:27,424
وګوره، د نتراج صاحب ډپپلګنجر.

1252
01:00:27,424 --> 01:00:28,716
سړی، دا واقعیا هغه دی.

1253
01:00:28,924 --> 01:00:29,633
صاحب

1254
01:00:30,633 --> 01:00:31,758
هغه دلته څه کوي؟

1255
01:00:31,799 --> 01:00:33,591
یوه وړه تېروتنه وشوه، ښاغلی.

1256
01:00:36,174 --> 01:00:37,549
چا اجازه راکړه؟

1257
01:00:37,633 --> 01:00:38,758
تاسو څنګه دلته راغلي یاست؟

1258
01:00:38,883 --> 01:00:40,174
چا ورکړي
اجازه شته چې دلته وي؟

1259
01:00:40,799 --> 01:00:42,424
هغه ترهګر نه دی لکه څنګه چې تاسو فکر کوئ.

1260
01:00:42,674 --> 01:00:43,674
هغه یو ښه سړی دی.

1261
01:00:43,883 --> 01:00:45,049
موږ هغه غلط وپیژنو.

1262
01:00:46,091 --> 01:00:48,049
- تاسو یو افسر یاست.
- ښاغلیه، دا یو بیړنی تلیفون دی.

1263
01:00:48,091 --> 01:00:49,258
دوی غواړي چې تاسو ګډون وکړئ.

1264
01:00:51,008 --> 01:00:53,008
- صاحب، صاحب، صاحب...
- مهرباني وکړئ زموږ سره مرسته وکړئ.

1265
01:00:53,258 --> 01:00:54,841
ساغر، وګورئ چې دوی څه غواړي.

1266
01:00:54,883 --> 01:00:57,008
ښاغلیه، هغه بیا له موږ سره مه نیسئ.

1267
01:00:57,091 --> 01:00:58,508
ښاغلی سینګ صاحب

1268
01:00:59,049 --> 01:00:59,799
صاحب

1269
01:01:05,216 --> 01:01:07,091
- بیړنی حالت څه شی دی؟
- دوی په ډیلي برید پیل کړ.

1270
01:01:07,091 --> 01:01:10,216
ډګروال یو ترتیب کړی دی
د وضعیت لنډیز لپاره تلیفون زنګ.

1271
01:01:10,758 --> 01:01:12,466
حتی دا څنګه ممکنه ده؟
زه نه پوهیږم

1272
01:01:12,466 --> 01:01:13,216
جګړن پرابجوت.

1273
01:01:13,424 --> 01:01:14,258
راپور ورکول صاحب

1274
01:01:14,299 --> 01:01:15,799
دوی په ډیرو اډو بریدونه پیل کړي دي.

1275
01:01:15,966 --> 01:01:19,091
د دفاعي شورا بېړنۍ غونډه جوړه شوه
پیښیږي زه به ستاسو د عمل پلان تازه کړم.

1276
01:01:19,091 --> 01:01:19,966
توغندي چمتو کړئ.

1277
01:01:22,716 --> 01:01:24,341
د وروستیو راپورونو له مخې

1278
01:01:24,341 --> 01:01:28,049
بمونه پرې وغورځول شول
په انا سالي کې څو ودانۍ

1279
01:01:28,049 --> 01:01:29,466
دوی ته اور اچول.

1280
01:01:33,508 --> 01:01:36,008
په ډیری ځایونو کې
د چینای په شمول هیواد

1281
01:01:36,008 --> 01:01:37,008
د جمهوریت لخوا بمبار شوي.

1282
01:01:37,424 --> 01:01:39,174
دوی پیل کړی دی
ټول هیواد بمباري کوي.

1283
01:01:39,508 --> 01:01:40,758
هیڅ ځای خوندي نه دی.

1284
01:01:41,299 --> 01:01:43,091
موږ یو بنکر جوړ کړی دی
ستاسو د کور لاندې.

1285
01:01:43,424 --> 01:01:44,424
دا هغه خوندي ځای دی.

1286
01:01:44,591 --> 01:01:45,591
نه، نه، نه، نه، نه.

1287
01:01:45,633 --> 01:01:47,508
زه به هر بنکر ته لاړ شم.
زه به درسره پاتې شم.

1288
01:02:15,049 --> 01:02:16,674
د وروستیو راپورونو له مخې

1289
01:02:16,674 --> 01:02:18,258
ممبۍ، احمد آباد او ډیلي،

1290
01:02:18,299 --> 01:02:21,841
اټومي بمونه جوړ شوي دي
په دغو لویو ښارونو کې راټیټ شو.

1291
01:02:22,591 --> 01:02:24,466
د مخابراتو سره
په بشپړه توګه بند شوی

1292
01:02:24,508 --> 01:02:26,966
خلک نشي کولی
له تامل ناډو څخه بهر اړیکه ونیسئ.

1293
01:02:27,008 --> 01:02:28,883
د ملیونونو د وژل کیدو ویره ده.

1294
01:02:28,883 --> 01:02:31,216
- ټول ملت په ویره کې اچولی دی.
- جنګ...

1295
01:02:31,258 --> 01:02:32,674
دا جنګ دی!

1296
01:02:34,424 --> 01:02:35,924
دومره خندا څه ده؟

1297
01:02:36,091 --> 01:02:37,591
دا جګړه یا بیر نه دی.

1298
01:02:38,174 --> 01:02:39,383
دا یوازې یو افواه ده.

1299
01:02:39,966 --> 01:02:43,008
دا یوه دسیسه ده
د 13 کورنیو لخوا ترسره شوي.

1300
01:02:43,716 --> 01:02:45,424
کوم 13 کورنۍ؟

1301
01:02:46,299 --> 01:02:48,549
Illuminati!

1302
01:02:50,174 --> 01:02:53,799
دا ټوله نړۍ کار کوي
د دغو 13 کورنیو لاندې.

1303
01:03:11,424 --> 01:03:14,008
راځئ چې حرکت وکړو

1304
01:03:14,008 --> 01:03:15,174
لوېدیځ وزر ته لاړ شه

1305
01:03:15,174 --> 01:03:16,466
راځئ، په چټکۍ سره

1306
01:03:16,841 --> 01:03:18,424
له دې احاطې څخه ډاډ ترلاسه کړئ ...

1307
01:03:33,508 --> 01:03:34,674
راځئ چې له دې ځایه ووځو.

1308
01:04:05,174 --> 01:04:07,758
کله چې هیوادونه خوښ وي
په سوریه او اوکراین کې بمبارۍ وشوې

1309
01:04:07,758 --> 01:04:10,091
ما ورته سترګې پټې کړې لکه دا
یوازې یو بل خبر مقاله

1310
01:04:10,091 --> 01:04:12,008
مګر یوازې هغه وخت چې زموږ په هیواد کې بم غورځول شو

1311
01:04:12,008 --> 01:04:15,341
زموږ په ښار او بالاخره پر موږ

1312
01:04:15,383 --> 01:04:19,258
زه پوهیدم، حتی یو پاچا جوړونکی
د خپل ژوند د ژغورلو لپاره باید ځینې وخت وتښتي

1313
01:04:19,508 --> 01:04:21,883
زما نوم نتراج دی، نتی عرف نتراج دی

1314
01:04:22,216 --> 01:04:23,966
هغه څه چې زه به یې ووایم زما کیسه ده

1315
01:04:24,049 --> 01:04:25,883
مګر زه په دې کې اتل نه یم.

1316
01:05:11,216 --> 01:05:13,758
د دې عصري نړۍ د جوړولو لپاره،
په کوم کې چې موږ نن ژوند کوو،

1317
01:05:14,091 --> 01:05:16,508
دا په زرګونو ونیول
د انسان د جوړولو لپاره کلونه.

1318
01:05:28,591 --> 01:05:30,841
ځکه چې د اړیکو ټول ډولونه
خدمتونه غیر فعال شوي،

1319
01:05:31,008 --> 01:05:33,883
هیڅوک نه پوهیدل چې څه وو
د تامل ناډو څخه بهر روان دی.

1320
01:05:34,174 --> 01:05:36,841
بریښنا نه وه، نه
د تلیفون خدمت او خواړه نشته.

1321
01:05:37,466 --> 01:05:38,674
او له هرڅه پورته،

1322
01:05:38,758 --> 01:05:41,174
د وړانګو له امله

1323
01:05:41,549 --> 01:05:43,591
ډیری نوي ناروغۍ خپریدل پیل کړل.

1324
01:05:44,716 --> 01:05:45,966
مورې!

1325
01:05:45,966 --> 01:05:51,758
د چینای، چنګالپیټ څخه 38 کیلومتره.

1326
01:05:54,549 --> 01:05:56,716
اې زما خدایه، زما زویه!

1327
01:06:09,466 --> 01:06:13,508
خلکو د مهاجرو په څیر ژوند پیل کړ
په خپل هیواد کې.

1328
01:06:17,174 --> 01:06:19,133
د سریلانکا څخه، د جمهوري ریاست استازیتوب کوي

1329
01:06:19,341 --> 01:06:22,216
یو کوچنی پوځ لاره پیدا کړه
د سمندر له لارې تامی ناډو ته.

1330
01:06:29,799 --> 01:06:33,091
یو جنګي مجرم، د نسل وژنې څخه
هغه څه چې ډیر پخوا پیښ شوي،

1331
01:06:33,383 --> 01:06:36,174
د پرینکا پریرا واحد و
د دې جمهوریت مهمه برخه پوځ لیږل.

1332
01:06:47,508 --> 01:06:49,508
بدمعاشانو زما مور پریږده

1333
01:06:49,841 --> 01:06:51,174
مور

1334
01:06:52,341 --> 01:06:55,716
پرینکا یو مهم شی
د جمهوریت مشر

1335
01:07:01,549 --> 01:07:04,633
د هند بل پوځ ته
اډې، رامان سینګ هڅه وکړه

1336
01:07:04,674 --> 01:07:06,799
د مرستې په لټه کې د راډیو سیګنالونو لیږل

1337
01:07:06,924 --> 01:07:08,299
مګر هیڅ ځواب نه وو

1338
01:07:08,341 --> 01:07:09,883
رادیو اړیکه خوندي نه ده جناب

1339
01:07:12,799 --> 01:07:14,591
اته ورځې وشوې
کله چې موږ دلته ورسیدو.

1340
01:07:16,008 --> 01:07:19,258
موږ د درملو څخه لرې یو
اوبه او AMMO.

1341
01:07:21,883 --> 01:07:23,633
څومره خواړه پاتې دي؟

1342
01:07:31,341 --> 01:07:33,216
د B316 زنګ وهلو اساس.

1343
01:07:33,674 --> 01:07:34,924
تاسو ټول غلي اوسئ!

1344
01:07:35,049 --> 01:07:40,841
زموږ همغږي 12.8913 درجې N 810 درجې E ده
تاسو کاپي کوئ؟

1345
01:07:48,591 --> 01:07:51,591
د چریکي برید سره د مقابلې توان نلري
د جمهوري پوځ لخوا

1346
01:07:51,758 --> 01:07:54,258
د ډیرو زړورو سرتیرو ډلې مړې شوې.

1347
01:08:02,133 --> 01:08:04,091
RPG

1348
01:08:15,091 --> 01:08:16,466
دوی وايي دغه کمپ خوندي نه دی

1349
01:08:16,716 --> 01:08:18,008
دوی له موږ څخه د لیږد غوښتنه کوي

1350
01:08:18,091 --> 01:08:19,466
راځه ما ته غوږ شه

1351
01:08:19,716 --> 01:08:20,841
راځه

1352
01:08:23,883 --> 01:08:25,216
ورور وینکانت

1353
01:08:26,008 --> 01:08:28,466
مېرمنې دې خوا ته راځه

1354
01:08:28,508 --> 01:08:29,716
دا لاره

1355
01:08:52,799 --> 01:08:56,008
د ډاډ ورکولو لپاره ترتیبات نیول شوي دي
ستاسو ټولې اړتیاوې او اړتیاوې پوره کیږي.

1356
01:08:56,383 --> 01:09:00,174
- تاسو ټول مهرباني وکړئ ...
- ښاغلی رامان سینګ دلته دی.

1357
01:09:15,508 --> 01:09:16,549
ستاسو واحد چیرته دی؟

1358
01:09:17,174 --> 01:09:18,008
یوازې زه ښاغلی

1359
01:09:19,758 --> 01:09:20,674
مطلب؟

1360
01:09:25,383 --> 01:09:27,966
دوی هر څوک چې غوښتل تسلیم شي ډزې وکړې

1361
01:09:30,633 --> 01:09:32,924
دوی زه تاسو ته لیږلی یم
د سولې پر تړون خبرې وکړي.

1362
01:09:34,924 --> 01:09:36,091
ډزې مه کوئ!

1363
01:09:36,633 --> 01:09:37,841
ډزې مه کوئ!

1364
01:09:39,299 --> 01:09:41,216
زه د هند د پوځ لوی درستیز یم!

1365
01:09:42,133 --> 01:09:43,258
ډزې مه کوئ.

1366
01:09:45,674 --> 01:09:46,966
موږ باید تسلیم نه شو ښاغلی

1367
01:09:47,966 --> 01:09:51,299
زما تر وروستۍ ساه پورې
زه چمتو یم چې جنګ ته راشي صاحب

1368
01:09:52,716 --> 01:09:55,174
د دې وینو تږي شونډو په مقابل کې
موږ کولی شو جګړه وکړو

1369
01:09:57,049 --> 01:09:58,174
خو دا خلک؟

1370
01:09:58,174 --> 01:10:00,258
صاحب... صاحب... دا پيسې واخله

1371
01:10:00,299 --> 01:10:04,258
او مهرباني وکړئ خواړه او شیدې ترتیب کړئ
د ماشومانو او ماشومانو لپاره.

1372
01:10:04,841 --> 01:10:06,174
صاحب... صاحب...

1373
01:10:06,799 --> 01:10:08,091
ښاغلیه!

1374
01:10:08,258 --> 01:10:12,424
وګورئ چې دوی زما ماشوم سره څه وکړل، صاحب.

1375
01:10:14,049 --> 01:10:18,424
ښاغلیه، مهرباني وکړئ ځواب راکړئ
زموږ ټولو دردونو ته.

1376
01:10:18,424 --> 01:10:19,424
خلک بدبخته رمان سینګ دي

1377
01:10:22,258 --> 01:10:24,383
اړین ترتیبات ترسره کړئ
د سولې تړون لپاره.

1378
01:10:25,341 --> 01:10:26,216
مهرباني وکړئ

1379
01:10:28,216 --> 01:10:29,133
هو ښاغلیه

1380
01:10:30,758 --> 01:10:35,133
ځکه چې دوی هیڅ راډیو ترلاسه نه کړه
په هند کې د نورو پوځي اډو غبرګون

1381
01:10:35,674 --> 01:10:38,466
او د بې ګناه خلکو د وژلو مخنیوی وکړي

1382
01:10:38,883 --> 01:10:39,549
زما تره

1383
01:10:39,716 --> 01:10:42,174
پریکړه وکړه چې جمهوري پوځ ته تسلیم شي

1384
01:10:42,466 --> 01:10:43,674
سلامونه

1385
01:10:44,091 --> 01:10:47,216
د رامان سنګ لاس چې یوازې و
د هند بیرغ ته سلام

1386
01:10:48,049 --> 01:10:50,341
د لومړي ځل لپاره
بل بیرغ ته یې سلام وکړ

1387
01:10:51,508 --> 01:10:53,383
پرینکا پریرا یوازې د ښکار سپی وه

1388
01:10:53,924 --> 01:10:56,091
د هغه سره دوه باداران وو

1389
01:10:58,424 --> 01:10:59,924
جنرال زو

1390
01:11:00,633 --> 01:11:03,424
چا امر وکړ
د جمهوریت سویل ختیځ سمندري بیړۍ

1391
01:11:04,841 --> 01:11:06,341
بل یې چو خوی شینګ دی

1392
01:11:06,841 --> 01:11:08,008
د جنرال ژو مغز

1393
01:11:09,008 --> 01:11:10,383
د هستوګنې زون په نوم

1394
01:11:10,424 --> 01:11:12,383
د جمهوریت د استوګنې زون - 8.
دوی د څارویو په څیر خلک وتښتول

1395
01:11:12,924 --> 01:11:14,674
زموږ خلک چې نشي کولی
د دوی ظلم ودروي

1396
01:11:15,299 --> 01:11:16,841
په کوچنیو کوچنیو جګړو کې ښکیل دي

1397
01:11:17,591 --> 01:11:19,716
یو څو حتی د تیښتې هڅه وکړه

1398
01:11:19,716 --> 01:11:22,258
شناختي کارډ چیرته دی؟
ستا شناختي کارډ چیرته دی؟

1399
01:11:22,299 --> 01:11:23,383
زه سمه وایم، ودریږه.

1400
01:11:23,424 --> 01:11:24,758
تاسو څوک فکر کوئ
خپل لاسونه پرې ایږدي؟

1401
01:11:24,799 --> 01:11:26,383
ته راشه پلاره

1402
01:11:26,549 --> 01:11:29,341
او نه، مهرباني وکړئ ودریږئ.
دا کار مه کوئ.

1403
01:11:29,633 --> 01:11:32,883
تاسو زموږ ځای اشغال کړئ
او اوس تاسو موږ ته اجازه نه ورکوو؟

1404
01:11:32,924 --> 01:11:35,424
زه یو استازی یم! که GMR پدې اړه پوه شي ...

1405
01:11:37,883 --> 01:11:39,633
یوازې د څو زرو جمهوري سرتیرو سره

1406
01:11:39,674 --> 01:11:42,341
دوی پوهیدل چې دوی نشي کولی
په لکونو تامیلیان کنټرول کړي

1407
01:11:48,383 --> 01:11:50,674
دوی د خلکو احساس وکړ
ډار د دوی ځواک دی

1408
01:11:51,716 --> 01:11:55,049
د چنای، کلپاکم څخه 72 کیلومتره.
یوازې د دې لپاره دوی یو جوړ کړ
د ښار څخه بهر پخوانۍ ودانۍ

1409
01:11:55,049 --> 01:11:58,133
د شکنجې خونه

1410
01:12:13,174 --> 01:12:16,508
هغه خلک چې راوړل کیږي
تفتیش هیڅکله بیرته نه دی راغلی

1411
01:12:21,924 --> 01:12:26,383
جمهوري ریاست د جنوبي هند برخې اعلان کړې
چې د اټومي وړانګو لخوا اغیزمن شوي ندي

1412
01:12:26,424 --> 01:12:27,966
- رولینګ، صاحب.
- راځۍ!

1413
01:12:28,216 --> 01:12:30,924
زه د لومړي وزیر په توګه ټاکل شوی یم
د دې جنوبي ولایت لپاره.

1414
01:12:31,633 --> 01:12:33,466
د جګړې په دې حساس وخت کې

1415
01:12:33,758 --> 01:12:37,466
موږ ډیری نوي کمپونه جوړ کړي دي
زموږ د ټولو خلکو د کار لپاره.

1416
01:12:38,133 --> 01:12:41,008
جمهوریت له موږ سره مرسته وکړه
یو واحد، جلا ملت.

1417
01:12:42,091 --> 01:12:47,674
خو لږ تروریستان په کې ښکیل دي
تاوتریخوالی زموږ د ملت سوله خرابوي.

1418
01:12:48,008 --> 01:12:51,008
دوی به تر کنټرول لاندې راوستل شي
د اوسپنې مټ کارول.

1419
01:12:57,841 --> 01:13:00,549
هغه خلک چې د دوی لپاره جنګیدل
حقوق د تروریستي په توګه په نښه شول

1420
01:13:01,133 --> 01:13:03,716
دوی موږ د څارویو په څیر بند کړل

1421
01:13:07,508 --> 01:13:09,841
32 کیلومتره له چینای، سیروسري څخه. د میټرو مرکزي دفتر
کله چې ډیر څه پیښ شول
په ملت کې

1422
01:13:09,841 --> 01:13:14,424
زه څو ورځې په ځنګله کې ویده وم، پرته له دې چې څه پوه شم.

1423
01:13:25,924 --> 01:13:29,508
له چینای، مسیناګودي څخه 493 کیلومتره.
سړه باد به پوستکی خړوب کړي

1424
01:13:29,549 --> 01:13:33,091
په ټولو فصلونو کې تازه هوا

1425
01:13:33,174 --> 01:13:36,674
د ګلونو غرونه به غوړیږي

1426
01:13:36,799 --> 01:13:39,924
راشئ دا احساس کړئ

1427
01:13:40,466 --> 01:13:44,091
راشئ او وګورئ چې نړۍ څه ګوري

1428
01:13:44,174 --> 01:13:47,174
راشئ، د کوکې خوږ غږ واورئ

1429
01:13:47,216 --> 01:13:51,424
موږ د سیند په څیر ژوند کوو

1430
01:14:02,299 --> 01:14:03,924
په نهایت کې، ناتراج ویښ دی!

1431
01:14:10,216 --> 01:14:11,466
ښاغلی اپوزیسیون؟

1432
01:14:11,508 --> 01:14:14,758
ښاغلیه، خپل احساسات کنټرول کړئ که نه
تاسو به بیرته کوما ته لاړ شئ.

1433
01:14:17,424 --> 01:14:19,716
د دې غوا تړل دومره سخت کار دی ...
صاحب... صاحب...

1434
01:14:19,883 --> 01:14:21,466
په پای کې! ته ویښ یې؟

1435
01:14:24,049 --> 01:14:25,299
داس؟

1436
01:14:25,508 --> 01:14:26,799
تاسو ټول دلته څنګه راغلي یاست؟

1437
01:14:27,008 --> 01:14:28,133
- ښه، دا ...
- حرکت وکړئ! حرکت وکړئ!

1438
01:14:28,383 --> 01:14:30,966
راشئ، اجازه راکړئ چې تاسو ته سفر وکړم.
زه نو!

1439
01:14:31,258 --> 01:14:33,174
ودرېږه! ماته د څه شي سفر راکړئ؟

1440
01:14:35,258 --> 01:14:36,383
ټوکې کول بند کړئ، صاحب.

1441
01:14:36,674 --> 01:14:39,383
زه نو! راځئ، زما ګرانو ماشومانو.

1442
01:14:39,674 --> 01:14:40,966
- دا پلپندی دی!
- ښاغلیه!

1443
01:14:41,216 --> 01:14:42,549
اې نتراج

1444
01:14:43,008 --> 01:14:44,466
ایا تاسو له خوب څخه ویښ یاست؟

1445
01:14:44,841 --> 01:14:46,383
شاه رخ، وګوره. دا د نتراج کاکا دی.

1446
01:14:46,799 --> 01:14:47,841
هغه په ​​بې هوښه حالت کې و.

1447
01:14:48,133 --> 01:14:49,799
پلپندی څنګه راغلی
په هندي خبرې کوي؟

1448
01:14:49,868 --> 01:14:52,284
خبرې؟ هغه په ​​هندي ژبه هم سندرې ویلای شي.

1449
01:14:52,633 --> 01:14:53,841
هو، صاحب.

1450
01:14:53,866 --> 01:14:58,216
"நான் பெரும் பெயர் பெறுவேன் என்று என் தந்தை கெற்ரும் கெயர்

1451
01:14:59,674 --> 01:15:01,966
نتراج، نن ورځ پولي خوري

1452
01:15:02,216 --> 01:15:03,508
یوازې چپاتی او دال.

1453
01:15:03,758 --> 01:15:05,049
پوځي خواړه.

1454
01:15:07,799 --> 01:15:08,799
ښاغلی، محتاط.

1455
01:15:08,841 --> 01:15:09,841
یو سګرټ راکړه.

1456
01:15:12,341 --> 01:15:13,758
ولې تاسو ټولو ته هر څه مسخره دي؟

1457
01:15:14,174 --> 01:15:17,758
دلته د خوړلو لپاره خواړه نشته
او هغه د سګرټ غوښتنه کوي!

1458
01:15:17,924 --> 01:15:19,258
اوس راشئ صاحب.

1459
01:15:19,966 --> 01:15:20,966
دا څه شی دی؟

1460
01:15:21,549 --> 01:15:23,258
سندرې سي ډي. غواړئ سندرې واورئ؟

1461
01:15:23,674 --> 01:15:25,216
ته څه وایې، سړی؟

1462
01:15:25,383 --> 01:15:29,508
دا د تمیز مغز دی. هغه دا سي ډي ګانې کارولې
د بلبونو لپاره بریښنا تولید کړئ.

1463
01:15:32,091 --> 01:15:33,091
تمیز!

1464
01:15:33,424 --> 01:15:36,049
راشئ او وګورئ چې نړۍ څه ګوري

1465
01:15:36,091 --> 01:15:37,091
وګوره، نتراج ویښ دی.

1466
01:15:37,133 --> 01:15:40,174
راشئ، د کوکې خوږ غږ واورئ

1467
01:15:40,174 --> 01:15:44,424
موږ د سیند په څیر ژوند کوو

1468
01:15:44,424 --> 01:15:45,841
اې! دا سړی دلته څه کوي؟

1469
01:15:46,258 --> 01:15:47,258
Fellow?

1470
01:15:47,633 --> 01:15:48,758
په درنښت ورته ووایه.

1471
01:15:48,883 --> 01:15:53,216
هغه یو دی چې دلته هیڅوک ډاډمن نه کړي
یو بل سره جنګیږي

1472
01:15:53,424 --> 01:15:55,549
او دا کمپ په خوندي توګه پرمخ وړي.

1473
01:15:55,966 --> 01:15:58,341
په دې تیاره عمر کې
او هغه هم په دې ځنګل کې

1474
01:15:58,633 --> 01:16:01,466
هغه موږ ته بریښنا راکړه
and also got us food.

1475
01:16:01,674 --> 01:16:03,508
هغه هغه څوک دی چې زموږ د ټولو بقا تضمینوي.

1476
01:16:03,633 --> 01:16:05,924
دا سړی ولې راوړي
دلته ډیر خلک؟

1477
01:16:25,716 --> 01:16:27,883
موږ د لارې د جوړولو لپاره کوټې ته اړتیا لرو.
Ask him to do it.

1478
01:16:28,091 --> 01:16:29,466
آیا د برښنا مزي کار شوی؟

1479
01:16:31,258 --> 01:16:32,258
تمیز،

1480
01:16:33,174 --> 01:16:36,508
ما تیره شپه دا خلک ولیدل
پداسې حال کې چې زه په ځنګل کې چکر وهم.

1481
01:16:38,049 --> 01:16:40,008
د دوی کیسه په حیرانتیا سره د باور وړ نه وه.

1482
01:16:40,591 --> 01:16:41,591
د یوې اونۍ لپاره...

1483
01:16:42,799 --> 01:16:44,341
- ته ورته ووایه.
- لاړ شه، ماته ووایه.

1484
01:16:44,674 --> 01:16:47,091
تاسو کولی شئ د هغه په ​​څیر باور وکړئ
تاسو په ما باور وکړئ.

1485
01:16:47,716 --> 01:16:49,508
وروره، مهرباني وکړئ موږ وژغورئ.

1486
01:16:50,591 --> 01:16:51,966
موږ نه پوهیږو چې دوی څوک وو.

1487
01:16:52,133 --> 01:16:55,133
دوی زموږ کلي ته ننوتل
او په بشپړه توګه یې ویجاړ کړ.

1488
01:16:57,924 --> 01:17:00,799
زموږ کلي يې وسوځول
په ایرو کې

1489
01:17:01,508 --> 01:17:05,424
دوی هیڅ رحم ونه کړ
او ماشومان او لویان یې ووژل.

1490
01:17:06,299 --> 01:17:08,216
دې ماشومانو څه وکړل؟

1491
01:17:08,758 --> 01:17:11,758
دوی زما میرمن جنسي تیری کړی
زما د سترګو په وړاندې.

1492
01:17:12,049 --> 01:17:13,591
بدمعاشانو!

1493
01:17:13,883 --> 01:17:15,216
زموږ ګناه څه ده؟

1494
01:17:15,508 --> 01:17:18,383
ولې باید د جګړې په منځ کې مړه شو؟
د هیوادونو ترمنځ؟

1495
01:17:18,674 --> 01:17:21,008
تاسو اوس خوندي او خوندي یاست.

1496
01:17:21,424 --> 01:17:23,424
د هیڅ شی په اړه اندیښنه مه کوئ.
هر څه به سم شي.

1497
01:17:23,633 --> 01:17:24,633
ښاغلی...

1498
01:17:25,091 --> 01:17:28,049
موږ لوږه یو. زموږ څخه هیڅ یو
د تیرې یوې اونۍ لپاره یې خوړلي دي.

1499
01:17:28,383 --> 01:17:29,883
مهرباني وکړئ موږ ته د خوړلو لپاره یو څه راکړئ.

1500
01:17:31,133 --> 01:17:32,674
انتظار وکړئ، د هرچا لپاره خواړه شتون لري.

1501
01:17:32,966 --> 01:17:36,341
خواړه به سمدلاسه چمتو شي.
اندیښنه مه کوه. هر څه به سم شي.

1502
01:17:37,299 --> 01:17:38,716
وروره! احمقه!

1503
01:17:39,258 --> 01:17:40,549
وروره، څه کیږي؟

1504
01:17:41,508 --> 01:17:44,258
د دې غرونو شاته هغه سیند ګورئ؟
د دوی کلی تر شا دی.

1505
01:17:44,633 --> 01:17:46,799
- له هغه ځایه 30 کیلومتره.
- خو دوی څنګه پیدا کړل؟

1506
01:17:47,091 --> 01:17:48,716
-بهای!
- دا هغه پوځي افسر نه دی؟

1507
01:17:49,258 --> 01:17:50,841
د چا په اجازې
تاسو دوی دلته راوړی؟

1508
01:17:50,883 --> 01:17:52,633
- زه د چا اجازې ته اړتیا لرم؟
- صاحب، پرېږده.

1509
01:17:53,216 --> 01:17:55,174
ایا تاسو په خوندیتوب کې شامل یاست
دلته د خلکو؟

1510
01:17:55,216 --> 01:17:56,549
زه باید پریښودم
دوی په ځنګل کې؟

1511
01:17:56,549 --> 01:17:58,799
دلته ډیری دي! څه که
څوک یې لمسوي؟

1512
01:17:58,841 --> 01:18:00,466
ایا تاسو نظامي افسر نه یاست؟
لاړ شئ هغوی ونیسئ!

1513
01:18:00,633 --> 01:18:02,841
- تاسو د حد څخه تیریږئ!
- ته څنګه په ما لاس پورته کړې؟

1514
01:18:03,174 --> 01:18:05,341
- ته زموږ د خوندیتوب پروا نه لرې؟
-Sir, please.

1515
01:18:05,591 --> 01:18:07,008
تمیز، هغه تېروتنه کړې ده!

1516
01:18:07,049 --> 01:18:09,341
نو که تاسو په اردو کې یاست نو څه به وي؟
ستاسو په اند تاسو څوک یاست؟

1517
01:18:09,966 --> 01:18:12,383
- وروره، ته څه کوې چې غلط یې!
- ښاغلیه، زما لپاره. پریږده.

1518
01:18:12,549 --> 01:18:13,758
راځئ چې دا خبرې وکړو. زه نو.

1519
01:18:14,008 --> 01:18:16,133
تاسو په دې ډیر ښه پوهیږئ
ما ورته څو ځله خبرداری ورکړی دی.

1520
01:18:16,299 --> 01:18:17,841
Calm down, sir. مهرباني وکړئ اوس لاړ شه.

1521
01:18:24,716 --> 01:18:30,508
آیا یو معبد یا مقدس حوض شتون لري؟

1522
01:18:30,549 --> 01:18:36,966
A temple or sacred pond
هغه خلک دي چې زموږ سره اړیکه لري

1523
01:18:40,049 --> 01:18:41,674
هغه څوک چې ما غوښتل مړ شي

1524
01:18:41,924 --> 01:18:44,591
د هرچا لخوا ولمانځل شوه
په دې کمپ کې

1525
01:18:44,966 --> 01:18:47,758
د هغه په ​​دې کمپ کې، نشته
نژاد او مذهبي تبعیض.

1526
01:18:47,966 --> 01:18:50,883
هیڅ درجه بندي نه وه.
Everyone are equal here.

1527
01:18:51,883 --> 01:18:53,633
But what about my empire
چې ما جوړ کړی وو؟

1528
01:18:53,883 --> 01:18:56,341
ما غوښتل معلوم کړم که زما تره
او کیرتانا خوندي دي

1529
01:18:56,549 --> 01:18:59,299
مګر په کمپ کې سخت قوانین وو،
او هیچا ته د وتلو اجازه نه وه.

1530
01:18:59,508 --> 01:19:01,674
مګر پاچا جوړونکی هیڅ قواعد نه تعقیبوي
imposed by someone else.

1531
01:19:01,716 --> 01:19:03,258
یو پاچا جوړونکی قوانین جوړوي! So,

1532
01:19:03,424 --> 01:19:05,299
ما پریکړه وکړه چې د کمپ کنټرول په لاس کې واخلم.

1533
01:19:05,508 --> 01:19:07,091
Wondering how?

1534
01:19:08,883 --> 01:19:10,216
Please have the tea, sir.

1535
01:19:13,924 --> 01:19:14,924
I don't have the habit.

1536
01:19:15,133 --> 01:19:16,383
سلامونه وروره

1537
01:19:16,508 --> 01:19:17,758
یو څه کیلې غواړئ؟

1538
01:19:19,174 --> 01:19:20,549
دا پخه نه ده مګر ډیر ژر به وي.

1539
01:19:20,924 --> 01:19:22,549
- څه خبره ده، پلپنډۍ؟
- هو، نتراج؟

1540
01:19:22,549 --> 01:19:23,966
داسې ښکاري چې تاسو تمیز ته درس ورکوئ.

1541
01:19:23,966 --> 01:19:24,966
هو.... هو.

1542
01:19:25,008 --> 01:19:26,758
بیا، اوس او د تل لپاره،

1543
01:19:27,133 --> 01:19:28,716
- تاسو یوازینی خوشبین کس یاست!
- ډیره مننه.

1544
01:19:28,841 --> 01:19:31,091
موږ ستاسو په ستونزو پوهیږو
یوازې اوس، ښاغلی.

1545
01:19:31,799 --> 01:19:34,299
پوځ عادي خبره نه ده.

1546
01:19:35,258 --> 01:19:36,924
پرته له دې چې پوه شي،
دغه خلک...

1547
01:19:38,091 --> 01:19:41,299
نو که هغه پوځي سړی وي نو څه به وي؟ دا کوي
هغه ته د لاس پورته کولو جواز ورکړئ؟

1548
01:19:41,591 --> 01:19:43,091
هغه هم په تا باندې، وروره!

1549
01:19:44,799 --> 01:19:45,799
په ځانګړې توګه هغه وروره!

1550
01:19:46,299 --> 01:19:47,758
هغه خلک راوړي
لکه څنګه چې هغه غواړي.

1551
01:19:47,799 --> 01:19:50,008
هغه واقعیا موافقت کوي
د کمپ امنیت، صاحب.

1552
01:19:50,299 --> 01:19:53,591
هغه خلک چې ژوند اخلي
هیڅکله به یې ارزښت ونه پیژني.

1553
01:19:54,341 --> 01:19:56,133
یو څه مهم دي
I must tell you.

1554
01:19:56,466 --> 01:19:57,674
ماته ووایاست. ماته ووایاست.

1555
01:19:58,216 --> 01:20:01,091
ما دلته له ټولو سره خبرې وکړې.
هغه له دې کمپ څخه وباسه.

1556
01:20:01,508 --> 01:20:03,674
زه به یوازې لاړ شم او هغه به له دې کمپ څخه وګورم.

1557
01:20:03,674 --> 01:20:05,758
حتی که دا زما د ژوند په قیمت وي، وروره!

1558
01:20:06,674 --> 01:20:08,674
او هغه هلک، هغه څوک دی؟

1559
01:20:09,299 --> 01:20:10,758
هغه دلته هرچا ته امر کوي.

1560
01:20:10,883 --> 01:20:13,883
کله چې هغه تاسو ته امر کوي،
دا ما غوسه کوي!

1561
01:20:14,133 --> 01:20:15,549
Very sorry, sir.

1562
01:20:15,966 --> 01:20:17,549
څوک به ستا اطاعت وکړي؟

1563
01:20:17,674 --> 01:20:19,799
هرڅوک به یوازې تمیز مني.

1564
01:20:21,424 --> 01:20:24,383
ولې نه راوتلی او معلوم یې کړو
زموږ په هیواد کې څه پیښیږي؟

1565
01:20:25,049 --> 01:20:27,924
د ټولو هغه څه چې تاسو یې له لارې تیر شوي کافي دي
په دې ځنګل کې، د دې خلکو لپاره.

1566
01:20:28,633 --> 01:20:30,758
ښاغلیه، مهمه نده چې څه پیښ شي،
زه به ستا تر څنګ یم.

1567
01:20:40,758 --> 01:20:41,549
راشه وروره

1568
01:20:42,758 --> 01:20:43,841
ټینګ یې ونیسئ

1569
01:20:44,341 --> 01:20:46,674
د دې لوګي په منځ کې مه ودرېږئ.
زما خبره واورئ.

1570
01:20:46,841 --> 01:20:47,841
هغه تار واخله.

1571
01:20:48,383 --> 01:20:50,966
- موږ کولی شو د دې په کارولو سره لمریز بریښنا ترلاسه کړو.
- سمه ده. لاړ شه، ما دا ترلاسه کړ.

1572
01:20:51,133 --> 01:20:52,508
Ensure the batteries are charged.

1573
01:20:52,674 --> 01:20:53,841
دلته ښاغلی نظامي.

1574
01:20:54,008 --> 01:20:55,841
داس، وګوره چې څوک راځي.

1575
01:20:56,049 --> 01:20:57,383
داسې عمل کوي چې هغه ډیر بې ګناه وي.

1576
01:20:57,591 --> 01:20:59,549
حتی که نړۍ له منځه لاړه شي
تاسو به بدل نه شئ!

1577
01:20:59,716 --> 01:21:01,299
تاسو دلته کوم کاروبار لرئ؟

1578
01:21:02,049 --> 01:21:03,216
جرک!

1579
01:21:03,716 --> 01:21:04,716
ښاغلیه

1580
01:21:05,674 --> 01:21:08,091
ایا تاسو فکر کوئ چې موږ هڅه نه ده کړې
له دې ځایه لاړ شه؟

1581
01:21:08,466 --> 01:21:10,549
د هغه ټیم څخه چې بهر ووتل
د دې کمپ

1582
01:21:11,049 --> 01:21:12,674
حتی یو سړی هم بیرته نه دی راغلی.

1583
01:21:13,133 --> 01:21:14,549
بهر هیڅ شی نشته.

1584
01:21:14,966 --> 01:21:16,841
له دې ځایه وتل هیڅ ګټه نلري.

1585
01:21:17,883 --> 01:21:21,424
په دې کمپ کې، موږ ټول یوازې هڅه کوو
ژوندي پاتې کیدل

1586
01:21:21,841 --> 01:21:23,716
نو دلته هم خپل سیاست مه کوه.

1587
01:21:26,799 --> 01:21:27,799
مهرباني وکړئ، ښاغلی.

1588
01:21:27,924 --> 01:21:30,758
تاسو څه ګورئ؟
زه به تاسو جلا کړم!

1589
01:21:31,299 --> 01:21:32,299
ورک شه!

1590
01:21:33,133 --> 01:21:35,258
Tamizh, chase him out.

1591
01:21:35,383 --> 01:21:36,966
- چپ شه، وروره.
- ته چپ شه وروره!

1592
01:21:37,383 --> 01:21:38,924
د دوه ګوني لوبې لپاره هغه دلته لوبه وکړه ...

1593
01:21:39,008 --> 01:21:40,008
واورئ!

1594
01:21:40,091 --> 01:21:42,383
حتی وروسته له دې چې هغه پوه شو
تا غوښتل هغه ووژني

1595
01:21:42,674 --> 01:21:45,549
هغه بیا هم وینه ورکړه او ستاسو ژوند یې وژغوره
کله چې ته د مرګ په بستر کې وې!

1596
01:21:45,549 --> 01:21:48,758
او تا څه وکړل؟ هڅول
وروره او ښاغلی نظامي د هغه پر ضد!

1597
01:21:50,008 --> 01:21:52,216
مهرباني وکړئ هغه ته خواړه مه ورکوئ.

1598
01:21:52,508 --> 01:21:53,508
نتراج!

1599
01:21:53,966 --> 01:21:54,966
له کمپ څخه ووځه!

1600
01:21:55,466 --> 01:21:57,216
ورک شه! بهر!

1601
01:22:01,591 --> 01:22:04,174
په اتو بادونو کې خپور شو

1602
01:22:04,216 --> 01:22:07,049
ټول راټول شوي ګناهونه

1603
01:22:12,091 --> 01:22:14,674
ټیترونه نرمیږي

1604
01:22:14,674 --> 01:22:17,424
د غضب پله شاوخوا

1605
01:22:22,883 --> 01:22:25,008
هغه غمونه چې له ساحله تیر شول

1606
01:22:25,216 --> 01:22:27,299
خیانت بس دی

1607
01:22:27,383 --> 01:22:28,466
مهرباني وکړئ وخورئ، ورور.

1608
01:22:28,466 --> 01:22:32,716
د مينې په بې حده سمندر کې
یوه وړه کښتۍ تیر کړه

1609
01:22:32,758 --> 01:22:35,091
ورو... ورو... خپل وخت واخلئ
او خورئ وروره

1610
01:22:41,841 --> 01:22:44,049
اې نتراج، عمل کول بند کړه.

1611
01:22:44,299 --> 01:22:47,174
ماشوم... ماشومه، اوبه راوړې؟

1612
01:22:48,508 --> 01:22:50,341
- داس؟
- چپ شه، صاحب.

1613
01:22:50,341 --> 01:22:51,466
هغه به موږ په سوپ کې واچوي.

1614
01:22:51,508 --> 01:22:53,133
هو، د خواخوږۍ رایې!

1615
01:22:53,174 --> 01:22:54,674
دا به دلته کار ونکړي.

1616
01:22:56,299 --> 01:23:01,258
زما د ژوند مقصد له لاسه ورکړ
لکه څنګه چې زه د شتمنۍ په لټه کې یم

1617
01:23:01,591 --> 01:23:03,799
ورځې لکه د مرجان په څیر تیریږي
د سیند له لارې شخړه

1618
01:23:03,841 --> 01:23:04,841
ډیره مننه.

1619
01:23:05,341 --> 01:23:06,341
ستا نوم څه دی، خور؟

1620
01:23:06,341 --> 01:23:07,341
انام، ورور.

1621
01:23:07,383 --> 01:23:08,966
اجازه راکړئ چې دا ټولې ستونزې حل شي

1622
01:23:09,008 --> 01:23:11,341
زه به تاته د سرو زرو بنګړی واخلم
د الماس هار

1623
01:23:11,383 --> 01:23:14,216
زما او دا ورور څه پوښتنه وکړه
ستاسو لپاره به یې وکړي.

1624
01:23:14,258 --> 01:23:15,674
زه دې ټولو ته اړتیا نه لرم، ورور.

1625
01:23:15,716 --> 01:23:18,716
زه دا ژوند د خپل ماشوم لپاره ژوند کوم.
زما میړه ووژل شو.

1626
01:23:18,758 --> 01:23:21,174
ټول زه غواړم چې پورته کړم
زما ماشوم ښه، ورور.

1627
01:23:21,383 --> 01:23:23,341
دا زما مسؤلیت دی چې ډاډ ترلاسه کړم
چې ستاسو ماشوم ښه لوی شوی دی.

1628
01:23:23,716 --> 01:23:25,049
دا د دې ورور مسؤلیت دی.

1629
01:23:25,049 --> 01:23:25,924
- مهرباني وکړئ وخورئ.
- سمه ده.

1630
01:23:26,049 --> 01:23:28,549
زه نسل او مذهب پریږدم

1631
01:23:28,674 --> 01:23:30,924
او پریږدئ چې د لرغوني کلتور وزن شاته شي

1632
01:23:31,216 --> 01:23:33,674
د عدالت، ثبات او حقیقت په لټه کې

1633
01:23:33,841 --> 01:23:36,424
ابدي خوښۍ سوله ایز ښکاري

1634
01:23:37,008 --> 01:23:39,424
وروره، ولې ناست یې؟
ټول پخپله؟

1635
01:23:39,799 --> 01:23:40,799
ورور...

1636
01:23:44,258 --> 01:23:45,508
تمیز،

1637
01:23:45,966 --> 01:23:47,591
کله چې موږ هرڅه درلودل

1638
01:23:48,008 --> 01:23:50,716
موږ د یو بل پر ضد جنګیدل،
یوه څانګه جوړه کړه

1639
01:23:51,174 --> 01:23:52,674
او په ټولو خواوو کې ژوند کاوه.

1640
01:23:53,591 --> 01:23:55,466
خو نن؟ موږ هیڅ نه لرو.

1641
01:23:56,383 --> 01:23:59,383
بیا هم، موږ ټول په یووالي کې ژوند کوو.

1642
01:23:59,841 --> 01:24:01,383
وګورئ چې موږ ټول څومره خوشحاله یو.

1643
01:24:04,758 --> 01:24:06,383
کله چې موږ هرڅه درلودل،

1644
01:24:06,549 --> 01:24:09,049
او که موږ په یووالي کې ژوند کړی وای ، نو

1645
01:24:09,466 --> 01:24:11,466
بیا تصور وکړئ څومره خوشحاله
هغه ژوند به وو.

1646
01:24:16,216 --> 01:24:18,049
وروره، اوس راځه.

1647
01:24:18,633 --> 01:24:20,924
- خپل ځان کنټرول کړئ. هر څه به سم شي.
- نه، تمیز

1648
01:24:21,049 --> 01:24:23,799
اندیښنه مه کوه. هر څه به سم شي.

1649
01:24:24,216 --> 01:24:26,091
موږ باید دا برداشت کړو.

1650
01:24:27,049 --> 01:24:28,549
دا ټول باید یوه ورځ یا بله بدله شي

1651
01:24:29,133 --> 01:24:30,133
هغه ورور پرېږده.

1652
01:24:30,133 --> 01:24:32,466
د جمهوریت پوځی اډه، ریپون ودانۍ

1653
01:24:32,466 --> 01:24:37,049
د یو ملت بیا رغولو لپاره، تمرکز باید وي
په درملو او خواړو کې مګر پرځای

1654
01:24:37,258 --> 01:24:40,091
تاسو هلکان 80٪ ځواک کاروئ
د کانونو او تصفیه کولو لپاره؟

1655
01:24:40,133 --> 01:24:41,674
کیرتانه، خاموشه!

1656
01:24:41,674 --> 01:24:44,674
موږ یوازې دوی کار کوو،
زموږ د هیواد د ښه والي لپاره.

1657
01:24:45,508 --> 01:24:47,966
د دوی کار کول، زموږ دنده ده.

1658
01:24:48,966 --> 01:24:50,549
ایا زه سمه یم؟

1659
01:24:51,008 --> 01:24:52,466
ته لاړ شه.

1660
01:24:52,716 --> 01:24:55,758
زموږ په څیر، حتی دوی نه کوي
پوه شئ چې بهر څه پیښ شوي.

1661
01:24:56,966 --> 01:24:58,549
پلار، یو څه غلط دی.

1662
01:25:01,008 --> 01:25:03,883
د دوی پلانونه داسې نه ښکاري لکه څنګه چې
دوی غواړي خلک وژغوري.

1663
01:25:03,924 --> 01:25:06,049
- داسې ښکاري چې دوی غواړي ځان وژغوري.
- بس!

1664
01:25:08,091 --> 01:25:09,758
- پلار، موږ باید یو څه وکړو.
- To connect with ‎د سر کوتره‎.

1665
01:25:09,799 --> 01:25:11,466
څه وکړي؟

1666
01:25:12,841 --> 01:25:14,591
ښاغلیه، له دې ځایه کوم ماینونه نږدې دي.

1667
01:25:15,758 --> 01:25:16,799
بس ورته ووایه.

1668
01:25:16,841 --> 01:25:19,924
سکرتر موږ به حساب وکړو ...

1669
01:25:23,258 --> 01:25:24,133
ته نه پوهېږې؟

1670
01:25:27,091 --> 01:25:29,091
زه په لوستلو یا لیکلو نه پوهیږم.

1671
01:25:29,258 --> 01:25:30,008
څه؟

1672
01:25:30,883 --> 01:25:32,049
هغه بې سواده دی.

1673
01:25:42,299 --> 01:25:43,591
د خوراکي توکو کموالی.

1674
01:25:49,299 --> 01:25:49,966
واخله

1675
01:25:52,174 --> 01:25:53,633
د چینای میټرو مرکزي دفتر څخه پورته،

1676
01:25:53,674 --> 01:25:54,591
دوی توغندي ولګول

1677
01:25:54,633 --> 01:25:56,674
او په یوه سوټ کیس کې یې لرې ساتل

1678
01:25:58,341 --> 01:26:02,674
دوی دا پروګرام کړی چې په دې کې پریږدي
د هستوګنې تخته د تڼۍ په فشار سره.

1679
01:26:06,633 --> 01:26:08,674
د جمهوریت د هستوګنې زون - 7 , porur
موږ پریږده، تاسو موږ چیرته وړئ؟

1680
01:26:08,758 --> 01:26:10,674
ښکته شه. تاسو ټول په یوه لیکه کې ودریږئ.

1681
01:26:11,299 --> 01:26:13,299
په لیکه کې ودریږه! ایا هرڅوک دلته دی؟

1682
01:26:15,716 --> 01:26:17,091
مورې!

1683
01:26:17,299 --> 01:26:19,258
- مورې!
- زما ماشوم پرېږده!

1684
01:26:19,424 --> 01:26:21,341
- تاسو هغه چیرته وړئ؟
- مورې!

1685
01:26:21,591 --> 01:26:23,966
- زما ماشوم پرېږده!
- مورې!

1686
01:26:24,633 --> 01:26:27,216
دوی یوازې راغلل.
دوی د پولیسو له څانګې څخه دي.

1687
01:26:27,591 --> 01:26:29,799
دوی دلته د یوځای کیدو لپاره دي
د جمهوري ریاست امنیتي ځواک.

1688
01:26:29,966 --> 01:26:31,341
یو څوک زما د لور سره مرسته وکړئ.

1689
01:26:31,466 --> 01:26:33,591
- هو، صاحب.
- دا ظلم دی!

1690
01:26:34,466 --> 01:26:37,383
ای ټوټی سر! چیرته ځی
زاړه خلک؟

1691
01:26:38,049 --> 01:26:39,049
ماسره وغږیږه!

1692
01:26:41,341 --> 01:26:43,508
تاسو ولې غواړئ ترلاسه کړئ
په وهلو وژل شوی؟ داخل شه!

1693
01:26:44,049 --> 01:26:45,049
لاړ شه!

1694
01:26:47,466 --> 01:26:49,216
ښاغلیه، لارۍ بار شوې.

1695
01:26:52,383 --> 01:26:54,258
عمله واستوئ او پرمخ لاړشئ

1696
01:26:55,924 --> 01:26:58,133
زاړه او ټپیان وژني.

1697
01:26:58,799 --> 01:27:00,508
موږ نشو کولی دوی ته خواړه ورکړو.

1698
01:27:03,341 --> 01:27:05,091
خدایه! دردناکه ده!

1699
01:27:05,174 --> 01:27:06,299
زه یې نه شم زغملای

1700
01:27:06,383 --> 01:27:08,633
دا درد کوي.

1701
01:27:15,591 --> 01:27:17,424
هغې دا ونه کړه.

1702
01:27:20,174 --> 01:27:23,133
'زه دا ژوند د خپل ماشوم لپاره ژوند کوم.
مېړه مې ووژل شو

1703
01:27:23,508 --> 01:27:25,466
'زه ټول غواړم چې پورته کړم
زما ماشوم ښه، وروره.

1704
01:27:29,091 --> 01:27:30,091
لاړ شه.

1705
01:27:30,591 --> 01:27:32,383
دا ماشوم ژوندی پاتې شو خو د څه لپاره؟

1706
01:27:34,299 --> 01:27:37,383
په دې ځنګله کې به يې څوک ساتي؟
څوک به مسؤلیت په غاړه واخلي؟

1707
01:27:38,924 --> 01:27:40,508
زه به مسؤلیت په غاړه واخلم.

1708
01:27:41,299 --> 01:27:42,633
ته؟

1709
01:27:42,966 --> 01:27:44,841
ایا تاسو د سیاست کولو هڅه کوئ؟
د هغه ماشوم کارول؟

1710
01:27:44,924 --> 01:27:47,049
- هغه درغلي ده!
- نه، تمیز.

1711
01:27:47,549 --> 01:27:48,549
داسې مه وایه وروره.

1712
01:27:50,049 --> 01:27:51,049
مهرباني وکړئ راشئ.

1713
01:27:58,716 --> 01:28:00,466
دا ماشوم ستاسو مسؤلیت دی. پاملرنه.

1714
01:28:00,841 --> 01:28:02,424
ډیره مننه، تمیز.

1715
01:28:18,924 --> 01:28:19,549
هلکانو

1716
01:28:31,258 --> 01:28:32,258
تمیز!

1717
01:28:32,841 --> 01:28:33,841
ښاغلیه؟

1718
01:28:42,758 --> 01:28:44,508
دوی ممکن کان کیندنې وي.

1719
01:28:44,758 --> 01:28:46,258
کان کیندنه؟

1720
01:28:46,716 --> 01:28:47,716
کوم زما؟

1721
01:28:47,883 --> 01:28:50,091
په دې سیمه کې شته
د بوکسایټ پراخه سرچینه.

1722
01:28:50,091 --> 01:28:51,841
دا د المونیم تولید لپاره کارول کیدی شي.

1723
01:28:51,966 --> 01:28:55,299
شاوخوا یوه لسیزه وړاندې د قومونو
له دې غره څخه لاريون وکړ

1724
01:28:55,341 --> 01:28:56,508
او کان وتړل شو.

1725
01:28:56,591 --> 01:28:58,466
ښاغلی مخالف ګوند په واکمنۍ کې و.
هغه په ​​هر څه پوهیږي.

1726
01:28:58,508 --> 01:28:59,508
ریښتیا، تمیز.

1727
01:28:59,716 --> 01:29:01,258
نتراج رښتیا وایی.

1728
01:29:02,633 --> 01:29:04,466
تمیز، ته څه فکر کوې؟

1729
01:29:04,924 --> 01:29:05,924
ښه، ښاغلی.

1730
01:29:06,133 --> 01:29:08,341
المونیم یو نادر فلز ندی.

1731
01:29:09,133 --> 01:29:13,341
دلته ډیری قیمتي فلزات شتون لري
کان کیندل.

1732
01:29:13,674 --> 01:29:17,258
بیا هم دوی ولې المونیم غواړي؟
دوی به د المونیم سره څه وکړي؟

1733
01:29:17,424 --> 01:29:20,633
المونیم کارول کیدی شي
د پښو حلقه کول، پلیټونه

1734
01:29:20,966 --> 01:29:22,216
او حتی مغز.

1735
01:29:25,299 --> 01:29:27,174
د دې پر ځای چې دلته ناست او حیران شو،

1736
01:29:27,591 --> 01:29:29,633
موږ کولی شو دوی تعقیب کړو او پوه شو چې څه
دوی کوي،

1737
01:29:29,716 --> 01:29:31,008
بیا موږ کولی شو یوې پایلې ته ورسیږو.

1738
01:29:31,091 --> 01:29:33,341
ولې؟ نو تاسو کولی شئ معامله وکړئ
له دوی سره؟

1739
01:29:34,299 --> 01:29:37,216
تمیز، په هغه باور مه کوه. هغه مار دی.

1740
01:29:44,549 --> 01:29:46,466
زه احساس کوم چې هغه یو ټکی لري.

1741
01:29:47,508 --> 01:29:49,299
زه نو! روښانه، روښانه

1742
01:29:50,383 --> 01:29:52,841
تمیز، که زه بیرته راشم

1743
01:29:53,091 --> 01:29:56,299
بیا مهرباني وکړئ زما تره او کیرتانه ته ووایاست
چې ما په صادقانه توګه دوی ته وکتل.

1744
01:29:56,508 --> 01:29:57,716
د لیدو په تمه.

1745
01:29:59,716 --> 01:30:01,049
تمیز

1746
01:30:01,174 --> 01:30:02,341
هغه د څه په اړه خبرې کولې؟

1747
01:30:03,216 --> 01:30:05,049
ته هغه له پخوا پېژنې؟
کیرتانا څوک دی؟

1748
01:30:05,299 --> 01:30:06,841
تمیز ته ووایه هغه څوک ده؟

1749
01:30:22,258 --> 01:30:25,466
'زه د لومړي وزیر په توګه ټاکل شوی یم
د دې جنوبي ولایت لپاره.'

1750
01:30:26,008 --> 01:30:28,299
"د جګړې په دې حساس وخت کې،"

1751
01:30:28,966 --> 01:30:32,091
'موږ د ښه سکیمونو سره راغلي یو
د خلکو د هوساینې لپاره.

1752
01:30:32,758 --> 01:30:37,008
موږ ډېر نوي کمپونه جوړ کړي دي
زموږ د ټولو خلکو د کار لپاره.

1753
01:30:37,383 --> 01:30:40,716
'جمهوریت له موږ سره مرسته کړې ده
یو واحد، جلا ملت.'

1754
01:30:41,299 --> 01:30:44,674
خو لږ تروریستان په کې ښکیل دي
تاوتریخوالی زموږ د ملت سوله خرابوي.

1755
01:30:46,466 --> 01:30:48,758
خپل قدم وګوره یار...

1756
01:30:50,799 --> 01:30:52,008
اې ريشي!

1757
01:30:52,049 --> 01:30:53,341
دا زه یم.

1758
01:30:54,216 --> 01:30:55,216
دا زه یم! نتراج

1759
01:31:04,549 --> 01:31:06,883
هلته! هغه! هغه واخله!

1760
01:31:07,091 --> 01:31:09,924
- ما څه وکړل، صاحب؟ زه بې ګناه یم، صاحب.
- راپورته شه! چل!

1761
01:31:13,549 --> 01:31:15,049
دننه یې کش کړه، صاحب!

1762
01:31:16,133 --> 01:31:17,133
صاحب

1763
01:31:17,299 --> 01:31:19,799
دا 'خراب هلک' دی
څوک چې حجرې ته ننوتل.

1764
01:31:26,341 --> 01:31:27,341
ښه.

1765
01:31:27,549 --> 01:31:29,799
زه به د دې منګولو سره معامله وکړم.
تاسو خلک پریږدئ.

1766
01:31:30,508 --> 01:31:31,508
ښه، ښاغلی.

1767
01:31:33,966 --> 01:31:34,966
ښاغلی...

1768
01:31:35,424 --> 01:31:36,716
هلته د مچیو ډیر شمیر شتون لري.

1769
01:31:36,799 --> 01:31:39,466
دا به ستاسو مهربانه وي که تاسو کولی شئ
ماته د مچیو اضافي کویلونه راکړئ.

1770
01:31:39,966 --> 01:31:41,799
- بل څه؟
- ښه...

1771
01:31:42,341 --> 01:31:44,133
یو حافظه فوم بالښت، صاحب.

1772
01:31:44,383 --> 01:31:45,383
د بستر یوه پاڼه.

1773
01:31:45,466 --> 01:31:47,216
دا هلته دی. دا پخپله واخلئ.

1774
01:31:47,341 --> 01:31:49,549
تاسو د خدای ډالۍ ماشوم یاست، صاحب.

1775
01:31:50,799 --> 01:31:52,133
ښاغلیه، دلته یوازې ټوپکونه دي ...

1776
01:31:54,591 --> 01:31:56,216
تاسو ولې دومره نږدې یاست، ښاغلی؟

1777
01:31:57,091 --> 01:31:58,091
هلکانو!

1778
01:31:58,341 --> 01:32:00,049
- دروازه بنده کړه او لاړ شه.
- هو صاحب!

1779
01:32:05,299 --> 01:32:07,216
ولې دې ترې پوښتنه وکړه
دروازه بنده کړم، صاحب؟

1780
01:32:08,008 --> 01:32:09,008
ښاغلیه!

1781
01:32:09,633 --> 01:32:10,966
زه یوازې خوښوم

1782
01:32:11,133 --> 01:32:12,133
نجونې

1783
01:32:22,591 --> 01:32:24,299
ملګرې!

1784
01:32:29,424 --> 01:32:31,049
ما فکر کاوه چې زه به اوس مړ شم.

1785
01:32:31,216 --> 01:32:35,216
یار، موږ واک، پیسې او واک درلود!

1786
01:32:35,299 --> 01:32:36,591
ایا دا ټول دروغ وو؟

1787
01:32:36,758 --> 01:32:39,549
- نه پوهیږم دا څه شی دی، ملګریه!
- پریږده.

1788
01:32:40,508 --> 01:32:43,424
په هغه کمپ کې دوی ماته یو ماشوم راکړ.

1789
01:32:43,716 --> 01:32:46,758
هغه ماشوم حرکت کوي او ماته موسکا کوي.

1790
01:32:47,049 --> 01:32:51,299
د ژوند زیږون نه دی
څومره اسانه چې موږ فکر کوو.

1791
01:32:52,008 --> 01:32:53,924
څومره ژوند مو واخیست!

1792
01:32:54,883 --> 01:32:57,049
– ځان کنټرول کړه.
- ملګری،

1793
01:32:57,508 --> 01:33:01,466
ما بې له ځانه ژوند کاوه
د نورو اړتیاوو ته پام کول.

1794
01:33:02,049 --> 01:33:03,966
ما یوه لویه تېروتنه وکړه!

1795
01:33:05,008 --> 01:33:07,133
کاکا او کیرتانه څنګه دي؟

1796
01:33:07,299 --> 01:33:08,591
دوی خوندي دي.

1797
01:33:08,883 --> 01:33:11,508
ملګریه، مهرباني وکړئ ما ته سګرټ راکړه.

1798
01:33:11,758 --> 01:33:13,674
- څه؟
- زه سګرټ ته اړتیا لرم.

1799
01:33:14,216 --> 01:33:15,216
مهرباني.

1800
01:33:15,549 --> 01:33:16,549
ښاغلی...

1801
01:33:22,008 --> 01:33:23,799
تاسو څنګه سګرټ ترلاسه کړ
د حجرې دننه؟

1802
01:33:24,883 --> 01:33:25,883
ښاغلیه!

1803
01:33:26,133 --> 01:33:28,299
اې، سګرټ څکول بند کړئ لکه دا ستاسو دی
وروستی سګرټ!

1804
01:33:28,466 --> 01:33:29,466
پرې یې ږده!

1805
01:33:31,216 --> 01:33:33,174
ستا په خبره پوه شوم

1806
01:33:33,799 --> 01:33:35,799
مګر دا یو لوی خطر دی. ایا دا ممکنه ده؟

1807
01:33:36,258 --> 01:33:37,258
حتماً، ملګریه!

1808
01:33:37,299 --> 01:33:39,924
ستاسو په مرسته، دا یقینا ممکنه ده.
په ما باور وکړه.

1809
01:33:42,591 --> 01:33:43,591
څه که هغه موږ له منځه یوسي؟

1810
01:33:44,174 --> 01:33:45,174
هغه به ونه کړي.

1811
01:33:45,549 --> 01:33:46,841
ځکه چې هغه هم دې ته اړتیا لري.

1812
01:33:47,049 --> 01:33:48,716
رشیکانت، ته اړتیا نه لرې؟

1813
01:33:51,258 --> 01:33:52,258
هو، صاحب.

1814
01:33:53,424 --> 01:33:54,966
موږ باید یو څه وکړو، صاحب.

1815
01:33:56,216 --> 01:33:59,758
دوی په بې رحمۍ حتی ماشومان وژني.

1816
01:34:00,549 --> 01:34:01,549
دوی باید ...

1817
01:34:02,424 --> 01:34:05,049
"یو لوی انقلابي اور به راپورته شي"

1818
01:34:05,383 --> 01:34:09,174
"او ټول حیوانات چې غواړي واک ونیسي
دا ځمکه به په اور کې وسوځي!"

1819
01:34:11,549 --> 01:34:12,549
اوس هغه څه وو؟

1820
01:34:12,924 --> 01:34:13,924
تاسو هیر کړی؟

1821
01:34:14,383 --> 01:34:15,591
له 'ویشیاکرن' څخه خبرې اترې.

1822
01:34:15,841 --> 01:34:17,466
زموږ فلم چې سل کروړه یې ګټلي

1823
01:34:17,841 --> 01:34:18,841
په ټوله نړۍ کې

1824
01:34:20,341 --> 01:34:22,174
صاحب، ولې خندل؟ زه جدي وم.

1825
01:34:22,591 --> 01:34:24,091
نړۍ په کنډواله کې ده.

1826
01:34:24,216 --> 01:34:26,008
د 100 کروړه "نړۍ پراخه" سره دوزخ ته.

1827
01:34:26,091 --> 01:34:29,049
- ښاغلیه، زه جدي یم. 100 کروړه روپۍ یې جوړې کړې.
- راځه، راځه. مخکې شه.

1828
01:34:29,674 --> 01:34:31,758
جمهوریت بوکسایټ کانونه، کوتاګیري.

1829
01:34:33,799 --> 01:34:37,049
دوی انتن ته اړتیا درلوده
د جمهوریت اډې سره نښلول

1830
01:34:37,091 --> 01:34:39,299
او د دې لپاره دوی المونیم ته اړتیا درلوده.

1831
01:34:39,341 --> 01:34:43,883
د دې لپاره دوی خلک جوړ کړل
په کانونو کې د څارویو په څیر کار کول

1832
01:34:51,878 --> 01:34:53,170
دننه یې ولېږئ.

1833
01:34:54,753 --> 01:34:56,670
هغه د لیږلو غوښتنه وکړه
هغه څوک چې په کندې کې ولاړ دي

1834
01:34:57,128 --> 01:34:58,128
راځه

1835
01:34:58,711 --> 01:34:59,961
لاړ شه، دننه لاړ شه.

1836
01:35:07,878 --> 01:35:09,503
راشه

1837
01:35:37,836 --> 01:35:41,003
ځکه چې زاړه او ټپیان کار نشي کولی

1838
01:35:41,295 --> 01:35:43,295
هغه یې په ماین کې واچول او وسوځول.

1839
01:35:46,878 --> 01:35:50,628
په بل اړخ کې زه راټول وم
خلک زموږ د هدف لپاره کار کوي

1840
01:35:50,670 --> 01:35:51,670
رامان سنګه!

1841
01:35:53,170 --> 01:35:55,378
د B13 کنډک د هند پوځ، سمه ده؟

1842
01:35:57,628 --> 01:35:59,336
له کمپ څخه هغه پلان چې پوځ ورکړ

1843
01:35:59,336 --> 01:36:01,336
ما رامان سنګ ته وسپارل

1844
01:36:10,336 --> 01:36:13,128
نیلي چاپ ناتراج صاحب وغوښتل.
ډیر محتاط اوسئ.

1845
01:36:15,003 --> 01:36:18,045
ایا تاسو نه ګورئ چې زه دلته د پاکولو لپاره یم. حرکت وکړئ!

1846
01:36:18,336 --> 01:36:20,753
رشي سندره وايي: دلته وګورئ او
هلته او واورئ چې نقشه څه وايي

1847
01:36:20,795 --> 01:36:24,670
ښي خوا ته لاړ شئ او بیا ښي خوا ته،
کندې ته وتښتئ او پټ کړئ

1848
01:36:24,711 --> 01:36:26,378
که تاسو نور وپوښتئ زه به مړ شم

1849
01:36:26,378 --> 01:36:28,545
ټول کارونه وشول، اوس به رخصت واخلم

1850
01:36:28,920 --> 01:36:31,045
"سپوږمۍ راښکته کړه او کوټې ته یې وتړه."

1851
01:36:31,170 --> 01:36:33,878
"او د ورېځې څخه د بستر پاڼه جوړه کړه ..."

1852
01:36:37,211 --> 01:36:39,003
"زموږ شپې نن پیل کیږي."

1853
01:36:39,253 --> 01:36:42,003
"زموږ شپې نن پیل کیږي."

1854
01:36:43,920 --> 01:36:47,420
"لکه څنګه چې زما ځوانۍ لوړیږي."

1855
01:36:48,795 --> 01:36:49,795
اوف!

1856
01:36:50,461 --> 01:36:52,045
زه د فلم "ویشیاکران" اتل یم!

1857
01:36:52,170 --> 01:36:54,878
او تاسو ما جوړ کړی دی
یو مزاحیه ټوټه، ای ایګ هیډ!

1858
01:36:55,170 --> 01:36:56,711
یوه ورځ به بیا تاته راشم!

1859
01:37:07,378 --> 01:37:09,336
وروسته له هغه چې زما تره تسلیم شو

1860
01:37:16,128 --> 01:37:19,045
هند او سریلانکا په ګډه
جمهوریت سره یوځای شو

1861
01:37:24,836 --> 01:37:27,253
که څه هم دوی راوړل
مرکزي دفترونه د دوی تر کنټرول لاندې دي

1862
01:37:27,461 --> 01:37:29,128
د جنرال ژو لومړنی لومړیتوب و

1863
01:37:30,128 --> 01:37:33,961
سره اړیکه ونیسئ
د جمهوري ریاست نورې اډې په بهر کې

1864
01:37:34,795 --> 01:37:40,378
له دې امله هغه ته د کانونو مهم دنده وسپارل شوه
پرینکا پریرا ته المونیم او انتنونه جوړول

1865
01:37:41,711 --> 01:37:44,003
نو که موږ پرینکا ژوندی شو

1866
01:37:44,253 --> 01:37:45,836
موږ کولی شو هغه د معاملې چپ په توګه وکاروو

1867
01:37:46,128 --> 01:37:47,670
له جنرال سره خبرې وکړي

1868
01:37:47,836 --> 01:37:50,253
او غلامان تامیلان آزاد کړي،
تمیز باور درلود

1869
01:37:50,253 --> 01:37:51,961
تمیز په کلکه باور درلود چې دا به کار وکړي!

1870
01:37:54,503 --> 01:37:57,211
د جمهوریت پوځ کوارټرز، ټیډل پارک.

1871
01:38:09,170 --> 01:38:10,295
څه ګرانه

1872
01:38:11,128 --> 01:38:12,878
پرته له کوم سیګنال مو موبايل سرفینګ کوئ

1873
01:38:18,086 --> 01:38:19,545
هغه لاړ.

1874
01:38:20,461 --> 01:38:22,253
فکر وکړئ چې هغه نور نشته.

1875
01:38:22,878 --> 01:38:24,545
او تاسو باید حرکت وکړئ.

1876
01:38:25,628 --> 01:38:28,003
ویلینګټن په اور کې سوځول شوی دی.

1877
01:38:28,545 --> 01:38:30,253
پلاره، زه په تمیز باور لرم

1878
01:38:31,003 --> 01:38:32,795
اوس هم په کوم ځای کې ژوندی دی.

1879
01:38:35,378 --> 01:38:37,420
تمیز به خامخا راځي
زما په لټه کې

1880
01:38:43,545 --> 01:38:45,420
تمیز، داس او زه،

1881
01:38:45,711 --> 01:38:47,003
په دریو ټیمونو ویشل کیږي.

1882
01:38:47,045 --> 01:38:48,753
تمیز، تاسو او ستاسو ټیم

1883
01:38:49,045 --> 01:38:50,878
باید د بند له لارې چپ شي
د ساتنې ساحې ته.

1884
01:38:50,920 --> 01:38:53,336
د رامان سینګ ټیم ملګری به وي
ستا په انتظار

1885
01:38:59,920 --> 01:39:02,878
له پنځو څخه تر شپږو پورې به وي
مګر دوی به ستاسو تمه ونه کړي.

1886
01:39:26,545 --> 01:39:27,295
لاړ شه!

1887
01:39:36,253 --> 01:39:37,503
انتظار وکړئ تر هغه چې تیاره وي

1888
01:39:37,878 --> 01:39:40,336
او بیا خپلې وسلې واخلئ
او د ساتنې خونې ته ورشئ.

1889
01:39:40,545 --> 01:39:41,586
هو، صاحب.

1890
01:39:52,086 --> 01:39:53,170
دا د بارولو ډاک دی.

1891
01:39:53,211 --> 01:39:55,503
د ننوتلو او وتلو اصلي نقطه
د دغو کانونو څخه.

1892
01:40:02,961 --> 01:40:06,378
موږ نشو کولی خلک وژغورو
او د ځنګل له لارې يې بوځي.

1893
01:40:06,670 --> 01:40:09,628
نو، موږ باید د بارولو ډاک ونیسئ
په هر قیمت.

1894
01:40:09,961 --> 01:40:12,170
- مګر دا د لوړ امنیت ساحه ده.
- صاحب...

1895
01:40:12,461 --> 01:40:15,003
د دې په اړه اندیښنه مه کوئ.
امودان به یې سمبالوي.

1896
01:40:31,586 --> 01:40:33,670
په موټر کې څه دي؟ خلاص یې کړه.

1897
01:40:34,295 --> 01:40:36,545
دا خلاص دی. تاسو یې خلاص کړئ
او وګورئ که تاسو غواړئ.

1898
01:40:54,503 --> 01:40:56,295
د ځنګل له لارې ناتراج تیریږي،

1899
01:40:56,586 --> 01:40:58,836
زه به د خپل ټیم سره ماینونو ته ننوځم.

1900
01:41:01,045 --> 01:41:02,211
چټک حرکت وکړئ

1901
01:41:03,336 --> 01:41:04,586
پوښ واخلئ

1902
01:41:05,836 --> 01:41:08,545
د زندان ودانۍ خورا نږدې ده
د ساتنې ساحې څخه.

1903
01:41:09,003 --> 01:41:10,378
لږ عسکر به وي.

1904
01:41:10,628 --> 01:41:11,378
دوی پاک کړئ.

1905
01:41:15,878 --> 01:41:16,878
هغه څوک دی؟

1906
01:41:16,878 --> 01:41:18,795
دوی په مینځ کې په ځنګل کې بند پاتې وو.
ما دوی چک کړل.

1907
01:41:18,836 --> 01:41:20,086
- دوی بې ضرر دي.
- انتظاره!

1908
01:41:20,086 --> 01:41:21,920
- لاړ شه، هرڅوک.
- دوی وګورئ.

1909
01:41:23,628 --> 01:41:25,253
زه نه وایم، ما چک کړی دی

1910
01:41:25,253 --> 01:41:26,253
اجازه راکړئ چې دننه شي

1911
01:41:26,336 --> 01:41:27,670
دوام ورکړئ

1912
01:41:45,878 --> 01:41:48,711
اې! رڼا ورکه شوه.
Let me go and check.

1913
01:42:31,586 --> 01:42:34,711
وايه وايه! سَكِكِرامَ، سَكَكِمِرَام، سَكَكِمِرَام!

1914
01:42:36,795 --> 01:42:39,670
ټول ښه خو به وي
هلته په سلګونو عسکر

1915
01:42:40,253 --> 01:42:42,503
او موږ یوازې د 30 ټیم یو، صاحب.

1916
01:42:43,836 --> 01:42:47,253
ټول عسکر به راټول شي
د ډوډۍ لپاره په میلمستون کې.

1917
01:42:52,253 --> 01:42:53,253
Shekar.

1918
01:42:55,336 --> 01:42:56,336
صاحب، دا څه دي؟

1919
01:42:57,628 --> 01:42:58,628
'لیون شات'.

1920
01:42:59,045 --> 01:43:00,753
که تاسو دا خورا لږ په خوړو کې ګډ کړئ

1921
01:43:00,878 --> 01:43:04,253
بیا چې څوک یې وخوري هغه به لیونی شي
د 12 ساعتونو څخه ډیر لپاره.

1922
01:43:05,461 --> 01:43:06,961
څوک به لاړ شي او په خوراک کې دې ګډ کړي؟

1923
01:43:07,170 --> 01:43:10,336
داس، زه هلته یو سړی پیژنم چې لاسرسی لري
په هغه کان کې هر ځای او هر ځای ته.

1924
01:43:10,378 --> 01:43:11,711
هغه به د مخلوط کولو پاملرنه وکړي.

1925
01:43:20,586 --> 01:43:21,503
سمبار چیرته دی؟

1926
01:43:21,545 --> 01:43:23,128
لاړ شئ او خپل ځان ومومئ.

1927
01:43:32,586 --> 01:43:34,461
دا په حقیقت کې څه شی دی؟ ښه مخلوط کړئ.

1928
01:43:45,836 --> 01:43:47,503
- څه شوي دي؟
– صاحب.

1929
01:43:48,045 --> 01:43:49,170
ما شات په خوړو کې ګډ کړ.

1930
01:43:49,253 --> 01:43:50,420
ساتونکي د ډوډۍ لپاره تللي دي.

1931
01:43:50,461 --> 01:43:52,253
ما خپل خلک وژغورل. راځه، صاحب.

1932
01:43:52,378 --> 01:43:53,836
راځئ چې د ځنګل له لارې وتښتو.

1933
01:43:54,086 --> 01:43:56,711
د ځنګل لاره؟ د تیښتې پلان دی
د بارولو ډاک څخه.

1934
01:43:56,711 --> 01:43:58,003
دا به کار ونکړي، صاحب.

1935
01:43:58,545 --> 01:43:59,170
ولې؟

1936
01:43:59,211 --> 01:44:01,545
ځکه چې ما نیم بوتل وڅښل
د هغه شاتو څخه چې تا ماته راکړل.

1937
01:44:03,420 --> 01:44:04,420
Honey!

1938
01:44:05,961 --> 01:44:06,961
ګرانه!

1939
01:44:07,670 --> 01:44:10,336
- ولې دې وڅښلې؟
- اصلا زه په مخدره توکو روږدی یم، صاحب.

1940
01:44:10,336 --> 01:44:11,711
اې خدایه!

1941
01:44:11,836 --> 01:44:13,545
- راځه!
- ښاغلیه، یوازې یوه دقیقه.

1942
01:44:14,670 --> 01:44:15,670
څه؟

1943
01:44:16,461 --> 01:44:17,461
دا څه دي؟

1944
01:44:17,461 --> 01:44:18,670
دا څه دي!

1945
01:44:20,628 --> 01:44:21,878
ښاغلیه، اوس چې موږ پریکړه وکړه چې لاړ شو،

1946
01:44:22,003 --> 01:44:23,170
راځئ چې دا جامې هم واخلو.

1947
01:44:23,295 --> 01:44:24,878
څلور میاشتې وشوې چې ما اغوستې
a good clothes.

1948
01:44:24,920 --> 01:44:26,753
په هرصورت ، بهر هیڅ مالونه خلاص ندي.

1949
01:44:48,211 --> 01:44:49,795
اې! منی کوټه!

1950
01:44:51,420 --> 01:44:53,086
- ته څنګه یې، سړی؟
- صاحب... صاحب...

1951
01:44:53,836 --> 01:44:55,211
ښاغلیه، هیله ده چې روغ به یاست.

1952
01:44:55,211 --> 01:44:57,336
ښاغلیه، هر څه تیر شول!

1953
01:44:57,503 --> 01:44:58,711
My wife's gone.

1954
01:44:59,211 --> 01:45:00,545
لور مې لاړه، صاحب!

1955
01:45:00,795 --> 01:45:02,295
- صاحب...
- No time to mourn now.

1956
01:45:02,420 --> 01:45:04,211
واورئ، هرڅوک ځي
له دې ځایه وتښتي.

1957
01:45:04,378 --> 01:45:06,128
سمه ده. تاسو باید په احتیاط سره لارښوونه وکړئ
هرڅوک

1958
01:45:06,420 --> 01:45:08,211
هرڅوک کولی شي له دې لارې وتښتي.

1959
01:45:08,586 --> 01:45:11,086
- زه یو څه پوښتنه کولی شم، ښاغلی؟
- مانی کټان څه شی دی؟

1960
01:45:20,461 --> 01:45:22,795
اې! منی کوټه!

1961
01:45:23,378 --> 01:45:24,753
اې مانی کوته!

1962
01:45:25,545 --> 01:45:27,420
که چیرې په کوم فرصت کې الارم خلاص شي،

1963
01:45:30,170 --> 01:45:32,378
دوی به خپل عسکر واستوي
د بارولو ډاک ته.

1964
01:45:32,586 --> 01:45:34,420
د بارولو ډاک ته!

1965
01:45:39,961 --> 01:45:40,961
ثنا!

1966
01:45:41,878 --> 01:45:44,711
که دوی زموږ څخه د بارولو ډاک بیرته ونیسي،

1967
01:45:49,670 --> 01:45:50,920
بیرته راشئ، اوس!

1968
01:45:53,253 --> 01:45:54,795
منجمد! خپله وسله وغورځوئ.

1969
01:45:55,545 --> 01:45:57,461
موږ ټول به دننه بند پاتې شو.

1970
01:46:47,795 --> 01:46:48,753
اې هلکانو، لاړ شه! خوشې یې کړئ!

1971
01:46:59,086 --> 01:47:00,628
لاړ شه! لاړ شه!

1972
01:47:08,211 --> 01:47:08,961
لاړ شه! لاړ شه!

1973
01:47:09,003 --> 01:47:10,253
ښه، راځئ چې حرکت وکړو. زه نو.

1974
01:47:11,753 --> 01:47:13,420
نتراج تر اوسه دلته نه دی راغلی.

1975
01:47:14,795 --> 01:47:17,545
ښاغلیه، دوی دومره لوړ او لیونی دي؟
د لږ شات له امله؟

1976
01:47:17,920 --> 01:47:18,961
د باور وړ نه، ښاغلی ...

1977
01:47:22,378 --> 01:47:25,336
صاحب... صاحب... دلته وګوره.

1978
01:47:27,711 --> 01:47:28,711
تاسو څه کوئ؟

1979
01:47:29,378 --> 01:47:30,878
په یاد مو نه دي؟ زموږ دوهم فلم.

1980
01:47:31,086 --> 01:47:33,211
'کویل کورنګو'. میرمنو دا ګام خوښ کړ.

1981
01:47:33,253 --> 01:47:34,378
- دا په راتلونکي فلم کې وکاروئ.
- دوی یې خوښوي!

1982
01:47:34,378 --> 01:47:37,378
ښاغلیه، زه داسې احساس کوم چې زه لوړ ځم!

1983
01:47:38,628 --> 01:47:41,378
اوه! یار، ته ولې ساتې
زه هر ځای تعقیبوم؟

1984
01:47:41,461 --> 01:47:43,628
صاحب... راځئ چې لاړ شو.

1985
01:47:44,295 --> 01:47:46,003
صاحب، هغه ورته کتل. راځئ چې لاړ شو، صاحب.

1986
01:47:48,211 --> 01:47:49,753
تاسو ما یوازې د پاچا جوړونکي په توګه لیدلی دی.

1987
01:47:51,753 --> 01:47:53,836
مګر تاسو نه پوهیږئ چې زه څنګه شوم
یو پاچا جوړونکی، سمه ده؟

1988
01:47:56,045 --> 01:47:58,420
لاړ شئ او د جرم ریکارډونه وګورئ
په توندیارپټ کې!

1989
01:48:22,711 --> 01:48:24,336
اې ریشیکانت، راځئ چې لاړ شو.

1990
01:48:25,503 --> 01:48:27,545
- ګنجي سر موږ ته ګوري. مخکې شه!
- هغه چیرته دی؟

1991
01:48:31,961 --> 01:48:35,378
زه هیرو یم، کوم چې لومړی فلم دی
30 کروړه ګټلي، ښاغلی ګنجي سر!

1992
01:48:36,961 --> 01:48:38,128
اې

1993
01:48:38,795 --> 01:48:39,961
ته د یو زوی...

1994
01:48:40,170 --> 01:48:43,628
تاسو څنګه جرئت وکړ چې زما په څیر یو عمل هیرو وګرځوئ
په یو توکي نڅاګر کې!

1995
01:48:44,003 --> 01:48:46,920
زه به ستا معده را وباسم او
دا زما په غاړه کې د غالۍ په څیر واچوه!

1996
01:48:47,128 --> 01:48:50,045
او که زه نه یم، نو زه نور نه یم
هغه اتل چې په 'وشیاکرن' کې یې کار کړی!

1997
01:49:00,295 --> 01:49:02,003
- د ځنګل له لارې د بارولو ډاک ته لاړ شئ.
- سمه ده، صاحب.

1998
01:49:02,128 --> 01:49:04,295
- زه نو! مخکې شه!
- لاړ شه! لاړ شه!

1999
01:49:04,545 --> 01:49:05,711
چټکه! چټکه!

2000
01:49:10,628 --> 01:49:12,628
- نتراج چیرته دی؟
- هغه راځي، صاحب.

2001
01:49:21,711 --> 01:49:23,170
ته! کښینئ!

2002
01:49:30,878 --> 01:49:32,170
دوی به موږ وغورځوي.

2003
01:49:33,378 --> 01:49:36,503
ایا تاسو فکر کاوه چې زه به سقوط وکړم؟

2004
01:49:47,211 --> 01:49:49,045
تمیز! تمیز!

2005
01:49:58,378 --> 01:50:01,003
داس، مهمه نده چې زما سره څه پیښیږي،

2006
01:50:03,670 --> 01:50:04,961
زه به دا سړی ووژنم.

2007
01:50:05,086 --> 01:50:07,211
تاسو د دې ځای څخه د خلکو په تیښته کې مرسته وکړئ.

2008
01:50:11,461 --> 01:50:15,670
اجازه مه ورکوئ چې زما بڼه تاسو دوکه کړي!

2009
01:50:16,336 --> 01:50:17,670
زه یو پولیس یم!

2010
01:50:20,836 --> 01:50:22,045
امر وکړه صاحب!

2011
01:50:30,920 --> 01:50:32,920
- یو!
- داس چمتو دی، صاحب!

2012
01:50:35,920 --> 01:50:36,920
دوه!

2013
01:50:36,920 --> 01:50:38,503
لا دمخه چمتو دی، صاحب!

2014
01:50:49,295 --> 01:50:50,295
د اور پوښل!

2015
01:51:01,753 --> 01:51:02,795
زه یو حیوان یم

2016
01:51:02,836 --> 01:51:03,711
هیڅ ماتې نشته

2017
01:51:03,961 --> 01:51:05,128
زه به په شا نه شم

2018
01:51:05,128 --> 01:51:06,086
په کوڅو کې وینې

2019
01:51:06,128 --> 01:51:07,378
زما په سترګو کې انتقام

2020
01:51:07,378 --> 01:51:08,545
سړی زه ښه نه یم

2021
01:51:08,586 --> 01:51:09,753
دا زما جنګ دی

2022
01:51:09,753 --> 01:51:10,711
سړی زه به نه غورځیږم

2023
01:51:23,878 --> 01:51:24,878
تاسو ټول سم یاست؟

2024
01:51:25,211 --> 01:51:26,461
- سمه ده، صاحب.
- هو.

2025
01:51:31,211 --> 01:51:33,670
تمیز، زه میجر رامان سینګ یم.

2026
01:51:36,586 --> 01:51:37,336
هلکانو.

2027
01:51:37,920 --> 01:51:38,545
لاړ شه. لاړ شه.

2028
01:51:38,545 --> 01:51:41,086
ایا دا د ښایسته جامو سیالي ده؟
الیکس پانډین تاسو دلته څه کوئ؟

2029
01:51:41,086 --> 01:51:42,045
دا لوبغاړی ریشیکانت دی، سمه ده؟

2030
01:51:42,045 --> 01:51:43,711
- هو، دا هغه دی، ورور.
- څه شوي دي؟

2031
01:51:43,878 --> 01:51:46,336
هغه نیم بوتل د 'لیون شات' وڅښل
او اوس ضایع کیږي!

2032
01:51:46,670 --> 01:51:48,711
- هغه شکنجه ده، وروره.
- هغه 'لیون شات' وڅښل؟

2033
01:51:49,170 --> 01:51:50,753
ټول خوندي دي، سمه ده؟

2034
01:51:51,878 --> 01:51:52,878
هو، ټول خوندي دي

2035
01:51:53,378 --> 01:51:54,378
پرته له پیرومل.

2036
01:51:55,295 --> 01:51:56,878
پیرومل، د اندیښنې لپاره هیڅ شی.

2037
01:51:57,336 --> 01:51:58,711
پیرومل صاحب...

2038
01:51:58,711 --> 01:51:59,753
وګوره، دلته څوک دی.

2039
01:52:00,503 --> 01:52:01,503
زما ګرانه خدایه.

2040
01:52:01,920 --> 01:52:04,003
زما خدای دلته دی. هغه به ما وژغوري.

2041
01:52:05,045 --> 01:52:06,753
خدایه، ما وژغوره.

2042
01:52:07,211 --> 01:52:08,836
خدای، تاسو به ما وژغورئ، سمه ده؟

2043
01:52:09,670 --> 01:52:12,336
زه نو. تاسو ته به هیڅ شی نه وي.
موږ باید بیرته په دنده کې شامل شو.

2044
01:52:12,711 --> 01:52:15,836
ګرانه خدایه، ایا ما ته به څه پیښ شي؟

2045
01:52:16,211 --> 01:52:17,795
زه په تا باور لرم، ګرانه خدایه ...

2046
01:52:18,295 --> 01:52:20,170
پیرومل، وګوره. تاسو به ښه یاست ...

2047
01:52:23,753 --> 01:52:25,045
پیرومل؟

2048
01:52:25,378 --> 01:52:26,378
پیرومل؟

2049
01:52:28,711 --> 01:52:31,503
راویښ شه! ویښ شه، سړیه!

2050
01:52:35,086 --> 01:52:36,711
تاسو هغه چیرته وړئ؟

2051
01:52:37,336 --> 01:52:38,586
دا یو لوی خطر دی.

2052
01:52:38,878 --> 01:52:40,503
موږ باید دوی دلته نه وای راوستلي.

2053
01:52:41,628 --> 01:52:43,961
که دوی د راډیو سیګنال ترلاسه نکړي
په 12 ساعتونو کې یو ځل،

2054
01:52:44,628 --> 01:52:46,253
پوځ به د هغوی په لټه کې راشي.

2055
01:52:46,670 --> 01:52:48,420
زه څه کوم؟

2056
01:52:49,045 --> 01:52:50,336
یو څه فکر وکړئ.

2057
01:52:50,628 --> 01:52:52,420
زه دلته د فکر کولو ټانک نه یم.

2058
01:52:52,878 --> 01:52:54,295
هغه یو دی.

2059
01:53:18,503 --> 01:53:20,295
ولې؟ ولې؟

2060
01:53:20,753 --> 01:53:22,461
ولې اړیکه نشته؟ اړیکه نشته!

2061
01:53:23,170 --> 01:53:25,628
وضعیت درک نه کوي

2062
01:53:26,170 --> 01:53:27,920
زه نه پوهېږم چې ولې داسې ده؟

2063
01:53:29,336 --> 01:53:31,211
هغه جمهوریت ته ډیر ارزښت لري.

2064
01:53:31,545 --> 01:53:34,253
که هغه مرکزي دفتر ته راپور نه ورکوي
په هرو ۴۸ ساعتونو کې یو ځل،

2065
01:53:34,545 --> 01:53:36,420
بیا به دوی ښکته راشي
د خپل ټول پوځ سره.

2066
01:53:36,836 --> 01:53:40,503
تاسو خلکو د خوندیتوب سره موافقت کړی دی
د کمپ څخه د هغه دلته راوستلو سره.

2067
01:53:40,795 --> 01:53:42,711
راځه، صاحب. موږ نشو کولی هغه بیرته واخلو.

2068
01:53:42,920 --> 01:53:44,253
د عمل راتلونکی پلان څه دی؟

2069
01:53:44,378 --> 01:53:47,378
ښاغلیه، تاسو جدي نه یاست.
موږ یوازې 12 ساعته ترلاسه کړل.

2070
01:53:47,795 --> 01:53:50,753
که هغه د راډیو له لارې راپور نه ورکوي،
دوی به یو لوی کنډک ولېږي.

2071
01:53:54,170 --> 01:53:56,628
ایا تاسو فکر کوئ چې موږ نه پوهیږو
ته څوک یی

2072
01:53:56,878 --> 01:53:58,878
پرینکا پریرا!

2073
01:53:59,128 --> 01:54:01,295
پیلي، سپکول بند کړئ.

2074
01:54:01,461 --> 01:54:03,253
ولې به ورته پرینکا نوم ورکوي؟

2075
01:54:03,503 --> 01:54:05,336
د دوی په خاوره کې، دوی همداسې دي
د هلکانو نومونه

2076
01:54:07,045 --> 01:54:10,461
هغه زما د نسل خلک قتل عام کړل

2077
01:54:10,461 --> 01:54:12,045
او اوس څنګه په ما وخندل؟

2078
01:54:14,836 --> 01:54:17,378
زه تاسو ته وایم چې د راډیو سیګنال لیږئ
خپل مالک ته او تاسو انکار کوئ؟

2079
01:54:20,878 --> 01:54:23,961
پلۍ! پلۍ! ټوپک دننه وساتئ.

2080
01:54:24,961 --> 01:54:26,628
راځئ چې د دوی ځای ته لاړ شو

2081
01:54:27,045 --> 01:54:28,045
او برید.

2082
01:54:28,378 --> 01:54:31,586
ایا ته ما سره ټوکې کوې؟ تاسو هیڅ فکر نه لرئ
د دوی د ځواک په اړه.

2083
01:54:32,128 --> 01:54:34,711
ولې هرڅوک زما څخه پوښتنه کوي
د ټوپک دننه ساتلو لپاره؟

2084
01:54:36,378 --> 01:54:38,753
۲۰۰۰ کاله وړاندې

2085
01:54:38,961 --> 01:54:41,628
زموږ پلرونه پوهیدل چې ټوپک څه شی دی!
موږ د داسې نسب څخه راغلي یو.

2086
01:54:42,128 --> 01:54:44,628
- ته پوهېږې چې سر والور څه ویلي؟
-څه؟

2087
01:54:46,586 --> 01:54:48,836
"تپپارکو ټوپایا توپاکی ..."

2088
01:54:49,920 --> 01:54:51,545
څه وشول؟ چا په چا ډزې وکړې؟

2089
01:54:52,670 --> 01:54:54,461
پل...

2090
01:54:54,503 --> 01:54:56,045
ښاغلی اپوزیسیون.

2091
01:55:00,378 --> 01:55:02,503
یوازې محرک ته لاس کړ، دا څنګه ډزې وشوې؟

2092
01:55:02,920 --> 01:55:03,920
څه...

2093
01:55:05,003 --> 01:55:07,253
- ته احمقه! تا څه وکړل؟
- واورئ ښاغلی نظامي...

2094
01:55:07,295 --> 01:55:08,295
تا څه کړي دي؟

2095
01:55:08,295 --> 01:55:10,711
- صاحب.. صاحب... مهرباني وکړئ هغه پرېږدئ.
- وګوره، تا څه وکړل!

2096
01:55:11,003 --> 01:55:12,295
تمیز، هلته وګوره.

2097
01:55:14,795 --> 01:55:16,045
راځه پلی صاحب دا څه دي؟

2098
01:55:16,295 --> 01:55:17,670
ما هیڅ ونه کړل، تمیز.

2099
01:55:18,211 --> 01:55:20,086
اوور! هر څه ختم شول!

2100
01:55:20,545 --> 01:55:22,045
په 12 ساعتونو کې به د دوی اردو دلته وي.

2101
01:55:22,086 --> 01:55:24,586
دوی به موږ ټول ختم کړي.
د اخري لمانځه وخت!

2102
01:55:25,086 --> 01:55:26,336
صبر وکړه، صاحب. موږ به یو څه وکړو.

2103
01:55:26,670 --> 01:55:28,003
- چپ شه! ته څه پوهېږې؟
- هو!

2104
01:55:28,295 --> 01:55:29,878
دا ودروئ، هلکانو.

2105
01:55:30,461 --> 01:55:31,461
هغه څه چې وویل سم وو.

2106
01:55:31,545 --> 01:55:34,378
تمیز، زه دوی په شخصي توګه پیژنم.
دوی ډیر وحشي دي.

2107
01:55:34,378 --> 01:55:35,378
تمیز،

2108
01:55:36,003 --> 01:55:37,628
اوس څه وکړو؟

2109
01:55:38,711 --> 01:55:40,378
زه یو پلان لرم.

2110
01:55:41,045 --> 01:55:42,420
مګر دا خورا خطرناک دی.

2111
01:55:42,961 --> 01:55:44,503
دا حتی زموږ ژوند لګښت کولی شي.

2112
01:55:44,836 --> 01:55:46,920
هیڅ شی نه. موږ به ستاسو امرونه تعقیب کړو.

2113
01:55:47,628 --> 01:55:49,378
تمیز، زه دننه یم.

2114
01:55:50,503 --> 01:55:52,378
- تمیز، زه چمتو یم.
- زه هم.

2115
01:55:53,086 --> 01:55:54,086
د دوی په اړه څه؟

2116
01:56:01,795 --> 01:56:03,920
د شکنجې خونه، کلپاکم

2117
01:56:22,961 --> 01:56:26,461
'تاسو د هند په سویل کې یاست.
دا تامل ناډو دی.

2118
01:56:26,836 --> 01:56:28,836
'دلته ټول خلک برابر دي.

2119
01:56:29,211 --> 01:56:31,920
که تاسو هڅه وکړئ چې موږ غلامان کړو،
نو دا به د دوی برخلیک وي!'

2120
01:56:32,128 --> 01:56:33,128
'اور!'

2121
01:56:36,503 --> 01:56:37,503
دا څوک دی؟

2122
01:56:37,711 --> 01:56:38,711
موږ نه پوهیږو، صاحب.

2123
01:56:39,003 --> 01:56:40,295
ته نه پوهېږې؟

2124
01:56:40,670 --> 01:56:41,420
'زړور مدرسی'

2125
01:56:43,420 --> 01:56:44,420
'زړور مدرسی'

2126
01:56:44,628 --> 01:56:45,420
څه وشول؟

2127
01:56:45,836 --> 01:56:48,378
ځکه چې هر څوک تمیز یاغیان دي،

2128
01:56:49,045 --> 01:56:51,045
دوی د جمهوري ریاست ټول افسران ووژل.

2129
01:56:51,711 --> 01:56:54,628
د هندي پوځ پاتې عسکر
له دوی سره یوځای شو.

2130
01:56:55,378 --> 01:56:59,253
دا غیر ضروري داخلي بند کړئ
بې ګټې سیاست

2131
01:56:59,920 --> 01:57:03,628
یوازې "یو ملت، یو جمهوریت" شتون لري.

2132
01:57:04,670 --> 01:57:07,336
'زړور مدرسی'

2133
01:57:08,253 --> 01:57:10,295
دوی څنګه تا ونه وژل؟

2134
01:57:11,670 --> 01:57:12,670
زه نه پوهیږم، صاحب.

2135
01:57:13,170 --> 01:57:14,170
یو اټکل وکړئ.

2136
01:57:15,045 --> 01:57:16,045
ښاغلی، کیدای شي

2137
01:57:16,420 --> 01:57:17,670
ځکه چې موږ هنديان یو؟

2138
01:57:19,336 --> 01:57:20,795
هو ته رښتيا وايې.

2139
01:57:21,878 --> 01:57:23,878
او دا ښه ده چې تاسو جمهوریت ته خدمت وکړئ.

2140
01:57:24,211 --> 01:57:25,461
تاسو صحیح انتخاب کړی.

2141
01:57:26,586 --> 01:57:28,003
خو دا سړی!

2142
01:57:29,003 --> 01:57:31,128
هغه یوه خطرناکه ایډیالوژي پلوري.

2143
01:57:31,586 --> 01:57:32,586
هند.

2144
01:57:34,420 --> 01:57:35,503
ازادي.

2145
01:57:40,753 --> 01:57:42,253
زه دا سړی ژوندی غواړم.

2146
01:57:43,378 --> 01:57:44,545
تاسو ولې هغه ژوندی غواړئ؟

2147
01:57:44,711 --> 01:57:45,670
'زړور مدرسی'

2148
01:57:45,836 --> 01:57:47,628
زما خبره واورئ

2149
01:57:47,961 --> 01:57:49,336
'زړور مدرسی'

2150
01:57:49,378 --> 01:57:51,961
مهمه نده چې د نړۍ په کوم کونج کې وي
هغه پټ دی

2151
01:57:51,961 --> 01:57:53,586
زه هغه ژوندی غواړم.

2152
01:57:53,878 --> 01:57:55,170
'زړور مدرسی'

2153
01:57:55,211 --> 01:57:56,211
هو ښاغلیه.

2154
01:57:56,836 --> 01:57:58,170
موږ به هغه پیدا کړو، صاحب.

2155
01:58:02,003 --> 01:58:04,461
ملګري دوی ته خبرداری ورکړئ چې دا دی
'د ډریگن بیرته ستنیدل'

2156
01:58:04,503 --> 01:58:06,753
یار یو طرف ته لاړ شه دا دی
'د ډریگن بیرته ستنیدل'

2157
01:58:06,795 --> 01:58:09,420
دوی زموږ خلک په نښه کړي دي
د میټرو په ودانۍ کې بم وچاودید

2158
01:58:11,003 --> 01:58:12,920
معمولا کله چې لیوه په ځنګل کې ښکار کوي

2159
01:58:13,086 --> 01:58:15,003
پداسې حال کې چې څارویو ته ځي
چې د دوی په پرتله قوي دي

2160
01:58:15,170 --> 01:58:16,795
دا به شخصي وي، او دوی به جلا کړي

2161
01:58:17,045 --> 01:58:19,253
دا هلکان هم دي
د هغه څارویو په څیر یوازې صاحب

2162
01:58:19,253 --> 01:58:20,336
نو ورته مقررات به په دوی پلي شي

2163
01:58:21,253 --> 01:58:21,920
صاحب

2164
01:58:22,378 --> 01:58:23,795
- چيرته؟
- د لومړي وزیر سره لیدنه.

2165
01:58:23,961 --> 01:58:24,961
موږ دلته د جنرال په امر راغلي یو.

2166
01:58:25,003 --> 01:58:27,211
ښاغلی امنیه قومندان دلته دی
د جنرال دفتر څخه.

2167
01:58:27,545 --> 01:58:29,711
ایا زه خپل محرمیت ته اړتیا نلرم؟
تاسو ما په ناڅاپي ساعتونو کې ځوروي!

2168
01:58:29,836 --> 01:58:32,045
زه د قتل مجرم نه یم!
بل ځل

2169
01:58:32,378 --> 01:58:34,003
ماته نیم ساعت مخکې سر پورته کړه.

2170
01:58:39,170 --> 01:58:40,170
اوس څه؟

2171
01:58:40,503 --> 01:58:42,920
ستاسو جنرال زما لاسلیک ته اړتیا لري، د معمول په څیر.

2172
01:58:43,628 --> 01:58:45,378
زما سره دننه راشه. زه به یې لاسلیک کړم.

2173
01:58:45,461 --> 01:58:47,295
ښاغلی، یوازې یو کس اجازه لري.

2174
01:58:47,878 --> 01:58:48,878
ته لاړ شه.

2175
01:58:51,420 --> 01:58:51,961
هو ښاغلیه!

2176
01:58:52,045 --> 01:58:54,045
ډیر یې مه کوئ. تاسو به ونیول شي. لاړ شه!

2177
01:58:55,086 --> 01:58:57,545
- ما ډېرې تېروتنې وکړې، ګرانې.
- دا هېر کړه، کاکا.

2178
01:58:57,670 --> 01:58:59,045
یو څه درته ووایم؟

2179
01:58:59,211 --> 01:59:00,545
تمیز لا ژوندی دی.

2180
01:59:01,420 --> 01:59:02,628
-هو.
- هغه ژوندی دی؟

2181
01:59:02,670 --> 01:59:04,878
په حقیقت کې، هغه دلیل دی چې زه نن ژوندی یم.

2182
01:59:05,420 --> 01:59:06,420
تمیز چیرته دی؟

2183
01:59:06,670 --> 01:59:07,670
هغه خوندي دی.

2184
01:59:08,045 --> 01:59:10,170
- ته غواړې چې له تمیز سره ووینې؟
-هو.

2185
01:59:11,295 --> 01:59:12,503
- موږ ځو؟
-زه نو.

2186
01:59:12,545 --> 01:59:13,961
پلاره، مهرباني وکړه.

2187
01:59:14,378 --> 01:59:15,545
- خو زه ولې؟
- تره،

2188
01:59:15,711 --> 01:59:18,086
یوازې که تاسو راشئ، هیڅوک به شک ونه کړي.

2189
01:59:18,420 --> 01:59:20,295
- مهرباني وکړئ زموږ سره راشئ، کاکا.
- مهرباني وکړئ، پلار.

2190
01:59:20,628 --> 01:59:22,711
سمه ده. ښه، راځئ.

2191
01:59:29,545 --> 01:59:30,545
دا واقعا تمیز دی.

2192
01:59:31,003 --> 01:59:32,378
اجازه راکړئ تایید کړم که دا تمیز دی.

2193
01:59:35,378 --> 01:59:36,753
کاکا، دا واقعیا تمیز دی.

2194
01:59:36,920 --> 01:59:37,920
هو، دا هغه دی.

2195
01:59:38,045 --> 01:59:39,420
اموده، بند یې کړه.

2196
01:59:43,378 --> 01:59:45,295
دا ټول څه دي؟ څه تیریږي؟

2197
01:59:45,461 --> 01:59:46,795
کاکا، څه روان دي؟

2198
01:59:47,961 --> 01:59:49,336
دا سړي ولې دلته راځي؟

2199
01:59:53,045 --> 01:59:54,670
کاکا، څه روان دي؟

2200
01:59:59,003 --> 02:00:00,003
تمیز!

2201
02:00:01,420 --> 02:00:02,795
پلاره، یو څه وکړه.

2202
02:00:15,670 --> 02:00:16,670
تمیز!

2203
02:00:19,545 --> 02:00:21,753
دا ټول څه دي؟ دا څه نه دي
تاسو له موږ سره ژمنه کړې وه کله چې دلته راشي.

2204
02:00:21,753 --> 02:00:24,753
زما پوښتنه کول بند کړئ. ته نه وې؟
تر دې دمه آرایشي ژوند کوئ؟

2205
02:00:24,753 --> 02:00:27,961
یوازې که تاسو بهر راشئ تاسو به پوه شئ
چې خلک ځوریږي!

2206
02:00:28,003 --> 02:00:30,003
هغه واخله! هغه پریږده.

2207
02:00:31,045 --> 02:00:32,045
تمیز

2208
02:00:32,170 --> 02:00:33,336
زه نو! چپ شه!

2209
02:00:34,045 --> 02:00:35,920
په دې وخت کې، تاسو او ستاسو پلار
باید پوه شي

2210
02:00:36,128 --> 02:00:37,753
هغه څه چې زه یې کوم، زه یوازې معنی لرم
ستاسو هوساینه

2211
02:00:37,753 --> 02:00:38,878
تاسو دې ته زموږ فلاح وایی؟

2212
02:00:39,795 --> 02:00:42,586
مخکې له دې چې تاسو دواړه ووینئ
ما دوی دواړه ولیدل.

2213
02:00:44,503 --> 02:00:46,170
ویلینګټن، دا زموږ کمپ دی

2214
02:00:47,461 --> 02:00:49,378
موږ به یو پوځ واستوو.

2215
02:00:59,711 --> 02:01:01,836
ګرانه لومړی وزیر، زه هیله لرم چې تاسو پوهیږئ.

2216
02:01:02,045 --> 02:01:03,545
دا د لوی ښه لپاره دی.

2217
02:01:04,128 --> 02:01:05,711
تاسو باید له موږ سره همکاري وکړئ.

2218
02:01:06,003 --> 02:01:08,836
یوازې بیا ستاسو او ستاسو
د خلکو اړتیا به پوره شي.

2219
02:01:09,086 --> 02:01:10,961
زما ټول خلک ازادي ته اړتیا لري!

2220
02:01:12,753 --> 02:01:14,253
- ازادي!
- ازادي؟

2221
02:01:14,753 --> 02:01:15,920
زه به تا ووژنم!

2222
02:01:15,920 --> 02:01:16,920
جنرال، نه.

2223
02:01:22,461 --> 02:01:25,753
د خپلو خلکو د باور د ترلاسه کولو لپاره،
تاسو ما ګوډاګی جوړوئ

2224
02:01:26,586 --> 02:01:29,670
او د غلطو امیدونو د کرلو هڅه کوي
د دوی په زړونو کې.

2225
02:01:31,503 --> 02:01:33,128
نه! زه به ونه کړم!

2226
02:01:34,170 --> 02:01:35,961
زه به ستا ګوډاګی نه شم!

2227
02:01:36,711 --> 02:01:38,878
د آزادۍ لپاره انقلاب به چاودنه وکړي.

2228
02:01:39,003 --> 02:01:39,920
هغه څه وویل؟

2229
02:01:40,170 --> 02:01:42,586
زه نور ستا غلام نه یم!

2230
02:01:44,920 --> 02:01:46,336
جنرال، موږ دوی ژوندي ته اړتیا لرو.

2231
02:01:48,086 --> 02:01:49,545
زه هیچا ته اړتیا نه لرم!

2232
02:01:49,586 --> 02:01:51,586
ښاغلی... صاحب... هیڅ فشار نشته. آرام.

2233
02:01:51,753 --> 02:01:55,753
تاسو غواړئ چې خلک په هرڅه باور وکړي
ایا ښه روان دی او دوی غلامان کوي، سمه ده؟

2234
02:01:56,003 --> 02:01:57,753
- ولې دې ته اړتیا لرې؟
-څه؟

2235
02:01:57,753 --> 02:02:00,711
جنرال صاحب، په هندي سینما او سیاست کې
یو شی ښه کار کوي.

2236
02:02:00,961 --> 02:02:01,961
وارثان.

2237
02:02:02,586 --> 02:02:03,586
ته څه وایی؟

2238
02:02:03,711 --> 02:02:06,045
جنرال، کله چې پاچا مړ شي

2239
02:02:06,295 --> 02:02:08,170
د هغه زوی راتلونکی پاچا کیږي.

2240
02:02:08,670 --> 02:02:11,211
دا د هند خلک خوشحاله کوي.
دوی یې ستاینه کوي.

2241
02:02:11,336 --> 02:02:12,795
هند تل د خپلوانو ملاتړ کوي.

2242
02:02:13,045 --> 02:02:14,170
لومړی، تاسو پلار ونیول

2243
02:02:14,211 --> 02:02:16,128
او بیا لور خبرې کوي
په تلویزیون کې.

2244
02:02:16,920 --> 02:02:18,461
جنرال، دا کار نه کوي.

2245
02:02:19,920 --> 02:02:20,920
هغه واخله.

2246
02:02:21,628 --> 02:02:23,336
-نه! ما پریږده!
- آرام شه، کیرتانا.

2247
02:02:25,711 --> 02:02:27,378
کاکا، ولې داسې کوې؟

2248
02:02:27,711 --> 02:02:28,711
جنرال دا کار نه کوي

2249
02:02:29,003 --> 02:02:30,045
نه، نه دا به کار وکړي

2250
02:02:30,420 --> 02:02:33,503
په هند کې د پلار مینه ډیره ده
د عاشق د مینې په پرتله.

2251
02:02:34,045 --> 02:02:35,711
هغې به خبرې کولې. زه به پاملرنه وکړم.

2252
02:02:36,086 --> 02:02:37,086
سمه ده؟

2253
02:02:37,670 --> 02:02:39,045
دا په بشپړه توګه احمقانه ده.

2254
02:02:40,795 --> 02:02:42,545
- ته دې پام کوه.
- مننه، ښاغلی.

2255
02:02:50,003 --> 02:02:51,253
کاکا، زه له تا شرمیږم!

2256
02:02:51,711 --> 02:02:53,170
نو همداسې وي. په دې کې هیڅ شی نشته.

2257
02:02:53,628 --> 02:02:55,586
ما لپاره یو اتحاد جوړ کړی و
ته د کورنیو چارو د وزیر له زوی سره

2258
02:02:55,836 --> 02:02:57,295
مګر ښه چې تاسو هغه رد کړ.

2259
02:02:57,711 --> 02:02:59,795
اوس زه باید په لټه کې یم
چینایي زوم ستاسو لپاره.

2260
02:03:00,045 --> 02:03:03,086
ځکه چې 50 کاله وروسته به دوی وي
شاهي کورنۍ.

2261
02:03:03,586 --> 02:03:05,795
راځئ چې راتلونکي ته ځان لوړ کړو.

2262
02:03:06,545 --> 02:03:08,295
هرڅوک لاړل. مخکې شه.

2263
02:03:08,920 --> 02:03:10,253
راځه، راځه چې لاړ شو.

2264
02:03:10,628 --> 02:03:14,378
که تاسو زما سره یاست

2265
02:03:14,878 --> 02:03:16,545
کیرتانه، راځه مخکې شه.

2266
02:03:16,586 --> 02:03:20,253
د 90 کلونو لپاره

2267
02:03:22,878 --> 02:03:23,920
دوی چیرته دي؟

2268
02:03:24,753 --> 02:03:25,586
راته ووایه

2269
02:03:28,670 --> 02:03:31,045
هغه پوهیږي چې تاسو به هغه ووهئ
غوښه خو به یې نه وژني.

2270
02:03:31,253 --> 02:03:32,420
تاسو وخت ضایع کوئ، جنرال.

2271
02:03:32,795 --> 02:03:35,003
ودریږه، جنرال.

2272
02:03:37,586 --> 02:03:39,586
ته دا څنګه پېژنې؟

2273
02:03:40,878 --> 02:03:43,003
"د جګړې اتل به اعدام شي
سمدستي"

2274
02:03:43,378 --> 02:03:46,003
"مګر یو باغی به اعدام نشي
تر هغه چې هغه خپل شعار څرګند نه کړي."

2275
02:03:46,253 --> 02:03:47,961
هغه راته وویل چې مخکې له دې چې تاسو دواړه راشي.

2276
02:03:50,461 --> 02:03:53,836
ښه، ښايي هغه به ووايي
که موږ د هغه خلک ووژنو.

2277
02:03:55,336 --> 02:03:57,336
'کمپ لیدل شوی دی.'

2278
02:03:58,045 --> 02:04:00,711
'زه تکراروم، کمپ لیدل شوی دی.'

2279
02:04:03,878 --> 02:04:06,670
- تکرار کړئ.
- 'زه تکراروم، کمپ لیدل شوی دی.'

2280
02:04:14,336 --> 02:04:17,670
راپورته شه! لاړ شه! تاسو ټول پریږدئ!

2281
02:04:17,836 --> 02:04:19,170
چټکه! لاړ شه!

2282
02:04:23,336 --> 02:04:25,045
دوی ته ووایه چې داس، بها
او هغه پوځي افسر دي.

2283
02:04:25,045 --> 02:04:26,045
یا دوی به تاسو ووژني.

2284
02:04:26,128 --> 02:04:27,836
ستاسو ستونزه په څه کې ده
دوی ته داخلول؟

2285
02:04:28,836 --> 02:04:30,003
ایا دا به چاودنه وکړي؟

2286
02:04:30,295 --> 02:04:31,045
ګرانه دلته راشه

2287
02:04:31,045 --> 02:04:34,461
"ای ماشومه، یوه میږی خپله لاره جوړه کړه
زما په پتلون کې"

2288
02:04:37,253 --> 02:04:40,753
تاسو خیانت کوئ! چاودنه به وشي او که نه؟

2289
02:04:40,753 --> 02:04:43,461
ښاغلیه، زما سړي بمونه ښخ کړي دي
په هر هیواد کې!

2290
02:04:43,920 --> 02:04:44,920
رښتیا؟

2291
02:04:45,503 --> 02:04:47,878
په 'ویشیاکاران' کې یې بمونه ښخ کړل
په اتو هیوادونو کې.

2292
02:04:47,878 --> 02:04:50,461
یو واخله، صاحب. یو واحد هنرمند.

2293
02:04:53,503 --> 02:04:55,086
نو هغه جعلي بم جوړونکی دی
په سینما کې؟

2294
02:04:55,961 --> 02:04:58,086
چیغې مه کوئ او خبرې وکړئ!

2295
02:04:58,211 --> 02:04:59,670
بغاوت بند کړئ او ووایاست چې دوی چیرته دي؟

2296
02:04:59,920 --> 02:05:02,753
ایا تاسو یوازې دا نه شئ ویلای؟ ووایه!

2297
02:05:04,461 --> 02:05:05,711
هغه ډیر هوښیار عمل کوي

2298
02:05:06,003 --> 02:05:07,003
کمپ محاصره کړئ.

2299
02:05:08,003 --> 02:05:09,003
ووایه!

2300
02:05:09,586 --> 02:05:11,503
زه به ستاسو خلک وژغورم.

2301
02:05:20,211 --> 02:05:22,628
موږ به تاسو ته د ژوند کولو اجازه درکړو
یو څه کوچنۍ سزا.

2302
02:05:22,670 --> 02:05:24,878
مهرباني وکړئ ورته ووایاست! ووایه.
ښاغلی، هغه به تاسو ته ووایي.

2303
02:05:25,003 --> 02:05:26,628
برید! هرڅوک ووژنئ!

2304
02:05:26,670 --> 02:05:27,961
جنرال، صبر وکړه.

2305
02:05:40,211 --> 02:05:42,711
ته او زه یو شان یو.

2306
02:05:43,003 --> 02:05:44,961
تاسو زموږ سړي د دې لپاره ووژل
د ازادۍ

2307
02:05:45,295 --> 02:05:47,378
او موږ د ودې لپاره وژنو.

2308
02:05:48,545 --> 02:05:49,753
خپل سړي ووژل؟

2309
02:05:52,253 --> 02:05:54,128
موږ ستا سړي نه دي وژلي.

2310
02:05:59,795 --> 02:06:01,170
راشئ، خوشې یې کړئ! چټکه!

2311
02:06:01,378 --> 02:06:02,961
سربازان دي ژوندي وي

2312
02:06:03,711 --> 02:06:05,378
-څه؟
- 'زموږ سرتېري ژوندي دي.

2313
02:06:05,628 --> 02:06:07,086
- 'زموږ سرتېري ژوندي دي.
-وځه! دا یو جال دی!

2314
02:06:07,211 --> 02:06:09,295
وځه! وځه!

2315
02:06:09,711 --> 02:06:10,545
'نه خلاصیږي!'

2316
02:06:18,670 --> 02:06:22,170
د ننه راځه! د ننه راځه! ‍‍‍څه خبرې دي؟
ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟

2317
02:06:22,961 --> 02:06:25,670
هغه څه چې زه یې باید وکړم، نړۍ نشي کولی حکم وکړي

2318
02:06:25,753 --> 02:06:28,295
زما د لښکرو حکمت دښمنان لړزوي

2319
02:06:28,336 --> 02:06:31,003
که ته له ما سره جنګېږې، اسمان لړزېږي او ژاړي

2320
02:06:31,003 --> 02:06:33,628
واخله او غورځوي، ګولۍ زما شعرونه کیږي

2321
02:06:33,711 --> 02:06:36,461
ستا په سترګو کې که زه یو ولیان ښکاري، زه به راونان شم

2322
02:06:36,461 --> 02:06:39,253
موږ د مرغۍ په څیر پلان کوو، موږ د هغې ریون یو

2323
02:06:39,295 --> 02:06:41,920
زه به په عامه توګه جمهوریت وژنم

2324
02:06:41,961 --> 02:06:44,461
زه توضیحات، پرمختګونه، نه غواړم

2325
02:06:44,503 --> 02:06:47,170
زه یوازې دا غواړم لکه tadah tadah taan!

2326
02:06:47,211 --> 02:06:50,003
زه نه غواړم دا 'اکم پاکم' ته واړوم

2327
02:06:50,003 --> 02:06:52,211
زه کولی شم چې دا کار ترسره کړم، که زه خپلو مچانو ته ووایم

2328
02:06:52,211 --> 02:06:54,253
د بوم بوم په څیر موږ په ډلو کې ګرځو

2329
02:06:54,295 --> 02:06:58,086
زوم زوم، تاسو به ومومئ چې تاسو څومره پټ شوي یاست

2330
02:06:58,128 --> 02:07:01,336
زما د ټیم د نیولو لپاره یو لید کافي دی

2331
02:07:01,378 --> 02:07:03,961
زمریان به د ډیناسور سره مخامخ کیدو لپاره لړزیدل

2332
02:07:04,920 --> 02:07:06,545
زه نه پوهیږم

2333
02:07:08,253 --> 02:07:10,170
نو مړي په هديره کي دي؟

2334
02:07:19,545 --> 02:07:21,836
جنرال، هدیره وګورئ.

2335
02:07:27,295 --> 02:07:30,253
دا چټک کړئ! چټکه!

2336
02:07:30,336 --> 02:07:31,461
دا ټول ګړندي راوړئ

2337
02:07:34,961 --> 02:07:36,211
هغه څه دي؟

2338
02:07:36,461 --> 02:07:37,836
'ویشیاکران'، صاحب.

2339
02:07:38,086 --> 02:07:39,878
دروازې به هره دقیقه بندې شي.
زه نو!

2340
02:07:39,878 --> 02:07:41,253
سمه ده تاسو دې ته ګورئ او مړ شئ

2341
02:07:43,295 --> 02:07:45,586
ځان وژغورئ رشیکانت...

2342
02:07:47,003 --> 02:07:48,086
بیج چیک کړئ

2343
02:07:50,253 --> 02:07:51,253
بم

2344
02:07:51,336 --> 02:07:52,336
منډه کړه

2345
02:07:53,503 --> 02:07:56,211
بومباسټیک، یو کټ او دوه ټوټې

2346
02:07:56,336 --> 02:07:58,878
بومباسټیک، مات کړئ که تاسو مخالف یاست

2347
02:07:58,961 --> 02:08:01,628
بومباسټیک، د سر له لارې د مرمۍ سوري وګورئ

2348
02:08:01,711 --> 02:08:05,128
BOOMBASTIC، ټوپک چالان کړئ Rippa Rippa troov

2349
02:08:05,211 --> 02:08:06,211
دا تاسو یاست!

2350
02:08:06,253 --> 02:08:07,545
هو البته.

2351
02:08:08,128 --> 02:08:09,920
په اصل کې، زه درغلۍ یم، صاحب.

2352
02:08:10,003 --> 02:08:12,586
حتی زه په ځان باور نه لرم.
ولې په ما باور وکړ، ښاغلی؟

2353
02:08:13,378 --> 02:08:15,420
تاسو ټول پلانونه جوړ کړل
زما په مخ کې

2354
02:08:15,586 --> 02:08:18,378
دا اصلاح پر بنسټ دی
په دې معلوماتو!

2355
02:08:18,836 --> 02:08:19,836
خو...

2356
02:08:19,920 --> 02:08:20,920
ته څنګه پوه شوې؟

2357
02:08:22,545 --> 02:08:24,378
کله چې تاسو، یو چینایی، تامل زده کولی شئ،

2358
02:08:24,670 --> 02:08:26,503
نو ایا زه نشم کولی چې یو تمیزان چینایي زده کړم؟

2359
02:08:26,753 --> 02:08:30,295
نه یوازې چینایي، زه جاپاني، الماني پیژنم،
فرانسوي، هسپانوي

2360
02:08:30,295 --> 02:08:31,378
په حقیقت کې زه په سواهیلي هم پوهیږم.

2361
02:08:31,503 --> 02:08:32,586
ټول ښه؟

2362
02:08:32,878 --> 02:08:33,711
څه؟

2363
02:08:34,003 --> 02:08:35,253
ټول ښه؟

2364
02:08:42,545 --> 02:08:45,086
دا جمهوریت پوځ یوه بزدله ډله ده

2365
02:08:45,086 --> 02:08:46,628
له دې مه وېرېږئ

2366
02:08:46,628 --> 02:08:47,628
راځئ چې دوی ووهلو

2367
02:08:47,628 --> 02:08:48,920
هغه څوک دی؟

2368
02:08:48,920 --> 02:08:50,461
تمیزان، تیلګو، هندي، مالیالیا، کناډیګاس'
د تلویزیون سټیشن اوس زموږ د پولیسو تر کنټرول لاندې دی

2369
02:08:51,086 --> 02:08:52,128
لاړ شه او که تاسو کولی شئ نیولی شئ.

2370
02:08:56,670 --> 02:08:58,461
لاړ شه

2371
02:08:58,670 --> 02:09:00,086
حرکت

2372
02:09:00,795 --> 02:09:01,878
هغه خوا

2373
02:09:04,920 --> 02:09:06,336
خپلې وسلې ښکته کړئ.

2374
02:09:14,920 --> 02:09:15,711
دلته تاسو لاړ شئ.

2375
02:09:19,670 --> 02:09:21,086
جنراله، هغه ووژنه!

2376
02:09:28,711 --> 02:09:29,878
منجمد

2377
02:09:29,878 --> 02:09:30,878
ایا دوی دلته دي؟

2378
02:09:32,711 --> 02:09:34,378
تمیز! دلته.

2379
02:09:43,878 --> 02:09:46,586
بومباسټیک، یو کټ او دوه ټوټې

2380
02:09:46,711 --> 02:09:49,295
بومباسټیک، مات کړئ که تاسو مخالف یاست

2381
02:09:49,378 --> 02:09:52,045
بومباسټیک، د سر له لارې د مرمۍ سوري وګورئ

2382
02:09:52,128 --> 02:09:55,545
BOOMBASTIC، ټوپک چالان کړئ Rippa Rippa troov

2383
02:10:05,211 --> 02:10:07,170
تمیز، تمیز،
کڅوړه پیدا کړه صاحب

2384
02:10:07,170 --> 02:10:08,211
د میټرو پلان کار وکړ

2385
02:10:08,211 --> 02:10:09,295
موږ اړ نه یو سوټ کیس پیدا کړو

2386
02:10:09,545 --> 02:10:10,461
موږ باید د وتلو لاره ومومئ

2387
02:10:10,461 --> 02:10:12,670
تمیز! تمیز، CM چیرته نه لیدل کیږي.

2388
02:10:13,003 --> 02:10:14,170
ایا تاسو د خونې ځای چیک کړی؟

2389
02:10:14,253 --> 02:10:15,420
بیسمینټ؟ هغه چیرته دی؟

2390
02:10:15,420 --> 02:10:17,795
ښاغلی، تاسو لاړ شئ. زه به هغه وګورم.

2391
02:10:34,211 --> 02:10:35,420
تمیز! تمیز!

2392
02:10:35,711 --> 02:10:36,711
ایا تاسو روغ یاست؟

2393
02:10:36,711 --> 02:10:39,420
ایا تاسو روغ یاست؟ موږ اړتیا لرو
ترڅو ودانۍ پریږدي.

2394
02:10:39,753 --> 02:10:41,253
ما په ټوله ودانۍ کې بمونه ایښودل
او دا به اوس چاودنه وکړي.

2395
02:10:41,295 --> 02:10:43,545
- راځئ چې بهر شو.
- موږ باید خپل وزیر پیدا کړو، صاحب.

2396
02:10:43,545 --> 02:10:44,545
زما خبره واورئ.

2397
02:10:48,253 --> 02:10:50,128
تمیز، زه به لاړ شم او وزیر اعظم وګورم.

2398
02:10:50,128 --> 02:10:51,920
تاسو لاړ شئ او د وتلو په لټه کې شئ.
لاړ شه! لاړ شه!

2399
02:11:01,753 --> 02:11:03,003
ایا تاسو پوهیږئ چې دا څه دي؟

2400
02:11:03,545 --> 02:11:05,711
دا یو ډیر پیاوړی توغندی دی
د کنټرول!

2401
02:11:05,836 --> 02:11:07,086
زه پوهیږم.

2402
02:11:07,670 --> 02:11:08,878
تاسو ډیر ناوخته یاست.

2403
02:11:09,045 --> 02:11:10,795
ایا تاسو یوازې نه کاروئ؟
دا زموږ وزیر ته ګواښ کوي؟

2404
02:11:11,086 --> 02:11:13,253
دا ستاسو لپاره وروستی چانس دی
او ستاسو خلک!

2405
02:11:13,711 --> 02:11:14,920
د پوهیدو هڅه وکړئ!

2406
02:11:15,670 --> 02:11:18,045
دا د ښه نړۍ لپاره دی
او یو ښه راتلونکی.

2407
02:11:20,211 --> 02:11:21,753
تاسې څوک یاست؟ یو پلورونکی سړی؟

2408
02:11:21,878 --> 02:11:23,253
تاسو یوځل بیا ورته خبره کوئ

2409
02:11:23,253 --> 02:11:23,920
دا وخورئ!

2410
02:11:31,878 --> 02:11:33,336
یوازې درې دقیقې لاړ شئ!

2411
02:11:33,961 --> 02:11:36,420
ته او ستا خلک به غورځوي
ټوټه ټوټه!

2412
02:11:38,670 --> 02:11:40,086
نه، موږ به نه یو.

2413
02:11:40,753 --> 02:11:42,753
د ودانۍ لاندې چې تاسو
دا توغندي لګېدلي وو

2414
02:11:43,253 --> 02:11:44,878
د میټرو ریل لاین چلوي.

2415
02:11:45,711 --> 02:11:47,211
څه؟ کوم میټرو؟

2416
02:12:22,586 --> 02:12:23,628
لعنت دې وي!

2417
02:12:24,586 --> 02:12:25,586
نه!

2418
02:12:26,753 --> 02:12:28,170
بمونه به چاودلي وي
په دې ودانۍ کې.

2419
02:12:28,670 --> 02:12:30,003
دلته ښخ شه.

2420
02:12:30,295 --> 02:12:31,586
مه وتښتئ او بهر راشئ.

2421
02:12:31,878 --> 02:12:33,378
تاسو به په وهلو سره ووژل شي.

2422
02:12:34,211 --> 02:12:35,211
د لیدو په تمه!

2423
02:12:43,086 --> 02:12:44,878
موږ باید یو موټر پیدا کړو.

2424
02:12:47,170 --> 02:12:48,378
موږ باید بهر حرکت وکړو.

2425
02:12:49,128 --> 02:12:50,753
هلکانو، راځئ! زه نو!

2426
02:12:51,045 --> 02:12:52,503
- موږ باید حرکت وکړو؟
- کوم ځای ته؟

2427
02:12:52,711 --> 02:12:54,170
- جنرال، دلته!
- ښاغلیه، همداسې.

2428
02:12:54,378 --> 02:12:55,586
- تمیز!
-مخکې شه.

2429
02:12:56,211 --> 02:12:58,295
- ژر!
- صاحب، تاسو مخ ته ورشئ.

2430
02:12:58,545 --> 02:13:00,711
- ژر! زه نو!
- پام کوه، صاحب

2431
02:13:17,420 --> 02:13:17,920
ښاغلیه!

2432
02:13:17,920 --> 02:13:19,586
خلک راغونډ شول او د جمهوریت په پوځ یې برید پیل کړ.

2433
02:13:19,586 --> 02:13:20,586
موږ څه وکړو ښاغلی

2434
02:13:20,586 --> 02:13:20,920
ښاغلیه!

2435
02:13:20,920 --> 02:13:21,545
پلیز مشوره.

2436
02:13:21,545 --> 02:13:23,795
دا جمهوریت پوځ یوه بزدله ډله ده

2437
02:13:24,003 --> 02:13:25,628
له دې مه وېرېږئ

2438
02:13:25,628 --> 02:13:27,378
راځئ چې دوی ووهلو

2439
02:13:29,670 --> 02:13:33,295
د جمهوریت ځواک و
زموږ خلکو په دوی ویره درلوده.

2440
02:13:41,795 --> 02:13:43,920
خو که د خلکو پوځ
سره راشه

2441
02:13:44,211 --> 02:13:46,670
بیا هر بل پوځ
له وېرې پرته بله چاره نه لري!

2442
02:13:52,211 --> 02:13:54,670
د څه په لور راڅرګند شو
د دریمې نړیوالې جګړې پای

2443
02:13:54,836 --> 02:13:56,920
د هند دوهمه جګړه وه
د خپلواکۍ لپاره.

2444
02:13:57,420 --> 02:13:59,253
هغوی موږ ته د آزادۍ جنګیالیو ویل.

2445
02:13:59,753 --> 02:14:01,795
ځکه چې د مخابراتو ټول ډولونه
معلول وو

2446
02:14:02,003 --> 02:14:04,628
موږ نه پوهیږو چې څه تیریږي
د تامل ناډو څخه بهر

2447
02:14:05,045 --> 02:14:09,545
څو هیوادونه
او د دوی خلک ژوندي پاتې شول؟

2448
02:14:09,878 --> 02:14:12,253
په خلکو څه وشول
د هند په نورو برخو کې؟

2449
02:14:12,295 --> 02:14:14,878
ما د دې پوښتنو هیڅ ځواب نه درلود

2450
02:14:15,086 --> 02:14:18,461
چنای
مګر زه په یو شی ډاډه پوهیږم.

2451
02:14:19,545 --> 02:14:22,086
که چیرې جګړه وي نو کیدای شي
دا دنیا تباه کړه

2452
02:14:22,295 --> 02:14:25,670
بیا وروستی انسان چې ژوندی پاتې کیږي
یو شی به په روښانه توګه پوه شي.

2453
02:14:25,878 --> 02:14:28,961
قومونه، مذهبونه، نژادونه،
ذات، د پوستکي رنګ،

2454
02:14:29,211 --> 02:14:31,211
دا ټول هیڅ ګټه نلري!

2455
02:14:33,545 --> 02:14:35,961
ټول هغه شرکت ته اړتیا لري
د ملګرو انسانانو څخه.

2456
02:14:39,378 --> 02:14:41,961
ترټولو مهم شی چې انسان ورته اړتیا لري
انسانیت دی.

2457
02:14:47,170 --> 02:14:50,461
انسانان به یوازې تر هغه پورې ژوندي پاتې شي
انسانیت ژوندی دی.

2458
02:14:55,378 --> 02:15:00,045
د ملتونو په مرکز کې، تاسو جنګونه کرل

2459
02:15:01,128 --> 02:15:06,003
د جنګونو په منځ کې تاسو انسانیت سوزولی.

2460
02:15:08,128 --> 02:15:10,878
ماشوم زه یو جنګیالی یم، د ځمکې څخه راپورته شه

2461
02:15:10,961 --> 02:15:13,461
دومره قوي چې هیڅوک نشي کولی ما مات کړي

2462
02:15:13,545 --> 02:15:16,295
له اور سره راپورته کېدل،
تودوخه راوړي، غږ راوړي

2463
02:15:16,628 --> 02:15:19,128
اور، ځکه چې زه اوس احساس کوم

2464
02:15:19,295 --> 02:15:21,920
غږ کول نو اجازه راکړئ چیغې او چیغې وکړو

2465
02:15:22,211 --> 02:15:24,753
تر څو چې مو اورېدل کېږي زموږ غږونه لوړ وي

2466
02:15:24,961 --> 02:15:27,920
دا زموږ وخت دی نو زه به شاته نه شم

2467
02:15:28,253 --> 02:15:31,628
نه نه، زه به شاته نه شم

2468
02:15:40,711 --> 02:15:42,836
که څه هم موږ عصري یو، پرمختګ شوی
انسانان

2469
02:15:43,045 --> 02:15:44,920
اوس هم اساسا هغه یو بندر دی، ایا هغه نه دی؟

2470
02:15:47,961 --> 02:15:49,211
نه، انسانان اصلاح نه کوي.

2471
02:15:49,420 --> 02:15:52,253
هغه به بیا هویت او سرحدونه جوړ کړي.

2472
02:15:52,503 --> 02:15:55,003
سلطنتونه به شکلونه او سلطنتونه
نوي پاچاهان به وویني.

2473
02:15:55,295 --> 02:15:57,836
او یو پاچا جوړونکی به اړین وي
ترڅو هغه نوي پاچاهان راولي.

2474
02:15:58,336 --> 02:16:00,045
زه ناتي عرف نتراج یم.

2475
02:16:00,378 --> 02:16:01,920
خلک ماته د پاچا جوړونکی وایی.

2476
02:16:03,045 --> 02:16:06,170
او ما پریکړه وکړه چې څوک دی
د دې سلطنت راتلونکی پاچا!

2477
02:16:29,670 --> 02:16:34,586
سویلي آسیا ته نږدې

2478
02:16:34,586 --> 02:16:36,961
دا د هندي پوځ میجر پرابجوت سینګ دی

2479
02:16:36,961 --> 02:16:39,711
که څوک بهر وي مهرباني وکړئ ځواب ورکړئ، تاسو یوازې نه یاست.

2480
02:16:39,711 --> 02:16:45,336
جګړه معمولا د وقار، شتمنۍ، پیسو یا ځمکې د دلیلونو لپاره پیښیږي.

2481
02:16:45,336 --> 02:16:48,628
دا جګړه د انسانانو د ژغورلو لپاره وشوه

2482
02:16:48,628 --> 02:16:51,920
په حقیقت کې دا جګړه د انسانانو له خوا نه وه پیل شوې.