1
00:00:15,549 --> 00:00:18,752
MINERVA: Na yi alkawari
jama'ata 'yanci

2
00:00:18,786 --> 00:00:21,522
kuma zan daidaita
ba don komai ba.

3
00:00:23,424 --> 00:00:25,793
Yanzu Barons shida sun mutu.

4
00:00:25,826 --> 00:00:27,828
Chau kawai ya ƙi yarda.

5
00:00:30,864 --> 00:00:35,769
Babu mika wuya, sai kowane karshe
daya daga cikin Clippers dinta ya mutu

6
00:00:35,803 --> 00:00:37,071
a fagen fama.

7
00:01:36,597 --> 00:01:37,698
MUTUM: Wuta!

8
00:01:49,377 --> 00:01:52,780
MINERVA: Ko da mafarkai
suna da farashi a cikin Badlands.

9
00:01:52,813 --> 00:01:55,916
Kuma wannan farashin,
a kodayaushe ana biyansa da jini.

10
00:03:15,629 --> 00:03:16,997
Kar kaji kunya.

11
00:03:18,566 --> 00:03:19,767
Nuna kanku.

12
00:03:43,190 --> 00:03:45,859
Kai mutum ne mai wahala
don nemo, Nathaniel.

13
00:03:49,897 --> 00:03:51,965
Kun san ko ni wanene?

14
00:03:51,999 --> 00:03:54,268
Ba komai.

15
00:03:54,302 --> 00:03:55,969
Jahannama, ban sani ba
sunayensu, ko dai.

16
00:03:58,806 --> 00:04:00,508
MINERVA: Bari in yi tsammani,

17
00:04:00,541 --> 00:04:02,276
jajirtattun rayuka
neman yin suna

18
00:04:02,310 --> 00:04:05,212
a kan mutum
tare da kashe dubu.

19
00:04:05,245 --> 00:04:08,882
Bayan sun sami labarin asarar
na hannunka, ba shakka.

20
00:04:08,916 --> 00:04:11,218
Sun yi mummunan aiki mai kyau
na hagu.

21
00:04:14,622 --> 00:04:16,123
(KADA-TEMPO MUSIC
WASA)

22
00:04:27,568 --> 00:04:28,602
Don haka,

23
00:04:30,304 --> 00:04:32,740
wace rayuwa kuka zo
don ramawa?

24
00:04:34,241 --> 00:04:35,676
Dan uwa?

25
00:04:36,910 --> 00:04:38,045
Miji, watakila?

26
00:04:39,079 --> 00:04:41,749
Ni na kashe wannan dan iska.

27
00:04:41,782 --> 00:04:43,250
Kuna iya tunawa da shi.

28
00:04:43,283 --> 00:04:46,286
Shi ne tsohon Baron ku.
bayan haka.

29
00:04:46,320 --> 00:04:48,055
- Ah.

30
00:04:48,088 --> 00:04:49,156
Yayi muku kyau.

31
00:04:50,724 --> 00:04:52,092
Na yi tunani game da saka ruwa

32
00:04:52,125 --> 00:04:54,328
cikin wannan bakar zuciya
dan iskanci da kaina.

33
00:04:54,362 --> 00:04:57,130
Badlands na cikin yaki.

34
00:04:57,164 --> 00:04:59,032
Ina bukatan Regent
wanda zai taimake ni in yi nasara.

35
00:04:59,066 --> 00:05:00,300
Na yi ritaya

36
00:05:00,334 --> 00:05:02,102
A Regent baya yin ritaya.

37
00:05:02,135 --> 00:05:04,037
Oh, wannan yana da.

38
00:05:04,071 --> 00:05:05,806
Dawo da ni nayi alkawari

39
00:05:05,839 --> 00:05:08,776
za ku yi fada
don wani dalili mai daraja.

40
00:05:08,809 --> 00:05:11,712
Ba ni da girma kuma.
An sace min.

41
00:05:11,745 --> 00:05:13,714
To, watakila zan iya
taimake ku dawo da shi.

42
00:05:13,747 --> 00:05:15,849
Mutum daya ne kawai
zai iya yin hakan.

43
00:05:15,883 --> 00:05:17,851
Mutumin da ya kama hannunka.

44
00:05:17,885 --> 00:05:19,953
MOON: A hannu
nama ne kawai da kashi.

45
00:05:19,987 --> 00:05:22,022
Yanzu, har sai ya kashe ni.

46
00:05:22,055 --> 00:05:24,758
ko ya mutu da hannuna,

47
00:05:24,792 --> 00:05:26,927
abu daya ne kawai
cancantar fada don...

48
00:05:29,196 --> 00:05:30,564
Tsira.

49
00:05:35,736 --> 00:05:38,672
Hanyar da za ku bi
bar nan da rai yana gefena.

50
00:05:39,940 --> 00:05:41,074
Kamar yadda kuke so.

51
00:08:40,053 --> 00:08:42,189
Yanzu bari muyi magana girmamawa.

52
00:08:42,222 --> 00:08:44,524
Dukanmu muna iya kashe junanmu
a nan, ko zan iya taimaka muku

53
00:08:44,558 --> 00:08:46,426
bin diddigin wannan mutumin
wa ya baka kunya.

54
00:08:47,527 --> 00:08:50,263
Kun san inda Sunny yake?

55
00:08:50,297 --> 00:08:53,133
Koma a matsayin Regent na
kuma zan taimake ka ka same shi.

56
00:08:53,166 --> 00:08:56,203
domin ya mutu da hannunka
sau ɗaya kuma gaba ɗaya.

57
00:08:59,840 --> 00:09:01,108
Muna da yarjejeniya?

58
00:10:56,156 --> 00:10:58,391
Na sani. Ni ma yunwa nake ji.

59
00:13:30,777 --> 00:13:32,479
Mu daina haduwa
kamar wannan.

60
00:13:32,512 --> 00:13:33,680
Me kuke yi a nan?

61
00:13:33,713 --> 00:13:35,048
Fursuna, kuma.

62
00:13:36,283 --> 00:13:38,318
- Barawo.

63
00:13:38,351 --> 00:13:39,719
- Yayi kyau sosai. A kula.

64
00:14:14,888 --> 00:14:16,456
Yayi kyau sosai.

65
00:14:16,489 --> 00:14:17,490
Baku sami makullin ba,
kuna?

66
00:14:26,333 --> 00:14:27,400
WATA: Na yi tunani
Gwauruwar ta gaskata

67
00:14:27,434 --> 00:14:29,436
cikin rushe shinge.

68
00:14:29,469 --> 00:14:32,272
MINERVA: Na yi imani
wajen kare mutanena.

69
00:14:32,305 --> 00:14:34,141
Yakin hatsari ne
ga kowa da kowa,

70
00:14:34,174 --> 00:14:35,842
ba kawai wadancan ba
a kan layin gaba.

71
00:14:35,875 --> 00:14:37,144
(IHUWAR BANZA
A NASARA)

72
00:14:37,177 --> 00:14:38,378
Quinn ya ce
abu guda.

73
00:14:41,214 --> 00:14:42,682
Da zarar Chau ya mutu,

74
00:14:42,715 --> 00:14:44,484
Zan yaga wannan bangon
kasa kaina.

75
00:14:46,886 --> 00:14:49,622
Barka da zuwa Wuri Mai Tsarki,
Nathaniel.

76
00:14:49,656 --> 00:14:51,624
Ina fatan za ku ji
a gida nan.

77
00:15:39,706 --> 00:15:40,773
Fita

78
00:15:54,421 --> 00:15:57,924
Ina tsammanin muna da
fahimta.

79
00:15:57,957 --> 00:16:00,227
Baku dage ba
bangaren ku na yarjejeniyar.

80
00:16:00,260 --> 00:16:01,828
Ba zan iya taimaka muku ba
dawo da kyautar ku

81
00:16:01,861 --> 00:16:03,730
idan bazaki barni ba.

82
00:16:03,763 --> 00:16:05,198
Mun gwada komai.

83
00:16:07,334 --> 00:16:09,469
Wukake, reza, allura.

84
00:16:11,904 --> 00:16:13,573
Kuna tunani da gaske
karin horo

85
00:16:13,606 --> 00:16:16,009
shi ne ainihin
zai canza wani abu?

86
00:16:16,043 --> 00:16:18,645
Har yanzu ni kadai ce damar ku
na taba barin nan da rai.

87
00:16:20,313 --> 00:16:22,849
-Sunny...
-Ya manta da ku.

88
00:16:22,882 --> 00:16:24,984
-Ba ku san shi ba.
-Wata shida kenan.

89
00:16:25,018 --> 00:16:26,719
Me yasa ba
ya dawo maka?

90
00:16:31,624 --> 00:16:34,327
Fuska da shi, ni kadai ne
kun tafi.

91
00:16:39,966 --> 00:16:41,568
Kai kuma fa?

92
00:16:44,371 --> 00:16:45,472
Tilda ta gudu.

93
00:16:52,011 --> 00:16:55,315
Har Waldo ya yi rashin lafiya
na bacin rai.

94
00:16:55,348 --> 00:16:56,883
- Rike harshenka.

95
00:17:00,320 --> 00:17:01,354
Ci gaba.

96
00:17:04,023 --> 00:17:06,226
Wataƙila ba ku da
yanke ni zurfi isa tukuna.

97
00:17:12,365 --> 00:17:13,433
MINERVA: Hmm.

98
00:17:15,502 --> 00:17:16,803
Ee, abin da na yi tunani ke nan.

99
00:17:35,888 --> 00:17:37,857
Kuna bata lokacinku
a kaina.

100
00:18:04,951 --> 00:18:09,956
SUNNY: "Ya duba cikin
Fuska Baba Wolf ya yi dariya.

101
00:18:09,989 --> 00:18:13,560
"'Yaron mutum kenan?"
In ji Uwar Wolf.

102
00:18:13,593 --> 00:18:15,528
''Ban taba ganin daya ba.

103
00:18:15,562 --> 00:18:16,863
"Kawo nan."

104
00:18:23,770 --> 00:18:25,772
Na tuna lokacin da mahaifiyar ku
koya min yadda ake karanta wannan.

105
00:18:34,581 --> 00:18:35,748
Nima ina kewarta.

106
00:18:49,862 --> 00:18:51,664
Kar a manta nawa
tana son ka.

107
00:18:56,135 --> 00:18:57,737
Barka da dare, ɗan adam.

108
00:19:17,624 --> 00:19:18,891
Yi hakuri, mayafi.

109
00:19:20,927 --> 00:19:22,362
Ya kamata ni ne.

110
00:19:44,817 --> 00:19:45,952
Ina nan, ƙaramin mutum.

111
00:19:54,527 --> 00:19:56,596
Kuna kuna.

112
00:21:14,073 --> 00:21:15,241
SUNNY: Wa ya aiko ka?

113
00:22:35,655 --> 00:22:39,659
Duba, ba za mu iya ɗauka ba
sauran 'yan gudun hijira.

114
00:22:39,692 --> 00:22:41,093
Mun mike
siriri sosai riga.

115
00:22:41,127 --> 00:22:44,363
Idan ba mu taimake su ba.
Vitania, wa zai?

116
00:22:44,397 --> 00:22:47,667
Mahaifinku ya gaskata
wannan aikin na Allah ne.

117
00:22:47,700 --> 00:22:50,903
Kuma yanzu yana tafiya tare da su
a cikin dawwama.

118
00:22:50,937 --> 00:22:53,706
Ba alloli ba
wanda yaƙe-yaƙe suka yi wa kisan kiyashi
iyalan mutanen nan

119
00:22:53,740 --> 00:22:55,074
ko kore su
daga gidajensu.

120
00:22:56,743 --> 00:22:58,144
Menene?

121
00:22:58,177 --> 00:23:00,279
Karfe zomo ya dawo
tare da babbar mota.

122
00:23:03,315 --> 00:23:05,985
Ga alama a gare ni alloli
taimaki wadanda suka taimaki kansu.

123
00:23:37,249 --> 00:23:38,751
Dubi abin da na samo.

124
00:23:46,993 --> 00:23:47,960
TILDA: Na yi tunani daidai ne
wani ayarin kaya

125
00:23:47,994 --> 00:23:49,195
ya nufi gaba.

126
00:23:49,228 --> 00:23:50,697
Ban san akwai ba
kayan mutane a cikin jirgin.

127
00:23:50,730 --> 00:23:53,866
Hey, hey, wa kuke kira
"kayan mutum"?

128
00:23:53,900 --> 00:23:55,702
Me Bazawara ke so
tare da ku?

129
00:23:55,735 --> 00:23:57,036
Mutanenta sun kasance a kan wutsiyata

130
00:23:57,069 --> 00:23:59,271
tun lokacin da na taimaka
Abokinka anan ya tsere.

131
00:23:59,305 --> 00:24:01,340
Daga karshe suka kama
tare da ni a cikin Hellsgate.

132
00:24:01,373 --> 00:24:03,876
Hellsgate?
Wannan kogon zalunci.

133
00:24:04,343 --> 00:24:06,012
Oh!

134
00:24:06,045 --> 00:24:09,415
Da kyar ka zama mai lecture
game da halin kirki, Baroness.

135
00:24:09,448 --> 00:24:11,183
Ni ba Baroness ba kuma.

136
00:24:11,217 --> 00:24:13,385
Ina gudanar da wannan sansanin
ga 'yan gudun hijirar yaki.

137
00:24:13,419 --> 00:24:15,221
Shin hakan ya sa
lafiya

138
00:24:15,254 --> 00:24:18,491
Yi ƙananan gumakan ku na Totemist
ya warware maka tsayawa

139
00:24:18,525 --> 00:24:20,326
yayin da Quinn ya yi nasara
a kan mutanensa?

140
00:24:23,062 --> 00:24:24,797
Zan kalli wannan.

141
00:24:24,831 --> 00:24:26,098
Abinda kawai
mafi rashin amana

142
00:24:26,132 --> 00:24:27,433
fiye da Baroness
mai addini ne.

143
00:24:29,068 --> 00:24:31,170
To, ina tsoron ba zan iya ba
ba ku damar zama a nan.

144
00:24:32,839 --> 00:24:34,206
A share! Sauka!

145
00:24:35,808 --> 00:24:36,876
Ci gaba.

146
00:24:36,909 --> 00:24:38,945
Ina tunanin, um,
zai iya zama mafi kyau

147
00:24:38,978 --> 00:24:41,147
idan kai da zomaye
bari na dan lokaci shima.

148
00:24:41,180 --> 00:24:42,882
Akan me kake magana?

149
00:24:42,915 --> 00:24:44,751
Ina godiya da komai
ka yi wa mutanenmu,

150
00:24:44,784 --> 00:24:48,054
amma wannan sansanin ya tsaya a fili
na sojojin bazawara ya zuwa yanzu.

151
00:24:48,087 --> 00:24:49,922
Kuma ina so in ajiye shi
haka.

152
00:24:50,957 --> 00:24:52,892
Satar abinci abu daya ne,

153
00:24:52,925 --> 00:24:56,228
amma bugi safarar fursunoni
daure ya jawo hankalinta.

154
00:24:56,262 --> 00:24:58,765
Don haka yakamata mu fara buge ta.

155
00:24:58,798 --> 00:25:00,432
Lokacin dana ya tafi yaƙi
da Quinn,

156
00:25:00,466 --> 00:25:02,969
dukkansu sun mutu.

157
00:25:03,002 --> 00:25:04,971
Kada ka bari fushinka
a kan mahaifiyarka

158
00:25:05,004 --> 00:25:06,806
sanya ran kowa
cikin hadari.

159
00:25:06,839 --> 00:25:08,140
Ba mahaifiyata ba ce!

160
00:25:10,543 --> 00:25:11,911
Shin za ku taimake ni?

161
00:25:12,444 --> 00:25:13,846
Ni?

162
00:25:13,880 --> 00:25:15,414
A'a.

163
00:25:15,447 --> 00:25:17,316
Ba zan je ko'ina ba
kusa da wurin.

164
00:25:17,349 --> 00:25:19,118
To M.K fa?

165
00:25:19,151 --> 00:25:20,853
Kun yi alkawari za ku koma
gareshi bayan kun sami Sunny.

166
00:25:20,887 --> 00:25:22,388
Sunny?

167
00:25:22,421 --> 00:25:25,925
Ba wanda aka ga boye ko gashi
na Sunny na tsawon watanni.

168
00:25:25,958 --> 00:25:27,359
Kirana,

169
00:25:27,393 --> 00:25:29,395
Ina tsammanin ya dauki mayafi
da wancan yaron nasa

170
00:25:29,428 --> 00:25:31,964
kuma ya daina rayuwa
na jin dadin aure.

171
00:25:31,998 --> 00:25:33,265
Wanda shine ainihin menene
ya kamata in yi,

172
00:25:33,299 --> 00:25:35,267
a debe ‘yar ni’ima ta aure.

173
00:25:35,301 --> 00:25:37,436
Kuna yarda da wani abu
banda kai?

174
00:25:38,470 --> 00:25:41,140
A'a. Ba da gaske ba.

175
00:25:41,173 --> 00:25:43,409
Na gode, ko da yake,
don taimakon ku.

176
00:25:43,442 --> 00:25:46,178
Amma kamar tsohuwar Baroness
yana cewa,

177
00:25:46,212 --> 00:25:48,815
Zan tafi
da safe. Wallahi!

178
00:26:06,866 --> 00:26:07,934
SUNNY: Muna nan.

179
00:26:09,168 --> 00:26:11,203
Ban san inda zan dosa ba.

180
00:26:13,606 --> 00:26:16,242
Sh. Kada ku yi kuka ƙarami.

181
00:26:16,275 --> 00:26:18,444
Shin kun taba ganin zazzabi
kamar haka a da?

182
00:26:22,514 --> 00:26:23,515
Na tuba.

183
00:26:24,283 --> 00:26:25,351
Ba zan iya taimaka muku ba.

184
00:26:26,886 --> 00:26:28,454
Ta yaya muka sani
ba ya yaduwa?

185
00:26:33,860 --> 00:26:36,428
Akwai sansanin 'yan gudun hijira,
kusan rabin yini gabas da nan.

186
00:26:36,462 --> 00:26:39,065
Suna da mai warkarwa
da magani kuma.

187
00:26:39,098 --> 00:26:40,299
Mutane suna nemana.

188
00:26:43,069 --> 00:26:44,904
Sai zazzabinsa
zai kara muni ne kawai.

189
00:27:15,935 --> 00:27:18,637
Daga yanzu, kuna buƙata
a nisa daga nan.

190
00:27:18,671 --> 00:27:20,206
-Ba a maraba da ku kuma.

191
00:27:23,275 --> 00:27:25,978
Na san ka aiko wadannan Stalkers
zuwa sansanina.

192
00:27:26,012 --> 00:27:27,213
A'a.

193
00:27:29,215 --> 00:27:31,017
Nawa sukayi alkawari
in yanke ka ciki?

194
00:27:32,384 --> 00:27:35,387
Ina bukatan kudin
don ita da jariri.

195
00:27:35,421 --> 00:27:37,589
Waɗancan mahauta za su yi
kashe dukan iyalinka

196
00:27:37,623 --> 00:27:39,125
kafin ku ba ku tsabar kudi.

197
00:27:52,571 --> 00:27:56,175
Dalilin da yasa
Ba na kashe ka a yanzu

198
00:27:56,208 --> 00:27:58,544
Shin yaranku sun cancanci
su girma da uba.

199
00:28:52,464 --> 00:28:54,266
SUNNY: Bari in wuce.

200
00:28:55,634 --> 00:28:57,003
SUNNY: Yi hakuri.

201
00:28:58,437 --> 00:28:59,605
SUNNY: Ina da jariri mara lafiya.

202
00:29:07,146 --> 00:29:08,280
Babu sauran gadaje.

203
00:29:09,615 --> 00:29:11,017
Don Allah.

204
00:29:11,050 --> 00:29:12,651
Yi hakuri, ba zan iya taimaka muku ba.

205
00:29:13,385 --> 00:29:14,420
Ɗana ne.

206
00:29:23,329 --> 00:29:24,330
Bi ni.

207
00:29:32,671 --> 00:29:34,506
Da ka kawo
shi da wuri.

208
00:29:34,540 --> 00:29:36,208
Dole ne mu kwantar da hankali
jininsa.

209
00:29:36,242 --> 00:29:37,643
Me ke jawo haka?

210
00:29:37,676 --> 00:29:39,778
Ba zan iya tabbata ba.

211
00:29:39,812 --> 00:29:42,281
Dole ne mu gudu
wasu gwaje-gwaje don tabbatarwa.

212
00:29:42,314 --> 00:29:44,316
Har yaushe hakan zai ɗauka?

213
00:29:44,350 --> 00:29:46,052
Kuna horo
ya zama mai warkarwa?

214
00:29:47,653 --> 00:29:49,688
To bari inyi aikina.

215
00:29:49,721 --> 00:29:51,123
Ba zan iya aiki da ku ba

216
00:29:51,157 --> 00:29:53,059
yana shawagi akan yaron
kamar doki.

217
00:29:54,426 --> 00:29:55,594
Shi dana ne.

218
00:29:56,695 --> 00:29:58,497
Sa'an nan kuma ku yi masa ni'ima.

219
00:29:58,530 --> 00:30:01,500
Fita waje
kuma ku ciyar da kanku.

220
00:30:01,533 --> 00:30:03,469
Zan sami wasu amsoshi
gare ku anjima.

221
00:30:05,371 --> 00:30:06,372
Yanzu tafi.

222
00:30:33,832 --> 00:30:35,234
Hmm

223
00:30:37,369 --> 00:30:39,705
Zai yi kama...

224
00:30:39,738 --> 00:30:41,140
...cewa kaddara ce

225
00:30:42,141 --> 00:30:46,345
don lashe duk kuɗin ku.

226
00:30:46,378 --> 00:30:48,614
Kai! Zan sake sha,
don Allah, masoyi.

227
00:30:50,149 --> 00:30:52,451
Ba zai yuwu ba. Haka ne
Hannunsa na shida a jere.

228
00:30:52,484 --> 00:30:54,586
A'a, hannuna na takwas kenan
a jere.

229
00:30:54,620 --> 00:30:56,855
Idan za ku iya ƙidaya,
watakila za ku ci nasara fiye da haka.

230
00:30:56,889 --> 00:30:59,158
Gara kada ku yaudare mu.

231
00:30:59,191 --> 00:31:00,592
Don Allah.

232
00:31:00,626 --> 00:31:02,794
Yaya daure ka, "yaudara"?
Ana kiransa "aiki"!

233
00:31:02,828 --> 00:31:04,563
Na gode.

234
00:31:04,596 --> 00:31:07,566
Wane irin mugun hali ne zai yi ha'inci
dan gudun hijira rabin yunwa

235
00:31:07,599 --> 00:31:09,768
daga karshe
guntun tsabar kudi, eh?

236
00:31:12,238 --> 00:31:15,741
Akwai a zahiri
labari mai ban dariya
yadda suka isa can...

237
00:31:15,774 --> 00:31:18,244
Ka dawo mana
kudin mu.

238
00:31:18,277 --> 00:31:20,779
To, ina jin tsoro
Na riga na kashe shi
na sha, eh...

239
00:31:22,581 --> 00:31:24,150
Idan kun jira minti 20 ko makamancin haka,

240
00:31:24,183 --> 00:31:25,584
tabbas za ku samu
wasu daga cikin wuski baya.

241
00:31:25,617 --> 00:31:27,319
-Bincike aljihunsa.

242
00:31:27,353 --> 00:31:29,221
Ooh!

243
00:31:32,391 --> 00:31:34,460
-Ba komai.

244
00:31:35,928 --> 00:31:38,230
Kawai a...
Tarar banza ce.

245
00:31:38,264 --> 00:31:39,298
Kuna iya samun shi
idan kuna so.

246
00:31:40,732 --> 00:31:43,602
Wannan ba nasa bane.
Nawa ne.

247
00:31:43,635 --> 00:31:44,703
Sunny.

248
00:31:47,506 --> 00:31:49,108
Ku samari kuna cikin wuri
na damu yanzu. Dama, aboki?

249
00:32:00,719 --> 00:32:03,855
Ku ci gaba, ku matsorata.

250
00:32:03,889 --> 00:32:06,558
Komawa ramukan ku, eh?

251
00:32:06,592 --> 00:32:08,360
Kai, ina ka je?

252
00:32:09,861 --> 00:32:11,430
Kamar tsohon zamani ne, innit?

253
00:32:11,463 --> 00:32:13,532
Ku zo ku ba ni ara mini tsabar kudi.
Zan saya miki abin sha

254
00:32:39,358 --> 00:32:41,760
Baron, wannan ita ce mahaifiyar Elise.

255
00:32:43,862 --> 00:32:46,665
Ita ce naúrar
mai ɗaukar tuta.

256
00:32:46,698 --> 00:32:49,268
Diyarku jaruma ce
a fagen fama.

257
00:32:49,301 --> 00:32:52,238
Ya dauki wadancan matsorata
ruwan kibau ya tsayar da ita.

258
00:32:52,271 --> 00:32:53,872
Don Allah ku sani ta mutu
don kyakkyawan dalili.

259
00:32:59,278 --> 00:33:00,846
Ta mutu
saboda ku.

260
00:33:02,448 --> 00:33:05,584
Ta zaci kai ne
wani irin allah

261
00:33:05,617 --> 00:33:07,419
wanda ke tafiya
domin ya cece mu.

262
00:33:08,454 --> 00:33:10,022
Amma ba kai ba.

263
00:33:10,056 --> 00:33:12,324
A'a ba ni ba.

264
00:33:13,725 --> 00:33:15,261
Ni mutum ne kamar ku.

265
00:33:18,297 --> 00:33:20,832
Elise yana fada
don ingantacciyar duniya.

266
00:33:20,866 --> 00:33:22,734
Ba zan bar ta sadaukarwa ba
zama banza.

267
00:33:22,768 --> 00:33:26,372
Abin da ke da kyau shine mafi kyawun duniya
idan jaririna ya mutu?

268
00:33:46,792 --> 00:33:48,594
-VITANIA: Ok, iya.

269
00:33:50,362 --> 00:33:52,398
To, zan tafi kawai
a jawo jini kadan,

270
00:33:53,699 --> 00:33:55,033
sannan muje
don ganowa

271
00:33:55,067 --> 00:33:56,235
me ke damunki, lafiya?

272
00:33:58,036 --> 00:33:59,738
Dama. Mu je zuwa.

273
00:34:09,515 --> 00:34:10,782
Na dauka ka mutu.

274
00:34:11,550 --> 00:34:13,085
A'a.

275
00:34:13,119 --> 00:34:15,921
To, na kasance...
Na minti daya, watakila.

276
00:34:17,756 --> 00:34:19,958
Ina tunawa da fitilu masu haske

277
00:34:19,991 --> 00:34:22,461
sannan, kamar
wani yanayi na iyo.

278
00:34:22,494 --> 00:34:24,096
Sannan kuma

279
00:34:24,130 --> 00:34:26,932
saboda wasu dalilai, ɗaruruwan kawai
na bacin rai, amma sai...

280
00:34:28,534 --> 00:34:31,337
Abin mamaki ne, ka sani?
Sannan ta wuce.

281
00:34:31,370 --> 00:34:33,405
Paci kaina sama.
Sannan ya fita daga can

282
00:34:33,439 --> 00:34:35,541
akan babur din ku,
don haka a yi hakuri a kan hakan.

283
00:34:37,776 --> 00:34:38,844
Me yasa kuka bace?

284
00:34:41,079 --> 00:34:43,282
Me kuke so ni
a kusa da, eh?

285
00:34:43,915 --> 00:34:44,916
Kun sami mayafi.

286
00:34:46,485 --> 00:34:48,086
Na yi tunanin ku
da amaryar ku mai kunya

287
00:34:48,120 --> 00:34:50,822
ba zai so ni a kusa ba
hargitsa abubuwa, eh?

288
00:34:50,856 --> 00:34:52,291
Kuna rayuwa mafarki?

289
00:34:53,425 --> 00:34:54,560
Lafiya lau?

290
00:34:56,662 --> 00:34:58,364
Hey, hey, me?
Menene?

291
00:35:00,366 --> 00:35:01,833
Bata yi waje ba.

292
00:35:05,003 --> 00:35:06,004
Um...

293
00:35:12,578 --> 00:35:13,979
Na yi hakuri da gaske.

294
00:35:15,781 --> 00:35:16,848
Wata yayi gaskiya.

295
00:35:17,949 --> 00:35:19,351
Ta mutu saboda ni.

296
00:35:34,400 --> 00:35:35,567
Yaron fa?

297
00:35:36,602 --> 00:35:37,603
Henry.

298
00:35:39,405 --> 00:35:40,472
Shi cikakke ne.

299
00:35:41,039 --> 00:35:42,040
Kamar ita.

300
00:35:47,078 --> 00:35:50,449
'Yan gudun hijirar zamba?
Ba ku da kunya?

301
00:35:50,482 --> 00:35:51,783
Shin haka ne
Tambayar magana?

302
00:35:57,989 --> 00:35:58,957
LYDIA: Sunny?

303
00:36:02,160 --> 00:36:03,429
Me ke faruwa?

304
00:36:05,163 --> 00:36:07,032
VITANIA: Ban sani ba
me ya faru.

305
00:36:07,065 --> 00:36:08,967
Jini kawai nake yi

306
00:36:10,035 --> 00:36:11,803
lokacin idanuwansa suka koma baki.

307
00:36:13,572 --> 00:36:15,574
Ina nan, Henry.

308
00:36:15,607 --> 00:36:16,742
Ina nan. Ba komai.

309
00:36:17,676 --> 00:36:18,910
Sh.

310
00:36:20,779 --> 00:36:23,081
Wannan ba zai iya faruwa ba.

311
00:36:23,114 --> 00:36:26,184
Lalle hakika ita ce.
Sunny...

312
00:36:27,519 --> 00:36:29,821
Wannan yaron yana da Kyauta.

313
00:36:29,855 --> 00:36:31,957
Shin haka ne
sa shi rashin lafiya?

314
00:36:31,990 --> 00:36:34,960
Ban taba ganin ta bayyana ba
kanta a daya don haka matasa kafin.

315
00:36:34,993 --> 00:36:37,195
SUNNY: Dole ne mu yi wani abu.

316
00:36:37,229 --> 00:36:39,898
Wannan Kyauta, tana da wani abu
yi da Azra, dama?

317
00:36:41,633 --> 00:36:43,969
Ka sani
yadda ake karanta wannan kamfas?

318
00:36:44,002 --> 00:36:46,538
Za mu iya nemo shi.
Wataƙila suna da amsoshi.

319
00:36:46,572 --> 00:36:48,073
Azra da...

320
00:36:48,106 --> 00:36:49,975
Wannan shit!

321
00:36:50,008 --> 00:36:51,577
Tatsuniya ce.

322
00:36:51,610 --> 00:36:53,245
Ta yaya kuka sani?

323
00:36:53,279 --> 00:36:56,014
BAJIE: Domin na yi kokari
kiran su.

324
00:36:56,047 --> 00:36:58,417
Na aika musu da sako.
Na jira tsawon watanni.

325
00:36:59,050 --> 00:37:00,118
Babu wanda ya zo.

326
00:37:43,895 --> 00:37:45,831
Daga karshe.

327
00:37:45,864 --> 00:37:47,566
Ƙasar da aka yi alkawari tana kusa.

328
00:37:59,144 --> 00:38:00,612
Muna bukatar faɗakarwa
wurin bincike.

329
00:38:33,244 --> 00:38:34,646
MAI GADO: Ya isa haka.

330
00:38:35,814 --> 00:38:38,183
Mahajjaci yana nufin kai babu cutarwa.

331
00:38:38,216 --> 00:38:39,985
Sabanin haka.

332
00:38:40,018 --> 00:38:42,087
Na zo
in ba ku ceto.

333
00:38:43,088 --> 00:38:45,691
Duk abin da nake tambaya a mayar

334
00:38:45,724 --> 00:38:47,759
shine ka kwanta
makamanku

335
00:38:47,793 --> 00:38:49,227
kuma ku yi biyayya ga Almasihunku.

336
00:38:50,061 --> 00:38:51,296
A kan umarnina...

337
00:39:18,156 --> 00:39:19,190
Wuta!

338
00:41:38,329 --> 00:41:40,231
Ku gaya wa mutanen ku
abin da kuka gani a nan yau.

339
00:41:42,133 --> 00:41:43,201
Za ku iya yi min haka?

340
00:41:46,071 --> 00:41:47,839
Ka gaya musu hisabi
ya zo.

341
00:41:49,507 --> 00:41:52,477
Shiga mu, ko mutu.