1
00:00:04,760 --> 00:00:11,000
El imperio mongol,
barrido a través de continentes,
2
00:00:11,120 --> 00:00:16,600
inigualable en poder, cambiante
el curso de la historia para siempre.
3
00:00:17,800 --> 00:00:22,800
fue una dinastía
que conquistó gran parte de Eurasia
4
00:00:22,880 --> 00:00:27,200
En el fondo estaba
un hombre una vez conocido como Genghis,
5
00:00:27,480 --> 00:00:32,760
pero ahora honrado con su verdadero
nombre histórico, Chinggis Khan.
6
00:00:32,880 --> 00:00:34,720
su nombre
fue traducido en muchos
7
00:00:35,000 --> 00:00:38,080
diferentes maneras en muchos
diferentes países,
8
00:00:38,600 --> 00:00:41,240
pero los mongoles llaman
él Chinggis Khan.
9
00:00:41,520 --> 00:00:47,200
Era un guerrero,
un estratega, un visionario.
10
00:00:47,560 --> 00:00:51,720
Unió las casas rivales
en la vasta estepa de Mongolia
11
00:00:52,240 --> 00:00:55,160
en uno grande y
nación poderosa.
12
00:00:56,120 --> 00:01:00,480
el mundo
cambiado con sus acciones.
13
00:01:00,720 --> 00:01:04,520
No pudo volver al camino
fue antes de Chinggis Khan.
14
00:01:05,320 --> 00:01:08,120
Él aplastó cada
Imperio que se atrevió a levantarse
15
00:01:08,680 --> 00:01:11,000
en su camino.
16
00:01:11,120 --> 00:01:12,880
Conquistó más
territorio que cualquier otro
17
00:01:13,040 --> 00:01:15,920
único gobernante en la historia.
18
00:01:16,240 --> 00:01:18,480
Historiadores una vez
lo pintó como un salvaje
19
00:01:18,640 --> 00:01:22,600
bárbaro, pero nuevo
traducción de un antiguo
20
00:01:22,800 --> 00:01:27,840
El texto revela la historia real
de la vida de Chinggis Khan
21
00:01:27,960 --> 00:01:29,720
y legado.
22
00:01:29,800 --> 00:01:32,920
Conocemos a Chinggis
Khan era de una casa real,
23
00:01:33,040 --> 00:01:37,280
un general que es adorado
algo cruzado entre
24
00:01:37,480 --> 00:01:39,920
Napoleón y Jesús.
25
00:01:40,040 --> 00:01:42,600
Pero fue
bajo el gobierno de su hijo,
26
00:01:42,680 --> 00:01:47,280
Ogodei Khan que el imperio
ampliado aún más
27
00:01:47,360 --> 00:01:51,600
desde las costas del Pacífico
a los desiertos de Persia.
28
00:01:57,160 --> 00:02:00,920
Esta es la historia de
los gobernantes poderosos
29
00:02:01,000 --> 00:02:03,520
quién construyó el
Imperio mongol.
30
00:02:40,040 --> 00:02:42,800
Lo vasto y desolado
Llanuras de Mongolia
31
00:02:43,280 --> 00:02:46,920
son el hogar de gobernantes nómadas,
cuya gente prospera
32
00:02:47,040 --> 00:02:51,800
en estas tierras áridas,
moviéndose sobre pastos lejanos
33
00:02:51,880 --> 00:02:54,760
para sostener sus
familias y rebaños.
34
00:02:55,960 --> 00:02:58,680
Estas personas son
jinetes expertos,
35
00:02:58,760 --> 00:03:03,880
arqueros expertos y maestros
de este paisaje único
36
00:03:03,960 --> 00:03:06,160
conocidas como las estepas.
37
00:03:06,240 --> 00:03:08,920
{\an8}-Entonces, la estepa
Las tierras son un cinturón enorme.
38
00:03:09,000 --> 00:03:13,480
{\an8}de pastizales que recorren todo
el camino desde manchuria
39
00:03:13,600 --> 00:03:19,640
bosques justo al otro lado
el continente euroasiático,
40
00:03:19,720 --> 00:03:23,000
hasta el húngaro
llanuras en Occidente.
41
00:03:24,120 --> 00:03:26,880
Las tierras esteparias de lo que es
ahora mongolia estaba dividida
42
00:03:26,960 --> 00:03:29,480
entre diferentes dinastías.
43
00:03:29,560 --> 00:03:32,840
En la parte central había
el Reino de los Kerait.
44
00:03:32,960 --> 00:03:36,400
Al oeste hay otro.
dinastía bien establecida,
45
00:03:36,480 --> 00:03:39,400
el Naimán. y estos
dos reinos,
46
00:03:39,480 --> 00:03:42,600
ellos habían estado alrededor
durante generaciones.
47
00:03:42,680 --> 00:03:47,000
Y luego en el sur y el
al este, fue la dinastía Jin,
48
00:03:47,080 --> 00:03:50,320
parte del norte
China y Manchuria.
49
00:03:50,400 --> 00:03:53,120
Y en este este
zona de Mongolia,
50
00:03:53,200 --> 00:03:56,320
había muchos diferentes
señores de la guerra y mezquinos más pequeños
51
00:03:56,400 --> 00:03:59,280
dinastías y
pequeños gobernantes más pequeños.
52
00:03:59,360 --> 00:04:01,880
Entonces esto fue una especie de
zona fronteriza entre
53
00:04:01,960 --> 00:04:04,760
grandes poderes y
durante miles de años,
54
00:04:04,840 --> 00:04:08,880
Han surgido imperios esteparios.
en este entorno.
55
00:04:12,440 --> 00:04:15,560
El estilo de vida de estos
aristócratas en ese momento
56
00:04:15,640 --> 00:04:19,800
hubiera sido diferente de
sus equivalentes en Europa
57
00:04:19,880 --> 00:04:23,720
o China, pero reconocible
élite, habrían vivido
58
00:04:23,840 --> 00:04:27,400
en estos grandes,
estructuras móviles,
59
00:04:27,480 --> 00:04:29,480
casi como pequeños palacios,
60
00:04:29,560 --> 00:04:32,480
y ahí es donde el
vivía la clase noble.
61
00:04:32,560 --> 00:04:34,840
A su alrededor, sus
los sujetos estarían en tamaños más pequeños,
62
00:04:34,920 --> 00:04:39,280
viviendas mucho más humildes,
pastoreando ganado.
63
00:04:39,360 --> 00:04:43,240
{\an8}-En la sociedad nómada
la vida era dificil,
64
00:04:43,360 --> 00:04:45,560
{\an8}y mientras viajas
a través de la estepa,
65
00:04:45,640 --> 00:04:48,800
tendrás que extenderte.
66
00:04:48,880 --> 00:04:53,240
Los nómadas no sólo
simplemente pasear.
67
00:04:53,320 --> 00:04:54,560
ellos saben donde
ellos se van.
68
00:04:54,800 --> 00:04:59,760
tienen temporada
migraciones a pastos.
69
00:04:59,840 --> 00:05:01,800
En el verano, podrían
ir a las tierras altas,
70
00:05:01,880 --> 00:05:04,920
donde va a hacer más fresco,
o irán a diferentes
71
00:05:05,000 --> 00:05:07,480
pastos dependiendo
sobre el medio ambiente
72
00:05:07,560 --> 00:05:09,880
y las condiciones.
73
00:05:10,280 --> 00:05:11,880
ellos
cazó mucho.
74
00:05:11,960 --> 00:05:14,920
Esa fue una actividad de ocio,
pero también podría usarse
75
00:05:15,000 --> 00:05:18,680
para producir realmente un
gran cantidad de carne.
76
00:05:19,160 --> 00:05:21,360
Y los sujetos serían
entregando todo tipo de
77
00:05:21,600 --> 00:05:23,040
producir a los nobles,
78
00:05:23,160 --> 00:05:25,640
incluyendo mucho
de productos lácteos.
79
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
Los animales no son
sólo tu sustento;
80
00:05:28,040 --> 00:05:30,240
también son tu riqueza.
81
00:05:30,440 --> 00:05:32,440
Y aunque
parecía exótico y diferente
82
00:05:32,760 --> 00:05:36,400
para los visitantes, en realidad fue
un sistema muy sofisticado
83
00:05:36,480 --> 00:05:41,880
de movimiento, lo que permitió
los gobernantes de las estepas
84
00:05:42,120 --> 00:05:43,840
bastantes opciones.
85
00:05:46,120 --> 00:05:48,840
{\an8}-Nómada
Las familias siguieron a un líder.
86
00:05:48,920 --> 00:05:54,920
{\an8}al mismo tiempo. Las tribus no
tiene que ser un grupo étnico.
87
00:05:55,000 --> 00:05:59,680
{\an8}Pueden ser varias familias,
varios grupos étnicos,
88
00:05:59,800 --> 00:06:03,000
pero lo harían
seguir a un líder.
89
00:06:05,640 --> 00:06:08,680
Generaciones anteriores,
el gran gobernante mongol
90
00:06:08,760 --> 00:06:14,280
Kabhul Khan unió brevemente a los
facciones nómadas más poderosas
91
00:06:14,520 --> 00:06:16,280
bajo su liderazgo.
92
00:06:16,360 --> 00:06:20,440
Kabhul Khan gobernó
el antiguo reino mongol
93
00:06:20,680 --> 00:06:22,480
llamado Khamag Mongol.
94
00:06:22,560 --> 00:06:27,360
Eso significa todos los mongoles,
un montón de dispares
95
00:06:27,440 --> 00:06:32,480
familias nobles unidas solo
como una sola categoría,
96
00:06:32,560 --> 00:06:35,560
lo cual era casi seguro
en el área de lo que ahora es
97
00:06:36,000 --> 00:06:37,840
Mongolia oriental.
98
00:06:39,240 --> 00:06:41,760
Años después,
su nieto Yesugei,
99
00:06:41,840 --> 00:06:44,600
lidera uno de los nobles
familias prosperando
100
00:06:44,680 --> 00:06:48,160
en el extremo este de
las estepas de Mongolia.
101
00:06:49,920 --> 00:06:53,920
Yesugei
Ba-atur era un buen guerrero,
102
00:06:54,000 --> 00:06:58,240
llevó alrededor de tal vez cientos
de algunas familias.
103
00:06:58,320 --> 00:07:01,120
el es descrito
él mismo como un Khan.
104
00:07:01,200 --> 00:07:03,800
Eso significa como rey.
105
00:07:03,880 --> 00:07:06,600
Aunque Yesugei
exige la lealtad
106
00:07:06,680 --> 00:07:09,720
de muchos de sus
súbditos del abuelo,
107
00:07:09,880 --> 00:07:14,320
él sabe que continuar con su
legado y asegurar su dinastía,
108
00:07:14,440 --> 00:07:15,640
requiere un heredero.
109
00:07:27,000 --> 00:07:33,000
1162, esposa de Yesugei
Hö'elün, da a luz
110
00:07:33,080 --> 00:07:38,000
a su primer hijo y
heredero del reino.
111
00:07:38,080 --> 00:07:42,920
El niño será llamado
Temujin, un nombre tomado
112
00:07:43,000 --> 00:07:47,800
de un líder rival capturado
en una batalla reciente.
113
00:07:47,880 --> 00:07:52,480
{\an8}-Estaba robando el
nombre del enemigo para su hijo.
114
00:07:52,720 --> 00:07:55,800
Para conmemorar este evento,
115
00:07:55,920 --> 00:07:59,440
esto no es único
a Mongolia.
116
00:07:59,520 --> 00:08:02,440
Robar el nombre de alguien para
usted mismo es un generalizado
117
00:08:02,520 --> 00:08:04,360
tipo de práctica.
118
00:08:04,440 --> 00:08:08,480
Ese nombre era indicativo.
de su conquista.
119
00:08:08,560 --> 00:08:11,800
Estaba celebrando su
logro a través de eso.
120
00:08:11,880 --> 00:08:13,640
el
nombre significa perseguidor,
121
00:08:13,920 --> 00:08:17,160
alguien que tiene
visión y meta.
122
00:08:17,240 --> 00:08:22,880
Y cuando nació, él
estaba sosteniendo un coágulo de sangre
123
00:08:22,960 --> 00:08:25,600
en su puño derecho.
124
00:08:25,680 --> 00:08:29,960
El coágulo de sangre en
su mano cuando nació
125
00:08:30,040 --> 00:08:36,040
era un indicio de
asesinato con brutalidad.
126
00:08:36,120 --> 00:08:38,640
A veces
simbolizaría que él era tal
127
00:08:38,720 --> 00:08:41,400
una persona fuerte y
él fue dado por Dios,
128
00:08:41,480 --> 00:08:44,480
y tenía poder diferente.
129
00:08:45,680 --> 00:08:48,120
En años
por venir, este niño,
130
00:08:48,240 --> 00:08:53,160
Temujin será conocido
como Chinggis Khan.
131
00:08:59,240 --> 00:09:02,440
Su extraordinaria vida es
documentado en un misterioso
132
00:09:02,520 --> 00:09:06,200
texto escrito en el
décadas después de su muerte.
133
00:09:07,520 --> 00:09:09,320
Chinggis
Khan es descrito
134
00:09:09,400 --> 00:09:15,080
desde el principio hasta su
final de su vida en este libro,
135
00:09:15,200 --> 00:09:19,000
la historia secreta
de los mongoles.
136
00:09:19,080 --> 00:09:23,120
{\an8}-La historia secreta de
los mongoles son los únicos
137
00:09:23,200 --> 00:09:25,760
{\an8}documento en mongol
que dice el ascenso
138
00:09:26,320 --> 00:09:30,640
de Chinggis Khan al supremo
autoridad en Mongolia.
139
00:09:30,960 --> 00:09:33,560
La historia secreta fue
perdido durante mucho tiempo.
140
00:09:33,800 --> 00:09:37,760
Se perdió en mongol,
pero conservado en chino.
141
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
eruditos chinos,
Los eruditos mongoles,
142
00:09:39,920 --> 00:09:42,880
y luego los eruditos ingleses
he trabajado muy duro
143
00:09:42,960 --> 00:09:47,400
reconstruyendo el
mongol medio original.
144
00:09:47,520 --> 00:09:50,320
Esta traducción hace
es alfabetizado de alguna manera
145
00:09:50,400 --> 00:09:52,360
que antes no lo había sido.
146
00:09:53,920 --> 00:09:57,640
Hace legible lo que es
en realidad extremadamente difícil,
147
00:09:57,720 --> 00:09:59,520
una colección de
historias que fueron,
148
00:09:59,600 --> 00:10:04,000
común en Mongolia en el
momento a mediados del siglo XIII.
149
00:10:04,080 --> 00:10:08,000
Cuenta incidentes que son
crucial para comprender
150
00:10:08,080 --> 00:10:11,960
fondo chinggi
y su psicología.
151
00:10:12,040 --> 00:10:15,080
una historia es
sobre el propio Chinggis Khan
152
00:10:15,160 --> 00:10:18,760
y su familia, y el
la otra mitad es como Chinggis
153
00:10:18,840 --> 00:10:21,960
construyó Mongolia como país.
154
00:10:22,040 --> 00:10:25,840
es muy poético
libro para leer.
155
00:10:25,960 --> 00:10:28,240
La historia secreta es ahora
considerado no sólo
156
00:10:28,680 --> 00:10:31,880
literatura, pero también
La primera vez en Mongolia.
157
00:10:32,120 --> 00:10:35,280
documentación histórica de
la fundación del país.
158
00:10:40,840 --> 00:10:43,240
Historiadores una vez
pintado Chinggis Khan
159
00:10:43,320 --> 00:10:47,200
como un bárbaro salvaje,
despiadado en su búsqueda
160
00:10:47,280 --> 00:10:51,040
para conquistar el mundo, pero
en La Historia Secreta
161
00:10:51,120 --> 00:10:55,400
de los mongoles, se revela
ser un Príncipe exiliado,
162
00:10:55,680 --> 00:11:00,800
un líder sofisticado
y un táctico militar,
163
00:11:01,240 --> 00:11:06,840
revelando cómo un niño nómada
nacido en las estepas de Mongolia
164
00:11:07,040 --> 00:11:09,160
se convierte en uno de los
grandes gobernantes
165
00:11:09,280 --> 00:11:11,440
El mundo lo ha conocido jamás.
166
00:11:24,160 --> 00:11:28,640
Temujin tiene nueve años y
su padre parte con él
167
00:11:28,760 --> 00:11:33,640
para encontrar una novia, una esposa de
una casa noble poderosa
168
00:11:33,720 --> 00:11:37,400
se fortalecerá
su dinastía.
169
00:11:37,480 --> 00:11:41,160
La madre de Temüjin era de
una familia prestigiosa
170
00:11:41,680 --> 00:11:46,040
que durante mucho tiempo había proporcionado esposas
para los gobernantes mongoles.
171
00:11:46,360 --> 00:11:50,880
Cabalgan hacia su tierra natal
en busca de la pareja perfecta.
172
00:11:52,200 --> 00:11:54,680
Antes de que lleguen
su destino,
173
00:11:54,760 --> 00:11:58,480
son detenidos por un anciano
Noble quien les dice
174
00:11:58,560 --> 00:12:02,360
de una premonición él
comí la noche anterior.
175
00:12:02,600 --> 00:12:07,000
{\an8}-El hombre dice,
Anoche vi un sueño mágico.
176
00:12:07,080 --> 00:12:12,680
El Halcón blanco se me acercó
sosteniendo el sol en una mano
177
00:12:12,760 --> 00:12:18,920
y la luna en el otro lado,
y eso estaba sentado sobre mí,
178
00:12:19,000 --> 00:12:22,800
tu hijo tiene fuego
en sus ojos.
179
00:12:22,880 --> 00:12:28,920
tengo una niña y ella
También tenía fuego en los ojos.
180
00:12:29,200 --> 00:12:32,080
Quizás funcione.
181
00:12:32,640 --> 00:12:35,160
Aceptan el
oferta del líder y listo
182
00:12:35,240 --> 00:12:37,720
para conocer a su hija.
183
00:12:39,360 --> 00:12:42,760
Esta chica lo hará algún día
estar al lado de Temujin
184
00:12:42,840 --> 00:12:45,680
como su poderosa esposa.
185
00:12:45,760 --> 00:12:49,080
Su nombre es Börte.
186
00:12:49,160 --> 00:12:54,400
ese momento
Cambia totalmente la vida de Temujin.
187
00:12:54,520 --> 00:12:57,400
Su padre termina
haciendo este compromiso
188
00:12:57,480 --> 00:12:59,400
como una especie de
alianza en espera.
189
00:13:01,880 --> 00:13:05,040
El matrimonio siempre fue un
objetivo político y muy
190
00:13:05,120 --> 00:13:09,160
{\an8}útil como forma de encontrar
lealtades en este mundo,
191
00:13:09,240 --> 00:13:11,720
{\an8}que era un mundo en disputa.
192
00:13:14,320 --> 00:13:18,760
Borte fue
un año mayor que Temujin.
193
00:13:18,840 --> 00:13:21,080
y los dos
estaban comprometidos.
194
00:13:26,880 --> 00:13:29,040
ellos saben que
más tarde, cuando sus hijos
195
00:13:29,120 --> 00:13:32,000
{\an8}crece, esto formará un
poderosa alianza matrimonial
196
00:13:32,120 --> 00:13:33,880
{\an8}entre sus dos casas.
197
00:13:36,080 --> 00:13:38,760
Entonces Yesugei
decidió dejar Temujin
198
00:13:39,240 --> 00:13:45,880
en la plaza Börte y
Regresó solo.
199
00:13:46,000 --> 00:13:50,760
Para Yesugei él era
viajando de regreso a su propio campamento.
200
00:13:50,840 --> 00:13:54,600
Se detuvo en un campamento tártaro.
201
00:13:54,760 --> 00:13:57,840
Los tártaros eran enemigos.
de los mongoles,
202
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
y lo reconocieron.
203
00:14:00,080 --> 00:14:02,560
En la estepa,
para los de la aristocracia
204
00:14:02,640 --> 00:14:06,080
clase, siempre estaban comprometidos
con acogernos unos a otros,
205
00:14:06,160 --> 00:14:09,200
hubo un buen trato
de civismo y de
206
00:14:09,280 --> 00:14:11,840
hostilidad ocasional.
207
00:14:12,760 --> 00:14:15,640
existen estas costumbres
que existen para ayudar a normalizar
208
00:14:15,760 --> 00:14:21,640
{\an8}la sociedad, incluso en tiempos de
relaciones hostiles para permitir
209
00:14:21,720 --> 00:14:26,720
{\an8}sociedades para funcionar en el
estepa y mientras viajas
210
00:14:26,800 --> 00:14:30,400
a través de la estepa, si
viniste a un campamento,
211
00:14:30,480 --> 00:14:32,800
se brindó hospitalidad.
212
00:14:32,880 --> 00:14:36,160
si violaste
la hospitalidad,
213
00:14:36,240 --> 00:14:39,320
entonces esto podría llevar
a otras cuestiones.
214
00:14:39,400 --> 00:14:42,440
Yesugei Baatur
no me di cuenta de las profundidades
215
00:14:42,560 --> 00:14:46,120
de la animosidad que estos
nobles tártaros particulares
216
00:14:46,440 --> 00:14:48,560
debe haber sido válido para él.
217
00:14:49,280 --> 00:14:52,400
La relación fue
una combinación de peleas
218
00:14:52,480 --> 00:14:54,440
y amistad.
219
00:14:56,240 --> 00:14:59,000
ellos
Parecía amigable.
220
00:14:59,080 --> 00:15:02,320
y el esta envenenado
por los tártaros.
221
00:15:06,520 --> 00:15:07,600
el comenzo
sentirse enfermo.
222
00:15:13,360 --> 00:15:16,240
Cada vez más enfermo y
más enfermo en el camino de regreso a casa.
223
00:15:18,720 --> 00:15:21,080
Para cuando él
llegó a su propio campamento,
224
00:15:21,640 --> 00:15:24,120
estaba extremadamente enfermo.
225
00:15:24,200 --> 00:15:27,640
Le dijo a uno de
sus seguidores, traed a mi hijo,
226
00:15:27,720 --> 00:15:34,280
Temujin vuelve, porque tártaro
Me acaba de envenenar y me estoy muriendo.
227
00:15:34,880 --> 00:15:39,240
Temujin corre a través
la estepa hacia su casa,
228
00:15:39,360 --> 00:15:41,120
pero ya es demasiado tarde.
229
00:15:41,480 --> 00:15:45,200
Su padre, Yesugei, tiene
sucumbió a los tártaros
230
00:15:45,280 --> 00:15:47,120
veneno letal.
231
00:15:47,200 --> 00:15:51,200
Sus seguidores se fueron sin
protección de un líder fuerte,
232
00:15:51,280 --> 00:15:55,040
abandonó su reino
en busca de un nuevo gobernante.
233
00:15:56,920 --> 00:15:59,560
tan pronto
cuando murió el padre de Temujin,
234
00:15:59,640 --> 00:16:04,760
toda la estructura de
la tribu tuvo que cambiar.
235
00:16:04,840 --> 00:16:07,880
Alguien debería liderar
inmediatamente después de él,
236
00:16:07,960 --> 00:16:12,680
o su tribu era
a punto de disolverse.
237
00:16:12,840 --> 00:16:14,920
Temujin era demasiado joven.
238
00:16:15,400 --> 00:16:19,160
En aquellos días, las mujeres no lideraban,
entonces Hö'elün no pudo liderar
239
00:16:19,240 --> 00:16:22,480
la tribu, entonces había
nadie que heredaría
240
00:16:22,560 --> 00:16:25,360
el liderazgo de la tribu.
241
00:16:25,520 --> 00:16:30,840
Cuando los seguidores se fueron,
Hö'elün probablemente vio
242
00:16:31,320 --> 00:16:36,040
la dura y dura realidad que
de repente ya no hay ovejas,
243
00:16:36,160 --> 00:16:42,040
sin caballos, solo
quedaron.
244
00:16:46,040 --> 00:16:49,640
El joven Temujin,
nació un noble príncipe,
245
00:16:49,720 --> 00:16:53,360
ahora está reducido a la pobreza.
246
00:16:53,440 --> 00:16:55,960
Su familia debe luchar por
supervivencia en las duras
247
00:16:56,280 --> 00:17:01,800
Estepa mongol, pero
Los líderes rivales vigilan.
248
00:17:02,760 --> 00:17:06,720
La existencia misma de Temujin
es una amenaza a su poder.
249
00:17:14,760 --> 00:17:16,400
en el
muerte de su padre,
250
00:17:16,480 --> 00:17:21,320
Reino de Temujin
parece disolverse.
251
00:17:21,600 --> 00:17:25,920
probablemente perdieron
Miles de sus súbditos,
252
00:17:26,000 --> 00:17:31,440
con todo su ganado,
cientos de miles de animales,
253
00:17:31,640 --> 00:17:35,000
{\an8}pero es casi seguro que
Habría tenido algunas cosas.
254
00:17:35,080 --> 00:17:38,920
Ciertamente tenían caballos.
con apenas una docena de sirvientes,
255
00:17:39,080 --> 00:17:43,680
o algo muy mínimo, pero
hubiera sido terrible
256
00:17:43,760 --> 00:17:47,120
pobre y duro en comparación
a lo que la familia
257
00:17:47,200 --> 00:17:49,440
habría estado acostumbrado.
258
00:17:49,520 --> 00:17:51,160
especialmente
durante el invierno,
259
00:17:51,280 --> 00:17:56,760
debe estar muy aislado,
bastante desposeído, bastante solitario.
260
00:17:56,880 --> 00:17:59,920
{\an8}Son nueve meses de
estación fría, ya sabes,
261
00:18:00,000 --> 00:18:03,800
y debería haber muchos
resistencia necesaria para sobrevivir
262
00:18:03,880 --> 00:18:05,400
en esa tierra.
263
00:18:05,480 --> 00:18:08,720
{\an8}-Sobrevivieron,
por lo tanto, por su cuenta,
264
00:18:08,800 --> 00:18:13,000
son unas cuantas carpas, una muy
pequeño grupo de personas
265
00:18:13,080 --> 00:18:15,920
quienes estaban realmente bajo
la autoridad
266
00:18:16,000 --> 00:18:18,840
de la madre de Temujin.
267
00:18:18,960 --> 00:18:20,640
esto es
absolutamente característico
268
00:18:20,960 --> 00:18:22,560
de la madre de Temujin.
269
00:18:22,720 --> 00:18:27,440
Ella era claramente enormemente
poderoso, de voluntad fuerte.
270
00:18:27,520 --> 00:18:30,760
La madre de Temujin reunió
bayas y frutas
271
00:18:31,080 --> 00:18:34,360
y ir a pescar
y salir a cazar.
272
00:18:34,440 --> 00:18:36,600
Su madre demostró
extremadamente fuerte,
273
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
logró sostener el
familia unida.
274
00:18:40,600 --> 00:18:42,240
el conjunto
la familia no habría
275
00:18:42,320 --> 00:18:44,280
sobrevivió sin ella.
276
00:18:47,320 --> 00:18:49,440
la familia
lucha durante varios años
277
00:18:49,520 --> 00:18:53,640
en el paisaje implacable.
278
00:18:53,720 --> 00:18:57,520
Como Temujin y sus hermanos
crecer y madurar,
279
00:18:57,600 --> 00:19:02,360
aprenden a cazar y atrapar
peces para sustentar a su madre.
280
00:19:02,440 --> 00:19:05,840
{\an8}-Traer un
niño en un ambiente de estepa
281
00:19:05,920 --> 00:19:12,920
{\an8}significa que aprende todos estos
instintos de supervivencia,
282
00:19:13,080 --> 00:19:15,600
y fueron entrenados desde
el tiro con arco infantil
283
00:19:15,760 --> 00:19:20,680
y ser buenos guerreros
a caballo.
284
00:19:20,880 --> 00:19:23,720
Entonces, cuando
los niños empezaron a crecer,
285
00:19:23,840 --> 00:19:26,520
comenzaron a cazar y
empezaron a traer comida
286
00:19:26,600 --> 00:19:29,800
a la familia.
287
00:19:29,880 --> 00:19:35,040
Entonces ¿quién trae pescado?
¿Quién trae pájaros, etc?
288
00:19:35,120 --> 00:19:37,920
Así es como ellos
probablemente estaban clasificados.
289
00:19:38,920 --> 00:19:43,120
Después de años de
abandono y aislamiento,
290
00:19:43,200 --> 00:19:46,200
Las tensiones aumentan entre
Temujin y sus mayores,
291
00:19:46,280 --> 00:19:49,320
medio hermano Bekter.
292
00:19:49,400 --> 00:19:52,400
Temujin y
su hermano Qasar pelea
293
00:19:52,480 --> 00:19:56,480
con los medio hermanos, el
hijos de una esposa secundaria
294
00:19:56,560 --> 00:19:58,840
de su padre muerto.
295
00:19:58,920 --> 00:20:02,920
Los dos grupos de chicos se pelean.
encima, aparentemente un pez.
296
00:20:09,800 --> 00:20:12,280
Bekter
y Temüjin probablemente
297
00:20:12,560 --> 00:20:16,040
luchando por el poder.
298
00:20:16,120 --> 00:20:19,120
El joven Temujin y su
hermano fue con su madre
299
00:20:19,200 --> 00:20:20,320
y se quejó.
300
00:20:22,800 --> 00:20:26,920
Pero ella lo ignoró.
301
00:20:27,040 --> 00:20:30,320
la reacción de
Temujin es realmente sorprendente.
302
00:20:34,840 --> 00:20:37,840
Reciben sus reverencias.
303
00:20:37,920 --> 00:20:41,120
Qasar, uno de los de Temjin
hermanos, sube
304
00:20:41,480 --> 00:20:44,720
desde el frente y
se acerca a Bekter
305
00:20:44,880 --> 00:20:48,400
quien esta en la cima
de una colina.
306
00:20:48,560 --> 00:20:51,680
Temujin, mientras tanto, es
acercándose sigilosamente por detrás,
307
00:20:51,760 --> 00:20:53,360
y cuando lo ve venir,
308
00:20:53,680 --> 00:20:55,400
él se da cuenta de lo que
van a hacer.
309
00:20:57,520 --> 00:20:59,920
y
Bekter les dijo:
310
00:21:00,080 --> 00:21:03,080
si quieres matar,
sólo mátame.
311
00:21:03,520 --> 00:21:06,200
No mates a mi hermano
Belgutei.
312
00:21:06,280 --> 00:21:09,840
dejar descendientes
de mi familia.
313
00:21:10,040 --> 00:21:12,200
Y eso es precisamente
lo que pasó.
314
00:21:12,280 --> 00:21:15,320
Le dispararon en un
manera más cobarde,
315
00:21:15,440 --> 00:21:17,240
Alrededores
este pobre medio hermano
316
00:21:17,320 --> 00:21:20,600
y disparándole en el
atrás como el frente.
317
00:21:23,520 --> 00:21:26,720
Y murió.
318
00:21:27,320 --> 00:21:32,400
{\an8}-Su mayor
El hermano era dominante.
319
00:21:32,480 --> 00:21:38,280
{\an8}Era muy poderoso y
por eso era un reto
320
00:21:38,360 --> 00:21:41,160
{\an8}a su autoridad, así que
había que matarlo.
321
00:21:45,440 --> 00:21:47,320
El hecho
desde donde disparó Temujin
322
00:21:47,400 --> 00:21:53,400
la parte de atrás muestra que él
Fue bastante manipulador.
323
00:21:53,560 --> 00:21:59,520
Eso fue trágico y
oscuro secreto familiar,
324
00:21:59,680 --> 00:22:03,640
ese era el secreto de la
Historia secreta, creo.
325
00:22:03,720 --> 00:22:06,640
la sombra
El lado de Temujin está tejido.
326
00:22:06,720 --> 00:22:10,560
en la tela de
la historia secreta,
327
00:22:10,640 --> 00:22:12,680
y ese es uno de los
características fascinantes
328
00:22:12,800 --> 00:22:15,000
de la obra. esta incluido
329
00:22:15,080 --> 00:22:17,880
muchos incidentes
eso fue editado
330
00:22:17,960 --> 00:22:20,880
de algunos de los otros
materiales históricos,
331
00:22:20,960 --> 00:22:24,720
todo tipo de realmente
acontecimientos bastante vergonzosos,
332
00:22:24,800 --> 00:22:28,240
particularmente a principios
parte de su carrera.
333
00:22:28,320 --> 00:22:31,280
esto es
escrito para contar las lecciones
334
00:22:31,360 --> 00:22:34,920
de los errores del pasado
y logros pasados
335
00:22:35,000 --> 00:22:40,160
a las próximas generaciones,
que contiene la lección de vida,
336
00:22:40,240 --> 00:22:43,560
que contiene la lección familiar
a la próxima generación,
337
00:22:43,840 --> 00:22:48,080
para no ser
repetir o no olvidar.
338
00:22:48,280 --> 00:22:49,680
para mostrar eso
esto es precisamente
339
00:22:50,200 --> 00:22:52,080
cómo no te comportas.
340
00:22:52,520 --> 00:22:55,400
Si lo estas intentando
para crear lealtad,
341
00:22:55,680 --> 00:22:58,400
no matas a tu
propio hermano.
342
00:23:00,560 --> 00:23:03,240
Cuando Temujin
la madre Hö'elün aprende
343
00:23:03,320 --> 00:23:07,240
de la muerte de Bekter,
ella está angustiada.
344
00:23:07,320 --> 00:23:10,320
Ella se enfrenta a Temujin,
cuestionando cómo pudo
345
00:23:10,400 --> 00:23:12,520
volverse contra su propio hermano.
346
00:23:13,480 --> 00:23:15,840
Hö'elün
dicho, estad siempre unidos
347
00:23:16,320 --> 00:23:18,880
y estar siempre en paz
entre sí,
348
00:23:18,960 --> 00:23:24,000
porque no hay nadie
pero nosotros en este mundo.
349
00:23:24,080 --> 00:23:28,640
no tenemos amigos
excepto nuestras sombras.
350
00:23:28,720 --> 00:23:32,080
Cuando no tienes ninguno
amigos excepto nuestras sombras,
351
00:23:32,160 --> 00:23:36,000
deberían ser amigos
unos con otros.
352
00:23:36,120 --> 00:23:38,800
El hambre de Temujin
porque el poder ha terminado
353
00:23:38,880 --> 00:23:40,920
la vida de su hermano.
354
00:23:41,000 --> 00:23:45,240
Noticias del asesinato
llega a un noble rival
355
00:23:45,360 --> 00:23:49,200
quien alguna vez fue parte de
el reino de su padre.
356
00:23:49,280 --> 00:23:53,880
Él cree que Temujin está creciendo
Hay que poner fin a la ambición.
357
00:23:55,440 --> 00:23:57,760
el noble
se da cuenta de estos niños
358
00:23:57,920 --> 00:23:59,720
ahora están creciendo.
359
00:24:00,040 --> 00:24:05,920
Entonces, cuando escucha noticias del
matando, decide actuar.
360
00:24:06,000 --> 00:24:10,640
llega el noble
con sus guardias diurnos.
361
00:24:11,040 --> 00:24:13,880
Ahora los guardias diurnos eran amables
de como el guardaespaldas personal
362
00:24:14,080 --> 00:24:16,960
o fuerza policial, si usted
como, de la época
363
00:24:18,800 --> 00:24:22,720
los guardias del noble gritan
sólo quieren a Temujin.
364
00:24:23,080 --> 00:24:25,240
Y Temujin huye.
365
00:24:26,800 --> 00:24:29,880
Temujín
se escondió durante nueve días.
366
00:24:30,120 --> 00:24:34,080
El tiempo pasa,
no tiene nada que comer.
367
00:24:34,520 --> 00:24:37,120
Finalmente decide,
mejor que pasar hambre.
368
00:24:37,360 --> 00:24:38,640
Simplemente salgo.
369
00:24:38,880 --> 00:24:41,400
Y fue entonces cuando ellos
finalmente arrestarlo
370
00:24:44,120 --> 00:24:46,200
y llévatelo
para castigarlo.
371
00:24:57,720 --> 00:25:00,560
Se celebra Temujin
cautivo, vigilado
372
00:25:01,040 --> 00:25:03,960
por sus rivales,
el Tayichiud.
373
00:25:04,040 --> 00:25:05,320
ellos
no lo mates.
374
00:25:05,480 --> 00:25:07,080
Todavía tiene rango real.
375
00:25:07,360 --> 00:25:10,760
{\an8}Ni siquiera un noble de alto rango
simplemente mata a alguien directamente
376
00:25:10,840 --> 00:25:14,440
{\an8}cuando descienden de
uno de los Khans más famosos
377
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
de la región.
378
00:25:16,840 --> 00:25:22,480
En cambio, es castigado con
siendo obligado a usar un Cangue,
379
00:25:22,560 --> 00:25:25,720
Yugo o collar de madera.
380
00:25:25,800 --> 00:25:29,560
Es realmente desagradable.
No puedes alimentarte solo.
381
00:25:29,640 --> 00:25:33,520
No puedes acostarte correctamente
cuando llevas esta cosa.
382
00:25:33,640 --> 00:25:36,920
El Tayichiud que es el gobernante
casa que lo ha capturado,
383
00:25:37,000 --> 00:25:40,440
aprovechó la oportunidad
para humillarlo.
384
00:25:40,520 --> 00:25:43,520
Entonces,
cuando fue arrestado,
385
00:25:43,600 --> 00:25:46,360
{\an8}Tayichiud esperaba que
de esta humillación
386
00:25:46,440 --> 00:25:49,960
{\an8}él no saldrá
como líder en el futuro.
387
00:25:50,040 --> 00:25:53,360
Todos vieron su
humillación.
388
00:25:53,480 --> 00:25:56,440
eso es lo que son
calculando, ¿sabes?
389
00:25:56,600 --> 00:26:01,120
Entonces El Gobernante estaba sellando su
propio liderazgo menospreciando
390
00:26:01,200 --> 00:26:03,120
Chinggi es de esa manera.
391
00:26:05,360 --> 00:26:08,320
Y entonces Temujin
Luego fue rotado entre
392
00:26:08,440 --> 00:26:11,120
las casas de los súbditos
de los nobles gastando
393
00:26:11,200 --> 00:26:15,320
un día en cada uno,
usando su Kang.
394
00:26:16,640 --> 00:26:18,560
cada familia,
Cuando pasa la noche,
395
00:26:18,640 --> 00:26:20,880
él observaría el
familia y ver
396
00:26:20,960 --> 00:26:23,120
quien lo está apoyando.
397
00:26:23,200 --> 00:26:26,200
El joven Temujin habría
Sabe muy bien que la clave
398
00:26:26,280 --> 00:26:28,280
{\an8}la supervivencia era la seguridad.
399
00:26:28,360 --> 00:26:32,840
{\an8}La única manera de generar seguridad
era fidelizar y ganar
400
00:26:32,920 --> 00:26:37,640
sobre los clanes familiares locales
y conseguir que trabajen juntos.
401
00:26:37,760 --> 00:26:41,800
el encontro solo
una familia de apoyo entre
402
00:26:42,280 --> 00:26:47,840
todas esas familias
que él ha estado alrededor
403
00:26:47,920 --> 00:26:51,240
Es un hombre llamado
Sorkan-Shira y su familia
404
00:26:51,320 --> 00:26:56,560
que se apiadan de Temüjin.
405
00:26:56,680 --> 00:27:00,440
ellos eran
comprensivo cuando lo visitó.
406
00:27:00,520 --> 00:27:02,520
Le dejaron tomar el Cangue
fuera para que pudiera conseguir
407
00:27:02,600 --> 00:27:05,640
un buen descanso nocturno.
408
00:27:05,720 --> 00:27:11,520
Después de unos meses,
Tayichiud tenga un gran festín.
409
00:27:11,600 --> 00:27:14,600
La historia secreta
cuenta que el Tayichiud
410
00:27:14,680 --> 00:27:18,440
organiza un banquete de celebración
de la primera luna llena
411
00:27:18,800 --> 00:27:25,240
del verano, se toma Temujin
a la fiesta por un joven captor.
412
00:27:25,320 --> 00:27:29,280
Y siempre alerta, él
siente una oportunidad.
413
00:27:29,360 --> 00:27:32,000
cuando el
Tayichiud estaban festejando,
414
00:27:32,120 --> 00:27:35,720
Temujin logra romper
lejos de su cautivo,
415
00:27:35,800 --> 00:27:38,720
golpeándolo en el
cabeza con el Khan,
416
00:27:38,800 --> 00:27:41,720
y luego corre
se apaga y se escapa.
417
00:27:43,120 --> 00:27:45,960
Se refugia
en el río Onón,
418
00:27:46,040 --> 00:27:49,760
evadiendo a sus captores
que recorren los bancos.
419
00:27:49,920 --> 00:27:51,600
noche
en el frío de Mongolia,
420
00:27:52,080 --> 00:27:58,040
frío que en realidad
muestra lo desesperado que estaba
421
00:27:58,440 --> 00:28:01,920
y lo duro que era.
422
00:28:02,000 --> 00:28:04,880
Entre los
los buscadores son Sorkan-Shira,
423
00:28:04,960 --> 00:28:08,360
quién ve a Temujin
escondido en el río.
424
00:28:08,440 --> 00:28:10,640
Entonces Sorkan-Shira
lo ve y lo deja
425
00:28:10,720 --> 00:28:14,400
permanecer escondido y hacer algunos
disculpa para que temujin
426
00:28:14,480 --> 00:28:18,040
no es descubierto
por cualquiera menos él.
427
00:28:18,480 --> 00:28:20,840
Y luego
Sorkan-Shira le dijo:
428
00:28:21,040 --> 00:28:23,440
ve con tu madre,
ve con tu familia.
429
00:28:25,440 --> 00:28:27,560
No vuelvas a Tayichiud.
430
00:28:28,640 --> 00:28:31,520
En lugar de huir,
Temujin vuelve a deslizarse hacia
431
00:28:31,600 --> 00:28:36,680
el campamento de Tayichiud en
búsqueda de Sorkan-Shira.
432
00:28:36,760 --> 00:28:41,160
Él sabe que volver a casa
a salvo, necesitará ayuda.
433
00:28:41,240 --> 00:28:43,840
Sorkan-Shira no es
muy contento, porque dijo,
434
00:28:44,200 --> 00:28:46,720
¿No te dije que simplemente corrieras?
435
00:28:46,800 --> 00:28:49,120
Sin embargo, lo lleva
adentro y lo ayuda a despegar
436
00:28:49,240 --> 00:28:54,800
el cangue y se esconden
él durante varios días.
437
00:28:54,880 --> 00:28:57,920
Después de tres días
Los captores de Temujin todavía están
438
00:28:58,040 --> 00:29:01,640
cazándolo,
cada vez más desesperado,
439
00:29:01,720 --> 00:29:04,560
empiezan a sospechar que
podría estar escondido entre
440
00:29:04,680 --> 00:29:06,760
sus propias filas.
441
00:29:06,840 --> 00:29:09,400
Él estaba casi
encontrado cuando el Tayichiud
442
00:29:09,960 --> 00:29:13,920
empezó a buscarlo
entre sí.
443
00:29:14,000 --> 00:29:17,320
Sorkan-Shira dijo que no.
tiene sentido mirar aquí.
444
00:29:22,880 --> 00:29:29,720
Y se fueron tan pronto como
El grupo de búsqueda de Tayichiud se fue.
445
00:29:30,200 --> 00:29:35,160
Sorkan-Shira le dijo a Temujin que
No podemos ocultarte más.
446
00:29:36,880 --> 00:29:38,960
y ellos dan
él provisiones y un caballo
447
00:29:39,280 --> 00:29:41,200
para que pueda regresar a
su familia.
448
00:29:45,520 --> 00:29:49,160
Este atrevido escape
por las exhibiciones del joven Temujin
449
00:29:49,440 --> 00:29:52,400
los astutos y valientes
espíritu que algún día
450
00:29:52,480 --> 00:29:57,640
ayúdalo a realizar su destino
como un líder poderoso
451
00:29:57,720 --> 00:29:59,440
en la estepa de Mongolia.
452
00:30:08,800 --> 00:30:12,440
Temujin ha escapado de sus captores
y comienza lo traicionero
453
00:30:12,520 --> 00:30:14,200
viaje de regreso con su familia,
454
00:30:16,960 --> 00:30:20,440
montar durante días y noches
finalmente se reúne
455
00:30:20,560 --> 00:30:23,320
con su madre y
sus hermanos.
456
00:30:26,400 --> 00:30:30,320
Después de Temujin
regresó a su campamento,
457
00:30:30,400 --> 00:30:32,680
La historia secreta
lo describe.
458
00:30:32,760 --> 00:30:36,280
¡Qué gran alivio para
Hö'elün, la madre,
459
00:30:36,360 --> 00:30:39,240
porque tenían mucho miedo
que Temujin no volverá,
460
00:30:39,320 --> 00:30:41,720
{\an8}pero se reunieron felizmente.
461
00:30:47,320 --> 00:30:50,640
Pasan los años y
Temujin trabaja incansablemente
462
00:30:50,720 --> 00:30:57,000
para reconstruir el reino que fue
perdido después de la muerte de su padre.
463
00:30:57,080 --> 00:31:03,080
Aunque es joven, lo es
persuasivo y carismático.
464
00:31:03,160 --> 00:31:08,400
Él forma un vínculo leal con un
niño de otra familia noble.
465
00:31:08,480 --> 00:31:12,160
El nombre del niño es Jamuqa.
466
00:31:12,680 --> 00:31:14,760
Entonces Jamuqa es uno
de los mas importantes
467
00:31:14,920 --> 00:31:17,080
personajes en El
historia secreta,
468
00:31:17,360 --> 00:31:19,560
{\an8}y él era claramente de
importancia central
469
00:31:19,640 --> 00:31:22,920
{\an8}a la vida de Temujin y la
primera parte de su carrera.
470
00:31:25,400 --> 00:31:29,000
generalmente eran tan
tan cercanos como lo son los niños a esa edad.
471
00:31:38,200 --> 00:31:41,520
Ahora tiene 16 años, Temujin
debe considerar su futuro
472
00:31:41,680 --> 00:31:45,640
y la perspectiva del matrimonio,
Ha llegado el momento para él
473
00:31:45,920 --> 00:31:48,240
reunirse con Börte.
474
00:31:49,920 --> 00:31:52,240
Ese es el
novia con la que estaba comprometido
475
00:31:52,320 --> 00:31:55,520
de otro influyente
casa noble cercana,
476
00:31:55,600 --> 00:31:59,600
y este es un momento clave
en la carrera de Temujin.
477
00:31:59,680 --> 00:32:03,080
Temujín
va ciegamente hacia el este
478
00:32:03,160 --> 00:32:07,280
de Mongolia para descubrirlo
si ella todavía está esperando
479
00:32:07,400 --> 00:32:09,880
para él o si ella es
ya casado.
480
00:32:10,400 --> 00:32:12,720
Y Börte estaba allí
esperando a Temujin.
481
00:32:17,160 --> 00:32:18,800
Están casados,
482
00:32:18,880 --> 00:32:24,600
el sindicato proporciona a Temujin
Börte, sabiduría y consejo.
483
00:32:24,720 --> 00:32:28,200
Pero es su dote la que
es inmediatamente vital
484
00:32:28,280 --> 00:32:30,400
por la ambición de Temujin.
485
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
y su madre
le da a la madre de Temujin
486
00:32:34,080 --> 00:32:38,200
un regalo realmente bueno, un
hermoso abrigo de marta.
487
00:32:38,280 --> 00:32:41,280
{\an8}-Ahora, las cebellinas son
no criaturas grandes.
488
00:32:41,360 --> 00:32:45,160
{\an8}Son como una especie de comadrejas, y
tienen una muy hermosa,
489
00:32:45,240 --> 00:32:47,400
abrigo negro sedoso.
490
00:32:47,480 --> 00:32:50,400
Abrigo de marta
es un artículo muy valioso
491
00:32:50,640 --> 00:32:54,120
para una familia nómada
incluso hoy.
492
00:32:54,200 --> 00:32:55,920
sable
la piel estaba asociada
493
00:32:56,000 --> 00:32:58,600
con estatus muy alto.
494
00:32:59,120 --> 00:33:03,080
esto iba a
viene muy útil.
495
00:33:03,480 --> 00:33:05,680
Cuando Temüjin
regresa con su nueva novia
496
00:33:05,760 --> 00:33:09,200
y este regalo tan principesco, él
y sus hermanos inmediatamente
497
00:33:09,280 --> 00:33:13,560
vete al reino vecino,
el Kanato de los Kerait
498
00:33:13,640 --> 00:33:18,760
y dale esto al gobernante
To'orul para una especie de reforja
499
00:33:18,840 --> 00:33:22,240
una alianza que tenía
sido soportado entre
500
00:33:22,320 --> 00:33:25,920
El padre Temujin y el
Rey de los Kerait
501
00:33:26,000 --> 00:33:30,880
probablemente jura
lealtad hacia él.
502
00:33:30,960 --> 00:33:35,000
Ahora el Kerait es grande,
reino estable y grande
503
00:33:35,080 --> 00:33:37,960
en la parte central de
lo que hoy es Mongolia.
504
00:33:38,040 --> 00:33:40,400
Él debe haber sido uno
de los más influyentes,
505
00:33:40,480 --> 00:33:42,200
poderosos gobernantes de la zona.
506
00:33:45,240 --> 00:33:51,800
To'orul Khan es alguien que fue
un aliado del padre de Temujin,
507
00:33:51,880 --> 00:33:56,320
Yesugei Ba-atur eran ambos Ander,
una especie de vínculo de lealtad
508
00:33:56,440 --> 00:34:02,040
que nunca debe romperse,
una hermandad de sangre.
509
00:34:02,280 --> 00:34:05,600
Este enlace es algo
que Temujin se reactiva.
510
00:34:08,800 --> 00:34:11,600
To'orul tenía
cierta influencia política.
511
00:34:11,680 --> 00:34:16,160
Estaba liderando el mayor
tribu con los más caros
512
00:34:16,240 --> 00:34:18,120
pasto de aquella época.
513
00:34:18,200 --> 00:34:21,320
Entonces Temüjin vio que
Los recursos de To'orul Khan
514
00:34:21,440 --> 00:34:23,080
le será de mucha ayuda.
515
00:34:23,240 --> 00:34:25,040
el
gobernante de los Kerait,
516
00:34:25,160 --> 00:34:27,520
hace esto extraordinario
promesa.
517
00:34:27,600 --> 00:34:31,200
Él dice, a cambio
por este abrigo de marta,
518
00:34:31,280 --> 00:34:36,400
reuniré tu
reino disperso.
519
00:34:36,480 --> 00:34:38,840
Temujin, el tipo
de semiexiliado,
520
00:34:38,920 --> 00:34:42,040
Príncipe reducido es ahora
siendo apoyado
521
00:34:42,120 --> 00:34:46,480
por los más poderosos locales
gobernante como el nuevo gobernante
522
00:34:46,560 --> 00:34:50,200
de una gran sección de
la estepa mongola.
523
00:34:50,360 --> 00:34:53,320
Entonces, su fortuna fue
transformado por el regalo
524
00:34:53,800 --> 00:34:55,720
del manto de marta.
525
00:35:00,000 --> 00:35:03,040
Entonces, está claro que debe haber
Ha habido algo sobre Temujin.
526
00:35:03,680 --> 00:35:06,560
el secreto de la historia menciona
cómo sus contemporáneos
527
00:35:06,640 --> 00:35:09,800
lo elogió. pensamiento
tenia personalidad,
528
00:35:09,880 --> 00:35:12,360
fuego en sus ojos.
529
00:35:12,440 --> 00:35:17,000
Pero la vieja narrativa, era
tratado como una especie de rompecabezas
530
00:35:17,320 --> 00:35:20,960
en cuanto a por qué una especie de simple
los pueblos bárbaros crearían
531
00:35:21,080 --> 00:35:23,840
un sorprendentemente
imperio exitoso.
532
00:35:24,320 --> 00:35:28,240
Entonces, una manera de intentar explicar
esta aparente contradicción
533
00:35:28,320 --> 00:35:29,480
era carisma,
534
00:35:32,880 --> 00:35:35,880
él obviamente tenía un
presencia imponente.
535
00:35:35,960 --> 00:35:40,000
El propio rey, To'orul,
parece confiar enormemente en él,
536
00:35:40,080 --> 00:35:42,920
lo apoya. Entonces, todos
de estas cualidades,
537
00:35:43,000 --> 00:35:45,880
Creo que eran partes de
su sorprendente personaje,
538
00:35:46,320 --> 00:35:49,400
pero él todavía es sólo uno
de muchos contendientes
539
00:35:49,640 --> 00:35:52,960
para estos mayores
posiciones reales.
540
00:35:54,320 --> 00:35:56,440
creo que en esto
etapa de su carrera,
541
00:35:56,520 --> 00:36:00,960
Temujin realmente está preocupado por
restablecer lo que ha perdido.
542
00:36:01,040 --> 00:36:05,880
Después de todo, su padre había
gobernó la mayor parte del reino
543
00:36:06,080 --> 00:36:08,640
que había sido establecido por
El bisabuelo de Temüjin,
544
00:36:08,840 --> 00:36:12,840
y Temüjin ha sido privado
de ello y quiere recuperarlo.
545
00:36:12,920 --> 00:36:16,400
Pero tal vez incluso más allá
eso, él está en la cúspide
546
00:36:16,520 --> 00:36:17,880
de algo más grande.
547
00:36:17,960 --> 00:36:22,000
Entra en la política cortesana
del Kanato de Kerait
548
00:36:22,120 --> 00:36:25,760
este reino, y es
haciéndolo muy bien.
549
00:36:25,840 --> 00:36:30,080
Puede ser que la posibilidad
de algo aún más grande comienza
550
00:36:30,160 --> 00:36:33,880
que se le ocurra que él
se da cuenta de que podría llegar más lejos,
551
00:36:33,960 --> 00:36:37,000
y, de hecho, tal vez incluso
reunirse y restablecer
552
00:36:37,080 --> 00:36:39,200
este reino mucho más grande.
553
00:36:40,960 --> 00:36:43,800
La influencia de Temujin
está cada vez más fuerte,
554
00:36:43,880 --> 00:36:48,800
pero a medida que su poder aumenta,
También lo hacen los peligros.
555
00:36:50,120 --> 00:36:55,000
La estepa mongola es una
tierra de rivalidad sin fin,
556
00:36:55,080 --> 00:36:59,520
y un viejo enemigo se está preparando
golpear el corazón
557
00:36:59,600 --> 00:37:01,600
de la familia de Temujin.
558
00:37:06,320 --> 00:37:09,600
Temujín
felicidad con Börte
559
00:37:09,680 --> 00:37:12,320
no duró mucho.
560
00:37:12,440 --> 00:37:14,240
una ración
la mujer está durmiendo.
561
00:37:14,320 --> 00:37:16,720
Ella se despierta porque ella
oye el sonido de los cascos.
562
00:37:19,120 --> 00:37:23,240
fue
Merkit, el rival de toda la vida
563
00:37:23,360 --> 00:37:25,880
del padre de Temujin.
564
00:37:26,160 --> 00:37:29,640
ellos vinieron a
secuestrar a su esposa, Börte.
565
00:37:29,760 --> 00:37:31,560
allí
Había tantos Merkits
566
00:37:31,640 --> 00:37:34,720
y si se defendieran,
todos serían asesinados.
567
00:37:34,800 --> 00:37:37,640
habia un general
dispersión del grupo.
568
00:37:37,720 --> 00:37:40,840
Hö'elün Temujin
la madre organiza inmediatamente
569
00:37:40,920 --> 00:37:45,840
ellos. saltan sobre el
caballos disponibles.
570
00:37:45,920 --> 00:37:48,800
Entre ellos,
El propio Temujin,
571
00:37:48,880 --> 00:37:51,720
quien tomó un local
caballo y huyó.
572
00:37:53,320 --> 00:37:56,560
pero ahí
no hay caballo para Börte,
573
00:37:56,640 --> 00:37:58,760
queda el pobre Börte.
574
00:37:59,680 --> 00:38:02,080
Y podrías pensar
este fue un acto de cobardía,
575
00:38:02,160 --> 00:38:06,200
pero en realidad sabía que Börte
iba a ser secuestrado,
576
00:38:06,320 --> 00:38:08,800
mientras que él mismo
habría sido asesinado.
577
00:38:08,880 --> 00:38:11,120
borte
la novia es capturada,
578
00:38:11,200 --> 00:38:14,240
pero Temüjin y su madre
y hermanos y así sucesivamente,
579
00:38:14,760 --> 00:38:16,760
todos han escapado.
580
00:38:17,760 --> 00:38:21,760
Este es un momento realmente dramático.
en la joven carrera de Temüjin.
581
00:38:22,040 --> 00:38:24,080
Parecía estar en
la cúspide de tanto,
582
00:38:24,240 --> 00:38:26,280
pero ahora ha perdido a su novia.
583
00:38:27,320 --> 00:38:30,080
El problema es que, al
momento, el no manda
584
00:38:30,280 --> 00:38:32,480
mucho de cualquier cosa.
585
00:38:32,640 --> 00:38:35,520
Entonces, si él va a conseguir su
novia, Börte de nuevo,
586
00:38:35,920 --> 00:38:37,920
él va a necesitar ayuda.
587
00:38:54,080 --> 00:38:57,640
Börte ha sido secuestrado
por el Merkit
588
00:38:57,720 --> 00:39:00,360
y Temüjin necesita
recuperarla.
589
00:39:00,960 --> 00:39:02,520
Merkit
fue realmente fuerte
590
00:39:02,600 --> 00:39:05,360
y tribu establecida.
591
00:39:05,440 --> 00:39:09,080
Temüjin no tenía
soldados, no tenía ejército,
592
00:39:09,160 --> 00:39:14,040
{\an8}no tenía a nadie que me ayudara
traer de vuelta a Bush Börte.
593
00:39:14,120 --> 00:39:16,520
Entonces Temüjin
inmediatamente se alista
594
00:39:16,600 --> 00:39:19,960
el apoyo del gobernante de
el reino vecino,
595
00:39:20,040 --> 00:39:23,680
probablemente ahora su señor supremo,
To'orul, Ong Khan,
596
00:39:23,800 --> 00:39:25,120
el gobernante de los Kerait.
597
00:39:28,720 --> 00:39:31,440
To'orul, Ong
dice, para el abrigo de marta
598
00:39:31,520 --> 00:39:37,520
que me diste el año pasado,
Traeré a tu esposa de regreso.
599
00:39:37,600 --> 00:39:39,920
Entonces To'orul
dice que va a levantar
600
00:39:40,000 --> 00:39:43,240
{\an8}dos divisiones. ¿Cómo?
muchas 1000 personas
601
00:39:43,360 --> 00:39:45,440
{\an8}está en cada uno, nosotros
no lo sé,
602
00:39:45,520 --> 00:39:49,080
{\an8}pero nominalmente
significa 10.000 soldados.
603
00:39:51,800 --> 00:39:55,560
Entonces él va a subir
2-10.000 unidades de tropas
604
00:39:55,840 --> 00:40:00,800
para apoyar a Temujin a
recuperar a su novia.
605
00:40:00,880 --> 00:40:03,880
Pero lo hará
no ser lo suficientemente fuerte para vencer
606
00:40:03,960 --> 00:40:07,400
el Merkit inmediatamente.
607
00:40:07,880 --> 00:40:11,560
Él dijo, deberías ir a Jamuqa.
y pide la ayuda de Jamuqa.
608
00:40:11,760 --> 00:40:17,880
Entonces, si Jamuqa puede ayudar
usted, puedo ayudarle.
609
00:40:17,960 --> 00:40:21,800
Jamuqa y Temujin
se convirtió en Andas.
610
00:40:21,880 --> 00:40:24,520
Eso significa que son
no sólo amigos de la familia.
611
00:40:24,600 --> 00:40:26,920
Son amigos de batalla.
612
00:40:27,720 --> 00:40:29,240
y esto
es muy importante
613
00:40:29,320 --> 00:40:33,560
para el joven Temujin. Jamuqa
va a subir otros dos
614
00:40:33,640 --> 00:40:36,240
de estas divisiones.
615
00:40:36,320 --> 00:40:39,000
Resulta que uno de estos
en realidad ser colocado debajo
616
00:40:39,120 --> 00:40:42,040
el mando del propio Temujin.
617
00:40:42,680 --> 00:40:48,400
Temujin queda a cargo
de una unidad de 10.000 soldados.
618
00:40:49,440 --> 00:40:51,880
Esto es importante
hito para los jóvenes
619
00:40:52,040 --> 00:40:54,520
pronto será el gobernante Temujin.
620
00:40:55,200 --> 00:40:58,200
Ha aguantado
pobreza durante una década
621
00:40:58,280 --> 00:41:03,320
y poco a poco se está convirtiendo en un
líder y guerrero temible.
622
00:41:03,440 --> 00:41:08,600
Esta es su primera verdad
prueba de liderazgo.
623
00:41:08,680 --> 00:41:13,400
{\an8}-Algunos meses después, el
Llegó el momento de rescatar a Börte.
624
00:41:13,480 --> 00:41:18,160
Al encontrarse con
Jamuqa Temujin llegó tarde,
625
00:41:18,240 --> 00:41:22,240
Jamuqa lo regañó un poco.
de una tira por llegar tarde.
626
00:41:22,400 --> 00:41:25,560
Y la razón por la que hizo esto es
porque si tienes un ejercito
627
00:41:25,760 --> 00:41:28,960
esperando entrar en acción,
necesitan alimentarse,
628
00:41:29,040 --> 00:41:31,160
y hubieran comido
mucho pasto.
629
00:41:33,080 --> 00:41:36,240
Temujin pone esto en el
La historia secreta como lección
630
00:41:36,320 --> 00:41:38,400
para que todos no lleguen tarde.
631
00:41:38,480 --> 00:41:40,800
Said, mongoles
No debería llegar tarde.
632
00:41:42,320 --> 00:41:46,160
Este nuevo ejército
empezar a marchar hacia el norte
633
00:41:46,320 --> 00:41:51,640
hacia el territorio Merkit
para recuperar a Börte,
634
00:41:51,960 --> 00:41:54,000
porque esto es un
fuerza realmente grande.
635
00:41:54,080 --> 00:41:56,600
Realmente no hay nada que
el Merkit puede armar
636
00:41:56,680 --> 00:41:58,520
eso los detendrá.
637
00:41:59,360 --> 00:42:01,600
Y ascienden.
638
00:42:01,680 --> 00:42:06,320
temujin
Soldados Jamuqa y To'orul
639
00:42:06,400 --> 00:42:08,440
atacó a Merkit.
640
00:42:09,200 --> 00:42:11,440
Adelanto
y eliminando
641
00:42:11,760 --> 00:42:13,760
la resistencia Merkit.
642
00:42:17,120 --> 00:42:19,640
ellos
conquistar el Merkit.
643
00:42:19,960 --> 00:42:21,760
Destruyen el Merkit.
644
00:42:22,000 --> 00:42:24,640
Hay muchos
sufrimiento sucediendo
645
00:42:24,720 --> 00:42:26,800
para las familias Merkit.
646
00:42:28,440 --> 00:42:31,680
Fuerzas Temujin
barrer el campamento enemigo,
647
00:42:32,080 --> 00:42:36,000
arrasando
cada uno a su paso.
648
00:42:37,560 --> 00:42:41,080
Los Merkits se dieron cuenta
guardia intenta huir,
649
00:42:41,520 --> 00:42:44,280
pero muchos están cortados
abajo en el caos.
650
00:42:46,000 --> 00:42:48,320
Temujin atraviesa
el campamento en ruinas,
651
00:42:48,480 --> 00:42:51,400
llamando a gritos
novia secuestrada.
652
00:42:51,880 --> 00:42:55,280
Temujin está corriendo
alrededor, llamándola por su nombre,
653
00:42:55,360 --> 00:42:58,480
y finalmente el
descubre Börte
654
00:42:58,840 --> 00:43:01,680
viviendo en alguien
la casa de otra persona.
655
00:43:01,760 --> 00:43:05,840
Parece que Börte ha sido
asignado a un noble menor
656
00:43:05,960 --> 00:43:08,160
para cuidar.
657
00:43:08,240 --> 00:43:10,560
La pareja multada
unos a otros y caer
658
00:43:11,040 --> 00:43:14,520
en los brazos del otro y
se convierte, una vez más,
659
00:43:15,080 --> 00:43:17,600
parte de la casa Temujin.
660
00:43:23,480 --> 00:43:27,320
Temujin tiene
salió victorioso,
661
00:43:27,400 --> 00:43:28,520
rescató a su novia
662
00:43:30,240 --> 00:43:34,000
{\an8}y mostró a sus rivales
que a pesar de su juventud,
663
00:43:34,320 --> 00:43:37,240
{\an8}él es una fuerza para
ser tenido en cuenta.
664
00:43:41,080 --> 00:43:45,280
{\an8}Sin embargo, aunque Temujin
ha recuperado lo perdido
665
00:43:45,800 --> 00:43:51,080
{\an8}después de la muerte de su padre, un nuevo
La ambición ahora lo consumirá
666
00:43:52,440 --> 00:43:57,320
{\an8}la batalla por dominarlo todo
de la estepa mongola.