1 00:00:05,500 --> 00:00:06,967 -Ed McKay öldü. -Ne? 2 00:00:07,033 --> 00:00:09,900 Bir manyak içeri girdi ofisine gitti ve onu vurdu. 3 00:00:09,967 --> 00:00:11,733 bunu öğrendim Chase koşuyor... 4 00:00:11,800 --> 00:00:13,900 ...denetim kurulu adına, Ed McKay'in koltuğu. 5 00:00:13,967 --> 00:00:16,000 Sen bir parçasısın Falcon Crest de. 6 00:00:16,067 --> 00:00:19,300 Sadece uygun olduğunda sen. Senin parana ihtiyacım yok. 7 00:00:19,367 --> 00:00:21,633 Bu seçimi kazanamazsınız benim yardımım olmadan. 8 00:00:21,700 --> 00:00:25,667 Bu gerçek hikayesi Chase Gioberti ve ailesi. 9 00:00:25,733 --> 00:00:27,000 Bu pek senin tarzın değil. 10 00:00:27,067 --> 00:00:29,000 Kovalamaca bir tehdittir topluluğa. 11 00:00:29,067 --> 00:00:30,867 -Bu kim? -Ah, beni tanıyorsun. 12 00:00:30,933 --> 00:00:32,800 Yerden kalkmasına yardım ettim amiriniz. 13 00:00:32,867 --> 00:00:35,300 Sen ölü bir kadınsın Angela Channing. 14 00:02:34,633 --> 00:02:36,600 Eberhardt, burada ne yapıyorsun? 15 00:02:45,133 --> 00:02:46,733 Dondur. 16 00:02:54,067 --> 00:02:56,933 -Pinot noir hazır mı? -Evet öyle. 17 00:02:57,067 --> 00:02:59,800 -Hadi bununla devam edelim. -Yarın şişelemeye başlayacağız. 18 00:02:59,867 --> 00:03:01,467 İyi. 19 00:03:03,167 --> 00:03:05,433 -Ed McKay öldü. -Ne? 20 00:03:05,500 --> 00:03:08,933 Bir manyak onun evine girdi bir saat önce ofisine gitti ve onu vurdu. 21 00:03:09,067 --> 00:03:10,733 Aman Tanrım. 22 00:03:10,800 --> 00:03:12,200 dediler bununla ilgili bir şey... 23 00:03:12,267 --> 00:03:14,067 ...denetim kurulu onu mahvediyorum. 24 00:03:14,133 --> 00:03:16,767 -Suyunu kesiyor. -Phil Eberhardt mı? 25 00:03:16,833 --> 00:03:19,333 Evet, adı bu. Nereden biliyorum? 26 00:03:19,400 --> 00:03:21,933 O bağı satın aldı Skyler Yolu'nun tepesinde. 27 00:03:22,067 --> 00:03:24,037 İlçeye yazık oldu ona yardım edemedim... 28 00:03:24,067 --> 00:03:26,037 ...suyu al Başlamak için. 29 00:03:26,067 --> 00:03:29,600 Bunun için teklif yapmadın mı? Tek seferde mülk mü, anne? 30 00:03:31,333 --> 00:03:33,267 Ed McKay'i özleyeceğim. 31 00:03:33,333 --> 00:03:35,037 Eminim öylesindir. 32 00:03:35,067 --> 00:03:38,200 McKay, Costello ve Williams arka cebinde. 33 00:03:38,267 --> 00:03:39,967 Ed McKay'in gitmesiyle... 34 00:03:40,067 --> 00:03:42,967 ...denetim kurulu tam ortasından bölünmüştür. 35 00:04:03,267 --> 00:04:04,700 Size yardım edebilir miyim? 36 00:04:04,767 --> 00:04:06,733 Evet, bunu görebilir miyim? inci dizisi mi? 37 00:04:06,800 --> 00:04:08,300 Kesinlikle. 38 00:04:08,367 --> 00:04:10,600 Çok güzel bir hediye olurlardı Annemin doğum günü için... 39 00:04:10,667 --> 00:04:12,167 ...Sence de öyle değil mi? 40 00:04:12,233 --> 00:04:13,667 Evet, isterlerdi. 41 00:04:13,733 --> 00:04:16,933 Ne yazık ki annemin doğum günü üç ay önceydi. 42 00:04:18,233 --> 00:04:21,400 Ah, anlıyorum bazı antika eşyaların var. 43 00:04:23,967 --> 00:04:26,467 Sylvia, seninle konuşabilir miyim? bir dakika lütfen? 44 00:04:26,533 --> 00:04:27,800 Affedersin. 45 00:04:27,867 --> 00:04:30,867 Bayan Morton telefonda. Saatini almak istiyor. 46 00:04:30,933 --> 00:04:32,367 Ama bulamıyorum. 47 00:04:32,433 --> 00:04:35,267 Az önce geldi oymacı bu sabah burada. 48 00:04:36,867 --> 00:04:38,433 sana gösterebilir miyim başka bir şey mi? 49 00:04:38,500 --> 00:04:40,733 gerçekten görmek isterim şu zümrüt parçası. 50 00:04:40,800 --> 00:04:43,067 Julia, hadi gidelim. 51 00:04:43,100 --> 00:04:44,500 Neden? 52 00:04:44,567 --> 00:04:48,633 Gidelim lütfen. Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 53 00:04:50,633 --> 00:04:52,567 Başka bir gün geri döneceğiz. 54 00:04:52,633 --> 00:04:54,567 Kesinlikle. 55 00:04:58,733 --> 00:05:00,933 Emma, ​​ışığa dikkat et. 56 00:05:02,200 --> 00:05:03,800 Majesteleri. 57 00:05:03,867 --> 00:05:05,933 -Sen kimsin? -Mağaza dedektifi. 58 00:05:06,067 --> 00:05:07,933 Şimdi, olmalı bazı hatalar. 59 00:05:09,733 --> 00:05:11,667 Nerede? 60 00:05:14,867 --> 00:05:16,867 korkarım ki yapacağım sana sormam lazım... 61 00:05:16,933 --> 00:05:18,633 ...içine adım atmak Bay Carmack'in ofisi. 62 00:05:18,700 --> 00:05:20,167 Üzgünüm. 63 00:05:20,233 --> 00:05:22,167 -Hadi. -Lütfen. 64 00:05:25,567 --> 00:05:28,267 Şimdi endişelenme. her şey yoluna girecek. 65 00:05:38,433 --> 00:05:40,400 Bu çok hoştu övgü, John. 66 00:05:40,467 --> 00:05:41,700 Teşekkür ederim. 67 00:05:41,767 --> 00:05:43,767 Eğer kampanya konuşmalarınız yarısı kadar iyi... 68 00:05:43,833 --> 00:05:45,333 ...ihtiyacın olmayacak benden yardım. 69 00:05:45,400 --> 00:05:47,233 Endişelenmeden önce yeniden seçilmem hakkında... 70 00:05:47,300 --> 00:05:50,133 ...anlaşsak iyi olur Ed McKay'in yerini kim alacak? 71 00:05:50,200 --> 00:05:51,800 Bence Peter Burns koşmalı. 72 00:05:51,867 --> 00:05:55,100 Ed'in asistanı mı? Tamamen mevsimsiz. 73 00:05:55,167 --> 00:05:57,133 Neden uğramıyorsun? ev daha sonra mı? 74 00:05:57,200 --> 00:05:59,167 konuşmak isterim bu konuda sana. 75 00:05:59,233 --> 00:06:01,333 -Saat beşte mi? -İyi olacak. 76 00:06:01,400 --> 00:06:03,433 Tamam aşkım. 77 00:06:03,500 --> 00:06:06,233 Neden Peter Burns'ü istiyorsun? denetim kurulunda... 78 00:06:06,300 --> 00:06:07,767 ...eğer öyleyse amatör mü? 79 00:06:07,833 --> 00:06:10,333 Böylece onu dönüştürebilirim bir profesyonele dönüştü. 80 00:06:12,933 --> 00:06:14,700 Emma, canım, sen yukarı çık... 81 00:06:14,767 --> 00:06:16,800 ...sıcak bir banyo yap ve rahatlamaya çalışın. 82 00:06:16,867 --> 00:06:18,633 Evet, kulağa hoş geliyor. 83 00:06:18,700 --> 00:06:20,900 Philip Erikson aradı ve bana olanları anlattı. 84 00:06:20,967 --> 00:06:23,967 Onu aramam gerekiyordu. Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 85 00:06:24,067 --> 00:06:25,367 O senin avukatın. 86 00:06:25,433 --> 00:06:28,367 hakkında hiçbir şey bilmiyorum kefaletle serbest bırakılmak veya kefaletle serbest bırakılmak. 87 00:06:28,433 --> 00:06:31,167 Ah, neden bunun olmasına izin verdin? ilk etapta? 88 00:06:31,233 --> 00:06:33,300 sadece yapmadım olmasına izin ver. 89 00:06:33,367 --> 00:06:36,433 parasını ödemeyi teklif ettim bilezik. Kabul etmezlerdi. 90 00:06:36,500 --> 00:06:38,400 bunu söyledin mi sen benim kızım mısın? 91 00:06:38,467 --> 00:06:40,967 Etkilenmediler anne. 92 00:06:41,067 --> 00:06:42,933 Özür dilerim anne. 93 00:06:43,067 --> 00:06:46,600 Bunu yapmak istemedim. Öylece oldu. 94 00:06:46,667 --> 00:06:49,767 Neden utanmak zorundasın ki Aile böyle mi, Emma? 95 00:06:53,900 --> 00:06:56,633 Ah, anne, bunu söylemene gerek yoktu. 96 00:06:56,700 --> 00:07:01,067 "Ah anne, bence yapmalısın daha sık dışarı çıkmasına izin ver." 97 00:07:01,100 --> 00:07:04,267 İşte bunlar tam olarak senin sözlerin. O dışarıda. 98 00:07:04,333 --> 00:07:06,300 O oturuyor olacak mahkemede. 99 00:07:27,967 --> 00:07:29,533 Takip etmek. 100 00:07:29,600 --> 00:07:31,900 Endişeli görünüyordun telefonda. 101 00:07:31,967 --> 00:07:35,233 Peki, biz olabilir diye düşündüm burada biraz daha mahremiyet var. 102 00:07:35,300 --> 00:07:38,067 Mahremiyet? Aklınızdan ne geçiyor? 103 00:07:38,100 --> 00:07:41,167 Peter Burns, Ed McKay'in balta adamı... 104 00:07:41,233 --> 00:07:42,967 ...bugün adaylık başvurusunda bulundum. 105 00:07:43,067 --> 00:07:44,800 McKay'in koltuğunun peşinde tahtada. 106 00:07:44,867 --> 00:07:46,400 Hiç vakit kaybetmedi. 107 00:07:46,467 --> 00:07:49,200 Eğer kazanırsa hepimiz burnundan ödemeye devam... 108 00:07:49,267 --> 00:07:50,700 ...Falcon Crest'in suyu için. 109 00:07:50,767 --> 00:07:52,867 anlamıyorum ilçe nasıl... 110 00:07:52,933 --> 00:07:54,900 ... Angela'nın kontrolü ele almasına izin ver ilk etapta. 111 00:07:54,967 --> 00:07:56,633 Peki, sana nasıl olduğunu anlatacağım. 112 00:07:56,700 --> 00:07:59,600 Tahtayı istifledi McKay gibi adamlarla. 113 00:07:59,667 --> 00:08:02,600 Hepsini kınamalarını sağladı ilçedeki mülk... 114 00:08:02,667 --> 00:08:04,967 ...geliştirilebilir rezervuarlar olarak. 115 00:08:05,067 --> 00:08:06,433 Onu satın aldı. 116 00:08:06,500 --> 00:08:09,037 Toprak barajlar inşa etti ve onu suyla doldurdu... 117 00:08:09,067 --> 00:08:12,067 ...bu ikinci tur olarak giderdi Vadideki herkese. 118 00:08:12,100 --> 00:08:13,667 O su değil ona ait. 119 00:08:13,733 --> 00:08:15,367 Herkese aittir. 120 00:08:15,433 --> 00:08:17,600 Neden kimse yok buna bir son vermek mi? 121 00:08:17,667 --> 00:08:20,900 İşte tam olarak bu Phil Eberhardt bunu yapmaya çalışıyordu. 122 00:08:26,200 --> 00:08:29,500 Bu konuda eleştiriye maruz kalıyorum Seçildiğimden beri bu sorun var. 123 00:08:29,567 --> 00:08:32,067 Artık McKay gittiğine göre, sadece daha da kötüleşebilir. 124 00:08:32,100 --> 00:08:34,333 Bana yapacağını söyleme havluyu at... 125 00:08:34,400 --> 00:08:35,667 ...baskı yüzünden. 126 00:08:35,733 --> 00:08:38,633 Biraz? Bakın McKay'e ne oldu. 127 00:08:38,700 --> 00:08:42,367 Ed, Johnson ve ben, Bu konuda sizi her zaman destekledik. 128 00:08:42,433 --> 00:08:45,267 Yani herhangi birimiz O kurşunu yiyebilirdim. 129 00:08:45,333 --> 00:08:47,667 Kamu hayatı yeterince riskli. 130 00:08:47,733 --> 00:08:50,500 bilmiyorum eğer ilişkimiz... 131 00:08:50,567 --> 00:08:52,933 ...artık buna değer. 132 00:08:53,067 --> 00:08:56,067 Peki sen düşünürken, Peter Burns'e ne dersin? 133 00:08:56,133 --> 00:08:59,367 başka erkekleri düşünebilirim kim daha iyi bir iş yapardı. 134 00:08:59,433 --> 00:09:02,567 Belki ama birini istiyorum Güvenebilirim. 135 00:09:02,633 --> 00:09:04,400 Onu bu gece buraya getirin. 136 00:09:06,600 --> 00:09:08,200 Angela. 137 00:09:18,733 --> 00:09:20,733 Peki yönetim kurulu bir şey yapamaz mı? 138 00:09:20,800 --> 00:09:23,333 Söyle, oluştur bir kamu hizmeti. 139 00:09:23,400 --> 00:09:25,233 Ve onu zorla rezervuarları satmak. 140 00:09:25,300 --> 00:09:27,800 Max Hartman ve ben bunu yapmaya çalışıyordum... 141 00:09:27,867 --> 00:09:29,867 ...seçildiğimizden beri yönetim kuruluna. 142 00:09:29,933 --> 00:09:32,300 Fakat McKay, Johnson ve Costello... 143 00:09:32,367 --> 00:09:34,600 ...her zaman tam olarak öyle oy verdi Angela onlara bunu söyledi. 144 00:09:34,667 --> 00:09:36,100 Her seferinde. 145 00:09:36,167 --> 00:09:38,733 -Hiç şansımız olmadı. -Teşekkürler. 146 00:09:38,800 --> 00:09:42,367 Tamam aşkım. McKay artık gitti. 147 00:09:42,433 --> 00:09:44,133 Sağ. 148 00:09:44,200 --> 00:09:48,167 Yani tek yapmamız gereken seni tahtaya alalım... 149 00:09:48,233 --> 00:09:51,567 -...ve bunu başardık. -Ah, sen delisin. 150 00:09:51,633 --> 00:09:53,667 Chase, sen mükemmel aday. 151 00:09:53,733 --> 00:09:56,100 Seni düşündüren ne İlgilenir miyim? 152 00:09:56,167 --> 00:09:58,600 Çünkü sen en iyi umutsun elimizde. 153 00:10:03,167 --> 00:10:05,567 Bak, bende var çalıştırılacak bir bağ. 154 00:10:05,633 --> 00:10:08,733 -Orayı yeni alıyorum... -Chase, gerçeklerle yüzleşeceksin, olur mu? 155 00:10:08,800 --> 00:10:12,733 Şu anda Angela kontrol ediyor bu vadideki su. 156 00:10:12,800 --> 00:10:14,967 Ve o yapabilirdi hepimizi yok et. 157 00:10:23,300 --> 00:10:26,133 Bayan Channing. anlıyorum beni görmek istedin 158 00:10:26,200 --> 00:10:27,467 Evet. 159 00:10:27,533 --> 00:10:29,533 Bay Costello beni ikna etti seni desteklemek için... 160 00:10:29,600 --> 00:10:31,467 ...tahta için denetçilerin. 161 00:10:31,533 --> 00:10:33,833 Tebrikler, Bay Burns. 162 00:10:33,900 --> 00:10:36,133 teşekkür ederim Bayan Channing. 163 00:11:03,933 --> 00:11:05,733 Takip etmek? 164 00:11:07,067 --> 00:11:08,767 MERHABA. 165 00:11:08,833 --> 00:11:10,967 -MERHABA. -Saat kaç? 166 00:11:11,067 --> 00:11:14,567 Gece yarısından biraz sonra. Uyumaya geri dön. 167 00:11:14,633 --> 00:11:16,833 Seni evde bekliyordum saatler önce. 168 00:11:20,533 --> 00:11:23,333 Kurula aday oluyorum amirlerin, Maggie. 169 00:11:25,800 --> 00:11:27,867 Sen nesin? 170 00:11:27,933 --> 00:11:30,900 Carl Reed bir araya getiriyor bir komite. 171 00:11:30,967 --> 00:11:33,300 Başlayacaklar imza topluyoruz. 172 00:11:33,367 --> 00:11:36,933 Resmi aday olabilirim Çarşamba gününe kadar. 173 00:11:37,067 --> 00:11:40,500 En azından sahip olabileceğini düşünüyorum bu konuyu ilk benimle konuştu. 174 00:11:40,567 --> 00:11:43,400 Evet istedim ama onlar bu gece bir cevaba ihtiyacım vardı. 175 00:11:43,467 --> 00:11:44,767 Anlıyorum. 176 00:11:44,833 --> 00:11:47,600 Maggie, bu yönetim kurulu denetçiler merkezi olabilir... 177 00:11:47,667 --> 00:11:50,100 ...belirlemeye bu vadinin geleceği. 178 00:11:50,167 --> 00:11:53,100 Ed McKay öldürüldü. Değil bu sana bir şey ifade ediyor mu? 179 00:11:53,167 --> 00:11:55,700 Bu olmayacak bana oldu. 180 00:11:57,667 --> 00:12:00,567 sana güvenebilir miyim bu konuda bana destek olmak için? 181 00:12:00,633 --> 00:12:03,333 Peki, bana vermiyorsun seçeneğin çok değil mi? 182 00:12:16,567 --> 00:12:18,567 Dave Mehlman vitrini bağışladı... 183 00:12:18,633 --> 00:12:20,800 ...mağazasının yanında kampanya merkezi olarak. 184 00:12:20,867 --> 00:12:23,037 Artık gönüllülerim var işleri ayarlamak. 185 00:12:23,067 --> 00:12:24,767 -Gönüllüler zaten? -Bu doğru. 186 00:12:24,833 --> 00:12:26,800 Oraya var mümkün olan en kısa sürede. 187 00:12:26,867 --> 00:12:28,067 Çok işimiz var... 188 00:12:28,133 --> 00:12:30,633 ...eğer Ed McKay'in ödülünü kazanacaksak şu tahtaya otur. 189 00:12:30,700 --> 00:12:32,200 -Öğlen orada olacağım. -İyi. 190 00:12:32,267 --> 00:12:34,200 Teşekkürler Carl. 191 00:12:39,867 --> 00:12:42,200 Görünüşe göre sende var kendiniz bir kampanya yöneticisisiniz. 192 00:12:42,267 --> 00:12:45,700 - Evet, Carl oldukça motive. -İyi. 193 00:12:45,767 --> 00:12:47,533 Farkındasın bu çok zaman alacak... 194 00:12:47,600 --> 00:12:50,800 ...uzakta çok zaman var bağdan. 195 00:12:50,867 --> 00:12:53,067 Takip etmek. 196 00:12:53,100 --> 00:12:55,200 Bir telefon aldım Douglas Channing'den. 197 00:12:55,267 --> 00:12:58,267 Seni istediğini sanmıyorum eski işini geri almak için. 198 00:12:58,333 --> 00:12:59,833 Tam olarak değil. 199 00:12:59,900 --> 00:13:03,037 bir yazı yazmamı istiyor Globe için makale ama... 200 00:13:03,067 --> 00:13:05,067 ...adamın üzerinde Ed McKay'i kim öldürdü? 201 00:13:13,967 --> 00:13:16,400 Ne kadar zaman harcamam gerekecek hapishanede mi? 202 00:13:16,467 --> 00:13:18,200 Philip bunun üzerinde çalışıyor. 203 00:13:18,267 --> 00:13:21,267 Hapse girmek zorunda kalmayacaksın, bu yüzden endişelenmeyi bırakın. 204 00:13:21,333 --> 00:13:23,100 Burada. 205 00:13:23,167 --> 00:13:24,400 Herkese günaydın. 206 00:13:24,467 --> 00:13:26,767 -Günaydın. -Günaydın. Erken kalkmışsın. 207 00:13:26,833 --> 00:13:29,567 Chase'in kaçtığını öğrendim Denetim kurulu için... 208 00:13:29,633 --> 00:13:31,133 ...Ed McKay'in koltuğu. 209 00:13:31,200 --> 00:13:34,767 Peki, bu yapmalı İlginç bir kampanya için. 210 00:13:34,833 --> 00:13:37,500 Büyüleyici. 211 00:13:37,567 --> 00:13:40,167 Bunun nasıl olacağını merak ediyorum Peter'ı desteklemeni etkiler. 212 00:13:40,233 --> 00:13:43,733 Kazanmanın yolu taraf her iki tarafta olmaktır. 213 00:13:43,800 --> 00:13:47,167 Chase'in takdir edeceğini düşünüyorum bizim desteğimiz değil mi? 214 00:13:47,233 --> 00:13:49,400 ne kadar zamandır merak ediyorum oldu... 215 00:13:49,467 --> 00:13:52,433 ...bir ilçemiz olduğundan beri sakallı yönetici. 216 00:14:01,100 --> 00:14:04,900 Suçlandın Denetmen Ed McKay'i vurmaktan. 217 00:14:04,967 --> 00:14:06,967 Nasıl planlıyorsun yalvarmak mı? 218 00:14:07,067 --> 00:14:09,067 Ben suçluyum. 219 00:14:11,067 --> 00:14:13,100 Hangi rezervuarı aldın suyun nereden? 220 00:14:13,167 --> 00:14:15,967 Skyler Creek, bu bir Angela Channing'in barajlarından. 221 00:14:16,067 --> 00:14:18,900 hiç konuştun mu Bayan Channing'e mi? 222 00:14:18,967 --> 00:14:20,600 Elbette yaptım. 223 00:14:20,667 --> 00:14:24,100 Ama bana ihtiyaçları olduğunu söyledi Falcon Crest'in suyu. 224 00:14:24,167 --> 00:14:26,400 Tabii ki yalan söylüyordu. 225 00:14:26,467 --> 00:14:29,400 O asla çekilmedi o sudan herhangi biri. 226 00:14:29,467 --> 00:14:31,933 Arazimi istiyordu. 227 00:14:32,067 --> 00:14:35,037 Bayan Channing'i suçluyorsanız, neden Ed McKay'in peşine düştün? 228 00:14:35,067 --> 00:14:37,333 Çünkü inandım sistemde. 229 00:14:37,400 --> 00:14:40,467 Seçilmiş kamu görevlileri seni korumam lazım... 230 00:14:40,533 --> 00:14:42,900 ...gibi insanlardan Angela Channing. 231 00:14:46,667 --> 00:14:48,433 Yaklaşık bir buçuk yıl önce... 232 00:14:48,500 --> 00:14:50,500 ...mandıra çiftçisiydim Kuzey Michigan'da. 233 00:14:50,567 --> 00:14:52,967 Ama kışlar eşime çok sert davrandım. 234 00:14:53,067 --> 00:14:55,067 Biz de çektik çocuklar okuldan çıktı... 235 00:14:55,100 --> 00:14:56,967 ...her şeyi paketledi ve buraya çıktım. 236 00:14:57,067 --> 00:15:00,200 bir süre çalıştım şehirde ama bu... 237 00:15:00,267 --> 00:15:03,367 Bu doğru değildi. özledim çok fazla çiftlikte olmak. 238 00:15:03,433 --> 00:15:05,533 Ve sonra bulduk bu küçük bağ. 239 00:15:05,600 --> 00:15:09,600 Sahip olduğum her kuruşu buna koydum, bunu başarmayı umuyorum. 240 00:15:09,667 --> 00:15:11,500 Ve sonra Bayan Channing yanıma geldi... 241 00:15:11,567 --> 00:15:13,733 ...ve karar verir suyu kapatmak için. 242 00:15:13,800 --> 00:15:17,067 İşte o zaman Ed McKay'e gittim ve ne yapabileceğini sordu. 243 00:15:17,133 --> 00:15:18,933 Ve dedi ki: yardım edebilirdi. 244 00:15:19,067 --> 00:15:21,500 Ama o asla bu kadar çok konuyu gündeme getirdiğimde... 245 00:15:21,567 --> 00:15:24,133 ...yönetim kurulu huzurunda Denetçiler oy için. 246 00:15:24,200 --> 00:15:26,333 Bu arada... 247 00:15:26,400 --> 00:15:28,600 ...bağım öldü. 248 00:15:39,600 --> 00:15:42,500 Takip: Peki, çok teşekkür ederim 249 00:15:42,567 --> 00:15:44,567 Elbette yapacağım. 250 00:15:44,633 --> 00:15:46,867 Elbette. Güle güle. 251 00:15:46,933 --> 00:15:49,667 Sonunda kavuştuk ilk poster partisi. 252 00:15:49,733 --> 00:15:52,233 Biz sahip olabilirdik Çocuklardan biri bunları alıyor. 253 00:15:52,300 --> 00:15:54,567 Burada personelimiz kısıtlı olduğu gibi yeter. 254 00:15:54,633 --> 00:15:56,600 Kurulumu görmelisiniz rekabet var... 255 00:15:56,667 --> 00:15:58,067 ...Burns'un karargâhında. 256 00:15:58,133 --> 00:16:00,167 Biliyorum. oradan geçtim dün gece. 257 00:16:00,233 --> 00:16:01,667 Birisi emin ona para yatırıyorum. 258 00:16:01,733 --> 00:16:03,700 Sanırım ikimiz de biliyoruz kim olduğunu. 259 00:16:03,767 --> 00:16:05,067 Evet. 260 00:16:05,100 --> 00:16:07,600 Mali açıdan eksiğimiz olan şey Enerji konusunda desteğimiz var. 261 00:16:07,667 --> 00:16:08,933 Ateşlendiler bu kadar yeter... 262 00:16:09,067 --> 00:16:11,037 ...Başkan Harding'i almak için yeniden seçildi. 263 00:16:11,067 --> 00:16:14,767 Sana gerçeği söyleyeceğim, ihtiyacımız var gençlik coşkusundan daha fazlası. 264 00:16:14,833 --> 00:16:16,900 -Bizim de paraya ihtiyacımız var. -Evet. 265 00:16:19,367 --> 00:16:21,300 Paradan bahsetmişken. 266 00:16:25,900 --> 00:16:27,767 -Angela. -Takip etmek. 267 00:16:27,833 --> 00:16:29,133 Carl. 268 00:16:29,200 --> 00:16:31,833 Peki, çok hoş bir Burada küçük bir operasyon yapılacak. 269 00:16:31,900 --> 00:16:34,233 Teşekkürler. Elimizden geleni yapıyoruz. 270 00:16:34,300 --> 00:16:36,833 Chase, seninle konuşabilir miyim? bir anlığına özel olarak mı? 271 00:16:36,900 --> 00:16:38,900 -Tabii ki. Affedersiniz, Carl. -Tamam aşkım. 272 00:16:38,967 --> 00:16:40,933 -Hadi buraya geri dönelim. -Angela. 273 00:16:41,067 --> 00:16:42,767 başlayacağım posterlerde. 274 00:16:42,833 --> 00:16:44,500 Teşekkürler Carl. 275 00:16:46,067 --> 00:16:48,600 İşte oylama kayıtları. 276 00:16:48,667 --> 00:16:50,600 Cesaretin, Chase... 277 00:16:50,667 --> 00:16:54,100 ...baban çok olurdu seninle gurur duyuyorum. Hepimiz olduğumuz gibi. 278 00:16:54,167 --> 00:16:58,037 Ve sana ne kadar istekli olduğumu göstermek için Bu seçimi kazanman için... 279 00:16:58,067 --> 00:17:01,733 ...10.000$ katkıda bulunuyorum kampanyanıza. 280 00:17:04,267 --> 00:17:08,167 Gurur duydum, Angela. 281 00:17:08,233 --> 00:17:10,867 Ama düşündüm Peter Burns senin adamındı. 282 00:17:10,933 --> 00:17:13,200 Ah, bir kazanan biliyorum birini gördüğümde. 283 00:17:13,267 --> 00:17:15,300 Ve kazanan gibi görünüyorsun. 284 00:17:15,367 --> 00:17:17,433 Sen de akıllısın bilmen yeterli... 285 00:17:17,500 --> 00:17:20,500 ...nasıl halledilir su hakları sorunları. 286 00:17:20,567 --> 00:17:23,533 Peki, bunu gerektirecek çok çalışma. 287 00:17:23,600 --> 00:17:25,533 girdi almak istiyorum herkesten. 288 00:17:25,600 --> 00:17:27,767 Şimdi beni bağışla kampanya retoriği. 289 00:17:27,833 --> 00:17:30,467 Biliyorsun, sen bir parçasın Falcon Crest'in de. 290 00:17:30,533 --> 00:17:32,400 Sadece o zaman sizin için uygun. 291 00:17:32,467 --> 00:17:34,467 sanmıyorum Parana ihtiyacım olacak. 292 00:17:34,533 --> 00:17:36,500 Gerçekten yapmıyorsun beni iyi tanıyorsun, değil mi? 293 00:17:36,567 --> 00:17:38,333 Bilmen yeterli kazanamayacağınızı... 294 00:17:38,400 --> 00:17:39,967 ...bu seçim benim yardımım olmadan. 295 00:17:40,067 --> 00:17:42,767 İnsanların yarısından fazlası vadi Falcon Crest'e bağlıdır. 296 00:17:42,833 --> 00:17:44,067 Ne yapacaksın? 297 00:17:44,100 --> 00:17:46,933 Suyu kesmekle tehdit ediyorlar bana oy verirlerse? 298 00:17:47,067 --> 00:17:50,067 Büyükbabam çoğunu yaptı Bu vadideki rezervuarlar. 299 00:17:50,100 --> 00:17:52,533 Denetim kurulu yok alıp götürecek... 300 00:17:52,600 --> 00:17:54,767 ...o yüzden başlama bir radikal gibi davranıyor. 301 00:17:54,833 --> 00:17:56,367 Ben radikal değilim. 302 00:17:56,433 --> 00:17:59,500 sadece yapmak istiyorum Bu vadi için doğru olan ne? 303 00:17:59,567 --> 00:18:01,567 Sen tam bir hayalperestsin. 304 00:18:04,800 --> 00:18:06,900 Peki ya karınız? 305 00:18:06,967 --> 00:18:10,037 Çocukları geri aldı... 306 00:18:10,067 --> 00:18:11,900 ...Houston'daki annesine. 307 00:18:11,967 --> 00:18:16,567 Ondan en son haber aldığımda, başka bir adam bulmuştu. 308 00:18:16,633 --> 00:18:19,733 -Şimdi boşanmak istiyor. - Ed McKay'i bu yüzden mi vurdun? 309 00:18:19,800 --> 00:18:23,567 Ed McKay'i vurdum çünkü o benim hayatımı mahvetti. 310 00:18:23,633 --> 00:18:27,467 O ve diğerleri o tahtadaki kuklalar. 311 00:18:27,533 --> 00:18:29,633 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey. 312 00:18:29,700 --> 00:18:32,433 Eğer hapiste çürürsem hayatımın geri kalanında... 313 00:18:32,500 --> 00:18:35,037 ...pişman olmayacağım bir dakikalığına ne yaptım. 314 00:18:35,067 --> 00:18:37,833 -Süre doldu. -Bunu sen yaz. 315 00:18:37,900 --> 00:18:40,067 Adamın ölmesine üzülmüyorum. 316 00:18:40,133 --> 00:18:43,933 Eşimi kaybettim çocuklarım, toprağım... 317 00:18:44,067 --> 00:18:46,900 ...sahip olduğum her şeyi kaybettim onun yüzünden. 318 00:18:46,967 --> 00:18:49,400 O ve Angela Channing. 319 00:18:49,467 --> 00:18:52,067 Lütfen şunu yazar mısın? tamam mı? 320 00:19:00,167 --> 00:19:02,933 Merhaba, ben Chase Gioberti. bir sonraki ilçe amiriniz. 321 00:19:03,067 --> 00:19:05,067 Ben Chase Gioberti'yim. bir sonraki ilçe amiri... 322 00:19:05,100 --> 00:19:07,067 ...eğer alabilirsen şuna bir bak. 323 00:19:07,133 --> 00:19:09,467 Ben Chase Gioberti'yim. bir sonraki ilçe amiri. 324 00:19:09,533 --> 00:19:12,633 Buradaki sorunlara bir göz atın, ve umarım bana oy verirsiniz. 325 00:19:12,700 --> 00:19:14,633 Çok teşekkür ederim. 326 00:19:14,700 --> 00:19:17,233 Merhaba, ben Chase Gioberti. bir sonraki ilçe amiriniz. 327 00:19:17,300 --> 00:19:19,800 alırsan sevinirim Şuna bir bak, tamam mı? 328 00:19:19,867 --> 00:19:22,800 Sandığa gidiyorsun değil mi? Merhaba, ben Chase Giober... 329 00:19:25,833 --> 00:19:27,900 Ben Chase Gioberti'yim. bir sonraki ilçe amiriniz. 330 00:19:27,967 --> 00:19:30,100 Bunlardan birini al, yapacak mısın? 331 00:19:31,633 --> 00:19:34,967 az önce bitmiştim kampanya merkezinde. 332 00:19:35,067 --> 00:19:37,233 Cole dışarıda olduğunu söyledi seçmenleri kandırıyor. 333 00:19:37,300 --> 00:19:38,533 Ah evet. 334 00:19:38,600 --> 00:19:40,533 -Nasıl gidiyor? -Elbette. 335 00:19:40,600 --> 00:19:42,467 İyi. 336 00:19:44,533 --> 00:19:46,833 Mülakatınız nasıl geçti? 337 00:19:46,900 --> 00:19:48,633 Gerçekten iyiydi. 338 00:19:48,700 --> 00:19:52,133 Ve biliyorum bunu neden yapıyorsun? 339 00:19:52,200 --> 00:19:54,700 Yani biliyorum neden bunu yapmak zorundasın? 340 00:19:58,067 --> 00:19:59,900 Tanrım. 341 00:20:01,467 --> 00:20:03,367 Elbette. 342 00:20:03,433 --> 00:20:05,633 Ben Chase Gioberti'yim. bir sonraki ilçe amiriniz. 343 00:20:05,700 --> 00:20:07,467 Kayıtlı bir seçmensiniz, Ben söyleyebilirim. 344 00:20:07,533 --> 00:20:09,100 bir göz at konularda. 345 00:20:09,167 --> 00:20:10,333 Teşekkür ederim. 346 00:20:10,400 --> 00:20:13,233 Eğer bir işe yarayacaksam bu kampanyada... 347 00:20:13,300 --> 00:20:15,100 ...koşamıyorum San Francisco'ya... 348 00:20:15,167 --> 00:20:16,767 ...Emma'nın izlerini kapatmak için. 349 00:20:16,833 --> 00:20:19,667 Şu hırsızlık yapanları istiyorum suçlamalar düştü. 350 00:20:19,733 --> 00:20:21,700 Avukatlarımız neden yapamıyor? ilgilenir misin? 351 00:20:21,767 --> 00:20:23,733 Phillip'le konuştum ve ofisi diyor ki... 352 00:20:23,800 --> 00:20:25,333 ...her şeyi yaptılar. 353 00:20:25,400 --> 00:20:28,333 Şimdi konuşmanı istiyorum bizzat Carmack'e. 354 00:20:28,400 --> 00:20:29,900 Tamam, tamam. 355 00:20:29,967 --> 00:20:32,700 Bu taraftan lütfen. 356 00:20:32,767 --> 00:20:35,200 Bayan Channing, Bay Flescher sizi görmeye geldi. 357 00:20:35,267 --> 00:20:38,233 -Teşekkür ederim. Onu içeri gönder. -Bay. Flescher. 358 00:20:38,300 --> 00:20:41,267 Ted. Seni görmek çok güzel. Lütfen oturun. 359 00:20:41,333 --> 00:20:43,033 Bu benim için zevktir. Bayan Channing. 360 00:20:43,100 --> 00:20:45,333 Uzun zaman oldu buraya geldiğimden beri. 361 00:20:45,400 --> 00:20:48,367 Sen öyle olduğun için değil hoş karşılanmadı, bunu biliyorsun. 362 00:20:48,433 --> 00:20:51,267 Ama baş editör olarak Tuscany Valley Times'dan... 363 00:20:51,333 --> 00:20:54,133 -...bunun bedeli oluyor. -Sanırım öyle. 364 00:20:54,200 --> 00:20:56,133 okuyordum bazı hikayeler... 365 00:20:56,200 --> 00:20:58,333 ...bu seçim hakkında bu yaklaşıyor. 366 00:20:58,400 --> 00:21:00,667 Çok anlayışlılar, Söylemeliyim. 367 00:21:00,733 --> 00:21:02,267 Teşekkür ederim. 368 00:21:02,333 --> 00:21:04,833 Yakın bir yarışa sahip olmanıza yardımcı olur hakkında yazmak. 369 00:21:04,900 --> 00:21:06,400 Kağıt da satıyor. 370 00:21:06,467 --> 00:21:09,367 İşte tam da bu yüzden seni davet ettim bu gece buradayım. 371 00:21:09,433 --> 00:21:13,767 düşündüğüm bir şey var dolaşımını teşvik edecektir. 372 00:21:13,833 --> 00:21:17,733 Bu gerçek hikayesi Chase Gioberti ve ailesi. 373 00:21:19,467 --> 00:21:21,400 -Gerçek hikaye mi? -Evet. 374 00:21:27,100 --> 00:21:29,233 Hey baba, nasılsın? bir sonraki ilçe amiri? 375 00:21:29,300 --> 00:21:32,067 öyle bir ağrım var ki yüzünde. 376 00:21:32,133 --> 00:21:33,900 sanmıyorum O kadar çok gülümsedim ki... 377 00:21:33,967 --> 00:21:36,300 ...tanıştığımdan beri annenin ebeveynleri. 378 00:21:36,367 --> 00:21:38,633 Çok komik. Gülümsediğini hatırlamıyorum. 379 00:21:38,700 --> 00:21:41,167 Başlamak zorunda kalana kadar bekle bebekleri öpmek. 380 00:21:45,900 --> 00:21:48,333 Merhaba? Ah, Carl, merhaba. 381 00:21:48,400 --> 00:21:51,667 Bu ilk defa oluyor bir hafta içinde onu kendime aldım. 382 00:21:51,733 --> 00:21:53,900 Mesaj alabilir miyim? 383 00:21:53,967 --> 00:21:56,133 Aman Tanrım. 384 00:21:56,200 --> 00:21:58,767 Hayır. 385 00:21:58,833 --> 00:22:01,600 Hayır görmeliydim bu geliyor. Ben... 386 00:22:01,667 --> 00:22:03,200 Evet. 387 00:22:03,267 --> 00:22:06,067 Evet, tamam. Yapacağım. Teşekkürler Carl. 388 00:22:08,867 --> 00:22:10,800 Phil Eberhardt'ın psikiyatri koğuşunda. 389 00:22:10,867 --> 00:22:12,867 İntihar etmeye çalıştı. 390 00:22:27,267 --> 00:22:29,233 korkuyorum uymak zorundayız... 391 00:22:29,300 --> 00:22:32,933 ...politikamıza göre tüm hırsızları yargılıyoruz. 392 00:22:33,067 --> 00:22:36,067 farkında olmadığını varsayıyorum Angela Channing'in kim olduğu o halde. 393 00:22:37,767 --> 00:22:39,233 Beni aydınlat. 394 00:22:39,300 --> 00:22:41,967 En büyüklerinden birine sahip Bu ülkedeki şarap imalathaneleri 395 00:22:42,067 --> 00:22:44,300 İngiltere Kraliçesi ise o bileziği almıştı... 396 00:22:44,367 --> 00:22:47,067 ...yapmam gerekirdi aynı şey. 397 00:22:47,100 --> 00:22:50,233 Anladım, alsam iyi olur O halde vadiye geri dönelim. 398 00:22:50,300 --> 00:22:53,067 Büyükannem ısrar ediyor Kötü haberi hemen duymak üzerine. 399 00:22:53,133 --> 00:22:55,067 İyi günler. 400 00:23:03,300 --> 00:23:05,933 Desteğiniz için teşekkürler. Tanıştığıma memnun oldum. 401 00:23:06,067 --> 00:23:07,600 -Burada. -Vickie, bu nedir? 402 00:23:07,667 --> 00:23:09,400 Bu Darlene Phillips'in küçük oğlan. 403 00:23:09,467 --> 00:23:10,767 Ne...? Vickie. 404 00:23:10,833 --> 00:23:12,400 -Onu öp. -Bebeği öp. 405 00:23:12,467 --> 00:23:14,267 -Gitmek. Onu öp. -Bu çok komik. 406 00:23:14,333 --> 00:23:16,233 -Politikaya güvenmedim. -Öpücük. 407 00:23:16,300 --> 00:23:18,900 Ama sanırım onunla birlikte gidiyor. değil mi? 408 00:23:27,500 --> 00:23:29,767 Şimdi biraz öğle yemeğine ne dersin? 409 00:23:46,200 --> 00:23:49,167 Hemşire Halway, lütfen Dr. Soames'in ofisine rapor verin. 410 00:23:49,233 --> 00:23:50,800 Hemşire Halway. 411 00:23:50,867 --> 00:23:53,200 -Ben halledeceğim, Estelle. -Teşekkür ederim Bill. 412 00:24:08,167 --> 00:24:11,067 Dr. Mondolio, rapor verin Yoğun Bakım. 413 00:24:11,133 --> 00:24:13,967 Dr. Mondolio, rapor verin Yoğun bakım. 414 00:24:20,067 --> 00:24:22,600 O kesinlikle sapmayacaktır politikasından... 415 00:24:22,667 --> 00:24:24,833 ...hırsızları yargılamak için. 416 00:24:24,900 --> 00:24:27,733 -Ona kim olduğumu söyledin mi? -Evet yaptım. 417 00:24:27,800 --> 00:24:30,300 yapabileceğini önerdim onun müşterisi ol... 418 00:24:30,367 --> 00:24:32,600 ...eğer biraz rahatlasaydı bu seferlik politika yapın. 419 00:24:32,667 --> 00:24:35,767 ayak basmazdım o pejmürde küçük dükkanda. 420 00:24:35,833 --> 00:24:38,067 Ve hayal edemiyorum nelere sahipti... 421 00:24:38,100 --> 00:24:39,800 ...Julia'yı alacak Emma orada. 422 00:24:39,867 --> 00:24:42,233 Sanırım bunu biliyordu. 423 00:24:42,300 --> 00:24:44,433 Emma gidiyor mahkemeye çıkın. 424 00:24:44,500 --> 00:24:46,967 Bir şeyim varsa hayır bunun hakkında söylemek gerekirse. 425 00:24:47,067 --> 00:24:49,567 Belki bir şeyler vardır Yapabilirim. 426 00:24:49,633 --> 00:24:52,867 Aslında var, başka bir konuda. 427 00:24:52,933 --> 00:24:55,067 konuşmanı istiyorum Paul Espinoza'ya. 428 00:24:55,133 --> 00:24:56,900 Görünüşe göre çoğu işçilerimizin... 429 00:24:56,967 --> 00:24:59,167 ...Chase'i destekliyorlar bu kampanyada. 430 00:24:59,233 --> 00:25:01,400 Ne kadar ileri gidebilirim? 431 00:25:01,467 --> 00:25:04,833 Peki, Paul'e şunu söyle bile ustabaşı değiştirilebilir. 432 00:25:07,467 --> 00:25:10,867 Bu arada, bir telefon aldım. Eberhardt kaçtı. 433 00:25:12,167 --> 00:25:15,167 Sizce seni aramaya gelecek mi? 434 00:25:15,233 --> 00:25:17,833 Peki diyelim ki daha kolay dinleneceğim diye... 435 00:25:17,900 --> 00:25:20,333 ...eğer biliyorsam güvenli bir şekilde saklandı. 436 00:25:27,067 --> 00:25:29,037 Ama rakibim... 437 00:25:29,067 --> 00:25:33,267 ...asla uygun görmüyorum tecrübesizliğinden bahsetmek gerekirse... 438 00:25:33,333 --> 00:25:35,167 ...saflık... 439 00:25:35,233 --> 00:25:38,467 ...ve tamamen yabancılık bu vadinin sorunları. 440 00:25:38,533 --> 00:25:40,667 Kendimize hitap edelim konulara... 441 00:25:40,733 --> 00:25:42,433 ...bu kadar kişisel değil hakaret edici, değil mi? 442 00:25:42,500 --> 00:25:45,667 Seçmenin bilmesi gerektiğini düşünüyorum sen nasıl bir adamsın. 443 00:25:45,733 --> 00:25:50,333 Ve hepimizin suyu var ihtiyacımız olduğunda istiyoruz. 444 00:25:50,400 --> 00:25:52,067 Yine de Bay Gioberti düşünüyor gibi görünüyor... 445 00:25:52,100 --> 00:25:54,037 ...bunu yapmalıyız sistemi boz... 446 00:25:54,067 --> 00:25:55,800 ...çalışıyor... 447 00:25:55,867 --> 00:25:58,067 ... kırk yılı aşkın bir süredir bu vadide. 448 00:25:58,133 --> 00:26:00,433 TAKİP ETMEK: Ah, doğru, inanıyorum. 449 00:26:00,500 --> 00:26:04,100 Ben inanıyorum ki biz bu ilçenin insanları... 450 00:26:04,167 --> 00:26:07,700 ...kontrol etme hakkına sahipsin kendi su kaynaklarımız. 451 00:26:11,167 --> 00:26:15,900 Mesela fiyat neden Bu ilçedeki su... 452 00:26:15,967 --> 00:26:17,833 ...daha yüksek... 453 00:26:17,900 --> 00:26:21,200 ...diğer ilçelerden daha eyalette mi? 454 00:26:21,267 --> 00:26:23,933 Neden bazı üzüm bağları güzelleşmek... 455 00:26:24,067 --> 00:26:26,067 ...bol su ile... 456 00:26:26,100 --> 00:26:29,467 ...diğerleri ise resmen yalvarıyor musun? 457 00:26:29,533 --> 00:26:32,333 Ve kimden gerçekten yalvarıyorlar mı? 458 00:26:32,400 --> 00:26:34,300 Bunlar sadece bazıları sorulardan... 459 00:26:34,367 --> 00:26:36,300 ...cevap vermek isterdim. 460 00:26:36,367 --> 00:26:38,933 Ve bulmaya niyetliyim bu cevaplar. 461 00:26:42,867 --> 00:26:45,233 Harikaydın. 462 00:26:45,300 --> 00:26:47,200 -Müthiş. -Gerçekten iyi. 463 00:26:47,267 --> 00:26:49,800 -Teşekkür ederim. -Müthiş. Sen doğalsın. 464 00:26:49,867 --> 00:26:52,067 Peki, almayalım Kendine aşırı güveniyorsun, Carl. 465 00:26:52,100 --> 00:26:54,333 -Hayır, ciddiyim, ciddiyim. -Teşekkürler. 466 00:26:54,400 --> 00:26:56,567 Hiçbir şey duymadın Eberhardt hakkında henüz bilginiz yok mu? 467 00:26:56,633 --> 00:26:59,900 Hayır, tek kelime etmedim. Muhtemelen o şu anda Meksika'ya doğru yola çıkmıştır. 468 00:27:00,067 --> 00:27:01,367 Evet, eminim öyledir. 469 00:27:01,433 --> 00:27:03,067 - Ah, Bay Gioberti. -Elliot. 470 00:27:03,133 --> 00:27:05,133 -Sizi görmek güzel. -Seni gördüğüme sevindim. 471 00:27:05,200 --> 00:27:06,400 -Affedersin. -Elbette. 472 00:27:06,467 --> 00:27:08,800 Ben Elliot McKay'im. 473 00:27:08,867 --> 00:27:12,400 -Ed'in babası. -Efendim, benim için bir zevk. 474 00:27:12,467 --> 00:27:15,200 Sende aynı tükürük ve ateş var oğlum vardı... 475 00:27:15,267 --> 00:27:19,267 ...aynı şey için koştuğunda 11 yıl önceki koltuk. 476 00:27:19,333 --> 00:27:22,633 Oğlunuz için üzgünüm. Bay McKay. 477 00:27:22,700 --> 00:27:27,267 Ben de öyle. Onun nasıl yaşadığı hakkında daha fazla bilgi nasıl öldüğünden çok. 478 00:27:27,333 --> 00:27:29,300 keşfettiğimde kabul ettiğini... 479 00:27:29,367 --> 00:27:32,400 ...bir dizi hediye Angela Channing'den... 480 00:27:32,467 --> 00:27:35,900 ...karşılığında Siyasi bütünlüğü için... 481 00:27:35,967 --> 00:27:38,037 ...onunla bir daha hiç konuşmadım. 482 00:27:38,067 --> 00:27:42,600 Ama yine de onun ölümü senin için çok zor olmuş olmalı. 483 00:27:42,667 --> 00:27:45,067 Tıpkı babanın senin üzerinde olduğu gibi. 484 00:27:46,500 --> 00:27:49,067 ben yaşlı bir adamım çok büyük paralarla... 485 00:27:49,100 --> 00:27:52,967 ...ve onu harcayacak yer yok. Kampanyanızı desteklemek istiyorum. 486 00:27:53,067 --> 00:27:55,667 Peki kullanabilirim alabileceğim tüm oylar. 487 00:27:55,733 --> 00:27:59,633 100.000 dolar nasıl olur? kampanya katkısı size uygun mu? 488 00:27:59,700 --> 00:28:01,667 Peki... 489 00:28:01,733 --> 00:28:04,333 ...kesinlikle kullanabiliriz, Bay McKay. 490 00:28:04,400 --> 00:28:08,067 Ama genellikle dizeler vardır bu tür bir paraya bağlı. 491 00:28:08,100 --> 00:28:10,967 Sadece tek bir şey istiyorum Chase. 492 00:28:11,067 --> 00:28:13,600 Kampanyanıza uygun şekilde yaşayın vaat ediyor. 493 00:28:13,667 --> 00:28:17,067 Bu ilçeyi gururlandırın denetim kurulundan. 494 00:28:19,433 --> 00:28:22,067 Teşekkür ederim efendim. Bunu yapmaya çalışacağım. 495 00:28:37,600 --> 00:28:40,367 Görüyorsun, Paul, büyükannem yolu beğenmiyor... 496 00:28:40,433 --> 00:28:43,067 ...bazı çalışanlarımız fazladan zaman harcıyorlar. 497 00:28:43,100 --> 00:28:45,633 Bir sürü şeye sahip olabilir maaş bordrosunda olan insanlar... 498 00:28:45,700 --> 00:28:48,300 ...ama bu şu anlama gelmiyor onların sahibi. 499 00:28:48,367 --> 00:28:50,333 Peki ya o adam? 500 00:28:50,400 --> 00:28:51,700 Martinez. 501 00:28:51,767 --> 00:28:54,933 Kendisi şişeleme ekibinde. geç vardiya. 502 00:28:55,067 --> 00:28:57,967 Peki, yapabilirsin onu bu gece kov. 503 00:28:58,067 --> 00:29:01,400 Ve o iki kadın. sanırım Soldakini tanıyorum. 504 00:29:01,467 --> 00:29:04,467 Evet Bayan Welch. bir nakliye memuru. 505 00:29:04,533 --> 00:29:06,767 Sanırım onu da işten çıkarabiliriz. 506 00:29:06,833 --> 00:29:08,967 Anladın mı? 507 00:29:10,300 --> 00:29:12,133 Bunu kontrol edeceğiz... 508 00:29:12,200 --> 00:29:13,967 ...ve kaç tane olduğunu görün çalışanlarımızdan... 509 00:29:14,067 --> 00:29:16,233 ...hala çalışıyorlar Chase Gioberti için. 510 00:29:21,067 --> 00:29:23,367 Angela, korkuyorum bir sorunumuz var. 511 00:29:23,433 --> 00:29:25,100 Elliot McKay Chase'e veriyor... 512 00:29:25,167 --> 00:29:27,467 ...100.000 dolarlık bir kampanya katkı. 513 00:29:27,533 --> 00:29:29,333 Bu beni şaşırtmadı. 514 00:29:29,400 --> 00:29:31,533 Elliot asla bilmiyordu para nasıl yönetilir. 515 00:29:31,600 --> 00:29:33,067 Teşekkür ederim. 516 00:29:33,133 --> 00:29:36,400 Bu Chase'e biraz fikir veriyor bir üstünlük, öyle değil mi? 517 00:29:36,467 --> 00:29:38,133 Tam olarak değil. 518 00:29:38,200 --> 00:29:41,500 Chase'in avantajı şu olacak: yarın öğleden sonra çoktan geçti. 519 00:29:41,567 --> 00:29:43,633 Ama 100.000 dolar... 520 00:29:43,700 --> 00:29:46,567 ...hiçbir fikrin var mı? bu ne kadar radyo süresi satın alacak? 521 00:29:46,633 --> 00:29:49,300 Peki, bunu harcadım ve daha fazlası John. 522 00:29:49,367 --> 00:29:53,433 Bir milyon dolar olmayacak Hemen Chase Gioberti'ye yardım et. 523 00:30:04,800 --> 00:30:07,767 Tamam Chase, seni istiyorum gözlerini kapatmak için... 524 00:30:07,833 --> 00:30:09,467 ...ve şunu hayal edin, tamam mı? 525 00:30:09,533 --> 00:30:10,667 Tamam aşkım. 526 00:30:10,733 --> 00:30:13,400 Toynak sesi çarpıyor... 527 00:30:13,467 --> 00:30:17,267 ...gerilimlerin üzerinde "William Tell Uvertürü." 528 00:30:17,333 --> 00:30:22,267 Şimdi sürücü atından iniyor ve bu Chase Gioberti. 529 00:30:22,333 --> 00:30:24,700 Ah, Carl. 530 00:30:24,767 --> 00:30:28,233 -Bu çok korkunç. Korkunç. -Ne demek istiyorsun? Hadi ama. 531 00:30:28,300 --> 00:30:31,600 Pinewood Savings'te çalıştı Kredi. İşimize yarayacak. 532 00:30:31,667 --> 00:30:33,233 Peki ya sorunlar? 533 00:30:33,300 --> 00:30:37,300 İnsanlar sorunları duymak istemiyor 20 saniyelik bir radyo spotunda. 534 00:30:37,367 --> 00:30:39,200 Chase, bu medyanın abartısı. hepsi bu. 535 00:30:39,267 --> 00:30:41,100 Bu bir parça kampanya süreciyle ilgili. 536 00:30:41,167 --> 00:30:42,833 Günaydın Bay McKay. 537 00:30:42,900 --> 00:30:45,500 okudun mu öğleden sonra gazeteleri gelmedi mi Chase? 538 00:30:45,567 --> 00:30:47,600 Hayır. Neden? Bir sorun mu var? 539 00:30:47,667 --> 00:30:49,767 Kesinlikle haklısın var. 540 00:30:51,567 --> 00:30:53,167 Bu nedir? 541 00:30:53,233 --> 00:30:55,500 Ve düşündüm sen dürüst bir adamdın. 542 00:30:55,567 --> 00:30:59,100 Bay McKay, tam olarak bilmiyorum bu yazıda neler var... 543 00:30:59,167 --> 00:31:01,467 ...ama bu şuna benziyor benim için ucuz bir atış. 544 00:31:01,533 --> 00:31:03,967 Şöyle yazıyor bana sağlam raporlama. 545 00:31:04,067 --> 00:31:06,567 Ve Ted Flescher saygın bir yayıncıdır. 546 00:31:06,633 --> 00:31:10,233 Bize buna bakma şansı ver sonuçlara varmadan önce. 547 00:31:10,300 --> 00:31:12,567 İşte işte burada siyah beyaz, Carl. 548 00:31:12,633 --> 00:31:14,833 göreceksin ne kadar aptalsın sen. 549 00:31:14,900 --> 00:31:18,467 -Şimdi bir dakika bekleyin Bay McKay. -Bunu başardın, Gioberti. 550 00:31:18,533 --> 00:31:21,500 Sen politiksin buralarda ölü. 551 00:31:26,200 --> 00:31:28,500 Ne diyor? 552 00:31:28,567 --> 00:31:30,167 Pekâlâ, şunu dinle. 553 00:31:30,233 --> 00:31:32,267 "Gioberti'yi kovala hayatını buldu... 554 00:31:32,333 --> 00:31:34,200 ...beyefendi çiftçi o kadar da nazik değil. 555 00:31:34,267 --> 00:31:35,867 Banka kredisi reddedildi... 556 00:31:35,933 --> 00:31:37,733 ...ve sahip oldu pazarlama zorluğu... 557 00:31:37,800 --> 00:31:40,567 ...bazı kaynaklar ne diyor kalitesiz bir üründür." 558 00:31:40,633 --> 00:31:42,400 Bazı kaynaklar. 559 00:31:42,467 --> 00:31:45,400 "...onun yüzünden bir bağcı olarak deneyimsizlik. 560 00:31:45,467 --> 00:31:47,233 Yine de itiraf ediyor anlamak... 561 00:31:47,300 --> 00:31:49,233 ...ihtiyaçları bir tarım toplumu... 562 00:31:49,300 --> 00:31:51,100 ...bizimki gibi." 563 00:31:53,067 --> 00:31:56,200 "Geçen yılın sonlarında, görünüşe göre Angela Channing'i ikna etti... 564 00:31:56,267 --> 00:31:58,433 ...teyzesi ve Falcon Crest'in başı... 565 00:31:58,500 --> 00:32:01,433 ...üzüm hasadını satın almak için premium fiyatlarla. 566 00:32:01,500 --> 00:32:04,500 Ama Bayan Channing'in bunu inkar ediyor. her türlü etkiyi tutacak... 567 00:32:04,567 --> 00:32:07,767 ...davranışları yüzünden İlçe amiri olarak." 568 00:32:07,833 --> 00:32:10,633 Chase'e benziyor yapılacak küçük bir açıklama var. 569 00:32:10,700 --> 00:32:13,467 Onun itibarını görmekten nefret ediyorum kararmış ama söylemeliyim ki... 570 00:32:13,533 --> 00:32:15,533 ...ikna edici bir makale. 571 00:32:19,067 --> 00:32:20,833 Şahin Tepesi. 572 00:32:20,900 --> 00:32:22,400 Evet. Lütfen bekleyin. 573 00:32:22,467 --> 00:32:24,400 Bu senin için büyükanne. 574 00:32:27,900 --> 00:32:30,633 Teşekkür ederim. Merhaba? Evet, bu Bayan Channing. 575 00:32:30,700 --> 00:32:33,700 Artık beni tanıyorsun. yardım ettim amirinizi görevden almak için. 576 00:32:33,767 --> 00:32:35,867 -Bu kim? -Sen ölü bir kadınsın... 577 00:32:35,933 --> 00:32:38,900 ...Angela Channing. Bu yeterince açık mı? 578 00:32:38,967 --> 00:32:40,567 Ölü bir kadın. 579 00:32:54,067 --> 00:32:56,400 Peki, bu pek de değil güven verici, Türk. 580 00:32:56,467 --> 00:32:58,567 Buraya bir adam gönder hemen. 581 00:32:58,633 --> 00:33:01,367 Evet. 582 00:33:01,433 --> 00:33:04,833 Tobias düşünüyor gibi görünüyor Eberhardt Bakersfield'da. 583 00:33:04,900 --> 00:33:07,133 Bakersfield'ı mı? 584 00:33:07,200 --> 00:33:09,133 O görüldü Los Angeles'ta... 585 00:33:09,200 --> 00:33:11,700 ...görüldü Santa Rosa ve Reno'da. 586 00:33:11,767 --> 00:33:14,267 Şimdi ya üç yerde aynı zamanda... 587 00:33:14,333 --> 00:33:16,200 ...ya da fark ediyorlar yanlış adam. 588 00:33:16,267 --> 00:33:18,400 İşte bu beni endişelendiriyor. 589 00:33:24,167 --> 00:33:25,933 Carl, bunu gördün mü? 590 00:33:26,067 --> 00:33:28,133 Evet, evet yaptım. Güzel bir makale. 591 00:33:28,200 --> 00:33:29,967 Teşekkür ederim. Bunu yapmak zorunda olmak hayal kırıklığı yaratıyor... 592 00:33:30,067 --> 00:33:31,967 ...ikinci kemanı çal hikayeye... 593 00:33:32,067 --> 00:33:34,067 Telefon bütün sabah çalıyor. 594 00:33:34,133 --> 00:33:35,767 bence bu makale oldukça iyi... 595 00:33:35,833 --> 00:33:37,633 ...skoru eşitler Flescher'in makalesiyle. 596 00:33:37,700 --> 00:33:39,533 Ofiste bir arkadaşım var. 597 00:33:39,600 --> 00:33:41,700 Bana bunu söyledi Angela'ya bir telefon geldi... 598 00:33:41,767 --> 00:33:43,733 ...iddia eden bir adamdan Eberhardt olmak. 599 00:33:43,800 --> 00:33:45,200 Tehdit etti onu öldürmek için. 600 00:33:45,267 --> 00:33:46,833 Umarım alıyorlardır cidden. 601 00:33:46,900 --> 00:33:48,167 Kesinlikle öyledirler. 602 00:33:48,233 --> 00:33:51,067 Orada bir vekilleri var. ortaya çıkması durumunda. 603 00:33:51,100 --> 00:33:52,667 Phil Eberhardt yeterince kızgın... 604 00:33:52,733 --> 00:33:55,367 ...ve yeterince rahatsız oldum böyle bir şey yapmak için. 605 00:34:04,867 --> 00:34:07,267 Sana başka bir şey söyleyeceğim, Bayan Channing... 606 00:34:07,333 --> 00:34:09,933 ...takdir etmiyorum bana baskı yapmaya çalışıyorsun. 607 00:34:10,067 --> 00:34:12,733 benim için endişeleniyorum kızının duygusal durumu. 608 00:34:12,800 --> 00:34:14,900 Hiçbir durumu yok mahkemeye gitmek. 609 00:34:14,967 --> 00:34:17,267 ne olduğu umurumda değil kızınızın sorunları şunlardır. 610 00:34:17,333 --> 00:34:19,100 Genç bayan yürüdü buradan git... 611 00:34:19,167 --> 00:34:21,133 ...pahalı bir şekilde mal parçası. 612 00:34:21,200 --> 00:34:23,100 Bunun için ödeme yapmayı teklif ettik. 613 00:34:23,167 --> 00:34:26,233 iş yapmıyorum hırsızlarla. 614 00:34:26,300 --> 00:34:29,800 yaptığını anlıyorum bazı pahalı iyileştirmeler... 615 00:34:29,867 --> 00:34:31,900 ...mağazanızda şunu söyleyin: yaklaşık bir yıl önce. 616 00:34:31,967 --> 00:34:35,433 Ben çok meşgul bir adamım. Şimdi izin verirseniz. 617 00:34:35,500 --> 00:34:37,300 Bunları sen finanse ettin iyileştirmeler... 618 00:34:37,367 --> 00:34:40,037 ...Birleşik Pasifik üzerinden San Francisco Bankası. 619 00:34:40,067 --> 00:34:42,800 Mali işlerim seni ilgilendirmiyor. 620 00:34:42,867 --> 00:34:45,100 ben öyleyim yönetim kurulunda... 621 00:34:45,167 --> 00:34:47,700 ...ilgili bankanın Toskana Vadisi'nde. 622 00:34:47,767 --> 00:34:51,300 Şimdi bana öyle geliyor ki biz bu finansmanın düzenlenmesine yardımcı oldu. 623 00:34:51,367 --> 00:34:53,433 Ve biraz bakım yaptıktan sonra yeniden değerlendirme... 624 00:34:53,500 --> 00:34:56,833 ...büyükannem karar verdi sen değerli bir kredi riskine sahip değilsin. 625 00:34:56,900 --> 00:35:00,800 -Kredisini arayacak. -Blöf yapıyorsun. 626 00:35:00,867 --> 00:35:03,633 Ah, tavsiye etmem beni bunun için çağırıyorsun. 627 00:35:10,433 --> 00:35:13,700 Bunun yapılabileceğini söylemiyorum bir gecede ama yapılabilir. 628 00:35:13,767 --> 00:35:16,900 İhtiyacımız olan şey yenilenmek Bu vadide amaç birliği. 629 00:35:16,967 --> 00:35:19,333 Bölünmemize izin verdik çok uzun süredir. 630 00:35:19,400 --> 00:35:21,067 Chase Gioberti'ye bir oy... 631 00:35:21,133 --> 00:35:24,067 ...yakıt sübvansiyonları için bir oylamadır Bu da benzin fiyatlarını düşürecek... 632 00:35:24,133 --> 00:35:26,467 ...ve daha fazla turist getirmek vadiye her zamankinden daha fazla. 633 00:35:26,533 --> 00:35:28,567 Chase Gioberti'ye oy kaldıracak... 634 00:35:28,633 --> 00:35:30,567 ...tüm telefon direkleri vadide... 635 00:35:30,633 --> 00:35:32,567 ...ve doğal manzaramızı geliştirin. 636 00:35:32,633 --> 00:35:34,900 Benim için bu kadar konuşma yeterli. 637 00:35:34,967 --> 00:35:37,367 Beni hatırla sandık başına gittiğinizde 638 00:35:37,433 --> 00:35:41,067 Vicdanınıza oy verin ve oy verin Vadimizin geleceği için. 639 00:35:41,100 --> 00:35:42,233 Teşekkür ederim. 640 00:35:42,300 --> 00:35:44,733 Yeraltı tesisleri, daha fazla vergi... 641 00:35:44,800 --> 00:35:46,467 -Cole. -Daha fazla ilçe geliri. 642 00:35:46,533 --> 00:35:47,833 -Cole. -Daha fazla... 643 00:35:47,900 --> 00:35:50,167 -Seninle biraz konuşabilir miyim? -Evet. 644 00:35:50,233 --> 00:35:51,300 Evet. 645 00:35:51,367 --> 00:35:53,300 Bunu beğendin mi? 646 00:35:53,367 --> 00:35:55,867 Peki... 647 00:35:55,933 --> 00:35:57,833 ...dinle. 648 00:35:57,900 --> 00:36:01,333 El ilanları dağıtmak için buradasınız. kampanya konuşmaları yapmamak. 649 00:36:01,400 --> 00:36:04,133 sadece deniyordum biraz karıştırmak için. 650 00:36:04,200 --> 00:36:06,300 Yaratmak istedin burada biraz heyecan var. 651 00:36:06,367 --> 00:36:10,233 Evet, fikirlerime duyduğum coşku, senin idealizmin değil. 652 00:36:10,300 --> 00:36:13,967 - O yüzden programa sadık kal, tamam mı? -Evet efendim. 653 00:36:14,067 --> 00:36:17,300 -Hadi ama. -Chase, şuna bir bak. 654 00:36:17,367 --> 00:36:18,633 Şuna bak. 655 00:36:18,700 --> 00:36:21,167 Skor akşamı için bu kadar Flescher'la birlikte. 656 00:36:21,233 --> 00:36:24,567 "Chase Gioberti, aday Denetim kurulu için... 657 00:36:24,633 --> 00:36:28,500 ...hareket etmesi istendi Toskana Vadisi'ndeki aile... 658 00:36:28,567 --> 00:36:31,100 ...tutuklama nedeniyle oğlu Cole'un... 659 00:36:31,167 --> 00:36:34,233 ...saldırı suçlamasıyla New York'ta." 660 00:36:34,300 --> 00:36:36,167 Dünkü makale yeterince kötüydü. 661 00:36:36,233 --> 00:36:38,667 Şimdi beni seçiyorlar aile. İnanılmaz. 662 00:36:38,733 --> 00:36:39,933 Peki, yapsan iyi olur buna inan. 663 00:36:40,067 --> 00:36:42,233 Bu hikaye her stantta var vadide. 664 00:36:42,300 --> 00:36:44,867 Nasıl öğrendiler? bu konuda? 665 00:36:44,933 --> 00:36:47,067 bende oldukça iyi bir fikir. 666 00:36:51,233 --> 00:36:53,067 Sorun değil, vekil. 667 00:36:53,133 --> 00:36:55,833 Chase, ne sürpriz. 668 00:36:58,333 --> 00:37:00,900 seninle konuşmak istiyorum Bu kampanya hakkında. 669 00:37:00,967 --> 00:37:02,933 Peki, nasıl olduğunu biliyorsun Bunu hissediyorum. 670 00:37:03,067 --> 00:37:04,833 Bugüne kadar bir tek sen vardın... 671 00:37:04,900 --> 00:37:06,667 ...benim dışımda yakın aile... 672 00:37:06,733 --> 00:37:08,967 ...kim bir şey biliyordu Cole'un New York'ta tutuklanması hakkında. 673 00:37:09,067 --> 00:37:11,733 Her yere sıçradı gazetenin ön sayfası. 674 00:37:11,800 --> 00:37:14,367 düşünebilirsiniz bu bir küçük kasaba seçimi... 675 00:37:14,433 --> 00:37:17,233 ...ama burada kimse bunu vermeyecek kavga etmeden her şeyi uzaklaştırın. 676 00:38:04,800 --> 00:38:07,367 Yaptığın her şey gibi taşındığından beri. 677 00:38:07,433 --> 00:38:09,500 Kampanyanız yanlış yönlendirilmiş bir maceradır. 678 00:38:09,567 --> 00:38:12,133 CHASE: Yanlış yönlendirilen ne? iyilik yapmaya çalışmaktan mı? 679 00:38:12,200 --> 00:38:14,500 Şimdi bağırma, Chase. 680 00:38:14,567 --> 00:38:16,633 neden getirdin oğlum bu işin içinde mi? 681 00:38:16,700 --> 00:38:19,400 Ve bu suçlamaları biliyorsun ona karşı düşürüldü. 682 00:38:19,467 --> 00:38:21,500 Yine de küçük makalen gazetede... 683 00:38:21,567 --> 00:38:24,200 ...bahsetmeyi unuttum bu özel gerçek. 684 00:38:24,267 --> 00:38:25,867 İyi geceler Chase. 685 00:38:36,400 --> 00:38:39,067 bir araba istiyorum ve bunu hemen istiyorum... 686 00:38:39,100 --> 00:38:41,600 ...çünkü ben ve Bayan Channing gezintiye çıkıyoruz. 687 00:38:41,667 --> 00:38:44,167 -Bir dakika bekle. Beni dinle. -Onu götürebilirim. 688 00:38:44,233 --> 00:38:45,633 Kimse incinmeyecek. 689 00:38:45,700 --> 00:38:47,567 koymazdım benim param buna. 690 00:38:47,633 --> 00:38:50,167 Çünkü bu oldu uzun zaman geliyor. 691 00:38:50,233 --> 00:38:51,700 -Anne. -Kim bu? 692 00:38:51,767 --> 00:38:53,633 Tamam, geri çekilin. Geri çekilin. 693 00:38:53,700 --> 00:38:55,167 Boşver. 694 00:38:55,233 --> 00:38:58,733 Olduğun yerde kal. Kurtulmak o iki kişi. Şu anda. 695 00:38:58,800 --> 00:39:00,467 Tamam aşkım. 696 00:39:01,800 --> 00:39:03,567 Lütfen Chao Li. 697 00:39:10,633 --> 00:39:12,600 Tamam, şimdi neden yapmıyorsun? gitmesine izin mi vereceğim? 698 00:39:12,667 --> 00:39:14,733 Bu bir şaka değil. 699 00:39:14,800 --> 00:39:17,600 O arabayı istiyorum. 700 00:39:17,667 --> 00:39:20,067 Chase, ver ona ne istiyor. 701 00:39:20,133 --> 00:39:23,467 Bay Eberhardt biliyor Ona araba veremeyiz. 702 00:39:23,533 --> 00:39:26,367 Ve ona izin vermeyeceğiz seni de yanına al. 703 00:39:26,433 --> 00:39:29,233 -Daha iyi olursun. -Ne anlamı var ki? 704 00:39:29,300 --> 00:39:33,200 Dışarı çıkıp kendini alırdın bir polis tarafından vuruldu. 705 00:39:33,267 --> 00:39:35,200 Nasıl hissetmen gerektiğini biliyorum. 706 00:39:35,267 --> 00:39:38,100 Hiçbir şey bilmiyorsun nasıl hissettiğim hakkında. 707 00:39:38,167 --> 00:39:41,367 Birileri bunun bedelini ödeyecek benim ve ailemin başına geldi. 708 00:39:41,433 --> 00:39:43,133 Haklısın birisi yapacak. 709 00:39:43,200 --> 00:39:45,567 Ama neden bunu yapsın kendin biri mi? 710 00:39:49,600 --> 00:39:52,600 Ne anlamı var? sen bir noktaya değindi, şimdi bırak gitsin. 711 00:39:52,667 --> 00:39:54,400 Haydi, Angie. 712 00:39:54,467 --> 00:39:56,533 Bay Eberhardt değil seni inciteceğim. 713 00:39:56,600 --> 00:39:58,533 Yapmayacağım. 714 00:39:58,600 --> 00:40:00,633 Phil. 715 00:40:00,700 --> 00:40:04,000 Sen deli değilsin. Bunu senin kadar ben de biliyorum. 716 00:40:05,633 --> 00:40:08,633 Az önce tedavi edildin korkunç bir adaletsizlikle. 717 00:40:08,700 --> 00:40:10,667 Ama bu bir sebep değil kimseyi öldürmek. 718 00:40:10,733 --> 00:40:13,300 Ed McKay'i zaten öldürdüm. 719 00:40:13,367 --> 00:40:15,600 Buna engel olamazsın. yapabilir misin? 720 00:40:15,667 --> 00:40:18,433 Hayır, yapamadım. 721 00:40:18,500 --> 00:40:20,633 Tamam, peki, bu farklı. 722 00:40:20,700 --> 00:40:24,300 Hepimiz buradayız ve istiyoruz izin verirsen sana yardım ederiz. 723 00:40:24,367 --> 00:40:27,533 -Yapamazsın. -Elbette yapabiliriz. 724 00:40:27,600 --> 00:40:30,600 Haydi, bırak onu gitsin. Haydi, Angie. Hadi. 725 00:40:38,267 --> 00:40:39,533 Lütfen. 726 00:41:01,833 --> 00:41:03,600 Phil. 727 00:41:07,367 --> 00:41:10,067 ben bir nevi ben de buraya yeni gelen biriyim. 728 00:41:11,533 --> 00:41:13,767 Ne kadar zor olduğunu biliyorum... 729 00:41:13,833 --> 00:41:16,067 ...bir üzüm bağını işletmek için. 730 00:41:17,867 --> 00:41:20,567 Ama işler daha iyi olacak. 731 00:41:20,633 --> 00:41:22,933 Güven bana. 732 00:41:23,067 --> 00:41:25,133 Sana söz veriyorum. 733 00:41:28,600 --> 00:41:32,433 Belki sen ve ben alabiliriz hep birlikte konuşalım... 734 00:41:32,500 --> 00:41:34,467 ...ihtiyaç duyulan şeyler buralarda iş yapıyor. 735 00:41:37,733 --> 00:41:39,933 Phil... 736 00:41:40,067 --> 00:41:42,133 ...sen katil değilsin. 737 00:41:43,633 --> 00:41:45,733 Sadece kızgınsın. 738 00:41:46,900 --> 00:41:49,233 İnan bana... 739 00:41:49,300 --> 00:41:52,267 ...nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 740 00:41:52,333 --> 00:41:54,733 Sen de mi kızgınsın? 741 00:41:54,800 --> 00:41:56,567 Cehennemden daha çılgın. 742 00:42:14,300 --> 00:42:15,400 Hadi. 743 00:42:25,367 --> 00:42:27,633 Şehre doğru atla gideceğim seninle. 744 00:42:33,733 --> 00:42:37,933 Bu Richard Carlisle KTNS haberlerini saat 11'de aktarıyorum. 745 00:42:38,067 --> 00:42:39,800 En çok biri ilginç kampanyalar... 746 00:42:39,867 --> 00:42:41,733 ...tarihte Yerel siyasetin... 747 00:42:41,800 --> 00:42:43,400 ...bugün sona erdi... 748 00:42:43,467 --> 00:42:45,567 ...Chase Gioberti rolünde zafere koştu. 749 00:42:51,667 --> 00:42:53,800 ...suikastı yönetici Ed McKay... 750 00:42:53,867 --> 00:42:55,633 ...ofisinde vuruldu geçen ay... 751 00:42:55,700 --> 00:42:57,767 ...itiraf edilen katil tarafından, Phil Eberhardt. 752 00:42:57,833 --> 00:43:00,233 Gioberti kendi başına çizim yaptı kişisel popülerlik... 753 00:43:00,300 --> 00:43:02,400 ...güçlü duruşuyla konularda... 754 00:43:02,467 --> 00:43:05,400 ...rakibini yenmek için, Peter Burns, büyük bir farkla. 755 00:43:05,467 --> 00:43:07,167 Bugünkü seçim sonunu işaret ediyor... 756 00:43:07,233 --> 00:43:08,833 ...iyi yağlanmış politik makine... 757 00:43:08,900 --> 00:43:10,700 ...hakim olan Toskana Bölgesi... 758 00:43:10,767 --> 00:43:12,700 ...yürürlükten kaldırıldığından beri Yasak. 759 00:43:12,767 --> 00:43:14,600 Birincil odak kampanyanın... 760 00:43:14,667 --> 00:43:16,400 ...su hakları meselesiydi. 761 00:43:16,467 --> 00:43:18,067 Gioberti şunu ileri sürdü: 762 00:43:18,133 --> 00:43:20,067 ...yönetmelikler dağıtım... 763 00:43:20,100 --> 00:43:23,633 ...ilçedeki su miktarı eski ve verimsiz. 764 00:43:23,700 --> 00:43:26,533 Gioberti yaşarsa Kampanya vaatlerini yerine getiriyor...