1
00:00:17,245 --> 00:00:20,285
මම නිතරම දැන සිටියෙමි
මගේ ගණන් බැලීමේ දවස පැමිණේ.

2
00:00:21,405 --> 00:00:26,324
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම මා සමඟ නගරය ගිනිබත් කරමි.

3
00:00:40,005 --> 00:00:43,844
දින 7කට පෙර
අඟහරුවාදා

4
00:01:30,164 --> 00:01:32,004
මොකද වෙන්නේ?

5
00:01:33,204 --> 00:01:35,164
මගේ දෙවියනේ, තෝර්,
ඔබ නිදා සිටිය යුතුයි.

6
00:01:38,604 --> 00:01:40,564
හැමදේම හරිද ලොකු මහත්තයෝ?

7
00:01:40,645 --> 00:01:42,164
එරික් නැවතත් ගඳ ගසයි.

8
00:01:46,325 --> 00:01:48,125
ORKAN ERDEM
වසරේ පාපන්දු ක්‍රීඩකයා

9
00:01:48,765 --> 00:01:50,685
- මම යන්නම්.
- ස්තූතියි.

10
00:02:06,325 --> 00:02:10,324
සමාවන්න, මයික්, එය ප්‍රමාණවත් නොවීය.

11
00:02:16,604 --> 00:02:19,164
ඉදිරියට එන්න. මෙහේ එන්න.

12
00:02:19,245 --> 00:02:21,405
ඔව් ඔව් ඔව්. මෙහේ එන්න.

13
00:02:24,324 --> 00:02:25,485
බිම දිගාවෙන්න.

14
00:02:30,805 --> 00:02:32,405
- ඔයා මොනවද කෑවේ?
- කෙබාබ්.

15
00:02:32,485 --> 00:02:34,204
මොකක්ද, බරපතල ලෙස?

16
00:02:39,925 --> 00:02:41,045
ඒක හොඳයි.

17
00:02:43,764 --> 00:02:45,284
හරි. දැන් නිදාගන්න.

18
00:02:47,525 --> 00:02:49,604
ඔයාට උයන්න බැරිද
ළමයින්ට සුදුසු දෙයක්?

19
00:02:49,685 --> 00:02:51,085
-කුමක් වගේ ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

20
00:02:51,164 --> 00:02:54,405
අර්තාපල්, ඉහළ බිත්තරයක් සහිත නිවිති.
නිර්මාණශීලී වන්න.

21
00:04:51,524 --> 00:04:54,045
ග්‍රිමර්, ෆෙඩරල් මිනීමැරුම්.
වෙන්නේ කුමක් ද?

22
00:04:54,805 --> 00:04:56,004
එතන ඇඟක් තියෙනවා.

23
00:04:59,165 --> 00:05:00,324
සහ?

24
00:05:02,245 --> 00:05:05,925
අපිට ගුවන් විදුලියෙන් ඇමතුමක් ආවා
GBH සමඟ සිදුවිය හැකි මංකොල්ලයක් ගැන.

25
00:05:06,004 --> 00:05:08,725
වැරදිකරුවන් කිහිප දෙනෙක් ගැන කතා කළා.
රාජකාරි නිලධාරියා අපිව එව්වා.

26
00:05:08,805 --> 00:05:13,045
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ සිටි සියලු දෙනා
කිසිවක් දැක නැති බව ප්‍රතික්ෂේප කරයි

27
00:05:13,125 --> 00:05:16,165
ඒත් මේ මිනිහා කියනවා එයා මිනියක් දැක්කා කියලා
ඔතන පඳුරු අස්සේ.

28
00:05:17,365 --> 00:05:18,444
නම?

29
00:05:18,845 --> 00:05:21,925
මම හැඳුනුම්පත් පිහිටුවීමේ මැද සිටිමි.
අපි මෙතනට ඇවිත් විනාඩි තුනයි.

30
00:05:22,004 --> 00:05:23,805
ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

31
00:05:24,805 --> 00:05:27,165
අපොයි හරි. මගේ නම පෙට්‍රොවික්.

32
00:05:27,245 --> 00:05:30,725
හරි, පෙට්‍රොවික්, මම ෆෙඩරල් මිනීමැරුමක්,
හයවන මිනීමැරුම් කණ්ඩායම.

33
00:05:30,805 --> 00:05:33,324
ඔබට ඇති බව පෙනේ
විභව සාක්ෂිකරුවන් පාලනය කර ඇත.

34
00:05:33,404 --> 00:05:35,725
ඔබට දිගටම ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිය,

35
00:05:35,805 --> 00:05:38,884
නමුත් ඊට පෙර මට උදව්වක් කරන්න
සහ ඔබේ සගයා පඳුරුවලින් එළියට ගන්න.

36
00:05:41,685 --> 00:05:44,404
Wachtmeister!
අමුතු නමක් නේද? මෙහේ එන්න.

37
00:05:49,444 --> 00:05:52,805
අපි පරක්කු වැඩියි. අපට 88 කේතයක් තිබේ.
ගිලන් රථයක් සහ මිනීමැරුමක් අමතන්න.

38
00:05:52,884 --> 00:05:54,245
දැනටමත් මෙහි.

39
00:05:54,884 --> 00:05:56,045
ග්‍රිමර්, හයවන සංචිතය.

40
00:05:57,764 --> 00:05:59,725
එය මළ සිරුරක් බව ඔබ තහවුරු කළාද?

41
00:06:00,925 --> 00:06:03,685
හොඳයි, නිල වශයෙන් නොවේ.
ඒක කරන්නේ පරිපූරක වෛද්‍යවරු.

42
00:06:03,764 --> 00:06:05,605
මම දන්නවා. ඔබ ස්පර්ශ කළේ කුමක්ද?

43
00:06:07,285 --> 00:06:09,564
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම අසල ජීවත් වෙමි.

44
00:06:10,485 --> 00:06:12,365
හොඳයි, නමුත් ඔබ ඇමතුමේ සිටිනවාද?

45
00:06:12,444 --> 00:06:13,805
ඔව්.

46
00:06:16,444 --> 00:06:19,285
මම ඔහුගේ මැණික් කටුව ස්පර්ශ කළෙමි.
ඔහුට ඇඟිල්ලක් නැති විය.

47
00:06:19,365 --> 00:06:21,845
හරි, Wachtmeister.
මම ශරීරය දෙස බලන්නම්.

48
00:06:21,925 --> 00:06:23,605
- මම ගිහින් වාර්තාවක් දාන්නම්.
- එක මොහොතක්.

49
00:06:25,324 --> 00:06:28,004
මම එනකම් පොඩි එකාව බලාගන්න.
ඔහු එරික් ලෙස හැඳින්වේ.

50
00:07:16,485 --> 00:07:17,485
ඇතුලට යන්න.

51
00:07:17,564 --> 00:07:19,045
කවුළුව වසන්න.

52
00:07:21,045 --> 00:07:21,884
දැන් හරි.

53
00:07:46,324 --> 00:07:47,485
ඔබට ඒවා සියල්ලම ලැබී තිබේද?

54
00:07:47,564 --> 00:07:50,605
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි ජීවත් වෙති.
මම ඊළඟට ජනේලවල අයට කතා කරන්නම්.

55
00:07:50,685 --> 00:07:53,204
අපිට ඒක පස්සෙ කරන්න පුළුවන්.
ඔබ දෙදෙනාගේ වයස කීයද?

56
00:07:53,284 --> 00:07:54,524
කුමක් ද?

57
00:07:54,605 --> 00:07:56,805
- මට 22 යි.
- මට 23 යි.

58
00:07:57,404 --> 00:07:58,805
හරි. මේ ඔබේ පළමු මිනීමැරුමද?

59
00:07:58,884 --> 00:08:01,524
- ඉතින් ඒක මිනීමැරුමක්ද?
- ඒක තමයි මම කිව්වේ. මම වාර්තාවක් දාන්නම්.

60
00:08:01,605 --> 00:08:02,764
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

61
00:08:03,444 --> 00:08:05,845
මෙය පැහැදිලිවම නඩුවකි
ෆෙඩරල් මිනීමැරුම් සඳහා.

62
00:08:05,925 --> 00:08:07,925
සහ අද රාත්‍රියේ, හයවන සංචිතය.
ඒ මමයි.

63
00:08:08,004 --> 00:08:10,084
ඉහලින් සිටින කිසිවකුට එය වෙනස් කළ නොහැක.

64
00:08:11,045 --> 00:08:13,084
නමුත් නිසා
මෙහි ඇති විශේෂ තත්ත්වයන්,

65
00:08:13,165 --> 00:08:15,564
මට ඔබේ විශේෂ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

66
00:08:15,964 --> 00:08:17,485
කුමන විශේෂ අවස්ථාද?

67
00:08:18,725 --> 00:08:20,045
ඒ පරණ ශරීරයක් පමණක් නොවේ.

68
00:08:21,365 --> 00:08:22,925
දැනට මට කිව හැක්කේ එපමණයි.

69
00:08:23,485 --> 00:08:25,964
ඔබ ඉගෙන ගත් සියල්ල අමතක කරන්න
පොලිස් ඇකඩමියේ.

70
00:08:26,045 --> 00:08:27,004
එය දැන් ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

71
00:08:27,564 --> 00:08:29,685
අද රාත්‍රිය විශේෂ පුහුණුවක් ලෙස ඔබට දැකිය හැක.

72
00:08:29,764 --> 00:08:32,884
මෙය විශේෂ අවස්ථාවක්
සහ එය විශේෂ පියවර ඉල්ලා සිටී.

73
00:08:32,965 --> 00:08:35,085
මට හැකි විය යුතුයි
ඔබ මත සියයට සියයක් විශ්වාසය තැබීමට.

74
00:08:36,605 --> 00:08:37,605
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

75
00:08:37,683 --> 00:08:39,923
ඔබේ අවසන් වාර්තාව පදනම් කරගත්තේ කුමක්ද?

76
00:08:40,004 --> 00:08:41,524
ශුන්‍ය හතර. සිද්ධිය වූ ස්ථානයට පැමිණියා.

77
00:08:41,605 --> 00:08:44,284
- හරි, දැන් බිංදුව තුන වාර්තා කරන්න.
- ශුන්‍ය තුන.

78
00:08:44,365 --> 00:08:45,524
ඔවුන් ඔබව සමාදානයෙන් තබයි.

79
00:08:45,605 --> 00:08:47,725
ඔබ ගත යුතු බව ඔවුන්ට කියන්න
GBH සඳහා ප්‍රකාශ.

80
00:08:47,803 --> 00:08:49,924
කිසිම තත්වයක් යටතේ
ඔබ 88 වාර්තා කළ යුතුද?

81
00:08:50,325 --> 00:08:52,565
- අපි බොරු කියන්න ඕනද?
- දැනට.

82
00:08:52,644 --> 00:08:55,365
පුවත්පත් ගුවන් විදුලියට සවන් දෙයි.
අපි මෙතනින් යට වෙනවා.

83
00:08:55,445 --> 00:08:57,764
මම ඔබේ රාජකාරි නිලධාරියාට පසුව කතා කරන්නම්,
කරදර වෙන්න එපා.

84
00:08:57,845 --> 00:09:01,365
නමුත් පළමුව, වඩාත්ම වැදගත් දෙය:
අපරාධ සිදු වූ ස්ථානයට කිසිවෙකුට සමීප වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

85
00:09:01,764 --> 00:09:03,764
වෙනදා වගේ නෙවෙයි. මෙන්න, මම කිව්වේ කවුරුත් නැහැ.

86
00:09:03,845 --> 00:09:05,565
කිසි කෙනෙක නැහැ.

87
00:09:05,644 --> 00:09:08,085
සගයන් නැත, පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්,
නඩු පවරන්නන් හෝ අධිකරණ වෛද්යවරුන්,

88
00:09:08,164 --> 00:09:11,325
ආහාර දාමයේ ඉහළ කොටස පවා නොවේ,
අපේ ගෞරවනීය පොලිස් ලොක්කාවත් නෙවෙයි.

89
00:09:11,404 --> 00:09:12,845
තේරුම් ගත්තා ද? කොච්චර වෙලා ගියත් වැඩක් නෑ.

90
00:09:12,924 --> 00:09:15,445
-නමුත්--
- මෙය ඔබට හොඳින් සිදුවනු ඇත.

91
00:09:16,365 --> 00:09:17,965
වරින් වර දෛවය පැමිණේ.

92
00:09:18,725 --> 00:09:21,325
මෙය බොහෝ විට වැදගත්ම රාත්රිය විය හැකිය
ඔබේ මුළු වෘත්තියෙන්.

93
00:09:23,085 --> 00:09:24,404
ඔබ එය අවුල් නොකරන්නේ නම්,

94
00:09:25,044 --> 00:09:27,725
එවිට අපට නැවත හමුවිය හැක
මිනීමැරුම් කණ්ඩායමට ඉතා ඉක්මනින්.

95
00:09:27,804 --> 00:09:28,884
ස්තුතියි.

96
00:09:29,445 --> 00:09:30,644
ඒත් මට තාම තේරෙන්නෙ නෑ.

97
00:09:31,284 --> 00:09:32,725
අපි හරියටම කුමක් කළ යුතුද?

98
00:09:32,804 --> 00:09:36,325
ඔබ අපරාධ ස්ථානය ආරක්ෂා කරනවා
අපි එන්න කලින් ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරනවා වගේ.

99
00:09:36,404 --> 00:09:37,804
නමුත් මෙවර ඔබ එය වාර්තා කරන්නේ නැහැ.

100
00:09:38,725 --> 00:09:42,764
- ඔබට ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව ඇමතීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- ඔබ ඉක්මනින්ම යටපත් වනු ඇත, කරදර නොවන්න.

101
00:09:42,845 --> 00:09:45,245
ඒත් මට බලාගන්න වෙනවා
මුලින්ම මටම දෙයක්.

102
00:09:46,125 --> 00:09:48,164
-ඔයා යනවා ද?
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

103
00:09:49,004 --> 00:09:50,485
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!

104
00:09:52,404 --> 00:09:53,565
මොන මගුලක්ද?

105
00:09:54,125 --> 00:09:56,164
බාධක පටිය ලබා ගන්න.
අපි ප්රදේශය මුද්රා කරමු.

106
00:09:56,245 --> 00:09:58,125
මම කවදාවත් මේ වගේ ගොන් කතා අහලා නැහැ.

107
00:09:59,845 --> 00:10:01,245
ශුන්‍ය තුන වාර්තා කිරීමට අමතක නොකරන්න.

108
00:10:09,365 --> 00:10:10,644
ග්‍රිමර්, අවජාතකයෙක්.

109
00:10:10,725 --> 00:10:13,445
එය කුමක් වුවත්,
පැය හයකින් ඔෆිස් එකේ මට කියන්න.

110
00:10:26,965 --> 00:10:27,965
හරි, ඒ මොකක්ද?

111
00:10:28,044 --> 00:10:30,125
ඔබ සතුටු වනු ඇත
ඔබට මේ සඳහා මූලික ආරම්භයක් තිබේ.

112
00:10:30,205 --> 00:10:32,485
- කවුද මැරිලා?
-Orkan Erdem.

113
00:10:34,365 --> 00:10:35,565
පාපන්දු ක්රීඩකයා?

114
00:10:35,644 --> 00:10:37,565
හොඳම ක්‍රීඩකයා
ජර්මානු ජාතික කණ්ඩායමේ.

115
00:10:38,164 --> 00:10:40,884
- තරගය හෙටද?
- තුර්කියට එරෙහිව ලෝක කුසලාන සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගය.

116
00:10:40,965 --> 00:10:43,565
අපොයි! සංචිතයෙන් කවුද ඉන්නේ?

117
00:10:44,365 --> 00:10:45,205
-මා පමණයි.
-කුමක් ද?

118
00:10:46,684 --> 00:10:48,284
මේ වගේ දෙයක් පුපුරා යනු ඇත.

119
00:10:48,365 --> 00:10:52,764
නගරය අන් කිසිවක් ගැන කතා නොකරනු ඇත
මාස ගණනාවක්, පොලිස් අධ්යක්ෂ.

120
00:10:52,845 --> 00:10:53,725
එහි මුද්‍රණාලයක් නැද්ද?

121
00:10:53,804 --> 00:10:55,404
-නැහැ.
- වෙන කවුද මේ ගැන දන්නේ?

122
00:10:55,485 --> 00:10:58,044
ඔයයි මමයි පොලිස් නිලධාරීන් දෙන්නයි විතරයි.
ඔහු කවුදැයි ඔවුන් දන්නේ නැත.

123
00:10:58,125 --> 00:10:59,325
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

124
00:10:59,404 --> 00:11:00,644
මම අහම්බෙන් හිටියේ ප්‍රදේශයේ.

125
00:11:00,725 --> 00:11:03,924
සවන් දෙන්න,
මිනිහා මැරිලා විනාඩි දහයක් ගියේ නෑ.

126
00:11:04,004 --> 00:11:05,725
නමුත් තත්වය ඇත්තෙන්ම අසාමාන්යය.

127
00:11:06,365 --> 00:11:09,245
- ඔහු මාර්සාන්හි ඉදිරිපස වත්තක වැතිර සිටී.
- ෂිට්.

128
00:11:11,445 --> 00:11:15,485
හෙට තරගය කුමක් ද,
ඔය මාධ්‍ය මගුලට ක්ෂේත්‍ර දවසක් තියේවි.

129
00:11:16,085 --> 00:11:18,725
නෑ නෑ. නගරයේ,
මුළු රටේම...

130
00:11:19,684 --> 00:11:21,004
...සියලු අපාය ගැලවී යනු ඇත.

131
00:11:21,924 --> 00:11:23,884
බොහෝ අය එර්ඩම් සමඟ කෝපයට පත් විය.

132
00:11:23,965 --> 00:11:26,004
තුර්කි ජාතිකයන් ඔහුට කැමති නැත
ජර්මනිය වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීම,

133
00:11:26,085 --> 00:11:27,644
සහ alt-right ඊටත් අඩුවෙන් කැමතියි.

134
00:11:27,725 --> 00:11:30,644
අපි පරිස්සම් නොවුනොත්,
අපි ළඟදීම ජාති යුද්ධයක් අපේ අතේ ඇත.

135
00:11:33,404 --> 00:11:34,485
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

136
00:11:35,125 --> 00:11:38,884
ඔහු නිල වශයෙන් හඳුනාගෙන නොමැත.
ළඟම ඥාතීන් දැනුවත් කර නැත.

137
00:11:38,965 --> 00:11:41,164
උපායශීලී සලකා බැලීම් තිබේ.
කෙටියෙන් කිව්වොත්...

138
00:11:41,245 --> 00:11:43,605
අපට එය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිය
ක්රීඩාව අවසන් වන තුරු.

139
00:11:43,684 --> 00:11:47,125
එය කෙළවරක් ගත හැකිය
කතාවෙන් ටිකක් ඈත් වෙලා.

140
00:11:47,205 --> 00:11:48,205
ඒත් එතකොට...

141
00:11:49,965 --> 00:11:51,524
ඒ සඳහා ඔවුන් අපව එල්ලා දමනු ඇත.

142
00:11:51,605 --> 00:11:54,644
අවශ්ය නොවේ.
සමහර විට ඒ වෙනකොට අපරාධකාරයා අපි ළඟට එයි.

143
00:11:54,725 --> 00:11:58,125
හෙට රෑ මොකද වෙන්නේ?
Erdem ක්‍රීඩාවට නොපැමිණෙන විට?

144
00:11:58,205 --> 00:12:00,565
ඔබ සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
පාපන්දු සංගමය.

145
00:12:00,644 --> 00:12:03,524
ජනාධිපතිතුමා එක්ක කතා කරනවා නම් හොඳයි
හෝ පුද්ගලිකව පුහුණුකරු.

146
00:12:04,004 --> 00:12:05,965
මිනිසුන් දන්නා තරමට,
එය වේගයෙන් පිඹින.

147
00:12:06,044 --> 00:12:09,524
ඔබට අලුත් යට ඇඳුම් කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

148
00:12:11,365 --> 00:12:13,205
මම බලන්නම් කාටද අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා.

149
00:12:14,445 --> 00:12:15,884
-සෙයිලර්?
- අපි සම්බන්ධව සිටින්නෙමු.

150
00:12:15,965 --> 00:12:17,684
-සෙයිලර්?
-ඔව්?

151
00:12:17,764 --> 00:12:18,644
මෙම නඩුව.

152
00:12:19,524 --> 00:12:20,565
මට එය ඕන.

153
00:12:21,524 --> 00:12:23,845
අවසාන වශයෙන් ඔබේ වෘත්තිය ගැන සිතනවා, Grimmer.

154
00:12:23,924 --> 00:12:26,565
ෂුවර්, කෝල් එක ගන්න කෙනා
නඩුව ලබා ගන්න.

155
00:12:26,644 --> 00:12:29,565
ඇමතුමක් තිබුණේ නැත.
මම අහම්බෙන් අහම්බෙන් හිටියා.

156
00:12:30,164 --> 00:12:31,605
නමුත් ඔබ ඇමතුමක සිටියාද?

157
00:12:31,684 --> 00:12:33,725
නැහැ, පස්වන සංචිතය ක්‍රියාත්මකයි
හෙට රෑ වෙනකම්.

158
00:12:33,804 --> 00:12:34,965
ෂිට්, ග්‍රිමර්!

159
00:12:35,044 --> 00:12:36,125
මම දන්නවා.

160
00:12:37,644 --> 00:12:39,365
නමුත් ඔබ නිවැරදි දේ කළා.
සැමවිට මෙන්.

161
00:12:41,764 --> 00:12:43,085
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

162
00:12:46,845 --> 00:12:47,965
මගුල් ඔව්!

163
00:13:02,965 --> 00:13:04,644
හේයි, පැටියෝ. හේයි.

164
00:13:05,245 --> 00:13:06,125
හේයි එන්න.

165
00:13:06,804 --> 00:13:08,725
නැගිටින්න. මේක දාන්න.

166
00:13:11,524 --> 00:13:12,445
වෙන්නේ කුමක් ද?

167
00:13:12,524 --> 00:13:15,085
මට සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබ මට යමක් උදව් කළ යුතුයි.

168
00:13:15,164 --> 00:13:17,245
- ඔබේ මෝටර් රථයේ යතුරු කොහෙද?
- ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

169
00:13:17,325 --> 00:13:19,725
ඔවුන්ට කාර් එකේ නිදාගන්න පුළුවන්.
ඔබ සතුව මුදල් කොපමණ තිබේද?

170
00:13:20,485 --> 00:13:23,164
150 යුරෝ.
මට ඒකෙන් බිල් ටිකක් ගෙවන්න ඕන වුණා.

171
00:13:23,965 --> 00:13:25,644
-ඇයි?
- මට තවත්, තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍යයි.

172
00:13:25,725 --> 00:13:27,125
අපට හැකි තරම් අවශ්යයි.

173
00:13:27,205 --> 00:13:28,884
එන්න, පැටියෝ, ඉදිරියට යන්න.

174
00:13:28,965 --> 00:13:30,804
මම! ජීස්...

175
00:13:30,884 --> 00:13:34,445
වීගාන්ඩ් මහත්මිය,
හොඳින් අවදි වී මට සවන් දෙන්න.

176
00:13:35,644 --> 00:13:38,004
පොලිස් ලොක්කා අමතන්න.
ඇයව දුරකථනයෙන් අමතන්න.

177
00:13:38,085 --> 00:13:40,205
නැත්නම් අභ්යන්තර සෙනෙට් සභිකයා.

178
00:13:40,284 --> 00:13:42,445
කුමන අනුපිළිවෙලකින්ද යන්න මට කමක් නැත.
කවුද මුලින්ම උත්තර දෙන්නේ.

179
00:13:44,245 --> 00:13:46,044
ORKAN ERDEM
සියල්ලන්ටම එකක්, කණ්ඩායම සඳහා සියල්ල

180
00:13:46,125 --> 00:13:49,404
ජනාධිපති ගන්න
පාපන්දු සංගමයේ දුරකථනයෙන්,

181
00:13:49,485 --> 00:13:51,965
සහ පුහුණුකරු
ජර්මානු ජාතික කණ්ඩායමේ.

182
00:13:52,644 --> 00:13:54,684
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කමක් නැත.

183
00:13:54,764 --> 00:13:57,404
සංගමයේ කෙනෙකු අවදි කරන්න
සහ ඉණිමඟට ඔබේ මාර්ගය වැඩ කරන්න.

184
00:13:57,485 --> 00:13:58,804
ඔබට අවශ්‍ය නම් බෝල් බෝයිගෙන් පටන් ගන්න.

185
00:14:17,205 --> 00:14:18,325
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

186
00:14:20,325 --> 00:14:22,485
සමාවෙන්න, සංගීතය මගේ ඖෂධයයි.

187
00:15:07,245 --> 00:15:08,684
මෙහේ එන්න.

188
00:15:12,404 --> 00:15:14,004
එරෝල්? හැකි සම්බන්ධතා.

189
00:15:14,804 --> 00:15:16,965
Anis Aziz, එයා ආවා විතරයි
රොටර්ඩෑම් සිට මෝටර් රථයෙන්.

190
00:15:17,044 --> 00:15:18,565
ඔහු ඔබේ මාර්ගයට යනවා.

191
00:15:19,325 --> 00:15:20,284
මට තාම එයාව පේන්න බෑ.

192
00:15:20,605 --> 00:15:21,605
ඔහු සුපුරුදු ස්ථානයේ සිටී.

193
00:15:22,284 --> 00:15:24,804
ආරක්ෂක අංශ කිසිවක් කීවේ නැත.
ඔව්හු ඔහුට කෙළින්ම අත දිගු කළහ.

194
00:15:24,884 --> 00:15:25,965
-සුපුරුදු පරිදි.
- එයාව ගත්තා.

195
00:15:27,524 --> 00:15:30,445
කණ්නාඩි, ලෙදර් කෝට්, පව් වගේ කැතද?

196
00:15:30,524 --> 00:15:31,404
ඒ ඔහුය.

197
00:15:34,924 --> 00:15:37,164
හරි හරී. ඔවුන් ඔහු එනතුරු බලා සිටියා.

198
00:15:38,644 --> 00:15:40,164
අනිස් යමක් බාර දුන්නේය.

199
00:15:40,245 --> 00:15:41,485
එය කාර් යතුර වනු ඇත.

200
00:15:41,565 --> 00:15:42,924
මම දන්නේ නැහැ, මම ගොඩක් දුරයි.

201
00:15:45,125 --> 00:15:46,044
තහවුරු කර ඇත.

202
00:15:47,445 --> 00:15:50,684
ෂිට්, ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
හකීම්ට තමා යතුරු තියෙන්නේ.

203
00:15:52,644 --> 00:15:55,485
ඔහුව ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට නොයන්න.
ඔහු ඒවා ධාවකයෙකුට ලබා දෙනු ඇත.

204
00:15:57,085 --> 00:15:58,085
එය පෙනෙන්නේ නැත.

205
00:15:58,164 --> 00:16:00,365
ඔහු කිසි විටෙකත් තමා විසින්ම පදවන්නේ නැත. අවදානම වැඩියි.

206
00:16:31,245 --> 00:16:32,365
ඔහු ඔබේ මාර්ගයට යොමු කර ඇත.

207
00:16:49,004 --> 00:16:51,365
Aykut? මම හිතනවා ඔබ සූදානම් කියලා.

208
00:16:54,125 --> 00:16:54,965
අපි සූදානම්.

209
00:17:06,045 --> 00:17:07,724
- මම ඔහුව දකිනවා.
- ඔහු කාර් එකට යනවාද?

210
00:17:12,285 --> 00:17:13,484
ඔහු දැනටමත් එහි සිටී.

211
00:17:48,325 --> 00:17:49,404
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

212
00:17:50,565 --> 00:17:51,724
හකීම් තමා රිය පදවන්නේ.

213
00:17:51,805 --> 00:17:53,805
SWAT කණ්ඩායමට දැනුම් දෙන්න.
මෙය සුවිශේෂී අවස්ථාවක්.

214
00:17:53,884 --> 00:17:56,125
අපි තවම දන්නේ නැහැ
ඔහු ඉලක්කය වෙත ගමන් කරන්නේ නම්.

215
00:17:56,204 --> 00:17:59,684
- ඔවුන් දැන් ඔවුන්ගේ උපක්‍රම වෙනස් කරන්නේ ඇයි?
- ඇයි ඔහු හදිසියේම රිය පදවන්නේ?

216
00:17:59,765 --> 00:18:02,285
ඉක්මනින් හෝ පසුව හිරු බබළයි
සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුගේම බූරුවාගෙන්.

217
00:18:02,365 --> 00:18:04,005
ඔබ මගේ බූරුවා ගැන කතා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

218
00:18:04,724 --> 00:18:06,724
කොහෙත්ම නැහැ.
මට ආයෙත් HR යන්න ඕන නෑ.

219
00:18:06,805 --> 00:18:08,924
වාර්තාව සඳහා,
මම අදහස් කළේ මගේම මහා කොල්ලය.

220
00:18:09,565 --> 00:18:11,285
විෂය Boxhagener වීදිය බවට පත් විය.

221
00:18:11,365 --> 00:18:14,125
ඒක හොඳට පේනවා.
හොඳ පෙනුමක්, මිනිස්සු.

222
00:18:14,845 --> 00:18:16,525
මම SWAT කණ්ඩායමට උපදෙස් දෙන්නම්.

223
00:18:19,005 --> 00:18:20,365
ආලෝකය හොඳ අදහසක්ද?

224
00:18:20,444 --> 00:18:22,845
ඔබම ජරාවට පත් නොවන්න.
ඔබට සම්පූර්ණ ප්‍රසංගයම මග හැරීමට අවශ්‍යද?

225
00:18:37,164 --> 00:18:38,525
-ඔව්?
-Späti, මේ මම, කර්ට්.

226
00:18:38,605 --> 00:18:40,125
ෂිට්, කර්ට්, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

227
00:18:40,204 --> 00:18:42,484
අවසන් දිනය හෙටයි,
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

228
00:18:42,565 --> 00:18:43,684
ඒ නිසා මට බනින එක නවත්තන්න.

229
00:18:43,765 --> 00:18:46,285
අවාසි මොනවාද
හෙට ජර්මනිය-තුර්කි තරගය සඳහා?

230
00:18:46,365 --> 00:18:48,125
ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ, ඔබට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තිබේද?

231
00:18:48,204 --> 00:18:49,805
ඔබ ඉක්මනින් විසන්ධි කිරීම වඩා හොඳය

232
00:18:49,884 --> 00:18:53,285
ඔබ කවදා හෝ ඇමතූ බව මට අමතක වන ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරන්න
හෙට ණය එකතු කරන්නා එන විට.

233
00:18:53,365 --> 00:18:55,765
-ඉදිරියට එන්න. මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ අවාසිය පමණි.
-කොහෙත්ම නැහැ!

234
00:18:56,404 --> 00:18:59,204
ඔට්ටුවක් තියන්න බෑ
ඔබ ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන තුරු.

235
00:18:59,285 --> 00:19:00,684
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? මට ඕනේ...

236
00:19:00,765 --> 00:19:03,444
-17,000, හෙට වන විට.
-...තොරතුරු.

237
00:19:03,525 --> 00:19:05,125
මෙය නාමාවලි විමසීම් නොවේ.

238
00:19:09,085 --> 00:19:11,845
මේ පාර ලිමිට් එකවත් ගත්තෙ නෑ.
ගිණුම හිස් ය.

239
00:19:12,404 --> 00:19:15,924
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම කොපමණ ද?
- 1800 යුරෝ. මගේ 1300, ඔයාගේ 500.

240
00:19:16,005 --> 00:19:17,244
මගුලක්.

241
00:19:20,444 --> 00:19:21,404
මගුලයි මචන්!

242
00:19:21,484 --> 00:19:23,285
4.5:1 ජර්මනිය

243
00:19:24,525 --> 00:19:26,765
කර්ට්? වෙන්නේ කුමක් ද?

244
00:19:28,765 --> 00:19:30,204
සමහර නරක මිනිස්සුන්ට මම ණයයි.

245
00:19:31,684 --> 00:19:32,605
17,000 කි.

246
00:19:32,684 --> 00:19:34,924
- අවසන් දිනය හෙටයි.
-17,000?

247
00:19:35,005 --> 00:19:36,845
ඔව්, නමුත් ඔට්ටුවක් සහ ...

248
00:19:37,365 --> 00:19:38,525
එය දේවල් ආපසු හැරවිය හැකිය.

249
00:19:38,605 --> 00:19:41,204
කොහොමද සැලසුම් කළේ
හෙට වෙනකොට මෙච්චර ආපහු ගෙවන්නද?

250
00:19:41,924 --> 00:19:43,045
සැලැස්ම මෙයයි.

251
00:19:43,924 --> 00:19:46,964
දෛවය මට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.
මම වැඩිදියුණු කරනවා.

252
00:19:47,045 --> 00:19:48,565
ඔවුන් ඔබට රිදවයි නේද?

253
00:19:49,565 --> 00:19:51,644
ඔයාටත් බෑ
ඒ ගැන ඔබේ සගයන්ට කියන්න.

254
00:19:52,605 --> 00:19:56,325
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. මම මගේ දෙපයින් ගොඩබසිමි.

255
00:20:10,964 --> 00:20:12,085
ඒක ගන්න.

256
00:20:12,924 --> 00:20:14,605
ඔබ මට දහස් වාරයක් උදව් කර ඇත.

257
00:20:19,404 --> 00:20:21,484
මම අඬන්න පටන් ගන්නම්.

258
00:20:24,845 --> 00:20:26,005
ඔයාට ස්තූතියි.

259
00:20:32,565 --> 00:20:33,684
ඔබට තව කොපමණ අවශ්යද?

260
00:20:33,765 --> 00:20:36,644
4,000ක් ණය නිදහස් වීමට.
20,000 ලාභයක් ලබා ගැනීමට.

261
00:20:37,724 --> 00:20:40,765
- ඔබට යමෙකුගෙන් මුදල් ණයට ගත නොහැකිද?
- මුදලින්? මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

262
00:20:40,845 --> 00:20:43,085
කුමක් ද? ඔබ ෆෙඩරල් සමඟයි!
ඔබ යමෙකු දැන සිටිය යුතුය!

263
00:20:47,805 --> 00:20:50,164
-ඔහුගේ හැඳුනුම්පත ගැන ඔබට විශ්වාසද?
- සියයට සියයක්.

264
00:20:50,244 --> 00:20:52,285
අනික මට ID ඕන නෑ
එයා අපේ කෙනෙක් කියලා දැනගන්න.

265
00:20:52,365 --> 00:20:53,605
ඔහු කතා කරන ආකාරය සහ ඒ සියල්ල.

266
00:20:54,565 --> 00:20:57,805
ඒත් මොන මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂක පිටද
අපරාධ ස්ථානයක් සහ අතුරුදහන් ...

267
00:20:57,884 --> 00:20:59,684
විනාඩි 20 කට වඩා?

268
00:21:00,164 --> 00:21:01,605
ඔහු සමඟ ඔහුගේ කුඩා දරුවාද සිටියේය.

269
00:21:01,684 --> 00:21:03,085
එයා ඒක ඇඳට දාන්න ඇති

270
00:21:03,164 --> 00:21:05,444
සහ සමහර විට ඔහු අමතයි
ඔහුගේ කණ්ඩායම සහ අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව.

271
00:21:05,525 --> 00:21:07,204
ඔහුට ගුවන් විදුලිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

272
00:21:07,285 --> 00:21:08,325
අපිටත් කතා කරන්න පුළුවන්.

273
00:21:10,045 --> 00:21:12,244
ෂිට් මේක හරියන්නෙ නෑ.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

274
00:21:13,444 --> 00:21:15,724
අනෙක් අතට, අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළහොත්,

275
00:21:15,805 --> 00:21:17,605
ඔහුට වැඩි බලයක් ඇත
අපි දෙන්නා එකට වඩා.

276
00:21:17,684 --> 00:21:19,285
-වහිනවා.
-කුමක් ද?

277
00:21:19,765 --> 00:21:21,404
මට යන්තම් බිංදුවක් දැනුනා. වහිනවා.

278
00:21:21,484 --> 00:21:22,765
ෂිට්, දැන් මොකද?

279
00:21:23,765 --> 00:21:25,724
වැස්ස වටිනා සාක්ෂි විනාශ කරයි!

280
00:21:28,325 --> 00:21:30,045
දැන් අපි එය වාර්තා කළ යුතුයි!

281
00:21:34,045 --> 00:21:34,964
ඔව්?

282
00:21:35,605 --> 00:21:36,924
ඒ ඔබයි.

283
00:21:37,005 --> 00:21:38,845
ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

284
00:21:39,484 --> 00:21:41,924
ඔබේ රාජකාරි නිලධාරියාගෙන්.
අහන්න, වහින්න පටන් ගන්නවා.

285
00:21:42,005 --> 00:21:43,365
ඔබ අපරාධ ස්ථානය සුරක්ෂිත කළ යුතුය.

286
00:21:44,285 --> 00:21:45,204
සහ කෙසේද?

287
00:21:45,285 --> 00:21:47,684
මම මොනවද දන්නේ? තාර, බ්ලැන්කට්.
යමක් සිතන්න.

288
00:21:47,765 --> 00:21:49,765
නමුත් ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
අපි මෙතන තනියම.

289
00:21:49,845 --> 00:21:51,045
ඔබට එය කළ හැකිය.

290
00:22:10,204 --> 00:22:12,684
72. ඒකකය 1 පැමිණ ඇත.
ඔවුන් ඉහළට යනවා.

291
00:22:21,964 --> 00:22:22,884
ඔහු දැනටමත් එහි සිටීද?

292
00:22:22,964 --> 00:22:24,085
තවමත් නෑ. ඔබ ඉක්මන් විය.

293
00:22:24,805 --> 00:22:26,204
අපි වෙනත් මාර්ගයක් ගත්තා.

294
00:22:29,805 --> 00:22:31,765
තාරික්-අමීර් කීප දෙනෙක්
දැනටමත් ඇතුලේ ඉන්නවා.

295
00:22:31,845 --> 00:22:33,484
අපිත් තනතුරේ ඉන්නවා.

296
00:22:33,565 --> 00:22:36,845
- එතන, එහෙ සහ එහෙ.
-දැන් හකීම්ට එන්න තියෙන්නේ.

297
00:22:37,884 --> 00:22:40,164
- මට වෝකිටෝකියක් තිබේද?
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

298
00:22:40,244 --> 00:22:43,325
අපේ සගයන් ඔහු පසුපස යති.
සමහරවිට ඔවුන් වෙනත් තැනකට යනවා විය හැකිය.

299
00:22:46,565 --> 00:22:48,244
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

300
00:22:52,565 --> 00:22:54,964
ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට යන්න මචන්.

301
00:22:56,444 --> 00:22:57,724
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

302
00:22:57,805 --> 00:23:01,125
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
- නැහැ, ඔහු අලුත්.

303
00:23:01,204 --> 00:23:03,565
- එරෝල්?
- මමත් ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ.

304
00:23:05,204 --> 00:23:07,125
ඇයි උන් ඇවිත් බඩු ගන්නෙ නැත්තෙ?

305
00:23:07,884 --> 00:23:09,125
අද වෙන දෙයක්.

306
00:23:13,125 --> 00:23:14,605
අද හැම දෙයක්ම වෙනස්.

307
00:23:17,005 --> 00:23:18,644
ඔව් බබා එන්න අම්මා ලගට.

308
00:23:20,525 --> 00:23:21,964
ඔව්, එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති.

309
00:23:22,565 --> 00:23:25,285
මම කැමති නෑ මෙහෙම කියනවට,
නමුත් අපි ගබ්සා කළ යුතුයි.

310
00:23:25,365 --> 00:23:27,525
කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු.

311
00:23:27,605 --> 00:23:29,045
ඔබට අපගේ එකම අවස්ථාව පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යද?

312
00:23:29,765 --> 00:23:30,845
හේයි මචන්.

313
00:23:30,924 --> 00:23:32,845
හකිම් තාරික්-අමීර් බෙදා හැරීම මෙහෙයවයි

314
00:23:32,924 --> 00:23:36,164
රොටර්ඩෑම් සිට පුද්ගලිකව ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය දක්වා,
සහ ඔබට ගබ්සා කිරීමට අවශ්‍යද?

315
00:23:37,325 --> 00:23:39,765
දන්නවනේ මට කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා
රජයේ අභිචෝදකයා ඒත්තු ගැන්වීමට?

316
00:23:40,325 --> 00:23:41,765
හරියටම ඒ නිසයි.

317
00:23:43,845 --> 00:23:46,125
අලුත් මිනිහා. එයා කෙලින්ම අපි ගාවට එනවා.

318
00:23:47,525 --> 00:23:49,964
ඔහු කෙටි මාර්ගයක් ගන්නවා.
ඔහු ඇවිදිනවා.

319
00:23:50,045 --> 00:23:51,605
එයා අපේ වාහන වලට යනවා.

320
00:23:51,684 --> 00:23:52,884
- ඔහුව ගන්න.
- මම එහි සිටිමි.

321
00:24:43,805 --> 00:24:44,884
- හේයි!
- පොලිසිය! බහින්න!

322
00:25:18,684 --> 00:25:20,525
පහලට වෙලා ඉන්න.
ඔබේ පිටුපස ආයුධ, එන්න.

323
00:25:22,924 --> 00:25:25,125
කෙළින් සිටින!

324
00:25:28,325 --> 00:25:29,525
ෂිට්, ඔයාගේ වයස කීයද?

325
00:25:29,605 --> 00:25:30,805
පහළොවක්.

326
00:25:30,884 --> 00:25:32,484
ඇයි මේ වෙලාවේ එළියේ ඉන්නේ?

327
00:25:33,644 --> 00:25:35,244
- අපි ගමන් කරමු.
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

328
00:25:35,325 --> 00:25:37,045
එය ඔවුන්ගේ ස්ථානයට පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.

329
00:25:37,724 --> 00:25:40,404
- ඔයා හිරේ යන්න තරම් වයසයි.
- කරුණාකර මගේ දෙමාපියන්ට කියන්න එපා.

330
00:25:40,484 --> 00:25:42,404
මම හොඳ පාසලකට යනවා.
මම දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්.

331
00:25:42,484 --> 00:25:44,845
මම දුන්නේ කාපට් එකක් විතරයි.
මම ඇතුල බැලුවෙවත් නෑ.

332
00:25:45,365 --> 00:25:47,484
- මම කවදාවත් ගනුදෙනුවක් හෝ කිසිවක් කර නැත.
-හරි හරී.

333
00:25:47,565 --> 00:25:49,404
- මගේ තාත්තා මාව මරයි!
- සන්සුන් වෙන්න.

334
00:25:49,484 --> 00:25:50,964
ඔබේ හැඳුනුම්පත ඔබ ළඟ තිබේද?

335
00:25:51,045 --> 00:25:52,085
ඔව්, මගේ කෝට් සාක්කුවේ.

336
00:25:52,164 --> 00:25:54,565
මට රිදවිය හැකි යමක් එහි තිබේද?
පිහියක්, ඉඳිකටුවක්?

337
00:25:54,644 --> 00:25:55,484
-නෑ.
-හරි හරී.

338
00:26:00,845 --> 00:26:04,204
මුරාඩ් ඉසාම්, ඔබට වයස අවුරුදු 15 යි.
එපමණ ඇත්තක් විය.

339
00:26:05,805 --> 00:26:06,964
අහන්න, මුරාද්,

340
00:26:07,045 --> 00:26:09,085
ඔබ සිතන බව මම දනිමි
ඔයා අද අවාසනාවන්තයි නේද?

341
00:26:09,164 --> 00:26:11,005
නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි. හරිම වාසනාවන්තයි.

342
00:26:11,085 --> 00:26:14,484
ජීවිතය ඔබට පාඩමක් උගන්වයි.
නමුත් තවමත් ප්‍රමාද නැත.

343
00:26:15,125 --> 00:26:16,724
මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙනවා.

344
00:26:16,805 --> 00:26:19,045
ඒත් මම දැන් ඔයාව දන්නවා.
මම දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, හරිද?

345
00:26:19,125 --> 00:26:22,085
තාරික්-අමීර් වංශය ජරාවකි.
ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටින්න.

346
00:26:23,325 --> 00:26:26,565
මම ඔබව නැවත ඔවුන් සමඟ අල්ලා ගත්තොත්,
ඔබ රසකැවිලි සොරකම් කළත්,

347
00:26:26,644 --> 00:26:29,085
එහෙනම් ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව මරන්න කියලා
මොකද හිරගෙදර නරකයි.

348
00:26:30,244 --> 00:26:32,444
එරෝල්, මම හිතනවා ඔයාට මිනිහා ලැබුණා කියලා.
අපි පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

349
00:26:32,525 --> 00:26:34,484
මෙහාට එන්න, හැරෙන්න.

350
00:26:36,805 --> 00:26:38,484
මට ඔයාට කෙලින්ම යන්න දෙන්න බෑ, හරිද?

351
00:26:38,565 --> 00:26:40,244
මට මුලින්ම වෙන දෙයක් ඉවර කරන්න වෙනවා.

352
00:26:45,644 --> 00:26:47,244
මම ආපහු එන්නම්.
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.

353
00:26:49,525 --> 00:26:50,605
ඉන්න.

354
00:26:51,204 --> 00:26:52,724
කවුරුහරි මගෙන් මේ ගැන ඇහුවොත්?

355
00:26:52,805 --> 00:26:54,525
ඔබේ පෙම්වතිය ඒ ජරාවට හසු වී ඇති බව පවසන්න.

356
00:27:01,765 --> 00:27:05,285
හොඳයි, මෙය ප්රදේශය ආරක්ෂා කළ යුතුය
කෙලින්ම ශරීරය වටා.

357
00:27:05,805 --> 00:27:07,045
පා සටහන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

358
00:27:07,964 --> 00:27:09,565
පඳුරු වැසි සමහරක් වළක්වයි.

359
00:27:10,325 --> 00:27:13,605
අපි ඒවාට ප්ලාස්ටික් බෑග් දැම්මොත්,
එය අවම වශයෙන් ඒවායින් කොටසක්වත් ආරක්ෂා කළ යුතුය.

360
00:27:13,684 --> 00:27:15,684
අපේ පළමු ඝාතනය,
ඒ වගේම අපි හොඳටම කෙලවෙනවා.

361
00:27:16,444 --> 00:27:18,605
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ පළමු පැය
වඩාත් තීරණාත්මක වේ.

362
00:27:20,924 --> 00:27:23,005
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔහු ආපසු එයි කියාද?

363
00:27:23,085 --> 00:27:25,404
අපි මිනීමැරුම් උපස්ථය කියමු.

364
00:27:28,444 --> 00:27:30,005
අපි එයාට විනාඩි 15ක් දෙනවා.

365
00:27:30,924 --> 00:27:31,765
හරි හරී?

366
00:27:46,644 --> 00:27:52,204
සහෝදරත්වය මර්සාන්

367
00:27:56,285 --> 00:27:57,565
ජරාව.

368
00:28:07,605 --> 00:28:10,085
පිස්, නැත්නම් කුණු කනවා!

369
00:28:19,964 --> 00:28:23,204
මැන්ඩි! ඒ මමයි. එයා ඉන්නවද?

370
00:28:23,285 --> 00:28:24,924
ජරාව. කර්ට්, ඒ ඔයාද?

371
00:28:25,605 --> 00:28:28,164
ඔව්. ඔබ ඔහුට කියනවද?

372
00:28:36,125 --> 00:28:37,125
හොඳයිද?

373
00:28:37,565 --> 00:28:40,404
ඔහු කියනවා ඔබේ පොලිස් මිතුරන් වෙත ආපසු යන්න
හා මගුලට.

374
00:28:40,484 --> 00:28:42,644
එයාට එලියට එන්න කියන්න
සහ එය මගේ මුහුණට කියන්න!

375
00:28:42,724 --> 00:28:45,404
සමාවෙන්න, කර්ට්.
ඔබ ඔහුගේ හදවත බිඳ දැමිය යුතු නැත.

376
00:29:26,365 --> 00:29:27,765
මම කේතය වෙනස් කළා.

377
00:29:39,605 --> 00:29:41,005
ආයුබෝවන් ආදරණීය සහෝදරයා.

378
00:29:46,285 --> 00:29:47,404
සියලුම ඒකක යනවා!

379
00:29:57,365 --> 00:29:59,605
ඒක මේ වෙනකොට වෙන් කරලා තියෙන්න ඕන.

380
00:29:59,684 --> 00:30:00,845
අපොයි.

381
00:30:03,125 --> 00:30:05,684
පොලිසිය! පොලිසිය!

382
00:30:05,765 --> 00:30:07,404
බහින්න!

383
00:30:17,125 --> 00:30:20,404
- අමතන්න!
- පොලිසිය! බහින්න!

384
00:30:49,484 --> 00:30:51,484
පොලිසිය! ඔබේ පිටුපස දෑත්!

385
00:30:52,365 --> 00:30:55,005
මොකක් ද වැරැද්ද?
සංගීතය ඉතා ඝෝෂාකාරීද හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

386
00:30:55,565 --> 00:30:56,565
ඒක මගේ.

387
00:30:58,884 --> 00:31:00,964
හේයි!

388
00:31:03,005 --> 00:31:05,444
අහමඩ්, අපි අලුත්වැඩියා කළ යුතු බව පෙනේ.

389
00:31:18,164 --> 00:31:20,085
හේයි, ගිලන් රථයක් එනවද?

390
00:31:23,125 --> 00:31:24,045
අපොයි.

391
00:31:25,085 --> 00:31:26,325
ඒකට කමක් නැහැ.

392
00:31:33,285 --> 00:31:34,845
පහසු ජීවිතය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

393
00:31:35,605 --> 00:31:39,565
නකල්-ඩස්ටර් සහිත පන්ක් 50 ක්
ඔබ ඇහැක් ගැසුවේවත් නැත.

394
00:31:39,884 --> 00:31:41,365
හා දැන්...

395
00:31:41,444 --> 00:31:42,964
ඔයා කොච්චර විකාරද?

396
00:31:43,045 --> 00:31:44,164
වෙනදාට වඩා වැඩි නොවේ.

397
00:31:45,765 --> 00:31:48,005
එය සුවිශේෂී අවස්ථාවක්, එපමණයි.

398
00:31:48,085 --> 00:31:49,644
අද්විතීය අවස්ථාවක්.

399
00:31:50,204 --> 00:31:51,605
අම්මා නිතරම කිව්වේ මොනවාද?

400
00:31:51,684 --> 00:31:54,365
ඔබ ගනුදෙනු කළ අත සෙල්ලම් නොකරන්නේ මන්ද?

401
00:31:56,605 --> 00:31:58,805
මම අවාසනාවන්ත නම්,
මගේ සැලසුමට දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි.

402
00:32:00,244 --> 00:32:03,085
ආයෙත් ඒ විදියට මෙතනට කඩාගෙන එන්න,
ඔබ පවුලක් බව මට අමතක වනු ඇත

403
00:32:03,164 --> 00:32:04,765
සහ ඔබව බිත්තියේ ඇණ ගැසීම, හරිද?

404
00:32:12,444 --> 00:32:13,724
කොපමණ කාලයක් ද...

405
00:32:14,365 --> 00:32:16,325
එය අතුරුදහන් වී ඇති බව ඔබේ සගයන් දැකීමට පෙර?

406
00:32:17,484 --> 00:32:18,605
ඔබට දැනටමත් අමතකද?

407
00:32:18,684 --> 00:32:22,845
අපි මෙතන වංචා කරන්නේ නැහැ.
ඔවුන් එය හෙට උදේ මගෙන් අසාවි.

408
00:32:24,164 --> 00:32:25,365
ඔබට සති අන්තය දක්වා ඇත.

409
00:32:27,365 --> 00:32:28,724
මට ස්තුති කිරීමට නිදහස් වන්න.

410
00:32:33,765 --> 00:32:35,045
මම තැපැල් පතක් එවන්නම්.

411
00:32:37,204 --> 00:32:39,244
උබ කාලකණ්නි අවජාතකයෙක්, ඒක දන්නවද?

412
00:32:40,805 --> 00:32:42,684
මියගිය කනක් ගැන අසන්නට ලැබුණි
කුළුණු වලද?

413
00:32:44,884 --> 00:32:45,805
නැත, කිසිවක් නැත.

414
00:32:49,765 --> 00:32:50,964
ඒ සහෘදයන් නොවේද?

415
00:32:52,365 --> 00:32:53,204
නැත.

416
00:32:54,644 --> 00:32:57,204
නමුත් එය ඔහුගේම වරදකි.
කනක් එතන මොනවද කරන්නේ?

417
00:32:57,285 --> 00:32:58,525
මමත් ඒක මගෙන්ම අහනවා.

418
00:33:02,684 --> 00:33:03,884
එය සිදුවන්නේ මගේ නඩුවයි.

419
00:33:10,404 --> 00:33:12,325
මම හිතන්නේ අපි බලමු
එකිනෙකාට වඩා.

420
00:33:27,005 --> 00:33:28,125
තව කොච්චරද?

421
00:33:28,204 --> 00:33:30,484
මගේ ණය අවසන් කිරීමට ප්‍රමාණවත්,
නමුත් අපගේ කරදර අවසන් කිරීමට නොවේ.

422
00:33:36,404 --> 00:33:37,765
එය රතු පාටයි!

423
00:33:40,724 --> 00:33:41,964
පරිස්සමෙන්!

424
00:33:56,444 --> 00:33:58,605
- නිල් ආලෝකය?
- අපි ගොඩක් කල් යනවා.

425
00:34:00,484 --> 00:34:01,684
ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

426
00:34:13,284 --> 00:34:14,643
මිනිත්තු 15 ක් අවුරුදු ගණනාවකට පෙර වැඩි විය.

427
00:34:14,724 --> 00:34:17,445
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ.
අපි බලා සිටිය යුතු බවට හැඟීමක් මට ඇත.

428
00:34:17,925 --> 00:34:20,364
අපි පැයකට වැඩි කාලයක් එම ස්ථානයේ සිටිමු,
සියල්ල අප විසින්ම.

429
00:34:20,445 --> 00:34:22,125
ඒ ගැන යමක් වැරදියිද?

430
00:34:30,485 --> 00:34:31,684
ජරාව.

431
00:34:46,525 --> 00:34:47,445
ඉතින්?

432
00:34:48,284 --> 00:34:49,565
හොඳ දෙයක් තියෙනවද?

433
00:34:49,643 --> 00:34:52,244
හරියට! මෙතන? Marzahn හි?

434
00:34:56,204 --> 00:34:57,405
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

435
00:34:58,565 --> 00:35:02,405
අපේ සගයන් ඔවුන්ගේ ගමනේ.
ඉහළ කෙනෙකු සමඟ කතා කරන්න.

436
00:35:02,485 --> 00:35:04,164
ජරාව. ඉදිරියට එන්න.

437
00:35:08,965 --> 00:35:11,605
පස්වන මිනීමැරුම ඉදිරියට කැඳවන්න

438
00:35:30,764 --> 00:35:31,804
හායි, Fucht කතා කරනවා.

439
00:35:35,885 --> 00:35:37,525
හරි...

440
00:35:39,445 --> 00:35:40,885
ඔව්, මම නිලධාරියා දන්නවා.

441
00:35:43,324 --> 00:35:44,844
ඒක ඇත්තටම අසාමාන්‍ය දෙයක්.

442
00:35:46,045 --> 00:35:48,644
අපි අපේ ගමන යනවා.
අපි විනාඩි 20කින් විතර එනවා.

443
00:35:53,005 --> 00:35:54,284
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

444
00:35:55,244 --> 00:35:57,005
කලබල වෙන්න එපා.

445
00:35:57,085 --> 00:35:57,925
මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

446
00:36:18,204 --> 00:36:19,925
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න මචන්.

447
00:36:20,764 --> 00:36:26,885
ඔට්ටු ඇල්ලීම BO$$

448
00:36:50,764 --> 00:36:51,925
හේයි.

449
00:36:53,405 --> 00:36:54,324
මම මාර්ගය දන්නවා.

450
00:36:54,405 --> 00:36:58,085
ඇතුල්වීමක් නැත

451
00:37:53,605 --> 00:37:54,885
හායි, ස්පාටි.

452
00:37:54,965 --> 00:37:58,485
හොඳයි, හලෙලූයා.
මම කැමති දේ කවුරුහරි දන්නවා.

453
00:37:58,885 --> 00:38:01,605
ස්තුතියි කොල්ලෝ,
නමුත් අද මගේ උපන්දිනය නොවේ.

454
00:38:05,605 --> 00:38:07,125
මට හෙට තරගයට ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන.

455
00:38:10,724 --> 00:38:13,324
තුර්කිය දිනා ගැනීම සඳහා යුරෝ 8,000 ක්.

456
00:38:13,405 --> 00:38:14,284
ඕ ඇත්ත?

457
00:38:21,724 --> 00:38:23,244
ඔයා කර්ට්ගේ පැටියා වෙන්න ඇති නේද?

458
00:38:24,804 --> 00:38:26,885
කර්ට්ට මෙතන ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවසර නැත.

459
00:38:26,965 --> 00:38:30,085
එයාට කියන්න මම 8000 තියාගන්නම් කියලා
මූලික ගෙවීමක් ලෙස,

460
00:38:30,164 --> 00:38:33,364
නමුත් මම හෙට තවත් නවයක් බලාපොරොත්තු වෙමි.

461
00:38:37,965 --> 00:38:38,925
කර්ට් ඔබට මුදල් ණයයිද?

462
00:38:39,925 --> 00:38:42,605
කවුරුවත් මට ණය නැහැ.

463
00:38:42,684 --> 00:38:45,764
කර්ට් මගේ ලොක්කාට ණයයි.
ඒක ලොකු වෙනසක්.

464
00:38:47,085 --> 00:38:49,525
හරි. ලොකු වෙනසක්.

465
00:38:50,965 --> 00:38:52,844
අනික ඔයා ඔයාගේ ලොක්කා නෙවෙයි නේද?

466
00:38:52,925 --> 00:38:54,164
හරි.

467
00:38:55,164 --> 00:38:58,605
ඔබ ඔබේම ජීවිතයක් ගත කරන අතර
ඔබම තීරණ ගන්න, හරිද?

468
00:38:58,925 --> 00:39:02,204
මමත් මගේම පොට් එකේ ජරාව දැම්මා,
ඔබ උනන්දු නම්.

469
00:39:04,885 --> 00:39:05,724
මම කර්ට් වගේද?

470
00:39:09,684 --> 00:39:12,244
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ, ආදරණීය.

471
00:39:15,405 --> 00:39:16,684
අහන්න, ස්පාටි.

472
00:39:17,925 --> 00:39:19,925
මම කර්ට් වගේ නැහැ
මම කර්ට් නොවන නිසා.

473
00:39:21,364 --> 00:39:23,525
කර්ට් ඔබේ ලොක්කාට ණයගැති විය හැකිය,
නමුත් මම කර්ට් නොවේ,

474
00:39:23,605 --> 00:39:25,005
හරියට ඔයා ඔයාගේ ලොක්කා නෙවෙයි වගේ.

475
00:39:25,085 --> 00:39:28,164
අපි දෙන්නම අපේ ජීවිත ගත කරනවා
සහ අපේම තීරණ ගැනීම.

476
00:39:29,085 --> 00:39:33,445
අද මම මගේ ඉතුරුම් ඔට්ටු අල්ලන්න තීරණය කළා
හෙට තරගයෙන් තුර්කිය දිනනවා කියලා.

477
00:39:37,885 --> 00:39:41,164
මම අහලා තියෙනවා අහම්බෙන්
මගේ ඔට්ටුවට එරෙහිව 4 සිට 1 දක්වා වේ.

478
00:39:41,244 --> 00:39:42,844
එහි මුදල් යුරෝ 8,000 ක් ඇත

479
00:39:43,485 --> 00:39:46,684
සහ මම ඉතා කෘතඥ වනු ඇත
ඔබ මගේ ඔට්ටුව පිළිගැනීමට තීරණය කරන්නේ නම්.

480
00:39:48,125 --> 00:39:50,204
උබ බුකි කාරයෙක් වගේ දැක්කම.

481
00:40:00,204 --> 00:40:03,244
ඉතින්, ඔබට මගේ මුදල් අවශ්‍යද, නැතහොත් ...

482
00:40:03,965 --> 00:40:07,405
මම පැකිලෙන්නේ නැති කෙනෙක් ළඟට යන්නද?
කාන්තාවක් ඔහුට ඔට්ටුවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ කවදාද?

483
00:40:13,284 --> 00:40:14,125
ඔබගේ හැඳුනුම්පත.

484
00:40:32,085 --> 00:40:33,244
මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

485
00:41:01,605 --> 00:41:02,764
මට රිසිට්පතක් ලැබෙනවාද?

486
00:41:34,525 --> 00:41:36,485
Grimmer යමක් කිරීමට සූදානම්
අපරාධ ස්ථානයක.

487
00:41:41,364 --> 00:41:43,085
ඒ අපතයන්ට දැන් සතුටුද?

488
00:41:45,525 --> 00:41:48,885
ඒක නිකන් මචෝ පෙන්නීමක්.
ඒවා අමතක කරන්න, හරිද? අපි ඒක කළා.

489
00:41:48,965 --> 00:41:51,885
හේයි, ඔයා ඒක කළා, ඔව්?

490
00:41:51,965 --> 00:41:53,925
- ගිහින් ඒවා ගන්න.
- මම කරන්නම්. ඔයා හොඳ වෙනවා, හරිද?

491
00:41:54,525 --> 00:41:57,565
ඇයි? මම සම්පූර්ණ වැටුපෙන් නොපැමිණෙනවා.

492
00:42:02,844 --> 00:42:04,284
මේ මගුලට තව කොච්චර කාලයක් යයිද?

493
00:42:04,364 --> 00:42:06,244
මට VIP ටිකට් තියෙනවා
හෙට තරගය සඳහා.

494
00:42:07,724 --> 00:42:09,525
ගොඩක් කනක්කාරයෝ පොලිසියට වැඩ කරනවා.

495
00:42:09,885 --> 00:42:10,965
දෙවියනේ ඔව්.

496
00:42:15,485 --> 00:42:16,684
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

497
00:42:18,045 --> 00:42:19,005
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

498
00:42:20,284 --> 00:42:22,045
තාරික්-අමීර් ළඟ වැඩ කරන නිසා වෙන්න ඇති

499
00:42:22,125 --> 00:42:24,284
එකම නොවේ
කනක් සඳහා Kaiserwarte සිට පිටතට යන මාර්ගය.

500
00:42:26,045 --> 00:42:27,844
මම ඔයාව දන්නවා ද?

501
00:42:31,525 --> 00:42:32,764
ඔයා කියන්න මට.

502
00:42:40,724 --> 00:42:42,965
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- තවමත් කිසිවක් නැත.

503
00:42:51,284 --> 00:42:53,204
මගුලයි මචන්. රෆිකා මැරෙන්න තිබුණා.

504
00:42:55,844 --> 00:42:56,804
කුමක් සඳහා ද?

505
00:42:57,405 --> 00:42:59,764
මෙහි ඖෂධ අඩුයි
කන්‍යා සොහොයුරියන් විසින් පවත්වාගෙන යන පාසලකට වඩා.

506
00:43:01,045 --> 00:43:02,605
ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වූ බව පෙනේ.

507
00:43:08,485 --> 00:43:10,485
මුරාද්, ඔයා කියන්නේ ඔයාට විතරයි
කාපට් එකක් දුන්නාද?

508
00:43:38,364 --> 00:43:40,485
- හොඳයි, ඔයා මෙතන.
- ඔබ මෙහි පළමුවැන්නාද?

509
00:43:40,565 --> 00:43:42,605
- ඔව්, නමුත් ...
- අපිව කෙලින්ම ශරීරයට ගෙන යන්න.

510
00:43:42,684 --> 00:43:44,925
- ඔබ එය සොයාගත් ආකාරය අපට පෙන්වන්න.
- මට බැහැ. ග්‍රිමර්...

511
00:43:45,485 --> 00:43:48,724
මාව විශ්වාස කරන්න, Grimmer සැලකිලිමත් වන පරිදි,
ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත.

512
00:43:55,085 --> 00:43:57,525
- මට පුළුවන්ද?
- මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දැඩි නියෝග යටතේ සිටිමි.

513
00:43:57,605 --> 00:43:59,284
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

514
00:43:59,364 --> 00:44:02,364
හේ ෆුච්ට්, ක්‍රේමර්. සුභ උදෑසනක්.

515
00:44:04,445 --> 00:44:05,405
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

516
00:44:05,485 --> 00:44:07,684
ඔබේ බාලාංශ පොලිස් නිලධාරියාට කියන්න
මට මගේ මිනිය බලන්න දෙන්න කියලා.

517
00:44:08,565 --> 00:44:10,324
සමාවෙන්න, එය මගේ මළ සිරුරයි.

518
00:44:12,045 --> 00:44:14,485
මොනවා උනත් ඔයා කරන්න ඉන්නේ,
Grimmer, මම සොයා බලන්නම්.

519
00:44:14,565 --> 00:44:16,804
විනය පියවර
ඔබේ කනස්සල්ල අවම වනු ඇත.

520
00:44:16,885 --> 00:44:17,965
අධ්‍යක්ෂක සෙයිලර්?

521
00:44:18,644 --> 00:44:20,125
යමෙකුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

522
00:44:20,925 --> 00:44:22,164
එය ඉක්මන් වනු ඇත.

523
00:44:25,644 --> 00:44:26,565
Fucht.

524
00:44:29,324 --> 00:44:30,244
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

525
00:44:32,445 --> 00:44:33,844
ඇත්ත වශයෙන්. මට තේරෙනවා.

526
00:44:33,925 --> 00:44:35,125
එහෙම නම්...

527
00:44:35,204 --> 00:44:37,764
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

528
00:44:38,764 --> 00:44:41,525
ඔව්. ආයුබෝවන්, අධ්‍යක්ෂ සෙයිලර්.

529
00:44:42,644 --> 00:44:44,045
වෙන්නේ කුමක් ද?

530
00:44:44,965 --> 00:44:46,525
මම කාර් එකේ පැහැදිලි කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

531
00:44:49,324 --> 00:44:52,244
ඔහ්, නමුත් අපට යම් උදව්වක් සමඟ කළ හැකිය.
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.

532
00:44:52,324 --> 00:44:53,925
මගේ පස්ස සිපගන්න, ග්‍රිමර්.

533
00:45:03,445 --> 00:45:04,284
ඔව්?

534
00:45:04,364 --> 00:45:05,644
එය බින් ය. ඔයා කොහේ ද?

535
00:45:05,724 --> 00:45:06,605
මට යන්න වුණා.

536
00:45:07,485 --> 00:45:09,804
- ඔබ පයින් යා යුතුයි. මට කණගාටුයි.
- කමක් නැහැ. සවන් දෙන්න.

537
00:45:10,525 --> 00:45:12,284
ඒක හොඳට ගියා. ඔහු එය පිළිගත්තා.

538
00:45:12,364 --> 00:45:14,045
හේයි, ඔබ පුදුමයි.

539
00:45:15,764 --> 00:45:16,804
ළමයි කොහෙද?

540
00:45:16,885 --> 00:45:19,605
කොටයක් වගේ නිදාගන්නවා. ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිය.
මම ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්නම්.

541
00:45:19,965 --> 00:45:21,925
- හරි, ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

542
00:45:23,885 --> 00:45:25,324
හරි හරී.

543
00:45:27,724 --> 00:45:29,005
අපි සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.

544
00:45:29,085 --> 00:45:30,764
අපට තවත් බලා සිටිය යුතුව තිබුණි. අපි...

545
00:45:30,844 --> 00:45:33,244
කමක් නැද්ද?
මම හිතුවට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වුණා.

546
00:45:33,324 --> 00:45:34,724
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කළා.

547
00:45:38,885 --> 00:45:41,684
අඩුම ගානේ පැයක්වත් යයි වගේ
ශරීරය රැගෙන යාමට පෙර.

548
00:45:42,364 --> 00:45:44,485
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට එන්න ඕන
ජනේලවල මිනිස්සු?

549
00:45:44,565 --> 00:45:46,164
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් යමක් දුටුවා.

550
00:45:51,045 --> 00:45:53,085
පුවත්පත් කණ්ඩායම දඩයම් කරයි.

551
00:45:53,164 --> 00:45:55,125
අපිට බැරි වෙයි
මෙම රහස දිගු කාලයක් තබා ගැනීමට.

552
00:45:55,764 --> 00:45:57,284
පුහුණුකරු තවමත් නිදා සිටිනු ඇත.

553
00:46:10,284 --> 00:46:11,284
ඔව්?

554
00:46:12,204 --> 00:46:14,804
- වෝල්ටර්, ඇයි ඔයා මෙතරම් කලින් ආවේ?
- අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද හාඩි?

555
00:46:14,885 --> 00:46:16,885
මාව අයින් කරන්න යන්නේ නැහැ
ක්රීඩාවට පෙර, ඔබද?

556
00:46:24,525 --> 00:46:26,485
ඉතින් ඔබට හයියෙන් ස්පෝර්ට්ස් කාර් එකක් ඇහුනා?

557
00:46:26,565 --> 00:46:30,045
ඔව්, ඒක ටිකක් රේසිං කාර් එකක් වගේ.

558
00:46:33,204 --> 00:46:34,485
අන්තීමේ දී.

559
00:46:43,005 --> 00:46:45,965
- ඉතින් ඔබ ඇල්බට් මේසර්?
- ඔව්.

560
00:46:46,045 --> 00:46:47,844
-හරි හරී. ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?
- ඔව්.

561
00:46:49,405 --> 00:46:50,644
හරි එහෙනම්...

562
00:46:50,724 --> 00:46:52,565
-ඔව්?
- කණ්ඩායමේ කළමනාකරු එහි සිටී.

563
00:46:52,644 --> 00:46:55,045
ඔහු ප්රකාශයක් නිකුත් කරනු ඇත
හැකි තරම් සවස් වන විට,

564
00:46:55,125 --> 00:46:57,684
Erdem කියලා
අවාසනාවකට ඔහු අසනීප නිසා සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.

565
00:46:57,764 --> 00:46:59,085
සහ ඔහුගේ Instagram ගිණුම?

566
00:46:59,164 --> 00:47:01,324
පුවත්පත් සැක කරනු ඇත
ඔහුම එය පළ නොකරන්නේ නම්.

567
00:47:01,405 --> 00:47:03,164
- ඔබ තවමත් ඔහුගේ දුරකථනය සොයා ගත්තේ නැද්ද?
-නැහැ.

568
00:47:03,244 --> 00:47:06,844
ක්‍රාන්ස් පවසන්නේ එර්ඩෙම්ගේ හොඳම මිතුරා බවයි
ඔහුගේ සමාජ මාධ්‍ය ජරාව කළමනාකරණය කළේය.

569
00:47:06,925 --> 00:47:08,244
අපි එයාව හොයනවා.

570
00:47:09,125 --> 00:47:10,605
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,

571
00:47:10,684 --> 00:47:14,364
මෙය පිටතට පැමිණීමේ අවස්ථා
තරගයට පෙර 50/50.

572
00:47:14,445 --> 00:47:17,125
ඔවුන් තබා ගත යුතු බව දෙමාපියන්ට කියන්න
ඔවුන්ගේ පිරිමි ළමයාගේ මරණය රහසක්.

573
00:47:17,764 --> 00:47:19,204
මොකක්ද, දෙමාපියන් තවමත් දන්නේ නැහැ?

574
00:47:19,284 --> 00:47:22,125
හතර දෙනෙක් විතරයි දන්නේ.
ඔබ, මම, සංගමයේ උප සභාපති සහ ක්‍රාන්ස්.

575
00:47:22,204 --> 00:47:24,324
හය.
උප ජනාධිපතිවරයාට නීතිඥවරු දෙදෙනෙක් සිටිති.

576
00:47:24,405 --> 00:47:26,485
අපි අභ්යන්තර චක්රය තබා ගත යුතුය
අපට හැකි තරම් කුඩා.

577
00:47:26,565 --> 00:47:29,045
ඔව්, හරි. මම යනවා. මගුලක්.

578
00:47:42,724 --> 00:47:44,125
ඔයාට පිස්සු ද?

579
00:47:46,005 --> 00:47:47,565
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මිතුරන් සමඟ.

580
00:47:47,644 --> 00:47:48,565
මිතුරන් සමඟ?

581
00:47:48,644 --> 00:47:52,965
ඔබ කුමන ආකාරයේ මිතුරන් සමඟ ඇසුරු කරන්නේද?
සතියේ මැද මේ පැයේදී?

582
00:47:53,045 --> 00:47:55,164
මිතුරන් පමණි.
අපි මගේ දුරකථනය සොයමින් සිටියෙමු.

583
00:47:57,885 --> 00:47:59,284
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා?

584
00:47:59,965 --> 00:48:02,125
මම මගේ රාත්‍රී වැඩ මුරයෙන් ආපසු එනවා
ඔබ මෙහි නැත.

585
00:48:02,204 --> 00:48:03,485
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන නොසිතන්නේ ඇයි?

586
00:48:10,164 --> 00:48:11,844
මම මැරෙන්න බය වුණා.

587
00:48:12,644 --> 00:48:14,125
අපි දෙන්නා විතරයි දැන් ඉන්නේ.

588
00:48:28,764 --> 00:48:31,085
මුරාද්, මෙහාට එන්න.
ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා.

589
00:48:40,485 --> 00:48:41,844
එරෝල් බිර්කාන්.

590
00:48:41,925 --> 00:48:42,885
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

591
00:48:43,764 --> 00:48:44,684
මේක ඔයාගේද?

592
00:48:45,324 --> 00:48:46,405
බස් හෝල්ට් එකේදි හම්බුනේ.

593
00:48:52,445 --> 00:48:54,204
- ලස්සන කොල්ලා.
- ඒ ගැන සමාවෙන්න.

594
00:48:54,284 --> 00:48:55,485
එයාට හෙට කලින් ඉස්කෝලේ තියෙනවා.

595
00:48:58,605 --> 00:48:59,684
ඔහුව තනිවම ඇති දැඩි කරනවාද?

596
00:49:01,005 --> 00:49:03,005
ඔව්, මම ඔහුගේ සහෝදරිය.

597
00:49:04,284 --> 00:49:05,125
අමාරු වැඩක් නේද?

598
00:49:08,125 --> 00:49:09,525
මම ඔයාට මගේ නම්බර් එක දෙන්නම්.

599
00:49:11,364 --> 00:49:12,724
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

600
00:49:14,724 --> 00:49:17,164
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. සහ ස්තුතියි.

601
00:49:47,605 --> 00:49:53,485
උමං දුම්රිය ස්ථානය KAISERWARTE

602
00:49:53,565 --> 00:49:55,204
ඔබට විශාල මෝටර් රථයක් ඇසුණාද?

603
00:49:55,284 --> 00:49:57,885
- ඔව්, ලැම්බෝගිනියක්.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

604
00:49:58,525 --> 00:50:01,125
මට අඳුනගන්න පුළුවන්
මගේ නින්දේ ලැම්බෝ එන්ජිමක්.

605
00:50:01,204 --> 00:50:03,804
මුළු සිද්ධියෙන් පස්සේ මට ඒක ඇහුණා.
නමුත් පෙර නොවේ,

606
00:50:03,885 --> 00:50:06,565
ඉතින් මට ඇත්තටම කියන්න බැහැ
කොල්ලො කාර් එක අරන් ආවොත්

607
00:50:06,644 --> 00:50:07,684
නැත්නම් වින්දිතයා කළා.

608
00:50:07,764 --> 00:50:09,525
ඒත් කොල්ලො ඒක හොරකම් කරල ඇති කියලයි මම කියන්නෙ.

609
00:50:09,605 --> 00:50:12,204
ඔබ "පිරිමි" යැයි පවසන විට
ඔබ අදහස් කළේ හුඩි ඇඳගත් තරුණයන් තිදෙනාද?

610
00:50:12,284 --> 00:50:14,204
සමහරවිට අරාබි හෝ තුර්කි?

611
00:50:14,284 --> 00:50:15,764
බේස්බෝල් පිත්ත අතැතිව තිදෙනා.

612
00:50:15,844 --> 00:50:17,565
ඇයි තුර්කි හෝ අරාබි?

613
00:50:20,164 --> 00:50:24,485
හොඳයි, ඔවුන් ඒ ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටියා.
ජෝගිං කලිසම් ඔවුන්ගේ මේස් තුළට පුරවා ඇත.

614
00:50:24,565 --> 00:50:27,085
ජර්මානු තරුණයෝ තම කලිසම් පෙරළති.

615
00:50:27,164 --> 00:50:30,244
මේස් වල කලිසම් තියෙන දේ
මම කවදාවත් දකින්නේ උමං මාර්ගයේ විතරයි.

616
00:50:31,485 --> 00:50:34,284
ඔවුන් එහා කොන වටේ දිව්වා
මම ජනේලය ළඟ සිටගෙන සිටියදී.

617
00:50:34,364 --> 00:50:37,565
එතකොට මට ලැම්බෝ එකක් ඇහුණා.
ඉන්පසු තවත් මෝටර් රථයක් පණගන්වයි.

618
00:50:37,644 --> 00:50:40,684
ඊට පස්සේ මම වින්දිතයා දැක්කේ නැහැ

619
00:50:40,764 --> 00:50:42,525
ඔහු දැනටමත් පඳුරු තුළ සිටියදී.

620
00:50:42,605 --> 00:50:45,684
- ඔබ ඉක්මනින් අවදි නොවීම ලැජ්ජාවකි.
-හ්ම්.

621
00:50:45,764 --> 00:50:48,885
හොඳයි, සාක්ෂිකරුවන් සෑම විටම විශ්වාස කළ නොහැකිය.

622
00:50:49,525 --> 00:50:51,244
නමුත් ඔබට නවීන තාක්ෂණය තිබේ!

623
00:51:40,885 --> 00:51:43,125
මට ඔබේ මිශ්‍ර ටේප් එක ඇහුණා.
ඒ ජරාව රස්නෙයි.

624
00:51:43,764 --> 00:51:45,005
ස්තුතියි.

625
00:51:45,085 --> 00:51:47,525
වර්තමානයේ සෑම විනීත වංශයක්ම
තමන්ගේම රැප් ගායකයෙක් ලැබී ඇත.

626
00:51:48,284 --> 00:51:49,804
හරියට ප්‍රෙස් ඔෆිසර් කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ.

627
00:51:49,885 --> 00:51:52,204
තාරික්-අමීර්ටත් එකක් ගන්න වෙලාව හරි නේද?

628
00:51:53,364 --> 00:51:54,445
මම තවම වැඩ කරන්නේ මගේ...

629
00:51:54,525 --> 00:51:56,485
ඔබ අද හකීම්ට හොඳ වැඩක් කළා.

630
00:51:57,764 --> 00:51:58,684
පොලිසියෙන් මොකක් හරි කරදරයක්ද?

631
00:52:01,364 --> 00:52:03,364
නැහැ, මම ගිහින් ගොඩක් කල්.

632
00:52:05,485 --> 00:52:08,045
ඔවුන් ඔබට කෙසේ හෝ යන්න දෙන්න තිබුණා.
ඔබ එය දන්නවා.

633
00:52:10,565 --> 00:52:12,405
ඔබේ පළමු සැබෑ මෙහෙයුම සඳහා සූදානම්ද?

634
00:52:13,764 --> 00:52:14,965
මම... මම දන්නේ නැහැ.

635
00:52:18,605 --> 00:52:20,445
මුරාද්, මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

636
00:52:21,684 --> 00:52:23,244
Kaiserwarte හි ඔබට බොහෝ දේ නොලැබේ.

637
00:52:28,005 --> 00:52:30,605
හරි. මම සුදානම්.

638
00:52:30,684 --> 00:52:31,965
හොඳයි.

639
00:52:33,565 --> 00:52:34,804
ඔබ කවදා හෝ ඔට්ටුවක් තබා තිබේද?

640
00:52:36,284 --> 00:52:37,324
මිනිස්සු පිස්සුවෙන් වගේ ඔට්ටු අල්ලනවා.

641
00:52:37,405 --> 00:52:42,164
ඇයි කියලා අදහසක් නෑ. වසරකට ට්‍රිලියනයක්.
ඒක ලොකු ආදායමක් නේද?

642
00:52:44,005 --> 00:52:45,045
මෙතන.

643
00:52:45,125 --> 00:52:47,085
එහි ඡායාරූපයක් සහ ලිපිනයක් ඇත.

644
00:52:47,164 --> 00:52:48,644
ගිහින් මම කියපු විදියටම කරන්න.

645
00:52:48,724 --> 00:52:51,684
මම එය පැහැදිලි කළ ආකාරයටම එය කරන්න,
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

646
00:52:51,764 --> 00:52:53,324
හා අහුවෙන්න එපා, හරිද?

647
00:52:55,684 --> 00:52:57,764
අබ්දුල්, ඔහු සමඟ යන්න.
ඔබේ ඇස් ඔහු දෙස තබා ගන්න.

648
00:53:07,605 --> 00:53:09,724
හේයි, කොල්ලව ගෙදර ගෙනියන්න. යන්න.

649
00:53:28,925 --> 00:53:29,764
හේයි ඒක...

650
00:53:29,844 --> 00:53:32,364
නියමයි නේද? මේක ඔයාගේ මගුලක් නේද?

651
00:53:32,445 --> 00:53:33,485
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි.

652
00:53:33,565 --> 00:53:35,925
ඔව්, කරීම් මට ඒක දුන්නා පරීක්ෂා කරන්න.

653
00:53:37,045 --> 00:53:38,005
කරීම් කැමති වුනාද?

654
00:53:38,085 --> 00:53:39,804
මිනිහා ඒක අහලවත් නෑ.

655
00:53:39,885 --> 00:53:41,764
ඒත් බය වෙන්න එපා මට තියෙනවා.

656
00:53:45,164 --> 00:53:46,965
මම ඔබේ රියදුරු පමණක් වුවද ...

657
00:53:47,045 --> 00:53:47,965
රයිෆ්.

658
00:53:48,965 --> 00:53:49,844
මුරාද්.

659
00:53:50,445 --> 00:53:51,324
කරීම් මගේ මස්සිනා.

660
00:53:53,125 --> 00:53:54,485
ට්‍රැක් එක හොඳයි මචන්.

661
00:54:09,445 --> 00:54:10,644
ස්නානය කර උදෑසන ආහාරය ගන්න.

662
00:54:10,724 --> 00:54:12,684
අපි හමුවෙනවා
8.30 ට Tempelhofer වීදියේ.

663
00:54:12,764 --> 00:54:15,525
මටත්? මිනීමැරුම් කල්ලිය සමඟද?

664
00:54:15,605 --> 00:54:18,045
ෂුවර්, මම ඔයාට කිව්වා මේකයි කියලා
ඔබ දෙදෙනාට අවස්ථාවක්.

665
00:54:19,885 --> 00:54:22,525
-Wachtmeister කොහෙද?
- මෝටර් රථය නැවත දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යාම.

666
00:54:22,605 --> 00:54:24,085
කලින් මාරුව කරන කොල්ලන්ට.

667
00:54:26,644 --> 00:54:28,005
එන්න, මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.

668
00:54:29,644 --> 00:54:32,324
- කමක් නෑ, ඔයාට ඇති...
- තර්ක නැත. මෙතන!

669
00:54:36,445 --> 00:54:38,925
දුම්රිය ස්ථානයට. මට වෙනස් වෙන්න වෙනවා.

670
00:54:39,005 --> 00:54:39,844
ස්ටේෂන් එකට තමයි.

671
00:54:46,244 --> 00:54:47,844
ඔයා මාව එලවන එක ගැන මට දුකයි.

672
00:54:47,925 --> 00:54:51,045
මට කොහොමත් ගෙදර යන්න වෙනවා.
පවුලේ අය සමඟ උදෑසන ආහාරය විකල්ප නොවේ.

673
00:54:52,885 --> 00:54:55,045
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා ජීවත් වෙනවා කියලා...

674
00:54:55,125 --> 00:54:56,644
වාව්, මගුලක්!

675
00:55:09,164 --> 00:55:10,045
කරපටි නැත.

676
00:55:15,324 --> 00:55:17,005
මෙහේ එන්න.

677
00:55:20,125 --> 00:55:21,485
හරි.

678
00:55:27,045 --> 00:55:28,005
ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

679
00:55:30,764 --> 00:55:34,364
ඔහුට චිප් එකක් නොමැති නම්,
සමහර විට ඔබේ පවුලේ අය ඔහුව රැගෙන යා හැකිද?

680
00:55:36,085 --> 00:55:37,445
මගේ බිරිඳට බල්ලෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

681
00:55:37,525 --> 00:55:39,125
-ඉතා නරකයි.
-හ්ම්.

682
00:55:40,005 --> 00:55:42,005
කවුද දන්නේ ඔයා කොහෙට යයිද කියලා?

683
00:55:42,085 --> 00:55:45,324
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?
සමහර විට තනි පොලිස් කාන්තාවකටද?

684
00:55:45,925 --> 00:55:47,764
අනේ බල්ලාට වෙන විකල්පයක් නෑ.

685
00:55:48,525 --> 00:55:49,565
මම දන්නවා, මම ...

686
00:55:49,644 --> 00:55:51,885
කොල්ලෙක් එනවා
නවාතැනට හෝ අභිජනනය කරන්නාට,

687
00:55:52,565 --> 00:55:54,565
බල්ලෙක් ගෙදර ගෙනියනවා
ඔහු බල්ලෙකු තෝරාගෙන ඇතැයි සිතමින්,

688
00:55:54,644 --> 00:55:56,565
නමුත් ඇත්තටම ඔහු බල්ලාට ජීවිතයක් තෝරාගෙන ඇත.

689
00:55:57,284 --> 00:55:59,085
බල්ලා කිසි විටෙකත් කිසිවක් තීරණය නොකරයි.

690
00:56:00,684 --> 00:56:03,485
වෙරළේ ඇවිදින්න
නැත්නම් මිදුලේ දම්වැලක හිරවෙලාද?

691
00:56:04,644 --> 00:56:06,565
අස්ථි මත බැටළු පැටවෙකු හෝ වියළි ආහාර?

692
00:56:06,644 --> 00:56:08,764
නිවාඩු හෝ
නගරයේ ගිම්හාන කාලය ගත කරනවාද?

693
00:56:09,364 --> 00:56:12,364
ටෙරස් එකක නිදාගන්නවා
නැත්නම් වෙනත් බල්ලන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවේද?

694
00:56:13,045 --> 00:56:16,445
ඒකට ළමයි ඉන්නවද?
කෙලවෙන්නවත් ඉඩ දෙනවද?

695
00:56:16,525 --> 00:56:19,324
ඒ සඳහා සෑම දෙයක්ම කල්තියා තීරණය කරනු ලැබේ.

696
00:56:19,405 --> 00:56:21,644
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
එයා දන්නෙත් නෑ.

697
00:56:22,244 --> 00:56:24,804
බල්ලෙක් ජරාවක් ගන්න රස්තියාදු වෙනවා
තීරණයක් ගත්තා කියලා හිතනවා.

698
00:56:36,565 --> 00:56:37,965
- විනාඩියකින් හමුවෙමු.
-නැවත හමුවෙන්නම්.

699
00:56:38,605 --> 00:56:40,164
හා... ලොකු දවසකට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

700
00:56:42,804 --> 00:56:44,204
සුභ උදෑසනක් ඔබ සැමට.

701
00:56:44,284 --> 00:56:47,324
තවත් අපූරු සරත් දිනයක් අප බලා සිටී

702
00:56:47,405 --> 00:56:49,164
අපේ අපූරු අගනුවර.

703
00:56:49,244 --> 00:56:50,844
අද කාලගුණය වඩා හොඳ පෙනුමක්.

704
00:56:50,925 --> 00:56:54,565
නිල් අහස සහ උෂ්ණත්වය
අංශක 60 දක්වා.

705
00:56:54,644 --> 00:56:57,125
අද රාත්‍රියේ ක්‍රීඩාව සඳහා වඩාත් සුදුසු කොන්දේසි:

706
00:56:57,204 --> 00:56:58,844
ජර්මනිය තුර්කියට එරෙහිව.

707
00:56:58,925 --> 00:57:02,405
ක්‍රීඩාංගණයේදී අද රාත්‍රියේ
නරඹන්නන් 70,000 ක් ...

708
00:57:02,485 --> 00:57:03,364
ස්වීටි?

709
00:57:03,445 --> 00:57:06,085
වෙනදා වගේම මේ කණ්ඩායම්
බර්ලිනයේ එකිනෙකා සෙල්ලම් කරන්න,

710
00:57:06,164 --> 00:57:08,445
එය දැන ගැනීමට අපහසුය
ගෙදර ක්රීඩාවක් කරන.

711
00:57:09,364 --> 00:57:10,204
ස්වීටි?

712
00:57:14,485 --> 00:57:15,445
මම දන්නවා...

713
00:57:16,885 --> 00:57:19,844
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.
මට ඇත්තටම ජරා දවසක් තිබුණා.

714
00:57:21,244 --> 00:57:22,445
ඔයාගේ අම්මා කතා කළා.

715
00:57:25,804 --> 00:57:27,724
ඇලෙක්සා, මගේ පණිවිඩ වාදනය කරන්න.

716
00:57:29,764 --> 00:57:33,565
එරෝල්, ඔයා නම් හොඳයි
ඉදිරි දින කිහිපයේ ගෙදර එන්න එපා.

717
00:57:33,644 --> 00:57:35,045
මාව බලන්න එන්න එපා.

718
00:57:36,324 --> 00:57:37,724
ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ඇවිත්.

719
00:57:44,565 --> 00:57:45,405
බල්ලෙකුට විකල්පයක් නැත.

720
00:57:46,724 --> 00:57:48,965
ෂිට් එකක් ගන්න කොටයි
තීරණයක් ගත්තා කියලා හිතනවා.

721
00:57:52,764 --> 00:57:54,324
නමුත් ප්රශ්නය වන්නේ:

722
00:57:54,405 --> 00:57:56,204
සුනඛ හිමිකරු...

723
00:57:56,284 --> 00:57:59,684
ඔහුට ඒ සියල්ල වෙනස්ද? අපි වෙනුවෙන්ද?

724
00:58:01,885 --> 00:58:03,085
ඇත්තටම අපිට තේරීමක් තියෙනවද,

725
00:58:03,164 --> 00:58:05,644
නැතහොත් සියල්ල අප වෙනුවෙන් තීරණය විය
අපි ඉපදුනේ කවදාද?

726
00:58:11,005 --> 00:58:15,244
නිශ්චිත වේලාවක,
යම් තැනක, ඉතිහාසයේ අපේ තැන?

727
00:58:21,764 --> 00:58:25,045
සමාජයක්, රටක්, විශ්වාස පද්ධතියක්,

728
00:58:25,724 --> 00:58:31,605
ආගමක්, සමාජ පන්තියක්, පවුලක්,
වංශයක්, DNA පොටක්?

729
00:58:33,644 --> 00:58:38,045
දේශීය නීති, නීති, ආචාරධර්ම තුළ උපත
සහ මේ මොහොතේ සදාචාරාත්මක කේතයන්.

730
00:58:38,644 --> 00:58:40,005
අපට ඇති තේරීම කුමක්ද?

731
00:58:52,125 --> 00:58:55,565
අපට කවදා හෝ එයින් ගැලවිය හැකිද,
අපි ඉපදුන ජීවිතය?

732
00:59:03,324 --> 00:59:05,364
අපි ඉක්මනින්ම උද්යෝගිමත් රසිකයින් සමඟ කතා කරමු.

733
00:59:05,445 --> 00:59:08,045
ඒවායින් සමහරක් වී ඇත
දින ගණන් ක්‍රීඩාංගණයෙන් පිටත කඳවුරු බැඳගෙන.

734
00:59:08,125 --> 00:59:12,244
නමුත් මුලින්ම අපි ආයුබෝවන් කියමු
අපගේ විශේෂඥ Jürgen Astleben වෙත

735
00:59:12,324 --> 00:59:14,885
කාටද පුලුවන් අපිට ටිකක් කියන්න
හාඩි ක්‍රාන්ස් කළමණාකරු කණ්ඩායම ගැන

736
00:59:14,965 --> 00:59:16,485
මෙම ක්රීඩාව සඳහා තෝරා ගැනීමට යන්නේ.

737
00:59:16,565 --> 00:59:18,565
තෝරාගෙන ඇති කණ්ඩායම
තවමත් රහසක්,

738
00:59:18,644 --> 00:59:22,324
නමුත් ස්ථිර දෙය නම් අපි දැක නැති බවයි
වසර ගණනාවක් Orkan Erdem තරම් හොඳ ක්‍රීඩකයෙක්.

739
00:59:22,405 --> 00:59:23,844
ඔහු අපව අවසන් මහා තරගයට රැගෙන යයි.

740
00:59:23,925 --> 00:59:25,204
එය වෙනත් ක්‍රීඩාවක් නම්, නිසැකවම.

741
00:59:25,284 --> 00:59:27,804
නමුත් බොහෝ තුර්කි රසිකයන්
තවමත් ඔහුට සමාව දී නැත

742
00:59:27,885 --> 00:59:29,844
ජර්මනිය වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට තෝරා ගැනීම සඳහා.

743
00:59:29,925 --> 00:59:31,364
ක්‍රාන්ස් ඔහුව තෝරා ගනීවිද?

744
00:59:31,445 --> 00:59:35,364
Orkan වැනි ජීවිතයේ එක් වරක් ක්‍රීඩකයෙක්,
ලෝක මට්ටමේ පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්,

745
00:59:35,445 --> 00:59:36,764
තොරව කරන්න බැහැ.

746
00:59:36,844 --> 00:59:39,485
ඒ වගේම ඔහු පීඩනය යටතේ වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

747
00:59:39,565 --> 00:59:41,804
පෘතුගාලය ක්‍රීඩා කරයි
ක්‍රිස්ටියානෝ රොනාල්ඩෝ නැතුවද?

748
00:59:41,885 --> 00:59:44,565
නැත්නම් මෙසී නැති ආර්ජන්ටිනාවද? කොහෙත්ම නැහැ!

749
00:59:44,644 --> 00:59:47,844
Erdem සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
විශේෂයෙන්ම තුර්කියට එරෙහිව නොවේ.