1
00:00:27,660 --> 00:00:34,280
Este es Alan Barron, y hablando de
la experiencia de hacer esta película, 40

2
00:00:34,280 --> 00:00:35,280
Hace años.

3
00:00:37,580 --> 00:00:39,960
Podrías bajar un poco la pista.
poco.

4
00:00:41,740 --> 00:00:48,740
Sinceramente, comencé la película con 50
minutos de caldo crudo y aire de 35 mm.

5
00:00:48,740 --> 00:00:53,500
flex que rescaté del dueño de
un rodaje en el que trabajé en la Cuba de Castro.

6
00:00:53,980 --> 00:00:55,380
Esa es una larga historia en sí misma.

7
00:00:57,070 --> 00:01:01,190
Así conseguimos el préstamo de la cámara.
para hacer la película, cuando la rescaté.

8
00:01:01,310 --> 00:01:03,450
El plan era: déjame empezar de nuevo.

9
00:01:05,230 --> 00:01:11,050
Empecé la película con 15 minutos de
material en bruto y aproximadamente un flex de aire de 35 mm.

10
00:01:11,650 --> 00:01:16,530
Nuevamente comencé la película con 15
Minutos de material en bruto y un flex de aire de 35 mm.

11
00:01:16,530 --> 00:01:22,250
Rescaté del dueño, para el dueño,
de una sesión en la que trabajé en Castro's

12
00:01:22,250 --> 00:01:26,630
Cuba. Así conseguimos el préstamo del
cámara para hacer la película. El plan era

13
00:01:26,630 --> 00:01:30,950
dispara los 15 minutos de stock y luego
Usa esto para atraer dinero y dispararle.

14
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
guión completo.

15
00:01:32,190 --> 00:01:37,510
Había planeado conseguir un actor que conocía.
para interpretar el papel principal de Bono, el

16
00:01:37,510 --> 00:01:41,670
asesino. Quiso el destino que el actor
De repente consiguió un papel en otra película.

17
00:01:41,670 --> 00:01:44,170
eso realmente le daría dinero. un
palabra sucia para nosotros.

18
00:01:44,610 --> 00:01:48,090
Entonces mi amigo, el productor, me sugirió jugar.
el personaje.

19
00:01:48,530 --> 00:01:52,630
Hasta entonces, la idea nunca se me ocurrió.
para mi.

20
00:01:52,970 --> 00:01:57,270
Entonces acepté, siempre que pasara una pantalla.
prueba, que resultó ser la apertura

21
00:01:57,270 --> 00:01:59,850
escena a la Grand Central Station, ahora
ido.

22
00:02:00,050 --> 00:02:04,430
Cuando vi el tema, con aprensión,
En broma dije sobre mi propia actuación,

23
00:02:04,690 --> 00:02:06,050
Creo que el niño puede hacerlo.

24
00:02:06,270 --> 00:02:09,789
Así que con Aeroflex y mi productor,
simplemente entró en Grand Central

25
00:02:09,789 --> 00:02:12,530
Station y filmó las escenas iniciales de
la película.

26
00:02:13,690 --> 00:02:17,770
La idea del tiro de apertura del túnel
Se me ocurrió mientras estaba parado en el

27
00:02:17,770 --> 00:02:21,150
vagón de un tren que avanza por el túnel
a Nueva Jersey, donde filmamos

28
00:02:21,150 --> 00:02:22,150
saliendo...

29
00:02:22,730 --> 00:02:28,950
La escena del tren. Elegimos esa estación
porque estaba sobre el suelo y nosotros

30
00:02:28,950 --> 00:02:30,790
Podría utilizar luz natural.

31
00:02:31,190 --> 00:02:34,370
Con el metraje planteamos un adicional
$18.000.

32
00:02:34,710 --> 00:02:37,390
Ahora comenzó lo que entonces se denominó
tiroteo de guerrilla.

33
00:02:37,870 --> 00:02:39,550
Robar tiros sin permiso.

34
00:02:39,990 --> 00:02:41,250
Debo agregar.

35
00:02:41,870 --> 00:02:45,510
La ayuda de un buen hombre en cámara.
Empresa de equipos que nos alquiló

36
00:02:45,510 --> 00:02:49,550
especificaciones y algunas mentiras adicionales al
laboratorio sobre nuestro dinero nos permitirá

37
00:02:49,550 --> 00:02:52,410
desarrollar nuestro metraje siempre que le dimos
les indicará el futuro pedido de impresión.

38
00:02:52,770 --> 00:02:55,790
Que Universal honró cuando compraron
EE.UU. ¿Asaltantes?

39
00:02:56,250 --> 00:03:02,710
La escena en el dormitorio del Ratty.
Hotel que Frankie Bono visitó por primera vez

40
00:03:02,710 --> 00:03:04,690
desde que le dispararon en el apartamento.

41
00:03:06,430 --> 00:03:09,890
La escena en el dormitorio del Ratty.
Hotel que Frankie Bono visitó por primera vez

42
00:03:09,890 --> 00:03:11,190
desde que le dispararon en el...

43
00:03:11,550 --> 00:03:16,110
en el apartamento de un dormitorio de un
amigo. Las escenas de la pradera, como la mayoría

44
00:03:16,110 --> 00:03:18,870
todo en la película, acabamos de filmar
audazmente sin permisos.

45
00:03:19,250 --> 00:03:23,210
Nos topamos con muchos obstáculos, que recordaré
relatar a medida que se desarrollan las escenas.

46
00:03:24,110 --> 00:03:30,510
Se rodaron las escenas nocturnas en Nueva York.
de un viejo autobús VW y tuve que

47
00:03:30,510 --> 00:03:34,560
el fotógrafo para abrir la apertura
todo el camino y la esperanza... de capturar el

48
00:03:34,560 --> 00:03:39,140
escenas con el entonces nuevo stock Fast Raw
que Kodak había desarrollado y quiénes

49
00:03:39,140 --> 00:03:42,100
Engañó una carga libre de 400 pies para probar.

50
00:03:42,880 --> 00:03:46,160
Esa prueba fue el escenario de Grand Central,
que, por supuesto, utilizamos.

51
00:03:46,380 --> 00:03:48,720
Tuvimos algunas experiencias divertidas con el
policía.

52
00:03:49,400 --> 00:03:54,580
Estábamos filmando en la calle de enfrente.
del Brownstone, al cual iré.

53
00:03:54,780 --> 00:03:59,320
De todos modos, esta escena del hotel fue realmente la
dormitorio de un amigo.

54
00:03:59,920 --> 00:04:02,420
Por su nombre, si necesitas algo,
Sólo pregunta por George.

55
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
Bueno.

56
00:04:04,330 --> 00:04:08,450
Las tomas posteriores que se hicieron.
se hicieron en otros lugares. pero

57
00:04:08,450 --> 00:04:10,490
Inicialmente, la toma que estás viendo era
allí.

58
00:04:10,710 --> 00:04:15,750
Caminar hasta el ferry se realizó desde nuestro
autobús.

59
00:04:16,750 --> 00:04:23,730
Y luego, en el propio ferry,
Descubrimos que teníamos un trípode.

60
00:04:23,890 --> 00:04:25,330
Sin permisos, por supuesto.

61
00:04:25,610 --> 00:04:29,790
Y cuando el ferry arrancó, el
Las vibraciones eran terribles en aquellos viejos.

62
00:04:29,790 --> 00:04:34,530
transbordadores. Entonces se me ocurrió la idea de conseguir
tres cajas de cartón, empujando el

63
00:04:34,530 --> 00:04:38,850
en las cajas, rellenas con enrollado
periódico.

64
00:04:39,130 --> 00:04:42,690
Y sorprendentemente, funcionó como un
Maravilloso deflector de vibraciones.

65
00:04:43,570 --> 00:04:50,530
Y las tomas restantes en el... Bueno,
tomó aproximadamente...

66
00:04:50,530 --> 00:04:56,710
En el ferry, debimos haber regresado y
adelante varias veces al menos para capturar

67
00:04:56,710 --> 00:04:57,710
estas escenas.

68
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
en sus ojos cuando

69
00:05:49,099 --> 00:05:54,140
Cuando hice estas cosas, fue muy
resfriado y tenía una mala condición de los senos nasales.

70
00:05:54,440 --> 00:05:57,480
Sin maquillaje, pero sabía que funcionaría para
el personaje.

71
00:05:58,600 --> 00:06:01,080
De modo que me veía más feo que nunca.

72
00:06:01,560 --> 00:06:05,400
Mi nariz se aplanó con el seno
problema y el frio.

73
00:06:05,740 --> 00:06:08,300
Y obviamente funcionó para la escena.

74
00:06:18,590 --> 00:06:24,590
Lionel Snyder, quien hizo la narración,
entonces era un actor en la lista negra, y

75
00:06:24,590 --> 00:06:31,470
nos hizo un trato donde por $1,000 nosotros
podría darle un crédito, y por

76
00:06:31,470 --> 00:06:36,750
$500 lo hacemos sin crédito. Bueno,
Aceptamos el trato de $500 porque eso es

77
00:06:36,750 --> 00:06:37,750
nuestro bolsillo lo permitía.

78
00:06:40,270 --> 00:06:45,870
Este auto era el auto prestado de, yo
Creo, el suegro de mi productor.

79
00:06:46,440 --> 00:06:49,760
Y creo que la casa que estábamos buscando
Estaba en algún lugar de Queens.

80
00:06:51,480 --> 00:06:55,060
Y esta casa, y ahí es donde filmamos.
esa escena.

81
00:06:57,060 --> 00:06:58,460
Bonita y pequeña casa.

82
00:06:59,240 --> 00:07:00,640
Pequeña comunidad tranquila.

83
00:07:01,000 --> 00:07:02,620
Una hora en los suburbios.

84
00:07:04,300 --> 00:07:06,900
Todas las mañanas lo recogen dos
guardaespaldas.

85
00:07:08,740 --> 00:07:12,900
Capucha escrita por todas partes. Pero cuando el
vecinos leen los titulares, mafioso

86
00:07:12,900 --> 00:07:14,660
asesinado, dirán...

87
00:07:15,100 --> 00:07:19,660
Pero el señor Troiano parecía un tal
hombre respetable. iba a trabajar cada

88
00:07:19,660 --> 00:07:21,760
Mañana, 9.30 en punto.

89
00:07:30,880 --> 00:07:35,140
Ya sabes una cosa. no puedes
hacer que el asesino esta casa sea muy fácil

90
00:07:35,140 --> 00:07:37,760
manchado. Farolas las 24 horas.

91
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
La música.

92
00:07:43,560 --> 00:07:47,500
Fue hecho por Meyer Kupferman, y yo
Creo que ayudó mucho a la película.

93
00:07:48,860 --> 00:07:55,180
Y, por supuesto, estas tomas habían terminado.
el hombro, que, curiosamente

94
00:07:55,280 --> 00:07:58,360
cuando posteriormente trabajé en Warner
Hermanos y pedí un Aeroflex para

95
00:07:58,360 --> 00:08:02,600
algunos por encima del hombro, esto es en 1960,
61 o 62, lo olvido.

96
00:08:04,120 --> 00:08:08,840
Dudaron y les pregunté por qué.
y dijeron, bueno, eso es un juguete.

97
00:08:09,140 --> 00:08:12,320
Dije, es un juguete. Acabo de tirar un 100.
Película de 000 pies con.

98
00:08:13,240 --> 00:08:16,760
Ninguna tripulación sale sin un Aeroflex o
una cámara inicial.

99
00:08:17,040 --> 00:08:20,980
En aquellos días, era estrictamente el viejo
cámaras Mitchell, y eran

100
00:08:20,980 --> 00:08:27,520
engorrosos, y nunca dispararon tiros
como estos. Entonces no me di cuenta de que era un

101
00:08:27,520 --> 00:08:29,180
novedad o hacer algo histórico.

102
00:08:32,940 --> 00:08:36,260
Estas escenas, por supuesto, las conocía tan bien,
haber nacido y criado en Nueva York

103
00:08:36,260 --> 00:08:37,860
y haber conducido un taxi en Nueva York.

104
00:08:38,220 --> 00:08:43,679
Soñé estas escenas y estos tiros,
y ellos... Simplemente vinieron instintivamente.

105
00:08:45,260 --> 00:08:48,980
Ahora ya conoces el patrón que seguirá el trabajo.
tomar. Un trabajo en espera.

106
00:08:49,680 --> 00:08:52,160
Esperando saber dónde estará Troiano
solo.

107
00:08:52,560 --> 00:08:53,740
Y sabes otra cosa.

108
00:08:54,080 --> 00:08:58,060
Tendrá que ser rápido y silencioso mientras
está lejos de sus guardaespaldas.

109
00:08:58,420 --> 00:08:59,900
Será un trabajo para un arma.

110
00:09:00,280 --> 00:09:01,600
Eso significa otra mascota.

111
00:09:13,420 --> 00:09:19,880
Y, por supuesto, aprovechando una
policía que estamos a punto de ver agregado al,

112
00:09:20,100 --> 00:09:22,820
lo incorporamos a la narración.

113
00:09:23,700 --> 00:09:25,500
Y este es el conjunto.

114
00:09:25,740 --> 00:09:29,540
Lo construimos. Estaba basado en viviendas
que estaba acostumbrado. De hecho tuve un

115
00:09:29,540 --> 00:09:32,640
apartamento en un lugar que parecía, en un
vivienda que se parecía a ésta. aunque

116
00:09:32,640 --> 00:09:39,580
este es un set y el personaje que eres
a punto de ver es Larry Tucker.

117
00:09:40,120 --> 00:09:45,200
que nunca actuó antes, pero a 375
libras, como verás, pensé que

118
00:09:45,200 --> 00:09:46,980
un personaje maravilloso, que demostró
ser.

119
00:09:47,800 --> 00:09:54,220
Y el apartamento al que entramos es
también un set realizado por Charles Rosen, quien

120
00:09:54,220 --> 00:09:59,360
posteriormente hizo muchas cosas muy caras
películas. Pero esta es su primera película. el es

121
00:09:59,360 --> 00:10:00,360
Recién salido de Harvard.

122
00:10:00,840 --> 00:10:02,180
Quiero decir, Yale, perdóname.

123
00:10:03,120 --> 00:10:07,660
Y este apartamento fue inspirado. eso
La lámpara estaba fuera de mi dormitorio.

124
00:10:08,250 --> 00:10:10,530
que posteriormente verás que se usa
en la película.

125
00:10:10,770 --> 00:10:15,650
Y es Navidad, y tuvimos eso.
pequeño árbol de Navidad allí, y el

126
00:10:15,650 --> 00:10:19,690
las ratas simplemente agregaron atmósfera y demostraron
ser muy eficaz.

127
00:10:20,170 --> 00:10:25,830
Los obtuvimos de un laboratorio, y en

128
00:10:25,830 --> 00:10:30,570
escenas posteriores que estás a punto de
Mira, Larry...

129
00:10:32,440 --> 00:10:38,880
está comiendo. Y de hecho le conseguimos un
pescado blanco, que no aparece en

130
00:10:38,880 --> 00:10:45,140
y blanco que bien. Pero tuvo una dura
tiempo después de hacer algunas tomas de

131
00:10:45,140 --> 00:10:51,980
eso. Pero en ese momento no nos dimos cuenta
no había olor a visión, por lo que

132
00:10:51,980 --> 00:10:52,980
No olí el pescado blanco.

133
00:10:53,660 --> 00:10:59,400
Y esto resultó ser bastante
eficaz.

134
00:11:06,140 --> 00:11:07,140
Mira,

135
00:11:07,380 --> 00:11:09,060
lo que busca es el blanco
pescado.

136
00:11:40,330 --> 00:11:46,110
Larry demostró serlo, posteriormente continuó
ser productor,

137
00:11:46,430 --> 00:11:53,230
y trabajó con Paul, el nombre se me escapa
para el

138
00:11:53,230 --> 00:11:54,230
Momento, director.

139
00:11:55,510 --> 00:11:58,170
No creo que Larry esté con nosotros.
más tiempo.

140
00:12:00,270 --> 00:12:05,070
Por supuesto, no eran ratas entrenadas, así que
no respondieron exactamente como nosotros

141
00:12:05,070 --> 00:12:06,430
Quería, pero creo que fue efectivo.

142
00:12:15,950 --> 00:12:18,830
Supongo que a la rata le gustó el pescado blanco.
Sí, le gustó.

143
00:13:04,400 --> 00:13:05,800
Tengo que hacer algo con el trato.

144
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
Sólo otros 50.

145
00:13:07,440 --> 00:13:08,540
Vamos, Frank, por favor.

146
00:13:11,380 --> 00:13:12,380
Está bien.

147
00:13:12,500 --> 00:13:13,900
Te daré los otros 50.

148
00:13:14,120 --> 00:13:15,120
Pero eso es todo.

149
00:13:15,220 --> 00:13:16,220
¿Lo entiendes?

150
00:13:16,520 --> 00:13:17,800
Claro, claro, Frank.

151
00:13:18,340 --> 00:13:19,900
Cuando hago un trato, es un trato.

152
00:13:20,620 --> 00:13:21,840
Ahora otro trago, ¿eh?

153
00:13:22,560 --> 00:13:24,580
Tengo prisa, Ralph. donde elijo
¿Está arriba?

154
00:13:24,920 --> 00:13:30,660
Oh, el director que Larry Tucker
Posteriormente trabajó con Paul.

155
00:13:30,740 --> 00:13:33,260
quien, por supuesto, lo hizo muy bien como
director.

156
00:13:34,480 --> 00:13:37,760
La chica solía ir con la pelirroja.
Comenzaron como un par de jinetes.

157
00:13:37,760 --> 00:13:38,760
juntos.

158
00:13:41,260 --> 00:13:42,900
Salida. Sí. Hola, franco.

159
00:13:43,780 --> 00:13:46,860
A ella... le agradaba, ¿no?

160
00:13:47,840 --> 00:13:49,040
Sí, le gustabas.

161
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
Sí.

162
00:13:51,780 --> 00:13:54,120
Brindo por... Brindo por Sally.

163
00:13:55,560 --> 00:13:56,780
Ralph, ¿dónde consigo los productos?

164
00:13:57,560 --> 00:14:01,420
Oh sí. En el lado este, hay
una barcaza llamada Catherine L.

165
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
Muelle 21.

166
00:14:03,600 --> 00:14:07,860
Pide hablar con Joe Boniface. Dile
Vinnie Centero te envió. Dile que eres

167
00:14:07,860 --> 00:14:08,499
de Cleveland.

168
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
Él entregará la mercancía.

169
00:14:10,680 --> 00:14:13,360
¿Dónde está eso cerca? Entre el 23 y
Calle 24.

170
00:14:14,720 --> 00:14:15,740
Ahora quiero esto rápido.

171
00:14:16,280 --> 00:14:17,219
Oh sí.

172
00:14:17,220 --> 00:14:18,500
A partir de mañana, Frank.

173
00:14:19,340 --> 00:14:20,340
Está bien.

174
00:14:20,700 --> 00:14:22,840
Ey. Bueno, ¿cuál es tu prisa, Frank?

175
00:14:23,640 --> 00:14:24,780
Tengo que correr, Ralphie.

176
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
Ahora,

177
00:14:27,060 --> 00:14:31,000
Uh, gordo Ralph, toma el dinero.

178
00:14:31,660 --> 00:14:37,600
Y se acerca a esa lámpara y
Lo esconde en lo que solía ser un aceite.

179
00:14:37,600 --> 00:14:39,460
contenedor para ese tipo de lámpara.

180
00:14:39,860 --> 00:14:44,940
Y eso fue sólo una inspiración del
momento y funcionó muy bien.

181
00:14:45,240 --> 00:14:51,860
Y eso terminará la escena cuando él tome
el fajo de billetes y lo coloca en el

182
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
lámpara.

183
00:14:56,120 --> 00:15:00,080
Nuestra plataforma rodante no era una plataforma rodante. fue un
trípode.

184
00:15:00,800 --> 00:15:06,040
sobre ruedas, ruedas portátiles, que nosotros
posteriormente utilizado en otras escenas, que

185
00:15:06,040 --> 00:15:07,040
Lo describiré.

186
00:15:20,980 --> 00:15:27,900
Por supuesto, estas escenas fueron solo
robado, simplemente baleado y secuestrado. Lo que sea que nosotros

187
00:15:27,900 --> 00:15:29,920
queríamos usar, simplemente lo hicimos.

188
00:15:30,480 --> 00:15:37,360
Y fue algo maravilloso y
emocionante hacer cosas de esa naturaleza.

189
00:15:38,540 --> 00:15:44,460
Ahora, estas escenas fueron filmadas en realidad.
Harlem desde un autobús Volkswagen del

190
00:15:44,460 --> 00:15:50,280
ventana, y la mayoría de las veces no fuimos observados
hasta un

191
00:15:50,280 --> 00:15:55,040
Un oficial en una intersección nos jaló
terminado.

192
00:15:55,650 --> 00:15:57,070
y dijo, ¿qué están haciendo ustedes?

193
00:15:57,330 --> 00:16:00,430
Estamos filmando una película. Oh no, tu eres
no. Estás disparando a policías. en esos

194
00:16:00,450 --> 00:16:02,410
muchas investigaciones con policías en Nueva
York.

195
00:16:02,850 --> 00:16:07,330
Estaba justo en este lugar aquí.
que sucedió. Así que nos detuvimos y

196
00:16:07,330 --> 00:16:11,270
Mandó llamar al comandante que bajó y
dijo, bueno, y se dio cuenta de que, bueno,

197
00:16:11,350 --> 00:16:15,530
No hay ley, y este es el Apolo.
Teatro al fondo en la calle 125

198
00:16:15,530 --> 00:16:21,530
en Manhattan, y el comandante dijo:
Bueno, no hay ninguna ley que prohíba disparar.

199
00:16:21,530 --> 00:16:22,730
un vehículo en movimiento, entonces...

200
00:16:23,260 --> 00:16:26,980
Dije gracias y seguimos adelante. pero
Ese era uno de los muchos típicos.

201
00:16:26,980 --> 00:16:32,040
experiencias con todo, incluso
los policías y vigilantes y demás.

202
00:16:34,040 --> 00:16:36,600
Creo que esto es Greenwich Village.

203
00:16:37,420 --> 00:16:40,980
Sí, este es el Greenwich Village de eso.
tiempo.

204
00:16:42,820 --> 00:16:46,420
Simplemente tomé un lugar y filmé la escena.

205
00:16:47,520 --> 00:16:50,180
Está el Frankie Bono en el
primer plano.

206
00:16:52,080 --> 00:16:56,820
El sombrero y el abrigo, solo que no llevaban
la gabardina era una forma de ser más

207
00:16:56,820 --> 00:16:59,760
naturalista. Porque en aquellos días, si
desempeñaste ese tipo de papel, vestiste

208
00:16:59,760 --> 00:17:00,579
una gabardina.

209
00:17:00,580 --> 00:17:04,200
Y me imaginé que sería un sombrero común y corriente y
un abrigo ordinario.

210
00:17:04,480 --> 00:17:07,220
Y esto es en la calle donde filmamos.
la piedra rojiza real.

211
00:17:07,880 --> 00:17:12,660
Entonces estas escenas son auténticas. el
La casa de piedra rojiza está al otro lado, frente a esta área.

212
00:17:16,619 --> 00:17:19,359
Por supuesto, se fuma mucho en esos
días también, como puedes ver.

213
00:17:21,160 --> 00:17:22,380
Esto es Greenwich Village.

214
00:17:45,980 --> 00:17:47,300
No voy a ofrecer hoy.

215
00:17:47,700 --> 00:17:49,820
Recógelo mañana cuando salga del
restaurante.

216
00:17:50,140 --> 00:17:54,440
Ahora era tiempo de Navidad. La razón
para la selección de Navidad y el

217
00:17:54,440 --> 00:18:01,420
La idea es que me encanta el contraste vis -a.

218
00:18:01,420 --> 00:18:06,260
-vis espíritu navideño y todo eso
y un hombre solitario en Nueva York y un

219
00:18:06,260 --> 00:18:09,500
asesino. Un poco melodramático, pero
funcionó para mí.

220
00:18:09,740 --> 00:18:14,520
Y esta es una escena que robamos en Gimbel's.
grandes almacenes, que ya no

221
00:18:14,520 --> 00:18:20,660
existe. Y como ves aquí, alguien
a punto de bloquear la cámara, y uno de

222
00:18:20,660 --> 00:18:25,280
los compañeros que trabajan con nosotros le dan una
Bloqueo corporal para sacarlo del tiro de

223
00:18:25,280 --> 00:18:26,280
la cámara.

224
00:18:27,920 --> 00:18:29,140
Lo verás en un minuto.

225
00:18:32,640 --> 00:18:37,580
Ahora aquí hay un tipo bloqueando la cámara.
y fue deliberadamente bloqueado

226
00:18:37,740 --> 00:18:41,640
Entonces teníamos algunos trucos para todos estos
cosas. Por supuesto, este actor nunca consiguió

227
00:18:41,640 --> 00:18:45,780
pagado, quienquiera que fuera. le disparamos
a través de la ventana, y de nuevo de nuevo

228
00:18:45,780 --> 00:18:46,940
calles a lo largo de la Quinta Avenida.

229
00:18:47,980 --> 00:18:52,800
La música fue escrita por Maya Kufferman.
Filmamos a estos niños cantando en un

230
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
iglesia abandonada.

231
00:18:53,840 --> 00:18:55,200
Tenemos esa agradable sensación de eco.

232
00:18:58,700 --> 00:19:01,920
Y este es el Rockefeller Center con eso.
maravilloso árbol de Navidad en el

233
00:19:01,920 --> 00:19:03,660
fondo. Eso me pareció irresistible.

234
00:19:11,280 --> 00:19:13,540
Y era la Nueva York de aquellos días.

235
00:19:14,010 --> 00:19:20,690
Sin darme cuenta de que había conservado algo
eso simplemente ya no existe. el

236
00:19:20,690 --> 00:19:23,270
El árbol todavía está allí. El Rockefeller
El centro sigue ahí.

237
00:19:24,230 --> 00:19:30,130
Pero me encanta la idea de haber capturado
en un determinado momento y lugar y el

238
00:19:30,130 --> 00:19:31,130
aspereza del mismo.

239
00:19:31,170 --> 00:19:35,190
Hablando de eso, una de las cosas que
Lo decidido es simplemente trabajar en días grises.

240
00:19:35,190 --> 00:19:40,130
porque no teníamos dinero y no
atmósfera. Y pensé, bueno, y nosotros

241
00:19:40,130 --> 00:19:42,270
en días grises. Entonces cada vez que salía el sol
fuera, no lo hicimos.

242
00:19:42,480 --> 00:19:43,600
No filmé una escena exterior.

243
00:19:45,480 --> 00:19:51,900
Y resultó ser eficaz porque
Tiene esa mirada valiente y consistente.

244
00:19:52,620 --> 00:19:56,140
Y aquí hay una escena filmada con la lente.
completamente abierto.

245
00:19:57,060 --> 00:20:00,040
Y, por supuesto, empujado al laboratorio.

246
00:20:00,360 --> 00:20:04,440
Y Nueva York simplemente miró hacia aquí
Tiempo de Navidad.

247
00:20:04,760 --> 00:20:11,400
Fue simplemente una visualidad maravillosa. y todo
con el fin de robarlo. esto es

248
00:20:11,400 --> 00:20:13,150
Mayfair. En el momento.

249
00:20:13,950 --> 00:20:17,610
Y tenían una doble ventana, una superior
y uno inferior.

250
00:20:17,850 --> 00:20:20,670
Y lo visual, como puedes ver, es simplemente
maravilloso.

251
00:20:20,970 --> 00:20:26,990
Y nuevamente, esto es en otro departamento.
tienda con este tipo de ventana

252
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
apósitos.

253
00:20:28,550 --> 00:20:34,670
Y en la siguiente escena, estoy caminando
adelante, y una mujer está bloqueando el

254
00:20:34,830 --> 00:20:39,190
Y supe que esto se hacía M .O .S.
Ahí mismo, esa mujer. Y yo...

255
00:20:39,580 --> 00:20:42,920
Vuélvete hacia ella y le digo, no mires esto.
manera. Esta mujer aquí. y ella se vuelve

256
00:20:42,920 --> 00:20:49,800
porque le digo no te quedes ahí
o lo que sea. Oh, creo que es esto

257
00:20:49,800 --> 00:20:52,540
mujer aquí. ¿La ves girar la cabeza?
Es porque acabo de decir, no mires.

258
00:20:54,100 --> 00:20:57,660
Hubo muchas improvisaciones en
esas cosas.

259
00:20:59,320 --> 00:21:04,200
Esto está frente a la plaza en Nueva
York. Esta es la famosa fuente en

260
00:21:04,200 --> 00:21:07,020
de la plaza en la calle 57 y 5ta
Avenida.

261
00:21:07,760 --> 00:21:12,260
Y la parte superior está cortada porque creo
La ventana del Volkswagen se estaba cortando.

262
00:21:12,260 --> 00:21:13,260
fuera del marco.

263
00:21:13,460 --> 00:21:15,780
Pero ahí estoy caminando frente a él en
sombra.

264
00:21:16,700 --> 00:21:20,980
Este es un restaurante un domingo que
no estaba siendo utilizado y a través

265
00:21:20,980 --> 00:21:23,340
o saber que alguien nos permitió usar
el restaurante.

266
00:21:23,880 --> 00:21:29,560
Y así tuvimos todo este conjunto gratis.

267
00:21:29,960 --> 00:21:33,940
Y hoy en día la gente paga mucho dinero.
para ese tipo de cosas.

268
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
Este es un hombre llamado Danny Mann.

269
00:21:37,760 --> 00:21:39,580
Terminó en el negocio de la música.

270
00:21:41,040 --> 00:21:44,120
Se me olvidó de quién era el manager.
posteriormente.

271
00:21:44,580 --> 00:21:49,120
También era actor en aquella época y
tocó el tema.

272
00:21:50,060 --> 00:21:53,400
Cualquiera, todos, Pete, odias el
tipo.

273
00:21:53,700 --> 00:21:55,940
Te gustaría meter su ruidosa boca.

274
00:21:56,200 --> 00:21:59,200
Sonríes, eres educado, ni siquiera
escuchar las palabras.

275
00:21:59,440 --> 00:22:04,020
Yak, yak, yak como un loro. Entonces él es
recordándote que había una niña.

276
00:22:10,240 --> 00:22:16,740
La ironía de utilizar a Lionel Stander es
que inicialmente iba a hacer mi

277
00:22:16,740 --> 00:22:23,520
narración, pero uno de los patrocinadores
decidió llevar su opinión al

278
00:22:23,520 --> 00:22:27,220
Tuve una gran discusión y él dijo:
Pensé que íbamos a conseguir un actor famoso.

279
00:22:27,420 --> 00:22:31,920
Bueno, ni siquiera usamos el del actor.
crédito de todos modos, y acepté porque...

280
00:22:33,500 --> 00:22:36,200
Eso me pareció lo más propicio
en ese momento.

281
00:22:36,900 --> 00:22:38,180
Funcionó bien.

282
00:23:03,850 --> 00:23:06,430
y finalmente conseguí un trabajo con un
agencia de publicidad.

283
00:23:08,570 --> 00:23:10,110
Supongo que he tenido suerte.

284
00:23:11,890 --> 00:23:12,890
Me alegra oírlo, Petey.

285
00:23:14,850 --> 00:23:17,390
Dime, ¿qué vas a hacer esta noche?

286
00:23:17,950 --> 00:23:20,190
Quiero decir, Laurie va a dar una fiesta y
ya vienes.

287
00:23:21,170 --> 00:23:23,270
No, no puedo asistir, chico. tengo que
ir.

288
00:23:24,630 --> 00:23:27,710
Mesero. Ah, tonterías. Escucha, Frankie,
es Nochebuena.

289
00:23:27,990 --> 00:23:30,150
Frankie, tienes que venir.

290
00:23:30,430 --> 00:23:32,670
No puedo hacerlo. Habrá muchos
gente realmente swinger allí.

291
00:23:32,970 --> 00:23:34,030
Lo pasarás genial.

292
00:23:34,430 --> 00:23:36,290
Además, aquí viene ella ahora.

293
00:23:36,490 --> 00:23:38,870
Oye, Laurie, mira quién está aquí. esto es
Molly McCarthy.

294
00:23:39,510 --> 00:23:40,990
¿Reconoces a este tipo?

295
00:23:41,290 --> 00:23:42,290
Hola Frankie.

296
00:23:44,270 --> 00:23:45,270
Hola.

297
00:23:47,350 --> 00:23:48,550
Seguro que has cambiado.

298
00:23:49,030 --> 00:23:52,970
Vaya, ella ha cambiado un poco. tal vez un
un poco más largo, más ancho, mascotas todas.

299
00:23:53,390 --> 00:23:57,410
Oye, Laurie, le dejaremos tener una
¿Cerveza vieja y solitaria en Nochebuena? Tú

300
00:23:57,410 --> 00:24:01,390
estas cometiendo un error, pero dile
tú mismo tal vez sea más inteligente jugarlo

301
00:24:01,390 --> 00:24:05,190
genial. Ve a tomar una copa, quédate a bailar.
tal vez, entonces lárgate.

302
00:24:05,410 --> 00:24:09,050
Te dices a ti mismo que podrían conseguir
sospechoso si rechazas la invitación.

303
00:24:09,670 --> 00:24:11,510
Quizás tengas razón, quizás seas inteligente.

304
00:24:12,230 --> 00:24:15,110
Tal vez te estés engañando, así que mira
eso.

305
00:24:16,790 --> 00:24:23,050
Ahora bien, este era un set en ese mismo pequeño
estudio llamado New York Studios en

306
00:24:23,050 --> 00:24:27,780
tiempo. Muy pequeño, todo... El ancho
del estudio medía unos 21 pies, me parece

307
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
para recordar.

308
00:24:28,960 --> 00:24:32,960
Y este es un conjunto que puso Charles Rosen.
juntos.

309
00:24:33,560 --> 00:24:38,660
Y estas son solo las personas que tenemos quienes soy
Seguro que no les pagamos. no teníamos

310
00:24:38,660 --> 00:24:42,360
cualquier dinero. Estaban contentos de estar en
la película, que es una especie de novedad en

311
00:24:42,360 --> 00:24:43,360
esos días.

312
00:24:43,760 --> 00:24:49,080
Y de hecho, Charles Rosen,
el escenógrafo, se encuentra en uno de los

313
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
tiros.

314
00:25:24,040 --> 00:25:26,940
Está Charles Rosen sentado al final.
del sofá. Ese es el escenógrafo.

315
00:25:27,220 --> 00:25:28,620
Usamos a todos los que pudimos.

316
00:25:30,200 --> 00:25:33,380
Vamos, adelante. todos somos amigos
aquí. Sí, adelante, Frankie. mi hermana

317
00:25:33,380 --> 00:25:34,600
Sólo lo pregunté una vez, ¿sabes?

318
00:25:46,680 --> 00:25:48,700
No lo estás pasando muy bien, ¿verdad?
¿tú?

319
00:25:49,320 --> 00:25:50,680
Supongo que simplemente no me mezclo.

320
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
voy a hacerlo de nuevo.

321
00:26:10,520 --> 00:26:14,840
Frankie, por la presente te desafío a
otro concurso de empujar maní con un

322
00:26:15,400 --> 00:26:18,040
Por supuesto, tengo una ligera ventaja.

323
00:26:20,160 --> 00:26:24,340
Tiene una oportunidad. he estado practicando
durante años. Vamos, Frankie. estoy dando

324
00:26:24,340 --> 00:26:26,860
usted una segunda oportunidad. Muy pocas personas consiguen
eso en su vida.

325
00:26:27,580 --> 00:26:28,580
Bueno,

326
00:26:29,240 --> 00:26:31,660
ese era solo uno de esos mickey mouse
ideas.

327
00:26:33,360 --> 00:26:37,480
Ya sabes, buscas algo para
hacer algo interesante. Y de nuevo,

328
00:26:37,480 --> 00:26:43,100
Dicotomía de Un asesino en la carrera del maní
en una fiesta me atrajo. entonces

329
00:26:43,100 --> 00:26:49,680
una vez que nació la idea, la incluí,
y

330
00:26:49,680 --> 00:26:51,540
obviamente parece funcionar.

331
00:26:51,740 --> 00:26:58,340
Lo absurdo es lo que me atrajo,
y contraste.

332
00:27:12,780 --> 00:27:18,880
Bueno, la música, creo que la real.
el sonido era

333
00:27:18,880 --> 00:27:25,740
escrito, que fue grabado por Meyer
Kufferman y

334
00:27:25,740 --> 00:27:32,600
Lo pusimos y toda la música fue
meyer

335
00:27:32,600 --> 00:27:36,460
Kufferman. La música coral y todo eso.
cosas, él hizo eso en esa iglesia, y

336
00:27:36,460 --> 00:27:37,860
Lo hicimos con un grupo.

337
00:27:38,650 --> 00:27:41,470
grupo de músicos. Ese fue uno de los
cosas realmente profesionales que nosotros

338
00:27:41,470 --> 00:27:44,770
logró encontrar lo suficiente
dinero para hacerlo.

339
00:27:47,550 --> 00:27:51,630
Esto está en algún lugar afuera, no lo sé, dentro
Forest Hills en una iglesia. nosotros solo,

340
00:27:51,750 --> 00:27:58,330
cualquier lugar que pudiéramos encontrar
trabajo, usamos. esto es mediados

341
00:27:58,330 --> 00:27:59,330
-Manhattan.

342
00:27:59,910 --> 00:28:04,350
Y simplemente bajé la cámara, escogí el
puerta, y eso fue todo.

343
00:28:04,930 --> 00:28:06,690
Y este es un conjunto.

344
00:28:08,780 --> 00:28:14,440
Ese mismo pequeño estudio que tenemos
logró exprimir todo esto y poner

345
00:28:14,440 --> 00:28:15,440
las cosas arriba.

346
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
Hola.

347
00:28:27,560 --> 00:28:28,560
Hola.

348
00:28:29,880 --> 00:28:34,540
Bueno, Molly McCarthy tuvo una bastante buena
reputación como actriz en aquellos días.

349
00:28:37,200 --> 00:28:43,480
Realmente no conozco sus créditos. es
sido hace tanto tiempo. Pero ella era una trabajadora

350
00:28:43,480 --> 00:28:49,020
actriz por lo que hubiera en eso
punto y la conocí. y ves

351
00:28:49,020 --> 00:28:50,720
¿Esa puerta de ahí a la derecha?

352
00:28:52,160 --> 00:28:55,840
No había nada allí cuando disparamos.
esta escena. Pero posteriormente, cuando

353
00:28:55,840 --> 00:29:00,660
Quería hacer esta otra escena, que tú
Verás, luego construimos una puerta. pero

354
00:29:00,660 --> 00:29:01,820
la mayoría de la gente no se da cuenta.

355
00:29:02,100 --> 00:29:05,680
Afortunadamente, teníamos una puerta con forma
allí, aunque no había habitación

356
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
allí.

357
00:29:09,040 --> 00:29:12,820
Y esto, por supuesto, habla por sí solo.

358
00:29:13,320 --> 00:29:20,260
La escena de la cena y los accesorios y demás.
encendido. Logramos raspar todo eso.

359
00:29:20,260 --> 00:29:21,260
cosas arriba.

360
00:29:37,770 --> 00:29:41,670
Supongo que fumar en aquellos días era de
rigor, y yo era un gran fumador en aquellos

361
00:29:41,670 --> 00:29:42,670
días.

362
00:29:43,250 --> 00:29:48,670
Y por eso casi no hago una escena sin
Me di cuenta de que tenía un cigarrillo en la mano.

363
00:29:50,770 --> 00:29:55,010
Me iba bastante bien hasta que todo
La maldita cosa se vino abajo.

364
00:29:55,370 --> 00:29:56,370
¿Qué quieres decir?

365
00:29:57,890 --> 00:30:01,210
Estaban estos tipos locales del fraude, y
Intentaron zarandear al anciano.

366
00:30:01,310 --> 00:30:03,810
Bombardearon su casa y mataron
su esposa.

367
00:30:04,470 --> 00:30:05,650
¿Por qué? ¿Por qué?

368
00:30:05,930 --> 00:30:10,120
Simplemente no haces preguntas. el era
En realidad, sólo un tipo que se las arregla para sobrevivir.

369
00:30:11,800 --> 00:30:18,120
Probablemente dejó la escuela muy temprano.
tiempo y vivía en una zona donde

370
00:30:18,200 --> 00:30:23,380
no muy diferente de donde estaba
criado, Brownsville, Brooklyn, donde

371
00:30:23,380 --> 00:30:28,820
robar o boxear era una forma de ganarse la vida.
dólar. Y de hecho, donde yo

372
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
venir de.

373
00:30:30,090 --> 00:30:34,510
empresa llamada Murder Incorporated
comenzó donde estos chicos se ganaban la vida

374
00:30:34,510 --> 00:30:38,690
asesinando gente. Incluso usé uno de
sus ideas más adelante en la escena del acto en

375
00:30:38,690 --> 00:30:42,530
la foto porque paso en uno
de los asesinatos registrados por

376
00:30:42,530 --> 00:30:47,870
personajes. Entonces este tipo en el que planté
ese tipo de atmósfera para que

377
00:30:47,870 --> 00:30:53,970
un asesino profesional, podría también
Bueno, hemos terminado en la ropa.

378
00:30:53,970 --> 00:30:56,750
negocio trabajando para un suegro
si funcionara de esa manera.

379
00:30:57,500 --> 00:31:00,900
Una cosa llevó a la otra, un crimen.
tras otro. Lo siguiente que sabes,

380
00:31:00,900 --> 00:31:05,120
De repente era un asesino profesional.
porque pagó mucho. el entraria

381
00:31:05,120 --> 00:31:11,280
fuera de la ciudad, hiciera su trabajo, y después de un
mientras desarrolla muy poco personal

382
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
sentimientos al respecto.

383
00:31:14,320 --> 00:31:18,760
Y fue simplemente, fue una gran parte
de lo que conocí cuando era niño en el área que

384
00:31:18,760 --> 00:31:23,180
vino de. No es que todos fueran de
esa naturaleza, pero yo sabía acerca de esos

385
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
de personajes.

386
00:31:24,640 --> 00:31:28,660
Y eso es lo que inspiró a este chico en mi
escribiendo.

387
00:31:31,680 --> 00:31:38,380
Oh, bueno, una mujer era sólo un objeto en
esos días para

388
00:31:38,380 --> 00:31:42,340
este tipo de chico. Y bueno, el
La apreciaba.

389
00:31:42,899 --> 00:31:47,020
llevarlo a casa a cenar, bueno, eso
era mami. Pero luego, cuando se trataba de cualquier

390
00:31:47,020 --> 00:31:51,680
excitación por su parte, prácticamente
Violó a una mujer, ya sabes.

391
00:31:53,280 --> 00:31:55,300
Los juegos previos se estaban imponiendo a ellos.

392
00:31:55,560 --> 00:32:00,220
Pero es un tipo confuso y
cuando ella lo rechaza, él se ha mezclado

393
00:32:00,220 --> 00:32:03,040
sentimientos al respecto. Entonces hay una cierta
cantidad de humanidad en el personaje,

394
00:32:03,240 --> 00:32:04,900
y se muestra en la escena.

395
00:32:24,080 --> 00:32:28,560
Ésa es la única área de vulnerabilidad que él
se muestra en toda la película, es en este

396
00:32:28,560 --> 00:32:29,560
escena.

397
00:32:30,460 --> 00:32:35,200
Evocado por su relación con ella. ella
podría ser un poco de, primero un

398
00:32:35,200 --> 00:32:38,200
objeto sexual, podría ser mami, podría ser
su hermana.

399
00:32:39,400 --> 00:32:41,180
Y está confundido.

400
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Ah, no tanto. hice algo de verano
valores. Hice un par de temporadas de

401
00:32:55,740 --> 00:33:00,420
valores. Estudié con Morris Konofsky,
el método de actuación.

402
00:33:01,080 --> 00:33:02,080
Y francamente,

403
00:33:03,580 --> 00:33:07,340
En cierto momento supe que dirigir era
lo que quería hacer.

404
00:33:08,780 --> 00:33:15,500
Y actuar en esto fue puramente, no lo hago.
Sé si mencioné eso, pero...

405
00:33:17,280 --> 00:33:23,380
La razón por la que interpreté el papel fue porque
Se lo ofrecimos a un actor que entonces trabajaba.

406
00:33:23,380 --> 00:33:30,380
de mucha más experiencia, y se volvió
bajarlo en el último minuto porque él

407
00:33:30,380 --> 00:33:34,060
un trabajo que realmente le pagaba dinero,
algo que nunca tuvimos.

408
00:33:34,420 --> 00:33:40,700
Entonces mi entonces productor dijo, bueno, ¿por qué?
¿no lo juegas? Y realmente estaba muy

409
00:33:40,700 --> 00:33:43,800
dudando al respecto, y dije, te lo diré
usted lo que haremos. Haremos una prueba de pantalla

410
00:33:43,800 --> 00:33:45,860
yo, y si...

411
00:33:46,830 --> 00:33:47,830
Me gusta lo que veo.

412
00:33:48,030 --> 00:33:53,370
Lo haré. Bueno, tenemos esta carga de 400
de película de prueba de Kodak.

413
00:33:54,410 --> 00:33:59,590
Y usamos esa película de prueba, por supuesto,
y filmamos las escenas en Grand Central

414
00:33:59,590 --> 00:34:04,730
y la cabina telefónica y demás. eso
resultó ser mi prueba de pantalla. Y luego

415
00:34:04,730 --> 00:34:09,630
Lo vi, lo miré seriamente y
Pensó, bueno, y en broma dijo, bueno,

416
00:34:09,630 --> 00:34:10,630
Creo que el niño puede hacerlo.

417
00:34:10,940 --> 00:34:15,239
Así que terminé interpretando el papel. fue
Nunca mi intención de jugarlo. se vuelve

418
00:34:15,239 --> 00:34:18,320
fue algo bueno porque el
cosas que hice, probablemente no podría haberlas

419
00:34:18,320 --> 00:34:22,820
un actor que hacer, como saltar en un río
posteriormente y muchos de los...

420
00:34:24,179 --> 00:34:27,179
corriendo desde un techo en llamas
fugas y demás.

421
00:34:27,679 --> 00:34:34,460
Entonces el destino se mueve de maneras extrañas, como digo
en la película, y así es como terminé

422
00:34:34,460 --> 00:34:38,179
actuando en esta película. y yo
Posteriormente se le ofreció algo de actuación.

423
00:34:38,380 --> 00:34:40,060
Ahora me arrepiento de no haberlos tomado.

424
00:34:40,280 --> 00:34:44,239
Warner Brothers quería que actuara y
directo en un programa de televisión, pero yo

425
00:34:44,239 --> 00:34:48,500
Fui contratado por Fox y yo
Nunca volví a actuar.

426
00:34:48,940 --> 00:34:52,540
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo,
probablemente lo habría seguido.

427
00:34:59,859 --> 00:35:04,500
Comenzó a finales de 1959, y desde
hubo un

428
00:35:04,500 --> 00:35:10,290
cosa de recaudar dinero y todo ese tipo
De todo, probablemente comenzamos el... final.

429
00:35:10,290 --> 00:35:17,190
de 59 años, hasta principios de los 60, diría,
y extendido sobre un

430
00:35:17,190 --> 00:35:21,710
período de al menos un par de meses,
aunque no trabajábamos constantemente. nosotros

431
00:35:21,710 --> 00:35:28,670
simplemente trabajamos cuando podemos, y probablemente
Lo edité y corté en algún momento, yo

432
00:35:28,670 --> 00:35:33,730
Supongo que en algún momento a principios de los años 60,
adivinaría.

433
00:35:34,590 --> 00:35:37,350
De hecho, sí, esa es la
razón por la que llegó tarde a Cannes.

434
00:35:37,550 --> 00:35:40,850
Porque fue presentado en Cannes por
Alguien que sabía más que yo.

435
00:35:41,230 --> 00:35:45,790
Y llegó allí, según Favre Le
Bré, el entonces director de Cannes,

436
00:35:45,790 --> 00:35:49,570
lamentablemente, una carta que tenía indicando
eso...

437
00:35:50,510 --> 00:35:55,410
Nos hubiera encantado tenerlo y
causó esta gran controversia porque en

438
00:35:55,410 --> 00:36:00,470
Cannes, leí en Variety, consiguió mucho
de conversación.

439
00:36:00,890 --> 00:36:05,270
Y una de las conversaciones fue algo de
La gente sentía que había copiado a Jean-Luc.

440
00:36:05,270 --> 00:36:10,170
Godard, a quien no... Es un nombre que
Nunca había oído antes, ni había visto

441
00:36:10,170 --> 00:36:13,550
sus películas hasta unos dos años después de
hizo esta foto. finalmente vi

442
00:36:13,550 --> 00:36:16,670
Sin aliento, y me di cuenta de por qué hicieron
la comparación.

443
00:36:17,230 --> 00:36:18,290
Pero no, yo...

444
00:36:20,259 --> 00:36:22,020
El periódico alemán me entrevistó
posteriormente.

445
00:36:22,720 --> 00:36:26,100
Y en alemán usaban la palabra
terrible para el diablo.

446
00:36:26,820 --> 00:36:31,320
El artículo principal decía: ¿quién diablos es?
¿Godard? Y fue una gran broma para el

447
00:36:31,320 --> 00:36:35,360
Alemanes, por supuesto, porque dije
esa es la verdad. En ese momento no tenía

448
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
quién era él.

449
00:36:36,480 --> 00:36:37,800
De todos modos, esta es la puerta del pueblo.

450
00:36:38,180 --> 00:36:39,340
Está en Greenwich Village.

451
00:36:39,820 --> 00:36:42,840
Este tipo era un tipo que recogimos. el era
un amigo de Larry Tucker, quien creo

452
00:36:42,840 --> 00:36:44,860
lo estaba manejando, de hecho,
el gordo.

453
00:36:45,540 --> 00:36:48,380
Y estas eran personas que nosotros...

454
00:36:49,180 --> 00:36:53,820
elegido para desempeñar el papel. el era un
actor. No recuerdo su nombre en el

455
00:36:53,820 --> 00:36:54,820
momento.

456
00:36:54,880 --> 00:36:58,580
Estas dos personas, recuerdo que eran
Profesores de secundaria, estos dos hombres. Para

457
00:36:58,580 --> 00:37:00,100
alguna razón, eso se quedó grabado en mi mente.

458
00:37:00,400 --> 00:37:07,340
Y ahora esta escena de la muñeca se hizo en un
trípode con ruedas portátiles con

459
00:37:07,340 --> 00:37:12,660
cien libras de harina o azúcar para
dale peso. Y lo hicimos bien

460
00:37:12,660 --> 00:37:18,000
Dolly disparó con ese equipo y lo hizo.
esta escena.

461
00:37:18,560 --> 00:37:23,920
Y la chica en primer plano era mi
hermana menor. usé a mi familia

462
00:37:23,920 --> 00:37:27,900
Podría. Mis tres hermanas estaban en
él. Esta es mi otra hermana en un bar.

463
00:37:27,900 --> 00:37:29,420
aproximadamente un mes después en Brooklyn.

464
00:37:29,680 --> 00:37:31,200
No existía tal bar en este club.

465
00:37:31,580 --> 00:37:37,220
Pero cortamos esto junto con el resto.
de la escena. Y luego hubo escenas

466
00:37:37,220 --> 00:37:40,680
donde este punto de vista, por supuesto, recibió un disparo
mes anterior.

467
00:37:42,080 --> 00:37:44,600
Ese hombre era un barman real que
trabajó allí.

468
00:37:47,720 --> 00:37:49,980
Esto, de nuevo, está en ese bar de Brooklyn.
escena.

469
00:37:50,640 --> 00:37:56,700
Originalmente usamos una canción en esto, Happy.
Cumpleaños para ti, y descubrimos que,

470
00:37:56,760 --> 00:38:01,060
oh, ¿ves esta foto? solo estaba en un bar
taburete, sabiendo que posteriormente

471
00:38:01,060 --> 00:38:02,500
Voy a disparar a un bar en alguna parte.

472
00:38:03,520 --> 00:38:04,880
Este no es un bar real.

473
00:38:05,400 --> 00:38:10,900
Y comencé a decir, hay una escena.
donde esta gente canta feliz cumpleaños,

474
00:38:11,040 --> 00:38:16,300
y luego tuvimos que volver a doblarlo con He's
un buen compañero porque...

475
00:38:16,670 --> 00:38:20,930
Al parecer algunas personas fueron y capturaron
los derechos sobre eso, y no estábamos

476
00:38:20,930 --> 00:38:24,770
voy a pagar regalías por algo
así. Sucede en la escena.

477
00:38:25,550 --> 00:38:31,650
Y tienes a Charlie Goodfellow. Bueno,
lo doblamos

478
00:38:31,650 --> 00:38:35,970
Feliz cumpleaños a ti para poder escapar.
esa realeza está bien.

479
00:38:42,070 --> 00:38:45,550
Los músicos del fondo eran un
pequeño grupo real que habíamos elegido

480
00:38:45,550 --> 00:38:46,550
arriba.

481
00:38:47,620 --> 00:38:48,620
Para esta escena.

482
00:39:02,960 --> 00:39:07,560
Oh sí. Era parte de... Sí, el
El pueblo era un lugar común al que ir. allí

483
00:39:07,560 --> 00:39:09,940
todo tipo de clubes y personas maravillosas
empezando.

484
00:39:10,780 --> 00:39:15,280
Y hay un maravilloso club español al que
Me encantaba ir. Y todos estos...

485
00:39:15,530 --> 00:39:19,290
Otros clubes recién comenzaban
ante el Café Noir y quien y todos

486
00:39:19,290 --> 00:39:20,450
comenzaron los lugares.

487
00:39:22,530 --> 00:39:26,310
Y este club, creo que todavía está ahí.
Ha cambiado. La puerta del pueblo se convirtió

488
00:39:26,310 --> 00:39:33,190
bastante famoso. Estaba en el sótano de una
de esos hoteles que

489
00:39:33,190 --> 00:39:38,890
Los vagabundos, esos dólares baratos por noche.
hoteles, pero el sótano se convirtió en

490
00:39:38,890 --> 00:39:39,890
este club.

491
00:39:41,430 --> 00:39:44,710
Me encanta el ambiente, ya sabes, el
ladrillo sucio y todo eso.

492
00:39:45,020 --> 00:39:49,320
Esta otra vez, esa es mi hermana en el
A la izquierda, mi hermana mayor y mi hermano.

493
00:39:49,320 --> 00:39:50,320
-ley sentada ahí a la izquierda.

494
00:39:50,900 --> 00:39:57,680
Y de nuevo, intercalo esta escena que
fue filmada algún tiempo después con la escena

495
00:39:57,680 --> 00:40:02,520
Estás a punto de ver dónde está ahora.
caminando en el club, entrando al

496
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
baño.

497
00:40:06,100 --> 00:40:12,040
Ahora, en el baño, filmamos en el
baño de hombres real.

498
00:40:14,560 --> 00:40:17,420
El dueño se estaba poniendo nervioso porque
tuvo que abrirse.

499
00:40:17,820 --> 00:40:19,560
Así que tuvimos que trabajar muy rápido.

500
00:40:19,960 --> 00:40:26,520
Conseguí estas tomas y finalmente hay
un tiro de dos,

501
00:40:26,680 --> 00:40:31,940
un tiro por encima del hombro entre mí
y Larry Tucker.

502
00:40:32,520 --> 00:40:39,480
Y como verás, tuve que
sacrificar mi propio primer plano en el final

503
00:40:39,480 --> 00:40:41,060
-hombro porque ya era hora de ponerse
fuera.

504
00:40:41,580 --> 00:40:44,080
Entonces tuvimos que vivir con lo que teníamos que
vivir con.

505
00:40:45,340 --> 00:40:46,520
Está en esta escena aquí.

506
00:40:47,660 --> 00:40:49,600
Y ahora tengo este ángulo.

507
00:40:50,500 --> 00:40:57,340
Y nunca pude venir y conseguir
por encima del hombro de Larry Tucker

508
00:40:57,340 --> 00:40:58,860
yo.

509
00:41:00,760 --> 00:41:05,160
Verás, tuve que vivir con este ángulo,
cuál sería mi tiro maestro.

510
00:41:06,560 --> 00:41:07,720
Pero funcionó bien.

511
00:41:12,310 --> 00:41:16,650
Es interesante cómo, al mirarlo,
Recuerda cada momento de realmente

512
00:41:16,650 --> 00:41:17,650
disparándolo.

513
00:41:19,650 --> 00:41:26,270
Si mal no recuerdo, en esta escena, Larry y yo
trabajó el

514
00:41:26,270 --> 00:41:30,590
El diálogo terminó, ya sabes, mientras estábamos
configuración, etc.

515
00:41:30,810 --> 00:41:34,710
Así que refinamos las cosas a medida que avanzábamos.
aquí y allá.

516
00:41:43,240 --> 00:41:47,100
Desearía tener ese cabello hoy, pero lo haré
conformarme con lo que tengo.

517
00:41:49,080 --> 00:41:50,700
¿Por qué no vas a casa y alimentas a tu
¿ratas?

518
00:41:52,080 --> 00:41:53,080
Bien, franco.

519
00:41:53,320 --> 00:41:54,320
Me iré a casa.

520
00:41:54,640 --> 00:41:58,640
Pero si por casualidad leo en el
periódico que nuestro amigo por ahí

521
00:41:58,640 --> 00:42:02,580
no tener más fiestas de cumpleaños,
¿Vienes a ver al viejo Ralph?

522
00:42:02,920 --> 00:42:04,980
Me imagino que puedes deberle unos cuantos dólares o
algo.

523
00:42:07,160 --> 00:42:08,580
Estás loco, gordito.

524
00:42:25,840 --> 00:42:28,360
Por supuesto, tener que trabajar tan rápido como nosotros
hizo,

525
00:42:29,120 --> 00:42:34,140
el canto, y él nunca teniendo
estado frente a la cámara antes, fue un poco

526
00:42:34,140 --> 00:42:36,580
nerviosos, pero nos conformamos con lo que
podría conseguir.

527
00:42:39,920 --> 00:42:43,080
Supongo que todo llevó a lo común.
aspereza de todo esto.

528
00:42:47,140 --> 00:42:50,700
Esta es la maravillosa partitura de Maya Kuffman.
Me encanta lo que hizo.

529
00:42:50,980 --> 00:42:52,600
Trabajé con él.

530
00:42:53,300 --> 00:42:54,560
Tuvimos una película, Ola.

531
00:42:55,790 --> 00:42:57,670
Y discutimos muchas cosas.

532
00:42:57,990 --> 00:43:01,950
Pidió algunas sugerencias, que yo
Estaba feliz de haberlo tomado.

533
00:43:02,650 --> 00:43:06,830
Y otros fueron puramente su creación. eso
fue muy agradable.

534
00:43:07,770 --> 00:43:11,190
Todo esto está en Greenwich Village, todo
lo siguiente.

535
00:43:24,500 --> 00:43:30,080
Ya sabes, volviendo atrás, una cosa estaba bien.
conocido.

536
00:43:30,480 --> 00:43:36,260
Entonces no usaban la palabra gay, pero
eran homosexuales. Ese fue solo uno

537
00:43:36,260 --> 00:43:41,620
parte de eso, pero eso eran lesbianas y
homosexuales. Pero eran una parte menor.

538
00:43:41,620 --> 00:43:42,479
la población.

539
00:43:42,480 --> 00:43:47,980
Pero tuvo un corte notorio porque
de eso. El Village Barn fue uno de

540
00:43:47,980 --> 00:43:49,840
los clubes, como estamos pasando ahora.

541
00:43:51,360 --> 00:43:55,880
Artistas en aquellos tiempos en los que era barato.
suficiente. Para que los pintores y artísticos.

542
00:43:55,880 --> 00:43:56,880
poetas.

543
00:43:57,120 --> 00:44:04,100
Greenberg estaba justo en las cafeterías.
y todos esos primeros días de mucho

544
00:44:04,100 --> 00:44:08,380
Los pintores famosos, creo.
Rauschenberg y todas aquellas personas que

545
00:44:08,380 --> 00:44:10,880
nadie entonces en cuanto a su notoriedad.

546
00:44:13,280 --> 00:44:19,320
Pero tenía cierta intriga por
todas estas cosas.

547
00:44:19,900 --> 00:44:23,800
Por supuesto, ahora es demasiado caro para
cualquier artista que se trasladó a otros lugares.

548
00:44:24,060 --> 00:44:28,740
Pero entonces era una colonia de artistas de una
ordenar con todo tipo de personas. fue

549
00:44:28,740 --> 00:44:34,660
aparte del resto de la ciudad en un
sentido. Este es un conjunto, nuevamente, que vimos

550
00:44:34,660 --> 00:44:35,660
antes.

551
00:44:36,010 --> 00:44:40,850
Y la idea para esto, ves este hacha.
y cubo de fuego. Bueno, ellos sí tenían eso.

552
00:44:40,850 --> 00:44:42,330
en los primeros días de la vivienda.

553
00:44:42,690 --> 00:44:49,130
Y se me ocurrió esta idea porque era una manera
uno de los personajes de la vida real en

554
00:44:49,130 --> 00:44:55,870
Murder Incorporated estaba decidido a matar a un
hombre. Y fue a un teatro y el

555
00:44:55,870 --> 00:45:01,850
se sentó y el asesino fue hacia eso
exactamente, cogió el hacha y fue

556
00:45:01,850 --> 00:45:04,490
a punto de dejarlo tenerlo cuando se mudó.

557
00:45:05,080 --> 00:45:10,320
Pero la idea surgió de eso.
intento de asesinato real. Así es como yo

558
00:45:10,320 --> 00:45:11,460
aquí en la película.

559
00:45:19,100 --> 00:45:21,880
Así que mis antecedentes sí influyeron.

560
00:45:24,700 --> 00:45:27,000
Ahora en esta pelea, realmente nos enfrentamos cada uno
otro.

561
00:45:27,460 --> 00:45:32,860
Creo que estuve dolorido durante una semana después.
empujando a un hombre de 375 libras. y el

562
00:45:32,860 --> 00:45:34,560
también. Realmente fuimos contra él.

563
00:45:34,890 --> 00:45:40,670
y tomó los distintos ángulos, y como tú
Como puede ver, aquí no había dobles.

564
00:45:40,730 --> 00:45:46,610
Todo esto estaba preparado y fuimos como
tan fuerte como pudimos sin en realidad

565
00:45:46,610 --> 00:45:51,370
unos a otros, derribando los muebles
y así sucesivamente. Todo salió bien,

566
00:45:51,570 --> 00:45:55,470
y como no, la lámpara, que maravillosa
lámpara con todo ese dinero dentro, usé

567
00:45:55,470 --> 00:45:58,870
para matarlo, y lo estrangulé con
el cordón. Entonces se me ocurrió la idea de utilizar

568
00:45:58,870 --> 00:46:00,890
una cámara de mano, que no estábamos
usando esos días.

569
00:46:01,200 --> 00:46:04,800
donde obtuve la agradable sensación de su
mareos al levantarse, y eso fue

570
00:46:04,800 --> 00:46:09,620
deliberado, para conseguir el efecto de la
movimiento de la cámara, que veremos

571
00:46:09,620 --> 00:46:10,620
en breve.

572
00:46:13,140 --> 00:46:14,740
Y eso resultó ser muy efectivo.

573
00:46:15,000 --> 00:46:21,580
Aquí, creo que la cámara portátil puede
han comenzado por aquí, y hay un

574
00:46:21,580 --> 00:46:23,000
temblores que deberían aparecer pronto.

575
00:46:25,420 --> 00:46:29,040
De todos modos, esto era portátil, y no tan
común en aquellos días.

576
00:46:29,820 --> 00:46:36,560
Mira, verás, esto fue muy deliberado,
y me gustó la idea porque era la

577
00:46:36,560 --> 00:46:41,040
cómo se sentía, y lo viste
mirada borrosa de lo que yacía en el

578
00:46:41,040 --> 00:46:42,040
y así sucesivamente.

579
00:46:55,050 --> 00:46:58,130
Quizás lo haya hecho. No puedo. Quiero decir, conozco el
título y así sucesivamente.

580
00:46:58,490 --> 00:47:02,390
No puedo recordar de improviso si tuve o
no.

581
00:47:08,590 --> 00:47:11,050
¿Quién estuvo en El toque del mal?

582
00:47:14,450 --> 00:47:19,390
Oh, sí, lo vi. pero no lo sé
si me influyó. Quizás lo haya hecho. si, yo

583
00:47:19,390 --> 00:47:21,890
Me encanta esa apertura. ese es el famoso
Tiro de apertura en Venecia.

584
00:47:22,560 --> 00:47:24,640
Sí, ese maestro. Oh, mira esta cosa
aquí?

585
00:47:24,880 --> 00:47:28,440
Ahora, esto se hizo con nosotros dos, solo
el camarógrafo y yo. Nos levantamos a las 5 o

586
00:47:28,440 --> 00:47:33,080
'reloj de la mañana. este era el parque
Avenida en aquellos días. Y esta es una colina

587
00:47:33,080 --> 00:47:34,640
porque una vez viví cerca de allí.

588
00:47:35,440 --> 00:47:41,140
Y me encanta esta vista de buscar esto.
colina y esta figura comenzando pequeña y

589
00:47:41,140 --> 00:47:42,880
caminando hacia la cámara.

590
00:47:43,340 --> 00:47:45,620
Y como puedes ver, las luces todavía están
encendido.

591
00:47:46,040 --> 00:47:48,840
Y cuando Maya estaba haciendo la música.

592
00:47:49,210 --> 00:47:52,390
Y él dijo, ¿qué te gustaría aquí?
Y dije, me encantaría un timbal,

593
00:47:52,390 --> 00:47:58,450
tal vez un bombo simplemente esté funcionando. Y lo hizo
exactamente eso. Y él hizo la música más.

594
00:47:58,450 --> 00:48:02,710
ese maravilloso edificio venció que tu
sentir.

595
00:48:03,730 --> 00:48:07,470
Resultó ser muy eficaz. fue
Sólo un trago que solía deambular.

596
00:48:07,470 --> 00:48:09,130
Nueva York y visualizar cosas.

597
00:48:09,530 --> 00:48:13,010
Nunca soñé que los iba a usar.
en una película, pero simplemente se ven bien

598
00:48:13,130 --> 00:48:14,290
como lo hace esta toma.

599
00:48:27,140 --> 00:48:30,260
Ahora bien, este no era el original... Bueno,

600
00:48:30,980 --> 00:48:34,040
Puede que haya sido el dormitorio original.
Sí, parece que fue porque nosotros

601
00:48:34,040 --> 00:48:36,520
Usé tantos lugares para completar todo.
estas escenas.

602
00:48:38,140 --> 00:48:42,120
Sabes que seguirás sudando hasta
Encuentran el cuerpo y salta la noticia.

603
00:48:48,300 --> 00:48:52,300
Tengo la sensación de que esto podría haber sido
sólo un conjunto, una pared y una cortina y un

604
00:48:52,300 --> 00:48:57,260
cama, porque no podíamos volver a entrar
el lugar original donde filmamos

605
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
escena de apertura.

606
00:49:01,140 --> 00:49:07,060
Sí, probablemente fue solo eso. y
este hotel existía en el centro de Manhattan,

607
00:49:07,060 --> 00:49:09,540
lejos de donde Lincoln dio su muy
discurso famoso.

608
00:49:15,620 --> 00:49:21,640
Utilice ese maravilloso hotel barato. esto es
en calle 34 y tercera

609
00:49:21,640 --> 00:49:22,640
Avenida.

610
00:49:24,860 --> 00:49:26,420
Y este es el East River.

611
00:49:27,660 --> 00:49:34,560
Creo que esto es parte de mi prueba, por el
manera, este metraje.

612
00:49:34,740 --> 00:49:39,940
Parte de esa maravillosa carga de 400 pies
que obtuvimos de Kodak.

613
00:49:40,560 --> 00:49:43,760
Me acordé, sí, se ve el abrigo.
es algo nuevo.

614
00:49:47,339 --> 00:49:48,740
No desperdiciamos nada.

615
00:49:55,640 --> 00:49:58,620
Estoy seguro de que no pagamos por este frente de
esta farmacia.

616
00:50:00,340 --> 00:50:03,900
Esto también, creo, fue parte de la
prueba porque rodamos en Grand Central

617
00:50:03,900 --> 00:50:05,460
Estación en esa cabina telefónica.

618
00:50:05,880 --> 00:50:11,860
Y todo esto es parte del...

619
00:50:12,320 --> 00:50:15,480
Cosas que tuve que mirar y ver si
Estaba calificado para jugarlo.

620
00:50:19,380 --> 00:50:22,640
Y esos maravillosos teléfonos antiguos
con las cajas de monedas.

621
00:50:27,520 --> 00:50:28,520
¿Sí?

622
00:50:28,900 --> 00:50:29,900
Esto es Cleveland.

623
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
Hola Cleveland.

624
00:50:32,180 --> 00:50:33,340
Escucha, tengo que hablar contigo.

625
00:50:33,800 --> 00:50:34,800
¿Hablar?

626
00:50:34,980 --> 00:50:36,960
Quiero decir, no por teléfono. quiero conocer
contigo.

627
00:50:37,460 --> 00:50:38,480
¿Te encargarías de todo?

628
00:50:39,820 --> 00:50:42,500
No. Lo que estoy tratando de decirte es
ha habido algunos problemas.

629
00:50:43,980 --> 00:50:44,980
¿Viste los periódicos?

630
00:50:46,300 --> 00:50:47,400
¿Cómo llegaste a eso?

631
00:50:47,640 --> 00:50:50,220
No pude evitarlo. Él estaba tratando de
sacúdeme. Está bien.

632
00:50:50,440 --> 00:50:51,440
¿Te vieron?

633
00:50:52,860 --> 00:50:55,140
No, pero lo que quiero decirte...
No estoy interesado en los detalles.

634
00:50:56,680 --> 00:50:59,060
Pero escucha, déjame decirte... te dije
usted no está interesado.

635
00:50:59,720 --> 00:51:01,100
No tengo tiempo para jugar.

636
00:51:02,060 --> 00:51:03,760
Sólo nos interesa una cosa.

637
00:51:03,980 --> 00:51:05,520
Estás haciendo ese trabajo.

638
00:51:07,060 --> 00:51:08,940
Lo que quiero decirte es que no quiero
para hacer el trabajo.

639
00:51:11,100 --> 00:51:15,960
Oh, porque no tenía intención de matar a Fat.
Ralph.

640
00:51:16,300 --> 00:51:22,440
Y la notoriedad, lo que quiero decir es
que la notoriedad lo estaba volviendo muy

641
00:51:22,440 --> 00:51:26,340
nervioso porque ya tiene un
asesinato que no planeaba cometer. el

642
00:51:26,340 --> 00:51:31,240
asesinato planeado que maneja muy bien
profesionalmente, pero no fue su intención hacerlo

643
00:51:31,240 --> 00:51:35,020
algo donde podría haber estado
descubierto. él hubiera considerado

644
00:51:35,020 --> 00:51:36,020
muy aficionado.

645
00:51:37,310 --> 00:51:39,870
matar a un chico en el acto por las razones
que lo hizo y así sucesivamente.

646
00:51:40,170 --> 00:51:44,690
Y ahora se arrepiente porque
tuvo toda la notoriedad. Fue en el

647
00:51:44,690 --> 00:51:50,370
periódicos y se puso nervioso por
todo el asunto. Él no es todo eso

648
00:51:50,370 --> 00:51:51,370
juntos.

649
00:51:51,550 --> 00:51:52,970
Es un tipo muy confuso.

650
00:52:10,720 --> 00:52:11,800
Sí, me encanta.

651
00:52:12,920 --> 00:52:18,780
Ahora, esto se hizo en un set improvisado,
sólo una pared, una cama improvisada y una

652
00:52:18,780 --> 00:52:23,440
almohada. Se supone que esta en ese mismo
dormitorio, que no lo era. Pero cuando nosotros

653
00:52:23,440 --> 00:52:26,620
Tuve que hacer la escena en una posterior.
tiempo, eso es lo que hicimos.

654
00:52:29,340 --> 00:52:34,040
Y parte de esa confusión es, nuevamente,
lo que hace en esta escena aquí. el

655
00:52:34,040 --> 00:52:35,040
para verla.

656
00:52:35,900 --> 00:52:36,900
Lo que sea.

657
00:52:38,430 --> 00:52:44,230
Quedó de sus sentimientos humanos de su
infancia o donde tuvo una madre de

658
00:52:44,230 --> 00:52:50,250
cualquier tipo y cualquier sentimiento. y el es
le tomó cariño y la conoció en

659
00:52:50,250 --> 00:52:55,130
reformatorio, no un reformatorio, sino
un orfanato cuando era niño. y eso

660
00:52:55,130 --> 00:52:58,630
toca ciertos sentimientos en él.

661
00:52:59,250 --> 00:53:02,610
Aunque ella no siente lo mismo
sobre su situación.

662
00:53:03,310 --> 00:53:05,510
Ella está siendo amable y él está siendo
romántico.

663
00:53:07,180 --> 00:53:09,220
O lo que sea que esté sintiendo
eso es emocional.

664
00:53:20,780 --> 00:53:21,780
Bueno,

665
00:53:28,000 --> 00:53:30,400
trabajamos con una movieola.

666
00:53:30,830 --> 00:53:34,110
Envidio a la gente que trabaja con el
cosas con las que trabajan hoy en día donde

667
00:53:34,290 --> 00:53:40,450
ya sabes, esas maravillosas plataformas y
el equipo que tienes hoy.

668
00:53:40,710 --> 00:53:44,490
Pero una moviola, como sabes, es bonita.
crudo, pero eso es lo que usó la industria

669
00:53:44,490 --> 00:53:46,090
Durante mucho tiempo, y lo usamos.

670
00:53:46,670 --> 00:53:53,670
Y teníamos varias personas. lo olvido,
había una, no sé si ella estaba en

671
00:53:53,670 --> 00:53:55,770
los créditos. Teníamos una editora.

672
00:53:56,750 --> 00:53:58,510
Ella es una muy buena editora por un tiempo.

673
00:54:00,100 --> 00:54:06,460
mi pareja y yo y somos una especie de yo
olvidar

674
00:54:06,460 --> 00:54:12,480
Peggy Lawson de hecho ella
trabajado por un tiempo no sé si

675
00:54:12,480 --> 00:54:18,800
tenerla en los créditos esto es a lo largo
el paseo marítimo y

676
00:54:18,800 --> 00:54:25,560
cerca del mercado de pescado no es tan
dramático estos días como era

677
00:54:25,560 --> 00:54:31,670
entonces y esto ahora se ha ido, pero fue un
entorno maravilloso, ya sabes, todo

678
00:54:31,670 --> 00:54:35,410
este material y este

679
00:54:35,410 --> 00:54:41,090
barcaza con la que se topa. Ahora, esto es
algo interesante.

680
00:54:41,390 --> 00:54:43,290
No teníamos ningún permiso para disparar.
aquí.

681
00:54:43,690 --> 00:54:48,150
Y tenemos una cámara configurada y estamos
filmando esta escena y viene un vigilante

682
00:54:48,150 --> 00:54:49,150
a lo largo.

683
00:54:49,730 --> 00:54:53,950
Y él dijo, oh, ustedes no pueden serlo.
allí. Entonces les dije a los muchachos que trabajaban con

684
00:54:53,990 --> 00:54:57,290
Dije: mantenlo ocupado mientras disparamos.
esta escena. Y los escucho en el

685
00:54:57,290 --> 00:55:01,010
fondo discutiendo con él y están
deteniéndolo y él va a llamar al

686
00:55:01,010 --> 00:55:05,330
policías y demás. Jugué la escena con
todo eso sucediendo en el fondo.

687
00:55:05,930 --> 00:55:12,910
Y lo recuerdo claramente. y nosotros
Lo jugué el tiempo suficiente para conseguir el

688
00:55:12,910 --> 00:55:14,410
escena completada hecha.

689
00:55:15,270 --> 00:55:20,370
Y posteriormente, cuando Universal compró
la película, esta compañía de barcazas, porque nosotros

690
00:55:20,370 --> 00:55:26,010
Usé estúpidamente el nombre real de esto.
irrumpir en la compra de un arma, y la gente

691
00:55:26,010 --> 00:55:31,550
propietario de la barcaza inició una demanda con
Universal, que creo Universal

692
00:55:31,550 --> 00:55:37,030
se conformó con algo así como $1,200 o $1
.500 cuando estrenaron la película.

693
00:55:38,759 --> 00:55:42,920
Pero eso era parte del juego que jugábamos.
Tenía estas cosas maravillosas con un

694
00:55:42,920 --> 00:55:45,420
vigilante al fondo diciendo, consigue
perdido.

695
00:55:46,440 --> 00:55:49,260
Y jugué la escena sin importar qué.

696
00:55:50,140 --> 00:55:52,760
Si hubiera un terremoto, habría
Reproduje esa escena de principio a fin.

697
00:55:55,280 --> 00:55:59,100
Y me encanta ese look gris. Y eso es
el aspecto que quería para toda la película.

698
00:55:59,100 --> 00:56:00,100
fue muy efectivo.

699
00:56:06,540 --> 00:56:11,280
Esta es una casa, una casa real. yo
Creo que es la calle 32 o 33 en la

700
00:56:11,280 --> 00:56:12,280
lado de Manhattan.

701
00:56:13,100 --> 00:56:18,280
fui

702
00:56:18,280 --> 00:56:26,580
volver

703
00:56:26,580 --> 00:56:30,650
hacer un documental sobre... ocho o
Hace nueve años, y este pasillo era

704
00:56:30,650 --> 00:56:31,670
exactamente como era.

705
00:56:32,130 --> 00:56:37,330
Y tal vez salga en el documental.
que podrían estar incluidos en este disco.

706
00:56:40,810 --> 00:56:42,450
Y fue algo interesante.

707
00:56:43,370 --> 00:56:48,110
Rodamos estas escenas a pesar de la
hecho de que nadie estaba restringido

708
00:56:48,110 --> 00:56:48,908
la escalera.

709
00:56:48,910 --> 00:56:53,290
No era un pasillo muy concurrido, pero cualquier
vez que alguien tuvo que... ¿Ves eso?

710
00:56:53,290 --> 00:56:56,630
estamos pasando? Aprendí que en el viejo
días...

711
00:56:56,880 --> 00:57:01,120
esas grietas en los pasillos estaban hechas
para que cuando bajaran un ataúd

712
00:57:01,120 --> 00:57:02,940
el pasillo, podría dar la vuelta.

713
00:57:03,240 --> 00:57:07,840
Pensé que estaba ahí por alguna estatua,
pero ese era ese pasillo.

714
00:57:08,400 --> 00:57:14,960
Y ya ves, ahí está otra vez, que
pequeño nicho.

715
00:57:15,520 --> 00:57:19,460
Eso me dijo mi amigo director de arte.

716
00:57:25,509 --> 00:57:28,650
No, filmamos día por día y noche por
noche.

717
00:57:30,830 --> 00:57:34,630
No creo que alguna vez hayamos tenido una foto con filtro.
en toda la película.

718
00:57:39,170 --> 00:57:46,170
Oh, teníamos color trans en esos días.
Así los llamaban.

719
00:57:46,210 --> 00:57:50,730
Eran pequeñas luces y daban una
cantidad efectiva de luz para hacer solo

720
00:57:50,730 --> 00:57:51,730
lo que estamos haciendo aquí.

721
00:57:53,920 --> 00:57:58,920
Eso fue todo, ya sabes, así que no lo sé.
cuánto, ya sabes, mínimo de jugo,

722
00:57:58,920 --> 00:58:04,280
trabajamos, no lo hicimos, yo no
Creo que teníamos una Jenny, así que creo que

723
00:58:04,280 --> 00:58:08,380
sin pilas y en la casa
actual probablemente lo hayamos enchufado.

724
00:58:10,860 --> 00:58:12,840
Este es el techo real de esa casa.

725
00:58:14,120 --> 00:58:18,760
Cuando volví a hacer el documental
Hace unos 89 años, disparé aquí y allá

726
00:58:18,760 --> 00:58:21,840
El edificio que estamos viendo había desaparecido.
El techo todavía estaba allí.

727
00:58:28,980 --> 00:58:32,560
Estos son ellos saliendo de esa misma casa.
Hay una puerta frente a esa casa.

728
00:58:32,600 --> 00:58:34,320
y el edificio al lado ya no
existe.

729
00:58:48,040 --> 00:58:52,280
Mira, ese gris frágil funciona tan
maravillosamente porque es consistente

730
00:58:52,280 --> 00:58:55,420
la película, y realmente le da un
textura y un tono, que es lo que yo

731
00:58:55,420 --> 00:58:57,720
deseado conscientemente desde el
comienzo.

732
00:59:00,340 --> 00:59:04,800
Y esto que sabía de mi vecindario era
llamado Lloyd.

733
00:59:05,200 --> 00:59:09,220
En aquellos días, con el tipo de cerraduras
que existía, con un pedazo de

734
00:59:09,280 --> 00:59:10,680
podrías activar una cerradura.

735
00:59:11,220 --> 00:59:14,420
Esto ha sido rectificado durante mucho tiempo por la mayoría.
cerraduras.

736
00:59:16,000 --> 00:59:19,660
Pero la abreviatura usaba Lloyd.

737
00:59:24,220 --> 00:59:27,440
Y estos son sólo los pequeños y simples
Luces Colortran que teníamos.

738
00:59:45,550 --> 00:59:51,010
Fue lo más técnico que pudimos conseguir. nosotros
En realidad encendí una luz, y es

739
00:59:51,010 --> 00:59:53,130
casi todo lo que pudimos hacer, y fue
muy efectivo.

740
01:00:09,330 --> 01:00:11,230
Bueno, lo maravilloso es que nosotros...

741
01:00:13,890 --> 01:00:17,330
fotógrafo, y no éramos sobre él
caminando en esta cosa oscura.

742
01:00:17,670 --> 01:00:21,990
Pero luego llegamos a Hollywood, fue,
Dios, estaban aterrorizados por una mancha oscura.

743
01:00:22,230 --> 01:00:26,170
Y aquí es tan efectivo, ya sabes,
Cuando haces este tipo de película, una

744
01:00:26,170 --> 01:00:31,030
En cuanto al cine, posteriormente se convirtió
descrito.

745
01:00:32,590 --> 01:00:39,490
Y entonces éramos uno de los primeros cine negros, un
expresión

746
01:00:39,490 --> 01:00:41,330
No sabía cuando hice la película.

747
01:00:50,090 --> 01:00:51,790
Sabes, eso es algo difícil de decir.

748
01:00:52,110 --> 01:00:55,170
No mucho, te lo diré. trabajamos
bastante rápido.

749
01:00:55,610 --> 01:00:59,870
Pero ahora no podría ser exacto. es demasiado
hace mucho para que yo lo recuerde. pero yo

750
01:00:59,870 --> 01:01:06,790
diría, oh, sé que lo hicimos en menos
de 30 días, si tuviera que decirlo.

751
01:01:06,990 --> 01:01:07,990
Estoy seguro de eso.

752
01:01:08,410 --> 01:01:15,010
Yo diría que tal vez, si tuviera que adivinar, 25
a 30 días de rodaje de tops,

753
01:01:15,330 --> 01:01:17,710
todos juntos, incluso con el...

754
01:01:18,320 --> 01:01:22,100
tomas caminando y tomas de la ciudad y así
encendido. Esa es mi suposición.

755
01:01:22,300 --> 01:01:28,600
Pero se extendió debido a cualquiera de los dos.
dinero o el clima o conseguir gente y

756
01:01:28,600 --> 01:01:29,600
ese tipo de cosas.

757
01:01:29,900 --> 01:01:34,000
Entonces, aunque se extendió sobre un
período de quizás dos meses y medio,

758
01:01:34,100 --> 01:01:38,400
bueno, eso incluye, o tres meses,
Creo que desde el momento en que filmamos hasta el

759
01:01:38,400 --> 01:01:39,980
El momento en que terminamos, debe haber sido

760
01:01:41,340 --> 01:01:45,780
Tres meses, no, ciertamente cuatro no.
meses debido al Festival de Cannes,

761
01:01:45,920 --> 01:01:46,879
que es en mayo.

762
01:01:46,880 --> 01:01:53,260
Y si empezáramos hacia finales del 59
y estábamos listos para, casi listos para

763
01:01:53,260 --> 01:01:56,240
el Festival de Cannes, que sólo
me enteré en el último momento.

764
01:01:58,760 --> 01:02:02,920
Entonces yo diría que ese es el período que tomó
para rodar la película.

765
01:02:05,080 --> 01:02:09,760
Esta escena se hizo, no en el dormitorio,
lo cual está implícito, pero se hizo.

766
01:02:10,350 --> 01:02:14,410
Creo que lo hicimos en el sofá en
la oficina.

767
01:02:15,010 --> 01:02:21,010
Y nuevamente, Maya Kufferman hizo esto.
maravilloso, escribió esta maravillosa trompeta

768
01:02:21,010 --> 01:02:24,330
solo que va detrás, que yo
amor.

769
01:02:24,730 --> 01:02:27,490
Y de nuevo, creo que ayudó mucho a la película.
mucho.

770
01:02:29,950 --> 01:02:33,430
El arma, creo que la alquilamos en una empresa de alquiler.
lugar, muy profesionalmente.

771
01:02:38,520 --> 01:02:41,420
El silenciador es algo que nos proporcionaron.
con.

772
01:02:48,000 --> 01:02:54,980
Más tarde supe que cuando la película
jugado en Chicago, el Chicago

773
01:02:54,980 --> 01:02:56,040
Me encantó.

774
01:02:56,280 --> 01:03:02,680
Se sintieron muy expresados ​​por ello. yo
Recientemente me encontré con un cinéfilo

775
01:03:02,680 --> 01:03:04,960
cuando supo que yo había hecho esto
película.

776
01:03:05,440 --> 01:03:09,040
me dijo todo esto. Y sé que se puso muy
buenas críticas en Chicago en ese momento.

777
01:03:10,320 --> 01:03:16,420
Me hizo gracia porque, bueno, quiero decir, es
toda ficción, por supuesto, pero...

778
01:03:16,420 --> 01:03:23,380
No, no

779
01:03:23,380 --> 01:03:28,560
en absoluto. Lo acabamos de rodar para una película y
el aspecto era para cine en ese momento.

780
01:03:29,720 --> 01:03:34,060
De nada. Le dimos a la televisión no
pensamiento alguno.

781
01:03:34,800 --> 01:03:41,760
Esto fue en 1960 y es bastante sorprendente.
cuál era el pensamiento entonces

782
01:03:41,760 --> 01:03:44,120
a diferencia de lo que es el pensamiento
hoy, ¿sabes?

783
01:03:45,500 --> 01:03:52,200
No, no lo examinamos para permitir que
aspecto televisivo

784
01:03:52,200 --> 01:03:54,800
pulg. ¿Cuál era la proporción entonces? Lo olvido.

785
01:03:56,440 --> 01:03:58,160
No recuerdo exactamente.

786
01:03:58,500 --> 01:04:04,120
Pero fue rodado por lo que fue el
aspecto aceptable en aquellos tiempos.

787
01:04:04,670 --> 01:04:06,830
Nada puede salir mal. Sin errores.

788
01:04:08,070 --> 01:04:13,930
Sabes, no recuerdo lo que se perdió.
debido a la

789
01:04:13,930 --> 01:04:17,530
tamaño. Realmente no lo recuerdo.

790
01:04:18,150 --> 01:04:21,290
Recuerdo que lo vi una vez hace años,
Hermanos Warner.

791
01:04:22,570 --> 01:04:27,530
No fue uno, pero Universal lanzó
cortar gran parte de la película, cualquier cosa

792
01:04:27,530 --> 01:04:29,190
eso fue violencia sugerida.

793
01:04:29,950 --> 01:04:36,370
Y no recuerdo ningún sentimiento de
habiendo perdido algo por alguna extraña

794
01:04:36,370 --> 01:04:39,530
razón. Deben haber tenido que apretarlo.
un poco.

795
01:04:40,090 --> 01:04:41,330
Entonces no lo recuerdo.

796
01:04:47,370 --> 01:04:51,830
Lo soltaron, lo recuerdo, porque yo
Recuerdo haber llamado a Larry Tucker y yo

797
01:04:51,830 --> 01:04:55,610
Me preguntaba si lo habías visto. quiero decir
algo sobre esta escena y me iré

798
01:04:55,610 --> 01:04:56,610
Volvamos a lo que estamos hablando.

799
01:04:56,990 --> 01:05:01,210
Esta era una escena fuera de una oficina.
tenido en el edificio Film Center en Nueva

800
01:05:01,210 --> 01:05:06,250
York. Y mirando por la ventana, yo
Se dieron cuenta los niños, cuando

801
01:05:06,430 --> 01:05:12,230
se pondría en línea y forma, como tú
Veremos en breve, una esvástica.

802
01:05:12,970 --> 01:05:16,430
Pensé, qué maravilloso. fue solo
una ilusión tan extraña.

803
01:05:16,810 --> 01:05:20,890
Y pensé que funcionó perfectamente desde
este tipo era de un orfanato para usar

804
01:05:20,890 --> 01:05:21,689
ese metraje.

805
01:05:21,690 --> 01:05:23,190
Así que lo disparé por la ventana.

806
01:05:23,510 --> 01:05:27,390
Y entonces supe lo que estaba a punto de pasar
en cuanto a la forma en que salen.

807
01:05:27,970 --> 01:05:33,310
Y lo toco como si hubiera visto el
esvástica.

808
01:05:33,510 --> 01:05:37,850
Y fue tan interesante simplemente porque
Lo noté y pensé en usarlo.

809
01:05:39,520 --> 01:05:44,940
Y luego también él, en la narración como
Ya oirás, nos referimos a un algo católico.

810
01:05:44,940 --> 01:05:49,740
antecedentes en un orfanato, etc. yo
Pensé que funcionaba con él y lo usé.

811
01:05:51,500 --> 01:05:58,400
Esta es la habitación original.

812
01:05:59,620 --> 01:06:03,460
Filmamos todo esto en esa tarde.
o día.

813
01:06:08,170 --> 01:06:10,170
las recogidas que hicimos en otros lugares.

814
01:06:13,290 --> 01:06:16,490
Probablemente fue muy temprano en el
rodaje de la película.

815
01:06:37,730 --> 01:06:40,110
Ahora, verás, hay un derecho aquí,
hay una puerta.

816
01:06:40,670 --> 01:06:46,810
Y como eso no era originalmente un
habitación real, tuvimos que resolver esto

817
01:06:46,810 --> 01:06:49,230
y poner una habitación allí.

818
01:06:51,170 --> 01:06:55,010
No estoy seguro de lo que estamos a punto de ver,
pero sé que eso era algo que teníamos que hacer

819
01:06:55,010 --> 01:06:59,970
lidiar con porque hay un personaje
que emerge ahí dentro que resulta ser

820
01:06:59,970 --> 01:07:00,970
su amante real.

821
01:07:02,190 --> 01:07:05,090
Frank, lo siento. Lauri, cariño,
¿tienes uno?

822
01:07:06,400 --> 01:07:11,220
Ah, mira, eso fue una cosa técnica.
Allí donde la puerta está abierta de par en par. pero

823
01:07:11,220 --> 01:07:16,840
Realmente lo que no hicimos fue balancear un
puerta, así que supongo que no fue tan grave

824
01:07:16,840 --> 01:07:20,780
Pensé. Pero sí recuerdo que teníamos
trabajar en una pequeña escena allí con

825
01:07:20,780 --> 01:07:21,780
él parado allí.

826
01:07:22,320 --> 01:07:25,980
Por cierto, ese hombre en la puerta estaba
El marido de Carol Burnett en ese momento.

827
01:07:25,980 --> 01:07:26,980
sufrió un divorcio.

828
01:07:27,400 --> 01:07:28,960
Su nombre era Don Saroyan.

829
01:07:29,600 --> 01:07:34,120
Y un hombre muy agradable.

830
01:07:34,680 --> 01:07:37,280
Y él estaba en la escena anterior en el
fiesta.

831
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
Feliz navidad.

832
01:07:38,920 --> 01:07:40,680
Y él interpretó este personaje aquí.

833
01:07:43,540 --> 01:07:45,460
Cuidado, Frankie. Señales de peligro.

834
01:07:45,780 --> 01:07:50,040
Como corriente eléctrica. Como un rayo.
Como fuego en la noche y sirenas

835
01:07:50,040 --> 01:07:51,180
gritando en tu cabeza.

836
01:07:51,560 --> 01:07:52,558
No pienses.

837
01:07:52,560 --> 01:07:53,560
No lo recuerdo.

838
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
No mires hacia adelante.

839
01:07:56,140 --> 01:07:59,320
Concentrarse. Tienes un trabajo que hacer y
eres un experto.

840
01:07:59,700 --> 01:08:01,920
Un asesino que no mata, muere.

841
01:08:07,380 --> 01:08:08,940
Aquí está ese pasillo otra vez.

842
01:08:11,340 --> 01:08:16,399
Me encanta ver esa cosita en el,
¿Esa cosa que estamos mirando en la pared?

843
01:08:16,859 --> 01:08:18,319
Ese es el turno del ataúd.

844
01:08:21,160 --> 01:08:26,960
Y la idea de esto, me encanta,
De nuevo, la dicotomía de un osito de peluche y

845
01:08:26,960 --> 01:08:27,719
un asesinato.

846
01:08:27,720 --> 01:08:30,740
El contraste, simplemente sabía que funcionaría para
yo.

847
01:08:43,560 --> 01:08:47,319
Usé por separado algo como esto
cuando hice un programa de televisión en

848
01:08:47,319 --> 01:08:48,319
años después.

849
01:08:50,840 --> 01:08:51,840
Por supuesto, aquí.

850
01:08:58,359 --> 01:09:03,399
Y ahora el bonito corte del rápido.
Recortar el trabajo de ida y vuelta era

851
01:09:04,600 --> 01:09:07,620
Y el pobre osito de peluche tirado allí.

852
01:09:07,859 --> 01:09:11,720
Fue genial. El contraste funcionó. y,
por supuesto, la sangre, el negro y

853
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
el blanco era...

854
01:09:12,729 --> 01:09:16,350
Chocolate, ojalá le supiera bien.
el actor.

855
01:09:24,590 --> 01:09:27,149
¿Estabas, oh sí, estando con otros?
gente?

856
01:09:27,770 --> 01:09:28,950
¿En la industria, quieres decir?

857
01:09:29,950 --> 01:09:33,870
Hasta donde yo sabía, sí, tengo un presentimiento
Era un truco que conocíamos.

858
01:09:34,820 --> 01:09:38,600
Y Chris había fotografiado muy bien. eso
tenía la consistencia de la sangre, ya sabes,

859
01:09:38,660 --> 01:09:42,439
y en blanco y negro, fue genial.
Y eso es lo que él, cuando ves eso en

860
01:09:42,439 --> 01:09:44,540
su boca, eso es lo que era. fue
chocolate.

861
01:09:46,020 --> 01:09:47,580
Lo cual no podrías hacer hoy, por supuesto.

862
01:09:55,520 --> 01:09:59,850
Cuando hice el documental sobre las diez
hace años, o hace nueve años, recuerdo

863
01:09:59,850 --> 01:10:03,610
salir de esta cosa, e hice lo
cosa exacta instintivamente de aplaudir

864
01:10:03,610 --> 01:10:07,510
Mis manos juntas para limpiar el polvo.
de ellos para el documental.

865
01:10:07,990 --> 01:10:14,990
Esta escena la filmé después de tener una mala
resfriado

866
01:10:14,990 --> 01:10:17,270
en Nueva York. Ese podría haber sido uno de
las razones por las que incluso nos detuvimos

867
01:10:17,270 --> 01:10:23,130
ocasión. Bajando estos pasos en
el invierno,

868
01:10:23,270 --> 01:10:27,450
un poco mareado por apenas levantarse de la cama
de estar enfermo.

869
01:10:29,270 --> 01:10:32,570
Pero claro, no había nada que
iba a detenernos.

870
01:10:41,130 --> 01:10:42,770
Oh, ¿qué acabas de ver?

871
01:10:42,990 --> 01:10:45,210
Bueno, no, se podían ver los cortes que
acabas de ver.

872
01:10:46,010 --> 01:10:51,950
Pero había uno, ya sabes, corriendo
Bajando las escaleras, la escalera de incendios era una.

873
01:10:51,950 --> 01:10:52,688
configurar.

874
01:10:52,690 --> 01:10:57,710
Hubo un par de cortes que usted
Acabo de ver, como hace un momento. Ya sabes, ahí

875
01:10:57,710 --> 01:11:01,960
fueron... Yo diría que toda esta secuencia es
al menos media docena de cortes.

876
01:11:06,600 --> 01:11:11,400
Y esta es la puerta real que conduce a
la bodega.

877
01:11:12,160 --> 01:11:19,000
y lo recuerdo

878
01:11:19,000 --> 01:11:22,280
esta mujer era bailarina. puedes decir
por su forma de caminar. ella era un ballet

879
01:11:22,280 --> 01:11:23,280
bailarina.

880
01:11:26,730 --> 01:11:29,090
Y esa era la novia de Triana,
el personaje.

881
01:11:31,430 --> 01:11:36,610
Y recuerdo que fue muy

882
01:11:36,610 --> 01:11:40,270
día gris, como si fuera típico de lo que yo
quería.

883
01:11:40,890 --> 01:11:47,030
Y un poco más tarde, cuando llega
En su auto, hay algunos copos de nieve.

884
01:11:47,090 --> 01:11:52,690
que no sé si lo muestran en la película,
pero me encanta la idea de que esté nevando.

885
01:11:53,880 --> 01:11:57,320
Como puedes ver, no había nieve. esto
fue visto frente al centro de cine

886
01:11:57,320 --> 01:12:01,560
edificio, y ese era un amigo mío
jugando a la monja. ¿Creerías eso?

887
01:12:01,560 --> 01:12:05,740
la gente no podía evitar que la gente pusiera
dinero en su caja?

888
01:12:05,960 --> 01:12:12,460
Recogimos alrededor de, no sé, $3 o
$4 en propinas, y dije en broma, por el

889
01:12:12,460 --> 01:12:15,040
próxima película, esa podría ser una de las formas
para recaudar el dinero.

890
01:12:15,320 --> 01:12:16,920
Quiero decir, ella simplemente se sentó ahí posando.

891
01:12:19,490 --> 01:12:22,650
gente, simplemente no podíamos, no queríamos
dejar de disparar diciéndole a alguien,

892
01:12:22,750 --> 01:12:26,310
No, hay una película y acaban de llegar.
pasó y dejó caer dinero en su regazo.

893
01:13:11,850 --> 01:13:18,510
Ahora salimos al, bueno, justo después.
esta llamada telefónica. Esto es otra vez un tiro.

894
01:13:18,510 --> 01:13:20,830
con mi famosa prueba de pantalla.

895
01:13:21,070 --> 01:13:26,110
Puedes ver la tela en el abrigo. es
bastante nuevo ahora que te lo he dicho.

896
01:13:26,590 --> 01:13:29,730
Y no desperdiciamos nada.

897
01:13:30,230 --> 01:13:31,490
No podíamos permitírnoslo.

898
01:13:38,510 --> 01:13:41,230
Esas imágenes que pasan son personas en
Gran Central.

899
01:13:41,820 --> 01:13:42,820
En reflexión.

900
01:13:43,220 --> 01:13:49,580
Esta es el área frente a la Bahía de Jamaica.
camino al aeropuerto Kennedy, que

901
01:13:49,580 --> 01:13:54,000
la mayoría de los espectadores pensaron que era nuevo
Jersey. Y los juncos en el

902
01:13:54,120 --> 01:13:57,980
Y fue un día que esperábamos porque
El día original cuando me presenté fue

903
01:13:57,980 --> 01:14:02,940
soleado. Esperamos 10 días por un día como
esto. Salimos el día original, fuimos

904
01:14:02,940 --> 01:14:06,720
De vuelta aquí. Y esos edificios existieron
cuando yo era un niño. Fue, supongo, un

905
01:14:06,720 --> 01:14:07,720
pueblo pesquero.

906
01:14:08,040 --> 01:14:09,960
Y esto es lo que quedó de ello.

907
01:14:10,330 --> 01:14:14,370
Y cuando era niño, había muchos más de
ellos, y lo recordé, y pensé

908
01:14:14,370 --> 01:14:17,650
considerarlo como un lugar maravilloso para esto
escena, como resultó ser.

909
01:14:18,150 --> 01:14:23,950
Y, por supuesto, el día que
sucedió, solo queríamos inclemencias

910
01:14:23,950 --> 01:14:28,650
terminamos con esta tormenta de nieve y esto
viento, y fue maravilloso, y pagamos

911
01:14:28,650 --> 01:14:29,650
fuera de espera.

912
01:14:29,790 --> 01:14:36,730
Y uno de los actores que necesitábamos para
la escena,

913
01:14:36,870 --> 01:14:39,370
no pudimos atraparlo porque lo hicimos en
un último minuto.

914
01:14:40,790 --> 01:14:42,330
Y dije, vámonos de todos modos.

915
01:14:42,650 --> 01:14:48,170
Y luego, en uno de los cortes, estoy
En realidad soy yo persiguiéndome.

916
01:14:48,390 --> 01:14:52,730
Interpreto a uno de los otros personajes en
Uno de los tiros lejanos que corre detrás de mí.

917
01:15:01,490 --> 01:15:07,890
Cuando era niño, solía venir aquí y robar.
latón de los caminos del viejo barco.

918
01:15:09,450 --> 01:15:10,450
plataformas de lanzamiento.

919
01:15:12,330 --> 01:15:14,530
Y esto es lo que quedó de ello, y
fue maravilloso.

920
01:15:14,990 --> 01:15:17,630
Estas casas abandonadas y la madera y
y así sucesivamente.

921
01:15:18,170 --> 01:15:19,330
Simplemente gran ambiente.

922
01:15:24,370 --> 01:15:26,750
En aquella época se llamaba Antiguo Molino.

923
01:15:27,270 --> 01:15:31,090
Por qué se llamaba así, no lo sé.
pero así lo llamábamos cuando éramos niños.

924
01:15:31,670 --> 01:15:35,830
Y esto es lo que quedó de ello. Es
desaparecido hace mucho. Cuando estuve allí recientemente,

925
01:15:35,830 --> 01:15:37,690
allí están los juncos y allí los osos.

926
01:15:38,609 --> 01:15:44,830
Toda esta carpintería y barcos y embarcaciones.
y que tienes

927
01:15:44,830 --> 01:15:46,330
se han ido.

928
01:15:49,610 --> 01:15:56,610
Ahora, en uno de estos cortes, mostraré
Tú, en realidad soy yo quien te persigue.

929
01:15:56,610 --> 01:15:57,610
yo.

930
01:16:00,610 --> 01:16:01,890
Mira, hay un chico.

931
01:16:02,730 --> 01:16:05,370
Ahora, estos son los personajes reales,
pero creo que hay otro.

932
01:16:08,010 --> 01:16:12,250
Vaya, incluso me engañé a mí mismo. no puedo
Recuerdo el corte, pero sé que yo

933
01:16:12,250 --> 01:16:13,250
uno de los otros personajes.

934
01:16:16,110 --> 01:16:22,350
Ahora aquí, esta es una toma única
porque tomé un trago de Brandy. Fue

935
01:16:22,350 --> 01:16:28,070
invierno, y me sumergí y fui a buscar
se rompió.

936
01:16:29,470 --> 01:16:35,950
Esta es una cámara IMO en un ángulo, esta
ángulo, y la inmersión fue con el

937
01:16:35,950 --> 01:16:36,950
Aeroflex.

938
01:16:38,769 --> 01:16:40,710
Y así es como conseguimos esta oportunidad.

939
01:16:46,590 --> 01:16:49,450
Dios se mueve de maneras misteriosas, dijeron.

940
01:16:49,990 --> 01:16:52,970
Tal vez él esté de tu lado como todo
funcionó.

941
01:16:53,670 --> 01:16:57,950
Recordando otras Navidades, deseando
por algo, algo importante,

942
01:16:58,110 --> 01:16:59,110
algo especial.

943
01:16:59,430 --> 01:17:02,410
Y esto es todo, pequeño, Frankie Bono.

944
01:17:02,670 --> 01:17:03,910
Estás solo ahora.

945
01:17:05,770 --> 01:17:12,710
Bueno, me gustaría resumirlo con
algo que 40 años y pico después ocurre

946
01:17:12,710 --> 01:17:19,110
para mí, es que de vez en cuando cuando
algo está bellamente expresado,

947
01:17:19,390 --> 01:17:24,430
Casi invariablemente es porque una mente
tenía control sobre ello y expresaba

948
01:17:24,430 --> 01:17:29,870
ellos mismos, para bien o para mal, pero tú
puedo sentir eso. Es una regla no escrita

949
01:17:29,870 --> 01:17:32,510
que siento muy fuertemente.