1 00:00:12,279 --> 00:00:14,747 Mon instinct est le même maintenant comme c'était le cas à l'époque. 2 00:00:14,781 --> 00:00:16,916 je vais leur montrer quelles sont les conséquences 3 00:00:16,949 --> 00:00:19,219 pour avoir menacé cela qui me tient le plus à cœur. 4 00:00:21,588 --> 00:00:23,390 Sécurisez les autres. 5 00:00:23,423 --> 00:00:25,024 Mettez le cap sur Nassau. 6 00:00:25,057 --> 00:00:26,726 - Vous souhaitez vous retirer ? - Si nous ne le faisons pas, 7 00:00:26,759 --> 00:00:28,261 ce sera la fin de quelque confiance que ce soit 8 00:00:28,295 --> 00:00:30,663 existe entre nous et les esclaves sur l'île. 9 00:00:30,697 --> 00:00:32,565 La seule façon pour les libérer en toute sécurité 10 00:00:32,599 --> 00:00:33,900 c'est si c'est le cas tout à la fois... 11 00:00:33,933 --> 00:00:36,369 révoltes simultanées à travers l'île. 12 00:00:36,403 --> 00:00:39,406 Billy et ses hommes sont nos ennemis maintenant, mais ces hommes ne le sont pas. 13 00:00:40,540 --> 00:00:42,041 Pourquoi avons-nous besoin une escorte jusqu'au fort ? 14 00:00:42,074 --> 00:00:43,843 Vite, s'il vous plaît. Nous n'avons pas beaucoup de temps. 15 00:00:43,876 --> 00:00:45,745 - Des menaces ont été proférées. - L'histoire a été racontée. 16 00:00:45,778 --> 00:00:49,682 Tout le monde à Nassau le sait qu'est-ce que Long John Silver des moyens de retour, 17 00:00:49,716 --> 00:00:52,385 ce qu'on attend d'eux quand il reviendra. 18 00:00:52,419 --> 00:00:54,654 Tout ce qui reste c'est qu'il revienne. 19 00:01:01,127 --> 00:01:03,162 * 20 00:02:51,137 --> 00:02:53,072 Nous ne sommes pas séparés sur cette île. 21 00:02:54,173 --> 00:02:55,808 Nous ne pouvons pas être séparés. 22 00:02:55,842 --> 00:02:59,879 Beaucoup d'entre vous ont des parents au domaine Underhill. 23 00:02:59,912 --> 00:03:03,916 Un rappel de la façon dont nos destins sont ici liés ensemble. 24 00:03:03,950 --> 00:03:08,020 Et puis ton parent aidé dans une révolte 25 00:03:08,054 --> 00:03:10,122 où trois... 26 00:03:10,156 --> 00:03:13,159 M. Underhill, sa femme, 27 00:03:13,192 --> 00:03:17,997 et sa fille de neuf ans ont été assassinés de sang-froid. 28 00:03:18,030 --> 00:03:22,435 Que s'est-il passé là est payé ici. 29 00:03:22,469 --> 00:03:27,106 Je prie pour une leçon ce ne sera pas bientôt être oublié. 30 00:03:27,139 --> 00:03:29,108 As-tu quelque chose dire, Julius ? 31 00:03:51,130 --> 00:03:52,599 Récupérez-les dans la caserne. 32 00:03:52,632 --> 00:03:55,034 Nassau est tombé. Toujours. 33 00:03:55,067 --> 00:03:57,770 Ramenez-les à l'intérieur ! 34 00:04:14,286 --> 00:04:16,889 Protégez la dame ! C'est bon, c'est bon ! 35 00:04:18,625 --> 00:04:21,728 Vite, viens ici ! Aide-la à se relever ! Aide-la à se relever ! 36 00:04:21,761 --> 00:04:23,763 Monter! 37 00:04:23,796 --> 00:04:25,598 Allez! Allez! Allez! 38 00:04:30,903 --> 00:04:31,871 Ici! 39 00:04:31,904 --> 00:04:34,040 Ouais! 40 00:04:46,786 --> 00:04:48,988 Ouais! 41 00:04:53,125 --> 00:04:54,927 Tu es blessé. Je vais bien. 42 00:04:54,961 --> 00:04:57,163 Y a-t-il une liste de tout le monde qui est arrivé à l'intérieur ? Oui, madame. 43 00:04:57,196 --> 00:04:58,931 Apportez-le-moi, s'il vous plaît. Et retrouvez Max aussi. 44 00:04:58,965 --> 00:05:00,266 J'ai besoin de lui parler tout de suite. 45 00:05:00,299 --> 00:05:01,968 Déplacez les canons orientés vers le port. 46 00:05:02,001 --> 00:05:04,671 Je veux qu'ils soient pointés vers la ville et prêt pour notre premier barrage. 47 00:05:04,704 --> 00:05:06,839 Que se passe-t-il ici ? Tout est sous contrôle, madame. 48 00:05:06,873 --> 00:05:09,208 Nous aurons notre contre-attaque en cours avant la nuit. 49 00:05:09,241 --> 00:05:11,310 Nous ne bougeons pas ces armes. 50 00:05:11,343 --> 00:05:13,480 Il n'y aura pas de barrage et il y aura pas de contre-attaque. 51 00:05:13,513 --> 00:05:15,047 Je vous demande pardon? 52 00:05:15,081 --> 00:05:17,183 Tirer avec ces armes n'est pas susceptible de réaliser quelque chose 53 00:05:17,216 --> 00:05:19,051 autre que la publicité notre panique et notre peur. 54 00:05:19,085 --> 00:05:20,887 Sans parler gaspiller du shot et de la poudre, 55 00:05:20,920 --> 00:05:22,955 ce qui sera inestimable quand le moment sera venu pour son utilisation. 56 00:05:22,989 --> 00:05:24,223 Avec tout le respect que je vous dois, madame, 57 00:05:24,256 --> 00:05:26,192 c'est notre devoir faire tout en notre pouvoir 58 00:05:26,225 --> 00:05:28,695 pour reprendre la ville de Nassau. C'est perdu. 59 00:05:30,597 --> 00:05:32,131 Pour l'instant, La ville de Nassau est perdue. 60 00:05:32,164 --> 00:05:34,233 C'est autant est douloureusement clair. 61 00:05:34,266 --> 00:05:38,237 C'est notre devoir maintenant pour nous sécuriser ici, conserver les ressources, 62 00:05:38,270 --> 00:05:39,739 et tenir jusqu'à ce que le gouverneur revient 63 00:05:39,772 --> 00:05:42,909 avec n'importe quelle aide il a pu rassembler se combiner avec notre force. 64 00:05:42,942 --> 00:05:45,978 Ensuite, nous lancerons un assaut crédible pour chasser Le capitaine Flint et ses hommes. 65 00:05:46,012 --> 00:05:48,648 Je me suis assuré que nous avions magasins et mise à disposition pour nous durer des semaines. 66 00:05:48,681 --> 00:05:51,918 Mais et si le gouverneur ne revient pas ? Il reviendra. 67 00:05:51,951 --> 00:05:55,087 Et nous serons prêts le rejoindre dans le combat notre ennemi quand il le fait. 68 00:05:55,121 --> 00:05:57,089 Mme Rogers. 69 00:05:57,123 --> 00:05:58,491 C'est la liste ? 70 00:05:58,525 --> 00:06:00,860 Oui, madame, mais... Où est Max ? 71 00:06:00,893 --> 00:06:03,329 Je pensais t'avoir demandé pour la chercher. Elle n'est pas là, madame. 72 00:06:03,362 --> 00:06:04,697 Elle n'est pas là ? Que veux-tu dire elle n'est pas là ? 73 00:06:04,731 --> 00:06:06,599 Elle était le prénom Je t'ai donné à sécuriser. 74 00:06:06,633 --> 00:06:08,501 J'ai envoyé deux de mes meilleurs hommes pour la récupérer. 75 00:06:08,535 --> 00:06:13,139 Mais apparemment entre ici et là-bas, ils n’ont pas réussi. 76 00:06:14,807 --> 00:06:16,543 * 77 00:06:32,925 --> 00:06:34,994 ... ce sont les hommes qui savent à quels équipages ils appartiennent 78 00:06:35,027 --> 00:06:36,929 et quels capitaines ils répondent. 79 00:06:36,963 --> 00:06:40,366 Sans structure, le désordre est seulement à prévoir. 80 00:06:40,399 --> 00:06:44,403 Maintenant, tu vas commencer par les hommes que vous connaissez et en qui vous avez confiance. 81 00:06:44,436 --> 00:06:48,474 Et à partir de là, vous commencerez pour réorganiser vos équipages le plus rapidement possible. 82 00:06:48,507 --> 00:06:51,077 Des équipages ? Sans navires ? 83 00:06:51,110 --> 00:06:53,580 Eh bien, nous avons tous chassé des petits... piraguas ou moins. 84 00:06:53,613 --> 00:06:55,948 Il faudra commencer par là jusqu'à ce que les choses soient réglées. 85 00:06:55,982 --> 00:07:00,319 Mais c'est le seul moyen il y aura un semblant d'ordre en attendant. 86 00:07:00,352 --> 00:07:04,023 Il n'y aura pas beaucoup d'hommes là-bas, impatients de prendre les commandes de sitôt. 87 00:07:05,057 --> 00:07:06,793 Tu as été choisi 88 00:07:06,826 --> 00:07:09,696 parce que je pensais que tu l'étais digne d'être le premier conseil du capitaine 89 00:07:09,729 --> 00:07:11,163 d'un Nassau restauré. 90 00:07:11,197 --> 00:07:13,432 Dois-je reconsidérer ? 91 00:07:16,803 --> 00:07:18,738 Vous l'avez entendu. 92 00:07:28,247 --> 00:07:29,415 Quoi, pensait-il ? 93 00:07:29,448 --> 00:07:31,217 Il allait obtenir une réponse différente de ma part ? 94 00:07:31,250 --> 00:07:34,020 Eh bien, en cas de doute, demande à quelqu'un d'autre, Je suppose. 95 00:07:34,053 --> 00:07:37,556 Plus ils se rendent compte il n'y a pas de lumière du jour entre toi et moi, 96 00:07:37,590 --> 00:07:40,459 plus ils apprendront d'accepter notre partage autorité. 97 00:07:40,492 --> 00:07:43,529 Est-il alors prudent d'admettre que je ne suis pas sûr qu'il ait tort ? 98 00:07:43,562 --> 00:07:46,398 C'est mauvais là-bas. Pire que ce à quoi je m'attendais. 99 00:07:46,432 --> 00:07:49,736 Toute vie commence dans la violence et les lamentations. Cela passera. 100 00:07:49,769 --> 00:07:52,171 Beaucoup de choses commencent avec violence et gémissements. 101 00:07:52,204 --> 00:07:54,206 Beaucoup d'entre eux finir comme ça aussi. 102 00:07:54,240 --> 00:07:57,309 Pourtant, j'admire votre optimisme. Capitaine. 103 00:07:57,343 --> 00:07:59,078 Quelles nouvelles de la plage ? 104 00:07:59,111 --> 00:08:01,614 Le conseil rapproché du gouverneur et plusieurs dizaines de soldats 105 00:08:01,648 --> 00:08:03,750 avoir réussi à se sécuriser à l'intérieur du fort. 106 00:08:03,783 --> 00:08:06,018 Eléonore Guthrie, est-elle parmi eux ? Elle est. 107 00:08:06,052 --> 00:08:07,920 Et elle a envoyé une note. 108 00:08:07,954 --> 00:08:09,722 Elle l'a envoyé ? 109 00:08:09,756 --> 00:08:12,391 Elle a pris les choses en main de tous déjà ? 110 00:08:12,424 --> 00:08:14,326 C'est une offre d'un échange. 111 00:08:14,360 --> 00:08:17,830 20 de nos hommes capturés lors de l'invasion 112 00:08:17,864 --> 00:08:21,801 puis tenu dans le fort pour Max. 113 00:08:22,902 --> 00:08:24,136 20 hommes suivant les ordres 114 00:08:24,170 --> 00:08:25,471 ferait une grande différence là-bas. 115 00:08:25,504 --> 00:08:28,207 Je suis d'accord. Malheureusement, Je ne pense pas que nous ayons Max. 116 00:08:28,240 --> 00:08:30,042 Avons-nous Max ? 117 00:08:30,076 --> 00:08:32,444 Est-ce que quelqu'un sait où est-elle ? 118 00:08:34,747 --> 00:08:37,817 D'accord. Attrapez des hommes. Mettez-vous à sa recherche. 119 00:08:37,850 --> 00:08:40,452 Elle n'est pas dans le fort. Elle n'aurait pas pu allé très loin. 120 00:08:41,520 --> 00:08:43,723 Et Billy ? 121 00:08:49,028 --> 00:08:50,997 Où est Billy ? 122 00:08:51,030 --> 00:08:52,198 Je ne pourrais pas le dire. 123 00:08:52,231 --> 00:08:53,933 J'ai vu certains de ses hommes au bord de la plage, 124 00:08:53,966 --> 00:08:57,436 mais j'ai supposé nous gardions notre distance d'eux. 125 00:08:57,469 --> 00:08:59,638 Garder nos distances ? 126 00:08:59,672 --> 00:09:03,475 Il a volé l'armée qui a promis son allégeance à nous, 127 00:09:03,509 --> 00:09:05,077 sans parler les dommages qu'il a causés 128 00:09:05,111 --> 00:09:07,446 avec notre alliance aux communautés esclaves sur cette île. 129 00:09:07,479 --> 00:09:11,718 Il y a mille hommes là-bas qui ont été en attendant mon arrivée. 130 00:09:11,751 --> 00:09:16,488 Ils sont maintenant armés et en colère et je n'ai pas encore dit un mot pour eux. 131 00:09:16,522 --> 00:09:20,026 Si les cinq premiers le sont, "Billy Bones t'a contrarié" 132 00:09:20,059 --> 00:09:22,394 Voudrais-tu deviner que se passe-t-il ensuite ? 133 00:09:23,730 --> 00:09:25,898 Sortez là-bas et lancez la parole. 134 00:09:25,932 --> 00:09:27,767 Si Billy n'est pas dans cette pièce dans l'heure, 135 00:09:27,800 --> 00:09:31,838 je lui promets il le regrettera. 136 00:09:34,240 --> 00:09:36,943 Vous l'avez entendu. 137 00:09:59,265 --> 00:10:00,833 Voiles! 138 00:10:00,867 --> 00:10:03,002 Sud-sud-ouest ! 139 00:10:12,111 --> 00:10:13,579 Direction le nord. 140 00:10:13,612 --> 00:10:15,714 Elle vient de Nassau. 141 00:10:15,748 --> 00:10:17,850 Un bateau si petit en route pour l'eau libre ? 142 00:10:21,120 --> 00:10:23,622 Définir un cap pour l'intercepter. Oui, monsieur. 143 00:10:27,693 --> 00:10:29,628 Monter à bord. 144 00:10:30,963 --> 00:10:32,799 M. Rawls! 145 00:10:32,832 --> 00:10:34,400 Gouverneur. Merci. 146 00:10:34,433 --> 00:10:36,368 Tu n'en as aucune idée combien nous sommes reconnaissants pour te voir. 147 00:10:36,402 --> 00:10:37,804 Que s'est-il passé à Nassau? 148 00:10:37,837 --> 00:10:40,973 Les pirates, ils l'ont pris. 149 00:10:41,007 --> 00:10:44,076 Ils l'ont tué, Capitaine Berringer, juste sur la place. 150 00:10:44,110 --> 00:10:46,445 Lui trancher la gorge sur la potence. 151 00:10:46,478 --> 00:10:49,081 Nous nous sommes à peine échappés avant que tout ne soit envahi. 152 00:10:49,115 --> 00:10:52,551 Gloucestershire, est-elle déjà partie ? Monsieur? 153 00:10:52,584 --> 00:10:55,487 Mon bateau dans le port, celui qui devait partir pour Philadelphie avec ma femme, 154 00:10:55,521 --> 00:10:57,456 était-elle toujours là quand tu es parti ? 155 00:11:04,030 --> 00:11:06,232 je suis sur le point de dépêchez-vous à Nassau. 156 00:11:06,265 --> 00:11:07,733 je ne peux pas me permettre pour remorquer ce sloop. 157 00:11:07,766 --> 00:11:09,468 Tu la prendras et naviguer vers Port Royal 158 00:11:09,501 --> 00:11:11,904 où vous livrerez les prisonniers dans sa cale au gouverneur Addison et à ses hommes. 159 00:11:11,938 --> 00:11:14,306 Est-ce que tu comprends? Je... je pourrais envoyer M. Chase... 160 00:11:14,340 --> 00:11:16,108 je voudrais pour que ce soit toi, Lieutenant. 161 00:11:16,142 --> 00:11:17,844 Il y a 42 pirates dans le ventre de ce navire 162 00:11:17,877 --> 00:11:19,879 et je ne peux plus en épargner qu'une poignée d'hommes pour s'occuper d'elle. 163 00:11:19,912 --> 00:11:22,248 Je vous demande pardon, mon Seigneur. Je veux faire partie... 164 00:11:22,281 --> 00:11:23,916 Je comprends que tu veux faire partie du combat ça vient. 165 00:11:23,950 --> 00:11:25,952 je comprends tu veux des représailles pour le capitaine Berringer. 166 00:11:25,985 --> 00:11:27,987 À l'heure actuelle, le succès transfert de ces prisonniers 167 00:11:28,020 --> 00:11:30,256 c'est ce dont j'ai besoin de toi. 168 00:11:30,289 --> 00:11:32,191 Est-ce que tu me comprends? 169 00:11:32,224 --> 00:11:33,960 Oui, mon Seigneur. 170 00:12:08,094 --> 00:12:10,129 Il y a un combat 171 00:12:10,162 --> 00:12:12,498 bientôt en cours à Nassau. 172 00:12:13,665 --> 00:12:18,370 Un combat que nous sommes le droit d'en faire partie. 173 00:12:19,805 --> 00:12:23,275 Un combat pour répondre un crime lâche. 174 00:12:23,309 --> 00:12:28,247 Un combat cela nous a été volé 175 00:12:28,280 --> 00:12:31,617 par vous, putains de gens. 176 00:12:33,652 --> 00:12:37,289 Donc, comme je le vois, 177 00:12:37,323 --> 00:12:41,727 chacun de vous nous doit un combat. 178 00:12:42,828 --> 00:12:43,862 Et M. Milton... 179 00:12:46,332 --> 00:12:48,100 est là pour collectionner. 180 00:12:56,875 --> 00:12:58,477 Excusez-moi. 181 00:12:58,510 --> 00:13:00,246 Des rapports arrivent toujours. 182 00:13:00,279 --> 00:13:01,413 Encore des mousquets ! 183 00:13:04,650 --> 00:13:08,054 Je pense que nous sommes tous vraiment en colère 184 00:13:08,087 --> 00:13:09,888 à propos de ce qu'il a fait sur le domaine Underhill. 185 00:13:09,922 --> 00:13:12,024 Qu'est-ce qu'il a fait ? Oui. 186 00:13:13,425 --> 00:13:16,595 Mais une femme très sage m'a dit récemment 187 00:13:16,628 --> 00:13:19,631 qu'il ne faut pas permettre leurs sentiments personnels 188 00:13:19,665 --> 00:13:21,867 brouiller la réalité de la situation, 189 00:13:21,900 --> 00:13:24,070 qui dans les deux cette affaire et celle-là... 190 00:13:25,404 --> 00:13:29,375 est-ce Billy a une influence qui il vaut mieux ne pas l’ignorer. 191 00:13:29,408 --> 00:13:32,078 Cela semble comme de bons conseils. 192 00:13:32,111 --> 00:13:36,148 A-t-il été donné avant ou après avoir essayé de vous tuer tous les deux ? 193 00:13:37,449 --> 00:13:39,118 Le voilà qui vient. 194 00:14:03,409 --> 00:14:07,179 Les frères Boyd a lancé un raid sur l'un des les magasins de munitions du gouverneur. 195 00:14:08,380 --> 00:14:10,349 Nous venons de réussir pour le poser. 196 00:14:12,018 --> 00:14:13,685 Je pense que nous sommes tous d'accord ça n'aide aucun de nous 197 00:14:13,719 --> 00:14:16,022 avoir ces idiots armé jusqu'aux dents. 198 00:14:17,423 --> 00:14:18,857 Ouais. 199 00:14:22,094 --> 00:14:25,464 De peur que tu ne penses Je t'ai évité. 200 00:14:25,497 --> 00:14:28,334 Nous avons eu nos mains sont pleines là-bas, 201 00:14:28,367 --> 00:14:31,203 essayer de gérer la transition. 202 00:14:31,237 --> 00:14:33,505 C'est bien. 203 00:14:33,539 --> 00:14:36,308 Bien que, euh, 204 00:14:36,342 --> 00:14:38,944 je pense il faudrait qu'on discute... 205 00:14:40,112 --> 00:14:42,714 qu'est-ce que c'est une transition vers. 206 00:14:44,283 --> 00:14:46,085 Certainement. 207 00:14:47,453 --> 00:14:49,188 Où voudriez-vous tu veux commencer ? 208 00:14:49,221 --> 00:14:51,190 Que s'est-il passé sur ce domaine ? 209 00:14:52,791 --> 00:14:55,994 C'était la suite pas ce que nous craignions ? 210 00:15:07,073 --> 00:15:10,876 Comme ce sera difficile défendre pleinement Nassau 211 00:15:10,909 --> 00:15:14,746 sans l'aide des communautés esclavagistes de cette île, 212 00:15:14,780 --> 00:15:18,817 comme notre relation avec ces communautés 213 00:15:18,850 --> 00:15:23,055 est probablement gravement endommagé en conséquence, 214 00:15:23,089 --> 00:15:24,890 ce sera critique 215 00:15:24,923 --> 00:15:28,394 qu'elle procède au domaine immédiatement 216 00:15:28,427 --> 00:15:30,929 et tenter de réparer cette relation 217 00:15:30,962 --> 00:15:33,565 dans quelle mesure est possible. 218 00:15:33,599 --> 00:15:37,569 Pouvons-nous faire confiance que tu garantiras 219 00:15:37,603 --> 00:15:40,038 elle sera reçu là-bas en toute sécurité? 220 00:15:42,274 --> 00:15:45,043 Bien sûr que nous le pouvons. 221 00:15:46,112 --> 00:15:49,315 Bien sûr, Billy ne violerait jamais 222 00:15:49,348 --> 00:15:52,251 la confiance que je lui accorde en tant que frère... 223 00:15:53,952 --> 00:15:55,421 en tant qu'ami, 224 00:15:55,454 --> 00:15:59,391 permettre au mal de venir à mes proches. 225 00:16:00,492 --> 00:16:02,060 Car si Billy 226 00:16:02,094 --> 00:16:05,497 je devais faire quelque chose aussi déloyal que ça, 227 00:16:05,531 --> 00:16:07,799 il sait Je ne reculerais devant rien 228 00:16:07,833 --> 00:16:10,636 voir cette offense remboursé contre lui. 229 00:16:10,669 --> 00:16:12,838 J'y veillerai. 230 00:16:12,871 --> 00:16:15,274 je devrais putain je l'espère. 231 00:16:16,742 --> 00:16:18,844 Est-ce que tout le monde je me sens mieux... 232 00:16:21,079 --> 00:16:23,349 maintenant ils ont ça sur leur poitrine ? 233 00:16:26,752 --> 00:16:30,055 Je demande comme je me demande quel serait le bon moment 234 00:16:30,088 --> 00:16:31,757 pour qu'on parle de Max. 235 00:16:34,092 --> 00:16:35,894 Et elle ? 236 00:16:35,927 --> 00:16:39,331 Tu ne penses pas il se passe quelque chose à Nassau en ce moment 237 00:16:39,365 --> 00:16:41,200 que je ne connais pas, et toi ? 238 00:16:43,435 --> 00:16:45,571 je suis au courant l'échange de prisonniers 239 00:16:45,604 --> 00:16:47,573 offerts par les récalcitrants dans le fort. 240 00:16:47,606 --> 00:16:49,040 Ça veut dire quoi ? 241 00:16:50,108 --> 00:16:52,311 Tu vas aide-nous à la retrouver ? 242 00:16:52,344 --> 00:16:54,280 La trouver ? 243 00:16:57,516 --> 00:16:59,518 Je l'ai. 244 00:17:06,492 --> 00:17:10,196 je suis responsable 245 00:17:10,229 --> 00:17:14,300 pour vous délivrer tous les 42 au seigneur de Port Royal. 246 00:17:16,101 --> 00:17:19,271 Permettez-moi de dissiper cette notion pour vous tout de suite. 247 00:17:20,906 --> 00:17:23,175 Cela n'arrivera pas. 248 00:17:24,743 --> 00:17:27,546 Je suppose qu'il y a un numéro de jeton 249 00:17:27,579 --> 00:17:31,049 Je dois réellement livrer pour le bien de l'apparence. 250 00:17:31,082 --> 00:17:34,853 Combien ça fait Honnêtement, je ne pourrais pas le dire. 251 00:17:41,593 --> 00:17:44,696 Tu es le capitaine maintenant que Teach est mort, n'est-ce pas ? 252 00:17:46,097 --> 00:17:48,367 Je suis. 253 00:17:48,400 --> 00:17:50,736 Ensuite, vous choisissez. 254 00:17:53,605 --> 00:17:55,073 Choisir? 255 00:17:55,106 --> 00:17:59,611 Lequel de vos hommes est-ce que ça va être le premier ? 256 00:18:01,547 --> 00:18:03,682 Va te faire foutre. 257 00:18:08,053 --> 00:18:09,855 Vous choisissez... 258 00:18:11,490 --> 00:18:13,559 ou ça commence avec votre partenaire ici. 259 00:18:25,070 --> 00:18:26,938 M. Carver. 260 00:19:10,682 --> 00:19:12,518 Allez! Ah ! 261 00:19:55,427 --> 00:19:57,195 Qui est le prochain ? 262 00:20:14,446 --> 00:20:16,247 Nous l'avons trouvée avec une petite escorte, 263 00:20:16,281 --> 00:20:19,150 j'essaie de la déplacer jusqu'au fort, je suppose. 264 00:20:21,753 --> 00:20:26,725 Si tu la veux, Je pense qu'il y a certaines choses nous devrions d'abord discuter 265 00:20:26,758 --> 00:20:29,561 sur notre transition. 266 00:20:31,397 --> 00:20:35,233 Et je pense ce serait pour le mieux si c'était juste toi et moi. 267 00:20:50,315 --> 00:20:53,485 je marche sortir d'ici avec elle. 268 00:20:53,519 --> 00:20:55,887 Quelle que soit la mesure dans laquelle vous pensez tu as suffisamment de levier 269 00:20:55,921 --> 00:20:58,023 extorquer quelque chose de ma part à ce sujet... 270 00:20:59,290 --> 00:21:00,959 Je reconsidérerais. 271 00:21:02,828 --> 00:21:04,362 Cinq minutes. 272 00:21:04,396 --> 00:21:06,432 Cinq minutes ? 273 00:21:06,465 --> 00:21:08,767 Vous écoutez ce que j'ai à dire pendant cinq minutes 274 00:21:08,800 --> 00:21:10,368 et elle est à toi. 275 00:21:10,402 --> 00:21:12,237 Avons-nous un accord ? 276 00:21:15,006 --> 00:21:17,776 L'horloge tourne. 277 00:21:21,613 --> 00:21:23,649 As-tu arrêté se demander 278 00:21:23,682 --> 00:21:25,651 pourquoi ils la veulent si mal ? 279 00:21:25,684 --> 00:21:28,987 Parce que quand j'ai entendu pour la première fois ce qui s'est passé dans le port, 280 00:21:29,020 --> 00:21:32,323 Je savais que ça n'aurait pas pu être le cas Featherstone qui nous a baisés. 281 00:21:32,357 --> 00:21:33,992 Il est avec nous dès le début 282 00:21:34,025 --> 00:21:36,361 et il ne le ferait pas j'ai eu le courage me contrarier comme ça. 283 00:21:36,394 --> 00:21:38,797 Donc, je savais que ça devait être quelqu'un d'autre, 284 00:21:38,830 --> 00:21:40,866 quelqu'un à proximité de lui. 285 00:21:40,899 --> 00:21:43,368 Quelqu'un d'assez audacieux vouloir nous traverser 286 00:21:43,401 --> 00:21:45,737 et assez dangereux à suivre. 287 00:21:47,005 --> 00:21:51,643 Donc à partir de là, la liste est devenu très court très rapidement. 288 00:21:51,677 --> 00:21:54,112 Max nous a baisés. 289 00:21:54,145 --> 00:21:57,549 Si ce n'était pas pour elle, nous prendrions probablement Nassau en entier, 290 00:21:57,583 --> 00:22:00,752 flotte intacte, pas de prisonniers dans le fort, 291 00:22:00,786 --> 00:22:03,421 pas de combat entre toi et moi. 292 00:22:05,090 --> 00:22:09,027 Au lieu de cela, nous y sommes. 293 00:22:11,062 --> 00:22:12,731 Maintenant, on pourrait penser 294 00:22:12,764 --> 00:22:15,033 nous pourrions aller loin vers l'apaisement de tous ce chaos là-bas 295 00:22:15,066 --> 00:22:16,802 et la colère le conduire 296 00:22:16,835 --> 00:22:18,570 si nous pouvions rassembler tout le monde 297 00:22:18,604 --> 00:22:21,239 voir la justice fait à celui responsable de tout cela. 298 00:22:21,272 --> 00:22:23,408 Tout ça ? Assez. 299 00:22:24,676 --> 00:22:27,579 N'ont-ils pas tenu leurs épreuves dans sa taverne ? 300 00:22:27,613 --> 00:22:30,381 n'a-t-elle pas financé directement le régime ? 301 00:22:30,415 --> 00:22:32,283 Tu ne penses pas Je pourrais vendre ça là-bas ? 302 00:22:32,317 --> 00:22:34,385 Parce qu'Eleanor Guthrie sait que je pourrais. 303 00:22:34,419 --> 00:22:36,354 C'est pourquoi la première chose elle a demandé 304 00:22:36,387 --> 00:22:39,758 au moment où ces portes derrière elle se trouvait Max. 305 00:22:39,791 --> 00:22:42,928 Voilà à quel point c'est précieux elle pourrait être pour nous. 306 00:22:42,961 --> 00:22:45,997 Et tu veux échanger ça pour 20 hommes ? 307 00:22:46,031 --> 00:22:49,200 Ces 20 hommes sont tes frères. 308 00:22:49,234 --> 00:22:53,071 La vie de ces hommes ça compte autant pour moi comme ils le font avec vous. 309 00:22:54,439 --> 00:22:56,975 Et je t'assure 310 00:22:57,008 --> 00:23:00,546 ils veulent dire un enfer de bien plus pour moi qu'à Flint. 311 00:23:00,579 --> 00:23:02,380 Tu sais aussi bien que moi 312 00:23:02,413 --> 00:23:04,015 la seule raison il les veut gratuitement 313 00:23:04,049 --> 00:23:06,484 c'est parce que les seuls soldats en ville, je suis à moi 314 00:23:06,518 --> 00:23:08,820 et les prisonniers du fort sont susceptibles de continuer à suivre son... 315 00:23:08,854 --> 00:23:11,189 je vais t'arrêter juste là. 316 00:23:11,222 --> 00:23:13,892 Depuis le moment où tu as commencé concocter cette histoire, 317 00:23:13,925 --> 00:23:16,995 Je savais que c'était avec un œil pour le pousser dehors. 318 00:23:17,028 --> 00:23:19,931 Nous séparer tous les deux pour que tu puisses... Vous deux ? 319 00:23:19,965 --> 00:23:22,868 Il y a combien de temps que nous étions tous les deux d'accord 320 00:23:22,901 --> 00:23:25,737 que Flint a menacé être la fin de nous tous ? 321 00:23:25,771 --> 00:23:28,740 Qu'il trouverait des moyens de nous conduire dessus et encore et encore 322 00:23:28,774 --> 00:23:31,442 dans cette tempête jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus d'entre nous sont partis ? 323 00:23:31,476 --> 00:23:34,946 Nous lui avons survécu, toi et moi. 324 00:23:34,980 --> 00:23:38,249 Et maintenant tu veux le suivre dans quoi ? 325 00:23:38,283 --> 00:23:40,251 Une révolte massive d’esclaves ? 326 00:23:40,285 --> 00:23:42,954 Une guerre contre l'Empire britannique ? 327 00:23:44,790 --> 00:23:47,025 Comment ça n'est pas juste la prochaine tempête 328 00:23:47,058 --> 00:23:49,728 dans une très longue file d'eux ? 329 00:24:09,915 --> 00:24:13,719 Tu m'as dit une fois que les personnes dont il est le plus proche 330 00:24:13,752 --> 00:24:16,655 sont les plus à risque d'être consommé par lui. 331 00:24:17,923 --> 00:24:20,425 Lui et moi avons en a longuement discuté. 332 00:24:21,927 --> 00:24:24,529 Alors je te remercie pour votre préoccupation. 333 00:24:25,597 --> 00:24:27,733 Mais je vais être très bien. 334 00:24:27,766 --> 00:24:30,368 je ne parle pas à propos de toi. 335 00:24:30,401 --> 00:24:33,571 Je comprends que tu as viens prendre soin d'elle. 336 00:24:35,040 --> 00:24:37,308 Madi. 337 00:24:41,446 --> 00:24:46,117 Soyez très, très prudent, Billy. 338 00:24:47,252 --> 00:24:49,087 Si quelqu'un est en danger 339 00:24:49,120 --> 00:24:52,157 d'être consommé par son besoin de cette guerre... 340 00:24:55,126 --> 00:24:57,462 c'est elle. 341 00:25:04,602 --> 00:25:06,337 Le temps est écoulé. 342 00:25:17,916 --> 00:25:20,518 j'ai entendu tu étais là. 343 00:25:21,586 --> 00:25:23,121 Quoi? 344 00:25:23,154 --> 00:25:26,557 La dernière fois quand nous nous sommes enfuis les Anglais, 345 00:25:26,591 --> 00:25:28,860 a pris le contrôle. 346 00:25:28,894 --> 00:25:31,763 J'ai entendu dire que tu étais un homme de la marine donc. 347 00:25:33,598 --> 00:25:35,801 J'ai entendu dire que tu avais tout vu. 348 00:25:37,435 --> 00:25:39,537 Ouais. Mm-hmm. 349 00:25:39,570 --> 00:25:41,840 C'était une bonne journée pour moi. 350 00:25:41,873 --> 00:25:44,142 J'ai fait quelque chose personne d’autre ne le ferait. 351 00:25:44,175 --> 00:25:45,510 Ou pourrait. 352 00:25:47,278 --> 00:25:51,449 Je pensais avoir gagné une place aux côtés de Barbe Noire pendant un âge. 353 00:25:51,482 --> 00:25:53,651 Il s'avère que ce n'était pas le cas presque si longtemps 354 00:25:53,685 --> 00:25:55,386 comme je le pensais ce serait. 355 00:25:55,420 --> 00:25:58,990 Avant que Barbe Noire ne décide il pourrait faire mieux que moi. 356 00:26:02,560 --> 00:26:04,830 Y a-t-il un point tu essaies de faire ? 357 00:26:09,400 --> 00:26:12,938 vous conseillez Long John Argent être raisonnable. 358 00:26:12,971 --> 00:26:14,205 Hmm? 359 00:26:14,239 --> 00:26:15,807 Pour faire ce que tu je veux qu'il fasse 360 00:26:15,841 --> 00:26:17,776 au lieu de ce qu'il veut faire. 361 00:26:17,809 --> 00:26:22,480 Je me demandais juste combien de temps tu penses il va le souffrir 362 00:26:22,513 --> 00:26:25,450 avant qu'il ne décide il peut faire mieux que toi. 363 00:26:32,824 --> 00:26:34,860 Va la chercher maintenant. 364 00:26:36,995 --> 00:26:38,764 Que diable s'est-il passé là-dedans ? 365 00:26:38,797 --> 00:26:40,665 Nous avons gagné. 366 00:26:40,698 --> 00:26:42,100 C'est tout ce qui compte. 367 00:27:04,522 --> 00:27:06,657 Il n'y aura pas de mission à Philadelphie. 368 00:27:08,059 --> 00:27:10,495 Je suppose que c'est pareil est clair maintenant. 369 00:27:20,238 --> 00:27:23,574 Nos chances de réussite là-bas étaient minces au départ. 370 00:27:25,743 --> 00:27:29,347 L'idée que je pourrais me tenir debout devant mon grand-père 371 00:27:29,380 --> 00:27:32,884 et suggère que Nassau c'était toujours une préoccupation viable digne de son investissement 372 00:27:32,918 --> 00:27:35,720 quand les réfugiés fuient en masse... 373 00:27:36,822 --> 00:27:39,557 les planteurs font face à une révolte de leurs ouvriers... 374 00:27:41,092 --> 00:27:44,395 et des hommes avec des épées meurtre sans raison dans les rues. 375 00:27:46,097 --> 00:27:48,766 Oh, mon Dieu. 376 00:27:48,800 --> 00:27:52,103 je suis de retour où j'ai commencé. 377 00:27:55,006 --> 00:27:56,875 Chaque combat J'ai déjà gagné... 378 00:27:57,943 --> 00:27:59,845 chaque mort je me suis échappé, 379 00:27:59,878 --> 00:28:02,881 chaque sacrifice J'ai eu du sang hors de moi, 380 00:28:02,914 --> 00:28:04,449 tout cela sera il faut répéter 381 00:28:04,482 --> 00:28:07,285 juste pour obtenir des choses de retour là où ils étaient il y a quelques heures. 382 00:28:07,318 --> 00:28:10,721 Il y a une sorte d'enfer il me semble que oui. 383 00:28:17,228 --> 00:28:21,166 Mais je veux que tu saches, à la première occasion, 384 00:28:21,199 --> 00:28:23,801 je te verrai rentré chez lui. 385 00:28:23,835 --> 00:28:27,705 Je t'ai donné ma parole. J'ai l'intention de l'honorer. 386 00:28:27,738 --> 00:28:31,209 Ce combat à venir ne t'appartient pas, ni à vos enfants. 387 00:28:31,242 --> 00:28:34,379 je ne te laisserai pas supporter plus rien. 388 00:28:50,095 --> 00:28:52,463 Considéreriez-vous me rejoindre ? 389 00:28:54,399 --> 00:28:56,734 À Londres ? 390 00:28:58,937 --> 00:29:00,939 Vous avez été vivre dans notre maison depuis quelques temps déjà. 391 00:29:00,972 --> 00:29:04,976 Je n'imagine pas qu'il y ait grand-chose à propos de mon mari et moi que tu ne sais pas. 392 00:29:05,010 --> 00:29:07,712 Avec la dette qu'il doit, il va être mener ce combat 393 00:29:07,745 --> 00:29:09,147 pour le reste de sa vie. 394 00:29:09,180 --> 00:29:12,984 Et aussi longtemps qu'il est enchaîné à cet endroit, 395 00:29:13,018 --> 00:29:14,019 alors je le suis aussi. 396 00:29:15,553 --> 00:29:18,723 Je me demande, madame, s'il veut de toi partir. 397 00:29:18,756 --> 00:29:21,993 Surtout quand il apprend 398 00:29:22,027 --> 00:29:25,596 de votre courant état d'être. 399 00:29:31,802 --> 00:29:33,571 je t'en supplie votre pardon, madame, 400 00:29:33,604 --> 00:29:36,607 mais voyant ce que je vois à votre service... 401 00:29:37,842 --> 00:29:40,478 J'ai peur qu'il y ait des choses Je sais peut-être pour toi 402 00:29:40,511 --> 00:29:42,813 que même le gouverneur ne le sait pas encore. 403 00:29:57,595 --> 00:30:01,166 j'ai grandi je vous aime beaucoup, madame. 404 00:30:03,268 --> 00:30:07,838 Tu es quelqu'un qui est déterminé à être meilleur aujourd'hui que tu ne l'étais hier. 405 00:30:07,872 --> 00:30:10,808 Et dans ce monde, c'est une pénurie. 406 00:30:12,110 --> 00:30:15,513 Et donc je me retrouve se sentir protecteur envers vous. 407 00:30:17,582 --> 00:30:20,485 Et si je suis ressentir cela, 408 00:30:20,518 --> 00:30:24,389 craignant la pensée de toi qui porte un enfant dans cet environnement... 409 00:30:27,125 --> 00:30:29,360 Je ne peux qu'imaginer à quel point je suis préoccupé 410 00:30:29,394 --> 00:30:31,262 votre mari le serait. 411 00:30:36,467 --> 00:30:38,569 Quand ma famille arrivé ici pour la première fois... 412 00:30:39,904 --> 00:30:43,408 je me souviens ma mère et mon père 413 00:30:43,441 --> 00:30:45,743 eu une terrible dispute. 414 00:30:47,612 --> 00:30:51,182 Elle lui a dit que c'était pas de place pour une petite fille. 415 00:30:52,950 --> 00:30:54,319 Que c'était cruel. 416 00:30:59,490 --> 00:31:01,826 je reste, 417 00:31:01,859 --> 00:31:04,962 et notre enfant est élevé parmi toute cette brutalité. 418 00:31:07,598 --> 00:31:12,370 J'y vais et mon mari est laissé seul pour y faire face tout seul. 419 00:31:15,273 --> 00:31:18,243 Incroyable, cet endroit. 420 00:31:18,276 --> 00:31:22,380 Ça part d'une manière ou d'une autre aucune option autre que pour blesser ceux que tu aimes. 421 00:31:25,283 --> 00:31:28,519 Madame, il y a un messager à la porte. 422 00:31:28,553 --> 00:31:30,655 Ils ont accepté à l'échange. 423 00:31:33,424 --> 00:31:35,860 C'est ça! 424 00:31:35,893 --> 00:31:37,395 Un autre maintenant ! 425 00:31:38,763 --> 00:31:40,831 Frappez-le putain les dents dehors. 426 00:31:43,668 --> 00:31:47,238 N'importe quel homme avait une chance contre lui est mort. 427 00:31:48,639 --> 00:31:51,576 Si nous n'essayons pas quelque chose ils ne s'attendent pas, 428 00:31:51,609 --> 00:31:53,878 alors nous sommes tous putain de mort. 429 00:31:53,911 --> 00:31:57,615 Si l'un des hommes qui avait une chance pour le battre sont morts, 430 00:31:57,648 --> 00:31:59,984 alors quoi proposez-vous ? 431 00:32:01,186 --> 00:32:03,588 N'importe quel homme. 432 00:32:03,621 --> 00:32:07,425 Absolument... absolument pas. 433 00:32:07,458 --> 00:32:09,760 Ceux d'entre nous ils ne descendent pas ici, 434 00:32:09,794 --> 00:32:12,497 nous allons juste nous balancer à Port Royal dans quelques jours. 435 00:32:12,530 --> 00:32:14,899 Se lever. Se lever! Tu dois me faire confiance. 436 00:32:16,401 --> 00:32:20,405 Il te demande un nom, tu ne dis pas de merde. 437 00:32:21,772 --> 00:32:23,674 Et tu l'as laissé prends-moi. 438 00:32:29,514 --> 00:32:31,349 Un autre nom, Capitaine. 439 00:32:34,185 --> 00:32:35,686 Capitaine? 440 00:32:35,720 --> 00:32:38,223 Choisirez-vous ou je le ferai ? 441 00:32:41,459 --> 00:32:43,094 D'accord. 442 00:32:46,364 --> 00:32:47,965 Son. 443 00:33:07,485 --> 00:33:09,354 ... agréable et lent. 444 00:33:09,387 --> 00:33:12,123 Tu l'aimes bien, n'est-ce pas ? 445 00:33:15,426 --> 00:33:17,662 Faites-la saigner. 446 00:33:23,934 --> 00:33:27,037 je pense qu'elle vous aime bien, M. Milton. 447 00:33:28,105 --> 00:33:29,874 Prends-la ! 448 00:33:35,346 --> 00:33:37,515 Oui mon amour. 449 00:33:53,464 --> 00:33:55,200 Se lever. Se lever! 450 00:33:55,233 --> 00:33:56,967 Ooh. 451 00:34:00,471 --> 00:34:02,740 À vos pieds. Se lever! 452 00:34:06,577 --> 00:34:09,280 - Qu'est-ce que tu attends ? - Allez, lève-toi ! 453 00:34:09,314 --> 00:34:11,048 À vos pieds. 454 00:34:12,783 --> 00:34:14,552 Allez, ma jolie. 455 00:34:26,997 --> 00:34:29,033 Anne, lève-toi. 456 00:34:48,319 --> 00:34:49,420 Se déplacer! 457 00:36:30,087 --> 00:36:33,824 je penserais une sorte de merci pourrait être en règle. 458 00:36:33,858 --> 00:36:38,563 Billy était plus que prêt pour te jeter aux loups là-bas. 459 00:36:38,596 --> 00:36:40,731 Et pour être honnête, 460 00:36:40,765 --> 00:36:44,602 J'étais indécis à propos de s'il faut passer par avec cet accord du tout. 461 00:36:44,635 --> 00:36:49,574 Bien sûr, je récupère mes hommes en échange de toi. 462 00:36:49,607 --> 00:36:52,977 Mais quelque chose me dit 463 00:36:53,010 --> 00:36:55,079 si je te libère, 464 00:36:55,112 --> 00:36:59,216 tu trouveras un moyen être à nouveau un problème pour moi, 465 00:36:59,249 --> 00:37:01,218 et bientôt. 466 00:37:01,251 --> 00:37:04,121 Bien sûr que non. 467 00:37:04,154 --> 00:37:06,924 Pourquoi ferais-je ça ? 468 00:37:11,996 --> 00:37:14,499 Quand toi et moi on s'est vu pour la dernière fois... 469 00:37:16,066 --> 00:37:18,603 tu avais toutes les raisons pour me voir tué. 470 00:37:20,070 --> 00:37:23,073 Cela aurait certainement résolu beaucoup de problèmes pour vous. 471 00:37:27,244 --> 00:37:29,346 Et pourtant, vous ne l'avez pas fait. 472 00:37:31,749 --> 00:37:33,350 Pourquoi? 473 00:37:36,754 --> 00:37:39,089 Tu sais, 474 00:37:39,123 --> 00:37:41,659 J'ai eu quelques jours difficiles grâce à vous. 475 00:37:42,760 --> 00:37:44,328 Je serais encore plus en colère à ce sujet, 476 00:37:44,361 --> 00:37:47,031 mais je suis un peu préoccupé être en colère contre les autres. 477 00:37:49,600 --> 00:37:52,002 je viens de te demander une simple question. 478 00:37:54,104 --> 00:37:57,608 Pourquoi ne m'as-tu pas tué quand tu en as eu l'occasion ? 479 00:37:59,444 --> 00:38:02,580 Cela aurait résolu quelques problèmes. 480 00:38:02,613 --> 00:38:07,452 Cela en aurait causé d'autres avec lequel j'ai choisi de ne pas vivre. 481 00:38:07,485 --> 00:38:11,422 Quel genre de problèmes aurait-il causé ? 482 00:38:12,557 --> 00:38:15,493 Que j'aurais il a fallu vivre avec. 483 00:38:21,899 --> 00:38:25,503 Tu as dit que tu souhaitais pour me renvoyer. 484 00:38:27,572 --> 00:38:29,940 Quelque part Je ne pouvais pas revenir. 485 00:38:32,076 --> 00:38:35,012 Par curiosité, 486 00:38:35,045 --> 00:38:37,014 comment aviez-vous prévu gérer ça ? 487 00:38:40,918 --> 00:38:43,387 Quand Anne recrutait espions à Port Royal, 488 00:38:43,420 --> 00:38:46,090 elle a rencontré un homme avec un domaine dans le désert 489 00:38:46,123 --> 00:38:48,325 au nord de la Floride espagnole. 490 00:38:48,358 --> 00:38:51,395 Un homme réformateur 491 00:38:51,428 --> 00:38:54,565 qui utilise des condamnés comme ouvriers. 492 00:38:54,599 --> 00:38:58,903 Condamnés qu'il sollicite des prisons en Angleterre 493 00:38:58,936 --> 00:39:03,340 où leur traitement est beaucoup moins humain. 494 00:39:03,373 --> 00:39:06,577 Cet homme, nous a-t-on dit, j'ai trouvé ça rentable 495 00:39:06,611 --> 00:39:09,313 offrir ses services aux familles riches, 496 00:39:09,346 --> 00:39:12,783 certains des plus importants à Londres à l'occasion, 497 00:39:12,817 --> 00:39:16,420 avec un besoin de rendre gênant des membres de la famille disparaissent. 498 00:39:18,088 --> 00:39:21,458 Soigné, soigné, 499 00:39:21,492 --> 00:39:24,194 mais jamais visible ou entendu parler à nouveau. 500 00:39:26,063 --> 00:39:27,698 Quelles familles ? 501 00:39:28,899 --> 00:39:30,635 Quelles familles ? 502 00:39:30,668 --> 00:39:34,004 Savez-vous quelles familles à Londres en a-t-il profité ? 503 00:39:35,873 --> 00:39:37,942 Je ne sais pas. 504 00:39:41,245 --> 00:39:43,514 Ils sont prêts. 505 00:39:49,019 --> 00:39:51,455 * 506 00:40:22,152 --> 00:40:24,589 Billy m'a dit je devrais m'inquiéter 507 00:40:24,622 --> 00:40:27,491 que tu seras La fin de Madi. 508 00:40:27,524 --> 00:40:30,761 C'est tout ce qu'il voulait en échange de Max. 509 00:40:30,795 --> 00:40:33,397 Pour que je reste assis... 510 00:40:34,632 --> 00:40:36,300 pendant qu'il m'avait prévenu que ton engagement 511 00:40:36,333 --> 00:40:39,103 au plus grand victoire possible dans notre guerre... 512 00:40:40,638 --> 00:40:44,408 la consommerait et finalement conduire à sa mort. 513 00:40:46,143 --> 00:40:47,778 Eh bien, c'est une chose intelligente pour qu'il dise 514 00:40:47,812 --> 00:40:49,780 si son intention est de nous séparer. 515 00:40:50,981 --> 00:40:53,784 Je suppose que nous aurions dû je n'en attendais pas moins. 516 00:40:59,156 --> 00:41:00,591 Ai-je besoin être concerné 517 00:41:00,625 --> 00:41:03,661 que tu as pris presque deux heures pour m'en parler ? 518 00:41:05,262 --> 00:41:08,198 Nous sommes pour le moins rationnel... 519 00:41:09,499 --> 00:41:11,636 quand nous sommes à nos plus vulnérables. 520 00:41:13,437 --> 00:41:15,272 Si rien d'autre, c'est un bon rappel 521 00:41:15,305 --> 00:41:17,574 que sans aucun doute 522 00:41:17,608 --> 00:41:21,111 elle est le point où Je suis mon plus vulnérable. 523 00:41:24,281 --> 00:41:26,617 La pensée de la perdre... 524 00:41:31,455 --> 00:41:33,057 Je vois. 525 00:41:35,960 --> 00:41:40,330 Si nous supposons que nous sommes sur le point 526 00:41:40,364 --> 00:41:43,500 de certains impossibles victoire ici, 527 00:41:43,533 --> 00:41:45,903 un vraiment chose importante... 528 00:41:47,304 --> 00:41:51,108 si nous supposons que c'est réel et ici pour la prise... 529 00:41:53,143 --> 00:41:56,847 tu n'échangerais pas tout avoir Thomas Hamilton de retour ? 530 00:42:02,086 --> 00:42:04,388 Je pense que si nous savions à quel point nous étions proches 531 00:42:04,421 --> 00:42:07,457 à la victoire il a donné sa vie pour réaliser... 532 00:42:08,759 --> 00:42:10,828 il ne voudrait pas que je le fasse. 533 00:42:13,430 --> 00:42:14,832 Je vois. 534 00:42:16,233 --> 00:42:19,036 Mais ce n'était pas vraiment ce que j'ai demandé, n'est-ce pas ? 535 00:42:22,439 --> 00:42:26,711 Supposons que son père était aussi sombre que tu le dis, 536 00:42:26,744 --> 00:42:31,515 mais je n'ai pas pu assassiner son propre fils, 537 00:42:31,548 --> 00:42:34,218 je suppose qu'il a trouvé un moyen 538 00:42:34,251 --> 00:42:36,520 secreter Thomas loin de Londres... Il ne l'a pas fait. 539 00:42:39,957 --> 00:42:43,260 Voudriez-vous échanger cette guerre pour qu'il en soit ainsi ? 540 00:42:46,964 --> 00:42:48,933 C'est une sorte d'enfer 541 00:42:48,966 --> 00:42:53,070 être obligé de choisir une chose irremplaçable sur un autre. 542 00:42:54,972 --> 00:42:59,276 Et pendant que Billy motif pour nous séparer est douloureusement transparent, 543 00:42:59,309 --> 00:43:01,378 ça m'a pris deux heures pour t'en parler 544 00:43:01,411 --> 00:43:05,115 parce que j'essaie comme je peux pour avoir la conversation hors de ma tête... 545 00:43:07,417 --> 00:43:10,654 Je n'arrive tout simplement pas à paraître pour le faire. 546 00:43:12,923 --> 00:43:14,892 Plus nous nous rapprochons de la fin de ce voyage, 547 00:43:14,925 --> 00:43:17,461 plus il y a de contradictions va s'accumuler... 548 00:43:20,097 --> 00:43:22,933 problèmes confus nous pensions autrefois que c'était clair. 549 00:43:25,535 --> 00:43:28,105 Je suppose que la bonne nouvelle est c'est comme ça que nous le saurons 550 00:43:28,138 --> 00:43:30,507 nous obtenons enfin quelque part intéressant. 551 00:43:31,809 --> 00:43:34,344 - Tout est clair ! - Dégagez le fort ! 552 00:43:35,712 --> 00:43:37,647 * 553 00:43:53,964 --> 00:43:55,833 Fermez la porte ! 554 00:44:31,601 --> 00:44:33,737 Que puis-je faire pour vous, madame ? 555 00:44:38,275 --> 00:44:41,011 Pourquoi sont-ils toujours enchaîné ? 556 00:44:41,045 --> 00:44:44,014 Nous avons libéré ceux qui a compris que nous sommes venus en tant qu'amis ici, 557 00:44:44,048 --> 00:44:45,983 pas comme des ennemis. 558 00:44:47,617 --> 00:44:50,020 Mais certains, semble-t-il, nous ennuie de mauvaise volonté 559 00:44:50,054 --> 00:44:52,656 sur certaines des conséquences de notre victoire ici. 560 00:45:02,732 --> 00:45:04,268 Tu dois savoir 561 00:45:04,301 --> 00:45:06,703 il est important de demander pour réparer l'alliance 562 00:45:06,736 --> 00:45:08,939 entre celui du capitaine Flint les gens et les nôtres. 563 00:45:08,973 --> 00:45:11,508 Important pour moi. 564 00:45:12,576 --> 00:45:13,944 Après ta fuite, 565 00:45:13,978 --> 00:45:16,380 les pirates ont envoyé des avertissements aux autres domaines 566 00:45:16,413 --> 00:45:19,149 que toute violence fait aux esclaves 567 00:45:19,183 --> 00:45:21,285 en leur possession pour ce qui s'est passé ici 568 00:45:21,318 --> 00:45:23,153 serait répondu. 569 00:45:27,992 --> 00:45:31,595 Le lendemain matin, une réponse a été laissée près de la porte. 570 00:45:31,628 --> 00:45:34,264 Un sac rempli de doigts. 571 00:45:36,500 --> 00:45:38,268 Doigts blancs. 572 00:45:41,771 --> 00:45:44,741 Les représailles ont été visitées sur nos proches 573 00:45:44,774 --> 00:45:46,576 sur le domaine Edwards. 574 00:45:47,945 --> 00:45:50,580 Représailles du genre le plus cruel 575 00:45:50,614 --> 00:45:53,217 destiné à susciter la peur, 576 00:45:53,250 --> 00:45:54,985 briser les esprits, 577 00:45:55,019 --> 00:45:56,786 reprendre le contrôle. 578 00:45:56,820 --> 00:45:59,423 Il n'y avait pas l'effet recherché. 579 00:46:03,894 --> 00:46:05,395 Ils se sont révoltés. 580 00:46:05,429 --> 00:46:08,165 Un des hommes c'est là que tout a commencé. 581 00:46:09,233 --> 00:46:11,301 Un homme nommé Julius. 582 00:46:12,569 --> 00:46:15,005 Maintenant il se forme une armée là-bas, 583 00:46:15,039 --> 00:46:18,375 organiser, renforcer la force, 584 00:46:18,408 --> 00:46:22,546 une armée avec des desseins sur la prise et la détention de Nassau. 585 00:46:25,149 --> 00:46:27,784 Mais avec autant de colère envers les pirates 586 00:46:27,817 --> 00:46:31,288 et quiconque voudrait se dit ami à un pirate 587 00:46:31,321 --> 00:46:33,823 comme ils le font envers les Anglais. 588 00:46:38,095 --> 00:46:40,397 C'est pourquoi ils sont toujours enchaîné, 589 00:46:40,430 --> 00:46:43,767 par peur que ils pourraient se lever et rejoignez l'armée de Julius 590 00:46:43,800 --> 00:46:45,835 avant de soumettre au vôtre. 591 00:46:45,869 --> 00:46:47,637 Nous avons essayé d'empêcher les représailles 592 00:46:47,671 --> 00:46:48,905 le moment nous en avons entendu parler, 593 00:46:48,939 --> 00:46:50,340 Le capitaine Flint et moi. 594 00:46:50,374 --> 00:46:52,609 Ils doivent le savoir. Ils le savent. 595 00:46:52,642 --> 00:46:55,545 Mais ils savent aussi que quand il s'agit de ces hommes, 596 00:46:55,579 --> 00:46:58,415 ni vous ni le capitaine Flint en ont pleinement le contrôle. 597 00:47:01,385 --> 00:47:04,254 Ensuite nous allons prendre le contrôle d'eux. 598 00:47:05,722 --> 00:47:09,526 Tu dois voir maintenant que quand tu fais la guerre sur le monde, 599 00:47:09,559 --> 00:47:11,428 le monde riposte. 600 00:47:12,896 --> 00:47:14,664 Ta mère le savait. 601 00:47:15,732 --> 00:47:17,301 Je savais que le mieux qu'on puisse faire 602 00:47:17,334 --> 00:47:19,669 c'est trouver un endroit vous pouvez protéger, 603 00:47:19,703 --> 00:47:23,407 construire un mur, et sauvez qui vous pouvez. 604 00:47:23,440 --> 00:47:26,610 Tu serais sage d'apprendre de son exemple. 605 00:47:44,094 --> 00:47:46,896 je suis désolé pour ce qui s'est passé aujourd'hui. 606 00:47:46,930 --> 00:47:49,233 Au moment où j'ai réalisé ce qui allait se passer, 607 00:47:49,266 --> 00:47:51,301 J'ai envoyé des hommes pour te trouver. 608 00:47:56,173 --> 00:47:59,576 Je suis juste reconnaissant que nous l'ayons été capable de vous amener à temps. 609 00:47:59,609 --> 00:48:03,713 Tu es désolé... 610 00:48:03,747 --> 00:48:06,650 pour ce qui s'est passé aujourd'hui. 611 00:48:08,285 --> 00:48:10,754 Que s'est-il passé aujourd'hui 612 00:48:10,787 --> 00:48:14,158 C'était exactement ce que j'ai été vous avertir de 613 00:48:14,191 --> 00:48:18,028 à partir du moment toi et ton mari arrivé ici pour la première fois. 614 00:48:18,062 --> 00:48:23,033 Encore et encore et encore. 615 00:48:23,067 --> 00:48:25,702 Que les décisions tu as fait à chaque tournant 616 00:48:25,735 --> 00:48:28,238 finirait par conduis-nous à cela. 617 00:48:29,739 --> 00:48:34,511 Tout ce que j'ai est parti à cause de cela. 618 00:48:37,081 --> 00:48:39,283 Si tu souhaites pour m'excuser, 619 00:48:39,316 --> 00:48:44,154 que s'est-il passé aujourd'hui ne commence pas à le couvrir. 620 00:48:49,426 --> 00:48:51,261 Où serions-nous allés ? 621 00:48:53,097 --> 00:48:55,565 Quoi? 622 00:48:57,101 --> 00:49:00,670 Il y a longtemps, tu m'as demandé quitter Nassau avec toi 623 00:49:00,704 --> 00:49:02,339 pour éviter la ruine. 624 00:49:02,372 --> 00:49:05,175 Si j'avais dit oui, où serions-nous allés ? 625 00:49:06,643 --> 00:49:08,912 Je ne sais pas. 626 00:49:10,447 --> 00:49:13,150 J'étais si proche à dire oui. 627 00:49:14,684 --> 00:49:16,853 Il y avait de bonnes raisons dire oui 628 00:49:16,886 --> 00:49:20,190 et je l'ai entendu dans mon esprit, 629 00:49:20,224 --> 00:49:23,160 j'ai essayé de le parler encore et encore. 630 00:49:23,193 --> 00:49:26,596 Mais quand le moment est enfin arrivé... 631 00:49:29,065 --> 00:49:32,369 J'avais tellement mis de moi-même dans cet endroit, 632 00:49:32,402 --> 00:49:36,072 à ce moment-là, Honnêtement, je ne savais pas où ça s'est terminé et où j'ai commencé. 633 00:49:38,908 --> 00:49:43,280 Il peut y avoir des moyens de se séparer de cette façon... 634 00:49:45,081 --> 00:49:48,785 sacrifier une partie pour sauver l'autre. 635 00:49:50,420 --> 00:49:53,790 Mais à ce moment-là... 636 00:49:56,426 --> 00:50:00,497 Honnêtement, je n'ai pas trouvé quelque chose d'assez pointu pour faire la coupe. 637 00:50:04,100 --> 00:50:07,137 Qu'est-ce qui aurait ça a suffi ? 638 00:50:16,780 --> 00:50:19,216 Je suis vraiment désolé. 639 00:50:20,284 --> 00:50:22,886 Pour tout cela. 640 00:50:22,919 --> 00:50:26,423 S'il y avait un moyen Je pourrais faire des choses ici, 641 00:50:26,456 --> 00:50:28,292 Je le ferais. 642 00:50:30,627 --> 00:50:35,499 Mais maintenant, étant donné tout tu as vu ici ces derniers mois... 643 00:50:36,933 --> 00:50:39,436 peux-tu honnêtement dire que tu crois 644 00:50:39,469 --> 00:50:42,038 que Nassau sera vraiment un jour qu'est-ce que tu voulais que ce soit ? 645 00:50:46,643 --> 00:50:49,413 Moi non plus. 646 00:50:52,816 --> 00:50:57,120 Mais il y a peut-être une façon dont nous pouvons en tirer quelque chose... 647 00:50:58,555 --> 00:51:00,724 si vous m'aidez. 648 00:51:03,927 --> 00:51:05,462 Qu'est-ce que c'est? 649 00:51:05,495 --> 00:51:07,831 Des voiles ont été repérées à l'horizon. 650 00:51:07,864 --> 00:51:09,366 Des voiles ? 651 00:51:09,399 --> 00:51:11,935 À qui les voiles ? 652 00:51:18,107 --> 00:51:21,245 La vengeance ? En sommes-nous sûrs ? 653 00:51:21,278 --> 00:51:23,213 C'est un homme de guerre et elle s'approche 654 00:51:23,247 --> 00:51:25,382 du capitaine Teach dernière position observée. 655 00:51:26,450 --> 00:51:28,885 Si c'était Enseigner en revenant, 656 00:51:28,918 --> 00:51:31,855 ne le serait-il pas brandir sa bannière à mesure qu'il s'approchait ? 657 00:51:41,465 --> 00:51:43,099 Ils disent il n'y a aucun signe 658 00:51:43,132 --> 00:51:45,402 d'un navire primé n'importe où sur l'eau. 659 00:51:45,435 --> 00:51:47,537 Donc au moins c'est peu probable 660 00:51:47,571 --> 00:51:51,107 Le capitaine Teach attrapé le sloop du gouverneur avant de revenir. 661 00:51:51,140 --> 00:51:54,143 Enseigner ne serait jamais ont abandonné si vite. 662 00:51:55,479 --> 00:51:57,281 Si c'est son vaisseau, 663 00:51:57,314 --> 00:52:00,917 alors selon toute vraisemblance, le navire du gouverneur a été capturé. 664 00:52:00,950 --> 00:52:03,253 Madame ? 665 00:52:03,287 --> 00:52:06,222 Peut-être aimeriez-vous attendre en bas 666 00:52:06,256 --> 00:52:10,294 au cas où les nouvelles n'est pas ce que nous espérons. 667 00:52:10,327 --> 00:52:12,028 Elle lève une banderole. 668 00:52:13,697 --> 00:52:15,299 Couleurs britanniques. 669 00:52:15,332 --> 00:52:17,467 Elle vole la bannière du gouverneur ! 670 00:52:18,602 --> 00:52:20,937 Et ce sont ses signes ! 671 00:52:20,970 --> 00:52:22,639 C'est lui ! 672 00:52:43,960 --> 00:52:45,829 Faire un cours vers le fort. 673 00:52:47,364 --> 00:52:48,732 Aussi près que possible. 674 00:52:48,765 --> 00:52:50,767 Et préparez les hommes. 675 00:52:50,800 --> 00:52:52,602 Nous ferons notre atterrissage sous le couvert des canons du fort, 676 00:52:52,636 --> 00:52:54,871 les renforcer, et décide de reprendre Nassau. 677 00:53:04,581 --> 00:53:06,249 Madame ? 678 00:53:06,282 --> 00:53:08,284 Dois-je commencer à bouger les armes à la plage ? 679 00:53:10,587 --> 00:53:12,055 Oui. 680 00:53:12,088 --> 00:53:13,557 Oui bien sûr. 681 00:53:13,590 --> 00:53:15,592 Faites-moi savoir quand c'est fait. 682 00:53:31,274 --> 00:53:34,578 Ils se prépareront tous pour le combat qui nous attend. 683 00:53:34,611 --> 00:53:38,948 Voudrais-tu me dire qu'est-ce que tu es vous préparez à faire ? 684 00:53:38,982 --> 00:53:41,250 * 685 00:53:51,595 --> 00:53:53,963 Une heure, peut-être moins, 686 00:53:53,997 --> 00:53:56,099 jusqu'à ce que ses armes soient à portée de la plage et il commence son atterrissage. 687 00:53:56,132 --> 00:53:57,867 Une fois qu'il pourra apporter ses flancs à supporter 688 00:53:57,901 --> 00:53:59,369 en concert avec la puissance du fort, 689 00:53:59,403 --> 00:54:01,471 ça va être difficile à garder ses hommes hors du sable. 690 00:54:02,506 --> 00:54:04,374 Devons-nous considérer reculer ? 691 00:54:04,408 --> 00:54:05,809 Non. 692 00:54:05,842 --> 00:54:08,445 Si nous quittons Nassau maintenant, nous ne la récupérerons peut-être jamais. 693 00:54:10,914 --> 00:54:13,116 Mes hommes peut défendre cette plage. 694 00:54:22,091 --> 00:54:23,259 Nous aurons les chiffres. 695 00:54:23,292 --> 00:54:24,594 Le premier barrage, peut-être. 696 00:54:24,628 --> 00:54:26,596 Mais dès que ces soldats aller à la plage, 697 00:54:26,630 --> 00:54:28,732 neuf sur 10 d'entre nous va fuir. 698 00:54:28,765 --> 00:54:32,068 Avec Nassau en jeu, ce n'est pas un pari Je suis prêt à prendre. 699 00:54:32,101 --> 00:54:33,737 Quel choix avons-nous ? 700 00:54:33,770 --> 00:54:36,005 Eh bien, c'est une très bonne question. 701 00:55:26,590 --> 00:55:28,925 Si ce combat est au-dessus de nous arrive, 702 00:55:28,958 --> 00:55:33,162 au mieux, le résultat n'est pas certain. 703 00:55:33,196 --> 00:55:35,732 Mais ce qui est sûr 704 00:55:35,765 --> 00:55:38,968 c'est que beaucoup mourront et beaucoup sera perdu. 705 00:55:41,771 --> 00:55:44,040 Je pense que nous avons tous vu notre juste part de perte 706 00:55:44,073 --> 00:55:45,909 et j'ai eu ça suffit. 707 00:55:47,443 --> 00:55:51,280 Je voudrais donc m'assurer que ce combat ne arriver. 708 00:55:52,348 --> 00:55:54,484 Comment proposez-vous on fait ça ? 709 00:55:54,518 --> 00:55:58,622 Je suis prêt à me rendre le reste du gouverneur des forces pour vous-- 710 00:55:58,655 --> 00:56:00,790 contrôle du fort, 711 00:56:00,824 --> 00:56:02,358 ses armes, son chargeur, 712 00:56:02,391 --> 00:56:05,428 la libération inconditionnelle du reste de vos prisonniers. 713 00:56:05,461 --> 00:56:07,263 Tout cela. 714 00:56:07,296 --> 00:56:09,365 Tu es prêt faire tout ça ? 715 00:56:09,398 --> 00:56:10,600 Oui. 716 00:56:11,668 --> 00:56:13,837 En échange de quoi ? 717 00:56:15,404 --> 00:56:18,542 En échange du cache. 718 00:56:21,745 --> 00:56:25,214 Le coffre avec les restes du trésor d'Urca. 719 00:56:25,248 --> 00:56:27,083 on me dit que c'est caché 720 00:56:27,116 --> 00:56:30,920 enterré dans un endroit secret connu uniquement du capitaine Rackham et vous deux. 721 00:56:32,522 --> 00:56:34,490 je récupère le cache 722 00:56:34,524 --> 00:56:37,360 et un passage sûr garanti hors de l'île pour tout le monde dans ce fort... 723 00:56:39,095 --> 00:56:41,364 et vous obtenez Nassau. 724 00:56:41,397 --> 00:56:43,933 L'argent ce n'est pas à nous de donner. 725 00:56:45,101 --> 00:56:47,403 Nous avons des partenaires qui serait presque certainement 726 00:56:47,436 --> 00:56:49,806 je préfère me battre plutôt que de perdre leur trésor. 727 00:56:49,839 --> 00:56:52,742 Vos partenaires c'est ton problème. 728 00:56:52,776 --> 00:56:55,078 Il y a une raison pourquoi je t'ai invité ici et pas eux. 729 00:56:55,111 --> 00:56:58,447 Dès que le navire du gouverneur est à portée de la plage, 730 00:56:58,481 --> 00:57:00,917 cette offre disparaît. 731 00:57:00,950 --> 00:57:04,788 je ne le ferai pas saper sa position une fois le tournage commencé. 732 00:57:06,723 --> 00:57:10,026 Alors, maintenant en ce moment, 733 00:57:11,494 --> 00:57:12,962 que veux-tu faire ? 734 00:57:17,400 --> 00:57:18,802 Comment? 735 00:57:19,869 --> 00:57:22,205 Comment feriez-vous tu vois c'est fait ? 736 00:57:22,238 --> 00:57:24,207 L'un de vous se rend 737 00:57:24,240 --> 00:57:28,011 et reste ici pour garantir ces conditions sont honorés. 738 00:57:29,579 --> 00:57:31,180 Tu envoies quelqu'un pour récupérer le cache, 739 00:57:31,214 --> 00:57:34,050 et une fois arrivé, J'en prends possession. 740 00:57:34,083 --> 00:57:36,452 Et mon peuple sortir du fort 741 00:57:36,485 --> 00:57:38,554 à un transport en attente pour nous emmener loin d'ici. 742 00:57:38,588 --> 00:57:40,556 La réponse est non. 743 00:57:40,590 --> 00:57:43,359 Absolument non. 744 00:57:43,392 --> 00:57:45,428 Si elle pensait elle pourrait gagner ce combat, 745 00:57:45,461 --> 00:57:47,831 pourquoi offrirait-elle pour nous vendre la victoire 746 00:57:47,864 --> 00:57:49,465 même pour une fortune ? 747 00:57:54,938 --> 00:57:57,206 j'ai eu ça suffit. 748 00:57:58,775 --> 00:58:02,011 Et je suis prêt pour que ça se termine. 749 00:58:08,051 --> 00:58:09,853 Non. 750 00:58:13,723 --> 00:58:15,524 Faites-moi confiance.