1 00:00:18,586 --> 00:00:22,461 Team Wild Animals Only Released On: www.nordicbits.org 2 00:01:16,877 --> 00:01:20,836 "I give up the fight: -" 3 00:01:20,919 --> 00:01:25,127 - let it end, 4 00:01:25,252 --> 00:01:28,669 A private life, - 5 00:01:28,752 --> 00:01:33,127 - a hidden corner for me. 6 00:01:33,211 --> 00:01:37,419 "I want to be forgotten even by God." 7 00:02:18,711 --> 00:02:20,336 HYDROGEN FUEL CELL REPRODUCTION 8 00:02:20,419 --> 00:02:22,502 BASED ON: 1962 FACEL VEGA SELF-DRIVEN 9 00:02:40,294 --> 00:02:42,294 Did something happen to you yesterday? 10 00:02:42,379 --> 00:02:43,838 Of course. What about you? 11 00:02:49,052 --> 00:02:50,927 I am an open window. 12 00:02:51,305 --> 00:02:52,805 Above infinity. 13 00:02:54,725 --> 00:02:57,433 A whole new world on your wrist. 14 00:02:58,061 --> 00:03:00,269 I am Giguere de Corto. 15 00:03:16,787 --> 00:03:19,496 UNKNOWN - ERROR 16 00:03:44,648 --> 00:03:46,523 E. PAZOS 23, Police officer 17 00:03:47,066 --> 00:03:49,525 SAL FRIELAND 46, Investigator 18 00:04:07,003 --> 00:04:07,836 My son. 19 00:04:07,921 --> 00:04:09,629 Insurance broker 20 00:04:09,713 --> 00:04:11,422 He hasn't called me back. 21 00:04:12,508 --> 00:04:13,883 It's not like him. 22 00:04:15,178 --> 00:04:16,803 Do you know what happened? 23 00:04:20,433 --> 00:04:22,974 Discovered in the ether an hour ago. 24 00:04:24,687 --> 00:04:26,395 Sure you want to see it? 25 00:04:30,859 --> 00:04:31,859 Yes. 26 00:04:34,112 --> 00:04:35,112 I want to see it. 27 00:04:43,080 --> 00:04:46,871 ETHER 28 00:04:46,958 --> 00:04:48,541 GRADE MATERIAL 29 00:04:48,626 --> 00:04:50,001 VERY LIMITED ACCESS 30 00:04:50,086 --> 00:04:51,086 ACCESS APPROVED 31 00:05:13,900 --> 00:05:14,942 BE CAREFUL 32 00:05:15,026 --> 00:05:15,860 GO BACK 33 00:05:15,944 --> 00:05:17,777 Go back... Go to... 34 00:05:56,150 --> 00:05:59,608 FILE END 35 00:06:17,211 --> 00:06:18,795 I know where I put it. 36 00:06:18,880 --> 00:06:20,297 You can see it in my archive. 37 00:06:20,381 --> 00:06:21,381 Socialite 38 00:06:21,424 --> 00:06:23,007 I left it in the hotel bathroom. 39 00:06:36,189 --> 00:06:37,480 Show me the maid. 40 00:06:53,413 --> 00:06:54,538 Can't help you. 41 00:06:55,207 --> 00:06:58,373 Someone else must have entered. It didn't work out for my own machine. 42 00:06:59,211 --> 00:07:00,211 Sorry. 43 00:07:02,172 --> 00:07:03,172 We're leaving. 44 00:07:12,098 --> 00:07:14,473 You didn't show her what happened just before. 45 00:07:21,608 --> 00:07:23,649 Or what happened four hours later - 46 00:07:23,735 --> 00:07:25,818 - when she sold the bracelet to pay the rent. 47 00:07:26,695 --> 00:07:30,403 There was something about that woman that annoyed the crap out of me. 48 00:07:31,951 --> 00:07:34,243 At this point my client feared for his life. 49 00:07:37,998 --> 00:07:38,998 Don't do it. 50 00:07:39,416 --> 00:07:40,916 I haven't done anything. 51 00:07:42,961 --> 00:07:45,419 He had one moment to defend himself. 52 00:07:48,424 --> 00:07:50,424 FILE END 53 00:07:51,720 --> 00:07:54,470 He couldn't know that he should not draw a weapon. 54 00:07:55,390 --> 00:08:00,765 AN ILLEGAL ACTION HAS BEEN DETECTED SURRENDER IMMEDIATELY 55 00:08:05,441 --> 00:08:08,191 You can see from the infant's point of view - 56 00:08:08,278 --> 00:08:11,153 - that my client cooperated with the authorities. 57 00:08:14,909 --> 00:08:17,367 THE BIBLE 58 00:08:23,125 --> 00:08:25,292 PUBLIC LOCKDOWN OBEY INSTRUCTIONS 59 00:08:25,377 --> 00:08:28,710 That's what he did an hour earlier which worries me, - 60 00:08:28,797 --> 00:08:30,005 - and perhaps also a jury. 61 00:08:32,259 --> 00:08:35,384 Your client's judgment was severely weakened. 62 00:08:47,899 --> 00:08:49,941 Let's discuss a settlement. 63 00:08:51,945 --> 00:08:53,195 - Sir, it's... - See it. 64 00:08:54,197 --> 00:08:56,280 LIMITED 65 00:08:56,365 --> 00:08:58,657 FILE END GO TO... 66 00:09:11,797 --> 00:09:13,672 Hello, Charlie. How are the girls? 67 00:09:13,882 --> 00:09:16,257 Still spending money like I have it. 68 00:09:19,012 --> 00:09:20,179 James Cray. 69 00:09:20,764 --> 00:09:22,098 Shot between the eyes. 70 00:09:22,265 --> 00:09:25,599 - For just over an hour. - Why is his archive blocked? 71 00:09:28,438 --> 00:09:31,188 Charlie? When will we know who shot him? 72 00:09:38,615 --> 00:09:40,281 See how it ends. 73 00:09:42,368 --> 00:09:43,368 You are cleared. 74 00:09:44,078 --> 00:09:44,911 GRADED 75 00:09:44,996 --> 00:09:46,454 ACCESS APPROVED 76 00:09:50,626 --> 00:09:51,626 UNLOCKED 77 00:09:53,462 --> 00:09:54,879 He goes into his apartment. 78 00:10:00,677 --> 00:10:02,844 Five minutes later does he check stock prices. 79 00:10:02,929 --> 00:10:06,096 - That's when it gets interesting. - Did I say I wasn't interested? 80 00:10:22,532 --> 00:10:23,698 Damn. 81 00:10:24,242 --> 00:10:26,075 Who are you? 82 00:10:26,161 --> 00:10:27,869 He sees what the killer sees. 83 00:10:28,496 --> 00:10:29,704 To hide. 84 00:10:29,789 --> 00:10:32,664 The killer hacked into Cray's mind. 85 00:10:32,750 --> 00:10:34,792 - Cray's point of view... - What do you do? 86 00:10:34,877 --> 00:10:36,460 ...now the killer's point of view. 87 00:10:36,546 --> 00:10:38,046 He looks at himself. 88 00:10:39,507 --> 00:10:41,299 Before Cray found out… 89 00:10:41,383 --> 00:10:43,258 Please don't. 90 00:10:45,304 --> 00:10:46,304 Please. 91 00:10:48,891 --> 00:10:50,891 FILE END 92 00:10:54,813 --> 00:10:56,521 Who can hack a human? 93 00:10:56,606 --> 00:10:57,606 It gets better. 94 00:10:57,691 --> 00:10:58,857 As in "worse"? 95 00:10:58,942 --> 00:11:01,025 Look at the time of death of the metadata. 96 00:11:03,363 --> 00:11:06,488 The timeline ends on 18.10 and 24 seconds. 97 00:11:09,536 --> 00:11:10,744 FILE END 98 00:11:11,454 --> 00:11:12,454 My God. 99 00:11:13,497 --> 00:11:16,456 Not just identity theft to hack the man's Mind... 100 00:11:16,667 --> 00:11:18,959 The victim was alone when he died. 101 00:11:19,712 --> 00:11:21,378 Or so it seems. 102 00:11:22,215 --> 00:11:23,756 The shooter has no signature. 103 00:11:24,008 --> 00:11:25,550 No identifying metatracks. 104 00:11:26,885 --> 00:11:30,177 What has happened to the world when murderers don't tell us who they are? 105 00:11:33,267 --> 00:11:36,892 It will be different than getting stuck in we all know are guilty. 106 00:11:39,397 --> 00:11:41,314 This is actually a murder mystery. 107 00:11:41,859 --> 00:11:42,859 Two. 108 00:11:43,401 --> 00:11:44,901 Match another case. 109 00:11:46,404 --> 00:11:50,946 Baltimore in July, also got the point of view hacked by a shooter who wasn't there. 110 00:12:01,336 --> 00:12:02,336 What is happening? 111 00:12:05,131 --> 00:12:06,131 What is this? 112 00:12:06,508 --> 00:12:07,841 FILE END 113 00:12:09,844 --> 00:12:13,302 They thought it was an aberration, but now they want to reopen the case. 114 00:12:13,389 --> 00:12:16,639 The last visitor was of the female kind. 115 00:12:17,143 --> 00:12:19,351 - The woman's ID? - Deleted. 116 00:12:20,562 --> 00:12:22,604 This cannot be mentioned to anyone. 117 00:12:22,689 --> 00:12:25,106 Let the press gossip. Officially, it's suicide. 118 00:12:26,693 --> 00:12:29,110 Charlie, this morning downtown - 119 00:12:30,447 --> 00:12:31,614 - I saw a ghost. 120 00:12:32,198 --> 00:12:33,198 Face without a name? 121 00:12:33,742 --> 00:12:36,284 The girl was blank, no digital footprints. 122 00:12:36,620 --> 00:12:39,078 Thought it was a mistake, checked again. Nothing. 123 00:12:40,165 --> 00:12:41,248 Another cipher. 124 00:12:42,042 --> 00:12:43,083 See too many of them. 125 00:12:44,002 --> 00:12:45,085 Or don't see them. 126 00:12:46,629 --> 00:12:48,629 - Send her to me. - Right. 127 00:12:49,507 --> 00:12:50,632 SHIPPING ARCHIVE 128 00:12:52,843 --> 00:12:54,218 UNKNOWN - ERROR 129 00:13:36,052 --> 00:13:37,510 Are you here, Sal? 130 00:13:38,638 --> 00:13:40,013 Of course, my friend. 131 00:13:41,725 --> 00:13:42,808 UNKNOWN - ERROR 132 00:13:44,853 --> 00:13:45,853 FILE NOT FOUND 133 00:13:46,187 --> 00:13:47,187 Heck. 134 00:13:49,357 --> 00:13:50,357 My God. 135 00:13:51,275 --> 00:13:52,275 I'm leaving. 136 00:13:55,070 --> 00:13:56,487 What were you watching? 137 00:13:58,282 --> 00:14:00,699 Show me what you were watching right now, - 138 00:14:00,784 --> 00:14:02,618 - otherwise you will never see me again. 139 00:14:04,121 --> 00:14:05,121 Show me, Sal. 140 00:14:06,289 --> 00:14:07,289 I can't. 141 00:14:17,968 --> 00:14:18,968 No. 142 00:14:19,386 --> 00:14:20,219 FILE NOT FOUND 143 00:14:20,303 --> 00:14:21,512 I really can't. 144 00:14:37,486 --> 00:14:38,486 FILE END 145 00:14:51,333 --> 00:14:53,208 What are we looking at, Lester? 146 00:14:53,794 --> 00:14:55,544 We analyzed the victim's archive. 147 00:14:56,004 --> 00:14:57,879 Last week it was edited. 148 00:14:57,964 --> 00:14:58,964 Technology entrepreneur 149 00:14:59,007 --> 00:15:00,840 Technically, it's a copy. 150 00:15:02,928 --> 00:15:06,053 The recording has been tampered with to pull it out. 151 00:15:06,139 --> 00:15:08,389 If you analyze it carefully - 152 00:15:09,810 --> 00:15:12,851 - do you see that he takes too long on several pages in the book. 153 00:15:15,023 --> 00:15:17,356 Other deviations from this recording... 154 00:15:18,443 --> 00:15:20,776 You can put stock activity in his Mind - 155 00:15:20,861 --> 00:15:23,278 - with what actually happened on the stock exchange that day. 156 00:15:23,364 --> 00:15:25,239 It has also been stretched out, but - 157 00:15:25,325 --> 00:15:28,033 - if you weren't looking for it, you would never see it. 158 00:15:28,661 --> 00:15:32,119 This is very good... 159 00:15:32,540 --> 00:15:34,915 Damn meticulous work. 160 00:15:35,000 --> 00:15:37,500 But everything masked deleted activity. 161 00:15:37,586 --> 00:15:40,419 Illegal activity that the SEC did not see. 162 00:15:41,006 --> 00:15:44,381 A day later, an indictment is dropped about insider trading. 163 00:15:46,345 --> 00:15:47,345 Then there is this. 164 00:15:50,640 --> 00:15:54,140 It's hard to hear with the music in his head, but - 165 00:15:54,227 --> 00:15:55,227 - that. 166 00:16:00,441 --> 00:16:03,441 - The doorbell. - Cray got an unknown guest. 167 00:16:03,569 --> 00:16:06,486 They hid their tracks, no evidence of the meeting. 168 00:16:06,572 --> 00:16:08,614 There was nothing in the victim's background - 169 00:16:08,699 --> 00:16:12,532 - which suggested he could launder money its own archive, so... 170 00:16:12,620 --> 00:16:13,786 Hired hacker. 171 00:16:15,498 --> 00:16:18,331 Jordan Nees has also been edited. 172 00:16:19,084 --> 00:16:21,834 Former heroin-addicted music producer. 173 00:16:21,920 --> 00:16:23,920 He had the last relapse erased. 174 00:16:24,590 --> 00:16:26,132 So he wouldn't lose his job. 175 00:16:27,593 --> 00:16:28,843 This is a nightmare. 176 00:16:30,512 --> 00:16:33,720 The hypothetical is not. 177 00:16:34,725 --> 00:16:36,808 Not only can they get into the house, - 178 00:16:36,894 --> 00:16:38,769 - they move the furniture. 179 00:16:39,812 --> 00:16:43,437 Charlie, you know that girl I saw yesterday on South William? 180 00:16:44,026 --> 00:16:47,651 She fits the description of the last person to see Nees alive. 181 00:16:49,864 --> 00:16:52,697 Last night she was deleted from my story. 182 00:16:52,784 --> 00:16:56,117 Thought there might be something in the Ether, but nothing else is missing. 183 00:16:56,538 --> 00:17:00,663 Now I think someone got in in my life archive and deleted her. 184 00:17:03,627 --> 00:17:05,210 Send her back to me. 185 00:17:05,296 --> 00:17:07,837 I was going to ask you the same thing. 186 00:17:09,926 --> 00:17:10,926 Mine is gone. 187 00:17:21,520 --> 00:17:23,228 CHRISTIAN ESTRADA 10, Student 188 00:17:23,313 --> 00:17:24,313 GAMER/SWALKER 189 00:18:01,683 --> 00:18:02,975 The moment I saw her - 190 00:18:05,270 --> 00:18:06,520 - is now a black hole. 191 00:18:08,607 --> 00:18:10,023 FILE NOT FOUND 192 00:18:10,109 --> 00:18:11,317 Not just me. 193 00:18:12,319 --> 00:18:15,694 Ten other people on the street that day now has edited archives. 194 00:18:16,406 --> 00:18:18,031 The moments they looked at her - 195 00:18:18,241 --> 00:18:19,366 - random strangers. 196 00:18:21,411 --> 00:18:23,245 She must have created an algorithm. 197 00:18:23,497 --> 00:18:26,538 Automatically searches for her og sletter alle spor den finner. 198 00:18:26,625 --> 00:18:27,875 FILE NOT FOUND 199 00:18:27,959 --> 00:18:29,876 Eliminates her and creates a void. 200 00:18:31,796 --> 00:18:32,630 FILE NOT FOUND 201 00:18:32,713 --> 00:18:34,338 None of the people on the street - 202 00:18:34,423 --> 00:18:38,090 - are important enough for her to perform a proper tire operation. 203 00:18:38,177 --> 00:18:40,802 Anyone important enough, has a tired tendency to die. 204 00:18:42,723 --> 00:18:45,348 Hard to erase their memories without deleting them. 205 00:18:46,018 --> 00:18:48,018 Very few are smart enough to do this. 206 00:18:48,729 --> 00:18:50,812 Too smart to kill lots of people. 207 00:18:50,898 --> 00:18:53,148 Unless the gifted mind is diseased. 208 00:18:53,441 --> 00:18:55,066 Have they done a surveillance search? 209 00:18:56,153 --> 00:18:58,028 With what? We no longer have a face. 210 00:18:58,405 --> 00:18:59,405 Damn. 211 00:19:00,573 --> 00:19:02,407 We have no name, no face... 212 00:19:02,742 --> 00:19:04,034 We have no idea where she is. 213 00:19:06,579 --> 00:19:08,246 We have exactly nothing. 214 00:19:13,711 --> 00:19:14,711 Hungry? 215 00:19:15,212 --> 00:19:16,212 No thanks. 216 00:19:18,800 --> 00:19:20,216 You have arrived. 217 00:20:21,318 --> 00:20:23,568 CALLS CHRISTIAN 218 00:20:26,741 --> 00:20:27,741 Hello. 219 00:20:28,993 --> 00:20:30,076 Hello, Sal. 220 00:20:30,535 --> 00:20:32,160 - It's late. - Know that. 221 00:20:33,705 --> 00:20:35,122 His birthday is tomorrow. 222 00:20:36,083 --> 00:20:37,666 Don't you think I know? 223 00:20:38,377 --> 00:20:39,377 Ten. 224 00:20:40,379 --> 00:20:42,379 Stop, please. He's gone. 225 00:20:43,340 --> 00:20:44,715 He would have been ten. 226 00:20:46,510 --> 00:20:49,593 You should stop doing this, against yourself and against me. 227 00:20:50,555 --> 00:20:51,555 Do what then? 228 00:20:52,098 --> 00:20:54,515 I keep his memory alive. What's wrong with one? 229 00:20:55,143 --> 00:20:56,684 The memory does not disappear. 230 00:20:56,978 --> 00:20:58,686 Neither do you, it seems. 231 00:20:58,897 --> 00:20:59,897 Sal. 232 00:20:59,939 --> 00:21:03,606 May he join the conversation every time we talk? 233 00:21:04,693 --> 00:21:07,318 I won't steal much of her time, it's just... 234 00:21:07,405 --> 00:21:08,488 I know that - 235 00:21:09,031 --> 00:21:11,281 - but you can't call at all times of the day. 236 00:21:11,575 --> 00:21:13,034 She is not your wife anymore. 237 00:21:14,119 --> 00:21:15,952 It's his birthday, dammit. 238 00:21:19,750 --> 00:21:20,750 Christian. 239 00:21:22,252 --> 00:21:23,252 Are you drunk? 240 00:21:24,171 --> 00:21:25,212 You stand unsupported. 241 00:21:25,798 --> 00:21:26,923 Damn full. 242 00:21:28,716 --> 00:21:32,133 I'm tired. I have been working... Haven't had a drink in days. 243 00:21:32,804 --> 00:21:35,012 Show me the last ten minutes of your archive. 244 00:21:35,973 --> 00:21:37,182 You know what? 245 00:21:37,975 --> 00:21:39,100 I have to go now. 246 00:21:59,746 --> 00:22:01,246 GRADED 247 00:22:01,915 --> 00:22:04,207 FILE END GO TO... 248 00:22:22,310 --> 00:22:23,310 Help! 249 00:22:29,150 --> 00:22:31,275 Please kill me. 250 00:22:31,361 --> 00:22:32,986 Don't do anything to her. 251 00:22:34,155 --> 00:22:36,155 No, please. 252 00:22:37,283 --> 00:22:38,283 No! 253 00:22:39,243 --> 00:22:41,243 FILE END 254 00:22:48,085 --> 00:22:49,960 Hijacked Minds. 255 00:22:51,881 --> 00:22:52,881 To both of them. 256 00:22:53,966 --> 00:22:56,341 The thing is... The perpetrator's point of view... 257 00:22:57,261 --> 00:22:59,469 I can't find it. No signature. 258 00:22:59,554 --> 00:23:00,929 You don't say that. 259 00:23:03,392 --> 00:23:04,600 You got here first. 260 00:23:05,435 --> 00:23:07,227 I was close, sir. 261 00:23:07,521 --> 00:23:08,646 Where is everyone? 262 00:23:09,523 --> 00:23:10,523 On the way. 263 00:23:11,274 --> 00:23:12,440 Who else is here? 264 00:23:13,276 --> 00:23:14,276 The housekeeper. 265 00:23:15,194 --> 00:23:16,361 She was downstairs. 266 00:23:37,925 --> 00:23:41,133 THE EMERGENCY PHONE 267 00:23:42,137 --> 00:23:43,554 She is in her room, - 268 00:23:43,639 --> 00:23:44,681 - is completely out of his mind. 269 00:23:45,223 --> 00:23:46,057 SEND ARCHIVE 270 00:23:46,141 --> 00:23:47,266 I talked to her. 271 00:23:49,519 --> 00:23:51,769 Can you describe the visitor? 272 00:23:53,356 --> 00:23:55,190 Long, brown hair... 273 00:23:55,275 --> 00:23:56,275 Twenty five? 274 00:23:56,359 --> 00:23:58,359 I only saw her for a brief moment. 275 00:23:58,903 --> 00:24:01,611 Just us and her in the house now. 276 00:24:03,157 --> 00:24:04,907 Must be a bit of a rat. 277 00:24:08,370 --> 00:24:10,370 There are four of us in the house. 278 00:24:11,415 --> 00:24:13,207 One of us is very shy. 279 00:24:15,086 --> 00:24:16,336 Jam your transmitter. 280 00:24:16,420 --> 00:24:19,045 OBSTRUCTION PROTOCOL IMPLEMENTED META TRACKING DISABLED 281 00:24:23,427 --> 00:24:25,594 NO VITAL SIGNS DETECTED 282 00:24:30,309 --> 00:24:31,934 REQUEST REINFORCEMENTS 283 00:25:03,799 --> 00:25:04,799 Damn. 284 00:25:05,968 --> 00:25:07,885 THE TRAIN LEAVES IN 30 SECONDS 285 00:26:08,278 --> 00:26:10,236 Please kill me. 286 00:26:10,530 --> 00:26:12,530 Don't do anything to her. 287 00:26:13,158 --> 00:26:15,158 No, please. 288 00:26:16,411 --> 00:26:17,411 No! 289 00:26:23,793 --> 00:26:25,418 FILE END 290 00:26:26,713 --> 00:26:27,713 Lesbian couple. 291 00:26:28,298 --> 00:26:29,340 None of them out. 292 00:26:29,424 --> 00:26:30,966 One of them was the daughter of - 293 00:26:31,050 --> 00:26:34,217 - a prominent Christian-conservative senator which stands for re-election. 294 00:26:34,471 --> 00:26:35,721 The last week - 295 00:26:36,388 --> 00:26:39,638 - had the women delete themselves from each other's lives. 296 00:26:39,934 --> 00:26:41,059 For sight's sake. 297 00:26:41,853 --> 00:26:42,936 No easy matter. 298 00:26:43,645 --> 00:26:44,937 Had been together for a year. 299 00:26:46,607 --> 00:26:49,023 We begin to see an image of the hacker, - 300 00:26:49,110 --> 00:26:51,318 - even if we don't have a damn picture. 301 00:26:52,238 --> 00:26:53,571 Live in the Ether. 302 00:26:54,448 --> 00:26:56,740 Make a living by covering up under-crime - 303 00:26:56,825 --> 00:27:00,075 - which is not detected automatically. Secrets, affairs, - 304 00:27:00,161 --> 00:27:03,578 - non-violent white-collar crime, alleged "victimless" crimes. 305 00:27:04,500 --> 00:27:08,000 She is a master at cutting together a credible alibi, - 306 00:27:08,086 --> 00:27:10,419 - which replaces the unwanted action in the archive. 307 00:27:10,505 --> 00:27:13,171 Most of all, she erases herself. 308 00:27:13,758 --> 00:27:15,716 And now her clients are being deleted. 309 00:27:16,636 --> 00:27:19,011 Why bother meeting the client? 310 00:27:19,597 --> 00:27:20,805 You can use remote access. 311 00:27:20,890 --> 00:27:24,765 She doesn't want communication back and forth, leaving traces, - 312 00:27:24,935 --> 00:27:26,227 - be discovered. 313 00:27:26,312 --> 00:27:30,271 Will be paid in the only currency that cannot be hacked. Do you remember cash? 314 00:27:30,691 --> 00:27:34,025 And I who thought it was about personal intercourse. 315 00:27:34,153 --> 00:27:37,444 Can her. The markers are not registered, but they match. 316 00:27:37,531 --> 00:27:40,197 Suggested she might be intimate with their victims. 317 00:27:40,617 --> 00:27:41,992 Is that what this is about? 318 00:27:42,912 --> 00:27:44,495 Not talking about intimate relationships? 319 00:27:44,955 --> 00:27:46,289 Wouldn't be the first. 320 00:27:46,957 --> 00:27:50,166 Seems like all customers she goes to bed with, dies. 321 00:27:50,877 --> 00:27:53,794 And the girl has more than one way to kill you. 322 00:27:57,133 --> 00:27:59,383 When I ran after her last night… 323 00:28:02,263 --> 00:28:04,263 SEND ARCHIVE 324 00:28:07,601 --> 00:28:09,060 That's where it begins. 325 00:28:09,687 --> 00:28:11,562 She changes what I see. 326 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 The stairs - 327 00:28:14,943 --> 00:28:15,943 - stretched. 328 00:28:17,070 --> 00:28:18,361 They look normal. 329 00:28:19,697 --> 00:28:21,822 Not for me. It's an optical illusion. 330 00:28:22,366 --> 00:28:26,075 Which later disappears from my archive. And not enough of that. 331 00:28:27,287 --> 00:28:28,370 At this point - 332 00:28:30,082 --> 00:28:31,123 - I see - 333 00:28:31,709 --> 00:28:33,667 - a train at the platform. 334 00:28:36,546 --> 00:28:38,088 A train that isn't there. 335 00:28:38,173 --> 00:28:39,798 I swear. 336 00:28:48,933 --> 00:28:50,350 The real thing could have killed me. 337 00:28:54,564 --> 00:28:59,022 To place an object in motion over an archive in real time... 338 00:29:01,613 --> 00:29:02,613 It is possible. 339 00:29:05,366 --> 00:29:07,782 How the hell do we stop this bitch? 340 00:29:09,078 --> 00:29:12,495 We do each and every one of her victims did before they were killed. 341 00:29:13,540 --> 00:29:14,540 We hire her. 342 00:29:17,419 --> 00:29:18,628 I am the bait. 343 00:29:21,257 --> 00:29:22,382 I'm going undercover. 344 00:29:23,049 --> 00:29:24,716 The girl likes important people. 345 00:29:24,885 --> 00:29:27,468 I make it look like I work in a brokerage firm. 346 00:29:27,554 --> 00:29:30,846 Getting me fake friends, family, fiancé, profile story. 347 00:29:32,934 --> 00:29:37,726 All my online activity looks like if I am successful. 348 00:29:39,482 --> 00:29:43,732 One month, to give us enough material to extend over my police career. 349 00:29:43,819 --> 00:29:45,069 Unemployed dancer 350 00:29:45,155 --> 00:29:47,571 Stockbroker 351 00:29:48,491 --> 00:29:49,491 Interior architect 352 00:29:53,287 --> 00:29:57,578 My new life is just going to work little variety on people looking backwards. 353 00:29:59,418 --> 00:30:01,501 Lester must be in on it. 354 00:30:02,004 --> 00:30:04,796 He is a freelance entrepreneur. Should be safe. 355 00:30:07,301 --> 00:30:08,301 OPEN 356 00:30:14,641 --> 00:30:18,849 When I look real enough, do I do something my new I want to delete. 357 00:30:20,564 --> 00:30:21,605 Escort 358 00:30:21,690 --> 00:30:23,606 An expensive call-girl. 359 00:30:27,862 --> 00:30:28,862 Thank you. 360 00:30:29,948 --> 00:30:30,948 Drink? 361 00:30:33,701 --> 00:30:34,701 I don't drink. 362 00:30:36,704 --> 00:30:37,745 What are you doing, then? 363 00:30:51,760 --> 00:30:52,844 Thanks. 364 00:31:00,435 --> 00:31:04,310 I do it to any guilty lover do after having sex with a whore... 365 00:31:04,397 --> 00:31:05,689 I'm calling my fiancé. 366 00:31:08,026 --> 00:31:11,776 CALLS ALLISON ANN 367 00:31:13,156 --> 00:31:16,490 The next day I get scared of my boyfriend would like to ask to see my archive, - 368 00:31:16,576 --> 00:31:18,451 - so I'm trying to contact our hacker. 369 00:31:19,329 --> 00:31:22,996 The same discussion forums in the dark Ether which the other victims used. 370 00:31:23,583 --> 00:31:25,291 We know her method. 371 00:31:25,417 --> 00:31:26,709 She comes to me. 372 00:31:27,712 --> 00:31:31,212 Of course we exclude applicants which does not fit the description. 373 00:31:35,802 --> 00:31:36,677 Sun Grayson? 374 00:31:36,762 --> 00:31:38,512 COSMETIC SURGERY DISCOVERED 375 00:31:39,973 --> 00:31:41,015 Changed my mind. 376 00:31:42,476 --> 00:31:43,518 ANSWER/Sun18 377 00:32:00,243 --> 00:32:06,493 ANON: Hello Sol. What do you need? 378 00:32:09,001 --> 00:32:11,251 SOL: Can we meet? 379 00:32:11,796 --> 00:32:14,129 ANON: Tonight. 11 p.m. 380 00:32:14,590 --> 00:32:17,049 SOL: How do I find you? 381 00:32:17,427 --> 00:32:21,093 ANON: I'll find you. A public place. 382 00:32:22,389 --> 00:32:24,347 I will need lots of cash. 383 00:32:25,643 --> 00:32:29,935 She can see past our metadata, so I don't want police around. 384 00:32:30,397 --> 00:32:33,064 Since we cannot communicate without revealing myself, - 385 00:32:33,150 --> 00:32:34,317 - we use a signal. 386 00:33:14,773 --> 00:33:16,065 Don't look at me. 387 00:33:17,192 --> 00:33:19,984 What can I do for you, Sol Grayson, stockbroker? 388 00:33:22,030 --> 00:33:23,864 I want to get rid of an affair. 389 00:33:24,700 --> 00:33:28,283 - Not really an affair. I... - I don't care. 390 00:33:29,872 --> 00:33:30,872 Cash only. 391 00:33:33,791 --> 00:33:36,250 Let's go somewhere we won't be disturbed. 392 00:33:37,003 --> 00:33:38,128 Your apartment. 393 00:33:41,508 --> 00:33:44,591 When she appears, we just need to get her close enough - 394 00:33:44,677 --> 00:33:46,886 - so that Lester can scan her frequency. 395 00:33:47,680 --> 00:33:51,139 We trace the proxy chain to the archive with the murders. 396 00:33:52,226 --> 00:33:53,393 Then we have her. 397 00:34:19,419 --> 00:34:20,419 Drink? 398 00:34:23,381 --> 00:34:28,381 UNKNOWN - ERROR 399 00:35:04,504 --> 00:35:05,504 I'm in. 400 00:35:06,173 --> 00:35:07,298 Is it that simple? 401 00:35:07,716 --> 00:35:08,882 Like that, yes. 402 00:35:28,902 --> 00:35:30,236 That's how it works. 403 00:35:30,321 --> 00:35:32,279 Believe it or not, I have a policy. 404 00:35:32,990 --> 00:35:36,740 To respect your privacy, I only watch what you want me to watch. 405 00:35:36,994 --> 00:35:37,994 Nothing more. 406 00:35:38,912 --> 00:35:40,746 Unless you make me mad. 407 00:35:42,416 --> 00:35:43,416 Do you - 408 00:35:43,917 --> 00:35:45,834 - will you wish you were dead. 409 00:35:48,756 --> 00:35:49,922 Sounds reasonable. 410 00:35:51,633 --> 00:35:52,633 So? 411 00:35:53,886 --> 00:35:54,886 A week ago - 412 00:35:56,179 --> 00:35:57,179 - monday - 413 00:35:58,723 --> 00:36:01,640 - approximately at 11:10 p.m.... 414 00:36:05,272 --> 00:36:06,313 I see her. 415 00:36:06,773 --> 00:36:08,231 Is it the girl you want to remove? 416 00:36:12,779 --> 00:36:13,779 Yes. 417 00:36:15,447 --> 00:36:18,031 Should I fix her page too? I can make a void. 418 00:36:21,370 --> 00:36:23,828 What if she looks back and see that it is gone? 419 00:36:24,123 --> 00:36:26,415 Doesn't seem like a girl who looks back. 420 00:36:27,001 --> 00:36:30,001 Best not to leave it lying around. She can use it against you. 421 00:36:32,173 --> 00:36:33,173 FILE NOT FOUND 422 00:36:49,230 --> 00:36:51,939 What would you like instead? to fill out the timeline? 423 00:36:52,984 --> 00:36:54,818 Went to bed earlier than I did. 424 00:36:55,320 --> 00:36:58,070 The problem is that you called your girlfriend after the hora left. 425 00:37:00,032 --> 00:37:03,990 And I'm guessing it's your boyfriend you don't want to see the shepherd's hour. 426 00:37:04,787 --> 00:37:07,995 See your girl back, she will see that the conversation is not there. 427 00:37:10,209 --> 00:37:11,375 A night at the bar? 428 00:37:12,377 --> 00:37:13,711 Too many other people. 429 00:37:14,046 --> 00:37:15,171 Too complicated. 430 00:37:17,507 --> 00:37:20,049 I make it look like you were home alone. 431 00:37:20,677 --> 00:37:23,552 From another night you were home alone. 432 00:37:25,807 --> 00:37:28,140 Fortunately, there are many to choose from. 433 00:37:30,812 --> 00:37:32,479 No wonder you hired a whore. 434 00:37:35,525 --> 00:37:37,317 I'll show you what I do. 435 00:37:42,824 --> 00:37:45,074 It's all the media you consume I have to fix. 436 00:37:46,452 --> 00:37:48,285 How jealous is your boyfriend? 437 00:37:48,955 --> 00:37:51,955 Anyone looking closer, especially another fixer - 438 00:37:55,253 --> 00:37:57,753 - want to see the deeds, unless I stay until next week. 439 00:37:58,214 --> 00:37:59,839 Are there worse things? 440 00:38:01,049 --> 00:38:02,258 You can't afford me. 441 00:38:10,142 --> 00:38:11,558 So business is going well? 442 00:38:12,853 --> 00:38:16,186 You would be amazed what people want to pretend didn't happen. 443 00:38:22,445 --> 00:38:24,029 Are there jobs you wouldn't take? 444 00:38:27,784 --> 00:38:29,909 Help someone get away with murder? 445 00:38:31,245 --> 00:38:32,787 Depends on who they killed. 446 00:38:38,252 --> 00:38:39,627 See you next time. 447 00:38:47,636 --> 00:38:50,136 I need to remove myself from your life too. 448 00:38:51,598 --> 00:38:52,598 This, tonight. 449 00:39:07,573 --> 00:39:08,614 where are you 450 00:39:12,035 --> 00:39:14,077 It's so strange to look at you and see nothing. 451 00:39:14,162 --> 00:39:15,329 No name. 452 00:39:15,705 --> 00:39:17,121 No data. Nothing. 453 00:39:17,207 --> 00:39:19,040 People must stare at you often. 454 00:39:19,917 --> 00:39:21,167 I don't go out very often. 455 00:39:21,252 --> 00:39:23,211 And when I do, I keep my head down. 456 00:39:24,339 --> 00:39:26,005 People think it's a mistake. 457 00:39:26,799 --> 00:39:28,466 Why not use a pseudonym? 458 00:39:30,010 --> 00:39:32,260 I don't want to exist like anyone else. 459 00:39:33,973 --> 00:39:35,306 I don't want to exist. 460 00:39:37,059 --> 00:39:38,142 You have a name. 461 00:39:39,353 --> 00:39:40,353 Yes. 462 00:39:48,946 --> 00:39:50,029 Was that all? 463 00:39:50,405 --> 00:39:52,905 Don't mean to be rude, but I have another customer. 464 00:39:55,076 --> 00:39:57,284 What about people who have memories of you? 465 00:39:57,954 --> 00:39:58,954 Like me? 466 00:39:59,956 --> 00:40:01,539 You can't get rid of memories. 467 00:40:02,751 --> 00:40:04,084 I know of a way. 468 00:40:06,796 --> 00:40:09,921 I'm guessing you don't have permission to bear arms. 469 00:40:10,466 --> 00:40:11,466 Turn around. 470 00:40:14,678 --> 00:40:15,678 Look another way. 471 00:40:18,974 --> 00:40:19,974 Take it easy. 472 00:40:20,393 --> 00:40:22,684 I'm going to get rid of everything about me in your archive, - 473 00:40:22,770 --> 00:40:24,645 - until the last time you looked at me. 474 00:40:27,608 --> 00:40:28,608 Right now. 475 00:40:47,460 --> 00:40:48,460 Saddle? 476 00:40:51,464 --> 00:40:52,839 I found the fifth proxy. 477 00:40:54,008 --> 00:40:55,425 Don't have her archive. 478 00:40:56,344 --> 00:40:57,344 Yet. 479 00:41:05,269 --> 00:41:06,561 Why didn't she kill you? 480 00:41:06,646 --> 00:41:08,479 Sorry to disappoint you. 481 00:41:08,564 --> 00:41:10,355 Oh, voices. She didn't fuck you. 482 00:41:10,774 --> 00:41:12,107 Probably not her type. 483 00:41:12,484 --> 00:41:14,526 What if she goes into your archive - 484 00:41:14,611 --> 00:41:16,861 - and sees that the stockbroker suddenly become police? 485 00:41:17,031 --> 00:41:18,073 I doubt that. 486 00:41:18,615 --> 00:41:19,490 She said something. 487 00:41:19,575 --> 00:41:22,533 She said: "I only watch what you want me to watch." 488 00:41:22,619 --> 00:41:24,203 Principled serial killer. 489 00:41:24,663 --> 00:41:25,746 Don't know why. 490 00:41:26,457 --> 00:41:27,498 I believed her. 491 00:41:33,797 --> 00:41:35,255 Reinforcements. 492 00:41:36,174 --> 00:41:39,174 Technology specialist, CT unit. 493 00:41:40,178 --> 00:41:42,720 The Director of Police's personal recommendation. 494 00:41:43,598 --> 00:41:44,598 Great. 495 00:41:48,186 --> 00:41:50,186 Hall, Cyrus Frear. 496 00:41:51,146 --> 00:41:52,146 Hello. 497 00:41:53,190 --> 00:41:54,190 Hello. 498 00:41:54,567 --> 00:41:57,400 Security specialist 499 00:42:07,454 --> 00:42:08,454 We're in. 500 00:42:25,764 --> 00:42:27,222 What happens now? 501 00:42:28,224 --> 00:42:31,141 - We're watching. - We can only see through her eyes, - 502 00:42:31,227 --> 00:42:33,144 - what she's doing right now. 503 00:42:33,688 --> 00:42:37,105 We can't go back in her archive before we trace the proxy chain. 504 00:42:37,525 --> 00:42:39,650 Concentrate yourselves. Find a track. 505 00:42:39,986 --> 00:42:42,903 That she does not use recognition, doesn't stop us. 506 00:42:46,409 --> 00:42:49,867 Eclectic taste. Much from the mid-20th century, expensive. 507 00:42:50,621 --> 00:42:54,038 - What about the building? - Attic apartment. Downtown. 508 00:42:59,547 --> 00:43:02,797 Only way to find her archive is when she is active in the Ether. 509 00:43:03,383 --> 00:43:05,758 If we find the last proxy, we will find her. 510 00:43:21,734 --> 00:43:23,068 Matches the perpetrator's. 511 00:43:26,614 --> 00:43:29,114 You usually load a weapon because it has been fired. 512 00:43:38,584 --> 00:43:40,042 The mind has nothing. 513 00:43:40,794 --> 00:43:43,127 Don't believe this girl does networking. 514 00:44:01,522 --> 00:44:03,356 She is careful where she looks. 515 00:44:21,166 --> 00:44:22,583 She is in the Ether. 516 00:44:23,085 --> 00:44:24,918 How does she get past the protocols? 517 00:44:25,004 --> 00:44:26,629 Doesn't seem like a problem. 518 00:44:26,714 --> 00:44:28,131 She logs into an archive. 519 00:44:29,842 --> 00:44:31,842 Whose eyes does she see through? 520 00:44:33,053 --> 00:44:35,970 Jesper Nix, a stupid, greedy art dealer. 521 00:44:36,056 --> 00:44:38,056 Two galleries on the Upper East Side. 522 00:44:45,232 --> 00:44:46,232 Who is he? 523 00:44:46,650 --> 00:44:48,316 Max Keener, 45. 524 00:44:49,027 --> 00:44:50,360 Known forger, roll sheet. 525 00:44:52,071 --> 00:44:53,071 Paintings? 526 00:44:53,406 --> 00:44:55,031 I know what they must imagine. 527 00:45:00,747 --> 00:45:02,164 CANNOT CONFIRM AUTHENTICITY 528 00:45:02,248 --> 00:45:03,665 Rude Jesper. 529 00:45:08,754 --> 00:45:11,129 She gets rid of Jesper's meeting with the forger. 530 00:45:22,267 --> 00:45:26,725 Exchanges them with Jesper discovering these valuable works of art. 531 00:45:30,608 --> 00:45:32,733 My God. Unclaimed. 532 00:45:40,452 --> 00:45:41,493 She logged off. 533 00:45:42,036 --> 00:45:43,036 Did you track her down? 534 00:45:44,080 --> 00:45:45,080 Twelve proxies. 535 00:45:45,915 --> 00:45:47,373 The last one is anonymous. 536 00:45:48,084 --> 00:45:50,167 Proxies hackers use to hide. 537 00:45:52,213 --> 00:45:54,129 Good job finding the connection. 538 00:45:56,383 --> 00:45:57,383 Not quite at the end. 539 00:45:59,761 --> 00:46:02,178 - What is Nix doing now? - Tells the story. 540 00:46:04,308 --> 00:46:06,766 Arranges to sell the fakes. 541 00:46:06,935 --> 00:46:08,893 - Keep an eye on him. - Yes. 542 00:46:08,979 --> 00:46:12,312 Let me know if our agoraphobe goes away. 543 00:47:05,575 --> 00:47:11,992 SEARCH 544 00:47:17,879 --> 00:47:19,671 We've been keeping an eye on her all night. 545 00:47:20,173 --> 00:47:22,173 Still don't have the whereabouts. 546 00:47:28,806 --> 00:47:30,264 She shall have that - 547 00:47:31,892 --> 00:47:33,434 - is truly analog. 548 00:48:08,636 --> 00:48:10,303 Wish she looked out the window. 549 00:48:11,764 --> 00:48:12,764 Finally. 550 00:48:17,937 --> 00:48:19,270 SIGNAL LOST 551 00:48:19,480 --> 00:48:20,521 Where did she go? 552 00:48:21,023 --> 00:48:22,190 We lost her. 553 00:48:22,274 --> 00:48:23,899 The proxy chain? 554 00:48:24,861 --> 00:48:26,069 She cut ties. 555 00:48:26,695 --> 00:48:27,778 Started a new chain. 556 00:48:28,489 --> 00:48:29,739 Common practice. 557 00:48:31,242 --> 00:48:32,242 Did she see us? 558 00:48:33,160 --> 00:48:34,160 No. 559 00:48:45,756 --> 00:48:48,714 At least we know that she likes fried eggs with a whole yolk. 560 00:48:52,553 --> 00:48:53,428 Sir. 561 00:48:53,513 --> 00:48:56,179 What is it? Has Nix sold one of the paintings? 562 00:48:56,307 --> 00:48:58,474 We don't have to worry about that anymore. 563 00:48:58,768 --> 00:48:59,768 Nix is ​​dead. 564 00:49:00,270 --> 00:49:01,270 Same procedure? 565 00:49:02,397 --> 00:49:03,480 The killer's point of view. 566 00:49:16,535 --> 00:49:18,160 What do you want? 567 00:49:22,457 --> 00:49:24,457 Are you fucking crazy?! 568 00:49:27,337 --> 00:49:28,629 What do you want? 569 00:49:35,136 --> 00:49:36,303 What do you want? 570 00:49:37,472 --> 00:49:38,556 What do you want? 571 00:49:39,683 --> 00:49:41,641 FILE END 572 00:49:46,230 --> 00:49:48,564 They just posted it from the scene. 573 00:49:55,239 --> 00:49:56,323 This case - 574 00:49:59,243 --> 00:50:00,910 - has been given high priority. 575 00:50:03,247 --> 00:50:04,914 We understand, Chief of Police. 576 00:50:05,999 --> 00:50:07,999 I'm not so sure about that. 577 00:50:10,879 --> 00:50:12,129 Five murders. 578 00:50:12,965 --> 00:50:14,215 It's not the murders. 579 00:50:17,803 --> 00:50:21,095 Sorry, Mr. Kenik. This is a murder case. 580 00:50:27,479 --> 00:50:30,229 Anonymization at this level - 581 00:50:31,191 --> 00:50:33,399 - makes all crime possible. 582 00:50:34,944 --> 00:50:37,027 Impeding our expansion to sub-crime. 583 00:50:40,282 --> 00:50:43,282 - Those creeps got what they deserved... - The victims. 584 00:50:45,037 --> 00:50:46,787 We receive reports daily. 585 00:50:47,123 --> 00:50:49,039 Ghosts, ciphers... 586 00:50:49,125 --> 00:50:50,625 Call them what you will. 587 00:50:50,834 --> 00:50:52,959 The integrity of the system is threatened. 588 00:50:53,045 --> 00:50:54,337 Integrity? 589 00:50:57,424 --> 00:50:59,133 We depend on transparency. 590 00:50:59,885 --> 00:51:02,135 We cannot control what we cannot see. 591 00:51:02,804 --> 00:51:06,096 We must have constant identity. 592 00:51:07,476 --> 00:51:09,268 This case is not the only one. 593 00:51:10,145 --> 00:51:12,561 We believe there is a ring of individuals - 594 00:51:12,856 --> 00:51:14,689 - who possibly know each other. 595 00:51:15,025 --> 00:51:19,025 They, like her, anonymises themselves and others. 596 00:51:24,659 --> 00:51:26,034 I blow in - 597 00:51:26,619 --> 00:51:28,661 - that the victims no longer exist. 598 00:51:31,165 --> 00:51:32,665 But not that she doesn't. 599 00:51:34,334 --> 00:51:37,001 The way I see it, she has murdered herself. 600 00:51:39,089 --> 00:51:40,089 I understand. 601 00:51:41,175 --> 00:51:43,216 Taking a life is not important. 602 00:51:43,302 --> 00:51:44,968 That she doesn't have one, is it? 603 00:51:45,054 --> 00:51:46,137 Yes. 604 00:51:48,223 --> 00:51:49,432 Now you understand. 605 00:52:04,531 --> 00:52:06,698 We need the first proxy in the new chain. 606 00:52:08,618 --> 00:52:10,285 You're going undercover again. 607 00:52:10,369 --> 00:52:14,078 Sitting in a police station with the police director - 608 00:52:14,165 --> 00:52:17,790 - is probably the definition of to have revealed his identity. 609 00:52:17,877 --> 00:52:19,627 It's only been three days. 610 00:52:20,171 --> 00:52:21,421 We've got it covered. 611 00:52:21,505 --> 00:52:24,172 Makes it look like you have been to the brokerage firm. 612 00:52:24,258 --> 00:52:26,508 If, as you say, she does not look back, - 613 00:52:27,010 --> 00:52:28,094 - she might buy it. 614 00:52:28,178 --> 00:52:29,220 Loyal customer. 615 00:52:29,305 --> 00:52:31,138 Maybe she likes you. 616 00:52:31,223 --> 00:52:34,139 She likes too to blow the brains out of people's heads. 617 00:52:34,226 --> 00:52:35,434 You heard what Kenik said. 618 00:52:35,519 --> 00:52:38,853 This is pretty darn big commercial interest. 619 00:52:38,939 --> 00:52:40,606 Way above our rating. 620 00:52:42,818 --> 00:52:44,526 Anonymity is the enemy. 621 00:52:45,904 --> 00:52:48,113 We need to find out how she does it and - 622 00:52:49,866 --> 00:52:51,407 - de-anonymize her. 623 00:52:52,535 --> 00:52:53,827 Same thing. 624 00:52:54,537 --> 00:52:57,287 We stay in the background so she doesn't get scared. 625 00:52:57,874 --> 00:52:58,874 Gentlemen - 626 00:53:00,209 --> 00:53:01,834 - when you cover this - 627 00:53:02,504 --> 00:53:04,920 - try to do it half as well as she does. 628 00:53:30,113 --> 00:53:32,321 DISCUSSION FORUM 629 00:53:32,574 --> 00:53:36,033 SOL: Seeking Anon. 630 00:53:42,083 --> 00:53:43,083 Hello Sun. 631 00:54:05,731 --> 00:54:07,606 UNKNOWN - ERROR 632 00:54:11,236 --> 00:54:13,861 COCAINE - 3.57 grams 633 00:54:15,615 --> 00:54:18,449 Surely this is not just an excuse to see me again? 634 00:54:19,578 --> 00:54:21,411 Don't like regular customers? 635 00:54:22,622 --> 00:54:24,081 Why haven't you taken it? 636 00:54:24,708 --> 00:54:26,541 Waiting for a special occasion. 637 00:54:29,295 --> 00:54:31,045 Make some stripes while I do this. 638 00:54:37,511 --> 00:54:39,428 I can replace the longer with a whore. 639 00:54:41,933 --> 00:54:43,933 - Dog. - I don't like dogs. 640 00:54:44,935 --> 00:54:46,018 Or nothing. 641 00:54:46,437 --> 00:54:49,270 Have you met others Who can do what you can? 642 00:54:50,608 --> 00:54:52,066 Which doesn't exist? 643 00:54:53,151 --> 00:54:54,193 How could I? 644 00:55:34,233 --> 00:55:35,691 No need to take the longer's side. 645 00:55:38,154 --> 00:55:39,737 He never looked at you. 646 00:55:40,364 --> 00:55:42,364 I love those who do it blindly. 647 00:55:46,662 --> 00:55:50,287 We close our eyes to pray, cry, kiss, dream - 648 00:55:51,375 --> 00:55:52,375 - or break the law. 649 00:55:56,296 --> 00:55:57,879 You can remain anonymous. 650 00:55:59,966 --> 00:56:01,550 It's just damn hard. 651 00:56:02,510 --> 00:56:04,968 Why are you doing this? For the sake of money? 652 00:56:05,806 --> 00:56:06,806 Why else? 653 00:56:08,266 --> 00:56:10,683 Maybe you have an agenda. 654 00:56:11,852 --> 00:56:13,394 You have the wrong girl. 655 00:56:14,814 --> 00:56:15,814 It's simple. 656 00:56:16,607 --> 00:56:18,941 They try to see, I try not to be seen. 657 00:56:20,736 --> 00:56:22,903 But if you ask if I think it's too much? 658 00:56:22,988 --> 00:56:24,405 Me, I think it's silly. 659 00:56:24,490 --> 00:56:26,449 They say it's for our safety. 660 00:56:27,034 --> 00:56:28,951 Why don't I feel safe? 661 00:56:33,540 --> 00:56:35,415 How long have you been gone? 662 00:56:36,919 --> 00:56:38,586 You ask a lot of questions. 663 00:56:38,670 --> 00:56:40,128 You don't answer them. 664 00:56:50,307 --> 00:56:51,349 Eighteen. 665 00:56:51,433 --> 00:56:54,058 Fathers, sons, brothers, friends... neither rich nor wise 666 00:56:57,772 --> 00:56:59,522 The big chance of my life. 667 00:57:00,692 --> 00:57:03,734 Began to delete. Didn't stop until I was gone. 668 00:57:06,072 --> 00:57:08,155 In many ways, it is the analog evidence - 669 00:57:08,241 --> 00:57:10,407 - which is most difficult to track down and destroy. 670 00:57:13,246 --> 00:57:14,287 JUICE. 671 00:57:16,332 --> 00:57:18,082 Delete everything, dammit. 672 00:57:21,086 --> 00:57:23,128 I never felt comfortable in the big room. 673 00:57:23,380 --> 00:57:24,421 The great room? 674 00:57:24,507 --> 00:57:25,673 The world outside. 675 00:57:27,009 --> 00:57:28,009 Flesh-space. 676 00:57:29,469 --> 00:57:32,177 The part of the planet that is not cyberspace. 677 00:57:41,273 --> 00:57:42,689 You know it's illegal. 678 00:57:47,654 --> 00:57:49,779 Are you sure you have a girlfriend, Sol? 679 00:57:50,907 --> 00:57:52,907 You act like you're single. 680 00:58:30,236 --> 00:58:32,445 Is there anything else you would like to do? 681 00:58:34,657 --> 00:58:35,907 That I can delete? 682 00:59:34,507 --> 00:59:36,215 Gotta make it go away. 683 00:59:39,553 --> 00:59:41,345 Delete everything, dammit. 684 00:59:42,598 --> 00:59:44,181 Especially the fucking. 685 00:59:47,394 --> 00:59:49,644 You really don't like looking back, are you doing well? 686 00:59:52,607 --> 00:59:53,607 Like you. 687 01:00:39,110 --> 01:00:40,819 Waiter 688 01:00:43,574 --> 01:00:45,032 Officer E. Pazos 689 01:00:47,619 --> 01:00:50,244 Investigator 690 01:01:22,111 --> 01:01:24,611 CALL FOR REINFORCEMENTS 691 01:01:24,696 --> 01:01:26,654 BRAIN ACTIVITY CEASED 692 01:01:44,674 --> 01:01:46,674 INCOMING CALL 693 01:01:46,760 --> 01:01:48,760 ANSWER 694 01:01:51,097 --> 01:01:54,097 Hello, Sal Frieland, investigator. 695 01:01:55,809 --> 01:01:57,059 What have you done? 696 01:01:57,436 --> 01:02:00,186 It's not that you don't like it to look back, you cannot. 697 01:02:01,190 --> 01:02:03,149 Not without revealing who you really are. 698 01:02:04,318 --> 01:02:05,568 He's dead, dammit. 699 01:02:06,153 --> 01:02:07,736 You should have thought of that. 700 01:02:10,658 --> 01:02:11,949 Don't try to find me. 701 01:02:12,660 --> 01:02:14,201 You see, you die. 702 01:02:33,471 --> 01:02:34,596 FILE END 703 01:02:37,892 --> 01:02:39,142 You let her escape. 704 01:02:41,062 --> 01:02:42,937 And kill Lester on the way out. 705 01:02:46,067 --> 01:02:48,733 Don't know if you can get out of it. 706 01:02:51,906 --> 01:02:53,448 She looked past our wall. 707 01:02:56,035 --> 01:02:57,285 Her own archive. 708 01:03:03,750 --> 01:03:04,750 Go home. 709 01:03:07,421 --> 01:03:08,421 Take some time off. 710 01:03:50,712 --> 01:03:53,795 OPEN LOCKED 711 01:04:56,443 --> 01:04:57,609 DISCUSSION FORUM 712 01:04:57,694 --> 01:05:01,277 ANON: Have a drink. Always helps. 713 01:05:04,075 --> 01:05:07,616 Yes, I can see through your eyes now. 714 01:05:10,372 --> 01:05:15,122 ANON: I like your real apartment. Passer deg bedre. 715 01:05:17,754 --> 01:05:21,463 SAL: How do I know who I'm talking to? 716 01:05:21,883 --> 01:05:24,050 ANON: You don't. Which is the fun. 717 01:05:26,263 --> 01:05:29,347 SAL: I'll stop you. 718 01:05:29,933 --> 01:05:32,141 ANON: I'm just getting started. 719 01:06:40,794 --> 01:06:41,794 I'm sorry. 720 01:06:45,214 --> 01:06:46,214 I'm sorry. 721 01:06:49,343 --> 01:06:50,343 I'm sorry. 722 01:06:52,930 --> 01:06:55,555 I looked away from him for a moment. 723 01:07:09,905 --> 01:07:11,030 One moment. 724 01:07:11,949 --> 01:07:13,365 Yes, it was him. 725 01:07:22,792 --> 01:07:24,959 FILE END 726 01:08:13,591 --> 01:08:14,758 FILE NOT FOUND 727 01:08:24,226 --> 01:08:25,226 FILE NOT FOUND 728 01:08:37,031 --> 01:08:38,031 FILE NOT FOUND 729 01:08:46,706 --> 01:08:47,706 FILE NOT FOUND 730 01:09:00,762 --> 01:09:03,804 CALLS CHRISTIAN 731 01:09:10,688 --> 01:09:12,313 - Christian. - Hello, Sal. 732 01:09:13,149 --> 01:09:15,316 Send me your memories of Salvador. 733 01:09:16,109 --> 01:09:17,109 What? 734 01:09:17,736 --> 01:09:18,736 No. 735 01:09:19,238 --> 01:09:21,405 I don't want to go back there. It hurts. 736 01:09:21,490 --> 01:09:24,074 Please just send a picture. Anything. 737 01:09:24,827 --> 01:09:26,035 Why that? 738 01:09:26,870 --> 01:09:27,870 Mine are gone. 739 01:09:28,538 --> 01:09:29,538 Gone? 740 01:09:32,876 --> 01:09:33,876 Okay. 741 01:09:39,466 --> 01:09:40,507 Damn. 742 01:09:42,760 --> 01:09:43,885 Sal, he's gone. 743 01:09:47,098 --> 01:09:48,098 He's gone. 744 01:09:50,393 --> 01:09:52,102 What the hell is going on? 745 01:09:53,229 --> 01:09:54,229 Sal? 746 01:09:55,607 --> 01:09:56,607 Sal? 747 01:10:26,511 --> 01:10:27,511 Sal. 748 01:10:28,388 --> 01:10:29,388 Saddle? 749 01:10:32,267 --> 01:10:33,267 It's Thomas. 750 01:10:38,439 --> 01:10:39,439 Thomas DeVry. 751 01:10:50,284 --> 01:10:53,242 CALL THE ELEVATOR 752 01:10:53,412 --> 01:10:54,870 ARRIVED 753 01:11:30,198 --> 01:11:33,698 Street junction 30 meters ahead. Brake. 754 01:11:33,784 --> 01:11:35,367 Please stop now. 755 01:11:38,372 --> 01:11:40,622 Check around to see if it's ready. 756 01:11:48,048 --> 01:11:50,048 Sure. Please continue. 757 01:11:58,100 --> 01:12:00,266 I told you to take some time off. 758 01:12:00,936 --> 01:12:01,936 Let it be. 759 01:12:02,020 --> 01:12:03,562 She won't let me be. 760 01:12:03,730 --> 01:12:05,230 She messes with my Mind. 761 01:12:08,610 --> 01:12:10,235 I don't know what I see. 762 01:12:12,989 --> 01:12:14,905 "Can't Believe My Eyes" - 763 01:12:15,742 --> 01:12:17,158 - is not an expression. 764 01:12:20,204 --> 01:12:21,454 I'm afraid to sleep. 765 01:12:22,414 --> 01:12:24,373 Can't hide. She knows where I am. 766 01:12:26,627 --> 01:12:27,627 All. 767 01:12:31,173 --> 01:12:32,590 My son, Salvador… 768 01:12:37,053 --> 01:12:38,845 All the good memories are gone. 769 01:12:42,351 --> 01:12:43,393 What happened... 770 01:12:49,566 --> 01:12:51,983 She's forcing me to see it over and over again. 771 01:12:53,862 --> 01:12:55,362 Sure you're not just seeing things? 772 01:12:55,446 --> 01:13:00,280 Of course I only see things. That's the whole point. 773 01:13:02,870 --> 01:13:04,412 We are going to hire more hackers. 774 01:13:05,081 --> 01:13:06,123 Like her. 775 01:13:06,832 --> 01:13:08,541 What else can we do? 776 01:13:09,294 --> 01:13:10,502 It's like you said. 777 01:13:11,462 --> 01:13:14,379 Everything is connected, everything is vulnerable. 778 01:13:16,050 --> 01:13:17,050 Damn. 779 01:13:17,760 --> 01:13:20,010 Has stopped responding when the police chief calls. 780 01:13:20,095 --> 01:13:21,929 We see, they don't see us. 781 01:13:23,098 --> 01:13:25,057 We know where they are, we are invisible. 782 01:13:28,603 --> 01:13:30,437 How are we going to stop it? 783 01:13:31,315 --> 01:13:32,398 We find her - 784 01:13:33,150 --> 01:13:34,150 - then it stops. 785 01:13:36,320 --> 01:13:37,695 Wish Lester was here. 786 01:13:39,113 --> 01:13:40,405 Notification in the Ether. 787 01:13:41,325 --> 01:13:43,116 Arrest warrant for investigator Frieland. 788 01:13:44,035 --> 01:13:45,952 For shooting Thomas DeVry. 789 01:13:46,037 --> 01:13:49,037 AN ILLEGAL ACTION HAS BEEN DETECTED SURRENDER IMMEDIATELY 790 01:13:50,166 --> 01:13:51,916 He is my neighbor. 791 01:13:57,548 --> 01:13:59,006 FILE END 792 01:14:01,385 --> 01:14:03,927 I fired shots, I didn't shoot him. 793 01:14:04,012 --> 01:14:05,887 But it sure looks like it. 794 01:14:05,973 --> 01:14:08,681 Have you never heard the expression "skin is deceiving"? 795 01:14:08,767 --> 01:14:11,559 A sleeve from your nine-millimeter ble funnet i veggen. 796 01:14:11,645 --> 01:14:13,062 The ballistics are pointing at you. 797 01:14:13,146 --> 01:14:14,730 Have you seen the autopsy? 798 01:14:14,815 --> 01:14:15,940 FORENSIC MEDICINE ♪8166 799 01:14:16,984 --> 01:14:19,650 A nine-millimeter doesn't make a hole like that. 800 01:14:20,153 --> 01:14:21,570 Cannot be determined, it says. 801 01:14:21,654 --> 01:14:25,446 It is engineered, manipulated, invented. It is false. 802 01:14:25,951 --> 01:14:28,868 There is no proof of that that it is false. 803 01:14:28,954 --> 01:14:31,121 And no proof that it's real. 804 01:14:32,957 --> 01:14:35,874 We cannot assume that everything is fake. 805 01:14:37,211 --> 01:14:38,878 We must believe our own eyes - 806 01:14:39,296 --> 01:14:41,088 - otherwise the system does not work. 807 01:14:41,173 --> 01:14:42,215 It's her. 808 01:14:42,299 --> 01:14:45,508 She's trying to fuck me. She wants me off the case. 809 01:14:46,888 --> 01:14:47,971 She has managed that. 810 01:14:51,183 --> 01:14:53,767 You are suspended pending an investigation. 811 01:14:54,603 --> 01:14:55,686 House arrest. 812 01:14:56,563 --> 01:14:58,938 Monitoring around the clock. 813 01:15:28,094 --> 01:15:29,261 Feels weird, sir. 814 01:15:30,388 --> 01:15:31,388 To follow you. 815 01:15:31,806 --> 01:15:32,972 So let it be. 816 01:18:57,045 --> 01:18:58,545 You really are the police. 817 01:19:00,215 --> 01:19:04,048 When you hacked my Mind, everyone looked at me. 818 01:19:04,136 --> 01:19:06,136 You can be quite distracting. 819 01:19:08,181 --> 01:19:09,431 Did you remember that? 820 01:19:11,726 --> 01:19:13,893 There was something else in the reflection. 821 01:19:16,940 --> 01:19:18,065 Stay where you are. 822 01:19:18,733 --> 01:19:20,275 Put the gun down. 823 01:19:20,777 --> 01:19:22,902 It doesn't help you, I can see what you see. 824 01:19:27,867 --> 01:19:30,659 Could give you a tour, but you've seen the whole place. 825 01:19:32,955 --> 01:19:33,955 How was it? 826 01:19:35,166 --> 01:19:37,082 Did you like what you saw? 827 01:19:38,377 --> 01:19:40,085 Are you planning to come forward? 828 01:19:40,671 --> 01:19:42,504 It will be too much work for me. 829 01:19:44,091 --> 01:19:45,091 Why? 830 01:19:47,136 --> 01:19:49,136 Why are you doing this to me? 831 01:19:50,347 --> 01:19:51,806 I can't take the credit. 832 01:19:52,683 --> 01:19:56,058 Someone is killing my customers, makes it look like it's me. 833 01:19:56,687 --> 01:19:57,812 I don't see a difference. 834 01:19:58,897 --> 01:20:00,772 I want to show you something. 835 01:20:03,860 --> 01:20:04,860 My archive. 836 01:20:06,196 --> 01:20:07,779 Time of the murders. 837 01:20:08,323 --> 01:20:09,364 Reading. 838 01:20:14,370 --> 01:20:15,412 SEND ARCHIVE 839 01:20:33,681 --> 01:20:35,764 Someone made it look like it was me. 840 01:20:36,809 --> 01:20:38,809 Are you saying the hacker got hacked? 841 01:20:39,519 --> 01:20:43,019 They may see through our eyes right now. Yours, mine. 842 01:20:44,566 --> 01:20:46,233 I am not safe anywhere. 843 01:20:46,985 --> 01:20:47,985 Not you either. 844 01:20:48,820 --> 01:20:51,028 You are the last person I slept with who are alive. 845 01:20:53,575 --> 01:20:55,450 How do I know you're not lying? 846 01:20:56,453 --> 01:21:00,578 How do I know that you just showed me, is it your real archive? 847 01:21:01,415 --> 01:21:02,415 You don't do that. 848 01:21:14,595 --> 01:21:17,553 What part of "suspended" is that what you don't understand? 849 01:21:18,224 --> 01:21:19,474 You jammed your meta. 850 01:21:19,683 --> 01:21:21,100 Attacking a police officer. 851 01:21:21,602 --> 01:21:24,894 The other DNA We were unable to identify... 852 01:21:25,355 --> 01:21:27,063 Maybe it's not broken down. 853 01:21:28,567 --> 01:21:30,026 Maybe it's not registered. 854 01:21:31,361 --> 01:21:32,361 Another cipher. 855 01:21:32,404 --> 01:21:34,237 Or maybe it's broken down. 856 01:21:34,614 --> 01:21:37,531 She showed me her archive for when Lester was killed. 857 01:21:39,286 --> 01:21:41,036 She is not there when the shot goes off. 858 01:21:41,121 --> 01:21:42,746 Where is she now, then? 859 01:21:43,081 --> 01:21:45,040 You have obviously questioned her. 860 01:21:49,254 --> 01:21:50,712 I don't think it's her. 861 01:21:50,797 --> 01:21:53,255 Why not? Because you fucked her? 862 01:21:55,718 --> 01:21:58,968 Her alibi may be fabricated like all her hacks. 863 01:21:59,055 --> 01:22:00,055 Proves nothing. 864 01:22:00,097 --> 01:22:02,972 That's the problem, that nothing proves anything. 865 01:22:04,060 --> 01:22:06,435 She's deceiving you, Sal. 866 01:22:08,189 --> 01:22:12,772 You are officially deposed pending an internal hearing. 867 01:22:13,402 --> 01:22:15,985 You have been denied access to classified information. 868 01:22:19,115 --> 01:22:20,449 We follow you. 869 01:22:22,118 --> 01:22:23,702 You should thank us. 870 01:22:44,974 --> 01:22:46,099 What does he do? 871 01:22:47,560 --> 01:22:48,977 Lots of nothing. 872 01:23:14,503 --> 01:23:15,628 BOW 873 01:23:28,892 --> 01:23:29,725 DISCUSSION FORUM 874 01:23:29,851 --> 01:23:33,476 ANON: Hey Sal, I want you… 875 01:23:33,562 --> 01:23:34,604 Tonight. 876 01:23:36,732 --> 01:23:39,565 SAL: They're coming along. 877 01:23:39,652 --> 01:23:43,735 ANON: Do they think, yes. 878 01:23:45,574 --> 01:23:48,408 SAL: They're outside where I live. 879 01:23:48,827 --> 01:23:51,869 ANON: Not very much anymore. 880 01:23:58,837 --> 01:24:01,254 NOTICE 10-00 OFFICER SHOT 881 01:24:01,882 --> 01:24:03,715 All devices must register. 882 01:24:04,801 --> 01:24:06,676 THE SUSPECT IS ARMED AND DANGEROUS 883 01:24:42,170 --> 01:24:43,170 Damn it. 884 01:24:43,339 --> 01:24:44,672 Why did you do that? 885 01:24:55,058 --> 01:24:56,100 I went on the glue stick. 886 01:24:57,643 --> 01:25:00,393 As I looked through his eyes, I forgot to look through yours. 887 01:25:00,646 --> 01:25:02,605 Now you can both see through mine. 888 01:25:07,612 --> 01:25:08,612 Why? 889 01:25:08,946 --> 01:25:10,071 Why are you doing this? 890 01:25:12,700 --> 01:25:13,742 It was perfect. 891 01:25:15,870 --> 01:25:17,370 We were never supposed to meet. 892 01:25:17,830 --> 01:25:18,997 Who are you? 893 01:25:19,582 --> 01:25:21,040 I know who you are. 894 01:25:22,877 --> 01:25:24,252 Did you find me in the Ether? 895 01:25:24,336 --> 01:25:27,044 No. You found me. 896 01:25:28,007 --> 01:25:29,882 Are you the anonymous proxy? 897 01:25:30,675 --> 01:25:32,300 The last in the chain. 898 01:25:32,761 --> 01:25:34,052 You have kept me safe. 899 01:25:34,721 --> 01:25:37,138 They hired me to lead them to you. 900 01:25:37,724 --> 01:25:39,057 I led them away. 901 01:25:40,852 --> 01:25:43,769 You have seen my archive. You know how I hide. 902 01:25:43,855 --> 01:25:45,605 The algorithm is absolutely brilliant. 903 01:25:46,065 --> 01:25:47,107 Really. 904 01:25:48,234 --> 01:25:50,692 I know how badly you want to disappear. 905 01:25:52,697 --> 01:25:54,197 You delete archives - 906 01:25:54,949 --> 01:25:56,949 - but you can't erase memories. 907 01:25:59,453 --> 01:26:00,453 I can do that. 908 01:26:01,414 --> 01:26:02,414 No. 909 01:26:03,416 --> 01:26:06,541 We can hack this, as if it never happened. 910 01:26:06,710 --> 01:26:07,960 You can disappear. 911 01:26:08,421 --> 01:26:09,421 We can disappear. 912 01:26:14,802 --> 01:26:15,802 No. 913 01:26:17,721 --> 01:26:18,930 It's different now. 914 01:26:23,351 --> 01:26:25,643 Why did you make it look like was it me? 915 01:26:28,440 --> 01:26:29,523 We are together. 916 01:27:05,184 --> 01:27:07,476 FILE END 917 01:27:48,643 --> 01:27:50,268 His archive is gone. 918 01:27:54,857 --> 01:27:57,815 You have no idea who this Cyrus Frear was? 919 01:27:58,235 --> 01:27:59,943 He worked for you, dammit. 920 01:28:03,031 --> 01:28:04,656 You recommended him. 921 01:28:05,700 --> 01:28:06,700 Did I? 922 01:28:08,244 --> 01:28:09,244 Yes. 923 01:28:10,747 --> 01:28:12,622 He made it look that way. 924 01:28:18,504 --> 01:28:19,504 The girl? 925 01:28:22,258 --> 01:28:23,258 Where is she? 926 01:28:25,386 --> 01:28:26,761 Who is she? 927 01:28:28,681 --> 01:28:30,431 Aren't you going to look? 928 01:29:09,095 --> 01:29:10,095 Look at me. 929 01:29:15,184 --> 01:29:16,267 Excuse me. 930 01:29:17,812 --> 01:29:20,187 I couldn't warn you without his knowing it. 931 01:29:20,940 --> 01:29:23,732 Only way to find him, was to let him find you. 932 01:29:24,901 --> 01:29:26,776 You need to work on your timing. 933 01:29:27,529 --> 01:29:28,696 Was close to. 934 01:29:31,658 --> 01:29:33,283 So we found you. 935 01:29:34,244 --> 01:29:35,244 Your life. 936 01:29:36,747 --> 01:29:38,080 That was the beginning. 937 01:29:39,249 --> 01:29:40,499 The ones I slept with. 938 01:29:44,462 --> 01:29:46,129 He didn't want me that way. 939 01:29:48,383 --> 01:29:50,674 So no one else was going to get me either. 940 01:29:52,137 --> 01:29:54,595 Are you going to tell me how do you do it? 941 01:29:55,723 --> 01:29:57,515 How do you disappear? 942 01:29:58,559 --> 01:30:01,184 Everyone can see it if they know where to look. 943 01:30:03,689 --> 01:30:05,314 You already have my archive. 944 01:30:07,943 --> 01:30:08,943 They too. 945 01:30:12,406 --> 01:30:13,864 I gave it to all of you. 946 01:30:16,285 --> 01:30:17,326 The algorithm. 947 01:30:18,787 --> 01:30:21,037 Breaking up my life to fractions of seconds - 948 01:30:21,123 --> 01:30:23,790 - and stores them arbitrarily in everyone else's archives. 949 01:30:24,668 --> 01:30:27,418 But you try to find the little moment of me - 950 01:30:28,297 --> 01:30:29,922 - you won't notice it. 951 01:30:32,426 --> 01:30:36,259 You need the algorithm to put my life back together. 952 01:30:37,514 --> 01:30:39,056 If you want to look back. 953 01:30:43,102 --> 01:30:46,852 All charges... I'll remove them before you do it yourself. 954 01:30:47,899 --> 01:30:49,982 Invading my privacy is perfectly fine. 955 01:30:50,068 --> 01:30:52,109 Trying to get it back, is a crime. 956 01:30:53,571 --> 01:30:54,654 Don't you get it? 957 01:30:55,823 --> 01:30:59,031 The more you try to hide, the more attention you attract. 958 01:30:59,117 --> 01:31:01,867 Why is it so important that no one knows you? 959 01:31:03,706 --> 01:31:07,039 You remove other people's secrets. What is yours? 960 01:31:08,210 --> 01:31:10,043 Do I necessarily have to have one? 961 01:31:11,296 --> 01:31:13,588 Everyone has something to hide. 962 01:31:14,883 --> 01:31:16,092 That's what you do. 963 01:31:18,136 --> 01:31:20,553 What you look for every day all your life. 964 01:31:21,431 --> 01:31:22,889 Therefore you will never understand. 965 01:31:26,853 --> 01:31:29,186 It's not that I have anything to hide... 966 01:31:31,858 --> 01:31:33,816 I don't have anything I want you to see.