1 00:00:46,755 --> 00:00:50,259 كان هناك وقت، مرة قبل الكابل… 2 00:00:51,843 --> 00:00:55,180 …عندما يكون المذيع المحلي حكم العليا. 3 00:00:57,975 --> 00:01:01,687 عندما صدق الناس كل شيء سمعوا على شاشة التلفزيون. 4 00:01:02,229 --> 00:01:05,857 لقد كان هذا العصر الذي كان فيه الرجال فقط سمح لهم بقراءة الأخبار. 5 00:01:07,359 --> 00:01:09,027 وفي سان دييغو، 6 00:01:09,194 --> 00:01:12,572 مذيع واحد كان رجلاً أكثر من البقية. 7 00:01:12,739 --> 00:01:14,741 كان اسمه رون بورغوندي. 8 00:01:16,827 --> 00:01:19,871 لقد كان مثل الإله المشي بين مجرد البشر. 9 00:01:20,747 --> 00:01:25,294 كان لديه صوت يمكنه ذلك صنع خرخرة ولفيرين, 10 00:01:25,460 --> 00:01:29,715 والبدلات رائعة جدًا لدرجة أنهم صنعوا سيناترا تبدو وكأنها المتشرد. 11 00:01:30,424 --> 00:01:34,720 وبعبارة أخرى، رون بورغوندي كانت الكرات. 12 00:01:37,973 --> 00:01:40,017 أنا تبدو جيدة. 13 00:01:40,183 --> 00:01:42,269 أعني جيد حقا. 14 00:01:43,103 --> 00:01:45,188 مهلا، الجميع، 15 00:01:45,355 --> 00:01:47,691 تعال وانظر كم أبدو جيدًا. 16 00:01:59,369 --> 00:02:03,123 ضلوع. كان لي أضلاعه لتناول طعام الغداء. لهذا السبب أفعل هذا. 17 00:02:03,290 --> 00:02:06,209 كيف الآن البقرة البنية. 18 00:02:08,462 --> 00:02:11,673 كيف حالك؟ أنت تبدو لطيفة للغاية الليلة. 19 00:02:13,050 --> 00:02:15,594 ربما لا ترتدي حمالة صدر في المرة القادمة. 20 00:02:16,720 --> 00:02:18,638 لا، كنت أتحدث إليكم. 21 00:02:18,805 --> 00:02:21,683 ليست هي. لا أعرف اسمها. ما هذا؟ 22 00:02:22,893 --> 00:02:24,394 اللانولين؟ 23 00:02:26,229 --> 00:02:29,399 مثل صوف الغنم؟ 24 00:02:29,566 --> 00:02:31,651 نيويورك الفريدة. 25 00:02:34,029 --> 00:02:37,866 أنا أحب سكوتش. سكوتش سكوتش سكوتش. 26 00:02:38,033 --> 00:02:40,577 هنا تنخفض. أسفل إلى بطني. 27 00:02:42,037 --> 00:02:44,164 لدى مُشعل الحريق أقدام ذات شكل غريب. 28 00:02:44,331 --> 00:02:48,210 كم من الوقت؟ 30؟ 30 ثانية؟ 29 00:02:48,377 --> 00:02:51,588 - أنت على. - أنا في الوقت الحالي؟ 30 00:02:52,339 --> 00:02:54,341 أنا لا أصدقك. 31 00:02:55,175 --> 00:02:56,259 - رون. - ماذا؟ 32 00:02:56,426 --> 00:02:58,428 أوه، هيا. أودري؟ 33 00:02:58,595 --> 00:03:01,056 أبدو كالجحيم، لدي أكياس تحت عيني. 34 00:03:01,223 --> 00:03:05,102 ما هذا؟ لو كنت رجلاً، سأضربك مباشرة في الفم. 35 00:03:05,268 --> 00:03:07,354 هذا بوش. دوري بوش. 36 00:03:08,271 --> 00:03:10,607 تم رفض الشعلة البشرية قرض مصرفي. 37 00:03:10,774 --> 00:03:14,361 تسمعني؟! أودري! انظر إليَّ! 38 00:03:14,528 --> 00:03:17,697 أنا آسف. حسنًا؟ 39 00:03:26,832 --> 00:03:28,583 حسنًا، نحن جاهزون. 40 00:03:29,251 --> 00:03:32,462 - جاهز يا فيل. - نحن في الخامسة، الرابعة... 41 00:03:33,630 --> 00:03:35,382 وعندما دقت الساعة السادسة 42 00:03:35,549 --> 00:03:38,844 كان ذلك يعني شيئًا واحدًا لرون بورغوندي وفريقه الإخباري: 43 00:03:39,010 --> 00:03:40,429 اذهب الوقت. 44 00:03:40,595 --> 00:03:44,641 أخبار القناة الرابعة، بخمس مرات مذيعة حائزة على جائزة إيمي، 45 00:03:45,058 --> 00:03:46,810 رون بورجوندي. 46 00:03:46,977 --> 00:03:49,187 نوع البطل : رياضة . 47 00:03:50,981 --> 00:03:53,150 بريك تاملاند: الطقس. 48 00:03:55,902 --> 00:03:58,738 ومراسلك في الميدان بريان فانتانا. 49 00:04:02,451 --> 00:04:05,370 إنها أخبار القناة الرابعة في الساعة السادسة. 50 00:04:08,457 --> 00:04:12,919 مساء الخير، أنا رون بورغوندي. هذا هو ماذا يحدث في عالمك الليلة. 51 00:04:13,086 --> 00:04:16,339 رجل لا جولا يتمسك بالحياة في أحد المستشفيات الجامعية، 52 00:04:16,506 --> 00:04:21,344 بعد تعرضه لهجوم شرس من قبل قطيع الكلاب البرية في بركة مهجورة. 53 00:04:21,511 --> 00:04:25,557 مهلا، الجميع، اصمتوا بحق الجحيم، رون بورجوندي على. 54 00:04:30,228 --> 00:04:31,521 رون بورجوندي. 55 00:04:31,688 --> 00:04:33,607 يا إلهي! قالت كلماتها الأولى! 56 00:04:33,773 --> 00:04:36,776 الآن درجة الحرارة 82 درجة في مدينتنا العادلة 57 00:04:36,943 --> 00:04:40,530 وقارن ذلك بـ 48 درجة في الجزء العلوي الشمالي الغربي، 58 00:04:40,697 --> 00:04:43,533 و38 درجة في الشرق الأوسط. 59 00:04:43,700 --> 00:04:45,994 قبالة ساحل خليج تامبا أمس، 60 00:04:46,161 --> 00:04:48,497 حدث أن التقطه مصور محظوظ 61 00:04:48,663 --> 00:04:51,041 متهور مائي غير عادي. 62 00:04:51,208 --> 00:04:54,794 ما أنت على وشك رؤيته هو أخبار القناة الرابعة حصرياً. 63 00:04:54,961 --> 00:04:57,714 اسمه نوتي السنجاب 64 00:04:57,881 --> 00:04:59,716 وعمره ثلاث سنوات. 65 00:05:00,509 --> 00:05:02,511 ماذا عن ذلك؟ 66 00:05:03,261 --> 00:05:05,847 هذا السنجاب يمكنه التزلج على الماء. 67 00:05:08,558 --> 00:05:10,810 يا رجل، هذا مضحك. 68 00:05:11,645 --> 00:05:15,482 بالنسبة لنا جميعًا هنا في مركز الأخبار 4، أنا رون بورغوندي. 69 00:05:15,649 --> 00:05:17,567 ابق أنيقًا يا سان دييغو. 70 00:05:17,734 --> 00:05:22,072 ابق أنيقًا يا سان دييغو. 71 00:05:22,239 --> 00:05:25,200 استمع. التقييمات جاءت للتو للشهر الماضي. 72 00:05:25,367 --> 00:05:29,371 نحن رقم واحد. لقد أمسكنا للتو كل الديموغرافية الرئيسية. 73 00:05:30,747 --> 00:05:32,916 سوبر المخادع. هذا جميل. 74 00:05:33,124 --> 00:05:36,002 - الطريق للذهاب. نيتو يا عصابة - نعم! 75 00:05:36,169 --> 00:05:39,422 - هذه أخبار جيدة. - تهاني. 76 00:05:39,589 --> 00:05:42,092 هذه أخبار جيدة. حسنًا! 77 00:05:42,259 --> 00:05:44,636 تأكد من هؤلاء الرجال لا تحتفل كثيرًا. 78 00:05:44,803 --> 00:05:47,847 - إنهم لا يستمعون لي أبدًا. - فقط قم بإنجاز الأمر. 79 00:05:48,515 --> 00:05:51,935 السيدات والسادة، هل يمكنني لفت انتباهكم؟ 80 00:05:52,102 --> 00:05:56,231 لقد تم تسليمي للتو عاجلا وقصة إخبارية مرعبة. 81 00:05:57,107 --> 00:06:01,444 انا بحاجة لكم جميعا لوقف ما تفعله والاستماع. 82 00:06:01,820 --> 00:06:03,572 المدفع! 83 00:06:07,909 --> 00:06:10,787 نعم هؤلاء الرفاق كانوا فريقًا إخباريًا حقيقيًا. 84 00:06:10,954 --> 00:06:14,291 بورجوندي، بطبيعة الحال، كان الأساس، الصخرة، 85 00:06:14,457 --> 00:06:18,503 لكن كل عضو أحضر خاصته شيء خاص للمعادلة. 86 00:06:18,670 --> 00:06:22,674 الناس يدعونني بـ "بري مان". أنا الشخص الأنيق في المجموعة. 87 00:06:23,592 --> 00:06:25,468 أنا أعرف ما تسأل نفسك 88 00:06:25,635 --> 00:06:28,471 والجواب هو نعم لدي لقب لقضيبي. 89 00:06:28,638 --> 00:06:30,515 يطلق عليه المثمن. 90 00:06:30,682 --> 00:06:34,311 لكنني أيضًا لقبت خصيتي. يساري هو جيمس ويستفول، 91 00:06:34,477 --> 00:06:36,896 و حقي هو الدكتور كينيث نويزواتر. 92 00:06:37,063 --> 00:06:40,984 أنتم أيها السيدات تلعبون أوراقكم بشكل صحيح، قد تتمكن من مقابلة العصابة بأكملها. 93 00:06:41,151 --> 00:06:45,322 الكشك الخلفي في تشارلي لانسر ليلة الجمعة. 94 00:06:45,822 --> 00:06:49,075 بطل هنا. أنا كل شيء عن قضاء وقت ممتع. 95 00:06:49,242 --> 00:06:53,747 أحضر لي بعض الكوكتيلات إشعال النار في مطبخ شخص ما، 96 00:06:53,913 --> 00:06:56,416 ربما اذهب إلى عالم البحار، خلع سروالي. 97 00:06:56,583 --> 00:07:01,671 على أية حال، لقد أصبحت مشهوراً نوعاً ما عبارة التوقيع الخاصة بي "Whammy!" 98 00:07:01,838 --> 00:07:07,177 كما في "جين تيناس على الطبق، و... الضربة!" 99 00:07:07,969 --> 00:07:09,471 الضربة! 100 00:07:16,519 --> 00:07:22,150 أنا بريك تاملاند. يبدو أن الناس يحبون لي لأنني مهذب ونادرا ما أتأخر. 101 00:07:22,317 --> 00:07:24,361 أحب أكل الآيس كريم، 102 00:07:24,527 --> 00:07:27,447 وأنا أستمتع حقًا زوج لطيف من بنطلون. 103 00:07:27,614 --> 00:07:32,452 وبعد سنوات سيخبرني الطبيب بأن معدل ذكائي يبلغ 48، 104 00:07:32,619 --> 00:07:36,790 وأنا ما يسميه بعض الناس "متخلف عقليا". 105 00:07:37,207 --> 00:07:38,458 مرحبًا. 106 00:07:39,417 --> 00:07:41,419 - ماركو! - بولو! 107 00:07:42,879 --> 00:07:45,215 - هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ - أقضي وقتًا رائعًا. 108 00:07:45,382 --> 00:07:46,883 وهذا يجعل اثنين منا. 109 00:07:47,050 --> 00:07:48,802 رون، عليك أن تقابل هذه الفتاة. 110 00:07:48,968 --> 00:07:51,638 لقد كانت مشجعة تشارجر، ولكن كسر حوضها. 111 00:07:51,805 --> 00:07:54,349 شيري، قابلي رون بورجوندي. 112 00:07:54,516 --> 00:07:56,267 - مهلا، رون. - مرحبًا. 113 00:07:56,434 --> 00:08:00,063 لدي قصة كبيرة بالنسبة لك. وهذا هنا. 114 00:08:00,563 --> 00:08:02,357 حسنا، مرحبا. 115 00:08:03,983 --> 00:08:06,027 لقد أشرت إلى المغفلون الخاص بك. 116 00:08:06,986 --> 00:08:08,988 يا إلهي، لقد فعلت. 117 00:08:10,740 --> 00:08:12,367 - رون بورجوندي؟ - نعم؟ 118 00:08:12,534 --> 00:08:15,870 لقد كنت معجبة بك منذ أن كنت طفلة صغيرة. 119 00:08:16,621 --> 00:08:20,959 - دعنا نذهب إلى مكان ما. - لا يوجد أفضل من هذا. 120 00:08:21,126 --> 00:08:23,586 لقد وصلنا إلى نفس الحفلة لمدة 12 سنة، 121 00:08:23,753 --> 00:08:25,922 وهذا ليس محبطًا بأي حال من الأحوال. 122 00:08:47,777 --> 00:08:50,113 بلحية زيوس. 123 00:08:54,284 --> 00:08:56,286 اعذرني. 124 00:08:57,912 --> 00:09:00,623 رون، إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا، هل أنت مجنون؟ 125 00:09:01,624 --> 00:09:05,503 "أنت تنزل إلى خط الأساس، عليك أن تأخذ لوحة المنزل مني." 126 00:09:06,087 --> 00:09:08,173 لذا، ها أنا ذا، الرأس أولاً... 127 00:09:12,218 --> 00:09:14,220 لقد فقدتها. 128 00:09:33,239 --> 00:09:34,908 مرحبًا. 129 00:09:35,992 --> 00:09:37,160 مرحبًا. 130 00:09:37,327 --> 00:09:40,205 أتمنى ألا أكون أزعجتك، لكن... 131 00:09:40,747 --> 00:09:43,500 لقد رأيتك من جميع أنحاء الحفلة و... 132 00:09:44,042 --> 00:09:47,545 أنا لا أفعل هذا عادة، ولكني شعرت مضطرة أن أقول لك شيئا. 133 00:09:50,173 --> 00:09:55,053 لديك على الاطلاق هيني لالتقاط الأنفاس. 134 00:09:56,471 --> 00:09:58,473 أعني أن هذا الشيء جيد. 135 00:09:58,932 --> 00:10:00,975 أريد أن نكون أصدقاء معها. 136 00:10:02,435 --> 00:10:05,355 حسنا، أنت تعرف بالتأكيد كيفية مجاملة المرأة. 137 00:10:05,522 --> 00:10:07,398 الآن إذا سمحت لي. 138 00:10:07,565 --> 00:10:09,734 هل تعرف من أنا؟ 139 00:10:11,569 --> 00:10:13,530 لا، لا أستطيع أن أقول أنني أفعل ذلك. 140 00:10:14,197 --> 00:10:17,033 لا أعرف كيف أضع هذا، 141 00:10:17,200 --> 00:10:20,537 ولكن أنا نوع من صفقة كبيرة. 142 00:10:20,703 --> 00:10:22,163 حقًا؟ 143 00:10:22,705 --> 00:10:24,249 الناس يعرفونني. 144 00:10:24,415 --> 00:10:27,710 - أنا سعيد جدا بالنسبة لك. - أنا مهم جدا. 145 00:10:27,877 --> 00:10:31,589 لدي العديد من الكتب المغلفة بالجلد. 146 00:10:31,756 --> 00:10:36,886 وشقتي رائحة الماهوجني الغنية. 147 00:10:38,221 --> 00:10:41,766 أنا صديق لـ(ميرلين أولسن) أيضًا. هو يأتي… 148 00:10:43,059 --> 00:10:44,352 …في بعض الأحيان. 149 00:10:44,519 --> 00:10:46,563 أعني... هذا غبي. 150 00:10:47,856 --> 00:10:51,109 لا، هذا مثير للغاية. 151 00:10:52,277 --> 00:10:54,863 اسمع، هل يمكنني البدء من جديد؟ 152 00:10:55,947 --> 00:10:57,615 بالتأكيد. 153 00:10:58,032 --> 00:11:00,910 أريد أن أقول شيئا، أريد أن أضعها هناك، 154 00:11:01,077 --> 00:11:04,747 وإذا كنت ترغب في ذلك، خذها. إذا لم تقم بذلك، قم بإرساله مرة أخرى. 155 00:11:06,875 --> 00:11:08,877 أريد أن أكون عليك. 156 00:11:10,253 --> 00:11:11,588 انتظر. 157 00:11:18,678 --> 00:11:20,680 أريد أن أكون عليك. 158 00:11:36,821 --> 00:11:38,615 باكستر؟ 159 00:11:38,781 --> 00:11:42,619 منزل بابا. ها هو، هناك رجلي الصغير. 160 00:11:42,785 --> 00:11:44,120 هل أنت بخير؟ 161 00:11:45,121 --> 00:11:47,665 بالطبع التقيت سيدة الليلة. 162 00:11:49,208 --> 00:11:52,295 هذه كانت مختلفة، يجب أن أكون صادقا. 163 00:11:52,754 --> 00:11:55,006 مختلفة تماما. 164 00:11:55,673 --> 00:11:59,427 ماذا؟ أنا وحيد؟ أنا لست وحيدا. 165 00:11:59,594 --> 00:12:02,597 أنا محبوب من الجميع في سان دييغو. 166 00:12:05,725 --> 00:12:07,727 حسنا... 167 00:12:08,895 --> 00:12:11,814 أنت تعرف كيف قطع في جوهري، باكستر. 168 00:12:13,066 --> 00:12:15,526 أنت حكيم جدا. 169 00:12:15,693 --> 00:12:20,156 مثل بوذا المصغر، مغطاة بالشعر. 170 00:12:21,282 --> 00:12:23,284 تعال مرة أخرى؟ 171 00:12:24,327 --> 00:12:27,246 أنت تعلم أنني لا أتحدث الإسبانية. باللغة الإنجليزية من فضلك. 172 00:12:30,083 --> 00:12:32,418 هل تغوطت في الثلاجة؟ 173 00:12:33,086 --> 00:12:36,089 وأكلت عجلة كاملة من الجبن؟ 174 00:12:36,255 --> 00:12:37,965 كيف فعلت ذلك؟ 175 00:12:38,132 --> 00:12:41,177 في الواقع، أنا لست مجنونا حتى. هذا مذهل. 176 00:12:42,470 --> 00:12:44,138 أنا أسامحكم. 177 00:12:44,305 --> 00:12:46,933 ماذا تقول أننا نحضر لك ملابس النوم الخاصة بك وضرب القش؟ 178 00:12:47,100 --> 00:12:49,394 وقت النوم، حسنًا. هيا، دعنا نذهب. 179 00:12:49,560 --> 00:12:50,853 تعال. 180 00:13:05,910 --> 00:13:10,832 لقد كانت تلك حفلة مجنونة. أنا جائع. 181 00:13:12,125 --> 00:13:13,459 أخبرني عن ذلك. 182 00:13:13,626 --> 00:13:15,753 استيقظت هذا الصباح 183 00:13:15,920 --> 00:13:18,423 وأنا لدي السنجاب. 184 00:13:18,589 --> 00:13:20,091 أعني ذلك، حرفيا. 185 00:13:20,258 --> 00:13:23,594 الجحيم هو، الشيء اللعين لا يزال على قيد الحياة. 186 00:13:25,263 --> 00:13:29,225 لذلك حصلت على هذا السنجاب المغطى بالقذارة هناك في المكتب. 187 00:13:29,392 --> 00:13:30,852 لا أعرف ماذا أسميها. 188 00:13:31,018 --> 00:13:32,395 أنا آسف يا بطل. 189 00:13:32,562 --> 00:13:34,689 أعتقد أنني أكلت سنجاب الشوكولاتة الخاص بك. 190 00:13:34,856 --> 00:13:37,275 حسنًا يا رفاق، دعونا نركز. 191 00:13:37,734 --> 00:13:39,819 صباح الخير جميعا. 192 00:13:39,986 --> 00:13:42,405 وهنا القصص سنكون مطاردة اليوم. 193 00:13:42,655 --> 00:13:47,201 يبدو مثل لينغ وونغ، الباندا النادر في حديقة حيوان سان دييغو حامل. 194 00:13:47,368 --> 00:13:51,247 - هذه واحدة كبيرة. - قد تكون هذه قصة الصيف. 195 00:13:51,414 --> 00:13:54,375 الشبكة ستكون ضعيفة الكثير من التغطية. 196 00:13:54,542 --> 00:13:56,419 والحديث عن الشبكة، 197 00:13:56,586 --> 00:14:00,465 الكلمة في الشارع هي أنهم يبحثون لمذيع جديد، لذلك رون... 198 00:14:00,965 --> 00:14:02,967 الشبكة. هل هم هنا؟ 199 00:14:07,889 --> 00:14:10,808 لقد سمع الكثير منكم الشركات التابعة تشكو 200 00:14:10,975 --> 00:14:13,728 حول عدم وجود التنوع في فريق الأخبار. 201 00:14:19,984 --> 00:14:22,236 ما هو التنوع بحق الجحيم؟ 202 00:14:22,779 --> 00:14:25,406 يمكن أن أكون مخطئا، ولكن أعتقد 203 00:14:25,573 --> 00:14:27,867 التنوع سفينة خشبية قديمة 204 00:14:28,034 --> 00:14:31,370 الذي تم استخدامه خلال فترة الحرب الأهلية. 205 00:14:31,537 --> 00:14:34,373 وسأكون مندهشا إذا كانت الشركات التابعة كانوا قلقين 206 00:14:34,540 --> 00:14:38,586 حول عدم وجود سفينة خشبية قديمة، ولكن محاولة لطيفة. 207 00:14:38,753 --> 00:14:41,339 التنوع يعني أن الزمن يتغير، 208 00:14:41,506 --> 00:14:43,299 ومع أخذ ذلك في الاعتبار… 209 00:14:43,841 --> 00:14:46,177 - رون، هل أنت منتبه؟ - لا. 210 00:14:46,344 --> 00:14:49,597 – حسنًا، هذا يهمنا جميعًا. - نعم. 211 00:14:49,764 --> 00:14:52,517 أود أن أعرض أحدث إضافة 212 00:14:52,683 --> 00:14:54,644 لفريق أخبار KVWN، 213 00:14:54,811 --> 00:14:57,438 مباشرة من WYPN 214 00:14:57,605 --> 00:14:59,982 في أشفيل بولاية نورث كارولينا، 215 00:15:00,149 --> 00:15:03,736 السيدة فيرونيكا كورنينجستون. 216 00:15:07,657 --> 00:15:09,242 أهلا بالجميع. 217 00:15:10,409 --> 00:15:13,871 أريدكم جميعا أن تعرفوا ذلك وإنني أتطلع إلى المساهمة 218 00:15:14,038 --> 00:15:17,166 إلى هذه المحطة الإخبارية سمعة طيبة بالفعل. 219 00:15:19,877 --> 00:15:22,088 أعني، هيا يا إد، إنه هراء! 220 00:15:22,255 --> 00:15:25,800 لا تفهموني خطأ، أنا أحب النساء، لقد قاموا بتجديد محركي، 221 00:15:25,967 --> 00:15:28,010 لكنهم لا ينتمون إلى غرفة الأخبار! 222 00:15:28,177 --> 00:15:31,639 إنها مذيعة وليست سيدة مذيعة 223 00:15:31,806 --> 00:15:33,808 وهذه حقيقة علمية! 224 00:15:35,059 --> 00:15:38,354 لا أعرف ما الذي نصرخ عنه! 225 00:15:39,313 --> 00:15:41,065 أنت معنا يا رون. ماذا تعتقد؟ 226 00:15:42,316 --> 00:15:46,112 إنه أمر فظيع! لديها عيون جميلة ورائحة شعرها مثل القرفة! 227 00:15:47,446 --> 00:15:49,448 أصوات عالية! 228 00:15:50,408 --> 00:15:53,995 ليهدأ الجميع، فهي ليست كذلك سوف تأخذ وقت البث لأي شخص. 229 00:15:54,161 --> 00:15:57,456 قرأت في مكان ما أن فتراتهم جذب الدببة. 230 00:15:57,623 --> 00:16:00,459 يمكن للدببة أن تشم رائحة الحيض. 231 00:16:00,626 --> 00:16:02,378 حسنًا، هذا رائع. 232 00:16:03,087 --> 00:16:07,008 هل تسمع ذلك؟ الدببة. أنت تضع المحطة بأكملها في خطر. 233 00:16:07,174 --> 00:16:09,635 سأقول لها شيئاً واحداً 234 00:16:09,802 --> 00:16:12,722 لديها خلفها كبير ولطيف. 235 00:16:12,889 --> 00:16:17,310 أود أن أضع بعض صلصة الشواء على هذا المؤخرة وفقط ... 236 00:16:19,687 --> 00:16:21,355 توقف! 237 00:16:24,317 --> 00:16:26,444 انظر إلى تلك المؤخرة البدر! 238 00:16:31,741 --> 00:16:35,036 سيد هاركين، كنت أتساءل إذا كنت تعرف متى سيكون مكتبي جاهزا؟ 239 00:16:35,202 --> 00:16:37,038 قد يستغرق ذلك بعض الوقت. 240 00:16:37,204 --> 00:16:40,124 في الوقت الراهن، مجرد الاستيلاء مكتب في ساحة اللعب. 241 00:16:40,291 --> 00:16:43,669 يمكنك استخدام مكتبي وبعد ذلك يمكننا الذهاب لتناول الغداء! 242 00:16:45,046 --> 00:16:46,505 اخفض صوتك يا رون. 243 00:16:50,676 --> 00:16:53,471 شكرًا لك، سأذهب لأجهز مكتبي. 244 00:17:01,562 --> 00:17:05,107 إنها أم بذيئة! أعني أنني سأفعل… 245 00:17:07,401 --> 00:17:11,155 ها نحن ذا مرة أخرى. كل محطة، هي نفسها. 246 00:17:11,322 --> 00:17:13,741 تسألني النساء كيف أتحمل ذلك. 247 00:17:13,908 --> 00:17:16,118 الحقيقة هي أنني لا أفعل ذلك حقًا لديك خيار. 248 00:17:16,285 --> 00:17:19,622 هذا بالتأكيد عالم الرجل. لكن بينما هم يضحكون 249 00:17:19,789 --> 00:17:21,165 والاستيلاء على الحمار، 250 00:17:21,332 --> 00:17:25,127 أنا أطارد الخيوط وممارسة أسلوبي غير الإقليمي. 251 00:17:25,294 --> 00:17:29,674 لأن الطريقة الوحيدة للفوز هو أن تكون الأفضل. الأفضل. 252 00:17:33,427 --> 00:17:35,012 الوضع حساس. 253 00:17:35,930 --> 00:17:38,891 أعتقد أن أفضل شيء للقيام به مع كورنينجستون هذا، 254 00:17:39,058 --> 00:17:41,936 لإبقائها في الطابور, هل فراشها سريعًا. 255 00:17:42,103 --> 00:17:46,524 هذا وراء يقودني لوكو، أنا مثل ذئب الليل. 256 00:17:46,691 --> 00:17:51,278 يا رفاق، خذوا الأمور ببساطة. لديها مشاعر أيضا. 257 00:17:51,445 --> 00:17:53,280 ماذا؟ يا إلهي! 258 00:17:53,447 --> 00:17:57,785 استمع إلى بورجاندي، لقد تساهل معنا مثل بعض الكلبة تلميذ. 259 00:17:57,952 --> 00:18:00,287 أنت تبدو وكأنها مثلي الجنس. 260 00:18:02,289 --> 00:18:06,419 مهلا، هيا! إنه أنا، بابا بورجندي، حسنًا؟ 261 00:18:06,585 --> 00:18:09,839 بقدر ما يهمني، لعبة كورنينجستون العادلة. 262 00:18:11,340 --> 00:18:13,718 دع الألعاب تبدأ. 263 00:18:15,136 --> 00:18:17,596 - ها هو. ها هو. - تعال. 264 00:18:17,763 --> 00:18:19,682 أنا مثار جدا. 265 00:18:24,395 --> 00:18:27,314 ما هذا؟ 266 00:18:27,481 --> 00:18:29,525 حسنا، حسنا، حسنا. 267 00:18:30,651 --> 00:18:34,155 رون بورجوندي وفريق أخبار القناة الرابعة. 268 00:18:34,321 --> 00:18:36,282 مرحبًا، ويس مانتوث. 269 00:18:36,449 --> 00:18:39,702 – مرحباً فريق الأخبار المسائية. - ملابس جميلة أيها السادة. 270 00:18:39,869 --> 00:18:42,496 لم أكن أعرف جيش الخلاص كان لديه بيع. 271 00:18:45,332 --> 00:18:47,877 هل أنا على حق؟ انظر إلى هؤلاء الرجال. 272 00:18:49,670 --> 00:18:52,840 مهلا، أين حصلت على تلك الملابس؟ 273 00:18:53,007 --> 00:18:55,092 في متجر المرحاض؟ 274 00:18:58,012 --> 00:19:00,973 ماذا تفعل على العشب محطتنا؟ 275 00:19:01,140 --> 00:19:03,184 أنت على وشك التعرض لضربة خطيرة. 276 00:19:03,350 --> 00:19:06,979 وسوف تحطيم وجهك في الزجاج الأمامي للسيارة، 277 00:19:07,146 --> 00:19:09,315 ثم خذ والدتك، دوروثي مانتوث، 278 00:19:09,482 --> 00:19:11,192 للخروج لتناول عشاء المأكولات البحرية لطيفة، 279 00:19:11,358 --> 00:19:13,486 ولا تتصل بها مرة أخرى. 280 00:19:13,652 --> 00:19:16,197 دوروثي مانتوث قديسة! هل تفهمني؟! 281 00:19:16,363 --> 00:19:18,240 دوروثي مانتوث قديسة! 282 00:19:18,407 --> 00:19:21,869 ياخي اتركوا الامهات من هذا حسنًا؟ 283 00:19:24,121 --> 00:19:26,290 ليس من الضروري. 284 00:19:27,208 --> 00:19:28,793 بجانب، 285 00:19:28,959 --> 00:19:32,296 أنا متأكد من أن (ويس) هنا منزعج فحسب 286 00:19:32,463 --> 00:19:35,424 على الانتهاء من المركز الثاني في التصنيفات مرة أخرى. 287 00:19:36,926 --> 00:19:39,220 هذا لا مبرر له على الإطلاق. 288 00:19:39,386 --> 00:19:41,722 أنت تعرف هؤلاء أنظمة التصنيف معيبة. 289 00:19:41,889 --> 00:19:45,309 لا يأخذون في الاعتبار المنازل التي تحتوي على أكثر من جهازي تلفزيون 290 00:19:45,476 --> 00:19:47,353 وأشياء أخرى من هذا القبيل. 291 00:19:47,520 --> 00:19:50,231 أعتقد أنني يجب أن آخذ كلامك على محمل الجد 292 00:19:51,023 --> 00:19:53,025 رقم اثنين. 293 00:19:55,778 --> 00:19:59,573 أتمنى لكم يوم عظيم يا رفاق. سنراك عند المنعطف. 294 00:20:04,829 --> 00:20:07,581 معذرةً، رقم اثنين. 295 00:20:10,126 --> 00:20:12,253 مهلا، بورجوندي! 296 00:20:12,419 --> 00:20:14,755 أنت تعرف تلك عينة من الجماهير ليست كبيرة بما فيه الكفاية! 297 00:20:14,922 --> 00:20:17,091 التوقف عن الاختباء وراء تلك الأرقام الزائفة! 298 00:20:17,258 --> 00:20:18,342 أنا قادم خلفك. 299 00:20:18,509 --> 00:20:20,761 أنا أكرهك، رون بورجندي. 300 00:20:20,928 --> 00:20:22,763 أكرهك! 301 00:20:24,098 --> 00:20:26,183 لا تستطيع أن تقول كلمة واحدة؟ 302 00:20:26,350 --> 00:20:29,854 حتى الرجل الذي لا يستطيع التفكير يقول شيئا. أنت فقط تقف هناك؟ 303 00:20:30,020 --> 00:20:31,105 تعال! 304 00:20:33,399 --> 00:20:36,735 صحيح، ولكن أعتقد ابني يمر فقط بمرحلة. 305 00:20:37,319 --> 00:20:42,032 ليس لدي أي فكرة أين سيكون حصلت على المواد الإباحية الألمانية. 306 00:20:42,199 --> 00:20:43,826 لكن أنا وأنت بالغون ناضجون، 307 00:20:43,993 --> 00:20:47,955 لقد رأينا كلانا حصتنا من المواد الإباحية. 308 00:20:48,122 --> 00:20:50,457 أوه، لم يكن لديك أبدا؟ بالطبع لم تفعل ذلك. 309 00:20:50,624 --> 00:20:54,170 كم هو غبي مني. ولا أنا. كنت أتحدث فقط في العموميات. 310 00:20:54,336 --> 00:20:58,299 يمين. سأتوقف عند المدرسة وبعد قليل، الأخت مارغريت. الوداع. 311 00:20:59,300 --> 00:21:01,552 وأصرت على الدخول. 312 00:21:01,719 --> 00:21:06,098 سيد هاركين، سيدي، لن أفعل ذلك قصتي الأولى في هذه المحطة الإخبارية 313 00:21:06,265 --> 00:21:08,601 يكون حول عرض أزياء القط. 314 00:21:08,767 --> 00:21:11,103 السيدة كورنينجستون، سيدتي، 315 00:21:11,270 --> 00:21:13,439 سوف تفعل القصص الذي تم تكليفك به. 316 00:21:13,606 --> 00:21:16,817 سيد هاركين، أنا صحفي جيد، 317 00:21:16,984 --> 00:21:20,237 وهذا الشيء يظهر القطة هو الصف هراء. 318 00:21:20,404 --> 00:21:23,282 هذا ليس هراء، اذهب الآن وقم بعملك... 319 00:21:23,449 --> 00:21:25,576 إنه هراء. 320 00:21:31,165 --> 00:21:32,625 مهلا، رون. 321 00:21:32,791 --> 00:21:36,503 سأذهب للركض نحو الفتاة الجديدة. دع الألعاب تبدأ. 322 00:21:37,963 --> 00:21:41,717 نحن لن نفعل ذلك حقًا، كنا فقط نرفرف لثتنا. 323 00:21:41,884 --> 00:21:43,719 أنت تقتلني. 324 00:21:45,137 --> 00:21:47,139 اسمحوا لي فقط الاستيلاء على هذا. 325 00:21:47,640 --> 00:21:50,267 آسف لذلك. الضربة! 326 00:21:51,352 --> 00:21:53,354 - بطل؟ - نعم؟ 327 00:21:53,520 --> 00:21:55,940 أنت تحاول لمس صدري، أليس كذلك؟ 328 00:21:56,106 --> 00:21:59,693 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أحب الطريقة التي تم تجميعها معًا. 329 00:21:59,860 --> 00:22:02,279 ما رأيك أن نخرج في موعد؟ 330 00:22:02,446 --> 00:22:05,157 تناول بعض الدجاج، وربما بعض الجنس. 331 00:22:05,324 --> 00:22:06,700 كما تعلمون، انظروا ماذا سيحدث. 332 00:22:08,285 --> 00:22:09,662 اسمحوا لي أن الحصول على هذا هنا. 333 00:22:11,747 --> 00:22:12,873 آسف. 334 00:22:13,040 --> 00:22:15,209 أوه، هناك هو. 335 00:22:15,376 --> 00:22:17,294 سأعطي هذه الكعكة الصغيرة ساعة 336 00:22:17,461 --> 00:22:20,214 قبل أن نقوم بالرقص بدون سراويل. 337 00:22:20,756 --> 00:22:22,758 حان الوقت للمسك. 338 00:22:26,262 --> 00:22:28,514 لا يتوقف أبدا عن دهشتي. 339 00:22:29,306 --> 00:22:31,475 ما الكولونيا التي ستذهب معها؟ 340 00:22:31,642 --> 00:22:35,354 لندن السادة أو ... انتظر، لا، انتظر... 341 00:22:36,188 --> 00:22:37,731 فرحة بلاكبيرد. 342 00:22:37,898 --> 00:22:40,901 لا، إنها تحصل على الكولونيا الخاصة. 343 00:22:42,069 --> 00:22:44,571 يطلق عليه "Sex Panther" بواسطة أوديون. 344 00:22:45,406 --> 00:22:47,658 إنه غير قانوني في تسع دول. 345 00:22:48,325 --> 00:22:51,036 نعم. انها مصنوعة مع أجزاء من النمر الحقيقي. 346 00:22:51,203 --> 00:22:53,372 - إذن أنت تعلم أنه جيد. - انها لاذعة جدا. 347 00:22:53,539 --> 00:22:57,334 - أوه نعم. - إنها رائحة هائلة. 348 00:22:58,252 --> 00:23:00,379 يلسع الخياشيم. 349 00:23:00,546 --> 00:23:02,256 بطريقة جيدة. 350 00:23:02,423 --> 00:23:05,092 سأكون صادقًا معك، التي تنبعث منها رائحة البنزين النقي. 351 00:23:05,259 --> 00:23:07,386 لقد قاموا بالدراسات، كما تعلمون. 352 00:23:07,553 --> 00:23:11,515 ستين بالمائة من الوقت، إنه يعمل في كل مرة. 353 00:23:12,141 --> 00:23:15,144 - هذا لا معنى له. - حسنا... 354 00:23:15,936 --> 00:23:19,189 دعنا نذهب لنرى إذا كان بإمكاننا القيام بذلك هذه الخرخرة كيتي الصغيرة. 355 00:23:23,777 --> 00:23:27,114 يا حلوة الخدود. حصلت على دعوة أود أن تمديد طريقك. 356 00:23:30,868 --> 00:23:32,536 يا إلاهي! 357 00:23:32,703 --> 00:23:34,788 ما تلك الرائحة؟ 358 00:23:35,873 --> 00:23:37,958 تلك هي رائحة الرغبة يا سيدتي. 359 00:23:38,125 --> 00:23:41,795 يا إلهي، لا، رائحتها مثل الحفاضات المستعملة 360 00:23:41,962 --> 00:23:43,964 مليئة بالطعام الهندي. 361 00:23:44,882 --> 00:23:45,883 اعذرني. 362 00:23:46,050 --> 00:23:48,135 الرغبة تنبعث من هذا القبيل لدى بعض الناس. 363 00:23:48,302 --> 00:23:52,306 ما هذا؟ رائحتها مثل الغائط مغطاة بالشعر المحروق. 364 00:23:55,768 --> 00:23:57,936 رائحته مثل قضيب Bigfoot! 365 00:24:04,318 --> 00:24:06,320 ما تلك الرائحة؟ 366 00:24:10,657 --> 00:24:13,911 وهذا أسوأ من ذلك الوقت الراكون دخل إلى الآلة. 367 00:24:14,078 --> 00:24:15,329 نعم. 368 00:24:15,496 --> 00:24:18,832 انها تشتيت للغاية. لذلك عندما نصل إلى متجر الحيوانات الأليفة ... 369 00:24:20,125 --> 00:24:22,002 انظر هنا. 370 00:24:22,169 --> 00:24:26,173 - عفوا، فيرونيكا. - نعم ما هو؟ 371 00:24:26,340 --> 00:24:28,175 أود أن أمتد إليك 372 00:24:28,342 --> 00:24:30,511 دعوة لحفلة السراويل. 373 00:24:31,845 --> 00:24:35,516 - اعذرني؟ – الحفلة. البنطلون… 374 00:24:35,682 --> 00:24:38,310 مع السراويل. الحفلة بالسراويل. 375 00:24:38,477 --> 00:24:42,564 هل تقول أن هناك حفلة؟ في سروالك وأنا مدعو؟ 376 00:24:43,023 --> 00:24:44,942 هذا كل شيء. 377 00:24:45,109 --> 00:24:47,111 هل أخبرك براين أن تقول هذا؟ 378 00:24:47,778 --> 00:24:50,030 - نعم لقد فعل. - نعم. 379 00:24:50,197 --> 00:24:53,617 لا، لا أريد الذهاب إلى حفلة في بنطالك. 380 00:24:53,784 --> 00:24:57,704 جيد جدا. إيان، هل ترغب في الذهاب إلى حفلة في سروالي؟ 381 00:24:57,871 --> 00:24:59,123 لا يا بريك. 382 00:24:59,289 --> 00:25:01,291 حسنًا. دعنا نذهب. 383 00:25:03,252 --> 00:25:04,753 حسنًا… 384 00:25:05,712 --> 00:25:07,506 أنا بخير. 385 00:25:07,673 --> 00:25:10,717 أنا أقول لك، إنها خارقة الكرة الحقيقية. 386 00:25:10,884 --> 00:25:13,053 ملكة الجليد الحقيقية. 387 00:25:14,054 --> 00:25:16,181 لقد أحرقت لساني للتو. 388 00:25:16,348 --> 00:25:18,225 الطريقة الوحيدة لحقيبة سيدة راقية هي أن تفعل ذلك 389 00:25:18,392 --> 00:25:21,353 أعطها تذكرتين لعرض الأسلحة. 390 00:25:24,440 --> 00:25:26,442 ومعرفة ما إذا كانت تحب البضائع. 391 00:25:28,485 --> 00:25:30,154 1,001… 392 00:25:31,280 --> 00:25:32,823 1,002… 393 00:25:34,741 --> 00:25:36,827 - السيد بورجوندي. – 1,003… 394 00:25:36,994 --> 00:25:39,079 هيلين قالت أنك بحاجة لرؤيتي؟ 395 00:25:39,246 --> 00:25:41,457 السيدة كورنينجستون. 396 00:25:41,623 --> 00:25:43,667 لم أكن أتوقع الشركة. 397 00:25:47,421 --> 00:25:50,924 فقط أقوم بتمريناتي. الأسلحة والظهر يوم الثلاثاء. 398 00:25:51,091 --> 00:25:53,093 لقد طلبت مني الحضور يا سيدي. 399 00:25:53,260 --> 00:25:55,762 - أوه، هل فعلت؟ - نعم. 400 00:25:57,473 --> 00:25:59,475 إنه الحرق العميق. 401 00:26:00,517 --> 00:26:02,519 انها عميقة جدا. 402 00:26:03,312 --> 00:26:06,023 بالكاد أستطيع رفع ذراعي اليمنى لأنني فعلت الكثير. 403 00:26:06,190 --> 00:26:09,610 لا أعرف إذا كنت سمعت لي العد، لقد فعلت أكثر من ألف. 404 00:26:09,776 --> 00:26:11,278 لديك عضلة ubulus الخاصة بك 405 00:26:11,445 --> 00:26:14,406 الذي يتصل بالظهر العلوي. 406 00:26:14,573 --> 00:26:16,700 إنه أمر ممل، لكنه جزء من حياتي. 407 00:26:16,867 --> 00:26:18,744 سأقوم فقط بالاستيلاء على هذا القميص. 408 00:26:19,620 --> 00:26:22,623 احذر من الأسلحة فإنها ستصيبك. 409 00:26:23,123 --> 00:26:24,875 أنت مثير للشفقة. 410 00:26:25,626 --> 00:26:29,505 هذا يجب أن يكون أضعف البيك اب محاولة لقد واجهت من أي وقت مضى. 411 00:26:29,671 --> 00:26:33,467 كنت أتوقع ذلك من البقية، ولكن ليس منك. 412 00:26:33,634 --> 00:26:35,511 انتظر دقيقة. 413 00:26:35,677 --> 00:26:37,804 محاولة البيك اب؟ أنا مستاء. 414 00:26:37,971 --> 00:26:39,973 ليس لدي وقت للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية، 415 00:26:40,140 --> 00:26:42,809 لذلك لا بد لي من نحت بنادقي في المكتب. 416 00:26:42,976 --> 00:26:45,312 توقف عن تسمية أذرعك بـ "البنادق". 417 00:26:46,188 --> 00:26:50,317 انظر... خطتي كانت أن أسألك 418 00:26:50,484 --> 00:26:52,653 إذا كان بإمكاني أن أسألك عن المدينة 419 00:26:52,819 --> 00:26:55,322 كمحترف يساعد آخر، 420 00:26:55,489 --> 00:26:58,617 لأنني أعرف ما هو عليه الحال أن تكون وحيدا في مدينة جديدة. 421 00:27:00,661 --> 00:27:02,913 - حقًا؟ - نعم. 422 00:27:03,080 --> 00:27:05,165 ولكن الآن أنا مجروح جدا. 423 00:27:05,332 --> 00:27:08,168 لقد صدمت وأساءت 424 00:27:08,335 --> 00:27:09,503 ويؤذي. 425 00:27:09,670 --> 00:27:11,421 أستطيع أن أفعل ذلك. 426 00:27:11,588 --> 00:27:14,341 - حقًا؟ - حسنا، نعم. 427 00:27:14,508 --> 00:27:18,387 كصحفي، يجب أن أعرف المدينة التي أغطيها. 428 00:27:18,554 --> 00:27:19,805 ولكن هذا ليس موعدا. 429 00:27:19,972 --> 00:27:21,765 لا، بالطبع لا. 430 00:27:21,932 --> 00:27:25,185 - احترافية صارمة. - رائع. 431 00:27:25,352 --> 00:27:27,020 عظيم. 432 00:27:28,772 --> 00:27:31,400 إذن سأقلك في الساعة الثامنة؟ 433 00:27:33,902 --> 00:27:35,570 تسعة؟ 434 00:27:36,989 --> 00:27:40,909 - في الطابق السفلي؟ – لديك انتصاب هائل. 435 00:27:41,076 --> 00:27:42,744 حقًا؟ 436 00:27:44,913 --> 00:27:46,581 نعم أفعل. 437 00:27:47,916 --> 00:27:49,876 أنا آسف، إنه… 438 00:27:50,043 --> 00:27:52,045 إنها الطيات. 439 00:27:52,796 --> 00:27:56,383 إنه في الواقع خدعة بصرية، إنه النمط الموجود على البنطال. 440 00:27:56,550 --> 00:28:00,387 انها ليست الاغراء في منطقة المنشعب. 441 00:28:00,554 --> 00:28:05,892 أنا في الواقع سأعيدهم الآن، إعادتهم إلى متجر السراويل. 442 00:28:06,602 --> 00:28:08,437 هذا أمر محرج. 443 00:28:08,937 --> 00:28:12,149 سأمشي… سأخرج من هذا الوضع 444 00:28:12,316 --> 00:28:13,817 سوف أراك لاحقا. 445 00:28:14,318 --> 00:28:17,029 لا شيء للنظر فيه. العودة إلى العمل، الجميع. 446 00:28:17,195 --> 00:28:19,239 لا تتصرف وكأنك غير معجب. 447 00:28:19,406 --> 00:28:22,576 لا تنظر إلي الآن. يتجول في المكتب. 448 00:28:24,494 --> 00:28:25,996 انا ذاهب للمشي. 449 00:28:26,163 --> 00:28:28,457 لدي حالة الآن أحاول الخروج. 450 00:28:29,082 --> 00:28:30,167 تأطير اثنين. 451 00:28:30,334 --> 00:28:33,170 دعنا نذهب إلى بريان فانتانا يعيش على الساحة 452 00:28:33,337 --> 00:28:36,298 مع أخبار القناة الرابعة حصرياً. بريان؟ 453 00:28:37,257 --> 00:28:39,301 ساعة الباندا! المزاج متوتر. 454 00:28:39,468 --> 00:28:43,680 لقد كنت على بعض التقارير الخطيرة، ولكن لا شيء مثل هذا تماما. 455 00:28:44,640 --> 00:28:48,852 تشينغ... كينغ بالداخل الآن. وحاولت إجراء مقابلة معه، 456 00:28:49,019 --> 00:28:52,773 لكنهم قالوا "لا، إنه دب حي، سوف يمزق وجهك." 457 00:28:53,315 --> 00:28:55,776 مهلا، أنت تجعلني أبدو غبيا. 458 00:28:55,942 --> 00:28:58,612 اخرج من هنا، أيها الباندا النطر. 459 00:28:58,779 --> 00:29:01,782 قصة عظيمة. مقنعة وغنية. 460 00:29:02,908 --> 00:29:05,535 هذا سوف يفعل ذلك لنا جميعا هنا. 461 00:29:05,702 --> 00:29:07,871 ابق أنيقًا يا سان دييغو. 462 00:29:08,038 --> 00:29:09,915 أنا رون بورجندي؟ 463 00:29:11,208 --> 00:29:14,711 اللعنة، الذي كتب علامة استفهام على الملقن؟ 464 00:29:14,878 --> 00:29:17,881 للمرة الأخيرة، أي شيء تضعه على هذا المحفز، 465 00:29:18,048 --> 00:29:19,758 سوف بورجوندي قراءة. 466 00:29:23,303 --> 00:29:25,263 هذا خطأ. 467 00:29:25,430 --> 00:29:26,848 هذا خطأ. 468 00:29:27,015 --> 00:29:30,435 لكنه لطيف جدا. لا، ليس كذلك، إنه مشعر. 469 00:29:30,894 --> 00:29:35,065 ها هي. فيرونيكا، دميتي الصينية الصغيرة. 470 00:29:35,565 --> 00:29:38,693 - أنا ممتلئ بها الليلة. - يا سخيفة. 471 00:29:38,860 --> 00:29:42,197 - أهلاً. - تبدو ساحرًا. 472 00:29:42,364 --> 00:29:44,991 إنها حقا الجميلة والوحش. 473 00:29:46,535 --> 00:29:48,412 قد أضيف وحشًا وسيمًا. 474 00:29:48,578 --> 00:29:51,707 - هل أنتم مستعدون لموعدنا؟ - إنه ليس موعدا. 475 00:29:51,873 --> 00:29:52,916 لا. 476 00:29:53,083 --> 00:29:56,711 محترفة بحتة. لا يعني أننا لا نستطيع الاستمتاع. 477 00:29:57,212 --> 00:29:58,588 - هلا فعلنا؟ - نعم. 478 00:30:03,427 --> 00:30:05,429 سان دييغو. 479 00:30:07,431 --> 00:30:10,684 اشربه، دائمًا ما يكون سلسًا. 480 00:30:12,394 --> 00:30:14,521 يا له من منظر جميل. 481 00:30:14,688 --> 00:30:17,274 أنا أعرف. أنا أحب هذه المدينة. 482 00:30:18,608 --> 00:30:22,446 إنها حقيقة، إنها أعظم مدينة في تاريخ البشرية . 483 00:30:24,114 --> 00:30:27,075 اكتشفه الألمان عام 1904م. 484 00:30:27,242 --> 00:30:30,620 أطلقوا عليها اسم سان دياغو. 485 00:30:30,787 --> 00:30:34,499 والتي تعني بالطبع باللغة الألمانية، "مهبل الحوت." 486 00:30:37,711 --> 00:30:40,088 لا، ليس هناك طريقة صحيحة. 487 00:30:43,884 --> 00:30:46,845 أنا آسف، كنت أحاول إثارة إعجابك. 488 00:30:48,722 --> 00:30:50,724 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 489 00:30:51,558 --> 00:30:54,478 لا أعتقد أن أحدا يعرف ماذا يعني بعد الآن. 490 00:30:54,644 --> 00:30:58,648 ويرى العلماء أن الترجمة ضاعت منذ مئات السنين. 491 00:30:59,357 --> 00:31:01,651 ألا تعني "سانت دييغو"؟ 492 00:31:02,444 --> 00:31:03,987 لا. 493 00:31:05,155 --> 00:31:07,657 لا، هذا ما يعنيه. 494 00:31:07,824 --> 00:31:11,077 - حقًا. – حسنًا، نتفق على ألا نتفق. 495 00:31:16,750 --> 00:31:18,502 - هل يمكنني أن آخذ طلبك؟ - نعم. 496 00:31:18,668 --> 00:31:21,296 سيكون لدي ثلاثة أصابع جلينليفت, 497 00:31:21,463 --> 00:31:24,591 مع قليل من الفلفل وبعض الجبن. 498 00:31:24,758 --> 00:31:27,511 - جيد جدًا. - سآخذ مانهاتن. 499 00:31:27,677 --> 00:31:30,305 ركلة الخمر مع زوج من الأحذية ذات الأصابع الفولاذية. 500 00:31:30,472 --> 00:31:32,933 - بالتأكيد. - شكرا لك، سكوت. 501 00:31:34,601 --> 00:31:36,770 واو، أمر مشروب تمامًا. 502 00:31:37,687 --> 00:31:39,689 حسنا، عندما تكون في روما. 503 00:31:40,273 --> 00:31:41,733 نعم؟ 504 00:31:42,234 --> 00:31:44,277 من فضلك، استمر. 505 00:31:44,444 --> 00:31:46,738 افعل كما يفعل الرومان. 506 00:31:47,239 --> 00:31:49,533 إنه تعبير قديم. 507 00:31:49,699 --> 00:31:52,369 لم أسمع به قط إنه أمر رائع، رغم ذلك. 508 00:31:53,787 --> 00:31:55,121 السيد بورجوندي. 509 00:31:55,288 --> 00:31:57,541 - تينو. كيف حالك؟ - من الجيد رؤيتك. 510 00:31:57,707 --> 00:32:01,378 - أوه، أنت تبدو رائعة. - تينو، فيرونيكا. 511 00:32:02,379 --> 00:32:05,131 يا لها من صديقة جميلة. المشروبات على تينو. 512 00:32:05,298 --> 00:32:06,967 لا، نحن زملاء العمل. 513 00:32:07,133 --> 00:32:09,302 أنا أعمل في المحطة. أنا صحفي. 514 00:32:09,469 --> 00:32:11,513 أوه، حسنا. هذا رجل جيد. 515 00:32:11,680 --> 00:32:13,932 تينو هو أفضل مالك للنادي في المدينة. 516 00:32:14,099 --> 00:32:16,560 - أفضل صديق لي على الإطلاق، أليس كذلك؟ - نعم. 517 00:32:16,726 --> 00:32:19,896 لدينا مقولة في بلدي عن الناس مثله. 518 00:32:20,063 --> 00:32:23,525 "ذئب الصحراء يحب أن يأكل قلوب الشباب، 519 00:32:23,692 --> 00:32:26,570 حيث يقطر الدم إلى الأطفال على الإفطار والغداء والعشاء 520 00:32:26,736 --> 00:32:28,738 والضلوع فقط سيتم كسرها إلى قسمين." 521 00:32:28,905 --> 00:32:29,906 تينو… 522 00:32:30,073 --> 00:32:34,411 حسنًا، حسنًا، سيتم تكريمنا إذا كنت ستعزف لنا موسيقى الجاز. 523 00:32:35,620 --> 00:32:37,831 - لا أستطيع. - من فضلك. 524 00:32:37,998 --> 00:32:41,751 - هل تعزف على الفلوت؟ - أنا أشتغل. 525 00:32:41,918 --> 00:32:44,879 هل يرغب الجميع في سماع رون بورغوندي لعب بعض الفلوت الجاز؟ 526 00:32:45,046 --> 00:32:46,631 ابدأ الأمر يا روني. 527 00:32:46,798 --> 00:32:49,426 نعم. من فضلك، أنت، اصعد على المسرح الآن. 528 00:32:49,593 --> 00:32:52,095 حسنًا، أعتقد أنه يمكنني لعب بعض الأنشودة. 529 00:32:52,262 --> 00:32:54,764 - بصراحة أنا... - هيا، أعطه يد. 530 00:32:54,931 --> 00:32:57,601 أنا حقا لست مستعدا على الإطلاق. 531 00:32:59,102 --> 00:33:01,438 هذه مفاجأة، سأخبرك. 532 00:33:02,105 --> 00:33:04,608 يا رفاق، شرق هارلم شيكداون، إي فلات. 533 00:33:04,774 --> 00:33:08,570 إبقاء الصنج متناثر ودعنا نأخذ خط الجهير في نزهة على الأقدام. 534 00:33:15,118 --> 00:33:17,162 أنا لا أسمع ذلك بشكل صحيح. يتمسك. 535 00:33:24,419 --> 00:33:26,379 لقد حصلنا عليه الآن. كل شيء على ما يرام. 536 00:33:26,546 --> 00:33:28,381 أشعل النار يا روني. 537 00:33:30,091 --> 00:33:33,762 لحم الخنزير الصغير والبيض قادمون إليك. آمل أن تكون قد حصلت على الشوايات الخاصة بك. 538 00:33:40,393 --> 00:33:42,937 هذه هي الموسيقى التي تصنع الأطفال، هذا هو. 539 00:33:49,110 --> 00:33:50,111 دعنا نذهب. 540 00:34:33,238 --> 00:34:35,240 مهلا، أكوالونج! 541 00:34:58,763 --> 00:35:01,349 - لقد كنت مذهلاً. - شكرًا لك. 542 00:35:01,516 --> 00:35:03,727 أين تعلمت العزف بهذه الطريقة؟ 543 00:35:03,893 --> 00:35:06,438 حسنا، الفلوت الجاز لديه 544 00:35:06,604 --> 00:35:09,149 لقد كان دائمًا شغفًا صغيرًا بالنسبة لي. 545 00:35:09,315 --> 00:35:11,901 إذًا، ما هي المشاعر الأخرى التي لديك؟ 546 00:35:12,068 --> 00:35:16,406 حسنًا، لدي شغف كبير وهو... 547 00:35:16,573 --> 00:35:19,909 الذي يعيش في أعماقي، 548 00:35:20,076 --> 00:35:23,705 مثل الصقر الذهبي المشتعل. 549 00:35:25,498 --> 00:35:28,585 لتصبح يومًا ما مذيعًا للشبكة. 550 00:35:28,752 --> 00:35:31,004 حسنًا، صدق أو لا تصدق، 551 00:35:31,963 --> 00:35:34,632 نحن نشارك نفس الحلم. 552 00:35:34,799 --> 00:35:36,718 أنا أيضًا أريد أن أكون مذيعًا للشبكة. 553 00:35:38,428 --> 00:35:40,513 يا إلهي، أنت جميلة جداً. 554 00:35:45,435 --> 00:35:47,312 نحن حقا يجب أن نذهب. 555 00:35:47,479 --> 00:35:50,815 أقسمت أنني لن أتورط أبدًا مع زميل في العمل. 556 00:35:52,776 --> 00:35:54,444 انتظر. 557 00:35:56,279 --> 00:35:59,324 ماذا لو فقط لهذه الليلة، لم نكن زملاء عمل، 558 00:35:59,491 --> 00:36:02,202 كنا زملاء؟ 559 00:36:03,078 --> 00:36:04,579 أنا لا... 560 00:36:06,372 --> 00:36:08,458 كوني امرأة، 561 00:36:08,625 --> 00:36:10,668 سأكون رجلا. 562 00:36:10,835 --> 00:36:12,837 هذا كل شيء. 563 00:36:15,298 --> 00:36:19,010 استمري في مفاجأتي السيد بورجوندي. 564 00:36:38,988 --> 00:36:42,784 أوه، أنا اقتحام القلعة الخاصة بك على جوادي يا سيدتي. 565 00:36:52,377 --> 00:36:56,464 إنتظر، توقف عن الحديث بهذه الطريقة لا أستطيع أن أفهمك. 566 00:36:56,631 --> 00:36:58,091 آسف. 567 00:37:01,636 --> 00:37:05,181 – خذني إلى مدينة المتعة. - أوه، نحن ذاهبون إلى هناك. 568 00:37:18,444 --> 00:37:20,864 أنا فريند أحبك! 569 00:37:21,030 --> 00:37:23,366 أنا أحبك مرة أخرى! 570 00:37:28,204 --> 00:37:31,207 انظروا، قوس قزح الأكثر روعة على الإطلاق. 571 00:37:31,374 --> 00:37:33,251 افعل لي ذلك. 572 00:37:51,436 --> 00:37:53,605 أحسنت يا سيدي. 573 00:37:57,901 --> 00:38:01,070 نصيحة القبعة لك أيضًا ، السيدة كورنينجستون. 574 00:38:07,327 --> 00:38:10,246 لدي مشاعر قوية جدًا تجاهك، السيد بورجوندي. 575 00:38:11,372 --> 00:38:14,918 لكن هذا مهم جدًا بالنسبة لي أن يُنظر إليّ كمحترف. 576 00:38:15,084 --> 00:38:16,336 يمين. 577 00:38:16,502 --> 00:38:18,504 عندما تكون في روما. 578 00:38:20,715 --> 00:38:25,261 هذا التعبير لا ينطبق حقا إلى ما أتحدث عنه. 579 00:38:26,721 --> 00:38:28,514 ما كنت أقول. 580 00:38:28,681 --> 00:38:31,935 ما زلت لا أفهم تماما ماذا يعني ذلك. 581 00:38:32,101 --> 00:38:34,103 ستجده. 582 00:38:35,355 --> 00:38:37,190 لا، كنت أقول ذلك 583 00:38:37,357 --> 00:38:39,943 إذا واصلنا رؤية بعضنا البعض، 584 00:38:40,109 --> 00:38:43,029 أننا يجب أن نبقي الأمر هادئا نسبيا حول المحطة. 585 00:38:43,196 --> 00:38:44,697 بالتأكيد، 586 00:38:44,864 --> 00:38:47,784 نمرة حبي البري. 587 00:38:51,162 --> 00:38:54,207 حسن التقدير هو اسم اللعبة. 588 00:38:56,960 --> 00:39:00,630 لقد مارست أنا وفيرونيكا كورنينجستون الجنس 589 00:39:00,797 --> 00:39:03,466 والآن نحن في الحب! 590 00:39:05,259 --> 00:39:07,136 هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟ 591 00:39:07,303 --> 00:39:11,266 - نعم، لقد صرخت إلى حد كبير. - حسنا، لا أستطيع مساعدته. 592 00:39:11,432 --> 00:39:14,227 - إنه رائع. - كيف يبدو الأمر؟ 593 00:39:14,394 --> 00:39:18,564 الأوقات الحميمة؟ بعيدا عن الأنظار يا رجل. 594 00:39:19,983 --> 00:39:23,486 رقم الشيء الآخر. 595 00:39:23,653 --> 00:39:27,490 - حب؟ - نعم. ما هذا؟ 596 00:39:27,657 --> 00:39:31,327 حسنا، من الصعب أن أشرح. 597 00:39:31,494 --> 00:39:35,373 - أعتقد أنني كنت في الحب مرة واحدة. - حقًا. ماذا كان اسمها؟ 598 00:39:35,832 --> 00:39:39,669 - أنا لا أتذكر. - ليست بداية جيدة، ولكن استمر. 599 00:39:39,836 --> 00:39:42,839 كانت برازيلية أو صينية 600 00:39:43,006 --> 00:39:44,465 أو شيء غريب. 601 00:39:44,632 --> 00:39:49,012 التقيت بها في حمام كمارت وقمنا بالخروج لساعات. 602 00:39:50,346 --> 00:39:52,849 ثم افترقنا الطرق لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 603 00:39:53,016 --> 00:39:55,518 أنا متأكد من أن هذا ليس حبًا. 604 00:39:56,102 --> 00:39:57,937 - عليك اللعنة. - أنا أحب… 605 00:40:00,356 --> 00:40:02,025 …سجادة. 606 00:40:04,152 --> 00:40:06,779 أنا أحب المكتب. 607 00:40:06,946 --> 00:40:10,742 هل تنظر فقط إلى الأشياء في المكتب ويقول أنك تحبهم؟ 608 00:40:11,200 --> 00:40:12,452 أنا أحب المصباح. 609 00:40:12,618 --> 00:40:16,372 هل حقا، أم أنك تقول ذلك فقط لأنك رأيت ذلك؟ 610 00:40:17,373 --> 00:40:20,084 أنا أحب المصباح. أنا أحب المصباح. 611 00:40:20,793 --> 00:40:23,463 - هل تريد حقا أن تعرف ما هو الحب؟ - نعم. 612 00:40:23,629 --> 00:40:26,424 - أخبرنا. - أكثر من أي شيء في العالم. 613 00:40:27,383 --> 00:40:30,428 حسنًا، الأمر بسيط جدًا حقًا. 614 00:40:31,971 --> 00:40:34,307 إنه نوع من مثل… 615 00:41:19,435 --> 00:41:21,604 يا رفاق لديك ذلك، على ما أعتقد. 616 00:41:25,108 --> 00:41:28,903 أنا لا أعرف، رون. هذا يبدو نوعا من الجنون. 617 00:41:29,070 --> 00:41:31,447 يبدو أن لديك مشاكل عقلية يا رجل 618 00:41:31,614 --> 00:41:33,199 لديك مشاكل عقلية يا رجل 619 00:41:33,366 --> 00:41:35,284 - إنه كذلك حقًا. - رجل. 620 00:41:38,121 --> 00:41:40,414 - سأجري مكالمة هاتفية هنا. - قم بتجديد هذا. 621 00:41:48,923 --> 00:41:52,135 أوه، انتبه، التالي إنه ويسكيروس مكسيموس. 622 00:41:52,301 --> 00:41:54,429 إنه مستعد لخوض المعركة في الساحة 623 00:41:54,595 --> 00:41:57,390 ضد أصغر أسد كنت قد يتصور أي وقت مضى. 624 00:41:58,558 --> 00:42:01,686 أنا أحصل على بعض الأشياء الرائعة، السيدة كورنينجستون. 625 00:42:01,853 --> 00:42:03,688 اسكت. 626 00:42:04,522 --> 00:42:08,526 أنا أكره القطط. دعونا نفعل تسجيل الخروج الخاص بي واخرج من هنا. 627 00:42:09,235 --> 00:42:11,988 لقد كان عرضًا رائعًا هنا في بيت شاك، 628 00:42:12,155 --> 00:42:16,492 و لهذا اليوم فقط فضول الموضة لم يقتل القطة. 629 00:42:16,659 --> 00:42:19,871 أنا فيرونيكا كورنينجستون لأخبار القناة الرابعة. 630 00:42:20,037 --> 00:42:23,666 وهذا بالطبع كان لدينا أحدث المراسلة فيرونيكا كورنينجستون. 631 00:42:23,833 --> 00:42:25,751 إنها رائعة حقًا. 632 00:42:25,918 --> 00:42:28,421 أود أيضًا أن أشارككم أننا نتواعد حاليا 633 00:42:28,588 --> 00:42:32,341 وأنها حفنة كبيرة في غرفة النوم. 634 00:42:33,176 --> 00:42:35,720 حسنا، هذا يفعل ذلك لنا جميعا هنا في الساعة 6:00. 635 00:42:35,887 --> 00:42:38,472 لفريق أخبار القناة الرابعة أنا رون بورغوندي. 636 00:42:38,639 --> 00:42:40,725 ابق أنيقًا يا سان دييغو. 637 00:42:41,476 --> 00:42:43,478 كل شيء واضح. 638 00:42:46,397 --> 00:42:48,524 قد أكون في مشكلة بشأن ذلك. 639 00:42:48,691 --> 00:42:52,570 لا أستطيع أن أصدق أنك قلت كنا نتواعد على الهواء. 640 00:42:54,572 --> 00:42:56,199 هذا هو فوندو جيد. 641 00:42:56,365 --> 00:42:59,535 ألا تفهم ذلك يا رون؟ أريد أن أكون مرساة. 642 00:42:59,702 --> 00:43:04,040 لن يحدث ذلك أبدًا إذا دخل الجميع سان دييغو تعتقد أنني صديقتك الصغيرة. 643 00:43:04,207 --> 00:43:06,042 لا أعرف ماذا أقول، 644 00:43:06,209 --> 00:43:08,711 أنا فقط... لقد شعرت بالإثارة. 645 00:43:08,878 --> 00:43:12,757 أردت فقط أن أصرخ به من أعلى جبل، 646 00:43:12,924 --> 00:43:16,302 لكن لم يكن لدي جبل، كان لدي غرفة أخبار وكاميرا. 647 00:43:17,386 --> 00:43:19,680 أنظر، أنا أنقل الأخبار، هذا ما أفعله. 648 00:43:19,847 --> 00:43:22,266 اهم قصة اليوم, 649 00:43:22,433 --> 00:43:24,143 في عالم رون بورغوندي، 650 00:43:24,310 --> 00:43:26,395 قراءة شيء من هذا القبيل: 651 00:43:26,562 --> 00:43:28,981 أنا أحب فيرونيكا كورنينجستون. 652 00:43:33,110 --> 00:43:34,570 اوه رون ... 653 00:43:39,534 --> 00:43:43,371 هذا جميل يا جماعة مجرد الجلوس هنا، وتغليفها باللون البني. 654 00:43:44,413 --> 00:43:47,458 حتى الإفطار فطيرة الفريق غدا في الساعة التاسعة. 655 00:43:47,833 --> 00:43:51,295 أوه، لقد نسيت تقريبا. لن أتمكن من تحقيق ذلك يا رفاق. 656 00:43:51,462 --> 00:43:55,758 أنا وفيرونيكا نجرب هذه البدعة الجديدة يسمى "الركض". 657 00:43:55,925 --> 00:43:59,428 أعتقد أنه "الركض". أو "الركض"، قد يكون حرف J ناعمًا. 658 00:43:59,595 --> 00:44:01,430 لست متأكدا، ولكن على ما يبدو 659 00:44:01,597 --> 00:44:04,433 أنت فقط تركض لفترة طويلة من الزمن. 660 00:44:04,600 --> 00:44:07,061 - من المفترض أن تكون برية. - إذن رون لن يأتي؟ 661 00:44:07,228 --> 00:44:08,521 لا، رون قادم. 662 00:44:08,688 --> 00:44:11,774 إنه فطور الفطيرة. نحن نفعل ذلك كل شهر. 663 00:44:11,941 --> 00:44:13,943 أدرك ذلك، 664 00:44:14,110 --> 00:44:17,405 ولكن في بعض الأحيان عليك أن تنظر في المرآة وقل "عندما تكون في روما". 665 00:44:17,571 --> 00:44:19,615 خلاصة القول هي 666 00:44:19,782 --> 00:44:22,535 لقد قضيت الكثير من الوقت مع هذه السيدة. 667 00:44:22,702 --> 00:44:26,205 أنت عضو من فريق أخبار القناة الرابعة. 668 00:44:26,372 --> 00:44:29,208 - هذا أمر معطى. - نحن بحاجة إليك. 669 00:44:30,668 --> 00:44:32,795 الجحيم، أنا بحاجة إليك. 670 00:44:33,796 --> 00:44:35,965 أنا في حالة من الفوضى بدونك. 671 00:44:36,132 --> 00:44:38,467 أفتقدك كثيرا لعنة. 672 00:44:39,385 --> 00:44:41,387 أفتقد أن أكون معك. 673 00:44:41,554 --> 00:44:43,514 أفتقد كوني بالقرب منك. 674 00:44:43,681 --> 00:44:45,683 أفتقد ضحكتك. 675 00:44:50,271 --> 00:44:52,273 أفتقد رائحتك. 676 00:44:53,858 --> 00:44:56,319 أفتقد المسك الخاص بك. 677 00:44:58,779 --> 00:45:03,284 عندما يتم ترتيب كل هذا، أنت وأنا يجب أن نحصل على شقة. 678 00:45:05,494 --> 00:45:08,122 فقط خذ الأمور ببساطة يا بطل. 679 00:45:08,289 --> 00:45:10,333 لماذا لا تتوقف عن الحديث لفترة من الوقت؟ 680 00:45:10,499 --> 00:45:13,878 ربما الجلوس في المسرحيات القادمة. تعرف ماذا أعني؟ 681 00:45:14,045 --> 00:45:15,838 سأتوقف عن قول الأشياء 682 00:45:16,005 --> 00:45:18,507 عندما يأتون هناك في الجمجمة القديمة. 683 00:45:18,674 --> 00:45:21,510 هل ترى كيف يبدو الأمر عندما لا تكون هنا؟ 684 00:45:21,677 --> 00:45:24,138 أنت قائدنا. أنظر ماذا تفعل بالمجموعة. 685 00:45:24,305 --> 00:45:27,058 البطل في حالة من الفوضى، بريك لا يستطيع النوم ليلا. 686 00:45:28,476 --> 00:45:31,896 هذا هو الشيء. أنا لا أثق هذا الفرخ. نحن بحاجة لك في جميع أنحاء. 687 00:45:32,063 --> 00:45:33,773 إنها تستخدمك فقط. 688 00:45:33,939 --> 00:45:36,275 الجميع مجرد الاسترخاء، حسنا؟ 689 00:45:36,442 --> 00:45:39,987 إذا كان هناك شيء واحد يعرفه رون بورغوندي، إنها النساء. 690 00:45:40,154 --> 00:45:42,615 حسنًا، وفيرونيكا كورنينجستون، 691 00:45:42,782 --> 00:45:44,825 إنها تموت فقط لترك وظيفتها 692 00:45:44,992 --> 00:45:47,995 حتى تتمكن من الاعتناء بي وإنجاب الأطفال. 693 00:45:54,168 --> 00:45:55,669 مهلا، عصابة. 694 00:45:56,962 --> 00:45:58,381 منزل بابا. 695 00:46:00,424 --> 00:46:03,427 عزيزتي، أنا سعيدة للغاية لأنك في المنزل. 696 00:46:04,303 --> 00:46:06,347 دمية المرمر الخاصة بي. 697 00:46:08,099 --> 00:46:09,475 السادة المحترمون. 698 00:46:09,642 --> 00:46:12,103 تبدو رائعا. لا اتصال العين! 699 00:46:16,524 --> 00:46:18,025 محبوب! 700 00:46:19,318 --> 00:46:21,404 لقد قضيت اليوم كله تنظيف Emmys الخاص بك 701 00:46:21,570 --> 00:46:23,823 وإعداد العشاء عارياً. 702 00:46:23,989 --> 00:46:25,741 دعونا نجعل الصيحة، 703 00:46:25,908 --> 00:46:29,161 وبعد ذلك سأذهب للشرب مع فريق الأخبار لمدة يومين. 704 00:46:29,328 --> 00:46:31,705 رائع. رائع! 705 00:46:34,333 --> 00:46:36,419 - لدغة! لدغة! - سأعضها! 706 00:46:36,585 --> 00:46:37,670 نعم. 707 00:46:38,921 --> 00:46:42,299 - أنت ولد سيء. - أنا سيء. 708 00:46:42,466 --> 00:46:44,427 يجب أن أذهب إلى مكتب المدير. 709 00:46:44,593 --> 00:46:45,678 أنا أحب حياتي! 710 00:46:47,805 --> 00:46:49,932 أنا لا أعرف، رون. 711 00:46:50,099 --> 00:46:52,226 خمين ما؟ أفعل. 712 00:46:52,393 --> 00:46:55,688 أعلم أنه في يوم من الأيام، أنا وفيرونيكا سوف نتزوج 713 00:46:55,855 --> 00:46:57,940 على قمة الجبل. 714 00:46:58,107 --> 00:47:01,360 وسيكون هناك عزف على المزامير، 715 00:47:01,527 --> 00:47:05,531 والترومبون والزهور وأكاليل من الأعشاب الطازجة، 716 00:47:06,615 --> 00:47:10,286 وسوف نرقص حتى تشرق الشمس. 717 00:47:10,453 --> 00:47:13,372 ومن ثم أطفالنا سوف تشكل فرقة عائلية. 718 00:47:13,539 --> 00:47:16,917 سنقوم بجولة في الريف ولن تتم دعوتك. 719 00:47:20,337 --> 00:47:23,966 أنا أقول لك، هذه السيدة لديها حقا زحفت إلى رأس رون. 720 00:47:28,971 --> 00:47:30,556 فكرة جيدة. 721 00:47:30,723 --> 00:47:34,894 حسنا، أنا أفهم. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي. الوداع. 722 00:47:36,854 --> 00:47:38,731 يمكنني أن أعود لاحقا. 723 00:47:38,898 --> 00:47:41,025 لا، إنها مجرد أشياء خاصة بالوالدين. 724 00:47:41,192 --> 00:47:43,068 يبدو أن أصغرنا، كريس، 725 00:47:43,235 --> 00:47:46,030 كان على شيء يسمى "الحمض" 726 00:47:46,197 --> 00:47:48,657 وكان يطلق القوس والسهم في حشد من الناس. 727 00:47:49,658 --> 00:47:52,536 - أنت تعرف كيف هم الأطفال. - يمين. 728 00:47:52,703 --> 00:47:55,414 على أية حال، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 729 00:47:55,581 --> 00:47:59,627 حسنًا، سيد هاركين، أشعر وكأنني فعلت ذلك أثبت نفسي كصحفي، 730 00:47:59,793 --> 00:48:03,881 وأنني أستحق هذه الفرصة للتعامل مع قصص أكثر تحديًا. 731 00:48:04,048 --> 00:48:06,133 حسنا، اسأل وسوف تتلقى. 732 00:48:06,884 --> 00:48:08,802 نعم، لقد وصل هذا للتو عبر مكتبي. 733 00:48:08,969 --> 00:48:12,431 إليكم قصة امرأة تبلغ من العمر 103 أعوام في تشولا فيستا 734 00:48:12,598 --> 00:48:15,851 الذي يدعي أن لديه وصفة لأعظم رغيف لحم في العالم. 735 00:48:16,018 --> 00:48:17,853 الآن هذا هو الرصاص الساخن. 736 00:48:18,771 --> 00:48:21,148 كان الأمر صعبًا جدًا على فيرونيكا، 737 00:48:21,315 --> 00:48:23,859 لكنها كانت محترفة وتمسك بقوة، 738 00:48:24,026 --> 00:48:27,279 ولكن قريبا، بفعل بسيط من رمي القمامة، 739 00:48:27,446 --> 00:48:30,115 ستتغير حياة الجميع إلى الأبد. 740 00:48:35,120 --> 00:48:38,707 أوه، باكستر، أنت رجلي الصغير 741 00:48:38,874 --> 00:48:40,918 سآخذك إلى مدينة لندن الضبابية 742 00:48:41,001 --> 00:48:44,630 لأنك ماذا؟ سيدي الصغير 743 00:48:44,797 --> 00:48:47,633 هذا البوريتو لذيذ لكنها مليئة. 744 00:48:51,637 --> 00:48:53,013 أنتوني وكليوباترا! 745 00:49:01,105 --> 00:49:03,107 ملعون ابن… 746 00:49:04,108 --> 00:49:07,736 – ماذا بحق الجحيم يا أخي؟ - مرحباً أيها الجار. 747 00:49:07,903 --> 00:49:09,989 هل رميت البوريتو من نافذتك؟ 748 00:49:10,155 --> 00:49:12,366 - أعتقد أنني فعلت. - هل أنت عالية أو شيء من هذا؟ 749 00:49:12,533 --> 00:49:16,245 - هل رأيت ما حدث؟ - لقد فعلت، كان ذلك تسربًا رائعًا. 750 00:49:16,412 --> 00:49:19,832 - وهذا تماما التوت. - هذه مروحيتي التي سحقتها للتو. 751 00:49:19,999 --> 00:49:23,460 سهل يا رفيق أنا صديقك هنا. 752 00:49:23,627 --> 00:49:26,839 أريدك أن تصلح مروحيتي قبل أن أدوس مؤخرتك أبله! 753 00:49:27,006 --> 00:49:28,674 إذا كنت تريد ذلك رمي لكمات، غرامة. 754 00:49:28,841 --> 00:49:32,344 لدي جاك جونسون وتوم أوليري في انتظاركم. 755 00:49:32,511 --> 00:49:35,431 لقد دمرت الشيء الوحيد الذي أحبه، حسنًا؟ 756 00:49:35,598 --> 00:49:37,850 ها هو. ماذا تحب؟ 757 00:49:38,017 --> 00:49:40,060 أنا أحب الشعر. 758 00:49:40,227 --> 00:49:42,187 وكأس من سكوتش. 759 00:49:42,354 --> 00:49:45,149 وبالطبع صديقي باكستر هنا. 760 00:49:45,316 --> 00:49:47,693 حسنا، خمن ماذا؟ الآن هذا يحدث. 761 00:49:47,860 --> 00:49:49,987 اعذرني. 762 00:49:50,154 --> 00:49:51,739 ماذا تفعل؟ 763 00:49:55,284 --> 00:49:57,119 هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها. 764 00:49:57,286 --> 00:49:59,246 باكستر! 765 00:50:00,539 --> 00:50:03,375 لا! 766 00:50:05,836 --> 00:50:08,380 - أين هو بحق الجحيم؟ - وقال انه سوف يكون هنا. 767 00:50:10,049 --> 00:50:11,967 اعتقدت أنه كان السيد يمكن الاعتماد عليه. 768 00:50:12,134 --> 00:50:16,055 سأضع بريك على عاتقه، لكن ما لم يكن كذلك تتبع جبهة العاصفة، فهو عديم الفائدة. 769 00:50:16,221 --> 00:50:17,848 - عفوا أيها السادة. - مرحبًا. 770 00:50:18,015 --> 00:50:21,393 أريدك فقط أن تعرف ذلك إذا فعل رون ذلك لا تظهر، وأنا على استعداد للمضي قدما. 771 00:50:21,560 --> 00:50:24,104 حبيبتي، أنا وأنت لدينا أجريت هذه المناقشة مليون مرة. 772 00:50:24,271 --> 00:50:27,107 - لم تكن هناك مذيعة امرأة قط. – السيد هاركن، 773 00:50:27,274 --> 00:50:29,401 هذه المدينة تحتاج إلى أخبارها. 774 00:50:30,235 --> 00:50:33,072 وأنت سوف تحرمهم من ذلك لأن لدي الثديين؟ 775 00:50:33,238 --> 00:50:34,823 الثديين رائعة؟ 776 00:50:34,990 --> 00:50:38,494 الآن، سأستمر، وإذا كنت تريد أن تحاول إيقافي، 777 00:50:38,660 --> 00:50:41,163 إحضاره. لأنني جيد في ثلاثة أشياء. 778 00:50:41,330 --> 00:50:44,083 القتال والعبث وقراءة الأخبار. 779 00:50:44,249 --> 00:50:45,751 الآن، لقد فعلت ذلك بالفعل فعلت واحدة من تلك اليوم. 780 00:50:45,918 --> 00:50:47,586 إذن، ماذا سيكون الآخر؟ 781 00:50:51,382 --> 00:50:52,424 الشد؟ 782 00:50:56,345 --> 00:50:58,347 سأكون في المكياج. 783 00:51:00,516 --> 00:51:02,601 عيسى. إنها مرعبة. 784 00:51:02,768 --> 00:51:03,852 فانتانا. 785 00:51:07,356 --> 00:51:11,026 - رون! هل أنت بخير؟ - الرجل طارد باكستر. 786 00:51:12,444 --> 00:51:14,530 اهدأ. تنفس، رون. 787 00:51:14,697 --> 00:51:17,449 الرجل على الدراجة النارية. 788 00:51:17,616 --> 00:51:21,078 - ماذا فعل الرجل السيئ؟ - الدراجة النارية على الجسر. 789 00:51:21,245 --> 00:51:23,080 لقد ضربته بالبوريتو. 790 00:51:23,247 --> 00:51:24,373 – رون… - أخذه. 791 00:51:24,540 --> 00:51:27,709 فأخذه بقدمه وركله. 792 00:51:27,876 --> 00:51:30,462 - وهذا ما فعله. - هل قام أحد بمعاقبته؟ 793 00:51:30,629 --> 00:51:33,048 لا، انتظر، دعني أقول شيئًا. 794 00:51:38,887 --> 00:51:39,888 ماذا؟ 795 00:51:44,643 --> 00:51:47,646 أنا لا أفهم... لم أفهم كلمة واحدة قلتها. 796 00:51:47,813 --> 00:51:49,898 هل أنت بخير؟ 797 00:51:56,613 --> 00:51:57,823 رون. 798 00:51:57,990 --> 00:52:02,411 - أين أنت؟ - أنا في علبة زجاجية من العاطفة. 799 00:52:02,578 --> 00:52:04,580 انظر، هو سوف يضع كورنينجستون في مكانه. 800 00:52:04,747 --> 00:52:07,124 سوف يضع كورنينجستون على عاتقه! 801 00:52:09,001 --> 00:52:11,170 يجب أن أفعل الأخبار. 802 00:52:24,892 --> 00:52:26,894 أنت لست رون. 803 00:52:28,353 --> 00:52:31,273 نحن في العاشرة. حظا سعيدا يا سيدة. 804 00:52:31,440 --> 00:52:33,150 جاهز للاعلان. 805 00:52:37,029 --> 00:52:39,156 - قوة. - لفة في. 806 00:52:39,656 --> 00:52:41,200 القوة. 807 00:52:46,205 --> 00:52:49,333 زلة واحدة وأنت ذهبت. 808 00:52:49,500 --> 00:52:50,501 الضربة. 809 00:52:50,667 --> 00:52:54,296 ومراسلك في الميدان بريان فانتانا. 810 00:52:54,463 --> 00:52:57,299 إنها أخبار القناة الرابعة في الساعة السادسة. 811 00:52:59,009 --> 00:53:02,137 مساء الخير. رون بورجوندي خارج الليلة. 812 00:53:03,222 --> 00:53:05,224 أنا فيرونيكا كورنينجستون. 813 00:53:06,099 --> 00:53:08,685 – أهم أخبار الليلة… - نحن خارج وتشغيل. 814 00:53:08,852 --> 00:53:13,232 وهرب ثلاثة رجال يرتدون أقنعة التزلج مع أكثر من 20000 دولار من بنك المنطقة 815 00:53:13,398 --> 00:53:15,400 في عملية سطو جريئة في الصباح الباكر. 816 00:53:21,907 --> 00:53:24,910 والفائز من مسابقة قفز الضفدع كان هوبي، 817 00:53:25,077 --> 00:53:27,996 بقفزة سبعة أقدام وعشر بوصات. 818 00:53:29,957 --> 00:53:32,251 اعتدت على مواعدة رجل اسمه هوبي في ألاباما. 819 00:53:32,417 --> 00:53:34,127 لقد كان طائرًا جدًا أيضًا. 820 00:53:36,088 --> 00:53:38,215 وهذا سوف نفعل ذلك بالنسبة لنا في الساعة السادسة. 821 00:53:38,382 --> 00:53:40,634 منا جميعًا هنا في أخبار القناة الرابعة، 822 00:53:40,801 --> 00:53:43,262 أنا فيرونيكا كورنينجستون، 823 00:53:43,428 --> 00:53:46,265 وشكرا لحضوركم، سان دييغو. 824 00:53:46,431 --> 00:53:47,766 كل شيء واضح. 825 00:53:48,183 --> 00:53:50,477 نعم! نعم! 826 00:53:51,687 --> 00:53:53,355 سيدة، سيدة… 827 00:53:53,522 --> 00:53:56,066 ليس سيئا، سيدة كورنينجستون، ليس سيئا على الاطلاق. 828 00:53:56,233 --> 00:53:59,695 شكرا لك، السيد هاركن. هذا شعور جيد. لقد شعرت بالارتياح حقًا. 829 00:53:59,862 --> 00:54:01,905 لقد أعجبني خط تسجيل الخروج الخاص بك أيضًا. 830 00:54:02,072 --> 00:54:04,866 فعلت؟ لقد جاء فقط من خلالي، لقد كان عضويًا جدًا. 831 00:54:05,951 --> 00:54:07,869 شكرًا لك. 832 00:54:10,539 --> 00:54:13,083 عزيزتي، أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 833 00:54:13,250 --> 00:54:15,711 لدي شيء رائع جدا لأقول لك… 834 00:54:15,878 --> 00:54:19,131 أنا هنا، يمكننا أن نفعل الأخبار الآن. كل شيء على ما يرام، الجميع. 835 00:54:19,590 --> 00:54:23,302 يمكننا أن نفعل الأخبار. لماذا نحن كل يقف حولها؟ دعنا نذهب. 836 00:54:23,468 --> 00:54:26,471 رون، لقد فعلنا ذلك للتو. لقد ملأت فيرونيكا مكانك. 837 00:54:27,139 --> 00:54:30,058 - ماذا؟ - لقد كنا قلقين عليك للغاية، 838 00:54:30,225 --> 00:54:33,645 وانتظرنا بقدر ما نستطيع ولكن يا عزيزي، لقد قمت بالخبر 839 00:54:33,812 --> 00:54:36,857 وأنا مسمر عليه. أنا مسمر! 840 00:54:37,482 --> 00:54:39,651 انتظري، فيرونيكا، من فضلك أخبريني 841 00:54:39,818 --> 00:54:43,906 هذا نوع ما من نكتة مريضة لا طعم لها. 842 00:54:44,072 --> 00:54:46,491 لم تكن هنا. لماذا أنت بهذه الطريقة؟ 843 00:54:46,658 --> 00:54:48,160 لماذا لا يمكنك فقط أن تكون فخوراً بي، 844 00:54:48,327 --> 00:54:51,163 كنظير وكحبيبي السيد؟ 845 00:54:51,622 --> 00:54:54,916 - أوه، الجيز. - لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا بي. 846 00:54:56,126 --> 00:55:00,505 - قرأت أخباري. - قلت لك أنني أريد أن أكون مذيعة. 847 00:55:00,672 --> 00:55:04,509 - قلت لك ذلك. - اعتقدت أنك تمزح. 848 00:55:04,676 --> 00:55:06,261 اعتقدت أنها كانت مزحة. 849 00:55:06,428 --> 00:55:08,930 حتى أنني كتبت ذلك في مذكراتي. 850 00:55:09,097 --> 00:55:12,225 "لقد ألقت فيرونيكا نكتة مضحكة للغاية اليوم." 851 00:55:12,392 --> 00:55:14,186 ضحكت عليه في وقت لاحق من تلك الليلة. 852 00:55:14,353 --> 00:55:16,521 لا أستطيع أن أصدق أنني اهتممت بك. 853 00:55:16,688 --> 00:55:18,523 اخرج. فقط اذهب. 854 00:55:18,690 --> 00:55:21,443 لقد انتهينا. خلال! 855 00:55:21,610 --> 00:55:24,363 بسبب تصرفاتك أيتها المرأة العقرب 856 00:55:24,529 --> 00:55:27,407 لقد حطمت قلبي يا سيد بورجوندي. 857 00:55:27,574 --> 00:55:29,576 لقد كسرت قلبي. 858 00:55:33,956 --> 00:55:35,040 ومن هناك فصاعدا، 859 00:55:35,207 --> 00:55:38,126 لقد ساءت الأمور بالنسبة لرون بورغوندي. 860 00:55:38,293 --> 00:55:39,878 كورنينجستون كان نجماً، 861 00:55:40,045 --> 00:55:42,881 وكل شيء بدأت تتحرك بسرعة فظيعة 862 00:55:43,048 --> 00:55:45,133 بعد استراحتها الكبيرة. 863 00:55:45,967 --> 00:55:48,303 لقد تلقيت للتو مكالمة من الشبكة. 864 00:55:48,470 --> 00:55:53,266 يبدو أن البث لدينا الليلة الماضية حصل على زيادة في التصنيف بنقطتين ، 865 00:55:53,934 --> 00:55:59,064 وتم تمرير القرار لجعل فيرونيكا مذيعة لنا. 866 00:55:59,231 --> 00:56:01,274 - ماذا؟ - لا. 867 00:56:02,609 --> 00:56:03,610 لا! 868 00:56:04,486 --> 00:56:05,779 - لا! - لا! 869 00:56:05,946 --> 00:56:09,950 هذا رائع جدا. إد، تعال هنا، أيها الرجل السخيف الكبير! 870 00:56:10,117 --> 00:56:12,869 - لقد فعلنا ذلك. - ما هذه يا ساعة الهواة؟ 871 00:56:19,084 --> 00:56:20,377 عليك اللعنة! 872 00:56:47,237 --> 00:56:51,491 ما لم يخبرك به براين هو أن هؤلاء لم يكونوا قراصنة حقيقيين. 873 00:56:51,658 --> 00:56:54,161 - لقد بدوا مقنعين رغم ذلك. - أوه، نعم. 874 00:56:54,327 --> 00:56:58,040 حسنا، بالنسبة لنا جميعا هنا في أخبار القناة الرابعة، أنا رون بورجوندي. 875 00:56:58,206 --> 00:57:00,500 ابق أنيقًا يا سان دييغو. 876 00:57:00,667 --> 00:57:02,586 وشكرا لزيارتكم. 877 00:57:02,753 --> 00:57:04,838 ولكن في المقام الأول، ابقَ أنيقًا. 878 00:57:05,005 --> 00:57:07,340 - شكرا على مرورك. - ابق أنيقًا. 879 00:57:07,507 --> 00:57:10,927 - شكرا على مرورك. - ابق أنيقًا. رون بورجوندي. 880 00:57:14,347 --> 00:57:17,684 أنت عاهرة حقيقية وأنا ذاهب لصفعك في الأماكن العامة. 881 00:57:19,144 --> 00:57:21,605 لديك الكثير من شعر العانة. 882 00:57:21,772 --> 00:57:23,064 هذه نقطة فخر. 883 00:57:23,231 --> 00:57:25,233 أنا فخور جداً ببدة بلدي من شعر العانة. شكرًا لك. 884 00:57:29,654 --> 00:57:31,656 لديك رجل الثدي. 885 00:57:32,657 --> 00:57:35,285 لديك فم قذر، عاهرة. 886 00:57:39,664 --> 00:57:42,959 سأقوم بلكمك في المبيض. تسديدة مباشرة. 887 00:57:43,877 --> 00:57:45,879 الحق في صانع الأطفال. 888 00:57:47,214 --> 00:57:49,424 فلوت الجاز مخصص للأولاد الصغار. 889 00:57:49,591 --> 00:57:53,720 حسنًا، هذا لا مبرر له. لا أستطيع العمل مع هذه المرأة. هذا فظيع. 890 00:57:57,182 --> 00:57:58,350 إنه رنين. 891 00:57:59,851 --> 00:58:01,394 فيرونيكا كورنينجستون. 892 00:58:01,561 --> 00:58:05,357 مرحبًا، هذا مايك ريثجين من الشبكة. 893 00:58:05,524 --> 00:58:09,027 لقد تمت ترقيتك للتو وتحتاج إلى الانتقال إلى موسكو، 894 00:58:09,194 --> 00:58:13,031 لذا ابدأ بتنظيف مكتبك وسنراك في الصباح. 895 00:58:13,198 --> 00:58:14,825 ماذا قلت اسمك كان؟ 896 00:58:14,991 --> 00:58:17,452 مايك ريثنيثين... ليس مهما. 897 00:58:17,619 --> 00:58:21,039 فقط ابدأ بتنظيف مكتبك. سوف نقلك في الصباح. 898 00:58:21,206 --> 00:58:25,335 - قد ترغب في الحصول على معطف. - يتمسك. فيرونيكا؟ 899 00:58:25,502 --> 00:58:27,587 - ماذا كان؟ - أخبرها أنها يجب أن تحصل على معطف. 900 00:58:27,754 --> 00:58:29,548 وأيضاً، لا أعرف إذا كنت تعرف موسكو، 901 00:58:29,714 --> 00:58:32,008 الجو بارد جدًا، قد ترغب في شراء معطف. 902 00:58:32,175 --> 00:58:35,846 - هل تقضي أنت وشام وقتًا ممتعًا؟ - نحن ماذا؟ 903 00:58:36,012 --> 00:58:38,181 أستطيع أن أراك، رون. 904 00:58:38,849 --> 00:58:42,435 - ماذا؟ - أستطيع أن أراك. 905 00:58:42,602 --> 00:58:44,729 نعم. وداعا وداعا. 906 00:58:44,980 --> 00:58:46,982 أطلق النار، لقد عرفت أنه أنا. 907 00:58:51,653 --> 00:58:55,615 أنت تشاهد أخبار القناة الرابعة مع مذيعة حائزة على جائزة إيمي خمس مرات 908 00:58:55,782 --> 00:58:58,952 رون بورغوندي وتيتس ماكجي. 909 00:58:59,119 --> 00:59:01,997 مساء الخير، سان دييغو. أنا فيرونيكا كورنينجستون. 910 00:59:02,163 --> 00:59:04,583 تيتس ماكجي في إجازة. 911 00:59:07,502 --> 00:59:10,130 وأنا الثدي... أنا رون بورغوندي. 912 00:59:13,592 --> 00:59:14,843 فيرونيكا كورنينجستون. 913 00:59:15,010 --> 00:59:18,388 هذا هو طبيبك. لدي تقرير حملك هنا 914 00:59:18,555 --> 00:59:20,599 وتخمين ماذا؟ لقد تعرضت للضرب، 915 00:59:20,765 --> 00:59:22,017 لذلك ينبغي عليك على الأرجح الخروج من الأخبار. 916 00:59:22,183 --> 00:59:24,728 - من هذا؟ - هذا دكتور شيم. 917 00:59:24,895 --> 00:59:27,105 دكتور شيم ريتشاردز. 918 00:59:27,272 --> 00:59:30,442 - رون، هل هذا أنت؟ - أنا طبيب محترف. 919 00:59:30,609 --> 00:59:32,485 لقد رأيتني، لا تتذكر. 920 00:59:35,363 --> 00:59:36,615 يجب أن تتحرك. 921 00:59:36,781 --> 00:59:38,325 - اخرج من العمل. - هذا مثير للشفقة. 922 00:59:38,491 --> 00:59:40,493 أنت مثير للشفقة. 923 00:59:41,202 --> 00:59:44,706 - ماذا قالت؟ - هي... أعتقد أنها اشترتها. 924 00:59:46,166 --> 00:59:48,209 إنها تبحث بهذه الطريقة. 925 00:59:48,835 --> 00:59:50,337 ينبغي لنا… 926 00:59:54,507 --> 00:59:56,509 أقول لك ماذا، إنه لا يعمل. 927 00:59:56,676 --> 00:59:59,346 إنها تجعلنا نبدو حفنة من الحمقى. 928 00:59:59,512 --> 01:00:01,681 هيلين، أين الحفلة؟ 929 01:00:04,017 --> 01:00:06,353 أيها الأطفال، كبروا. 930 01:00:07,854 --> 01:00:11,149 يا ابن لدغة النحل، إنها تستدير المكتب بأكمله ضدنا. 931 01:00:11,316 --> 01:00:14,152 - هذا أمر قاتم. قاتمة حقيقية. - ماذا سنفعل؟ 932 01:00:14,319 --> 01:00:16,321 هناك شيء واحد فقط يمكن للرجل أن يفعله 933 01:00:16,488 --> 01:00:20,367 عندما يعاني من ذعر روحي ووجودي. 934 01:00:20,533 --> 01:00:22,494 الذهاب إلى حديقة الحيوان، وقلب القرود؟ 935 01:00:22,661 --> 01:00:24,996 لا، شراء بدلات جديدة. 936 01:00:37,384 --> 01:00:40,261 أين متجر البدلات؟ لقد مشينا لمدة 45 دقيقة. 937 01:00:40,428 --> 01:00:42,389 بريك، اعتقدت أن هذا كان طريقا مختصرا. 938 01:00:42,555 --> 01:00:45,225 - رائع. – حسنًا، هل هو طريق مختصر؟ 939 01:00:45,392 --> 01:00:47,060 نعم. 940 01:00:47,936 --> 01:00:49,270 جيز. 941 01:00:56,069 --> 01:00:57,404 هنا تأتي المتاعب. 942 01:01:00,573 --> 01:01:03,952 بورجوندي والسيدات خرجت للنزهة، هاه؟ 943 01:01:04,119 --> 01:01:07,539 أيها الأولاد، اخرجوا للتجول، الحديث عن الأشياء من خلال؟ 944 01:01:07,706 --> 01:01:09,499 حافظ على محيط محكم. 945 01:01:11,334 --> 01:01:13,336 نعم يا سيدي. 946 01:01:14,254 --> 01:01:15,880 حسنا، حسنا، حسنا. 947 01:01:17,007 --> 01:01:21,469 رون بورجوندي و فريق أخبار القناة الرابعة. 948 01:01:22,554 --> 01:01:25,974 - أين أمك؟ – تراجعوا يا فريق الأخبار المسائية. 949 01:01:30,186 --> 01:01:33,314 كما تعلمون، أنا أفهم ذلك 950 01:01:33,481 --> 01:01:35,775 كان عليهم إحضار أنثى. 951 01:01:36,609 --> 01:01:38,111 قم بتغيير حفاضاتك، 952 01:01:38,278 --> 01:01:40,864 مسح سال لعابه بعيدا عن شفتيك المتدفقة. 953 01:01:42,449 --> 01:01:44,617 فرك الفازلين في جميع أنحاء هيني الخاص بك 954 01:01:44,784 --> 01:01:47,787 وأقول لك أنه خاص ومختلفة عن الجميع. 955 01:01:49,372 --> 01:01:51,791 قال "هيني". 956 01:01:51,958 --> 01:01:55,128 - بريك، عد إلى هنا. - هيني. 957 01:01:55,295 --> 01:01:57,505 هل تقوم بضمك يا روني؟ 958 01:01:57,672 --> 01:02:00,675 أعطيك قبلة صغيرة على جبينك، 959 01:02:00,842 --> 01:02:02,427 أخبرك أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ 960 01:02:02,594 --> 01:02:04,804 لقد اكتفيت منك يا مانتوث. 961 01:02:04,971 --> 01:02:07,724 هذا سوف ينتهي هنا، الآن. 962 01:02:07,891 --> 01:02:11,436 - دعونا نرقص، ديك الاعشاب. - هل تريد الرقص يا روني؟ 963 01:02:15,273 --> 01:02:17,442 أريد أن رقصة البولكا. 964 01:02:25,492 --> 01:02:27,952 تعال وتذوق. 965 01:02:31,664 --> 01:02:34,834 - من أين حصلت على قنبلة يدوية؟ - لا أعرف. 966 01:02:36,586 --> 01:02:39,798 حسنا، دعونا نفعل هذا. 967 01:02:45,762 --> 01:02:49,307 إذا كنت ستخوض معركة، لا تنسوا أخبار القناة الثانية 968 01:02:49,474 --> 01:02:52,352 معي، يقود المذيع فرانك فيتشارد. 969 01:02:52,519 --> 01:02:55,647 لقد كنتم أيها القذرون في المركز الثالث لمدة خمس سنوات. 970 01:02:55,814 --> 01:02:59,651 نعم؟ حسنا، أنت على وشك أن تكون في مكان ميت 971 01:03:05,907 --> 01:03:08,535 ليس بهذه السرعة، أنت ناكر للجميل. 972 01:03:09,369 --> 01:03:13,998 فريق الأخبار العامة يأخذ استراحة من حملة تعهدها لركلة بعض الحمار. 973 01:03:14,165 --> 01:03:17,544 لا إعلانات تجارية ولا رحمة. 974 01:03:29,681 --> 01:03:31,558 كومو إستان، الكلبات؟ 975 01:03:31,724 --> 01:03:33,726 أخبار اللغة الاسبانية هنا. 976 01:03:33,893 --> 01:03:36,771 أهم قصة الليلة: المجاري تتحول إلى اللون الأحمر 977 01:03:36,938 --> 01:03:38,648 بدماء بورجوندي. 978 01:03:46,364 --> 01:03:50,451 حسنًا، يبدو أننا حصلنا على أنفسنا مهرجان دم ثنائي اللغة. 979 01:03:57,208 --> 01:04:01,045 الآن قبل أن نفعل هذا، دعونا نتناول القواعد الأساسية. 980 01:04:03,381 --> 01:04:05,425 القاعدة رقم واحد: 981 01:04:05,592 --> 01:04:08,303 عدم لمس الشعر أو الوجه. 982 01:04:09,179 --> 01:04:10,513 بالطبع. 983 01:04:11,389 --> 01:04:14,100 وهذا كل شيء. الآن دعونا نفعل هذا. 984 01:04:23,193 --> 01:04:24,194 يبدأ. 985 01:04:53,389 --> 01:04:54,849 يا إلهي! 986 01:05:03,608 --> 01:05:06,611 سأقوم بقتل مؤخرتك مباشرة 987 01:05:10,490 --> 01:05:12,659 لم أكن أرى أن القادمة! 988 01:05:18,331 --> 01:05:22,126 - الآن سأكون رقم واحد. - لا، لن تفعل ذلك. 989 01:05:39,852 --> 01:05:43,356 الصبي، التي تصاعدت بسرعة. 990 01:05:43,523 --> 01:05:45,942 أعني أن هذا خرج عن السيطرة بسرعة. 991 01:05:46,109 --> 01:05:48,528 - قفزت إلى أعلى درجة. - لقد فعلت، أليس كذلك؟ 992 01:05:48,695 --> 01:05:51,030 نعم. لقد طعنت رجلاً في قلبه. 993 01:05:51,197 --> 01:05:54,617 رأيت ذلك. قتل الطوب رجلا. 994 01:05:54,784 --> 01:05:56,244 هل رميت ترايدنت؟ 995 01:05:56,411 --> 01:06:00,206 كان هناك خيول ورجل يحترقون، ولقد قتلت رجلاً برمح ثلاثي الشعب. 996 01:06:00,373 --> 01:06:02,792 لقد كنت أقصد التحدث معك حول ذلك. 997 01:06:02,959 --> 01:06:05,670 ابحث عن منزل آمن لنفسك أو قريب قريب 998 01:06:05,837 --> 01:06:09,674 استلقي منخفضًا، لأنك على الأرجح مطلوب بتهمة القتل. 999 01:06:09,841 --> 01:06:12,885 أنا فخور بك. كلكم أبقيتم رؤوسكم على الدوران 1000 01:06:13,052 --> 01:06:15,972 وهذا ما عليك فعله عندما تجد نفسك في معركة الديكة. 1001 01:06:16,139 --> 01:06:18,558 هل تصدق مانتوث وفريق الأخبار المسائية للقناة التاسعة؟ 1002 01:06:18,725 --> 01:06:21,477 أعني: "أين أمك؟ يجب على شخص ما أن يغير حفاضاتك." 1003 01:06:21,644 --> 01:06:23,604 هذه الأعمال كورنينجستون يؤذي مندوبنا. 1004 01:06:23,771 --> 01:06:25,690 أعرف بالضبط ما تقصده. 1005 01:06:25,857 --> 01:06:28,526 كل رجل أخبار في هذه المدينة يضحك علينا , 1006 01:06:28,693 --> 01:06:30,903 وأنا لا أحب ذلك. 1007 01:06:31,070 --> 01:06:34,157 - أنا لا أحب التخفيضات. - سنفعل شيئًا حيال ذلك. 1008 01:06:34,324 --> 01:06:36,743 لقد حان الوقت لوضع حد لهذا. 1009 01:06:36,909 --> 01:06:39,579 آخر مرة بحثت في القاموس، اسمي رون بورغوندي. 1010 01:06:39,746 --> 01:06:41,122 - ما اسمك؟ - بريان فانتانا. 1011 01:06:41,289 --> 01:06:42,832 - بطل النوع. - بريان فانتانا. 1012 01:06:42,999 --> 01:06:44,167 لا، أنت بريك. 1013 01:06:44,334 --> 01:06:46,210 - أنا بريان. - لبنة. 1014 01:06:46,377 --> 01:06:49,589 ولقد أظهرت لك أيها الرجل العجوز ... 1015 01:06:49,756 --> 01:06:52,633 غارث، أريد أن ألقي نظرة على هذه الأشرطة لقيادة محتملة. 1016 01:06:52,800 --> 01:06:54,927 يستخدم رون الآلة ليلعب دوره 1017 01:06:55,094 --> 01:06:57,388 خطاب قبول إيمي المحلي من العام الماضي. 1018 01:06:57,555 --> 01:06:59,265 حاولت أن أطلب منها الخروج. 1019 01:06:59,432 --> 01:07:03,019 أطفئ الموسيقى! مازلت أتحدث! 1020 01:07:03,186 --> 01:07:06,189 - هذا أمر مثير للسخرية. - لا أتذكر حتى أنني فعلت هذا. 1021 01:07:06,939 --> 01:07:08,441 اعذرني. ماذا تفعل؟ 1022 01:07:08,608 --> 01:07:11,235 أحتاج إلى استخدام هذا الجهاز حتى أتمكن من مشاهدة شريط للقصة. 1023 01:07:11,402 --> 01:07:13,112 حسنًا، أنا أستخدم الشريط، 1024 01:07:13,279 --> 01:07:15,865 سأعرض على جيفري شريط الإيمي الخاص بي. 1025 01:07:16,032 --> 01:07:19,619 - نحن نشاهد التاريخ. – السيد بورغوندي، أنا محترف. 1026 01:07:19,786 --> 01:07:22,163 أود أن أكون قادرًا على القيام بعملي. 1027 01:07:22,330 --> 01:07:25,458 حسنا، صفقة كبيرة. أنا محترف للغاية. 1028 01:07:25,625 --> 01:07:28,044 السيد بورجوندي، أنت تتصرف مثل طفل. 1029 01:07:28,211 --> 01:07:30,088 أنا لست طفلاً، أنا رجل. 1030 01:07:30,254 --> 01:07:32,799 - أنا مذيع. – أنت لست رجلا. 1031 01:07:32,965 --> 01:07:34,717 أنت نكتة كبيرة وسمينة. 1032 01:07:34,884 --> 01:07:36,928 أنا الرجل الذي اكتشف العجلة 1033 01:07:37,095 --> 01:07:39,972 وقام ببناء برج إيفل من المعدن والعضلات. 1034 01:07:40,139 --> 01:07:43,976 هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه. أنت مجرد امرأة ذات عقل صغير. 1035 01:07:44,811 --> 01:07:48,314 بعقل يعادل ثلث حجمنا. إنه العلم. 1036 01:07:48,481 --> 01:07:49,816 سوف أعلمك 1037 01:07:49,982 --> 01:07:53,444 أن لدي المزيد من المواهب وأكثر الذكاء في اصبعي الصغير 1038 01:07:53,611 --> 01:07:56,280 مما تفعله في جسدك كله، يا سيدي. 1039 01:07:56,447 --> 01:07:58,908 أنت عاهرة القراصنة رائحة كريهة. 1040 01:07:59,617 --> 01:08:01,119 أنت تبدو مثل التوت. 1041 01:08:01,285 --> 01:08:04,163 لماذا لا تعود إلى منزلك في جزيرة العاهرة؟ 1042 01:08:04,330 --> 01:08:08,000 حسنا، لديك شعر سيء. 1043 01:08:10,169 --> 01:08:11,838 ماذا قلت؟ 1044 01:08:12,004 --> 01:08:13,673 قلت 1045 01:08:13,840 --> 01:08:18,302 شعرك يبدو غبيا. 1046 01:08:25,143 --> 01:08:28,354 - دعهم يعملون على حل هذه المشكلة. - إنه بينهما. 1047 01:08:40,992 --> 01:08:43,202 إنهم يتحدثون فقط. 1048 01:08:43,369 --> 01:08:46,038 - أكرهك. - أنا أكرهك أكثر. 1049 01:09:05,892 --> 01:09:09,187 حسنًا، توقف. توقف عما تفعله الآن. 1050 01:09:09,353 --> 01:09:12,356 لن أسمح بتقسيم غرفة الأخبار الخاصة بي. 1051 01:09:14,275 --> 01:09:16,194 فرسان كولومبوس، هذا مؤلم. 1052 01:09:19,113 --> 01:09:21,574 كنت مثل، "من كان هذا الرجل؟" 1053 01:09:24,243 --> 01:09:27,246 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ماذا فعل رون لك. 1054 01:09:27,413 --> 01:09:29,749 إنه أمر فظيع جدا. 1055 01:09:30,124 --> 01:09:31,792 نعم. 1056 01:09:31,959 --> 01:09:33,252 هل فكرت يوما 1057 01:09:33,419 --> 01:09:36,380 محاربة النار بالنار؟ 1058 01:09:39,091 --> 01:09:40,259 ماذا تقصد؟ 1059 01:09:40,426 --> 01:09:43,679 لدي بعض المعلومات التي يمكنك اختيار استخدامها. 1060 01:09:43,846 --> 01:09:46,015 أو لا تستخدم. متروك لكم. 1061 01:09:46,933 --> 01:09:49,477 سوف يقرأ رون بورجوندي أي شيء 1062 01:09:49,644 --> 01:09:51,771 التي يتم وضعها على ذلك الملقن. 1063 01:09:51,938 --> 01:09:55,983 وعندما أقول أي شيء، أعني أي شيء. 1064 01:10:05,034 --> 01:10:06,369 أرنولد، جديلة واحدة. 1065 01:10:06,536 --> 01:10:08,329 بعد أن تم تدمير FotoMat، 1066 01:10:08,496 --> 01:10:11,290 هرع الدب عائداً إلى الغابة. 1067 01:10:11,457 --> 01:10:14,669 على ما يبدو، لم يكن سعيدا جدا مع مطبوعاته الملونة. 1068 01:10:16,963 --> 01:10:20,633 من فريق أخبار القناة الرابعة بأكمله، أنا فيرونيكا كورنينجستون. 1069 01:10:20,800 --> 01:10:22,510 وأنا رون بورغوندي. 1070 01:10:22,677 --> 01:10:25,179 اذهب ومارس الجنس مع نفسك، سان دييغو. 1071 01:10:31,310 --> 01:10:34,522 ماذا في الاسم... لا! 1072 01:10:35,439 --> 01:10:37,525 لا أحد يتحدث عن مدينتي بهذه الطريقة. 1073 01:10:37,692 --> 01:10:39,777 الحمار رون بورغوندي هو العشب! 1074 01:10:42,655 --> 01:10:44,282 عمل جميل للجميع. 1075 01:10:44,448 --> 01:10:46,075 بث حاد، جيد حقا. 1076 01:10:46,242 --> 01:10:47,994 الجميع على الأرض أيضًا. 1077 01:10:48,160 --> 01:10:50,121 الكثير من الزحام، أعجبني ذلك. 1078 01:10:51,539 --> 01:10:53,207 تفريغ. 1079 01:10:54,333 --> 01:10:56,877 - مرحبا إدوارد. - لا بد لي من طردك. 1080 01:10:57,044 --> 01:10:58,963 لا بد لي من طردك. 1081 01:10:59,130 --> 01:11:01,299 أنت مطرود، إد. 1082 01:11:01,465 --> 01:11:03,342 هل تعرف حتى ما قلته للتو؟ 1083 01:11:04,885 --> 01:11:06,637 غراب أودين العظيم. 1084 01:11:07,555 --> 01:11:09,432 هل أنت سعيد؟ 1085 01:11:09,599 --> 01:11:11,517 وضعت فيرونيكا ذلك في الملقن. 1086 01:11:11,684 --> 01:11:15,730 ربما تكون على حق، لكن هذا سيء، سيء حقًا. 1087 01:11:15,896 --> 01:11:18,149 يدي مقيدتان. 1088 01:11:18,316 --> 01:11:22,028 - يجب أن أطردك. - دعونا ننتظر، دعونا نعد إلى عشرة. 1089 01:11:22,194 --> 01:11:24,739 حسنًا؟ هذا قرار متسرع. نعم؟ 1090 01:11:24,905 --> 01:11:26,782 هل هذا عن شيء آخر؟ 1091 01:11:26,949 --> 01:11:30,369 هناك 300 من سكان سان دييغو الغاضبين... 1092 01:11:30,536 --> 01:11:32,872 سان دييغو إنس. سان دييغو-انس. 1093 01:11:33,039 --> 01:11:35,207 - سان دييغونز. - سان ديجانس. 1094 01:11:35,374 --> 01:11:39,295 ...سان ديجان خارج أمام محطة. يريدون دم رون. 1095 01:11:39,462 --> 01:11:43,341 - يريدون أن يؤذيك. - لماذا قلت ذلك؟ لماذا؟ 1096 01:11:44,216 --> 01:11:46,052 لماذا يا رون؟ 1097 01:11:47,219 --> 01:11:49,847 – أنت بطلي، رون… - غارث، أنا... 1098 01:11:50,014 --> 01:11:53,309 …وتخرج مع رائحة كريهة من هذا القبيل. 1099 01:11:53,476 --> 01:11:54,727 يتبرّز. 1100 01:11:54,894 --> 01:11:58,564 أنت أنبوب الفم. أنبوب من فمك. 1101 01:11:59,315 --> 01:12:03,069 غارث، إذا كنت سأعطيك بعض المال، هل هذا سيخفف الألم؟ 1102 01:12:03,235 --> 01:12:06,072 أنا أكرهك، رون بورجندي. أكرهك! 1103 01:12:12,661 --> 01:12:15,539 رون! رون، لم أرغب في ذلك أبدًا ليكون مثل هذا. 1104 01:12:15,706 --> 01:12:18,000 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا بي. 1105 01:12:18,167 --> 01:12:20,586 - هل أنت سعيد؟! - لا يا رون، لست كذلك! 1106 01:12:20,753 --> 01:12:23,089 كان من المفترض أن تكون مزحة! 1107 01:12:23,255 --> 01:12:26,842 أعني، أنه لا يزال مضحكا نوعا ما، لكنها ليست كذلك. 1108 01:12:27,009 --> 01:12:31,389 لم يبق لي شيء! لا شئ! لقد تحولت إلى ركام! 1109 01:12:32,223 --> 01:12:34,809 ألا تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا قل كلمة "اللعنة". 1110 01:12:34,975 --> 01:12:38,145 لن أفعل ذلك أبدًا اللعين يقول ذلك! أبدًا! 1111 01:12:38,479 --> 01:12:41,107 هيا، هؤلاء الناس على وشك لتفريقك. 1112 01:12:41,273 --> 01:12:44,777 أنا آسف! ارفعوا أيديكم عنه، أيها الأوغاد! 1113 01:12:44,944 --> 01:12:47,321 لا تعلم لن أقول "اللعنة" أبداً؟! 1114 01:12:47,488 --> 01:12:49,448 - اللعنة! – دعونا نتحرك! 1115 01:12:49,615 --> 01:12:52,952 لا! لا! 1116 01:13:05,631 --> 01:13:07,758 يجب أن تخجل من نفسك. 1117 01:13:07,925 --> 01:13:10,720 – من فضلك… - أنت رجل فظيع. 1118 01:13:10,886 --> 01:13:14,723 أنت حقا خيبة أمل لنا جميعا، السيد بورغوندي. 1119 01:13:16,475 --> 01:13:20,271 كتب بوب ديلان ذات مرة "الأوقات التي تتغير فيها الأمور". 1120 01:13:20,438 --> 01:13:22,815 رون بورجوندي لم أسمع تلك الأغنية من قبل، 1121 01:13:22,982 --> 01:13:25,818 فلما سقط وقع بقوة. 1122 01:13:30,489 --> 01:13:33,492 إنها أخبار القناة الرابعة في الساعة السادسة. 1123 01:13:34,577 --> 01:13:38,748 مساء الخير سان دييغو أنا المذيعة الرئيسية فيرونيكا كورنينجستون. 1124 01:13:39,165 --> 01:13:42,793 أهم قصة الليلة: الموجات فوق الصوتية للينغ وونغ, 1125 01:13:42,960 --> 01:13:45,004 اشهر الباندا في العالم, 1126 01:13:45,171 --> 01:13:47,715 تظهر أن طفلها في حالة جيدة. 1127 01:13:56,056 --> 01:13:58,309 رون بورجوندي، ابق أنيقًا. 1128 01:13:58,517 --> 01:14:00,561 مرحبا، هذا رون. 1129 01:14:02,146 --> 01:14:04,815 من هناك؟ أنا أتحدث. مرحبًا؟ 1130 01:14:04,982 --> 01:14:06,692 من هذا؟ 1131 01:14:06,859 --> 01:14:09,111 باكستر، هل هذا أنت؟ 1132 01:14:10,654 --> 01:14:13,032 النباح مرتين إذا كنت في ميلووكي. 1133 01:14:13,824 --> 01:14:15,826 هل هذا ويلت تشامبرلين؟ 1134 01:14:16,702 --> 01:14:18,996 امتلك الشجاعة لقول شيء ما. 1135 01:14:21,207 --> 01:14:22,541 مرحبًا! 1136 01:14:29,715 --> 01:14:32,593 أوه، تينو، شكرا لك. شكرا لك للسماح لي بالدخول إلى هنا. 1137 01:14:32,760 --> 01:14:35,054 – أنا سعيد لأنني لا أزال أستطيع الحصول على وجبة جيدة. - نعم بالتأكيد. 1138 01:14:35,221 --> 01:14:38,349 ها أنت ذا يا سيد بورجوندي. لقد صنع الشيف هذا خصيصًا لك. 1139 01:14:40,309 --> 01:14:42,978 أنت تأكل ذلك، على الطريق تتحدث عن مدينتي! 1140 01:14:43,145 --> 01:14:44,897 لن آكل ذلك! 1141 01:14:45,064 --> 01:14:46,982 سوف تأكل أنبوب القطة هذا! 1142 01:14:47,149 --> 01:14:49,068 لن آكل فضلات القطط. 1143 01:14:49,235 --> 01:14:52,363 - سوف تأكل أنبوب القط! - رون بورجوندي يقول لا! 1144 01:14:52,530 --> 01:14:55,074 أنت تجعل مني أحمق والجميع هنا. 1145 01:14:55,241 --> 01:14:57,576 لقد وضعت فضلات القطة في فمك. 1146 01:14:57,743 --> 01:15:00,079 - لا! - نعم. 1147 01:15:00,246 --> 01:15:01,247 لا! 1148 01:15:03,040 --> 01:15:05,918 - لن آكل فضلات القطط! - سوف تفعل ذلك على الفور. 1149 01:15:06,085 --> 01:15:07,836 - لا! - سوف تفعلها! 1150 01:15:08,003 --> 01:15:10,673 -حسنا، سأحاول أن آكل واحدة... - نعم، ادخل هناك. 1151 01:15:10,839 --> 01:15:13,342 إذا أخذت قضمة واحدة، هل ستجلب لي شريحة لحم؟ 1152 01:15:13,509 --> 01:15:16,095 إذا أخذت قضمة واحدة من القرف، هل ستحضر لي شريحة لحم؟ 1153 01:15:16,262 --> 01:15:17,429 سأفكر في الأمر. 1154 01:15:17,596 --> 01:15:19,682 نعم، ادخل هناك. هل ترى. 1155 01:15:19,848 --> 01:15:22,101 - نعم. - أوه، من فضلك. أنا جائع جدا. 1156 01:15:22,268 --> 01:15:25,104 - هناك. - يا إلهي! 1157 01:15:25,271 --> 01:15:27,648 شريحة لحم، شريحة لحم كبيرة له، من فضلك. 1158 01:15:29,191 --> 01:15:31,694 لا! كان لي لدغة واحدة. 1159 01:15:31,860 --> 01:15:33,904 - هذا لا يكفي. - ابن العاهرة! 1160 01:15:34,071 --> 01:15:35,906 مثل هذا، يمكنك أن تأخذ الأمر مثل هذا. 1161 01:15:36,073 --> 01:15:38,117 لا تبكي، لا تبكي. 1162 01:15:38,284 --> 01:15:41,287 إنه لا يبكي، إنه لا يبكي. لا تبكي في بلدي... 1163 01:15:41,453 --> 01:15:44,290 - سوف آكل القرف! لا أهتم. - لا تبكي، من فضلك. 1164 01:15:44,456 --> 01:15:47,293 – سوف آكل قطعة كبيرة من القرف كله. - نعم. 1165 01:15:47,459 --> 01:15:50,129 دعونا ننهي الأمر. ألا تشعر بتحسن الآن؟ 1166 01:15:52,339 --> 01:15:54,675 مهلا، انتبه لنفسك يا سيد. 1167 01:15:54,842 --> 01:15:57,386 يا سيدة ذات القبعة الحمراء، نعم. 1168 01:15:57,553 --> 01:15:59,555 أنت رائحة. 1169 01:16:01,932 --> 01:16:04,685 شباب. هذا أنا، رون. 1170 01:16:05,185 --> 01:16:07,313 يا رفاق! 1171 01:16:07,479 --> 01:16:10,774 - سوف يطردنا هاركن إذا تحدثنا إليك. - ماذا؟ 1172 01:16:12,109 --> 01:16:15,029 - أنا آسف. - أنا... بريان! 1173 01:16:15,487 --> 01:16:16,864 إنه روني! 1174 01:16:17,031 --> 01:16:18,449 - رون! – بطل! 1175 01:16:18,616 --> 01:16:21,827 - رون! - بطل. تعال. 1176 01:16:21,994 --> 01:16:22,995 لا يا بريك. 1177 01:16:23,162 --> 01:16:25,164 بريك الحلو . 1178 01:16:26,665 --> 01:16:29,001 تعال وعانقني، وأنا أعلم أنك تريد ذلك. 1179 01:16:29,918 --> 01:16:33,005 أنا بائسة تماما، سان دييغو. 1180 01:16:36,717 --> 01:16:38,719 الجو حار جدًا. 1181 01:16:41,347 --> 01:16:43,390 كان الحليب خيارًا سيئًا. 1182 01:16:50,898 --> 01:16:52,858 نعم... كريس، استمع لي، 1183 01:16:53,025 --> 01:16:55,861 اخماد البندقية واترك الفرقة الموسيقية تذهب. 1184 01:16:56,028 --> 01:16:58,447 سوف نلعبها على أنها مزحة. 1185 01:16:58,614 --> 01:17:01,784 سنقوم بتصويبها لاحقا. أتلقى مكالمة أخرى. 1186 01:17:01,950 --> 01:17:03,535 إد هاركين. 1187 01:17:03,702 --> 01:17:05,829 ماذا؟ يا إلهي! 1188 01:17:05,996 --> 01:17:10,209 استمعوا جميعا، الباندا لينغ وونغ تلد. 1189 01:17:10,376 --> 01:17:13,295 احصل على كورنينجستون هناك على الفور. 1190 01:17:13,462 --> 01:17:15,047 تقوم الشبكة بالتقاط التغذية. 1191 01:17:15,214 --> 01:17:17,800 أريد لقطة للباندا وهي تولد. 1192 01:17:24,890 --> 01:17:29,144 أنا تيد نايتنجيل، أخبار القناة السادسة لوس أنجلوس من حديقة حيوان سان دييغو 1193 01:17:29,311 --> 01:17:33,482 وهذه هي اللحظة العالم كله كان ينتظر. 1194 01:17:33,649 --> 01:17:36,735 لا أستطيع إلا أن أتكهن أما بالنسبة لجنس الباندا، 1195 01:17:36,902 --> 01:17:39,863 ولكن إذا كان علي أن أخمن، فسأقول أنثى. 1196 01:17:40,030 --> 01:17:42,157 اعذرني. يضعط. 1197 01:17:42,324 --> 01:17:43,742 عفوا، أنا الصحافة. شكرًا لك. 1198 01:17:43,909 --> 01:17:47,162 - ماذا لديك؟ - لا شيء، كل ما أستطيع رؤيته هو ستارة. 1199 01:17:48,080 --> 01:17:49,081 عليك اللعنة. 1200 01:17:49,248 --> 01:17:53,585 حسنًا، اذهب إلى هناك لترى ما إذا كان ذلك ممكنًا يمكنك الحصول على فرصة، سأذهب بهذه الطريقة. 1201 01:17:53,752 --> 01:17:57,089 يا سيدة، لماذا لا تذهبي لإحضاري شطيرة؟ 1202 01:17:58,048 --> 01:17:59,508 حسنًا، سأحضر ساندويتشك. 1203 01:17:59,675 --> 01:18:02,386 ثم سأعرض لك التقييمات حيث أنت رقم اثنين بالنسبة للمرأة. 1204 01:18:02,553 --> 01:18:05,055 أوه. لا تفقد المزيد من الشعر عليه. 1205 01:18:06,765 --> 01:18:09,435 - أيا كان. - نحن على قيد الحياة، السيد مانتوث. 1206 01:18:10,602 --> 01:18:12,604 مساء الخير، سان دييغو. 1207 01:18:12,771 --> 01:18:15,524 نحن هنا اليوم للاحتفال ولادة الباندا. 1208 01:18:25,993 --> 01:18:29,455 أقوم بإصدار أصوات ضرطة بفمي 1209 01:18:30,789 --> 01:18:32,166 وأنا أحب أن أقطع... 1210 01:18:32,332 --> 01:18:34,376 مهلا، وظيفة الجوز. ترك الغناء. 1211 01:18:34,543 --> 01:18:36,628 أنت تزحف خارج النظامي. 1212 01:18:36,795 --> 01:18:40,924 أنا أعبر عن معاناتي الداخلية من خلال جلالة الأغنية! 1213 01:18:41,425 --> 01:18:43,969 انظر، كنت في حالة سكر، لقد كنت يأتي هنا كل يوم 1214 01:18:44,136 --> 01:18:46,472 نتن المفصل مع جنونك. 1215 01:18:46,638 --> 01:18:50,058 - ما هو الخطأ معك؟ - ليس لدي قلب. 1216 01:18:50,225 --> 01:18:52,603 لأن شيطانة سرقتها. 1217 01:18:53,395 --> 01:18:56,315 وأنت تعرف ماذا أسوأ جزء في ذلك هو؟ 1218 01:18:57,232 --> 01:18:59,401 إنها أفضل مني. 1219 01:19:00,819 --> 01:19:02,654 إنها أفضل مني. 1220 01:19:04,114 --> 01:19:06,325 كما تعلمون، الزمن يتغير. 1221 01:19:07,367 --> 01:19:09,703 يمكن للسيدات أن يفعلوا الأشياء الآن. 1222 01:19:09,870 --> 01:19:12,498 وسيكون عليك أن تتعلم كيفية التعامل مع ذلك. 1223 01:19:12,998 --> 01:19:14,917 ماذا؟ هل كنت تقول شيئا؟ 1224 01:19:15,083 --> 01:19:17,294 انظر، أنا لا أتحدث الإسبانية. 1225 01:19:30,015 --> 01:19:32,434 سكوتي، لدي الفرصة. 1226 01:19:32,601 --> 01:19:34,728 سكوتي! سكوتي! 1227 01:19:36,313 --> 01:19:39,525 هذه لقطة رائعة وصلت إلى هناك. 1228 01:19:39,691 --> 01:19:42,736 هذا هو نوع اللقطة التي تحصل عليها إلى أعلى أخبار الشبكة. 1229 01:19:42,903 --> 01:19:44,363 حسنا، نأمل. 1230 01:19:44,530 --> 01:19:46,615 نحن في التلفزيون العمومي، 1231 01:19:46,782 --> 01:19:50,410 نحن حقا في الأسفل مع شيء ليب المرأة. 1232 01:19:51,203 --> 01:19:54,248 أنت تعلم أن هذا منعش جدًا بالنسبة لي، لأن… 1233 01:19:59,002 --> 01:20:01,547 هاوي، حصلت على النار. 1234 01:20:03,131 --> 01:20:06,635 - اصعد قليلا. - يا ابن العاهرة! 1235 01:20:08,804 --> 01:20:10,722 أنت لا تريد أن توقظ أصدقائك. 1236 01:20:21,859 --> 01:20:22,901 يساعد. 1237 01:20:23,068 --> 01:20:25,946 - لقد اختفت. – كيف تفقد مرساة الرصاص الخاصة بك؟ 1238 01:20:26,113 --> 01:20:28,073 - لا أستطيع العثور على كورنينجستون. - أين هي بحق الجحيم؟ 1239 01:20:28,240 --> 01:20:30,492 - لم يراها أحد. - لا أستطيع أن أصدق هذا. 1240 01:20:30,659 --> 01:20:33,912 كل وسائل الإعلام في العالم يبحث عن تغطية في هذا الشأن. 1241 01:20:34,079 --> 01:20:36,707 ليس لدي مرساة الرصاص اللعينة. 1242 01:20:36,874 --> 01:20:39,418 اللعنة، أحضر لي هاتفاً. 1243 01:20:39,585 --> 01:20:41,712 لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك القيام بذلك. 1244 01:20:44,548 --> 01:20:48,093 - روكي بار، جريل، مطاعم فاخرة. - هل يوجد مذيع هناك؟ 1245 01:20:48,260 --> 01:20:50,971 - يتمسك. - هذا يقتلني للقيام بذلك. 1246 01:20:51,138 --> 01:20:53,181 أفضل أن أقطع حلقي. مرحبًا؟ 1247 01:20:54,349 --> 01:20:56,143 - مرحبًا؟ - هل هذا رون؟ 1248 01:20:56,310 --> 01:20:58,061 - من هذا؟ - هذا أنا، إد. 1249 01:20:58,228 --> 01:20:59,646 - من؟ - إد هاركن. 1250 01:20:59,813 --> 01:21:02,649 - أنا لا أعرف نيد. – إد هاركن! 1251 01:21:02,816 --> 01:21:05,277 إد! مرحبًا! 1252 01:21:05,444 --> 01:21:07,613 استمع يا رون. اختفت الآنسة كورنينجستون 1253 01:21:07,779 --> 01:21:09,698 في وسط أكبر قصة لهذا العام. 1254 01:21:09,865 --> 01:21:11,992 نحن بحاجة لك هنا على الفور. 1255 01:21:12,159 --> 01:21:13,452 انتظر، إد. 1256 01:21:13,619 --> 01:21:16,830 هل هذا يعني أنك تسألني لنقل الأخبار مرة أخرى؟ 1257 01:21:18,749 --> 01:21:22,169 - نعم. - هذا رائع، شكرا لك! 1258 01:21:22,794 --> 01:21:25,047 انتظر، أريد فقط أن أقول بضع كلمات. 1259 01:21:25,213 --> 01:21:28,008 لقد كنت دائما صديقا جيدا. 1260 01:21:28,175 --> 01:21:29,384 - يمين. - دائماً. 1261 01:21:32,429 --> 01:21:35,098 النزول هنا بأسرع ما يمكن. 1262 01:21:35,641 --> 01:21:40,145 سأكون هناك. وسأبدو بمظهر جيد. 1263 01:21:50,447 --> 01:21:53,116 مساء الخير، أنا رون بورغوندي. 1264 01:21:53,283 --> 01:21:55,994 اللعنة، هذا الرجل ينظف جيدًا. 1265 01:21:56,495 --> 01:22:00,374 إذا كنت سأفعل هذا، سأحتاج إلى فريقي الإخباري إلى جانبي. 1266 01:22:08,465 --> 01:22:12,678 فريق الأخبار! تجمع! 1267 01:22:18,517 --> 01:22:20,060 رون، أنا قادم! 1268 01:22:20,227 --> 01:22:23,188 فريق الأخبار! تجمع! 1269 01:22:25,857 --> 01:22:27,776 مهلا، رون. 1270 01:22:27,943 --> 01:22:31,697 - ما أخبارك؟ - أوه. أهلاً. 1271 01:22:31,863 --> 01:22:33,657 لم أراك هناك. 1272 01:22:33,824 --> 01:22:36,410 لقد كنا هنا حرفيا طوال الوقت لديك. 1273 01:22:37,369 --> 01:22:39,538 أنا محرج قليلا. 1274 01:22:40,247 --> 01:22:43,750 انظر، لقد تلقيت للتو مكالمة من هاركين. 1275 01:22:43,917 --> 01:22:47,879 يريد عودتي، لكن لا أستطيع فعل هذا بدون فريقي الإخباري. 1276 01:22:48,046 --> 01:22:52,342 لا أعلم، كان ذلك نصف العمر منذ. نحن أشخاص مختلفون الآن. 1277 01:22:52,509 --> 01:22:54,636 وعندما غادرت كان الأذى عميقًا جدًا. 1278 01:22:54,803 --> 01:22:58,890 - لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك مرة أخرى. - فكر فيما تطلبه يا رجل. 1279 01:23:01,143 --> 01:23:03,395 السادة… 1280 01:23:04,104 --> 01:23:06,690 كان هناك وقت 1281 01:23:06,857 --> 01:23:09,568 عندما ناديتني بمذيعك الرئيسي 1282 01:23:12,446 --> 01:23:14,948 هل ستتبعني مرة أخرى؟ 1283 01:23:16,867 --> 01:23:19,077 أنا كبير في السن على هذا القرف. 1284 01:23:19,661 --> 01:23:20,912 إلى عربة الأخبار. 1285 01:23:21,079 --> 01:23:23,707 - إلى شاحنة الأخبار. - نعم! 1286 01:23:35,552 --> 01:23:39,598 حسنا، سأكون. رون بورجوندي، لقد عاد. 1287 01:23:39,765 --> 01:23:42,601 حسناً، دعونا نحصل على وضع جيد للقصة. 1288 01:23:42,768 --> 01:23:46,772 – كيف يبدو الشعر؟ - لديك شعر مثل الملاك . 1289 01:23:48,607 --> 01:23:51,276 مكتشف المواهب في الشبكة. هذا هو واحد ساخن. 1290 01:23:51,443 --> 01:23:54,780 أنا في الحقيقة متوترة. فلنذهب ونحصل عليهم يا رفاق. 1291 01:23:54,946 --> 01:23:57,282 انتظر. هل سمعت شيئا للتو؟ 1292 01:23:58,825 --> 01:24:00,118 يساعد. 1293 01:24:00,702 --> 01:24:01,703 فيرونيكا! 1294 01:24:01,870 --> 01:24:03,830 - يساعد. - هل أنت بخير؟ 1295 01:24:04,915 --> 01:24:08,460 - كيف نزلت هناك؟ - فقط اذهب واحضر شخصًا ما، من فضلك. 1296 01:24:08,627 --> 01:24:11,046 يتمسك. يتمسك! 1297 01:24:14,216 --> 01:24:15,801 يا إلهي! علينا أن نفعل شيئا. 1298 01:24:15,967 --> 01:24:18,553 واو، رون، لا أريد أن أبدو قاسياً، لكن... 1299 01:24:18,720 --> 01:24:20,722 هناك شبكة كشافة المواهب هنا. 1300 01:24:20,889 --> 01:24:23,266 هذا قرار صعب. 1301 01:24:23,433 --> 01:24:25,519 الكثير للتفكير فيه. 1302 01:24:25,685 --> 01:24:27,979 في الأساس أكبر قصة في حياتي المهنية 1303 01:24:28,146 --> 01:24:31,233 إطلاق لي إلى مستوى لم أعرف من قبل، 1304 01:24:31,399 --> 01:24:33,318 أو إنقاذ المرأة 1305 01:24:33,485 --> 01:24:36,822 لقد كانت لدي علاقات مألوفة مع. 1306 01:24:37,614 --> 01:24:41,451 هذا صعب. أنا في مخلل. 1307 01:24:42,160 --> 01:24:44,538 أعلم أن الأمر يبدو قاسيًا، 1308 01:24:44,704 --> 01:24:46,957 لكن الله لا يريد لها أن تعيش. 1309 01:24:47,124 --> 01:24:49,709 لا، انتظر. 1310 01:24:50,252 --> 01:24:52,295 أصبح الأمر واضحًا الآن. 1311 01:24:54,464 --> 01:24:56,508 نذهب إلى حفرة الدب. 1312 01:24:58,009 --> 01:24:59,970 لا، رون، لا تفعل ذلك. 1313 01:25:06,351 --> 01:25:09,187 أنا نادم على الفور على هذا القرار. 1314 01:25:09,354 --> 01:25:11,898 ماذا تفعل؟ لماذا لم تحصل على المساعدة؟ 1315 01:25:12,691 --> 01:25:16,862 هذه الدببة ضخمة. لقد بدوا أصغر بكثير من هناك. 1316 01:25:17,028 --> 01:25:19,322 انطلق، دعنا نذهب للعثور على هاركن. 1317 01:25:20,740 --> 01:25:22,450 يقضي. 1318 01:25:24,619 --> 01:25:27,831 كل شيء على ما يرام. أعتقد أن كل شيء على ما يرام، شينشيلا بلدي الحلو. 1319 01:25:27,998 --> 01:25:31,793 رون، في حالة متنا هنا اليوم، 1320 01:25:31,960 --> 01:25:34,296 هناك شيء يجب أن تعرفه. 1321 01:25:34,880 --> 01:25:38,049 تلك الخدعة القذرة مع الملقن، لم يكن لي… 1322 01:25:38,216 --> 01:25:41,595 أنف إيلي ويتني الجميل! لم يكن أنت، أليس كذلك؟ 1323 01:25:41,761 --> 01:25:45,223 كان ويس مانتوث. كان يجب أن أعرف. 1324 01:25:45,390 --> 01:25:48,059 لا، لا، لقد فعلت ذلك. 1325 01:25:48,226 --> 01:25:49,436 أنت العاهرة! 1326 01:25:53,398 --> 01:25:55,984 لقد أيقظت الدببة. لماذا فعلت ذلك؟ 1327 01:25:57,736 --> 01:26:01,823 كنت أعرف! هناك شخص ما في حفرة الدب. 1328 01:26:05,243 --> 01:26:07,913 استغرق الأمر موتي الوشيك 1329 01:26:08,079 --> 01:26:11,249 لكي أدرك مدى حاجتي إليك. 1330 01:26:16,504 --> 01:26:18,089 تلك الدببة سوف تؤذيهم. 1331 01:26:18,256 --> 01:26:21,343 فريق الأخبار، دعونا نطارد. 1332 01:26:22,761 --> 01:26:24,304 فريق الأخبار! 1333 01:26:27,933 --> 01:26:29,267 قتال الدب! 1334 01:26:42,781 --> 01:26:44,783 ضربهم في اللهاة. 1335 01:26:45,784 --> 01:26:48,703 مرحبًا، أنا أركب جرارًا فرويًا. 1336 01:26:50,497 --> 01:26:52,582 لقد نزلت الدببة في فريق الأخبار 1337 01:26:52,749 --> 01:26:55,377 ولا تسير الأمور على ما يرام. ومن الواضح بعد اليوم أنني سأفعل ... 1338 01:26:57,420 --> 01:26:59,798 هيا! يا إلهي! 1339 01:26:59,965 --> 01:27:02,425 هذا سيصبح ري-إله-لعنة-ديكولوس! 1340 01:27:04,135 --> 01:27:08,098 أوه لا. لقد أيقظنا الأم. 1341 01:27:14,145 --> 01:27:16,314 لا أريد أن أموت. 1342 01:27:18,483 --> 01:27:19,901 رون !!! 1343 01:27:30,161 --> 01:27:32,038 اترك هؤلاء الناس وشأنهم. 1344 01:27:32,289 --> 01:27:34,040 لا يقصدونك أي ضرر. 1345 01:27:34,291 --> 01:27:38,086 نحن الدببة سباق فخور. وعليهم أن يدفعوا ثمن تدخلهم. 1346 01:27:38,336 --> 01:27:40,839 في رحلاتي التقيت بواحد من نوعك. 1347 01:27:41,172 --> 01:27:43,675 كان اسمه كاتو-جو. 1348 01:27:43,842 --> 01:27:45,802 أصبحنا أصدقاء. 1349 01:27:46,344 --> 01:27:49,264 كاتو-جو هو ابن عمي. 1350 01:27:49,806 --> 01:27:51,933 اذهب بسلام. 1351 01:27:52,642 --> 01:27:55,812 سأحكي حكايات عن تعاطفك. 1352 01:27:56,354 --> 01:28:00,942 تصبح على خير يا باكستر. يجب أن تكون دائمًا صديقًا للدببة. 1353 01:28:04,738 --> 01:28:08,533 - انظر، إنهم يتبعون والدتهم. - إنها غريزة. 1354 01:28:13,830 --> 01:28:17,625 أنت لا تزال على قيد الحياة. انا سعيد للغاية. 1355 01:28:19,044 --> 01:28:22,047 انا سعيد للغاية! أنت على قيد الحياة! 1356 01:28:31,389 --> 01:28:34,642 أريد لعقك! سوف ألعقك أمام الجميع 1357 01:28:34,809 --> 01:28:35,977 لإظهار فرحتي. 1358 01:28:38,980 --> 01:28:41,066 يا فتى، إنه يحب هذا الكلب حقًا. 1359 01:28:41,232 --> 01:28:44,861 بورجوندي! بورجوندي! بورجوندي! 1360 01:28:49,449 --> 01:28:50,950 مرحبًا رون. 1361 01:28:52,077 --> 01:28:55,372 - إنه دائمًا سقوط طويل من الأعلى. - سهل. 1362 01:28:55,538 --> 01:28:59,042 لقد كنت أنتظر أن أقول هذا لك لفترة طويلة. 1363 01:28:59,209 --> 01:29:01,711 - حسنًا. - في أعماق معدتي، 1364 01:29:01,878 --> 01:29:03,838 بكل شبر مني، 1365 01:29:04,005 --> 01:29:07,675 أنا نقي، أكرهك مباشرة. 1366 01:29:12,889 --> 01:29:15,266 لكن يا إلهي، هل أحترمك؟ 1367 01:29:28,488 --> 01:29:31,449 شكرا لك يا أخي. 1368 01:29:36,621 --> 01:29:41,251 اليوم نتهجى الفداء R-O-N. 1369 01:29:46,089 --> 01:29:50,051 رون، أعتقد أنك فعلت حصلت على قصة للإبلاغ عنها. 1370 01:29:52,345 --> 01:29:54,472 هل أنت متأكد يا إد؟ 1371 01:29:54,639 --> 01:29:56,266 افعلها. 1372 01:29:56,433 --> 01:29:58,893 إنها القصة التي ولدت لترويها. 1373 01:30:03,982 --> 01:30:06,317 سان دييغو تنتظر، اذهب وأحضرهم. 1374 01:30:06,484 --> 01:30:11,114 إفساح المجال. رون بورجوندي على وشك تقديم تقرير عن الباندا. 1375 01:30:13,575 --> 01:30:16,828 - عد لي. ثلاثة؟ – أنت على قيد الحياة، السيد بورجوندي. 1376 01:30:16,995 --> 01:30:19,164 هذا هو رون بورغوندي، 1377 01:30:19,330 --> 01:30:23,001 الإبلاغ بفخر مرة أخرى لأخبار القناة الرابعة. 1378 01:30:23,168 --> 01:30:26,963 قصة اليوم هي واحدة من أكثر أشياء رائعة 1379 01:30:27,130 --> 01:30:29,716 من أي وقت مضى أن يحدث لسان دياغو. 1380 01:30:29,883 --> 01:30:31,801 أو حتى العالم. 1381 01:30:31,968 --> 01:30:34,846 ولكن من أجل إعادة سردها بشكل صحيح، 1382 01:30:35,013 --> 01:30:37,182 سأحتاج إلى بعض المساعدة 1383 01:30:37,348 --> 01:30:40,643 من زميلي , 1384 01:30:40,810 --> 01:30:43,396 الآنسة فيرونيكا كورنينجستون. 1385 01:30:45,023 --> 01:30:47,442 – نظام الضغط العالي… - لا يا بريك. 1386 01:30:47,609 --> 01:30:50,445 – نظام الضغط العالي . - اذهب واقفا هناك. 1387 01:30:55,074 --> 01:30:59,037 هناك حرفيا الآلاف من الرجال الذي يجب أن أكون معه بدلاً من ذلك، 1388 01:30:59,204 --> 01:31:02,457 لكنني متأكد بنسبة 72 بالمائة أنني أحبك. 1389 01:31:09,380 --> 01:31:12,884 نعم، كان الفداء حلوًا لرون بورجوندي. 1390 01:31:15,720 --> 01:31:18,223 – أما بالنسبة لفريق الأخبار… - توقف عن ذلك. 1391 01:31:19,057 --> 01:31:23,061 ... استمر البطل كيند ليكون معلقًا في اتحاد كرة القدم الأميركي، 1392 01:31:23,228 --> 01:31:26,981 لكنه طُرد بعد اتهامه بالتحرش الجنسي 1393 01:31:27,148 --> 01:31:28,900 بواسطة تيري برادشو. 1394 01:31:29,067 --> 01:31:31,069 عفوا 1395 01:31:31,236 --> 01:31:33,696 هل هذا النمر الجنسي الذي ترتديه؟ 1396 01:31:35,907 --> 01:31:38,826 وتابع بريان فانتانا لتحقيق نجاح كبير 1397 01:31:38,993 --> 01:31:41,037 كمضيف لبرنامج تلفزيون الواقع الناجح 1398 01:31:41,204 --> 01:31:43,957 جزيرة الجماع على شبكة فوكس. 1399 01:31:44,999 --> 01:31:46,584 هل رأى أحدكم بريك؟ 1400 01:31:46,751 --> 01:31:48,920 - أوه، هذا يدغدغ. - لبنة! 1401 01:31:49,087 --> 01:31:51,965 هذا يدغدغني، هيا. 1402 01:31:52,131 --> 01:31:54,926 بريك تاملاند متزوج مع 11 طفلا 1403 01:31:55,093 --> 01:31:58,930 وهو أحد كبار المستشارين السياسيين إلى البيت الأبيض في عهد بوش. 1404 01:31:59,097 --> 01:32:01,099 سأحصل عليك! 1405 01:32:04,102 --> 01:32:06,479 يا! هل ستعيش معنا؟ 1406 01:32:07,021 --> 01:32:10,316 لأنني لست باردا مع ذلك. 1407 01:32:12,026 --> 01:32:15,613 ورون وفيرونيكا لم أبق في سان دييغو لفترة طويلة. 1408 01:32:19,284 --> 01:32:21,286 لقد اخترتهم كبديل لي 1409 01:32:21,452 --> 01:32:24,872 وأصبحوا الأول فريق إخباري للشبكة مختلط بين الجنسين. 1410 01:32:25,039 --> 01:32:27,292 وما زالوا يفعلون ذلك حتى اليوم. 1411 01:32:27,959 --> 01:32:32,046 منا جميعا في مركز الأخبار العالمي، أنا فيرونيكا كورنينجستون. 1412 01:32:32,213 --> 01:32:33,840 وأنا رون بورغوندي. 1413 01:32:34,007 --> 01:32:37,218 ابقَ أنيقًا يا كوكب الأرض. 1414 01:32:55,862 --> 01:32:57,697 غراب أودين العظيم! 1415 01:32:59,157 --> 01:33:01,159 بمطرقة ثور! 1416 01:33:02,243 --> 01:33:04,579 لحية القديس داميان! 1417 01:33:04,871 --> 01:33:06,873 ملعقة الجدة الحلوة! 1418 01:33:08,207 --> 01:33:10,293 وعاء ساخن من القهوة! 1419 01:33:10,668 --> 01:33:13,338 غليون الذرة الخاص بالعم جوناثان! 1420 01:33:16,174 --> 01:33:19,510 سأطلق النار عليك بمسدس BB عندما كنت لا تبحث. 1421 01:33:19,677 --> 01:33:22,513 - في مؤخرة الرأس. - أنا آسف. 1422 01:33:25,850 --> 01:33:28,895 أنت لست مشرقا جدا. أنت في الواقع غبي تمامًا. 1423 01:33:29,062 --> 01:33:31,356 والجميع هنا يعرف ذلك. 1424 01:33:31,856 --> 01:33:34,484 حسنًا، إذا كنت أحمقًا، فأنت... 1425 01:33:35,193 --> 01:33:37,195 …الممل… 1426 01:33:37,362 --> 01:33:40,239 - لا أستطيع التفكير في أي شيء أقوله. - نعم أستطيع. 1427 01:33:40,406 --> 01:33:44,869 أستطيع أن أفكر في الكثير من الأشياء لأقولها. كأنك عاهرة قذرة. 1428 01:33:47,080 --> 01:33:49,540 حسنًا يا رون، سأضع السم... 1429 01:33:56,047 --> 01:33:59,175 شربت مصباح الحمم البركانية. لم تكن الحمم البركانية. 1430 01:33:59,342 --> 01:34:02,470 أكلت مجموعة كاملة من عزل الألياف الزجاجية. 1431 01:34:02,637 --> 01:34:05,932 لم تكن حلوى القطن كما قال ذلك الرجل. 1432 01:34:06,099 --> 01:34:07,892 معدتي تشعر بالحكة. 1433 01:34:08,059 --> 01:34:11,396 لقد قمت بإخراج مطرقة. لقد قمت بإخراج جهاز تسجيل. 1434 01:34:11,562 --> 01:34:13,773 لقد قمت بتغوط دجاجة الكورنيش. 1435 01:34:18,653 --> 01:34:19,904 لا. 1436 01:34:21,155 --> 01:34:22,740 لا تأخذ لهجة معي 1437 01:34:22,907 --> 01:34:25,868 لأنني سأعطيك موسيقى الراب مباشرة على جاك جونسون. 1438 01:34:26,035 --> 01:34:27,578 - نعم. - نعم. 1439 01:34:27,745 --> 01:34:30,998 - الآن يحدث هذا. - ماذا تفعل؟ 1440 01:34:40,633 --> 01:34:44,721 أعتقد أننا سوف نعود إلى القيام به ما أفعله أفضل: التباهي. 1441 01:34:45,513 --> 01:34:47,390 متى نبدأ؟ 1442 01:34:47,557 --> 01:34:50,935 - متى نبدأ؟ - هذا هو خطي. 1443 01:34:51,102 --> 01:34:53,020 هذا هو خطي. أنت تقول "متى شئت". 1444 01:34:53,187 --> 01:34:55,106 وقتما تشاء. 1445 01:34:55,273 --> 01:34:57,358 استمر في ذلك، هذه أشياء جيدة. 1446 01:34:58,401 --> 01:35:01,154 …السطو على بنك المنطقة في صباح مبكر جريء… 1447 01:35:01,320 --> 01:35:05,032 ربما ليس هو نفسه. ربما ليس نفس الرجل. 1448 01:35:12,290 --> 01:35:16,461 بريك، هل مازلت تمتلك بطولة الغولف المشاهير هذا الصيف؟ 1449 01:35:16,627 --> 01:35:19,964 لا، لقد مات الكثير من الناس العام الماضي، لذلك نحن لا… 1450 01:35:21,299 --> 01:35:22,884 آسف. 1451 01:35:23,926 --> 01:35:26,971 أطلقوا عليها اسم سان دييغو، 1452 01:35:27,138 --> 01:35:30,725 والتي تعني باللغة الألمانية، "مهبل الحوت." 1453 01:35:37,690 --> 01:35:40,109 هذا هو الشيء الأكثر سخافة على الإطلاق. 1454 01:36:33,538 --> 01:36:36,040 طريقة التعامل مع الأمر يا رون، كان ذلك لطيفًا. 1455 01:36:36,207 --> 01:36:39,877 - بالتأكيد من الجيد أن تكون رقم واحد. - يتفوق على الجحيم من رقم اثنين. 1456 01:36:41,963 --> 01:36:44,257 نحن نضحك. 1457 01:36:44,423 --> 01:36:46,717 ونحن أصدقاء جيدون جدًا. 1458 01:36:46,884 --> 01:36:49,512 رفاقا طيبون يتقاسمون لحظة خاصة. 1459 01:36:49,679 --> 01:36:52,598 لا تقل أي شيء، فقط دع الأمر يحدث. 1460 01:36:52,765 --> 01:36:55,268 نضحك ونستمتع بصداقتنا. 1461 01:36:55,434 --> 01:36:59,272 وفي يوم من الأيام سننظر إلى هذا الأمر مع الكثير من الولع. 1462 01:37:00,231 --> 01:37:01,899 نعم.