1 00:00:08,617 --> 00:00:10,053 ¿Has oído esta loca historia? 2 00:00:10,097 --> 00:00:11,402 A continuación. 3 00:00:11,446 --> 00:00:13,535 APR está bajo fuego hoy... 4 00:00:13,578 --> 00:00:15,189 - La TAE es... - ABR... 5 00:00:15,232 --> 00:00:17,104 APR está bajo fuego hoy 6 00:00:17,147 --> 00:00:20,063 para una entrevista reciente que se dirigió inquietantemente hacia el sur. 7 00:00:20,107 --> 00:00:21,891 Inquietantemente al sur. 8 00:00:50,833 --> 00:00:51,921 Hola, Marcos. 9 00:00:51,964 --> 00:00:53,966 Mucho tiempo sin verlo. 10 00:00:54,010 --> 00:00:55,490 Hola allen. 11 00:00:55,533 --> 00:00:57,187 ¿Cómo está? ¿Ha sido tu nueva fama? 12 00:00:57,231 --> 00:00:59,165 Sabes, solo estaba hablando a mi productor, Kim, aquí 13 00:00:59,189 --> 00:01:01,017 acerca de cómo tu episodio 14 00:01:01,061 --> 00:01:03,280 fue el más descargado hasta la fecha. 15 00:01:03,324 --> 00:01:04,934 Oh, sí... eso... 16 00:01:06,066 --> 00:01:08,677 las cosas han sido extraño, supongo. 17 00:01:08,720 --> 00:01:10,809 Genial, hombre. Oye, espera un segundo. 18 00:01:10,853 --> 00:01:13,073 y comenzaremos esta transmisión en vivo en breve. 19 00:01:13,551 --> 00:01:14,900 Bueno. 20 00:01:15,684 --> 00:01:18,426 Oye, ¿te parece raro? 21 00:01:18,469 --> 00:01:20,341 - ¿Qué quieres decir? - No sé. 22 00:01:20,384 --> 00:01:22,275 Simplemente parece más raro desde el La última vez que lo entrevistamos. 23 00:01:22,299 --> 00:01:24,171 El programa se llama Estados Unidos Sane, Kim, 24 00:01:24,214 --> 00:01:25,409 todos los que entrevistamos está un poco apagado. 25 00:01:25,433 --> 00:01:26,564 Recuerde, ese es el punto. 26 00:01:40,535 --> 00:01:42,276 Esto es U.S. Sane. 27 00:01:42,319 --> 00:01:44,626 Hola a todos Están locos por ahí. 28 00:01:44,669 --> 00:01:46,193 Allen aquí. 29 00:01:46,236 --> 00:01:49,109 Este es un especial edición en vivo de U.S. Sane. 30 00:01:49,631 --> 00:01:52,895 Nos estamos alejando de nuestro formato de podcast normal 31 00:01:52,938 --> 00:01:56,159 para traerte esto episodio especial de actualización en vivo. 32 00:01:56,203 --> 00:01:58,030 Todos recordáis a mi amigo Mark. 33 00:01:58,074 --> 00:02:01,121 de nuestro episodio de Halloween titulado "Seguidor". 34 00:02:01,686 --> 00:02:03,577 Por favor deténgase ahora si aún no lo he comprobado, 35 00:02:03,601 --> 00:02:07,344 es definitivamente Nuestro episodio más espeluznante hasta la fecha. 36 00:02:07,388 --> 00:02:08,606 Sí. 37 00:02:08,650 --> 00:02:10,434 Entonces, Marcos, 38 00:02:10,478 --> 00:02:12,828 nos enviaste un correo electrónico informándote ¿Tienes una actualización de tu historia? 39 00:02:12,871 --> 00:02:14,873 Sí, Allen. 40 00:02:14,917 --> 00:02:20,096 Primero, recuerde brevemente nuestros oyentes sobre su historia. 41 00:02:21,880 --> 00:02:23,143 Bien. 42 00:02:23,186 --> 00:02:24,274 Allen, yo... 43 00:02:28,104 --> 00:02:30,106 Hace unos años, 44 00:02:30,150 --> 00:02:31,934 Empecé a notar esto 45 00:02:31,977 --> 00:02:34,241 figura sombría que me siguió a todas partes. 46 00:02:34,850 --> 00:02:37,635 Sí, sí, y yo... Creo que lo que todos encontramos 47 00:02:37,679 --> 00:02:40,508 lo más espeluznante de esto, sobre todo el asunto, 48 00:02:40,551 --> 00:02:43,206 es que este supuesto seguidor 49 00:02:43,250 --> 00:02:46,035 en realidad apareció en algunas de tus fotos. 50 00:02:46,078 --> 00:02:49,038 Yo... ya sabes, Creo que realmente tengo uno. 51 00:02:50,561 --> 00:02:52,389 Realmente quiero, eh, 52 00:02:52,433 --> 00:02:56,132 realmente quiero agradecerte por toda su ayuda. 53 00:02:56,176 --> 00:02:59,266 Desde que me entrevistaste... 54 00:02:59,309 --> 00:03:01,746 He recibido innumerables correos electrónicos de personas... 55 00:03:03,444 --> 00:03:04,967 solo dándome sus teorías y... 56 00:03:07,230 --> 00:03:10,233 solo consolándome con amabilidad palabras de aliento. 57 00:03:10,277 --> 00:03:13,149 Genial. Es genial escuchar eso, Mark. 58 00:03:13,628 --> 00:03:17,240 Entonces, ¿tienes una actualización para nosotros? 59 00:03:17,284 --> 00:03:19,851 Sí. Sí, Allen. 60 00:03:22,071 --> 00:03:23,681 Hace una semana, yo... 61 00:03:24,943 --> 00:03:26,641 en realidad... 62 00:03:26,684 --> 00:03:28,469 finalmente encontrado este seguidor, 63 00:03:28,512 --> 00:03:31,298 y yo... actualmente lo tengo atrapado en mi sótano. 64 00:03:32,951 --> 00:03:34,170 Disculpe, ¿qué? 65 00:03:36,520 --> 00:03:38,043 ¿Quieres verlo? 66 00:03:38,870 --> 00:03:41,264 Espera un momento, Mark. ¿Hiciste qué? 67 00:03:41,308 --> 00:03:43,135 Aquí, aquí, sólo... Déjame mostrarte. 68 00:03:59,282 --> 00:04:01,066 ¿Marca? ¿Hola? 69 00:04:01,110 --> 00:04:02,827 - ¿Alguien puede oírme? - ¿Eh, Marcos? Marcos, Marcos! 70 00:04:02,851 --> 00:04:04,331 - Vamos eh... - ¡Marca! 71 00:04:04,374 --> 00:04:05,767 Vamos... 72 00:04:05,810 --> 00:04:06,898 Finalmente lo enfrenté. 73 00:04:06,942 --> 00:04:08,596 Como me dijeron. 74 00:04:08,639 --> 00:04:09,988 ¿Quién... quién te lo dijo? 75 00:04:10,032 --> 00:04:11,425 Nuestros fans. 76 00:04:11,468 --> 00:04:13,296 ¿Alguien puede oírme? 77 00:04:13,340 --> 00:04:14,645 te necesito para escucharme, Marcos. 78 00:04:15,298 --> 00:04:17,257 Todo va a estar bien. 79 00:04:18,040 --> 00:04:20,216 quienquiera que tengas 80 00:04:20,260 --> 00:04:22,131 no es... 81 00:04:23,219 --> 00:04:24,394 el seguidor. 82 00:04:24,438 --> 00:04:26,091 Podemos ayudarte. 83 00:04:26,701 --> 00:04:28,442 Acabo de terminar. 84 00:04:28,485 --> 00:04:30,835 ¿Hola? ¿Marca? 85 00:04:30,879 --> 00:04:32,533 Marcos, ¿por qué haces esto? 86 00:04:32,576 --> 00:04:34,186 Mark, por favor déjame salir. 87 00:04:35,884 --> 00:04:37,712 Finalmente obtuve lo que quería. 88 00:04:37,755 --> 00:04:39,191 Escucha, Marcos... 89 00:04:39,235 --> 00:04:40,835 ya he llamado la policía sobre mí mismo. 90 00:04:42,586 --> 00:04:43,586 Yo... lo sé... 91 00:04:45,328 --> 00:04:46,416 Yo... 92 00:04:46,460 --> 00:04:47,635 Lo sé... 93 00:04:49,376 --> 00:04:50,986 tengo que ser el que debe detener esto. 94 00:04:51,029 --> 00:04:52,422 Marca. 95 00:04:52,466 --> 00:04:53,902 Por favor, para. 96 00:04:55,033 --> 00:04:57,906 No... ¡No hagas nada estúpido! 97 00:04:57,949 --> 00:05:00,343 esta historia Necesita el final que se merece. 98 00:05:00,387 --> 00:05:02,040 - ¡Marca! - ¡Policía, abra! 99 00:05:02,084 --> 00:05:04,347 ¡Detén esto! 100 00:05:04,391 --> 00:05:06,044 - ¡Sal, ahora! - ¿Marca? 101 00:05:07,568 --> 00:05:09,004 Regresar. 102 00:05:09,047 --> 00:05:10,484 - Regresar. - ¡Abre! 103 00:05:10,527 --> 00:05:11,876 Detén esto. 104 00:05:11,920 --> 00:05:13,008 ¿Marca? 105 00:05:13,051 --> 00:05:14,705 ¡Mierda! 106 00:05:14,749 --> 00:05:16,620 ¡Tiene un arma! 107 00:05:16,664 --> 00:05:18,622 - Vuelve, vuelve. - Baja el arma. 108 00:05:18,666 --> 00:05:20,386 - Mark, Mark, deja esto. - Baja el arma. 109 00:05:25,020 --> 00:05:28,110 Hola a todos, y bienvenido de nuevo 110 00:05:28,153 --> 00:05:31,200 a EE.UU. Sane, en la radio pública estadounidense, 111 00:05:31,243 --> 00:05:32,767 el programa donde entrevistamos... 112 00:05:33,898 --> 00:05:36,553 gente extraña haciendo grandes cosas. 113 00:05:37,337 --> 00:05:39,382 Soy su anfitrión, Allen Wolfe. 114 00:05:40,688 --> 00:05:42,559 Todos los que trabajan conmigo 115 00:05:42,603 --> 00:05:44,605 sabe que sigo una caja en mi oficina... 116 00:05:46,389 --> 00:05:48,304 lleno de letras de invitados potenciales 117 00:05:48,348 --> 00:05:50,393 preguntando si pueden estar en el programa. 118 00:05:52,613 --> 00:05:54,136 Por lo general, Recibo alrededor de cien por semana. 119 00:05:55,442 --> 00:05:56,965 Recibo un... recibo un correo electrónico, 120 00:05:57,008 --> 00:05:59,010 lo imprimo, y lo metí en la caja. 121 00:06:03,101 --> 00:06:05,365 la carta de marcos Me senté en esa caja por... 122 00:06:06,540 --> 00:06:09,369 meses antes de que decidiera para entrevistarlo. 123 00:06:10,805 --> 00:06:13,198 Nunca debí haber entrevistado Marca la primera vez, 124 00:06:13,242 --> 00:06:14,548 mucho menos un segundo. 125 00:06:16,419 --> 00:06:18,465 Ignoré mi instinto diciéndome que no lo haga 126 00:06:18,508 --> 00:06:20,075 por el bien del entretenimiento. 127 00:06:21,859 --> 00:06:24,122 Les fallé, oyentes. 128 00:06:35,786 --> 00:06:37,179 ¿Qué tan malo es esto? 129 00:06:37,832 --> 00:06:39,790 Quiero decir, ¿cuánto debería ¿Espero que me demanden? 130 00:06:40,269 --> 00:06:43,403 ¿Quisiste decir algo? que dijiste antes 131 00:06:43,446 --> 00:06:45,492 ¿De fallarle a los oyentes? 132 00:06:46,231 --> 00:06:48,799 Sr. franklin Me gustaría verte. 133 00:06:50,845 --> 00:06:53,195 en un esfuerzo por distanciarse 134 00:06:53,238 --> 00:06:56,459 de EE. UU. Sane estilo de entrevista imprudente, 135 00:06:56,503 --> 00:07:01,116 APR ya Se separó de Allen Wolfe. 136 00:07:01,159 --> 00:07:02,552 Radio pública estadounidense 137 00:07:02,596 --> 00:07:04,293 liberado una declaración que diga, cita, 138 00:07:04,336 --> 00:07:06,948 "A medida que continuamos con nuestro investigación interna 139 00:07:06,991 --> 00:07:09,167 con respecto al Sr. Wolfe acciones imprudentes, 140 00:07:09,211 --> 00:07:10,604 nuestros pensamientos y oraciones 141 00:07:10,647 --> 00:07:12,388 Salgo con la familia del Sr. Bowers. 142 00:07:12,432 --> 00:07:14,869 Aquí en APR, la vida de nadie alguna vez debería ser puesto 143 00:07:14,912 --> 00:07:16,914 en peligro para una entrevista. 144 00:07:16,958 --> 00:07:18,481 La policía todavía está investigando 145 00:07:18,525 --> 00:07:21,223 ¿Cómo exactamente? este evento ocurrió. 146 00:07:21,266 --> 00:07:23,007 Se podía ver a Bowers 147 00:07:23,051 --> 00:07:25,053 en la transmisión en vivo hablando de tener a alguien 148 00:07:25,096 --> 00:07:27,142 encerrado en su sótano. 149 00:07:27,185 --> 00:07:29,057 Al principio, algunos pensaron que esto era un engaño. 150 00:07:29,100 --> 00:07:31,189 Sin embargo, rápidamente quedó claro 151 00:07:31,233 --> 00:07:33,714 que esto era real. 152 00:07:36,238 --> 00:07:40,460 ♪ 153 00:07:56,563 --> 00:07:57,694 ¿Está todo bien? 154 00:07:58,173 --> 00:08:00,784 Oh sí. Tan buenas como pueden ser las cosas. 155 00:08:05,223 --> 00:08:07,356 ¿Quieres...? hablar de eso? 156 00:08:10,315 --> 00:08:11,969 Ah, está bien. 157 00:08:12,013 --> 00:08:13,580 Está bien. 158 00:08:14,363 --> 00:08:16,583 Oh, Jesús. 159 00:08:17,105 --> 00:08:19,324 Supongo que ese es un lugar Puedes quedarte con tus premios. 160 00:08:19,368 --> 00:08:21,588 puedo moverlos hasta el extremo menos profundo. 161 00:08:23,241 --> 00:08:24,547 ¿Quién sabe? 162 00:08:25,809 --> 00:08:28,551 - Pensé que quizás quisieras esto. - No lo hago, gracias. 163 00:08:30,161 --> 00:08:32,337 no quiero nada que ver con esto. 164 00:08:34,122 --> 00:08:35,297 Bueno. 165 00:08:36,254 --> 00:08:38,692 lo vas a lograr hasta el final de esto. 166 00:08:38,735 --> 00:08:40,302 no va para que sea un viaje suave, 167 00:08:41,346 --> 00:08:43,348 pero lo harás, y cuando lo hagas, 168 00:08:43,392 --> 00:08:45,002 vas a necesitar una historia redentora. 169 00:08:45,046 --> 00:08:47,701 Y tal vez, solo tal vez, tu redención 170 00:08:47,744 --> 00:08:49,267 está en esa caja. 171 00:08:52,183 --> 00:08:54,055 Bien, tenemos un P.O. caja. 172 00:08:54,098 --> 00:08:55,535 Oh. 173 00:08:56,144 --> 00:08:59,451 El mío es de alguna señora, llamado Josie. 174 00:08:59,495 --> 00:09:02,629 Reclama su comedero para pájaros está perseguido por... 175 00:09:02,672 --> 00:09:04,065 Dios mío. Allen. 176 00:09:06,894 --> 00:09:08,025 Escuche esto. 177 00:09:09,940 --> 00:09:11,463 "Estimado señor Wolfe. 178 00:09:11,986 --> 00:09:13,770 Mi nombre es Don Tomás. 179 00:09:13,814 --> 00:09:15,555 Antes de que muriera mi esposa Jean, 180 00:09:15,598 --> 00:09:17,687 ella escucharía a su programa cada semana. 181 00:09:18,558 --> 00:09:20,081 Ella era una gran admiradora. 182 00:09:21,648 --> 00:09:23,016 Yo, por otra parte, Te encuentro molesto." 183 00:09:23,040 --> 00:09:25,042 Excelente. Eso es genial, Kim, tíralo a la basura. 184 00:09:25,086 --> 00:09:27,131 "Dicho esto, 185 00:09:27,175 --> 00:09:29,394 creo que tengo algo viviendo en el bosque 186 00:09:29,438 --> 00:09:32,049 cerca de mi casa que podría despertar tu interés. 187 00:09:32,093 --> 00:09:34,443 lo que te estoy pidiendo ayudarme es peligroso. 188 00:09:34,486 --> 00:09:38,578 Así que adjunto un cheque por $25.000... 189 00:09:38,621 --> 00:09:40,623 Santa mierda. 190 00:09:40,667 --> 00:09:43,104 Ahí está. Bueno. 191 00:09:44,671 --> 00:09:47,369 "En el bosque cerca de mi casa vive una bestia 192 00:09:47,412 --> 00:09:48,762 con mil ojos. 193 00:09:48,805 --> 00:09:50,720 si me conoces en mi P.O. caja, 194 00:09:50,764 --> 00:09:52,853 te llevaré a la bestia y matarla. 195 00:09:52,896 --> 00:09:55,507 Una gran historia te espera para ti si aceptas mi oferta. 196 00:09:55,551 --> 00:09:57,292 firmaré el cheque si lo aceptas. 197 00:09:57,335 --> 00:09:59,163 ¿Estás dentro? 198 00:10:00,687 --> 00:10:02,253 Jean hubiera querido esto. 199 00:10:02,950 --> 00:10:04,560 P.D. 200 00:10:04,604 --> 00:10:06,190 estaré en la oficina de correos en Hobart (Oklahoma) 201 00:10:06,214 --> 00:10:07,476 todos los miércoles. 202 00:10:07,519 --> 00:10:09,260 Si apareces, Yo te recogeré. 203 00:10:09,696 --> 00:10:12,568 no tengo telefono, entonces tiene que ser así. 204 00:10:13,656 --> 00:10:16,311 No puedo prometerte eso no habré matado a la bestia 205 00:10:16,354 --> 00:10:17,791 por el momento tú tampoco respondes." 206 00:10:18,574 --> 00:10:20,794 Firmado, D.T. 207 00:10:29,716 --> 00:10:31,239 ¿Qué opinas? 208 00:10:31,282 --> 00:10:33,894 En primer lugar, un monstruo suena como 209 00:10:33,937 --> 00:10:35,896 Mierda de fantasía de cuento de hadas. 210 00:10:36,461 --> 00:10:37,917 no estas viendo la verdadera historia aquí. 211 00:10:37,941 --> 00:10:39,377 ¿Cuál es? 212 00:10:39,421 --> 00:10:40,901 que estarías entrevistando 213 00:10:40,944 --> 00:10:42,859 un hombre recientemente viudo 214 00:10:42,903 --> 00:10:45,688 ¿Quién está haciendo el de su esposa muerta? deseo moribundo una realidad, 215 00:10:45,732 --> 00:10:48,082 que es pasar el rato con Allen Wolfe. 216 00:10:48,125 --> 00:10:50,650 Su anfitrión favorito. 217 00:10:51,172 --> 00:10:54,828 El recién despedido, aclamado internacionalmente 218 00:10:54,871 --> 00:10:57,526 presentador de podcasts, ¡Todo mientras cazas monstruos! 219 00:10:58,309 --> 00:11:01,225 Cuando lo dices así, Suena decentemente poético. 220 00:11:01,791 --> 00:11:03,314 Escucha, es tu decisión. 221 00:11:03,837 --> 00:11:05,708 También puedes simplemente siéntate aquí y no hagas nada. 222 00:11:10,104 --> 00:11:12,889 Perfecta oportunidad de tener una historia de regreso espectacular. 223 00:11:15,413 --> 00:11:18,373 APR estará rogando tenerte de vuelta. 224 00:11:27,121 --> 00:11:28,209 Bueno. 225 00:11:28,818 --> 00:11:30,515 - Bueno. - ¿En realidad? 226 00:11:31,038 --> 00:11:33,127 Sí, es la manera perfecta para dejar de pensar 227 00:11:33,170 --> 00:11:35,695 una posible demanda con APR. 228 00:11:35,738 --> 00:11:38,349 ¿Hobart, Oklahoma? 229 00:11:39,046 --> 00:11:40,264 Allá vamos. 230 00:11:57,717 --> 00:12:04,680 ♪ 231 00:12:30,837 --> 00:12:33,317 Mientras estoy sentado aquí... 232 00:12:33,361 --> 00:12:36,407 esperando ver si este don Tomás se muestra, 233 00:12:36,451 --> 00:12:40,150 o incluso existir me pregunto... 234 00:12:42,196 --> 00:12:43,806 "¿Qué estoy haciendo aquí?" 235 00:12:54,077 --> 00:12:55,992 Sí, decía su carta. estar en esto 236 00:12:56,036 --> 00:12:57,864 oficina de correos el miércoles. 237 00:12:58,560 --> 00:13:01,302 Y si, De hecho, es miércoles. 238 00:13:01,868 --> 00:13:03,521 Sin embargo, 239 00:13:03,565 --> 00:13:06,176 Mientras estoy sentado aquí, me golpea. 240 00:13:07,221 --> 00:13:10,659 ¿Qué tan ingenuo soy? creer que... 241 00:13:13,705 --> 00:13:15,751 - ¿Sí? - Controlar. 242 00:13:17,840 --> 00:13:18,885 ¿Comprobar qué? 243 00:13:26,806 --> 00:13:28,982 Está... está bien. Yo... yo en realidad no... 244 00:13:29,025 --> 00:13:31,027 Sígueme en mi camioneta verde. 245 00:13:36,816 --> 00:13:38,208 ¿Qué camión verde? 246 00:13:41,168 --> 00:13:43,300 - ¿Cómo te fue? - Oye, conocí a nuestro chico. 247 00:13:43,344 --> 00:13:45,041 Impresionante. ¿Cómo está él? 248 00:13:45,085 --> 00:13:46,695 No es el más amigable. 249 00:13:46,738 --> 00:13:48,175 Lo lamento. ¿Qué? 250 00:13:48,218 --> 00:13:49,698 Estás rompiendo un poco. 251 00:13:49,741 --> 00:13:51,918 - No es el más amigable. - ¿Qué...? 252 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 De hecho, si termino desapareciendo, 253 00:13:53,789 --> 00:13:55,791 Bueno, probablemente fue él. 254 00:13:55,835 --> 00:13:57,401 Allen, no puedo oír nada. 255 00:14:01,928 --> 00:14:05,148 Fresco. En tierra de nadie. 256 00:14:16,768 --> 00:14:17,944 ¿Todo bien? 257 00:14:17,987 --> 00:14:19,293 Coge tus cosas. 258 00:14:19,336 --> 00:14:21,208 Aquí es donde vienes conmigo. 259 00:14:21,948 --> 00:14:23,471 Tu auto estará bien estacionado aquí. 260 00:14:24,167 --> 00:14:25,429 ¿Dónde estamos? 261 00:14:25,473 --> 00:14:27,301 Toma, ponte esta venda en los ojos. 262 00:14:27,344 --> 00:14:28,824 y súbete a la parte trasera de mi camioneta. 263 00:14:29,259 --> 00:14:30,478 ¿Qué? 264 00:14:30,521 --> 00:14:32,175 no puedo dejarte ver donde vivo. 265 00:14:32,219 --> 00:14:34,917 Yo... voy a necesitar más información que eso. 266 00:14:34,961 --> 00:14:37,093 No te debo nada. 267 00:14:37,137 --> 00:14:39,356 No te obligué a venir aquí. 268 00:14:39,400 --> 00:14:42,011 Te ofrecí mi historia y aceptaste. 269 00:14:42,055 --> 00:14:43,491 Ahora estás aquí. 270 00:14:43,534 --> 00:14:45,362 Harás lo que te diga. 271 00:14:47,147 --> 00:14:48,452 No. 272 00:14:49,149 --> 00:14:51,238 Lo siento, no lo soy yendo contigo con los ojos vendados. 273 00:14:51,281 --> 00:14:52,935 ¡Estás perdiendo mi tiempo! 274 00:14:55,111 --> 00:14:56,199 Esperar. 275 00:14:58,506 --> 00:15:00,334 Mira, no me gustas. 276 00:15:00,377 --> 00:15:01,770 Odio tu programa. 277 00:15:02,379 --> 00:15:03,859 te encuentro... 278 00:15:03,903 --> 00:15:05,774 presumido, y no creo 279 00:15:05,817 --> 00:15:07,907 algo de esa empatía te cagas en el aire. 280 00:15:07,950 --> 00:15:09,169 Otras personas lo hacen, pero yo no. 281 00:15:09,212 --> 00:15:11,127 Veo a través de tu acto. 282 00:15:11,171 --> 00:15:12,824 ¿Mi acto? 283 00:15:12,868 --> 00:15:15,349 Eres un animador, y eso es todo. 284 00:15:17,133 --> 00:15:18,700 Todo lo que te importa esta contando historias 285 00:15:18,743 --> 00:15:20,343 y conseguir más gente para escucharte. 286 00:15:22,269 --> 00:15:23,792 Olvídate de esto. 287 00:15:23,835 --> 00:15:26,577 No conduje hasta el medio de ningún lugar donde ser atacado. 288 00:15:26,621 --> 00:15:28,275 ¡Sí, bien! ¡Dejar! 289 00:15:28,318 --> 00:15:30,233 mi historia demasiado bueno para ti de todos modos. 290 00:15:31,669 --> 00:15:32,757 Bueno. 291 00:15:34,368 --> 00:15:35,968 realmente piensas ¿Me tienes descubierto? 292 00:15:38,024 --> 00:15:40,591 Déjame explicarte esto para que puedas entender. 293 00:15:42,419 --> 00:15:44,030 Por supuesto que sí lo que hago para obtener vistas. 294 00:15:44,726 --> 00:15:46,858 yo sería un legítimo loco si hiciera un show 295 00:15:46,902 --> 00:15:48,208 nadie quería escuchar. 296 00:15:49,992 --> 00:15:51,298 ¿Crees que llegué donde estoy? 297 00:15:51,341 --> 00:15:53,169 al no importarle sobre mis oyentes? 298 00:15:54,736 --> 00:15:56,651 tengo mi show porque me importa... 299 00:15:56,694 --> 00:15:57,957 Tenía. 300 00:15:58,000 --> 00:15:59,480 ¿Disculpe? 301 00:15:59,523 --> 00:16:01,786 Tuviste tu espectáculo. 302 00:16:02,483 --> 00:16:04,354 La última vez que te vi, ya no lo haces. 303 00:16:05,486 --> 00:16:07,618 Así que sí, no me gustas. 304 00:16:08,271 --> 00:16:10,056 pero mi esposa realmente lo hizo. 305 00:16:10,099 --> 00:16:12,754 Por eso, y sólo por eso, 306 00:16:12,797 --> 00:16:15,078 Creo que es apropiado que usted sé tú quien cuente mi historia. 307 00:16:16,366 --> 00:16:19,369 Entonces no estoy aquí ser tu amigo 308 00:16:19,413 --> 00:16:22,111 o para tomar tu mano. 309 00:16:23,069 --> 00:16:25,158 Si puedo conseguir el de mi esposa programa favorito de regreso, 310 00:16:26,028 --> 00:16:27,464 eso es lo que voy a hacer. 311 00:16:27,508 --> 00:16:29,553 y yo creo que mi historia puede hacer eso. 312 00:16:31,120 --> 00:16:32,208 Tu decides. 313 00:17:15,860 --> 00:17:17,949 estoy actualmente en la parte trasera de este camión. 314 00:17:19,299 --> 00:17:20,387 Con los ojos vendados. 315 00:17:21,344 --> 00:17:23,346 Ni idea de adónde voy. 316 00:17:24,304 --> 00:17:28,482 ♪ 317 00:17:28,525 --> 00:17:31,354 cualquier cosa para una buena historia, ¿verdad? 318 00:17:31,920 --> 00:17:34,792 ♪ 319 00:17:34,836 --> 00:17:37,665 Ah, solo espero No he cometido ningún error. 320 00:17:37,708 --> 00:17:44,759 ♪ 321 00:17:44,802 --> 00:17:46,717 ♪ 322 00:17:46,761 --> 00:17:47,892 Está bien. 323 00:17:58,425 --> 00:18:01,384 ¿Por qué tienes un P.O. Caja si tienes un buzon? 324 00:18:03,691 --> 00:18:05,780 ¿Por qué querría gente? para saber donde vivo? 325 00:18:06,868 --> 00:18:08,652 Toma tu mierda y sígueme. 326 00:18:08,696 --> 00:18:10,306 te mostraré donde estarás durmiendo. 327 00:18:16,007 --> 00:18:17,270 A tu izquierda. 328 00:18:27,454 --> 00:18:29,108 Ponte cómodo. 329 00:18:41,032 --> 00:18:42,295 Aquí tienes una toalla. 330 00:18:44,253 --> 00:18:45,385 Fresco. 331 00:18:47,691 --> 00:18:48,823 Sé que no es mucho... 332 00:18:49,519 --> 00:18:50,738 pero servirá. 333 00:18:51,956 --> 00:18:53,262 Déjame saber cuando te instales. 334 00:18:53,306 --> 00:18:54,437 Te mostraré los alrededores. 335 00:19:03,533 --> 00:19:04,752 ¿Tienes hambre? 336 00:19:05,274 --> 00:19:06,362 Estoy bien. 337 00:19:10,845 --> 00:19:13,005 Pensé que dijiste en tu carta no tienes teléfono. 338 00:19:14,544 --> 00:19:15,676 No. 339 00:19:16,329 --> 00:19:18,461 Ese esta enganchado directamente al cobertizo. 340 00:19:19,854 --> 00:19:21,464 Jean solía usarlo para dejarme saber 341 00:19:21,508 --> 00:19:22,987 cuando la cena estuvo lista. 342 00:19:29,298 --> 00:19:31,378 solo voy a señalar El elefante en la habitación. 343 00:19:34,434 --> 00:19:35,957 ¿Por qué esta casa está vacía? 344 00:19:37,088 --> 00:19:40,309 Decidí reducir mi tamaño después de la muerte de Jean. 345 00:19:41,919 --> 00:19:43,791 No me gusta el desorden. 346 00:19:44,531 --> 00:19:46,185 Quiero decir, hay ser un límite para... 347 00:19:46,228 --> 00:19:49,623 - ¿Te gusta la Dimensión Desconocida? - ¿Te gusta el espectáculo? 348 00:19:49,666 --> 00:19:52,756 Mi tío era decorador de escenarios. en la dimensión desconocida. 349 00:19:53,322 --> 00:19:56,020 el me dio esto cuando era mucho más joven. 350 00:19:56,586 --> 00:19:59,198 Fue utilería en un episodio famoso. 351 00:19:59,241 --> 00:20:00,721 ¿Qué episodio? 352 00:20:01,548 --> 00:20:02,636 ¿Eso importa? 353 00:20:03,767 --> 00:20:05,682 solo pensé fue interesante. 354 00:20:07,467 --> 00:20:08,946 Fresco. 355 00:20:08,990 --> 00:20:10,992 Vámonos, ¿vale? 356 00:20:13,386 --> 00:20:16,258 Ah, no toques ese interruptor. 357 00:20:16,302 --> 00:20:17,433 ¿Lo entendiste? 358 00:20:19,000 --> 00:20:20,131 Bueno. 359 00:20:27,138 --> 00:20:29,097 Dos cosas Necesitamos aclararnos. 360 00:20:29,140 --> 00:20:31,230 Primero, nada de teléfonos móviles. 361 00:20:31,839 --> 00:20:33,275 ¿Por qué? 362 00:20:33,319 --> 00:20:35,239 no quiero que lo sepas mi ubicación, por eso. 363 00:20:35,625 --> 00:20:37,148 No recibo servicio aquí. 364 00:20:38,628 --> 00:20:39,910 Esto es estúpido No pude sacar los mapas... 365 00:20:39,934 --> 00:20:41,174 - Cuanto más rápido... - Bien. 366 00:20:42,284 --> 00:20:43,870 te lo daré volver a usted antes de que se vaya. 367 00:20:43,894 --> 00:20:45,548 supongo planeabas devolverlo. 368 00:20:45,592 --> 00:20:47,158 La segunda cosa necesitas saber 369 00:20:47,202 --> 00:20:49,726 es que todo este lugar... 370 00:20:50,945 --> 00:20:52,338 está atrapado en una trampa explosiva. 371 00:20:52,816 --> 00:20:54,644 Entonces, ahora tienes lo básico. 372 00:20:55,123 --> 00:20:56,777 Espera, ¿tienes una trampa explosiva? 373 00:20:59,345 --> 00:21:00,694 ¿Bombas caseras y esas cosas? 374 00:21:01,477 --> 00:21:02,957 Algunos de ellos, sí. 375 00:21:05,089 --> 00:21:06,177 ¿Me estás diciendo esto...? 376 00:21:06,743 --> 00:21:08,441 Este lugar contiene 377 00:21:08,484 --> 00:21:11,835 cosas aleatorias que podrían matarme? 378 00:21:12,358 --> 00:21:14,518 ¿Cómo es que eso es lo segundo más ¿Algo importante que decirme? 379 00:21:15,317 --> 00:21:17,101 Simplemente no voltees ese interruptor dentro, 380 00:21:17,145 --> 00:21:18,364 y estarás bien. 381 00:21:18,407 --> 00:21:20,627 Ten en cuenta que si es rojo, 382 00:21:20,670 --> 00:21:22,193 podrías estar muerto. 383 00:21:22,716 --> 00:21:24,631 Sólo quédate conmigo. 384 00:21:24,674 --> 00:21:26,981 Estarás bien. Ah, y aquí. 385 00:21:27,416 --> 00:21:29,418 Si la mierda golpea al ventilador, 386 00:21:29,462 --> 00:21:30,854 Escribí un conjunto de pautas 387 00:21:30,898 --> 00:21:31,986 para que lo sigas. 388 00:21:32,769 --> 00:21:34,075 - ¿Seguir? - Sí. 389 00:21:34,118 --> 00:21:37,296 Entonces, no entiendes volado y mierda. 390 00:21:37,992 --> 00:21:39,950 D... no te preocupes por eso. 391 00:21:39,994 --> 00:21:41,434 te mostraré donde están la mayoría de ellos. 392 00:21:43,084 --> 00:21:44,520 Los que recuerdo de todos modos. 393 00:21:44,564 --> 00:21:46,522 ¿Hay algunos que te olvidaste? 394 00:21:46,566 --> 00:21:50,265 Uf, malditos gatos callejeros Sigue derribando mi mierda. 395 00:22:12,287 --> 00:22:15,116 Aquí es donde construyo todas mis trampas. 396 00:22:15,159 --> 00:22:17,074 ¿Puedes dar más detalles sobre las trampas? 397 00:22:17,118 --> 00:22:18,946 ¿Elaborar cómo? 398 00:22:19,860 --> 00:22:22,428 No sé. ¿Por qué hay trampas? 399 00:22:22,471 --> 00:22:25,735 Hay una bestia gigante que vive en el bosque. 400 00:22:26,214 --> 00:22:28,521 mi plan es para atraerlo a mi casa, 401 00:22:28,564 --> 00:22:30,305 atraparlo y matarlo. 402 00:22:37,443 --> 00:22:38,835 ¿Es esto una trampa? 403 00:22:39,749 --> 00:22:42,056 No. ¿Por qué pensarías eso? 404 00:22:42,099 --> 00:22:43,250 no lo sé, Quiero decir... parece... 405 00:22:43,274 --> 00:22:44,363 ¿Qué te pasa? 406 00:23:11,477 --> 00:23:12,956 Ya sabes, 407 00:23:13,000 --> 00:23:14,828 para un chico a quien no le gusta el desorden, 408 00:23:14,871 --> 00:23:16,438 este lugar dice diferente. 409 00:23:16,482 --> 00:23:18,875 Una cosa que descubrirás sobre mí, allen, 410 00:23:18,919 --> 00:23:22,139 todo lo que tengo a mi alrededor en cualquier momento particular 411 00:23:22,183 --> 00:23:25,491 ¿Está ahí? con un fin muy concreto. 412 00:23:29,843 --> 00:23:31,453 Entonces Don, 413 00:23:31,497 --> 00:23:33,020 lo prometiste en tu carta 414 00:23:33,063 --> 00:23:34,674 iba a ver 415 00:23:34,717 --> 00:23:36,415 El monstruo que estabas cazando. 416 00:23:36,980 --> 00:23:39,026 Bueno, sí... 417 00:23:40,984 --> 00:23:42,464 No soy ningún artista. 418 00:23:44,118 --> 00:23:45,554 Pero esbocé esto... 419 00:23:46,512 --> 00:23:48,644 la última vez que vi 420 00:23:48,688 --> 00:23:50,037 Ojo. 421 00:23:51,821 --> 00:23:54,128 - ¿Ojo? - Así es como la llamo. 422 00:24:01,788 --> 00:24:03,790 lo recuerdo la primera vez que la vi. 423 00:24:04,660 --> 00:24:05,792 Ella era... 424 00:24:06,793 --> 00:24:08,272 hermoso... 425 00:24:10,057 --> 00:24:11,232 de alguna manera yo... 426 00:24:12,102 --> 00:24:13,930 Realmente no puedo describirlo. 427 00:24:21,764 --> 00:24:24,027 No puedo esperar para matarla. 428 00:24:35,604 --> 00:24:37,214 hombre, 429 00:24:37,258 --> 00:24:39,058 creo que es gracioso me escribiste tu carta 430 00:24:39,086 --> 00:24:40,261 en una tarjeta de felicitación. 431 00:24:41,131 --> 00:24:42,393 ¿Por qué es gracioso? 432 00:24:45,484 --> 00:24:47,311 Eres un tipo interesante, Don, pero... 433 00:24:49,009 --> 00:24:50,726 no te llevo para el tipo de tarjeta de felicitación. 434 00:24:50,750 --> 00:24:51,838 Eran de Jean. 435 00:24:53,143 --> 00:24:54,841 ella tenia un montón de ellos sobraron. 436 00:24:55,494 --> 00:24:57,278 ella era el tipo de persona que se preocupaba 437 00:24:57,321 --> 00:24:58,845 cuando nadie más lo hizo. 438 00:25:00,194 --> 00:25:01,891 solo lo estoy intentando para deshacerse de ellos. 439 00:25:10,378 --> 00:25:11,466 Eh. 440 00:25:13,468 --> 00:25:15,731 Todo el mundo necesita un plan B. 441 00:25:16,427 --> 00:25:18,821 Esa cosa no parece Ha sido despedido en años. 442 00:25:18,865 --> 00:25:19,909 Confía en mí. 443 00:25:20,475 --> 00:25:21,607 ella es vieja, 444 00:25:21,650 --> 00:25:23,217 pero ella todavía hacer el trabajo. 445 00:25:24,740 --> 00:25:27,351 Oye, antes de que me olvide. 446 00:25:35,359 --> 00:25:36,491 ¿Qué es? 447 00:25:37,144 --> 00:25:39,755 No, no. ¿Qué es? 448 00:25:40,495 --> 00:25:41,801 Es un cebo. 449 00:25:44,064 --> 00:25:45,805 tiene una campana en el otro extremo. 450 00:25:47,458 --> 00:25:49,548 Hay dos tipos de personas en este mundo, Allen. 451 00:25:50,113 --> 00:25:52,986 los que esperan y los que ya no pueden. 452 00:25:54,727 --> 00:25:56,729 Esta bestia se llevó mi ganado, 453 00:25:56,772 --> 00:25:59,601 Ya terminé esperando a este cabrón. 454 00:26:02,212 --> 00:26:04,214 El monstruo se llevó mi ganado, 455 00:26:04,258 --> 00:26:05,999 El cáncer se llevó a mi esposa. 456 00:26:08,828 --> 00:26:10,351 Tú haces los cálculos 457 00:26:10,394 --> 00:26:12,135 No tengo nada que perder. 458 00:26:13,833 --> 00:26:15,269 ¿Qué es eso? 459 00:26:16,966 --> 00:26:19,273 es hora de hacer algo de caza de monstruos. 460 00:26:20,535 --> 00:26:21,580 ¿Caza de monstruos? 461 00:26:22,189 --> 00:26:23,277 ¿Qué implica eso? 462 00:26:42,644 --> 00:26:44,733 Esta cosa empieza a sonar 463 00:26:44,777 --> 00:26:46,082 ¿solo me sigues? 464 00:26:47,606 --> 00:26:49,172 ¿Seguirte? 465 00:26:49,216 --> 00:26:51,056 ¿Qué estarías haciendo? si eso empieza a sonar? 466 00:26:51,653 --> 00:26:53,612 corriendo como el infierno De vuelta a la casa. 467 00:27:03,099 --> 00:27:04,884 Entonces vi que tenías un caballo. 468 00:27:04,927 --> 00:27:06,015 ¿Montas? 469 00:27:11,760 --> 00:27:14,328 mi familia tenia caballos en Agoura Hills mientras crecía. 470 00:27:15,372 --> 00:27:16,504 El caballo no es mío. 471 00:27:17,853 --> 00:27:20,464 Sólo apareció un día y no se iría. 472 00:27:21,248 --> 00:27:23,293 yo decidí construir una cerca a su alrededor 473 00:27:23,337 --> 00:27:24,947 para que no lo golpeen por un coche o un camión. 474 00:27:25,600 --> 00:27:27,602 no doy Dos mierdas sobre ese caballo. 475 00:27:28,081 --> 00:27:29,169 Entendido. 476 00:27:40,571 --> 00:27:42,051 Entonces, ¿cuál es el plan aquí, Don? 477 00:27:42,095 --> 00:27:43,115 - Porque ahora mismo... - ¿Sabes qué, Allen? 478 00:27:43,139 --> 00:27:44,663 Hablas demasiado. 479 00:27:45,272 --> 00:27:46,882 Intentemos no hacerlo por un tiempo. 480 00:27:47,622 --> 00:27:50,669 ¿Te das cuenta de que estoy entrevistando? Quieres un podcast, ¿verdad? 481 00:27:50,712 --> 00:27:53,323 No me importa cómo elijas para contar la historia. 482 00:28:18,914 --> 00:28:20,046 No hubo suerte hoy. 483 00:28:21,569 --> 00:28:23,223 Me voy a la cama. 484 00:28:23,266 --> 00:28:24,354 ¿Qué? 485 00:28:46,159 --> 00:28:47,551 Estoy aquí ahora... 486 00:28:48,770 --> 00:28:49,858 en la granja. 487 00:28:51,164 --> 00:28:52,252 Solo. 488 00:28:55,037 --> 00:28:56,125 Don... 489 00:28:58,562 --> 00:29:00,086 Don dio por terminado el día y... 490 00:29:01,174 --> 00:29:02,305 él está dormido ahora. 491 00:29:05,700 --> 00:29:06,832 Él es muy... 492 00:29:08,659 --> 00:29:10,139 hay algo Sobre él, no puedo... 493 00:29:13,882 --> 00:29:15,405 No puedo decir si está mintiendo... 494 00:29:16,711 --> 00:29:18,800 para mí, se está mintiendo a sí mismo, 495 00:29:18,844 --> 00:29:20,541 si él cree todo esto. 496 00:29:21,063 --> 00:29:22,151 Es tan extraño. 497 00:29:24,110 --> 00:29:25,198 Es espeluznante aquí. 498 00:29:25,807 --> 00:29:28,027 Todas las paredes están vacías. 499 00:29:30,290 --> 00:29:32,031 Afirma que hay trampas explosivas. 500 00:29:37,384 --> 00:29:39,038 Bueno, 501 00:29:39,081 --> 00:29:41,562 realmente no hay algo más que hacer aquí. 502 00:29:42,519 --> 00:29:43,607 Entonces... 503 00:29:44,521 --> 00:29:45,696 llamándolo una noche. 504 00:29:47,394 --> 00:29:48,917 Primer día en la granja. 505 00:29:50,876 --> 00:29:52,007 Mildred, querida. 506 00:29:52,051 --> 00:29:53,879 No estás bien. 507 00:29:53,922 --> 00:29:56,098 Ahora toma tu medicina. como lo recetó el Dr. Hellinger. 508 00:29:56,142 --> 00:29:57,578 Ah, Nick. 509 00:29:57,621 --> 00:29:59,232 Hablas y hablas, 510 00:29:59,275 --> 00:30:01,321 pero eres como el resto de ellos. 511 00:30:01,364 --> 00:30:03,584 no tengo Para escucharte, Mick. 512 00:30:03,627 --> 00:30:04,977 ¿Sabes por qué? 513 00:30:05,020 --> 00:30:07,457 Porque eres un... eres un... 514 00:30:07,501 --> 00:30:08,676 Bueno, ¡eres una polilla! 515 00:30:12,201 --> 00:30:14,334 Quédate donde estás. 516 00:30:14,377 --> 00:30:16,249 Estás viendo a Mildred Moss. 517 00:30:16,292 --> 00:30:17,424 Sólo en... 518 00:30:44,364 --> 00:30:45,452 Oye. 519 00:30:47,628 --> 00:30:48,759 Ey. 520 00:30:48,803 --> 00:30:53,852 ♪ 521 00:31:02,295 --> 00:31:03,513 ¿Don? 522 00:31:03,557 --> 00:31:06,647 ♪ 523 00:31:06,690 --> 00:31:07,778 ¿Don? 524 00:31:10,651 --> 00:31:16,831 ♪ 525 00:33:07,942 --> 00:33:09,074 Buenos días, Don. 526 00:33:10,640 --> 00:33:12,077 El caballo se ha ido. 527 00:33:13,078 --> 00:33:14,470 Sí. Yo vi. 528 00:33:15,732 --> 00:33:18,257 Bueno, supongo que es bueno. no te encariñaste, ¿eh? 529 00:33:21,564 --> 00:33:22,696 Oye, ¿hay alguna...? 530 00:33:32,749 --> 00:33:34,142 hoy va a ser El día, Allen. 531 00:33:34,186 --> 00:33:35,404 Puedo sentirlo. 532 00:33:35,448 --> 00:33:41,323 ♪ 533 00:33:45,980 --> 00:33:47,590 Mientras estoy sentado aquí... 534 00:33:48,591 --> 00:33:49,810 en silencio. 535 00:33:51,377 --> 00:33:52,682 Miro a Don... 536 00:33:53,901 --> 00:33:55,424 y me pregunto... 537 00:33:56,251 --> 00:33:58,123 ¿Qué lo llevó a este punto? 538 00:33:59,863 --> 00:34:01,387 ¿Es el monstruo siquiera real? 539 00:34:03,954 --> 00:34:05,304 ¿O Don está mintiendo? 540 00:34:06,870 --> 00:34:10,135 ¿Es esto sólo una gran broma? 541 00:34:11,397 --> 00:34:13,529 Incluso si el monstruo apareció ahora... 542 00:34:14,356 --> 00:34:16,358 Don está profundamente dormido. 543 00:34:18,099 --> 00:34:19,318 Casi parece muerto. 544 00:34:22,147 --> 00:34:23,235 ¿Don? 545 00:34:26,847 --> 00:34:27,935 ¿Don? 546 00:34:32,374 --> 00:34:34,550 -¿Don? - ¡Necesito cagar! 547 00:35:14,242 --> 00:35:16,114 no estoy seguro cuanto tiempo ha pasado. 548 00:35:17,854 --> 00:35:20,466 Don ha desaparecido. 549 00:35:21,989 --> 00:35:23,077 estoy sentado... 550 00:35:23,599 --> 00:35:25,123 No, eso es estúpido. 551 00:35:29,388 --> 00:35:30,650 Por el bosque. 552 00:35:31,303 --> 00:35:32,869 Toma ocho. 553 00:35:39,963 --> 00:35:41,661 no estoy seguro cuanto tiempo ha pasado. 554 00:35:43,184 --> 00:35:44,533 Don ha desaparecido. 555 00:35:45,926 --> 00:35:47,057 Estoy sentado aquí. 556 00:35:48,058 --> 00:35:49,538 Sin saber qué hacer. 557 00:35:51,323 --> 00:35:53,716 Aún así, no hay ojo. 558 00:36:00,114 --> 00:36:01,159 ¿Don? 559 00:36:04,945 --> 00:36:07,165 Don, tu caja está pitando. 560 00:36:51,034 --> 00:36:53,254 No. 561 00:37:15,494 --> 00:37:16,582 ¿Don? 562 00:37:26,592 --> 00:37:27,680 ¿Don? 563 00:37:29,769 --> 00:37:30,900 ¿Don? 564 00:37:30,944 --> 00:37:37,037 ♪ 565 00:37:37,080 --> 00:37:38,256 ¿Don? 566 00:37:40,780 --> 00:37:41,955 ¿Qué? 567 00:37:43,609 --> 00:37:44,871 ¿Qué? 568 00:37:44,914 --> 00:37:46,264 Tenemos visitas, Allen. 569 00:37:47,134 --> 00:37:48,744 Creo que están aquí por Eye. 570 00:37:48,788 --> 00:37:50,485 Me escapé de alguien en un traje de materiales peligrosos 571 00:37:50,529 --> 00:37:52,226 y el cayó su walkie-talkie. 572 00:37:52,270 --> 00:37:53,575 ¿Qué? 573 00:37:53,619 --> 00:37:55,273 creo que esto es mas grande de lo que pensábamos! 574 00:37:56,404 --> 00:37:57,579 ¿De qué tamaño estamos hablando? 575 00:37:57,623 --> 00:37:59,973 Oh, estamos hablando en grande. 576 00:38:00,016 --> 00:38:01,757 Hemos capturado al último de ellos. 577 00:38:01,801 --> 00:38:03,672 ¿Está todo claro para irnos? Cambio. 578 00:38:03,716 --> 00:38:05,021 Eh, 579 00:38:05,065 --> 00:38:07,502 Tenemos un problema aquí. 580 00:38:07,546 --> 00:38:09,939 Me acabo de encontrar con Berret, y él está diciendo, 581 00:38:09,983 --> 00:38:11,874 Aquí, déjame... déjame darte la mano. mi walkie a Berret, 582 00:38:11,898 --> 00:38:14,074 claramente no tiene el suyo, Sólo un segundo, ¿vale? 583 00:38:14,117 --> 00:38:16,772 Hola, hola. Tenemos un problema, cambio. 584 00:38:16,816 --> 00:38:18,861 ¿Cuál es el problema? 585 00:38:18,905 --> 00:38:20,578 Estaba tratando de recuperar el dispositivo de seguimiento 586 00:38:20,602 --> 00:38:23,213 para el número H78 y me encontré con, eh... 587 00:38:25,390 --> 00:38:28,088 Un loco con su Los pantalones bajados comenzaron a perseguirme. 588 00:38:30,133 --> 00:38:31,961 Lo lamento. Ven de nuevo, cambio. 589 00:38:32,005 --> 00:38:33,920 Un hombre con los pantalones bajados. 590 00:38:33,963 --> 00:38:35,791 el salio de la nada y empezó a perseguirme. 591 00:38:35,835 --> 00:38:38,228 Creo que él sabe sobre H78, cambio. 592 00:38:38,272 --> 00:38:39,839 yo estaba explorando 593 00:38:39,882 --> 00:38:41,449 y vi una casa no muy lejos. 594 00:38:41,493 --> 00:38:43,669 ¿Quizás le pertenece a él? 595 00:38:43,712 --> 00:38:44,931 Vuelve al tráiler. 596 00:38:44,974 --> 00:38:46,324 Investigaremos, cambio. 597 00:38:46,367 --> 00:38:48,108 - ¡Mierda! - Copia eso, cambio. 598 00:39:07,954 --> 00:39:09,042 ¿Don? 599 00:39:11,436 --> 00:39:12,611 Don, ¿qué está pasando? 600 00:39:12,654 --> 00:39:14,134 ¡Dame un segundo, Allen! 601 00:39:15,788 --> 00:39:22,577 ♪ 602 00:39:23,404 --> 00:39:25,145 Don, debería ¿Estaré haciendo algo? 603 00:39:29,018 --> 00:39:31,107 Maldita sea, Don. ¿Qué diablos está pasando? 604 00:39:31,151 --> 00:39:32,979 Esto, Allen, es lo que pagaste. 605 00:39:33,022 --> 00:39:34,546 tu admisión para ver. 606 00:39:34,589 --> 00:39:36,243 ¡Así que deja de quejarte! 607 00:39:38,114 --> 00:39:39,420 Eh... 608 00:39:39,464 --> 00:39:40,900 Todo está listo. Mira aquí. 609 00:39:40,943 --> 00:39:43,163 tengo todas las trampas de aquí a Tombuctú 610 00:39:43,206 --> 00:39:44,382 y listo para disparar. 611 00:39:44,425 --> 00:39:45,600 Todos están activados por sensores. 612 00:39:45,644 --> 00:39:46,708 pero también puedo activarlos mediante... 613 00:39:46,732 --> 00:39:48,037 Espera. Espera, espera. 614 00:39:49,299 --> 00:39:51,214 No tienes celular pero tienes esto? 615 00:39:51,258 --> 00:39:52,999 nunca dije No era un experto en tecnología. 616 00:39:53,042 --> 00:39:55,305 ¡Todo lo que tengo tiene un propósito! 617 00:39:58,483 --> 00:39:59,701 Oh sí. 618 00:39:59,745 --> 00:40:01,355 Como diría Jean, 619 00:40:01,399 --> 00:40:04,445 "No es Ya no hay ensayo general, Don. 620 00:40:04,489 --> 00:40:06,882 ¡Es hora del espectáculo, maldita sea!" 621 00:40:07,535 --> 00:40:09,145 Menos la maldita parte, por supuesto. 622 00:40:10,756 --> 00:40:11,800 Don. 623 00:40:13,236 --> 00:40:14,934 No quiero morir. 624 00:40:14,977 --> 00:40:16,457 Vamos, bastardos. 625 00:40:16,501 --> 00:40:17,806 ¡Da el primer paso! 626 00:40:18,677 --> 00:40:20,069 ¡Vamos! 627 00:40:21,244 --> 00:40:22,289 Allen, aquí. 628 00:40:23,029 --> 00:40:24,683 En caso de que tengamos problemas, 629 00:40:24,726 --> 00:40:27,033 tienes esto, y ese sobre que te di 630 00:40:27,076 --> 00:40:28,513 sobre las cosas que van hacia el sur? 631 00:40:29,209 --> 00:40:31,298 - Tal vez quieras mantenerlo cerca. -¿Don? 632 00:40:31,994 --> 00:40:33,735 No quiero hacer nada de esto. 633 00:40:33,779 --> 00:40:35,104 Sabemos que eres ahí dentro, seas quien seas. 634 00:40:35,128 --> 00:40:36,738 Sal ahora y podemos hablar. 635 00:40:38,653 --> 00:40:40,152 esto es algo crees que entiendes, 636 00:40:40,176 --> 00:40:41,961 pero te lo puedo garantizar que no lo haces. 637 00:40:42,004 --> 00:40:43,658 Sólo sal para que podamos hablar. 638 00:40:47,183 --> 00:40:48,358 Simplemente hablemos con ellos. 639 00:40:49,359 --> 00:40:50,639 esto no tiene ser una batalla. 640 00:40:54,147 --> 00:40:55,453 Tienes razón Allen. 641 00:40:55,496 --> 00:40:56,584 No es así. 642 00:40:57,890 --> 00:40:59,457 Todos esos sensores, 643 00:40:59,500 --> 00:41:02,111 También se activan por voz. 644 00:41:03,548 --> 00:41:05,245 Don. 645 00:41:05,288 --> 00:41:06,594 Detén esto. 646 00:41:27,572 --> 00:41:29,051 Así que aquí estoy. 647 00:41:32,490 --> 00:41:33,665 Escuchar. 648 00:41:33,708 --> 00:41:35,405 Tienes algo que quiero. 649 00:41:35,449 --> 00:41:37,103 Es así de simple 650 00:41:37,146 --> 00:41:39,627 y no te irás de aquí hasta que lo entregues. 651 00:41:39,671 --> 00:41:41,194 ¡Don! Esto es estúpido. 652 00:41:41,237 --> 00:41:42,717 No tenemos ni idea quiénes son estas personas. 653 00:41:42,761 --> 00:41:44,371 ¿Cuanto sabes? 654 00:41:51,552 --> 00:41:52,988 Sé esto mucho, 655 00:41:53,032 --> 00:41:56,035 estás invadiendo en mi propiedad 656 00:41:56,078 --> 00:41:58,385 y tu eres en posesión de algo 657 00:41:58,428 --> 00:42:00,909 que he estado intentando para atrapar por algún tiempo. 658 00:42:00,953 --> 00:42:02,476 ¿Eso es todo? 659 00:42:02,520 --> 00:42:04,391 yo también lo sé que no te vas de aquí 660 00:42:04,434 --> 00:42:07,089 sin entregárselo, y eso es absolutamente seguro. 661 00:42:07,133 --> 00:42:08,917 ¡Don! 662 00:42:08,961 --> 00:42:10,702 ¿Es eso una amenaza? ¿Estoy escuchando en tu tono? 663 00:42:13,400 --> 00:42:16,098 No sé si te diste cuenta, pero no llevo un arma. 664 00:42:16,751 --> 00:42:19,058 Ahora, ¿no deberías ¿Estar más preocupado? 665 00:42:19,101 --> 00:42:20,668 no lo sé, 666 00:42:20,712 --> 00:42:23,105 tal vez la cosa con lo que te estoy amenazando 667 00:42:23,149 --> 00:42:25,499 estaba destinado a detener algo ¿Mucho más grande que tú? 668 00:42:31,070 --> 00:42:32,462 ¡Frente del espectáculo! 669 00:42:33,507 --> 00:42:34,595 ¡Frente del espectáculo! 670 00:42:35,117 --> 00:42:36,205 Muestra... ¡Dios! 671 00:42:36,249 --> 00:42:38,033 ¡Mierda! ¡Mierda! 672 00:42:38,077 --> 00:42:39,731 ¡Frente del espectáculo! 673 00:42:41,428 --> 00:42:42,734 ¡Ey! 674 00:43:04,364 --> 00:43:05,495 creo... 675 00:43:07,585 --> 00:43:10,849 Creo que podría ser Mejor si me voy a casa ahora. 676 00:45:13,449 --> 00:45:15,408 He conocido algunos únicos 677 00:45:15,451 --> 00:45:18,716 y gente rara haciendo este espectáculo. 678 00:45:20,892 --> 00:45:22,458 Pero Don se lleva la palma. 679 00:45:24,722 --> 00:45:26,201 Realmente es la persona más loca. 680 00:45:26,245 --> 00:45:27,463 que alguna vez conocí. 681 00:45:39,954 --> 00:45:41,802 No hay manera de que ninguno de ustedes me van a creer 682 00:45:41,826 --> 00:45:43,392 cuando te digo lo que vi hoy. 683 00:45:45,786 --> 00:45:47,786 es como algo sacado de una película de ciencia ficción. 684 00:45:50,182 --> 00:45:51,792 Estaban estas personas enmascaradas, 685 00:45:53,185 --> 00:45:55,230 casi como si funcionaran en el Área 51 o algo así, 686 00:45:58,277 --> 00:45:59,408 y eran... 687 00:46:01,671 --> 00:46:03,231 bueno, no lo sé lo que estaban haciendo. 688 00:46:05,414 --> 00:46:08,243 La verdad es que no lo sé. lo que estoy haciendo aquí. 689 00:46:14,032 --> 00:46:15,642 no puedo cuenta cuál es un misterio mayor. 690 00:46:19,167 --> 00:46:20,778 si el monstruo en realidad es real... 691 00:46:26,131 --> 00:46:27,306 o si don... 692 00:46:28,786 --> 00:46:29,830 es... 693 00:46:39,448 --> 00:46:40,798 Simplemente no puedo leer a Don. 694 00:46:45,541 --> 00:46:48,022 sigo tratando de encontrar significado dentro de la historia de Don, 695 00:46:48,588 --> 00:46:49,807 pero yo simplemente... no puedo. 696 00:46:52,418 --> 00:46:53,680 Quizás no tenga ningún significado. 697 00:47:00,948 --> 00:47:02,080 Quizás todo esto... 698 00:47:04,560 --> 00:47:05,648 esta loco... 699 00:47:06,736 --> 00:47:07,825 aleatorio. 700 00:47:10,958 --> 00:47:12,046 Y nada más. 701 00:47:19,749 --> 00:47:20,838 En cuanto... 702 00:47:22,796 --> 00:47:24,232 ¿Creo que el monstruo es real? 703 00:47:29,063 --> 00:47:30,586 La respuesta es no. 704 00:47:35,853 --> 00:47:36,984 Pienso en historias... 705 00:47:38,943 --> 00:47:40,509 siempre hay más de lo que parece. 706 00:47:47,038 --> 00:47:48,126 En este caso... 707 00:47:52,173 --> 00:47:53,453 no hay nada mas para ver aquí. 708 00:48:19,548 --> 00:48:20,636 ¿Estás bien, Don? 709 00:48:25,467 --> 00:48:27,600 Estoy bien. 710 00:48:27,643 --> 00:48:29,036 Maravilloso. 711 00:48:30,603 --> 00:48:31,909 Nunca ha estado mejor. 712 00:48:46,575 --> 00:48:47,837 ¿Don? 713 00:48:47,881 --> 00:48:49,317 Déjalo así, Al. 714 00:48:50,057 --> 00:48:51,232 Déjalo ser. 715 00:48:51,841 --> 00:48:53,408 Todo fue en vano. 716 00:48:53,452 --> 00:48:54,757 Lo hizo genial. 717 00:48:54,801 --> 00:48:55,889 ¿Quieres hablar? 718 00:49:00,850 --> 00:49:02,635 Don, ¿quieres hablar? 719 00:49:02,678 --> 00:49:06,900 lo que me gustaria es que te calles la maldita boca. 720 00:49:25,963 --> 00:49:28,791 Yo... lucho... 721 00:49:29,531 --> 00:49:31,446 con permanecer en el momento. 722 00:49:34,754 --> 00:49:36,190 Jean me lo recordaría. 723 00:49:36,669 --> 00:49:38,497 Ella decía: "Vuelve". 724 00:49:39,411 --> 00:49:40,934 Cuando me vio soñando despierto. 725 00:49:43,284 --> 00:49:45,895 Ella me mantendría castigado cuando deambulaba. 726 00:49:49,290 --> 00:49:51,945 Cuando ella murió, todo lo que... 727 00:49:52,990 --> 00:49:56,906 Eso... eso me mantuvo puesto a tierra había desaparecido. 728 00:49:56,950 --> 00:49:58,908 No importaba qué cosas tenía ya. 729 00:49:58,952 --> 00:49:59,997 No pude... 730 00:50:00,910 --> 00:50:03,391 Oh, Dios. Ahí voy de nuevo, yo... 731 00:50:03,435 --> 00:50:05,350 perdí la pista de donde iba. 732 00:50:07,004 --> 00:50:08,179 Pero puedo decirte esto. 733 00:50:09,223 --> 00:50:11,051 Las cosas que más duelen 734 00:50:11,095 --> 00:50:12,792 son los que que no ves venir. 735 00:50:15,795 --> 00:50:17,710 - Me gustaría añadir... - No, lo sé... lo sé... 736 00:50:17,753 --> 00:50:20,060 Sé lo que iba a decir. 737 00:50:20,104 --> 00:50:21,279 Las cajas. 738 00:50:22,193 --> 00:50:24,238 Cuando Jean enfermó, 739 00:50:24,282 --> 00:50:26,588 ella decidió para dejarme estas cosas 740 00:50:26,632 --> 00:50:29,374 para que yo encuentre, mucho después de que ella se fuera. 741 00:50:32,246 --> 00:50:33,900 Y los puse en estas cajas. 742 00:50:37,860 --> 00:50:38,948 Y ellos... 743 00:50:39,906 --> 00:50:42,169 tráeme de vuelta a la realidad cuando deambulo, 744 00:50:42,213 --> 00:50:43,344 lo cual hago a menudo. 745 00:50:47,479 --> 00:50:48,697 Jean me dijo que ella... 746 00:50:50,743 --> 00:50:53,311 Ella me dejó 52 cosas. 747 00:50:54,747 --> 00:50:56,749 Uno por cada año estábamos juntos. 748 00:50:58,881 --> 00:51:01,841 Todavía no he encontrado el número 52. 749 00:51:03,886 --> 00:51:05,975 Veo estas cajas esparcidos por todos lados, 750 00:51:07,934 --> 00:51:09,283 y es... es algo así como 751 00:51:09,327 --> 00:51:10,763 Jean me está mirando. 752 00:51:13,635 --> 00:51:15,028 ¿Eso me hace raro? 753 00:51:19,424 --> 00:51:21,121 Eres raro, pero esa no es la razón. 754 00:51:24,690 --> 00:51:26,344 De hecho, eso es probablemente 755 00:51:26,387 --> 00:51:28,347 lo mas normal lo has dicho desde que te conocí. 756 00:51:28,911 --> 00:51:30,130 Bueno, 757 00:51:31,305 --> 00:51:32,915 ¿Dónde crees que está el número 52? 758 00:51:35,657 --> 00:51:39,966 Sinceramente Allen, No creo que haya un 52. 759 00:51:42,186 --> 00:51:43,752 El sentido del humor de Jean. 760 00:51:51,195 --> 00:51:52,239 ¿Estás bien ahora, Don? 761 00:51:54,502 --> 00:51:55,677 Sí, estoy bien. 762 00:51:59,333 --> 00:52:01,466 mañana te llevaré De regreso a tu auto. 763 00:52:03,250 --> 00:52:04,338 Suena bien. 764 00:52:18,700 --> 00:52:20,093 nunca lo dije tu porque yo queria 765 00:52:20,137 --> 00:52:22,313 Fue tan malo matar a Eye, ¿verdad? 766 00:52:23,749 --> 00:52:26,360 Dijiste que era porque ella se comió tu ganado. 767 00:52:26,404 --> 00:52:27,796 No. 768 00:52:28,667 --> 00:52:30,190 iba a conseguir deshacerse del ganado 769 00:52:30,234 --> 00:52:31,626 y alejarse de aquí de todos modos. 770 00:52:34,238 --> 00:52:36,501 Entonces ¿por qué querías convertirte en ¿Un cazador de monstruos tan malo? 771 00:52:37,545 --> 00:52:38,633 Cazador de monstruos... 772 00:52:40,374 --> 00:52:42,855 nunca pensé en mí mismo de esa manera, pero lo aceptaré. 773 00:52:44,335 --> 00:52:47,773 No, la razón por la que quería matar a Eye tan mal... 774 00:52:50,906 --> 00:52:51,994 Mierda. 775 00:52:53,300 --> 00:52:54,540 ¿Ha estado así todo el tiempo? 776 00:53:20,284 --> 00:53:21,459 Don. 777 00:53:23,896 --> 00:53:25,767 Don, ¿estás bien? 778 00:54:17,341 --> 00:54:19,647 Está bien, está bien. 779 00:54:27,786 --> 00:54:30,005 911. ¿Cuál es tu emergencia? 780 00:54:30,049 --> 00:54:31,964 Sí, sí. Sí, yo... 781 00:54:34,009 --> 00:54:35,141 ¿Disculpe, señor? 782 00:54:42,975 --> 00:54:44,281 ¿Acabo de escuchar disparos? 783 00:54:46,935 --> 00:54:48,546 Señor, ¿se encuentra bien? 784 00:54:56,031 --> 00:54:57,381 ¿Cuál es tu ubicación actual? 785 00:55:15,399 --> 00:55:18,532 ¿Hola? 786 00:55:27,541 --> 00:55:29,064 Señor, ¿Cuál es tu ubicación actual? 787 00:55:42,774 --> 00:55:43,992 Señor, ¿se encuentra bien? 788 00:55:49,520 --> 00:55:51,957 ¡Don! ¡Don! 789 00:56:04,186 --> 00:56:06,101 Señor, ¿puede oírme? 790 00:56:13,195 --> 00:56:14,588 ¿Necesitas ayuda? 791 00:56:14,632 --> 00:56:15,652 ¿Cuál es tu ubicación actual? 792 00:56:15,676 --> 00:56:16,764 ¡Mierda! 793 00:57:22,003 --> 00:57:25,137 Está bien, eh... 794 00:57:25,180 --> 00:57:26,617 ¿Qué digo? 795 00:57:26,660 --> 00:57:28,009 Actualmente estoy atrapado 796 00:57:28,749 --> 00:57:32,361 en una casa eso es un... bobo... 797 00:57:36,540 --> 00:57:38,498 Sí. 798 00:57:42,894 --> 00:57:47,072 Creo que Don rompió algo. cuando se enojó. 799 00:57:48,465 --> 00:57:50,815 Ahora la casa se ha vuelto rebelde. 800 00:57:50,858 --> 00:57:52,773 Si la mierda golpea al ventilador, 801 00:57:52,817 --> 00:57:54,737 Escribí un conjunto de pautas a seguir. 802 00:57:55,123 --> 00:57:56,211 Espera, el sobre. 803 00:57:56,821 --> 00:57:58,387 Don... Don me dejó una nota, 804 00:57:58,431 --> 00:57:59,998 para cuando las cosas vayan mal. 805 00:58:00,041 --> 00:58:02,783 Entonces no entiendes volado y mierda. 806 00:58:02,827 --> 00:58:08,267 La nota dice, número uno, "Evita todos los frigoríficos". 807 00:58:08,310 --> 00:58:10,138 La palabra "todos" está subrayada. 808 00:58:10,182 --> 00:58:12,924 Número dos, "Evita todos los azulejos grises." 809 00:58:12,967 --> 00:58:15,753 Número tres, cito, "El camión te disparará 810 00:58:15,796 --> 00:58:18,103 si te acercas demasiado y la luz roja está encendida." 811 00:58:18,799 --> 00:58:20,409 Número cuatro, "Algunas puertas son falsas". 812 00:58:21,367 --> 00:58:24,326 Número cinco: "No dejes Bladey se acerca demasiado a ti." 813 00:58:24,370 --> 00:58:25,893 - "No" subrayado. - "Seis, 814 00:58:25,937 --> 00:58:28,330 encuentra el botón de repetición en el garaje. 815 00:58:28,374 --> 00:58:32,030 Cebo y otras cosas preparado para explotar. Don." 816 00:58:41,561 --> 00:58:42,997 Está bien. Está bien. 817 00:58:43,737 --> 00:58:45,478 Está bien, voy a cortar la mierda. 818 00:58:49,177 --> 00:58:50,657 no tengo manera de salir de aquí 819 00:58:50,701 --> 00:58:52,267 porque tengo No tengo idea de dónde estoy. 820 00:58:55,880 --> 00:58:57,142 Entonces, ¿dónde me deja eso? 821 00:59:01,146 --> 00:59:02,887 Puede que no salga de aquí. 822 00:59:08,414 --> 00:59:10,547 Así que déjame dejarte con algunas reflexiones finales. 823 00:59:12,549 --> 00:59:13,593 Ahora mismo... 824 00:59:15,552 --> 00:59:16,596 Estoy aterrorizado. 825 00:59:20,426 --> 00:59:22,123 Mis acciones me han traído hasta aquí. 826 00:59:26,258 --> 00:59:27,346 ¿Y para qué? 827 00:59:30,784 --> 00:59:32,394 Hola? 828 00:59:32,438 --> 00:59:33,787 ¿Hay alguien ahí? 829 00:59:35,354 --> 00:59:36,573 Hola? 830 00:59:52,850 --> 00:59:55,417 Si hay alguien ahí, por favor recoge. 831 01:00:09,301 --> 01:00:10,389 ¿Alguien? 832 01:00:22,009 --> 01:00:24,185 necesito saber si alguien puede escucharme. 833 01:00:24,229 --> 01:00:25,839 - ¿Hola? Sí, estoy aquí. - ¿Hola? 834 01:00:25,883 --> 01:00:27,841 Bien. Gracias, gracias, gracias. 835 01:00:27,885 --> 01:00:29,016 Necesito tu ayuda, estoy herido... 836 01:00:29,060 --> 01:00:30,148 Estoy muy herido. 837 01:00:31,671 --> 01:00:32,735 De hecho, yo también necesito tu ayuda. 838 01:00:32,759 --> 01:00:34,326 Estoy atrapado en una casa que... 839 01:00:34,369 --> 01:00:36,197 No, escucha. No lo entiendes. 840 01:00:36,241 --> 01:00:38,809 Yo... yo... estoy actualmente atrapado en este camión. 841 01:00:39,984 --> 01:00:41,246 Y ahora soy solo yo. 842 01:00:42,160 --> 01:00:43,683 Todos con los que estoy fueron comidos. 843 01:00:43,727 --> 01:00:44,771 ¿Comido? 844 01:00:46,686 --> 01:00:49,297 De alguna manera se soltó y no pudimos contenerlo. 845 01:00:49,341 --> 01:00:51,691 El pestillo del remolque Debe haber sido inseguro. 846 01:00:51,735 --> 01:00:54,868 ¿Eres uno de ellos? ¿Esas personas de antes? 847 01:00:57,001 --> 01:00:59,046 No quiero morir. 848 01:01:00,047 --> 01:01:01,527 ¿Qué es? 849 01:01:01,570 --> 01:01:03,137 No se puede detener. 850 01:01:03,181 --> 01:01:04,965 ¡No, no, no! 851 01:01:05,879 --> 01:01:07,272 ¿Hola? 852 01:01:07,315 --> 01:01:09,013 ¡No, no! 853 01:01:09,056 --> 01:01:10,710 ¿Hola? 854 01:01:42,742 --> 01:01:43,787 Bueno. 855 01:01:47,225 --> 01:01:48,661 Logré salir de la casa. 856 01:01:51,533 --> 01:01:54,623 Pero no creo... 857 01:01:55,886 --> 01:01:57,931 Todavía estoy fuera de peligro. 858 01:02:04,024 --> 01:02:05,243 Si pudiera simplemente... 859 01:02:06,635 --> 01:02:10,117 llegar a ese camión... 860 01:02:12,206 --> 01:02:13,773 sin que se encienda esa luz... 861 01:02:18,604 --> 01:02:19,692 Debería estar bien. 862 01:02:21,912 --> 01:02:24,088 De lo contrario, estaré muerto. 863 01:02:48,939 --> 01:02:50,027 Bueno. Bueno. 864 01:02:52,290 --> 01:02:55,380 Nuevo plano. 865 01:02:55,423 --> 01:02:57,164 El sobre de Don... 866 01:02:58,818 --> 01:03:02,300 dijo algo sobre un botón de repetición... 867 01:03:03,214 --> 01:03:05,390 para encontrar en el cobertizo. 868 01:03:06,304 --> 01:03:07,392 Si pudiera simplemente... 869 01:03:10,874 --> 01:03:13,267 ¡Oh, mierda! ¡Mierda! 870 01:03:13,311 --> 01:03:14,878 Oh, mierda. ¡Mierda! 871 01:03:15,487 --> 01:03:16,836 ¡Mierda, mierda! 872 01:05:46,594 --> 01:05:47,682 Está bien, Don. 873 01:05:50,120 --> 01:05:51,643 ¡Es hora del espectáculo, maldita sea! 874 01:05:58,780 --> 01:06:00,739 ¿Eh? 875 01:06:00,782 --> 01:06:04,569 Se acabó el juego, ¡Hijo de puta de ojos locos! 876 01:06:47,655 --> 01:06:50,702 Oh, Dios. 877 01:07:47,802 --> 01:07:49,282 Bueno, amigos. 878 01:07:49,891 --> 01:07:51,937 no creo hay una manera de salir de aquí. 879 01:08:02,469 --> 01:08:04,384 ¿Por qué estoy aquí? 880 01:08:04,863 --> 01:08:06,169 Quizás te estés preguntando. 881 01:08:08,345 --> 01:08:09,998 "¿Qué tan tonto es esto?" 882 01:08:10,042 --> 01:08:13,393 Se suponía que esto era una historia sobre... 883 01:08:14,351 --> 01:08:18,311 Sobre un hombre cazando un monstruo. 884 01:08:19,747 --> 01:08:21,053 En cambio, 885 01:08:21,097 --> 01:08:22,794 voy a morir 886 01:08:22,837 --> 01:08:25,927 en la sala de escape del infierno. 887 01:08:38,810 --> 01:08:40,290 ¿Cuál es el punto? 888 01:09:03,051 --> 01:09:05,271 No, no. Por favor. 889 01:09:05,315 --> 01:09:06,490 Por favor. 890 01:09:08,709 --> 01:09:09,971 ¡No! 891 01:09:47,487 --> 01:09:50,098 Sigue adelante, Don. 892 01:09:50,142 --> 01:09:52,753 La vida es una locura. 893 01:09:52,797 --> 01:09:54,973 Pero yo también, para ti. 894 01:09:56,148 --> 01:09:57,758 Mantente loco por mí. 895 01:09:59,151 --> 01:10:01,371 Con amor siempre, Jean. 896 01:11:17,316 --> 01:11:20,276 Seis, encuentra el Botón de bis en el garaje. 897 01:11:21,886 --> 01:11:24,758 Cebo y la otra mierda, preparado para explotar. 898 01:11:36,727 --> 01:11:37,815 Mierda. 899 01:11:41,819 --> 01:11:42,907 ¡Mierda! 900 01:13:12,605 --> 01:13:13,824 Puaj. Bruto. 901 01:13:24,095 --> 01:13:25,357 ¿Cómo puedo siquiera...? 902 01:13:27,403 --> 01:13:28,404 comenzar... 903 01:13:29,492 --> 01:13:31,015 para describir lo que acaba de pasar? 904 01:16:57,090 --> 01:16:58,178 Adiós Don. 905 01:16:58,222 --> 01:17:03,270 ♪ 906 01:17:56,454 --> 01:17:57,542 Estoy confundido. 907 01:17:58,848 --> 01:18:00,648 Estamos pasando por un momento difícil siguiendo tu historia. 908 01:18:01,981 --> 01:18:03,940 Dijiste que eras entrevistando al Sr. Thomas 909 01:18:03,983 --> 01:18:05,071 para un podcast. 910 01:18:05,115 --> 01:18:06,377 ¿Qué pasa? 911 01:18:12,862 --> 01:18:14,167 Ya no lo sé. 912 01:19:12,399 --> 01:19:13,923 No tengo idea de adónde fue Allen. 913 01:19:13,966 --> 01:19:15,686 es como si se cayera la faz de la tierra. 914 01:19:18,449 --> 01:19:19,537 Sí, lo sé. 915 01:19:22,670 --> 01:19:23,759 Oye, espera un segundo. 916 01:19:30,722 --> 01:19:32,811 Ay dios mío. 917 01:19:34,204 --> 01:19:37,076 Todavía no he encontrado el número 52. 918 01:19:39,165 --> 01:19:41,428 Veo estas cajas esparcidos por todos lados. 919 01:19:42,952 --> 01:19:44,910 Es algo así como Jean me está mirando. 920 01:19:47,130 --> 01:19:48,914 La segunda cosa necesitas saber 921 01:19:48,958 --> 01:19:53,049 es que todo este lugar es una trampa explosiva. 922 01:19:53,092 --> 01:19:54,528 Les encantó tu historia, Allen. 923 01:19:56,792 --> 01:19:58,445 - ¿Hablas en serio? - Sí. 924 01:19:59,011 --> 01:20:00,665 Me encantó tu historia. 925 01:20:00,708 --> 01:20:05,322 tiene mucho corazón y suspenso. 926 01:20:06,236 --> 01:20:08,151 Es una historia de supervivencia, a la gente le encanta eso. 927 01:20:09,892 --> 01:20:11,347 tiene un poco de todo, ¿no es así? 928 01:20:11,371 --> 01:20:12,459 Sí. 929 01:20:13,417 --> 01:20:14,505 Fue una putada conseguirlo. 930 01:20:15,419 --> 01:20:16,463 Sí, apuesto. 931 01:20:17,595 --> 01:20:21,120 Escucha, APR quiere que regreses. 932 01:20:21,642 --> 01:20:22,730 Ah, no lo sé. 933 01:20:24,732 --> 01:20:26,082 Quiero decir, ¿qué pasa con la demanda? 934 01:20:26,125 --> 01:20:27,823 tengo una reunion 935 01:20:27,866 --> 01:20:30,042 con la junta directiva en abril por la mañana, 936 01:20:30,086 --> 01:20:34,177 pero se dice que ese es el caso no va a ninguna parte. 937 01:20:37,876 --> 01:20:39,225 ellos realmente Quiero que vuelvas, Allen. 938 01:20:42,272 --> 01:20:44,491 Tenían una nota para la historia. 939 01:20:46,232 --> 01:20:47,364 ¿Qué? 940 01:20:48,060 --> 01:20:49,192 Nunca vemos al monstruo. 941 01:20:50,454 --> 01:20:52,325 ¿Y? Es un podcast. 942 01:20:52,369 --> 01:20:55,415 Lo sé, pero... tal vez lo hagamos, como, 943 01:20:55,459 --> 01:20:58,070 un video y conseguir a alguien para animar tu historia. 944 01:20:58,114 --> 01:21:00,768 Yo sólo... me siento como si la gente van a estar decepcionados 945 01:21:00,812 --> 01:21:03,075 si no lo consiguen una imagen del monstruo. 946 01:21:03,119 --> 01:21:06,774 Quiero decir, lo viste, ¿verdad? 947 01:21:07,471 --> 01:21:09,821 Quiero decir, el enfoque de la historia es Don, ¿no? 948 01:21:10,822 --> 01:21:12,041 ¿Importa siquiera el monstruo? 949 01:21:12,084 --> 01:21:14,565 Sí, Allen, lo es. 950 01:21:14,608 --> 01:21:16,238 Por supuesto que importa, es una historia de monstruos. 951 01:21:16,262 --> 01:21:18,182 No puedes tener una historia de monstruos. sin un monstruo. 952 01:21:22,051 --> 01:21:23,139 Déjame pensar en ello. 953 01:21:24,531 --> 01:21:26,794 - Me pondré en contacto contigo. - Impresionante. 954 01:21:28,187 --> 01:21:29,275 Bienvenido de nuevo, Allen. 955 01:21:31,451 --> 01:21:33,411 No puedo esperar a ver qué tu próxima historia será. 956 01:21:34,541 --> 01:21:37,501 Ey. Además tengo curiosidad 957 01:21:37,544 --> 01:21:39,111 este monstruo con todos los ojos... 958 01:21:40,417 --> 01:21:43,550 ¿Crees que hay más? en el bosque cerca de la casa de Don? 959 01:21:48,991 --> 01:21:52,429 Por el amor de Don, Realmente lo espero. 960 01:22:26,245 --> 01:22:27,986 Esto es U.S. Sane. 961 01:22:31,685 --> 01:22:32,904 Cuando estés listo. 962 01:22:51,749 --> 01:22:53,011 No estoy listo. 963 01:22:57,929 --> 01:22:59,626 tengo una increíble historia, pero no lo soy... 964 01:23:00,845 --> 01:23:01,933 listo para contarlo. 965 01:23:04,066 --> 01:23:07,243 La vida es complicada. 966 01:23:10,202 --> 01:23:12,117 La gente... la gente es complicada. 967 01:23:15,555 --> 01:23:18,080 No necesitas un presentador de podcasts para decirte eso. 968 01:23:21,170 --> 01:23:23,085 La gente siempre esta tratando de encontrar... 969 01:23:24,521 --> 01:23:27,785 un significado en las complicaciones de la vida. 970 01:23:28,873 --> 01:23:30,092 Incluso cuando ese significado es... 971 01:23:31,963 --> 01:23:33,486 Incluso cuando ese significado no tiene sentido. 972 01:23:35,749 --> 01:23:37,795 A veces suceden cosas locas. 973 01:23:38,970 --> 01:23:41,755 Y se suman, y se suman, 974 01:23:41,799 --> 01:23:44,845 y sumar, y el significado... 975 01:23:47,022 --> 01:23:48,066 no es nada. 976 01:23:51,243 --> 01:23:52,462 Está bien, 977 01:23:54,029 --> 01:23:56,857 porque eventualmente el significado subirá a la superficie. 978 01:23:58,468 --> 01:24:00,426 Tal vez no de forma clara, manera decodificada, 979 01:24:03,255 --> 01:24:04,517 pero lo será. 980 01:24:05,736 --> 01:24:07,216 Mientras tanto... 981 01:24:08,391 --> 01:24:10,697 déjame decirte los hechos importantes, 982 01:24:13,657 --> 01:24:15,398 y juntos Encontraremos la historia. 983 01:24:18,270 --> 01:24:19,358 Déjame empezar... 984 01:24:22,013 --> 01:24:23,493 con un espíritu libre... 985 01:24:24,494 --> 01:24:28,715 y hombre impredecible llamado Don Tomás... 986 01:24:30,021 --> 01:24:31,066 y... 987 01:24:32,415 --> 01:24:33,764 su esposa Juan. 988 01:24:35,157 --> 01:24:36,288 Quien lo mantuvo castigado.