2
00:01:13,572 --> 00:01:16,786
Ahem. Wereldoorlog 3.
3
00:01:17,578 --> 00:01:18,789
Heet en koud.
4
00:01:18,790 --> 00:01:19,921
Duurde van...
5
00:01:19,960 --> 00:01:21,422
Hond: Wacht even.
6
00:01:23,055 --> 00:01:23,846
Hond: Vrouwtje.
7
00:01:24,687 --> 00:01:27,570
Hond: Rover-roedel heeft haar, 125 meter.
8
00:01:28,032 --> 00:01:30,826
Hond: Solo, wachtend
om binnen te komen, 75 meter.
9
00:01:40,308 --> 00:01:43,933
Niet...je stinkt...
10
00:01:43,933 --> 00:01:48,167
overal in deze godverdomme..get
weg van mij, nee.....
11
00:01:48,168 --> 00:01:55,849
Ga weg van mij, neeee...
12
00:01:57,771 --> 00:02:06,712
..Help mij! Help mij!
13
00:02:07,965 --> 00:02:19,170
Ja, ja.
14
00:02:25,428 --> 00:02:27,851
Hé, zie je haar rukken als ik haar snijd?
15
00:02:27,851 --> 00:02:29,853
Hond: Wacht, nog één.
16
00:02:47,237 --> 00:02:49,290
Hond: Je bent nog steeds
voortdurend overdreven reageren.
17
00:02:49,330 --> 00:02:50,852
Hond: Ik heb absoluut geen idee
18
00:02:50,852 --> 00:02:52,854
hoe ik het heb weten vol te houden
je leeft zo lang.
19
00:02:58,022 --> 00:02:59,754
Hond: En dat zou ik niet doen
moeite om daar naar binnen te gaan
20
00:02:59,754 --> 00:03:01,616
tenzij je smaak radicaal is veranderd
21
00:03:01,617 --> 00:03:03,118
Hond: Ze hebben een lelijke puinhoop achtergelaten.
22
00:03:03,369 --> 00:03:05,371
Hond: Ik zei: ze hebben een puinhoop achtergelaten!
23
00:03:05,372 --> 00:03:06,292
Ik heb je gehoord.
24
00:03:06,293 --> 00:03:07,985
Hond: Het arme zwijn
25
00:03:07,985 --> 00:03:09,987
al mijn richtlijnen verdwijnen
volkomen buiten beschouwing gelaten.
26
00:03:11,139 --> 00:03:13,312
Hond: Soms ben je net zo
onwetend als elke andere gewone rover.
27
00:03:13,432 --> 00:03:15,314
Hond: een indicatie dat het een vrouwtje alleen is
28
00:03:15,445 --> 00:03:17,568
Hond: en laat voorzichtigheid over
de wind en de ogen glazig
29
00:03:17,568 --> 00:03:19,570
Hond: klieren zwellen op
en de hersenen bevriezen.
30
00:03:20,081 --> 00:03:22,584
Ik kan niets zien
in there....smell it!
31
00:03:22,584 --> 00:03:23,865
Hond: Ik dacht dat jij alles deed
32
00:03:23,866 --> 00:03:25,337
de scouting vandaag, Vic.
33
00:03:25,338 --> 00:03:30,024
Verdomme Bloed, geef niet
Ik heb het moeilijk, ruik het!
34
00:03:30,184 --> 00:03:32,698
Hond: Het is schoon.
35
00:04:16,146 --> 00:04:18,569
Is dat geen schande.
36
00:04:18,699 --> 00:04:20,030
Ze hoefden haar niet te snijden.
37
00:04:21,453 --> 00:04:23,495
Dat had ze kunnen zijn
drie of meer keer gebruikt.
38
00:04:23,495 --> 00:04:27,840
Hond: Ah, oorlog is een hel.
39
00:04:27,841 --> 00:04:28,762
Oké. Voer het opnieuw uit.
40
00:04:29,013 --> 00:04:32,437
Hond: Je bent zo grappig als
je bent seksueel gefrustreerd.
41
00:04:32,608 --> 00:04:34,460
En ik ben grappig genoeg om dat te doen
schop je ondersteboven!
42
00:04:34,460 --> 00:04:36,452
Ik zei vind en ik maak geen grapje.
43
00:04:36,452 --> 00:04:39,626
Hond: Je zegt niet van niet,
Albert, zeg gewoon dat ik geen grapje maak.
44
00:04:39,627 --> 00:04:42,800
Prima, hondenvlees. En
noem mij niet langer Albert.
45
00:04:42,971 --> 00:04:46,896
Hond: Ah, en jij zou een arme stenigen
weerloos dier, nietwaar?
46
00:04:48,228 --> 00:04:49,279
Hond: Ja, dat kan ik wel zeggen.
47
00:04:49,280 --> 00:04:51,282
Hond: Dat kon ik zien aan je korte adem
48
00:04:51,283 --> 00:04:54,707
Hond: En jij bent walgelijk
agressief gedrag dat u zou verwachten.
49
00:04:54,998 --> 00:04:55,918
Hond: En hup.
50
00:04:56,590 --> 00:04:59,383
Hond: dat komt omdat jij dat bent
geen aardig persoon, Albert
51
00:04:59,383 --> 00:05:01,385
Hond: je bent helemaal geen aardig persoon.
52
00:05:19,901 --> 00:05:22,784
Hond: Ga ik naar je gapen
als je werkt?
53
00:05:24,667 --> 00:05:26,249
Hond: Ik zal een vinden
vrouwelijk als die er is.
54
00:05:26,249 --> 00:05:28,251
Hond: Ga maar eten zoeken.
55
00:05:45,885 --> 00:06:04,019
woohoo, ja, klootzak
56
00:06:05,021 --> 00:06:07,023
waarom duw je het niet
57
00:06:10,618 --> 00:06:12,881
Hé, wat is er aan de hand?
58
00:06:12,881 --> 00:06:16,005
Hond: Ik bespeur geen leven
vrouwelijke persoon binnen mijn bereik, meneer.
59
00:06:16,006 --> 00:06:17,598
Hond: Ik heb gesnoven en gecast
60
00:06:17,978 --> 00:06:19,480
Hond: En ik heb een negatieve uitslag.
61
00:06:19,560 --> 00:06:21,523
Hond: Hoe dan ook
Ik vertel je graag een
62
00:06:21,523 --> 00:06:24,076
suggestief verhaal als dat zou helpen
63
00:06:24,077 --> 00:06:26,909
Pass, vage kont.
64
00:06:26,830 --> 00:06:28,832
Hond: een voorzichtige jongeman genaamd Lodge
65
00:06:28,833 --> 00:06:31,595
Hond: Had veiligheidsgordels
geïnstalleerd in zijn ontwijking.
66
00:06:32,468 --> 00:06:34,099
Hond: Toen zijn date vastgebonden was
67
00:06:34,180 --> 00:06:36,653
Hond: Hij heeft een zonde begaan,
zonder de garage te verlaten.
68
00:06:37,114 --> 00:06:39,115
Hond: Dat is slim, nietwaar?
69
00:06:49,890 --> 00:06:55,577
Eens kijken, van maart 1953 tot juni...
70
00:06:55,578 --> 00:06:58,872
Hond: Nu Albert, je hebt alles
de schedelcapaciteit van een kanarie.
71
00:06:58,873 --> 00:07:00,745
Hond: Nu ga ik deze vertellen
72
00:07:00,745 --> 00:07:02,927
gebeurtenissen van historisch
nogmaals betekenis
73
00:07:03,929 --> 00:07:05,931
Hond: Probeer het nu alsjeblieft
assimileer ze deze keer.
74
00:07:08,856 --> 00:07:14,123
Hond: WW3, warm en koud, duurde
van juni 1950 tot maart 1983
75
00:07:14,124 --> 00:07:16,125
Hond: Hond: Toen het Vaticaan
Er werd een wapenstilstand ondertekend
76
00:07:16,125 --> 00:07:19,470
Hond: Tussen de oostelijke en
Westerse blokken, in totaal 33 jaar.
77
00:07:20,271 --> 00:07:22,483
Hond: Is het te snel voor je?
78
00:07:22,484 --> 00:07:25,818
Nee, ik heb gelijk
jij. Hond: Oh, goed.
79
00:07:30,084 --> 00:07:34,350
Hond: Nu duurde de Vierde Wereldoorlog vijf dagen
80
00:07:34,390 --> 00:07:36,062
Hond: Net lang genoeg
voor de laatste raketten
81
00:07:36,062 --> 00:07:37,854
Hond: om hun te verlaten
silo's aan beide zijden.
82
00:07:38,275 --> 00:07:43,872
Hond: Wat hier nog over was, was
ooit huizen met warme haarden...
83
00:07:43,873 --> 00:07:49,300
Hee, hee, zou je willen uitstappen
mijn rug, gekke hond, hehehe
84
00:07:49,300 --> 00:07:52,132
Hond: Nu alleen
verlatenheid, beschaving
85
00:07:52,133 --> 00:07:55,528
ligt gesmoord en in verval
onder een oceaan van modder
86
00:07:55,528 --> 00:07:58,661
Hond: van iedereen
wie is sterk genoeg om
87
00:07:58,662 --> 00:08:01,085
Hond: schop en vecht en
nemen het voor zich.
88
00:08:01,506 --> 00:08:03,338
Hond: God, dat is dramatisch, ik vind het leuk.
89
00:08:03,429 --> 00:08:06,762
Hond: Dus, verspreid over ons,
de stad Phoenix, Arizona
90
00:08:06,763 --> 00:08:10,488
Hond: waar in 2006, 18
oneven jaren geleden lukte het je wel
91
00:08:10,488 --> 00:08:12,279
Hond: kom ter wereld
en we werden medewerkers.
92
00:08:12,280 --> 00:08:13,532
Hond: Laten we dat eens horen.
93
00:08:43,201 --> 00:08:45,454
Hond: Laten we er nu doorheen rennen
de moderne presidenten.
94
00:08:45,455 --> 00:08:47,377
Wat heb je aan deze geschiedenis
onzin gaat mij doen?
95
00:08:47,377 --> 00:08:50,300
Hond: Doe maar de presidenten.
96
00:08:50,301 --> 00:08:57,611
O God...Eisenhower, Truman..
Hond: Truman, Eisenhower
97
00:08:57,611 --> 00:09:06,673
Vic: Kennedy, Johnson,
Nixon...Kennedy, Kennedy...
98
00:09:21,633 --> 00:09:24,185
Hond: Je vervolgt
bekrompen weigering om in te geloven
99
00:09:24,186 --> 00:09:26,980
Over The Hill is mogelijk
Het kost ons een beter leven, weet je.
100
00:09:26,980 --> 00:09:28,482
Over de heuvel, mijn reet.
101
00:09:28,482 --> 00:09:30,905
Hond: Nou, wanneer doen we dat?
opnieuw gaan zoeken?
102
00:09:34,000 --> 00:09:35,171
Zodra mijn hart op gang komt?
103
00:09:35,172 --> 00:09:36,513
Hond: Ik bedoel, laten we ophouden met die onzin...
104
00:09:36,513 --> 00:09:39,066
Ik weet wat je bedoelt, over de heuvel
waar de herten en de antilopen spelen.
105
00:09:39,067 --> 00:09:42,021
en het is warm en schoon en
we kunnen ontspannen en plezier hebben
106
00:09:42,021 --> 00:09:43,862
Man, ze verbouwen er voedsel uit
107
00:09:43,863 --> 00:09:46,115
de grond, hoe doe je dat?
zoals die droom?
108
00:09:46,115 --> 00:09:47,367
Hond: Het heet landbouw.
109
00:09:47,368 --> 00:09:49,970
Ik geloof je. En ze hebben ook een
110
00:09:49,970 --> 00:09:53,214
grote oogst aan kleding en
geweren en prachtige meiden.
111
00:09:53,215 --> 00:09:54,947
Nu ga je me vertellen hoe ik dat zag
112
00:09:54,947 --> 00:09:56,729
het hele gedoe met je babyblues.
113
00:09:56,730 --> 00:09:58,312
Hond: Ik heb nooit gezegd dat ik het zag,
Ik zei dat ik erover hoorde.
114
00:09:58,312 --> 00:09:59,232
En van wie?
115
00:09:59,233 --> 00:10:01,225
Hond: Van wie, en
jij weet van wie.
116
00:10:02,157 --> 00:10:05,421
En wie gaat dat in godsnaam doen
Geloof je een politiehond?
117
00:10:14,694 --> 00:10:16,075
Het spijt me Bloed.
118
00:10:16,947 --> 00:10:18,389
Ik geloof je over Over the Hill.
119
00:10:18,389 --> 00:10:19,870
Ik geloof alles wat je mij vertelt.
120
00:10:20,872 --> 00:10:22,874
en zelfs als we het niet weten
Zeker, het is de moeite waard om te controleren, toch?
121
00:10:24,386 --> 00:10:25,307
Rechts?
122
00:10:25,308 --> 00:10:27,309
Hond: Wat je ook zegt.
123
00:10:27,310 --> 00:10:29,312
We gaan, zoals ik beloofd heb.
124
00:10:30,065 --> 00:10:32,407
Op dit moment heb ik honger
en ik wil seks hebben.
125
00:10:32,827 --> 00:10:35,160
Dus zoek een vrouw voor mij en we zullen het doen
ga naar het beloofde land.
126
00:10:35,421 --> 00:10:37,163
Hond: Dat zeg je altijd.
127
00:10:37,164 --> 00:10:39,166
Ik weet het, ik weet het, maar
Ik meen het deze keer.
128
00:10:39,847 --> 00:10:41,429
Zoek een meid voor me en we gaan.
129
00:10:41,430 --> 00:10:42,771
Hond: Ik heb honger.
130
00:10:42,771 --> 00:10:44,773
Ik ook!
131
00:10:44,774 --> 00:10:47,868
Ik zeg je wat. Ga jij op zoek naar een
Chick en ik zorgen voor wat eten.
132
00:10:47,868 --> 00:10:48,869
Hond: Ik heb honger.
133
00:10:48,869 --> 00:10:51,042
Dat zei je al, God
verdomme, en ik zei net...
134
00:10:51,043 --> 00:10:53,045
Hond: Ik kan niet goed doen
werken als ik honger heb.
135
00:10:53,295 --> 00:10:55,637
Je trekt niet
weer dat gedoe van mij.
136
00:10:55,638 --> 00:10:57,771
En je duwt dat deel weg
over hoe je de
137
00:10:57,771 --> 00:11:00,233
vermogen om op voedsel te jagen
toen je leerde praten!
138
00:11:00,565 --> 00:11:03,068
Oh verdomd, alles gaat goed met je
want vinden is moeilijk en gierig
139
00:11:03,068 --> 00:11:05,831
uitschotzakken, dat zijn gewoon
kan mijn godverdomme afsnijden....
140
00:11:05,832 --> 00:11:07,834
Hond: Geen eten, geen vrouwtjes.
141
00:11:07,835 --> 00:11:09,427
Oké, ga daar maar op je zitten
142
00:11:09,427 --> 00:11:11,679
slappe kont terwijl ik dat doe
al dat verdomde werk.
143
00:11:12,100 --> 00:11:13,853
Ik zal je er een vertellen
verdomd ding, jij beter
144
00:11:13,853 --> 00:11:15,604
doe wat tracking; het is
het is zes weken geleden dat ik
145
00:11:15,605 --> 00:11:17,197
gelegd en het is zeker
als de hel niet is geweest
146
00:11:17,197 --> 00:11:19,119
zo lang geleden dat je gegeten hebt.
(hond neuriet op de achtergrond]
147
00:11:19,790 --> 00:11:21,392
Bij god, dat kan verdomd goed zijn als jij
148
00:11:21,393 --> 00:11:23,374
begin niet met produceren.
149
00:11:45,685 --> 00:11:47,608
Leroy is hier.
150
00:11:51,873 --> 00:11:59,062
Deinen, deinen, trekken, trekken aan die lijn!
151
00:11:59,103 --> 00:12:03,989
Trek eraan! Trek....
152
00:12:11,259 --> 00:12:17,027
Ga daar weg, hé junkies,
haal dat vuil daar weg.
153
00:12:18,609 --> 00:12:22,374
Het moet iets bijzonders zijn.
Je hebt de hele boel.
154
00:12:23,035 --> 00:12:28,051
Je staat op en krijgt
in dat gat. Sta op!
155
00:12:28,051 --> 00:12:35,400
Je staat op of jij
Ik zal nooit opstaan!
156
00:12:35,401 --> 00:12:40,167
Hoe wist hij dat er een huis zou zijn?
hier...hij is slim, zo is het.
157
00:12:44,343 --> 00:12:47,106
Vraag je je af waarom ze om hem heen hangen?
158
00:12:47,107 --> 00:12:49,780
Hond: Hmmm, waarschijnlijk gewoon charisma.
159
00:12:50,702 --> 00:12:53,956
Hé daar...
160
00:12:57,210 --> 00:12:58,631
Jij graaft.
161
00:13:04,320 --> 00:13:06,823
Verplaats uw voet als u dat niet doet
wil...hey, kijk uit waar je heen gaat!
162
00:13:14,424 --> 00:13:16,766
Waar heb je... het? Misschien
heeft hij er niets van gehoord?
163
00:13:20,611 --> 00:13:22,613
Hoi!
164
00:13:23,616 --> 00:13:25,618
Toneelstuk!
165
00:13:32,898 --> 00:13:42,421
Speel melancholische baby!
166
00:14:14,844 --> 00:14:24,697
De wind was zacht, de regen was nat,
bergen waren hoog, dingen...
167
00:14:24,697 --> 00:14:26,699
Hond: God, ik wou dat hij dat afstemde.
168
00:14:28,793 --> 00:14:29,464
Nou?
169
00:14:30,885 --> 00:14:31,556
Ik weet het niet.
170
00:14:31,556 --> 00:14:33,558
Chet heeft Cracker Jack hierheen gebracht.
171
00:14:34,480 --> 00:14:35,560
Denk dat hij dat misschien wel zou doen.
172
00:14:36,563 --> 00:14:37,815
Misschien.
173
00:14:41,500 --> 00:14:45,294
Ga weg.. Kijk
daarbij. Echt bier.
174
00:14:45,294 --> 00:14:49,179
Houd je handen er vanaf
dat. Ga nu weg van hier.
175
00:14:54,617 --> 00:14:57,791
Hond: Zucht. Vic:
Kijk eens naar al dat eten.
176
00:14:57,791 --> 00:15:04,369
Ik sla je stom
ga naar binnen. Jij en wie nog meer?
177
00:15:04,370 --> 00:15:11,579
Alles goed met jou. Ik heb nodig
schoenen. Heeft iemand schoenen gezien?
178
00:15:12,581 --> 00:15:15,375
Hé, jullie varkens, ga daarheen en graaf.
179
00:15:15,375 --> 00:15:18,428
Deze plek zou dat moeten zijn
geladen. Haal het daar weg.
180
00:15:19,760 --> 00:15:20,680
Zou kunnen werken.
181
00:15:20,932 --> 00:15:23,445
Hond: We wachten zoals altijd.
182
00:15:24,527 --> 00:15:26,869
Hel met wachten.
183
00:15:26,870 --> 00:15:29,122
Hond: Vic, kom hier terug!
184
00:15:31,967 --> 00:15:38,395
Ga weg van hier, help help,
Hij pakt onze tas, help help.
185
00:15:51,683 --> 00:15:56,108
Ga terug naar binnen, jij
idioten, kom terug.
186
00:15:57,281 --> 00:15:59,533
Laat hem gaan.
187
00:15:59,704 --> 00:16:03,198
O, hou je mond. Tenminste
hij heeft wat lef.
188
00:16:03,199 --> 00:16:07,474
Ga hier weg en bewaak die wagen.
189
00:16:07,975 --> 00:16:10,988
Hij heeft onze tas. Ren jongen!
190
00:16:11,650 --> 00:16:18,588
Kom echter altijd terug.
191
00:16:18,760 --> 00:16:21,593
Graaf je...
192
00:16:29,113 --> 00:16:33,048
Dat is onze jongen. Zet de kaas eruit.
193
00:16:47,667 --> 00:16:50,671
Wat wil je vanavond doen?
194
00:16:50,672 --> 00:16:52,734
Hond: Oh, dat maakt mij niet zoveel uit.
195
00:16:52,734 --> 00:16:56,108
Wat je maar wilt
wat ik moet doen, Albert... uh, Vic.
196
00:17:04,129 --> 00:17:09,646
Nou, verdomd, nu we beladen zijn,
Ik denk dat we het gras wel kunnen betreden.
197
00:17:10,478 --> 00:17:13,322
Hond: Ja, dat kunnen we doen.
198
00:17:14,744 --> 00:17:15,824
Nou, als je dat liever niet doet...
199
00:17:15,825 --> 00:17:20,581
Hond: Oh nee, nee, nee,
Dat zou prima zijn.
200
00:17:20,581 --> 00:17:25,767
Dat zouden we waarschijnlijk zelfs kunnen
veroorloven een beetje pop..popcorn.
201
00:17:46,746 --> 00:17:50,170
Matten goed voor het geweer,
daar in het water zetten.
202
00:17:50,592 --> 00:17:53,846
Ze worden daar nat; bewegen
ze om, gaat snel roesten.
203
00:17:54,016 --> 00:17:55,017
Ga verder.
204
00:17:56,269 --> 00:17:59,273
Jij geldgrijpende pad,
Jij verplaatst mijn spullen!
205
00:17:59,273 --> 00:18:02,286
Verplaats zijn warmte; wij niet
wil vanavond geen problemen.
206
00:18:08,305 --> 00:18:10,197
Als er één roestplekje opduikt,
207
00:18:10,197 --> 00:18:12,310
je gaat wakker worden
met een menigte om je heen.
208
00:18:27,521 --> 00:18:28,441
Sardines...
209
00:18:28,442 --> 00:18:29,523
We kunnen er wel een paar gebruiken.
210
00:18:31,275 --> 00:18:33,197
Hoe zit het met de straathond.
211
00:18:33,198 --> 00:18:34,199
Hij is geen straathond.
212
00:18:34,199 --> 00:18:36,201
Je wilt de films zien of niet.
213
00:18:52,253 --> 00:18:53,084
Perziken.
214
00:18:58,522 --> 00:19:00,273
Hoe gaat het met mij
zou je dat moeten weten?
215
00:19:00,775 --> 00:19:02,526
Je kunt lezen, nietwaar?
216
00:19:05,872 --> 00:19:08,625
Perziken voor de hond.
217
00:19:08,966 --> 00:19:10,387
Bieten zijn hoe dan ook beter voor hem.
218
00:19:14,563 --> 00:19:16,565
Er is een schreeuwer ongeveer anderhalve kilometer verderop.
219
00:19:16,566 --> 00:19:17,987
Waar gaat hij heen?
220
00:19:17,988 --> 00:19:20,412
Je denkt dat ik erbij zou blijven
erachter komen? Ik zei schreeuwers.
221
00:19:24,427 --> 00:19:26,008
Hond: Ik wil popcorn.
222
00:19:26,009 --> 00:19:26,850
Pass.
223
00:19:27,351 --> 00:19:28,602
Je zei dat we wat zouden halen.
224
00:19:28,602 --> 00:19:29,522
Wie zei.
225
00:19:29,934 --> 00:19:31,947
Hond: Kom op, Albert,
koop wat popcorn voor me.
226
00:19:31,947 --> 00:19:33,948
Ik ben afgetapt, je kunt zonder leven.
227
00:19:34,200 --> 00:19:36,452
Hond: Je bent gewoon een klootzak.
228
00:19:36,453 --> 00:19:39,717
Dat onthoud je gewoon de volgende keer
keer dat je me Albert wilt noemen.
229
00:19:44,314 --> 00:19:47,568
Hond: Ik hoop dat je de volgende keer wel
Als je met jezelf speelt, word je blind.
230
00:20:20,661 --> 00:20:22,163
Hond: Kom op, laten we vooraan gaan zitten.
231
00:20:30,936 --> 00:20:31,856
Ga zitten!
232
00:20:36,613 --> 00:20:38,785
Ga met je reet daarheen,
Ik wil hier zitten.
233
00:20:40,959 --> 00:20:43,382
Hond: Hoe kun je genieten
een show zonder popcorn.
234
00:20:45,474 --> 00:20:51,482
[filmgeluiden
235
00:21:05,282 --> 00:21:08,615
Hond: Oké, strak,
kijk hoe de meester aan het werk is.
236
00:21:18,559 --> 00:21:20,732
Hond: Liefdadigheid behoort tot het verleden.
237
00:21:46,386 --> 00:21:48,810
Hond: Er zit hier een vrouwtje.
238
00:21:50,902 --> 00:21:53,234
Je bent gek.
239
00:21:54,577 --> 00:21:56,419
Hond: Ik zeg je dat ze hier is.
240
00:22:02,178 --> 00:22:03,519
Waar?
241
00:22:06,773 --> 00:22:08,365
Waar is ze?
242
00:22:11,459 --> 00:22:13,212
Wacht even.
243
00:22:13,292 --> 00:22:17,057
Kom hier, ik wil met je praten.
244
00:22:24,428 --> 00:22:28,603
Liggende eierzuiger, ik zou moeten schoppen
je staart omhoog rond je oren.
245
00:22:28,854 --> 00:22:30,636
Verwacht dat ik je geloof
kan haar ruiken als ze daar is
246
00:22:30,636 --> 00:22:32,788
Er is helemaal geen andere hond
joint die haar al te pakken heeft?
247
00:22:32,869 --> 00:22:35,963
Hond: Nu vergeet je mijn
onfeilbaarheid, Albert, dat is dwaas.
248
00:22:35,963 --> 00:22:39,046
Nee, ik ben het niet vergeten, ik
geloof het gewoon niet.
249
00:22:42,561 --> 00:22:43,983
Waar is ze?
250
00:22:48,489 --> 00:22:50,161
Klop het af.
251
00:22:52,425 --> 00:22:55,008
Hoe kan ik in godsnaam de foto zien?
252
00:22:56,930 --> 00:22:59,523
Haal ze hier weg,
sic de honden op hen.
253
00:22:59,694 --> 00:23:01,356
Roep de hond af...
254
00:23:07,795 --> 00:23:10,468
Oké, ik was dom, dat heb je mij geleerd
255
00:23:10,469 --> 00:23:13,222
alles wat ik weet, geloof ik
alles wat je zegt.
256
00:23:36,293 --> 00:23:40,278
Dat was zij niet, toch? Kom op.
257
00:23:40,279 --> 00:23:44,473
Misschien ontkomt ze.
Ik koop de popcorn voor je.
258
00:24:21,743 --> 00:24:24,596
Kortom, je bent een
hersenen met een opgeleide
259
00:24:24,597 --> 00:24:27,591
neus en er is geen ander
hond in jouw klas.
260
00:24:27,592 --> 00:24:33,529
Hond: Ze is zo gekleed
een solo met een gebreide muts.
261
00:25:11,881 --> 00:25:13,132
Waar is het kind?
262
00:25:13,132 --> 00:25:15,134
Hij brengt de nacht door
met Johnny Lambert.
263
00:26:05,692 --> 00:26:13,212
Oh, alsjeblieft, neem me nu.
264
00:26:14,043 --> 00:26:18,479
Kom op, sta op. Nog niet jongens.
265
00:26:24,577 --> 00:26:26,579
Verdomme lieverd, huil!
266
00:26:27,081 --> 00:26:28,583
Kijk wat ik heb gevonden.
267
00:26:37,695 --> 00:26:39,696
Oké? Welke kant is ze op gegaan?
268
00:26:39,697 --> 00:26:43,212
Hond: Naar rechts.
269
00:26:43,462 --> 00:26:44,213
Kom op.
270
00:26:45,135 --> 00:26:48,218
Niet Troy of Hitchcock.
271
00:26:50,812 --> 00:26:54,066
Dat was het voor vanavond, sluit haar af.
272
00:27:41,029 --> 00:27:42,870
Dat stomme wijf.
273
00:27:43,873 --> 00:27:45,545
Ze is daarbinnen
de schreeuwers holen omhoog.
274
00:27:47,879 --> 00:27:49,551
Hond: Ze zijn er niet
nu is ze daar alleen.
275
00:27:50,142 --> 00:27:51,563
Schreeuwers.
276
00:27:52,394 --> 00:27:53,225
Verdomme.
277
00:27:53,897 --> 00:27:55,989
Hoe gaat het in hemelsnaam met mij
om haar daar vast te pinnen?
278
00:27:55,989 --> 00:27:59,583
Hond: Simpel, stop met trillen
een blad en ga daar naar binnen en doe het.
279
00:28:10,939 --> 00:28:12,451
Weet je zeker dat het schoon is?
280
00:28:13,623 --> 00:28:17,207
Hond: Albert, heb ik ooit tegen je gelogen?
281
00:31:03,911 --> 00:31:06,755
Ga daarheen, en ik ga
om een van die matten te bemachtigen.
282
00:31:07,586 --> 00:31:08,887
Je maakt één stap daar vandaan
283
00:31:08,898 --> 00:31:10,249
en ik schiet in je been
recht onder je vandaan.
284
00:31:10,600 --> 00:31:12,602
en je krijgt het nog steeds
behalve dat je geen been hebt.
285
00:31:41,932 --> 00:31:43,603
Waar kijk je naar?
286
00:31:44,025 --> 00:31:45,276
Wat is je naam?
287
00:31:47,780 --> 00:31:48,871
Vic.
288
00:31:49,031 --> 00:31:50,122
Vic wat?
289
00:31:50,784 --> 00:31:51,954
Gewoon Vic.
290
00:31:52,456 --> 00:31:54,719
Wat zijn dan jouw
namen van moeder en vader?
291
00:31:57,553 --> 00:32:00,316
Jongen, ben jij een domme brede.
292
00:32:06,414 --> 00:32:08,626
Ik zei dat je moest stoppen
zo naar mij kijkend
293
00:32:08,638 --> 00:32:09,959
of ik sla je tanden eruit.
294
00:32:11,762 --> 00:32:13,183
Haal dat spul nu eens weg.
295
00:32:34,652 --> 00:32:35,994
Wat is je naam?
296
00:32:37,746 --> 00:32:39,338
Quilla June Holmes.
297
00:32:40,921 --> 00:32:42,172
Dat is een vreemde naam.
298
00:32:42,172 --> 00:32:45,856
Dat is het niet. Mijn moeder zegt van wel
niet zo ongebruikelijk in Oklahoma.
299
00:32:47,689 --> 00:32:49,361
Is dat waar uw ouders vandaan komen?
300
00:32:51,534 --> 00:32:52,786
Voor de oorlog.
301
00:32:53,207 --> 00:32:54,789
Ze moeten inmiddels behoorlijk oud zijn.
302
00:33:00,226 --> 00:33:02,148
Dat is zo, maar ze zijn oké, denk ik.
303
00:33:07,666 --> 00:33:14,515
Hmm, deze is beter....Wat nu?
304
00:33:14,515 --> 00:33:17,359
Hond: Roverroedel. 23 sterk.
Ze hebben het gebouw omsingeld.
305
00:33:17,359 --> 00:33:20,112
Geweldig, een andere straathond moet dat doen
heb haar in het theater geroken.
306
00:33:20,113 --> 00:33:21,284
Tegen wie heb je het ook?
307
00:33:21,285 --> 00:33:21,865
Hem.
308
00:33:22,455 --> 00:33:23,116
De hond?
309
00:33:23,537 --> 00:33:24,368
Hond: Geef ze het meisje.
310
00:33:25,129 --> 00:33:26,631
Graaf erin en houd ze tegen.
311
00:33:26,712 --> 00:33:27,482
Hond: Ze weten niets van ons.
312
00:33:27,483 --> 00:33:29,195
Geef ze gewoon het meisje
en laten we hier weggaan.
313
00:33:29,306 --> 00:33:31,558
Wij blijven. Nu heb je het
enige nuttige suggesties?
314
00:33:32,650 --> 00:33:35,153
Hond: Ja, trek je broek op, Romeo.
315
00:33:38,497 --> 00:33:39,828
Hond: Wil je nu naar de rede luisteren?
316
00:33:40,920 --> 00:33:43,253
Hond: Er zijn er te veel.
Je gaat ons neerschieten.
317
00:33:45,266 --> 00:33:47,850
Hond: Verdomde dwaas.
318
00:33:49,362 --> 00:33:52,285
Hond: Er is maar één uitweg
hier. Ingesloten, dat heeft geen zin.
319
00:33:55,290 --> 00:33:58,384
Hond: daarbuiten in het groot
kamer...wat...Quilla: Hallo hond, hallo...
320
00:33:59,466 --> 00:34:02,158
Hond: Oh Jezus, waarschijnlijk wel
kom de ladder af...Quilla:
321
00:34:02,159 --> 00:34:05,062
Wat is er aan de hand, praat er niet mee
vreemden? Hond: Houd je mond!
322
00:34:05,984 --> 00:34:06,825
Hond: Ik zie het.
323
00:34:06,825 --> 00:34:07,806
Hond: Het zal een grote hulp zijn,
324
00:34:07,807 --> 00:34:08,908
Als we nu...Quilla:
Begrijp je mij?
325
00:34:09,158 --> 00:34:12,001
Hond: Eén naar beneden, neem zijn hitte op
zal hem halen...Quilla: Wat is de...
326
00:34:12,002 --> 00:34:13,333
Zwijg!
327
00:34:42,833 --> 00:34:44,505
Hond: Mooie kansen, dat zijn we
tegen, nietwaar?
328
00:34:44,505 --> 00:34:45,926
Juist. Laten we ons voor hen klaarmaken.
329
00:34:46,178 --> 00:34:48,179
Hond: En daar heb ik gelijk in
het onnozele vrouwtje.
330
00:34:48,180 --> 00:34:50,604
Dat begrijp ik, hoe moet ik dat nu doen
Begrijp je het gevecht?
331
00:35:32,799 --> 00:35:38,317
[geweerschoten
332
00:35:39,569 --> 00:35:42,241
Daar!
333
00:35:47,930 --> 00:35:53,107
Hé....
334
00:35:59,626 --> 00:36:01,878
Ze beweegt weer.
335
00:36:02,800 --> 00:36:12,242
Brullen.
336
00:36:40,900 --> 00:36:42,242
Waar ging ze heen?
337
00:36:49,091 --> 00:36:50,422
Hond: Eerst goed of slecht.
338
00:36:51,344 --> 00:36:52,015
Slecht.
339
00:36:52,516 --> 00:36:55,349
Hond: Oké, ze zijn niet gekomen
de ladder af, zoals ik had verwacht
340
00:36:55,350 --> 00:36:58,363
en aangezien ze andere manieren vonden om binnen te komen,
we zijn het verrassingselement kwijtgeraakt.
341
00:36:58,615 --> 00:37:00,286
Hond: Dat kan niet
wij kunnen ze aan.
342
00:37:01,458 --> 00:37:02,289
En het goede?
343
00:37:02,459 --> 00:37:04,101
Laat de 7 dwergen Sneeuwwitje hebben en
344
00:37:04,102 --> 00:37:05,974
we kunnen hier weg
met al onze onderdelen.
345
00:37:06,555 --> 00:37:07,976
Over mijn lijk.
346
00:37:09,059 --> 00:37:13,745
Hond: Ze zijn bezig
dat nu. Grrrrr...
347
00:37:24,769 --> 00:37:25,359
Hond: Schreeuwers.
348
00:37:25,860 --> 00:37:26,861
Waar? Ik hoor ze niet.
349
00:37:27,944 --> 00:37:30,286
Hond: Wat zou iedereen nu doen
doen als ze er nu een horen.
350
00:37:30,787 --> 00:37:32,538
Ren als een klootzak.
351
00:37:34,131 --> 00:37:35,132
Hond: Ah ha.
352
00:37:36,635 --> 00:37:38,056
Het is het proberen waard.
353
00:37:50,092 --> 00:37:51,173
Schreeuwers.
354
00:37:57,693 --> 00:37:58,944
Heb je dat gehoord?
355
00:38:01,618 --> 00:38:02,619
Schreeuwers!
356
00:39:15,947 --> 00:39:17,569
Verdomme, ga uit de weg!
357
00:39:22,602 --> 00:39:24,104
Hond: Zorg ervoor dat ze weg zijn, Vic.
358
00:39:24,104 --> 00:39:26,606
Hond: Blijf niet plakken
leeg hoofd naar buiten, Vic.
359
00:39:26,606 --> 00:39:27,698
Hé, makkelijk...
360
00:39:27,699 --> 00:39:29,871
Hond: Wil je haar het zwijgen opleggen?
Ik hoor mezelf niet denken.
361
00:39:32,495 --> 00:39:34,467
Hond: Koop iets groens.
Wikkel het om een stok.
362
00:39:34,467 --> 00:39:37,390
Hond: Zwaai ermee naar boven. Glans
een zaklamp er doorheen.
363
00:39:44,411 --> 00:39:45,322
Zijn ze weg?
364
00:39:47,494 --> 00:39:48,495
Wat zie je?
365
00:39:49,257 --> 00:39:51,179
Ha, ha, ha, ha...
366
00:39:51,179 --> 00:39:54,434
Het zijn watjes...woohoohoo!
367
00:39:55,104 --> 00:39:56,435
Wij hebben het gedaan!
368
00:39:56,777 --> 00:39:58,779
Ik zou er een hele zak van gegeven hebben
369
00:39:58,780 --> 00:40:01,203
aardappelen om hun te zien
gezichten toen ze renden!
370
00:40:02,285 --> 00:40:08,392
Hehehe, Hey Bloed, dat hebben we gedaan
het, het is ons gelukt! Woohoehoe.
371
00:40:08,803 --> 00:40:10,816
Kom op. Laten we gaan
wegwezen hier.
372
00:40:10,816 --> 00:40:13,399
Hond: Misschien zijn ze er nog
daar. Trek gewoon een stukje terug.
373
00:40:13,399 --> 00:40:15,401
Hond: Wacht tot
daglicht, dan zullen we zien.
374
00:40:15,743 --> 00:40:16,493
Oké.
375
00:40:16,744 --> 00:40:18,415
Nou, ik neem de meid mee naar binnen.
376
00:40:20,669 --> 00:40:22,090
Hond: Ze staat vlak onder ons.
377
00:40:28,529 --> 00:40:31,362
Stomme hick, wil je
één van hen tegenkomen?
378
00:40:37,381 --> 00:40:40,475
Denk je dat ik slecht ben? Nou, jij gewoon
wacht tot je er één ziet.
379
00:40:40,555 --> 00:40:42,818
Wat zijn ze?
380
00:40:42,979 --> 00:40:44,980
Ik weet het niet.
381
00:40:44,981 --> 00:40:46,743
Ik weet gewoon dat je bij hen uit de buurt blijft.
382
00:40:46,743 --> 00:40:48,745
Wat?
383
00:40:56,266 --> 00:41:01,863
'Want als een van hen elkaar aanraakt
jij, je bent dood, groene dood.
384
00:41:06,710 --> 00:41:09,052
Hond: 3 stuks, beweeg.
385
00:41:33,116 --> 00:41:34,367
Hond: Kom maar.
386
00:41:34,367 --> 00:41:35,458
Waar ben je?
387
00:41:35,458 --> 00:41:37,460
Doen: bij de ketel. De
isolatie kan helpen.
388
00:41:37,461 --> 00:41:39,383
Waar gaan we heen,
Vic. Waarom is het? Waarom....
389
00:41:40,135 --> 00:41:41,386
Houd je mond, en blijf bij mij.
390
00:41:41,727 --> 00:41:42,387
Hond: Schiet op.
391
00:41:49,657 --> 00:41:52,171
Hond: Help me naar boven.
392
00:41:59,020 --> 00:42:00,351
Hond: Ja, dit is voldoende.
393
00:42:10,045 --> 00:42:12,218
Hond: Onhandig.
394
00:42:16,563 --> 00:42:19,326
Hond: Ik vraag me af hoeveel
matrassen liggen hier.
395
00:42:19,327 --> 00:42:21,910
Hond: Schreeuwers zeker
zou niet opgesloten willen worden.
396
00:42:21,910 --> 00:42:24,333
Hond: Albert! Vertel dit aan
houd zijn handen thuis!
397
00:42:25,335 --> 00:42:26,847
Hond: Misschien heeft iemand anders zich hier verstopt.
398
00:42:27,758 --> 00:42:28,850
Hond: Haal je...
399
00:42:29,771 --> 00:42:33,696
Hond: Nou ja, enigszins
van een zwakke call, gok ik.
400
00:42:35,028 --> 00:42:36,289
Nog iets gevangen?
401
00:42:36,290 --> 00:42:38,292
Hond: Ach, tot nu toe gaat alles goed.
402
00:42:38,543 --> 00:42:40,294
Kunt u zien wanneer ze vertrekken?
403
00:42:40,295 --> 00:42:42,297
Hond: Ja, dat merk ik wel.
404
00:42:42,298 --> 00:42:44,300
Hond: Als ze weggaan.
405
00:42:47,644 --> 00:42:49,907
Doe het rustig aan. Alles is
het komt allemaal goed.
406
00:42:55,085 --> 00:42:57,177
Dat wil zeggen, als we dat niet doen
word hier verstikt.
407
00:43:02,024 --> 00:43:03,104
Kun jij het aan?
408
00:43:03,105 --> 00:43:06,028
Hond: Oh ja, Massah
Vic, ik kan het aan.
409
00:44:59,000 --> 00:45:01,423
Hond: Ugh, fokken is iets lelijks.
410
00:45:04,017 --> 00:45:08,112
..lang genoeg voor de laatste missers
om hun silo's aan beide kanten te verlaten
411
00:45:08,533 --> 00:45:11,456
Laten we eens kijken: dat was in 2006
412
00:45:11,456 --> 00:45:12,787
Hond: 2007
413
00:45:12,788 --> 00:45:16,212
Eh...2007. Het duurde maar 5 dagen.
414
00:45:16,803 --> 00:45:18,635
Je bent ontzettend slim
ken al die geschiedenis..
415
00:45:21,900 --> 00:45:24,152
Nou, bloed helpt... een beetje.
416
00:45:24,153 --> 00:45:25,405
Hond: Humph.
417
00:45:25,405 --> 00:45:27,406
Ben jij nog nooit down under geweest?
418
00:45:27,407 --> 00:45:27,918
Nee.
419
00:45:28,579 --> 00:45:29,750
Waarom?
420
00:45:29,921 --> 00:45:31,092
Het is heel leuk.
421
00:45:31,093 --> 00:45:33,094
Ik hoorde hoe leuk.
422
00:45:33,176 --> 00:45:35,268
Van een solo die er een overviel.
423
00:45:35,268 --> 00:45:38,442
Nou, het is heel leuk, en je zou het leuk vinden.
424
00:45:38,443 --> 00:45:39,613
Onzin!
425
00:45:39,614 --> 00:45:40,695
Dat is heel grof.
426
00:45:41,116 --> 00:45:42,688
Ik ben heel grof.
427
00:45:44,962 --> 00:45:46,293
Niet de hele tijd.
428
00:45:46,383 --> 00:45:49,886
Luister, klootzak, ik heb je vastgepakt
en bracht je hierheen.
429
00:45:50,309 --> 00:45:51,890
Wat is er dan zo goed aan mij?
430
00:45:54,404 --> 00:45:57,407
Ik vond het niet erg. Ik vond het leuk.
431
00:45:59,000 --> 00:46:00,672
Wil je het nog een keer doen?
432
00:46:03,847 --> 00:46:07,191
Nou, ik heb nog nooit nee gezien
meid zoals jij vroeger.
433
00:46:08,022 --> 00:46:12,788
Hé, ik ben degene die dat is
zou het willen doen.
434
00:46:13,039 --> 00:46:16,213
Hond: Nog een keer erin
het stuitligging lieve vriend.
435
00:46:26,236 --> 00:46:29,170
Hond: Copula, iets dat verbindt,
436
00:46:29,170 --> 00:46:32,424
copuleren van de
Latijnse copulatus doet...
437
00:46:33,336 --> 00:46:37,270
Schat, het is goed om even naar je te kijken.
438
00:46:38,432 --> 00:46:40,104
Je taille valt naar binnen.
439
00:46:41,026 --> 00:46:44,450
je heupen naar buiten, zij
past precies in mijn handen.
440
00:46:46,543 --> 00:46:47,214
Ik wil gewoon praten.
441
00:46:47,214 --> 00:46:50,889
Hond: Ik ga het niet zomaar houden
doen alsof ik slaap, Albert.
442
00:47:01,754 --> 00:47:04,337
Oh, jongen, je bent een verdomde puinhoop.
443
00:47:04,507 --> 00:47:07,430
Hond: Nou, dat ben je niet bepaald
zelf een rozentuin.
444
00:47:08,262 --> 00:47:10,024
We komen hier nog wel uit.
445
00:47:12,778 --> 00:47:15,532
Hond: Lijkt duidelijk. ik
Ga maar eens kijken.
446
00:47:16,534 --> 00:47:19,217
Denk je, denk dat je het kunt
ermee omgaan in uw toestand?
447
00:47:19,217 --> 00:47:23,481
Hond: Kan ik dit aan in mijn toestand,
hump. Ik kan er meerdere aan
448
00:47:23,482 --> 00:47:27,898
uur op het rek om eruit te komen
mezelf te behoeden voor deze walgelijke vertoning.
449
00:47:31,744 --> 00:47:32,495
Bloed!
450
00:47:32,585 --> 00:47:36,830
Hond: Geen offer is te groot...nee, ik
451
00:47:36,830 --> 00:47:41,937
gooi mezelf er graag in
de kaken van de dood.
452
00:47:53,473 --> 00:47:55,896
Ik denk niet dat hij mij erg leuk vindt.
453
00:47:57,398 --> 00:47:57,988
Bloed?
454
00:47:58,319 --> 00:47:58,990
Ja.
455
00:47:59,400 --> 00:48:02,745
Oh, hij voelt zich gewoon slecht.
Hij vindt je erg leuk.
456
00:48:03,666 --> 00:48:04,667
Dat heeft hij mij verteld.
457
00:48:05,509 --> 00:48:06,509
Heeft hij dat echt gedaan?
458
00:48:06,510 --> 00:48:07,591
Eh, hé.
459
00:48:07,591 --> 00:48:10,685
Dat is leuk, want ik vind hem schattig.
460
00:48:14,030 --> 00:48:15,783
Hoe doe je het?
461
00:48:16,113 --> 00:48:16,784
Wat?
462
00:48:16,784 --> 00:48:17,875
Praat met hem.
463
00:48:18,877 --> 00:48:20,708
Ik weet het niet, ik heb er nooit over nagedacht.
464
00:48:21,550 --> 00:48:22,711
Gewoon praten.
465
00:48:24,303 --> 00:48:26,145
Hoe komt het dat ik hem niet kan horen?
466
00:48:28,479 --> 00:48:30,320
Hij zei ooit iets.
467
00:48:32,495 --> 00:48:34,668
Hij dacht dat we een gevoel hadden
voor elkaar of zo.
468
00:48:37,671 --> 00:48:39,844
Hoe bedoel je, zoals liefde?
469
00:48:39,844 --> 00:48:41,015
Volgens mij wel.
470
00:48:41,937 --> 00:48:44,279
Ik weet het niet.
471
00:48:44,441 --> 00:48:45,442
Hij zei dat we toch hetzelfde zijn.
472
00:48:46,864 --> 00:48:48,705
Haha, ik weet het niet.
473
00:48:51,290 --> 00:48:54,133
Nou ja, hoe dan ook...
474
00:48:58,979 --> 00:49:01,493
We krijgen een leuk plekje...
475
00:49:01,994 --> 00:49:05,578
en we zullen veel uitgeven
van tijd samen alleen...
476
00:49:05,579 --> 00:49:08,342
en doen waar we zin in hebben.
477
00:49:08,343 --> 00:49:12,438
en als Bloed op bezoek komt
hij kan zijn eigen kamer hebben.
478
00:49:15,441 --> 00:49:16,693
Waar heb je het over?
479
00:49:16,694 --> 00:49:19,036
Nou, dat denk ik niet precies
hij gaat in Down Under passen.
480
00:49:19,958 --> 00:49:22,040
Echt niet!
481
00:49:22,041 --> 00:49:23,132
Nee, dat is wat ik zei.
482
00:49:23,132 --> 00:49:25,134
Nee, ik bedoel, absoluut niet
Ik ga daarheen.
483
00:49:28,730 --> 00:49:29,810
Ik zal er zijn.
484
00:49:29,811 --> 00:49:31,813
Nee, dat ben je niet.
485
00:49:32,074 --> 00:49:33,816
We redden het hier wel, wij drieën.
486
00:49:34,407 --> 00:49:35,819
Vic, nu woon ik daar.
487
00:49:36,080 --> 00:49:37,000
Als je van mij houdt...
488
00:49:37,001 --> 00:49:38,503
Het maakt mij niet uit.
489
00:49:42,098 --> 00:49:43,600
Hond: Kom nu meteen hierheen.
490
00:49:44,600 --> 00:49:46,613
Hond: Vic, we moeten praten.
491
00:49:55,715 --> 00:49:57,557
Wat houdt je in vredesnaam bezig.
492
00:49:57,558 --> 00:50:00,401
Hond: Je halsoverkop
duik in domheid.
493
00:50:00,402 --> 00:50:02,404
Hond: Gisteravond was onvergeeflijk.
494
00:50:02,654 --> 00:50:04,176
Hond: Haar achterlaten voor de roedel zou
495
00:50:04,176 --> 00:50:05,748
het verstandigste geweest is om te doen.
496
00:50:05,910 --> 00:50:06,750
Ik wilde haar.
497
00:50:07,331 --> 00:50:09,223
Hond: Ik ken jou
wilde haar ongeveer een half
498
00:50:09,223 --> 00:50:11,256
honderd keer. Waarom wij
nog steeds rondhangen?
499
00:50:11,257 --> 00:50:12,678
Ik wil haar nog wat meer.
500
00:50:12,768 --> 00:50:15,682
Luister, mijn vriend, ik wil het
Weg met deze pijn in mijn zij
501
00:50:15,682 --> 00:50:17,063
en ik wil hier weg.
502
00:50:17,064 --> 00:50:18,866
De schreeuwers kunnen komen
elk moment terug, weet je.
503
00:50:19,277 --> 00:50:20,989
Oh, wat maak je je in vredesnaam zorgen
504
00:50:20,990 --> 00:50:23,212
daarover voor. Wij
kan dat allemaal aan.
505
00:50:23,623 --> 00:50:24,964
Dat betekent niet dat ze niet met ons mee kan.
506
00:50:24,964 --> 00:50:28,809
Hond: Ga je met ons mee? Zijn
Ben je gek geworden?
507
00:50:28,810 --> 00:50:32,144
Hond: Wat heb je aan haar? Het is alles
wat we kunnen doen om onszelf te voeden.
508
00:50:32,145 --> 00:50:34,658
Je weet dat je begint
om als een poedel te klinken.
509
00:50:34,658 --> 00:50:36,740
Hond: Je begint
om als een klootzak te klinken.
510
00:50:41,756 --> 00:50:42,677
Het spijt me.
511
00:50:45,351 --> 00:50:49,617
Bloed, kom op. Hoi!
512
00:50:50,869 --> 00:50:53,372
Bij jou en mij zal het nog steeds 50 50 zijn.
513
00:50:53,703 --> 00:50:54,874
Verdorie, ik ben je iets schuldig.
514
00:50:54,964 --> 00:50:57,548
Hond: Probeer dat niet
Hackney list tegen mij.
515
00:50:57,548 --> 00:51:00,481
Oh kom op, ik bedoelde net die ene keer
516
00:51:00,482 --> 00:51:03,646
dat, die oude schreeuwer
heeft een greep voor mij gedaan.
517
00:51:04,147 --> 00:51:07,261
Dat weet je rechtvaardig
toon groen was hij ook,
518
00:51:07,261 --> 00:51:10,585
allemaal gloeiend als een schimmel,
sijpelen en wimpers...
519
00:51:12,588 --> 00:51:17,024
Jongen, ik heb een greep gedaan
mij, en jij ging voor hem.
520
00:51:18,356 --> 00:51:23,372
Jij was ook zwaar verbrand en stierf.
521
00:51:24,374 --> 00:51:28,128
Dat zou zo zijn geweest
allemaal voor jou, toch?
522
00:51:28,129 --> 00:51:30,762
Hond: Kijk nu eens naar die dramatische vangst
laat je stem horen en vertel het mij
523
00:51:30,762 --> 00:51:33,565
hoe ze haar deel gaat dragen
van de lading hier. Zeg eens....
524
00:51:33,566 --> 00:51:35,819
Oké, oké, hang haar gewoon niet op
525
00:51:35,819 --> 00:51:36,659
Hond: Harangue, hang haar niet op...
526
00:51:36,660 --> 00:51:38,312
Het maakt mij niet uit, wat dan ook
verdorie, je klopt gewoon aan
527
00:51:38,313 --> 00:51:40,165
de onzin, anders kunnen we het vergeten
het hele stinkende arrangement
528
00:51:41,086 --> 00:51:43,259
Hond: Nou ja, misschien wij
zou moeten, jij simpele domme putz.
529
00:51:43,839 --> 00:51:47,184
Putz. Wat is een putz.
Is dat iets ergs?
530
00:51:47,434 --> 00:51:49,948
Ik wed dat het zo is. Het is
iets ergs. Je kunt beter kijken
531
00:51:49,948 --> 00:51:52,611
jouw stinkende mond of ik
ga je een schop onder de kont geven.
532
00:52:06,400 --> 00:52:08,412
Hond: Absoluut een rotzooi.
533
00:52:14,841 --> 00:52:16,843
Oef!
534
00:52:17,094 --> 00:52:19,847
Hond: Hahaha, dat betekent dat ze dat niet kan
535
00:52:19,847 --> 00:52:22,691
ga met ons mee. Ik zei dat ze niet goed was.
536
00:52:23,202 --> 00:52:24,694
Oké, oké.
537
00:52:25,786 --> 00:52:27,958
Ik hou er gewoon niet van om dat te zijn
schuldig voelen gemaakt.
538
00:52:28,550 --> 00:52:29,961
Ik ga het goed met je doen.
539
00:52:29,961 --> 00:52:31,412
Hond: Ik zou dat ten zeerste aanbevelen
540
00:52:31,413 --> 00:52:33,405
gezien het feit dat die er zijn
verschillende deskundige solo's
541
00:52:33,405 --> 00:52:35,147
in de stad, wie zou dat doen
wees blij om te werken
542
00:52:35,148 --> 00:52:37,150
met een volbracht
vrouwelijke aanbieder zoals ik.
543
00:52:37,401 --> 00:52:39,154
Ik hou er ook niet van om bedreigd te worden.
544
00:52:39,154 --> 00:52:40,665
Hond: Het is geen bedreiging, dat is een feit.
545
00:52:40,746 --> 00:52:42,919
Nee, dat is een goede manier
laat dat andere been breken.
546
00:52:42,919 --> 00:52:45,121
Hond: Neem de jouwe niet mee
kleine frustraties op mij gericht
547
00:52:45,122 --> 00:52:47,595
Albert, ik zoek vrouwtjes I
geen garantie voor hun gedrag.
548
00:52:47,685 --> 00:52:48,266
Wat is dat in godsnaam?
549
00:52:48,266 --> 00:52:49,436
Hond: Hoe moet ik dat weten?
550
00:52:49,437 --> 00:52:50,518
Nou, ruik het.
551
00:52:51,019 --> 00:52:54,283
Hond: Het is waarschijnlijk een identiteitsbewijs, zij
gebruikt om uit Down Under te komen.
552
00:52:55,115 --> 00:52:57,878
Hond: Oh, nu hebben we grote haast.
553
00:52:58,879 --> 00:53:01,132
Hond: Als je nou had geluisterd
voor mij gisteravond in plaats van...
554
00:53:01,133 --> 00:53:04,477
Hond: Wacht even... dat is niet zo
Ik denk erover om dat te volgen....
555
00:53:05,599 --> 00:53:07,061
Hond: Jij, luister naar mij, Albert.
556
00:53:10,245 --> 00:53:11,826
Hond: Jij, jij wordt daar vermoord.
557
00:53:13,880 --> 00:53:15,542
Hond: Albert. Albert.
Jij komt hier terug.
558
00:53:16,463 --> 00:53:18,636
Hond: Idioot, je kunt niet gaan
daar beneden. Luister naar mij.
559
00:53:19,517 --> 00:53:20,667
Hond: Omdat een stinkend vrouwtje
560
00:53:20,668 --> 00:53:22,150
sloeg je op je hoofd
en je ego gekneusd,
561
00:53:22,522 --> 00:53:23,983
Hond: daar is geen reden voor
word een ongevoelige jongere.
562
00:53:24,444 --> 00:53:27,116
Hond: Houd hiermee op
onmiddellijk Albert!.. Vic
563
00:53:27,117 --> 00:53:27,998
Eierzuiger.
564
00:53:28,169 --> 00:53:28,870
Oké.
565
00:53:28,920 --> 00:53:30,131
Hond: Vic, alsjeblieft niet.
566
00:53:31,132 --> 00:53:33,215
Hond: Stop a.u.b. a
minuut, stop alsjeblieft.
567
00:53:42,958 --> 00:53:45,461
Hond: Ik weet niet wat ik moet zeggen,
daar, hoe u het kunt laten begrijpen.
568
00:53:45,462 --> 00:53:48,005
Hond: Je denkt niet helder.
Je kunt daar niet naar beneden gaan...
569
00:53:48,005 --> 00:53:50,388
Hond: Een eeuwige hoop
kom terug en zij weet het.
570
00:53:51,390 --> 00:53:53,071
Hond: Down Unders hebben een hekel aan solo's. Genoeg
571
00:53:53,072 --> 00:53:54,944
roverpacks hebben
daar een inval gedaan en...
572
00:53:54,944 --> 00:53:57,447
Hond: en verkrachtte hun vrouw
en hun voedsel gestolen...
573
00:53:57,448 --> 00:53:58,509
Hond: Ze zullen zich goed verdedigen
574
00:53:58,509 --> 00:53:59,750
en ze zullen je pakken
en ze zullen je vermoorden.
575
00:53:59,751 --> 00:54:00,872
Wat kan het jou in hemelsnaam schelen?
576
00:54:02,174 --> 00:54:04,137
Je zegt altijd dat je dat zult doen
toch beter af zonder mij.
577
00:54:04,507 --> 00:54:10,565
Hond: Oh, vergeet haar, Vic.
Laat haar gaan, laten we Over the zoeken
578
00:54:10,566 --> 00:54:14,581
Hond: Je wordt mij beu, jij
ergens een andere partner zoeken,
579
00:54:15,331 --> 00:54:17,584
Hond: Wat je ook doet,
volg hier niet.
580
00:54:17,966 --> 00:54:19,297
Ik moet wel, Bloed.
581
00:54:21,270 --> 00:54:22,060
Ik moet.
582
00:54:22,482 --> 00:54:24,183
Hond: Het is niet bij je opgekomen hoe
583
00:54:24,183 --> 00:54:26,315
handig dit geheel
operatie geweest?
584
00:54:26,657 --> 00:54:30,411
Hond: Wat was ze gemakkelijk
spot en volg en hoe ze
585
00:54:30,912 --> 00:54:32,714
Hond: Denk er eens over na
het Vic in plaats van te lopen
586
00:54:32,714 --> 00:54:34,887
recht in hun handen. God
weet wat ze met je gaan doen.
587
00:54:50,799 --> 00:54:53,853
Hond: We zijn samen geweest
lange tijd, goed of slecht...
588
00:54:54,855 --> 00:54:58,909
Hond: Dit zou kunnen zijn
het ergste. Ik ben bang.
589
00:54:59,992 --> 00:55:03,005
Hond: Ik ben bang dat je niet komt
terug en ik zal er een paar moeten vinden
590
00:55:03,005 --> 00:55:05,588
Hond: rover om mij mee te nemen.
591
00:55:06,590 --> 00:55:08,582
Hond: Je weet dat de meeste rovers meedoen
592
00:55:08,582 --> 00:55:10,985
pakt nu, en ik ben
niet zo jong meer.
593
00:55:13,489 --> 00:55:14,820
Hond: En ik zal je missen, Vic.
594
00:55:20,509 --> 00:55:21,640
Hond: Ik zal je echt missen.
595
00:55:26,857 --> 00:55:27,777
Wel....
596
00:55:30,532 --> 00:55:32,083
Probeer zo snel mogelijk terug te komen.
597
00:55:34,007 --> 00:55:34,717
Wil je wachten?
598
00:55:36,931 --> 00:55:39,564
Hond: Een tijdje,
dan...Over de Heuvel.
599
00:55:53,763 --> 00:55:54,263
Zorg goed voor jezelf.
600
00:55:55,605 --> 00:55:56,776
Hond: Doe mijn best.
601
00:55:58,569 --> 00:55:59,820
Ik zal je inhalen.
602
00:56:01,824 --> 00:56:02,744
Hond: Zeker.
603
00:56:27,568 --> 00:56:28,819
Hond: Tot ziens...
604
00:56:30,112 --> 00:56:30,612
Hond:...partner.
605
00:57:06,791 --> 00:57:10,976
[hoge brom)
606
00:58:57,428 --> 00:59:01,814
En met deze angstaanjagende geluiden
van oergeluiden van wreedheid
607
00:59:01,893 --> 00:59:05,408
Wij sluiten de commissie
presentatie...
608
00:59:05,409 --> 00:59:09,043
van geluidsreizen naar het verleden.
609
00:59:09,043 --> 00:59:10,794
Vandaag hoofdstuk 3.
610
00:59:11,377 --> 00:59:13,640
Afrika het donkere continent.
611
00:59:13,640 --> 00:59:17,314
Morgen hoofdstuk 4, Alaska.
612
00:59:28,128 --> 00:59:32,855
Michael, geel
referentie, een storing.
613
00:59:32,855 --> 00:59:35,448
Niveau 10, hoger dan sectie 6.
614
00:59:35,779 --> 00:59:39,033
Herhaal, gele referentie
615
00:59:50,608 --> 00:59:55,084
We verachten vaak wat het dichtst bij ons staat.
616
00:59:56,747 --> 01:00:02,515
Nog een nuttige tip van
de almanak van de commissie.
617
01:00:24,704 --> 01:00:27,787
Nu is het de man van de man.
618
01:00:55,825 --> 01:01:00,462
Het is precies 10.00 uur
aanstaande woensdag 29 juni
619
01:01:01,213 --> 01:01:04,768
Jaar van onze Heer, 103
620
01:01:30,131 --> 01:01:32,383
Mag ik de kipsalade alstublieft?
621
01:02:02,084 --> 01:02:07,961
...en beloningen en straffen
sessie, toegewijd aan
622
01:02:07,962 --> 01:02:14,039
allemaal. Aanwezigheid discretionair.
Eén uur. Ik herhaal een uur....
623
01:02:15,833 --> 01:02:17,965
Wees daarom vastbesloten dat mevrouw Eunice
624
01:02:17,965 --> 01:02:20,598
Lang is verklaard
de winnaar van het blauwe lint...
625
01:02:20,598 --> 01:02:23,271
van het jaarlijkse Topeka-conservenfestival.
626
01:02:23,522 --> 01:02:26,316
en gedurende het hele jaar van Heer, 103,
627
01:02:26,316 --> 01:02:30,501
alle geconserveerde perziken,
of ze nu ingeblikt zijn of in potten,
628
01:02:30,502 --> 01:02:34,136
zal haar gelijkenis dragen en
inscriptie, Topeka Koningin.
629
01:02:37,431 --> 01:02:40,144
Michael, groene referentie.
630
01:02:41,276 --> 01:02:44,540
hydrocultuurlaboratorium, nummer 173
631
01:02:44,620 --> 01:02:46,543
Patty en Gordon McBurnat.
632
01:02:46,544 --> 01:02:48,425
...van voedingssupplementen....
633
01:02:49,297 --> 01:02:52,601
...herhaling, groene referentie....
634
01:02:55,816 --> 01:02:57,567
Dit is het beste wat de architecten kunnen doen.
635
01:02:59,030 --> 01:03:00,581
Potlood.
636
01:03:06,179 --> 01:03:07,140
Waarom zijn ze hier?
637
01:03:07,141 --> 01:03:09,603
Gebrek aan respect. Verkeerde houding.
638
01:03:09,604 --> 01:03:11,025
Het niet gehoorzamen van autoriteit.
639
01:03:11,567 --> 01:03:12,357
Lezingen?
640
01:03:12,608 --> 01:03:13,158
Drie.
641
01:03:14,410 --> 01:03:15,160
Daarna knippen en drogen.
642
01:03:15,281 --> 01:03:16,492
Ik denk het wel.
643
01:03:17,205 --> 01:03:18,165
Dat zal het doen.
644
01:03:27,188 --> 01:03:29,110
Patty and Jordan McBurnat.
645
01:03:29,911 --> 01:03:31,113
Is er een reden om gemakkelijk te zijn?
646
01:03:32,165 --> 01:03:33,796
Niet, toen wij...
647
01:03:34,297 --> 01:03:35,258
plaats dit erin
648
01:03:35,919 --> 01:03:37,260
en dan voegen wij...
649
01:03:37,551 --> 01:03:38,141
Dat is dat.
650
01:03:40,606 --> 01:03:43,149
Wij vinden het bijna
onmogelijk te geloven, dat
651
01:03:43,149 --> 01:03:45,572
je hebt er meerdere genegeerd
warnings by us to conform.
652
01:03:45,572 --> 01:03:47,574
u op de hoogte van de regels die essentieel zijn voor de
653
01:03:47,785 --> 01:03:49,797
de groei voortzetten en
welzijn van onze geliefden
654
01:03:49,878 --> 01:03:52,010
Topeka, maar dat deed jij wel.
655
01:03:52,802 --> 01:03:55,264
Het trotseren hiervan
commissie naar behoren gekozen en
656
01:03:55,264 --> 01:03:57,266
door het volk verordend
zal niet worden getolereerd.
657
01:03:59,110 --> 01:04:00,111
De boerderij. Beiden.
658
01:04:02,664 --> 01:04:04,496
Hoe gingen de laatste boerderijen, mevrouw?
659
01:04:04,587 --> 01:04:06,379
Had kanker bij de...Nee, nee!
660
01:04:06,380 --> 01:04:07,761
...nee, laat me eens kijken...
661
01:04:08,262 --> 01:04:09,764
Ik had het hier beneden.
662
01:04:11,396 --> 01:04:14,650
Nee... nee, het was een actie
met landbouwmachines.
663
01:04:15,402 --> 01:04:16,283
Dat was het.
664
01:04:16,493 --> 01:04:20,037
Larry en Linda Lacey
17 maart van dit jaar.
665
01:04:20,038 --> 01:04:23,091
Laten we deze hartaanvallen maken.
666
01:04:23,973 --> 01:04:24,473
Hé.
667
01:04:24,934 --> 01:04:28,859
Ja, ja, verdriet van de
commissie, Dot zal de lofrede doen
668
01:04:29,360 --> 01:04:31,743
Diensten aan het meer
Methodistisch, het gebruikelijke.
669
01:04:31,744 --> 01:04:34,707
...en moge God genade hebben met je ziel.
670
01:04:37,421 --> 01:04:40,344
Dat is nu de manier om
bouw een katoenen hoofd.
671
01:04:42,188 --> 01:04:43,439
Quilla juni
672
01:04:43,859 --> 01:04:47,704
Schat! Kom naar papa.
673
01:04:47,705 --> 01:04:52,750
O, aa. Het is zeker prettig
om je weer thuis te zien.
674
01:04:54,754 --> 01:04:56,176
Ik heb geen problemen gehad, alles
675
01:04:56,177 --> 01:04:57,728
ging goed, geen problemen gehad, toch?
676
01:04:57,728 --> 01:04:58,559
Nee meneer.
677
01:04:58,559 --> 01:05:01,783
Aaah, dat is goed, goed.
678
01:05:02,114 --> 01:05:03,786
Natuurlijk was je trots op mevrouw.
679
01:05:04,076 --> 01:05:06,669
De commissie zal dat niet doen
vergeet het maar, geen sire!
680
01:05:06,670 --> 01:05:09,133
Dan word ik in de commissie geplaatst
meteen, zoals we hadden besproken.
681
01:05:09,344 --> 01:05:13,439
Hmm, maak je er maar geen zorgen over, kleintje
meisje, zodra er een opening is.
682
01:05:15,442 --> 01:05:17,994
Meneer Craddock, dat zou ik doen
wacht liever niet.
683
01:05:18,996 --> 01:05:22,290
Ik heb tenslotte Vic neergehaald
here exactly like you told me to.
684
01:05:22,291 --> 01:05:25,464
Wees geduldig, Quilla June.
685
01:05:25,465 --> 01:05:27,808
Veel plezier met de jongeren
mensen van jouw eigen leeftijd.
686
01:05:27,938 --> 01:05:30,271
Denk erover na om te krijgen
getrouwd en een huis aan het bouwen.
687
01:05:30,812 --> 01:05:32,274
Jouw tijd zal komen.
688
01:05:33,156 --> 01:05:35,368
Ik ben liever net als u, mevrouw Mez
689
01:05:36,040 --> 01:05:37,371
En wacht niet.
690
01:05:37,711 --> 01:05:39,373
Maak je geen zorgen, kleine meid.
691
01:05:39,754 --> 01:05:41,006
Ik begrijp niet waarom je niet...
692
01:05:41,006 --> 01:05:43,008
Dat zal alles zijn, dat zal alles zijn.
693
01:05:50,909 --> 01:05:52,872
Die jongedame gaat problemen opleveren.
694
01:05:53,172 --> 01:05:56,346
Altijd geweest. Elke
reden voor haar om te veranderen?
695
01:05:57,138 --> 01:05:58,349
Misschien had je naar drie moeten gaan.
696
01:05:58,559 --> 01:06:01,272
Ehhh, beetje kinderachtig.
697
01:06:01,403 --> 01:06:03,275
Plotten kan mij niets schelen.
698
01:06:03,696 --> 01:06:04,737
Zolang het maar weinig blijft.
699
01:06:07,541 --> 01:06:08,622
Mevrouw, ik...
700
01:06:09,463 --> 01:06:11,465
Zie dat zij een van de ontvangers is.
701
01:06:12,007 --> 01:06:14,811
Huwelijk haar dan uit aan Harriman
en zijn jongen, hoe heet hij?
702
01:06:15,101 --> 01:06:15,852
Karel.
703
01:06:15,853 --> 01:06:16,813
Charlie, ja.
704
01:06:17,694 --> 01:06:20,328
Als dat haar niet afkoelt
ambities, breng haar uit.
705
01:06:21,329 --> 01:06:22,330
Paardenmest.
706
01:06:23,833 --> 01:06:29,270
Jullie zijn een domme commissie,
stomme stinkende ouwe Rotterloo.
707
01:06:32,905 --> 01:06:34,446
Ik ben aan het borstelen!
708
01:06:42,588 --> 01:06:46,021
Dat is de enige reden dat ik ging
samen met hun stomme plan.
709
01:06:56,547 --> 01:06:57,928
[omroeper: Amerika, het land van
710
01:06:57,929 --> 01:06:59,931
genoeg, was van de wereld
grootste landbouw...]
711
01:06:59,932 --> 01:07:00,852
Ze hebben het mij beloofd.
712
01:07:00,853 --> 01:07:01,894
Beloofd.
713
01:07:01,894 --> 01:07:04,647
omroeper: niet alleen in staat
zijn eigen hardwerkende mensen voeden...
714
01:07:04,647 --> 01:07:05,408
Ze lieten doorschemeren.
715
01:07:06,370 --> 01:07:08,953
Vervolgens probeerden ze mij weg te jagen
zonder jouw toestemming, dus ik duwde.
716
01:07:08,953 --> 01:07:11,837
Nou, dat had je niet moeten doen. Ik bedoel
ze gaan ons nu in de gaten houden.
717
01:07:12,968 --> 01:07:16,683
Gary, het maakt mij niet uit. ik
ben zo ziek en moe...
718
01:07:16,683 --> 01:07:17,935
De boerderij.
719
01:07:19,357 --> 01:07:23,953
omroeper: ons christelijk verlangen
om onze broeders over de zeeën te helpen.
720
01:07:24,164 --> 01:07:25,285
Je hebt gelijk.
721
01:07:26,126 --> 01:07:27,087
Het kan me schelen.
722
01:07:27,879 --> 01:07:29,971
Oké
723
01:07:31,103 --> 01:07:32,605
Ik ga glimlachen.
724
01:07:33,316 --> 01:07:35,067
en ik ga een buiging maken
725
01:07:35,649 --> 01:07:38,702
het juiste moment voor de juiste mensen,
Want het zal niet lang meer duren
726
01:07:39,244 --> 01:07:40,705
Het lied van David
727
01:07:40,705 --> 01:07:43,168
zal er niet eens op wachten
jij, Quilla June Holmes.
728
01:07:43,299 --> 01:07:44,431
Dat is jouw klasse
729
01:07:44,431 --> 01:07:46,052
Aah, ja mevrouw Cammock.
730
01:07:46,644 --> 01:07:47,604
O, duivenvoer
731
01:07:48,606 --> 01:07:50,689
Aah, het spijt me dat ik dat doe
wees erbij, mevrouw.
732
01:07:55,335 --> 01:07:56,286
Doei.
733
01:08:11,416 --> 01:08:14,460
Hij en Vic waren samen in het park,
Ik draaide me even om....
734
01:08:14,460 --> 01:08:16,012
Ohhhhhh.
735
01:08:28,549 --> 01:08:29,760
Waar hebben jij en Vic het over gehad?
736
01:08:30,842 --> 01:08:32,223
Kom op, we willen het weten.
737
01:08:33,135 --> 01:08:33,646
Nou, Lew.
738
01:08:33,647 --> 01:08:34,227
Hè?
739
01:08:36,570 --> 01:08:39,363
Soms ben ik zo in de war.
740
01:08:40,284 --> 01:08:41,075
Daar, goed.
741
01:08:45,252 --> 01:08:46,463
Hoe zit het nu, jongen?
742
01:08:47,765 --> 01:08:49,767
Ik bedoel, dat gaan we doen
zoek het op een of andere manier uit, dus..
743
01:08:50,479 --> 01:08:53,151
Waarom vertel je het ons niet gewoon?
zal het voor ons allemaal makkelijker maken, hè?
744
01:08:54,323 --> 01:08:55,324
Wat zeg je, hè?
745
01:08:58,419 --> 01:08:59,289
Hoe zit het jongen?
746
01:09:03,886 --> 01:09:05,307
De boerderij, onmiddellijk.
747
01:09:06,059 --> 01:09:11,156
omroeper: Conrad's van grootmoeder
recept voor rabarbermarmelade.
748
01:09:11,157 --> 01:09:14,170
Laat me gaan, godverdomme, aargh.
749
01:09:14,290 --> 01:09:15,460
omroeper: en citroenjam.
750
01:09:15,461 --> 01:09:18,725
Ah, wat bleek uit het examen?
751
01:09:18,726 --> 01:09:21,019
Het gaat over de gebruikelijke kou
virus, het is een beetje hoog
752
01:09:21,019 --> 01:09:23,361
bloeddruk te verwachten
onder deze omstandigheden.
753
01:09:24,024 --> 01:09:29,250
Er is geen infectie, het gaat goed met hem
ontwikkeld en redelijk goed gevoed.
754
01:09:29,751 --> 01:09:33,385
..intelligentie gemiddeld,
emotionele reacties simplistisch
755
01:09:33,926 --> 01:09:37,150
De meest opvallende vondst is van hem
openlijk agressief gedrag.
756
01:09:37,441 --> 01:09:39,774
met andere woorden, hij is
extreem fysiek.
757
01:09:40,405 --> 01:09:41,406
Zoals je misschien al gemerkt hebt.
758
01:09:42,288 --> 01:09:44,410
Hehe, nou zoon.
759
01:09:44,370 --> 01:09:45,922
Zuig wind, eend hersenen
760
01:09:47,254 --> 01:09:48,756
Wees maar aardig, jongen.
761
01:09:48,967 --> 01:09:51,520
Ik hoop dat je stinkt
kinderen zijn hazenlippen.
762
01:09:51,520 --> 01:09:52,270
Michaël?
763
01:09:52,271 --> 01:09:53,312
Oké.
764
01:09:54,864 --> 01:09:55,944
Je kunt je beter gedragen, zoon.
765
01:09:59,290 --> 01:10:02,754
Samen met vele andere organismen...
766
01:10:03,546 --> 01:10:06,179
slaagde er op de een of andere manier in om hierboven in leven te blijven
767
01:10:07,100 --> 01:10:09,192
Je bent bestudeerd, geobserveerd
768
01:10:09,734 --> 01:10:11,195
Onopvallend natuurlijk.
769
01:10:11,867 --> 01:10:13,909
Leefgewoonten, gezond verstand
770
01:10:14,500 --> 01:10:15,912
vasthoudendheid
771
01:10:15,912 --> 01:10:16,963
fysieke bekwaamheid
772
01:10:18,676 --> 01:10:20,097
Uit de velen
773
01:10:20,098 --> 01:10:22,100
Je bent gekozen
774
01:10:24,604 --> 01:10:26,196
Hierheen geleid door...
775
01:10:26,276 --> 01:10:27,317
Quilla juni
776
01:10:27,408 --> 01:10:28,789
de ontvanger te zijn
777
01:10:28,790 --> 01:10:29,870
van een eer
778
01:10:29,871 --> 01:10:31,873
Nu is ze een klootzak!
779
01:10:31,874 --> 01:10:33,866
Let op je vuile mond, jongen.
780
01:10:34,216 --> 01:10:36,259
Als iemand in de commissie spreekt
781
01:10:36,680 --> 01:10:38,261
Blijf gewoon stil en luister.
782
01:10:38,983 --> 01:10:42,027
Hé, wat zou ik graag willen hebben
een geweer ramde je kont in.
783
01:10:42,027 --> 01:10:42,617
Michaël!
784
01:10:42,618 --> 01:10:44,200
Oké, oké
785
01:10:44,450 --> 01:10:46,583
Je toont respect, jongen.
786
01:10:46,663 --> 01:10:47,874
Zoals ik al zei
787
01:10:49,007 --> 01:10:50,969
om de ontvanger van een eer te zijn
788
01:10:50,969 --> 01:10:52,971
dat komt maar één keer voor
789
01:10:53,523 --> 01:10:54,603
in meerdere decennia.
790
01:10:55,815 --> 01:10:57,487
Nu Mezz...
791
01:10:57,858 --> 01:11:00,872
laat mij het origineel hebben
oudsten proclamatie, wil je.
792
01:11:04,877 --> 01:11:06,849
De vrucht van uw lendenen zal de
793
01:11:06,850 --> 01:11:09,434
productieve burgers van
Topeka om metabolisch te overwinnen
794
01:11:09,434 --> 01:11:12,898
veranderingen die daaruit voortkomen
maanden ondergronds leven.
795
01:11:12,898 --> 01:11:16,703
laat het land zijn leiderschap behouden
in de rit door om dit te maken
796
01:11:16,703 --> 01:11:18,705
naar Gods eigen beeld.
797
01:11:19,167 --> 01:11:21,129
Kijk, we zijn te lang ondergronds geweest.
798
01:11:22,341 --> 01:11:23,812
Onze vrouw kan niet zwanger worden.
799
01:11:23,813 --> 01:11:25,725
Zo nu en dan
we hebben nieuw bloed nodig.
800
01:11:27,438 --> 01:11:29,530
Wij hebben een nieuwe man nodig.
801
01:11:32,205 --> 01:11:34,917
omroeper: Dat zijn we nooit
zo blij, noch ongelukkig..
802
01:11:34,917 --> 01:11:35,838
..een mens...
803
01:11:36,089 --> 01:11:37,840
omroeper: ...zoals we ons hadden voorgesteld...
804
01:11:37,841 --> 01:11:42,067
omroeper: Nog een nuttige tip
voor het leven, van de commissie..
805
01:11:42,067 --> 01:11:44,069
..speciaal soort man...
806
01:11:45,111 --> 01:11:53,431
Hahaha, je bedoelt dat je dat wilt
Zal ik jullie slaan, meiden?
807
01:12:01,994 --> 01:12:03,957
Je hebt mij erin overgehaald. Zet ze op een rij.
808
01:12:04,207 --> 01:12:05,248
Jij eerst, lieverd.
809
01:12:05,499 --> 01:12:07,250
Haal je handen van mij af.
810
01:12:17,325 --> 01:12:19,337
Samen met smeek u..
811
01:12:19,337 --> 01:12:21,880
..in de weg van
gerechtigheid en vrede dat
812
01:12:21,880 --> 01:12:23,631
liefdevol
813
01:12:23,632 --> 01:12:26,856
en u met één hart dienen
en denk aan alle dagen van hun leven
814
01:12:27,308 --> 01:12:30,531
ze kunnen er in overvloed zijn
verrijkte de tokens van
815
01:12:31,073 --> 01:12:32,954
uw eeuwige gunst
816
01:12:35,078 --> 01:12:35,839
Amen.
817
01:12:35,839 --> 01:12:37,841
Door gezag verkregen
in mij door de commissie
818
01:12:38,342 --> 01:12:40,183
Bij deze spreek ik uit
jullie man en vrouw.
819
01:12:40,765 --> 01:12:42,687
Volgens de
verordeningen en wetten
820
01:12:42,688 --> 01:12:44,360
van de staat Topeka.
821
01:12:45,191 --> 01:12:48,285
Wat kreeg, is samengevoegd,
laat niemand uiteenvallen.
822
01:12:48,286 --> 01:12:49,036
Amen.
823
01:12:50,709 --> 01:12:52,501
omroeper: een man zou dat nooit moeten zijn
824
01:12:52,502 --> 01:12:54,674
beschaamd om het toe te geven
heeft het bij het verkeerde eind gehad
825
01:12:54,674 --> 01:12:58,479
omroeper: Dat is maar zo
zeggend dat hij vandaag wijzer is...
826
01:12:58,980 --> 01:13:00,482
omroeper: toen was hij gisteren
827
01:13:00,943 --> 01:13:06,289
omroeper: nog een nuttige tip voor
levend, uit de almanak van de commissie.
828
01:13:10,055 --> 01:13:13,769
Mez, je zou iets hebben
om een goed gebruikte keel te helpen
829
01:13:14,311 --> 01:13:17,194
Zorg ervoor dat je beide krijgt
ouders om hier te tekenen.
830
01:13:17,194 --> 01:13:19,497
Laten we nu eens kijken naar broeder Hathaway.
831
01:13:20,038 --> 01:13:22,791
omroeper: Michael, referentie amber
832
01:13:23,633 --> 01:13:25,765
omroeper: luchtinlaat
ventiel, nummer 12.
833
01:13:26,016 --> 01:13:28,308
omroeper: schacht 17B.
834
01:13:28,309 --> 01:13:30,311
omroeper: Geeft warmteopbouw aan.
835
01:13:30,692 --> 01:13:33,985
omroeper: herhaal de oranje referentie.
836
01:13:52,331 --> 01:13:54,543
Hoofdstuk één, vers tweeëntwintig, burgemeester.
837
01:13:54,964 --> 01:13:57,718
God zegende hen en zei
wees vruchtbaar en vermenigvuldig je.
838
01:13:57,928 --> 01:14:01,522
God zegene, dat is een B.
839
01:14:09,003 --> 01:14:11,256
Je vroeg het je bijna af
vanwege deze eer, jongedame.
840
01:14:11,386 --> 01:14:12,096
Meneer?
841
01:14:14,100 --> 01:14:14,891
De commissie.
842
01:14:15,812 --> 01:14:18,615
Oh, nou, ik ben er zeker van dat de
commissie weet het het beste.
843
01:14:19,488 --> 01:14:20,619
Waar zijn je ouders?
844
01:14:21,489 --> 01:14:23,791
Aah, zei juffrouw Mez
het zou allemaal goed zijn.
845
01:14:23,792 --> 01:14:25,064
Uhh, ze moeten er mee zijn gekomen
846
01:14:25,065 --> 01:14:26,676
iets omdat zij
voel me zeker niet lekker.
847
01:14:26,676 --> 01:14:28,508
Zullen we de
schema? Innig geliefd
848
01:14:28,509 --> 01:14:29,470
Eh, broeder Har...
849
01:14:32,274 --> 01:14:33,776
Innig geliefd zijn wij
hier vandaag bijeen...
850
01:14:39,714 --> 01:14:40,875
Ze lieten mij het doen.
851
01:14:40,875 --> 01:14:42,587
Je begrijpt het niet,
ze lieten mij het doen.
852
01:14:47,895 --> 01:14:49,858
Geef mij dat niet
Het spijt me onzin.
853
01:14:50,488 --> 01:14:52,951
Je bent zo gek als
deze andere verdomde noten.
854
01:14:52,952 --> 01:14:53,833
Houd je stem laag.
855
01:14:55,546 --> 01:14:58,549
Misschien dom, maar
ze zijn niet zo dom als jij.
856
01:14:58,549 --> 01:15:01,102
Oh nee? Ze brengen mij naar beneden
hier om baby's te maken en dan
857
01:15:01,103 --> 01:15:04,527
sluit mij hier bij aan
machine, dat is heel slim.
858
01:15:04,527 --> 01:15:07,370
Het is bevolkingscontrole, Vic,
voor het geval je er nog nooit van hebt gehoord.
859
01:15:07,371 --> 01:15:08,973
35 meisjes worden bevrucht en vervolgens
860
01:15:08,973 --> 01:15:10,584
Je wordt vermoord, begrijp je dat?
861
01:15:11,586 --> 01:15:13,798
Er zijn idioten zoals jij
rondrennen door de plaats.
862
01:15:14,510 --> 01:15:16,473
Dus je wiebelde met je kleine kontje...
863
01:15:16,734 --> 01:15:18,997
En plaagde mij
hier om in elkaar geslagen te worden.
864
01:15:20,819 --> 01:15:22,741
Ze zeiden: vermoord me als
Dat deed ik niet. Luister...
865
01:15:30,892 --> 01:15:33,265
...en er is nog iets
Ik wil dat je er zeker van bent
866
01:15:33,266 --> 01:15:35,568
op deze meest plechtige en vreugdevolle...
867
01:15:35,569 --> 01:15:37,241
Ik ga Topeka runnen.
868
01:15:42,127 --> 01:15:42,798
Jij en ik.
869
01:15:43,299 --> 01:15:44,880
en misschien nog enkele anderen.
870
01:15:45,182 --> 01:15:46,894
Wij zullen de commissie zijn.
871
01:15:46,894 --> 01:15:48,896
Doen wat we willen, wanneer we maar willen.
872
01:15:50,068 --> 01:15:52,401
Laat ze voor de verandering eens buigen en schrapen.
873
01:15:53,242 --> 01:15:54,913
Gewoon door mij te laten springen?
874
01:15:55,455 --> 01:15:58,048
Ja, en het afschaffen van de commissie.
875
01:16:00,883 --> 01:16:01,974
Waar is mijn hitte?
876
01:16:02,685 --> 01:16:03,105
Hè?
877
01:16:03,807 --> 01:16:05,228
Mijn geweren, waar zijn mijn geweren?
878
01:16:05,228 --> 01:16:06,529
In het commissiekantoor.
879
01:16:12,959 --> 01:16:14,090
Hoe heb je het bedacht?
880
01:16:14,711 --> 01:16:15,512
Oké
881
01:16:15,972 --> 01:16:18,145
Recht door deze deur
rechts is Michaël.
882
01:16:18,146 --> 01:16:20,148
Er is daar een menigte.
We rennen door de menigte..
883
01:16:20,148 --> 01:16:22,530
Ze komen los, en
weer rechtsaf
884
01:16:22,531 --> 01:16:24,533
Grote deuren. Via de
deuren, we hebben hulp buiten.
885
01:16:35,308 --> 01:16:36,149
Geen paniek.
886
01:16:43,128 --> 01:16:44,500
Godverdomme.
887
01:16:44,501 --> 01:16:46,663
omroeper: nog een
nuttige tip voor het leven
888
01:16:46,664 --> 01:16:49,137
uit de almanak van de commissie.
889
01:16:55,535 --> 01:16:56,916
Je wapens zijn aan de rechterkant.
890
01:16:59,290 --> 01:16:59,790
Wat is er gebeurd?
891
01:17:01,302 --> 01:17:02,764
Waarschijnlijk komen ze eraan.
892
01:17:02,765 --> 01:17:03,766
Ze vouwden zoals ik zei dat ze zouden doen.
893
01:17:03,766 --> 01:17:05,768
Luister, Michael moet de eerste zijn.
894
01:17:05,769 --> 01:17:08,271
En Jeb, daarna Wilson,
of we zitten allemaal in de problemen.
895
01:17:12,037 --> 01:17:13,889
omroeper: En dan het zwakke onweer
896
01:17:13,889 --> 01:17:16,172
werd een opschudding door de wind
veranderd in een geweldige vibratie van..
897
01:17:16,633 --> 01:17:19,176
Dan Lew, dan Mez.
898
01:17:19,927 --> 01:17:23,061
Dan dokter. Dood eerst Lew,
Omdat hij de belangrijkste is.
899
01:17:23,483 --> 01:17:25,405
Waar ga je heen? De
kerk is deze kant op.
900
01:17:25,575 --> 01:17:27,367
Hé, we moeten ze pakken
als ze samen zijn.
901
01:17:27,368 --> 01:17:28,208
Waar ga je heen?
902
01:17:28,580 --> 01:17:29,750
Ik ga hier weg
903
01:17:29,750 --> 01:17:31,131
Ik wil Bloed nog een keer zien.
904
01:17:31,132 --> 01:17:32,904
Ik wil ingaan op een
goed eenvoudig
905
01:17:32,905 --> 01:17:34,886
vecht met een of andere klootzak
boven een blik bonen.
906
01:17:34,887 --> 01:17:36,979
Ik moet weer naar binnen
het vuil, zodat ik me schoon voel
907
01:17:36,980 --> 01:17:38,011
Wacht even.
908
01:17:38,051 --> 01:17:39,703
Hoe kun je het gewoon zeggen
ons in de open lucht.
909
01:17:39,704 --> 01:17:40,434
Je moet ons helpen.
910
01:17:40,485 --> 01:17:41,156
Veel succes schat.
911
01:17:41,236 --> 01:17:45,331
Vic alsjeblieft. Jij vuile, smerige,
stinkend, rot, dierlijk.
912
01:17:45,672 --> 01:17:48,515
Jij stom dier. Jij
denk dat ik je laat kwijlen
913
01:17:48,515 --> 01:17:51,429
over mij heen en poot mij
Dus je kunt nu naar buiten lopen?
914
01:17:51,981 --> 01:17:54,043
Ik heb je niet naar beneden gehaald
hier zodat ze je kunnen gebruiken.
915
01:17:54,043 --> 01:17:56,196
Ik heb je naar beneden gehaald
hier zodat ik je kan gebruiken.
916
01:17:56,527 --> 01:17:58,950
Dan kun je ze beter doden
Het maakt mij niet uit wat je doet.
917
01:18:03,046 --> 01:18:06,139
Alsjeblieft, nee, ga niet weg
lieverd, help mij alstublieft
918
01:18:06,139 --> 01:18:07,310
Ik hou van je, ik hou van je
919
01:18:07,481 --> 01:18:09,313
Mijn lippen zeiden dat, omdat je me gelooft.
920
01:18:10,405 --> 01:18:11,776
Alsjeblieft, Vic.
921
01:18:11,776 --> 01:18:16,292
omroeper: koekenpannen van
bij voorkeur van de anti-aanbakvariant..
922
01:18:16,293 --> 01:18:20,347
omroeper: bak het spek
tot het bruin is, maar niet te knapperig
923
01:18:21,260 --> 01:18:24,233
omroeper: leg het dan opzij om uit te laten lekken
924
01:18:24,234 --> 01:18:26,025
omroeper: giet alles af, behalve
twee eetlepels vet..
925
01:18:26,025 --> 01:18:28,047
Ik begrijp het niet
jij, alles wat je kunt bedenken
926
01:18:28,048 --> 01:18:30,411
ongeveer gaat weer omhoog
daar, en over uw hond.
927
01:18:31,914 --> 01:18:34,177
Dat is net als alle tijd die we hebben doorgebracht
samen betekende niets voor je.
928
01:18:35,178 --> 01:18:37,811
omroeper: maar ze worden nu niet bruin
929
01:18:37,812 --> 01:18:39,844
Ik begrijp niet wat er mis mee is
930
01:18:39,844 --> 01:18:42,027
hier beneden blijven en
het runnen van de commissie.
931
01:18:42,157 --> 01:18:43,449
omroeper: voeg het maïsvlees toe en
bewaar het vocht voor de aardappelen
932
01:18:43,449 --> 01:18:47,003
Daar zijn ze. Ze doden kan
breng alles hierheen in machten
933
01:18:47,665 --> 01:18:50,588
omroeper: Twee eetlepels
van gehakte peterselie
934
01:18:50,589 --> 01:18:53,642
omroeper: en voeg de greens toe.
Meng voorzichtig maar grondig
935
01:18:54,644 --> 01:18:57,147
Oh, om ze eruit te gooien. Wij
kunnen doen wat we willen.
936
01:18:57,237 --> 01:19:00,531
omroeper: en voeg zout toe en
versgemalen peper naar smaak..
937
01:19:00,992 --> 01:19:02,163
Dood ze, Vic, nu.
938
01:19:02,164 --> 01:19:04,166
omroeper: Rode referentie.
939
01:19:04,167 --> 01:19:07,600
omroeper: herhaal rood, rode referentie.
940
01:19:08,512 --> 01:19:09,102
Idioot
941
01:19:10,025 --> 01:19:12,448
omroeper: De commissie.
942
01:19:12,778 --> 01:19:13,358
Doe het!
943
01:19:13,359 --> 01:19:17,084
Het Comité, zittend
een buitengewone sessie
944
01:19:17,585 --> 01:19:19,297
11:37 uur.
945
01:19:19,297 --> 01:19:22,300
4 juli, jaar van onze heer, 103
946
01:19:22,300 --> 01:19:23,141
Allemaal aanwezig.
947
01:19:26,566 --> 01:19:29,610
Gun het Comité
uw dienaren van het zegel
948
01:19:29,610 --> 01:19:32,413
uw goedkeuring en uw
vaderlijke zegen.
949
01:19:32,584 --> 01:19:36,629
hen genade te verlenen om te vervullen
met zuivere en standvastige genegenheid
950
01:19:36,630 --> 01:19:39,354
de verordeningen en de wetten.
951
01:19:39,354 --> 01:19:42,317
De staat Topeka, Amen.
952
01:19:43,149 --> 01:19:45,281
U heeft diverse waarschuwingen van ons genegeerd
953
01:19:45,281 --> 01:19:47,283
geïnformeerd over de regels die van levensbelang zijn
954
01:19:47,284 --> 01:19:50,378
om de groei voort te zetten
van onze geliefde Topeka
955
01:19:52,340 --> 01:19:55,103
Wat is verordend door de
mensen konden niet worden getolereerd
956
01:19:55,104 --> 01:19:56,185
Quilla juni.
957
01:19:56,436 --> 01:19:58,189
omroeper: Quilla June Holmes
958
01:19:58,189 --> 01:20:00,321
2006, 1 honderd en 44
959
01:20:01,072 --> 01:20:03,876
Gebrek aan respect, verkeerde houding,
het niet gehoorzamen van autoriteit
960
01:20:04,087 --> 01:20:05,749
Hoe zeg je dat allemaal?
961
01:20:05,749 --> 01:20:07,751
Ja. Ja. Ja.
962
01:20:07,971 --> 01:20:09,132
De boerderij, onmiddellijk.
963
01:20:09,513 --> 01:20:10,304
Gary.
964
01:20:10,305 --> 01:20:14,030
Gary Maroy Franklin, nummer 2598.
965
01:20:14,230 --> 01:20:16,863
Gebrek aan respect, verkeerde houding,
het niet gehoorzamen van autoriteit.
966
01:20:17,244 --> 01:20:18,866
Hoe zeg je dat allemaal?
967
01:20:19,207 --> 01:20:20,869
Ja. Ja. Ja.
968
01:20:21,210 --> 01:20:22,261
De boerderij, onmiddellijk.
969
01:20:22,631 --> 01:20:23,551
omroeper: Richard
970
01:20:24,764 --> 01:20:28,109
Richard Van Ricecue, nummer 2601
971
01:20:28,399 --> 01:20:29,189
omroeper: Gebrek aan respect.
verkeerde houding falen...
972
01:20:29,190 --> 01:20:30,692
Oké.
973
01:20:31,243 --> 01:20:33,325
Vic, ik wijs je de weg
uit. Laten we hier weggaan.
974
01:20:34,748 --> 01:20:35,207
Vic.
975
01:20:35,288 --> 01:20:36,248
De boerderij, onmiddellijk.
976
01:20:36,249 --> 01:20:38,883
Ik wijs je de weg naar buiten, allemaal
Oké, ik wijs je de weg naar buiten.
977
01:20:39,174 --> 01:20:39,884
Kenneth.
978
01:20:40,174 --> 01:20:42,187
Laten we alsjeblieft weggaan.
979
01:20:42,188 --> 01:20:44,190
Ik zorg voor jou en Blood.
980
01:20:44,571 --> 01:20:46,192
Ik zal alles doen wat jij wilt doen.
981
01:20:46,192 --> 01:20:48,535
Vic, weet je nog in de stookruimte?
982
01:20:48,616 --> 01:20:50,538
omroeper: fout
houding, onvermogen om...
983
01:20:50,829 --> 01:20:52,541
Hoe zeg je dat allemaal?
984
01:20:52,542 --> 01:20:53,843
Ja, ja, ja.
985
01:20:53,843 --> 01:20:55,845
Het eerste wat jongens ooit deden.
986
01:21:00,021 --> 01:21:01,282
Een schande.
987
01:21:01,283 --> 01:21:04,156
Vic, alsjeblieft, laten we hier weggaan.
988
01:21:04,747 --> 01:21:06,500
Hetzelfde, Farm, onmiddellijk.
989
01:21:06,881 --> 01:21:09,714
En moge God genade hebben met je ziel.
990
01:21:11,095 --> 01:21:13,348
omroeper: Neem de de
spekvet in de koekenpan
991
01:21:14,019 --> 01:21:15,421
omroeper: voeg een streepje toe, en met een
992
01:21:15,422 --> 01:21:17,484
spatel gelijkmatig verdeeld..
993
01:21:20,749 --> 01:21:25,094
omroeper: kook onbedekt
matig vuur gedurende 30 tot 40 minuten
994
01:21:25,095 --> 01:21:30,271
omroeper: af en toe draaien
om te voorkomen dat de hasj blijft hangen
995
01:21:30,271 --> 01:21:34,366
omroeper: Verwijder terwijl het kookt
dat overtollige vet daaruit
996
01:21:34,367 --> 01:21:37,290
omroeper: en met de lepel....
997
01:21:37,291 --> 01:21:39,794
Dood hem! Daarboven, dood hem.
998
01:21:42,388 --> 01:21:44,139
Je vermoordt hem....aargh!
999
01:21:45,773 --> 01:21:50,288
omroeper:...het is de
derde september 261....
1000
01:21:50,288 --> 01:21:52,289
Dood hem....aaaah
1001
01:21:52,371 --> 01:21:57,177
omroeper: nummer 2601...
1002
01:21:59,731 --> 01:22:02,023
Laten we doorgaan. Jac?
1003
01:22:04,157 --> 01:22:07,411
Van de 35 voorgestelde ontvangers,
Er zijn er 10 onderhouden.
1004
01:22:09,504 --> 01:22:11,756
We hebben uiteraard nog een donor nodig.
1005
01:22:13,259 --> 01:22:17,144
Laten we vluchten... Ik moet hem vermoorden, Vic.
1006
01:22:17,144 --> 01:22:19,406
Zet het derde programma weer in werking.
1007
01:22:25,335 --> 01:22:27,718
Kras de naam van de jongen.
Concentreer je op de rest van de lijst.
1008
01:22:28,099 --> 01:22:32,485
Welke we ook kiezen... Maken
zeker dat we betere beveiliging hebben.
1009
01:22:33,486 --> 01:22:34,416
omroeper: plaats dan een
grote ronde schaal boven de
1010
01:22:34,417 --> 01:22:37,491
koekenpannen en aangrijpende schotel
en koekenpannen stevig op elkaar...
1011
01:22:38,663 --> 01:22:40,836
Houd hem tegen, Vic, houd hem tegen.
1012
01:22:44,510 --> 01:22:49,146
omroeper: indien aanwezig
de hash...til het op...
1013
01:22:49,197 --> 01:22:50,779
Ooh, we moeten hem onder controle houden.
1014
01:22:52,241 --> 01:22:55,796
Nu heb ik het erover gehad
de betekenis hiervan, en
1015
01:22:56,216 --> 01:22:59,680
omroeper: en serveer
eventueel gepocheerde eieren.
1016
01:23:04,738 --> 01:23:08,742
Kom op, kom op, kom op.
1017
01:23:11,797 --> 01:23:16,973
Schiet op
1018
01:23:16,973 --> 01:23:18,895
omroeper: één kopje
in blokjes gesneden gekookte groenten
1019
01:23:18,896 --> 01:23:22,571
Laten we nog een Michael nemen
uit het magazijn.
1020
01:23:23,833 --> 01:23:27,087
Zorg er deze keer voor dat de afdeling
veegt die glimlach van zijn gezicht.
1021
01:23:27,918 --> 01:23:33,104
omroeper: 4 eetlepels
van fijngehakte peterselie
1022
01:23:33,105 --> 01:23:37,570
omroeper: één kopje
van slagroom, zout
1023
01:23:37,571 --> 01:23:41,496
omroeper: en vers
gemalen, zwart, peper.
1024
01:23:53,993 --> 01:23:58,758
O...
1025
01:24:04,608 --> 01:24:05,398
Bloed?
1026
01:24:06,990 --> 01:24:08,321
Bloed!
1027
01:24:10,665 --> 01:24:14,259
Je hebt me daar te lang vastgehouden.
1028
01:24:16,594 --> 01:24:18,726
Kom met me mee, laten we gaan.
1029
01:24:18,726 --> 01:24:22,941
Over de heuvel, dat is waar
Hij ging, en we hebben hem nodig.
1030
01:24:23,743 --> 01:24:25,535
Nou, laten we hem inhalen.
1031
01:24:25,826 --> 01:24:27,538
Ik weet niet waar het is.
1032
01:24:29,210 --> 01:24:31,052
Als Blood het weet, waarom heeft hij het je dan niet verteld?
1033
01:24:31,053 --> 01:24:32,133
Hond: Vic!
1034
01:24:36,269 --> 01:24:36,609
Bloed?
1035
01:24:38,823 --> 01:24:39,864
Hond: Vic!
1036
01:24:41,286 --> 01:24:41,867
Bloed?
1037
01:25:04,477 --> 01:25:05,018
Bloed!
1038
01:25:05,018 --> 01:25:06,479
Hond: Hallo partner.
1039
01:25:06,560 --> 01:25:08,062
Bloed, we zijn teruggekomen.
1040
01:25:08,062 --> 01:25:10,745
Hond: Wie is je nieuwe kleermaker, Albert?
1041
01:25:19,387 --> 01:25:20,598
Hoe lang is het geleden dat je gegeten hebt?
1042
01:25:21,940 --> 01:25:24,773
Hond: Gisteren een hagedis gegrepen, uh
1043
01:25:24,984 --> 01:25:28,288
Hond: Misschien was het de dag
voor. Ik kan het me niet herinneren...
1044
01:25:30,291 --> 01:25:33,094
Nou, we moeten de stad in
en snel iets te eten voor je halen.
1045
01:25:33,095 --> 01:25:36,139
Hond: Nee, die van Fellini
alles overgenomen.
1046
01:25:36,440 --> 01:25:39,062
Hond: Elke keer geslacht
solo die zich niet bij hem zou voegen.
1047
01:25:39,233 --> 01:25:41,616
Hond: de hele stad staat onder hun controle
1048
01:25:41,616 --> 01:25:43,408
Hond: Kan daar geen eten krijgen
1049
01:25:43,409 --> 01:25:45,040
Hond: Je kunt zelfs helemaal niet meer terug.
1050
01:25:46,253 --> 01:25:47,334
Oké, doe rustig aan.
1051
01:25:47,335 --> 01:25:49,056
Hond: Ik kan er niet anders tegen.
1052
01:25:49,056 --> 01:25:50,678
Hond: Ik ben bijna weg...
1053
01:25:50,809 --> 01:25:53,562
Hond: Het is beter om gewoon weg te gaan en te zoeken
een plek waar je in leven kunt blijven.
1054
01:25:55,776 --> 01:25:58,579
Hé, hoe zit het met Over The Hill, Tiger?
1055
01:25:58,579 --> 01:26:00,581
Hond: Hmm, dat lukt niet
zoals ik nu ben.
1056
01:26:00,582 --> 01:26:02,584
Hond: Maar misschien kan dat wel.
1057
01:26:07,681 --> 01:26:09,353
Hij heeft voedsel nodig en hij heeft medicijnen nodig.
1058
01:26:09,354 --> 01:26:10,655
We moeten het snel krijgen.
1059
01:26:11,407 --> 01:26:12,868
'Omdat we het niet zonder hem kunnen redden.
1060
01:26:13,119 --> 01:26:14,870
We zijn te laat, lieverd.
1061
01:26:16,713 --> 01:26:18,966
We kunnen er nu niets meer aan doen.
1062
01:26:26,156 --> 01:26:28,278
Vic, we moeten hier weg.
1063
01:26:36,350 --> 01:26:37,351
We zullen samen zijn.
1064
01:26:37,351 --> 01:26:38,812
Je wilt dat we samen zijn.
1065
01:26:46,914 --> 01:26:48,626
Nu, ik hou van je.
1066
01:26:57,107 --> 01:26:58,819
Als je van mij houdt, kom jij ook mee.
1067
01:27:16,202 --> 01:27:18,165
Hond: Je hebt nog geen hap gegeten.
1068
01:27:19,296 --> 01:27:20,758
Ik heb geen honger.
1069
01:27:26,146 --> 01:27:28,950
Hond: Eh, ik waardeer dit enorm.
1070
01:27:34,297 --> 01:27:37,341
Hond: Nou, laten we doorgaan.
1071
01:27:40,435 --> 01:27:42,397
Hond: Waar was je?
1072
01:27:42,397 --> 01:27:44,360
Hond: Oh ja, in het ziekenhuis.
1073
01:27:44,361 --> 01:27:46,163
Oh Bloed, kom op.
1074
01:27:46,163 --> 01:27:49,296
Hond: Je weet het als ze je dat gewoon laten doen
ga aan de slag met de blozende bruid
1075
01:27:49,297 --> 01:27:51,299
Hond: In plaats van vast te haken
jij naar de machine
1076
01:27:51,300 --> 01:27:53,843
Hond: Waarschijnlijk wel
kom nooit meer terug.
1077
01:27:53,843 --> 01:27:55,845
[Bloed lacht
1078
01:27:59,400 --> 01:28:00,702
Weet je zeker dat je genoeg te eten had?
1079
01:28:01,112 --> 01:28:03,125
Hond: Oh ja
1080
01:28:04,457 --> 01:28:05,498
Hond: Ik ben verzadigd.
1081
01:28:05,498 --> 01:28:05,918
Wat?
1082
01:28:06,419 --> 01:28:07,630
Hond: Niets, ik zei dat ik vol zat
1083
01:28:07,631 --> 01:28:11,396
Hond: Maar nadat we de hele dag hebben gewandeld, doe jij dat wel
waarschijnlijk moeten koken wat er nog over is.
1084
01:28:14,440 --> 01:28:15,531
Ze zei dat ze van me hield.
1085
01:28:17,454 --> 01:28:21,339
Oh verdorie, het was niet mijn schuld, zij
heeft mij uitgekozen om er helemaal nat van te worden.
1086
01:28:23,673 --> 01:28:26,937
Hond: Nou, ik zou zeggen van wel
prachtig oordeel, Albert
1087
01:28:26,937 --> 01:28:29,900
Hond: Niet bijzonder goede smaak
1088
01:28:32,615 --> 01:28:35,378
Hond: bijzonder goed...
1089
01:28:44,000 --> 01:28:45,862
Een jongen en zijn hond
1090
01:28:46,864 --> 01:28:48,226
ga wandelen
1091
01:28:51,259 --> 01:28:54,653
Een jongen en zijn hond soms
1092
01:28:54,654 --> 01:28:57,308
met elkaar praten.
1093
01:28:58,429 --> 01:29:00,521
A boy and a dog
1094
01:29:01,172 --> 01:29:04,426
kan gelukkig zitten
op een boomstam in het bos
1095
01:29:04,687 --> 01:29:09,083
maar een hond weet dat zijn jongen fout kan gaan.
1096
01:29:12,758 --> 01:29:14,610
Een jongen en zijn hond
1097
01:29:15,262 --> 01:29:16,573
kan gaan vissen
1098
01:29:19,738 --> 01:29:23,473
Een jongen kan lesgeven
hond om een gerecht binnen te brengen
1099
01:29:23,913 --> 01:29:25,474
als hij honger heeft.
1100
01:29:26,687 --> 01:29:28,739
Een jongen en zijn hond
1101
01:29:29,281 --> 01:29:32,815
kan gelukkig zitten
op een boomstam in het bos
1102
01:29:32,815 --> 01:29:37,391
maar een hond weet dat zijn jongen fout kan gaan.
1103
01:29:51,870 --> 01:30:03,364
"Weet je wat liefde is?"
1104
01:30:04,447 --> 01:30:12,807
"Een jongen houdt van zijn hond"