1
00:00:02,000 --> 00:00:03,960
இந்த வார்த்தை, உங்களுக்கு ஒரு புதிய நண்பர் இருக்கிறார்.
2
00:00:04,040 --> 00:00:05,160
என் பெயர் சூரியன்.
3
00:00:05,240 --> 00:00:06,200
உன்னுடையது என்ன?
4
00:00:06,280 --> 00:00:08,039
என் பெயர் ஓங்சா.
5
00:00:08,119 --> 00:00:11,160
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஓங்சா.
6
00:00:11,240 --> 00:00:14,360
அவள் தன்னை விட நேரில் அழகாக இருக்கிறாள்
புகைப்படங்களில்.
7
00:00:15,120 --> 00:00:15,960
அதிலிருந்து விலகி இரு!
8
00:00:16,040 --> 00:00:21,120
கடினமான நாளிலும் கூட,
உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது நடக்கலாம்.
9
00:00:22,520 --> 00:00:24,400
நீங்கள் அதை எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.
10
00:00:26,040 --> 00:00:26,960
ஏய்.
11
00:00:27,600 --> 00:00:30,280
நீங்கள் நபட்சனுன் அம்போர்ன்சோபோனுடன் தொடர்புடையவரா?
12
00:00:31,320 --> 00:00:32,240
ஆல்ஃபா என்கிறீர்களா?
13
00:00:33,480 --> 00:00:34,320
-ஆம்.
-ஆம்.
14
00:00:36,120 --> 00:00:38,960
ஆல்பாவும் நானும் உடன்பிறந்தவர்கள்.
15
00:00:39,040 --> 00:00:40,240
-என்ன?
-என்ன?
16
00:00:41,720 --> 00:00:43,760
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்?
17
00:00:44,480 --> 00:00:47,320
ஆல்பா ஒரு புகழ்பெற்ற மாணவர் தலைவர்
18
00:00:47,920 --> 00:00:49,840
மற்றும் தி ஃபிக்ஸட் ஸ்டார்ஸ் உறுப்பினர்,
19
00:00:50,480 --> 00:00:53,040
S-Tar இல் மிகவும் பிரபலமான குழு.
20
00:00:54,040 --> 00:00:58,400
நமது S-Tar பிரபஞ்சத்தின் மையம்
தி ஃபிக்ஸட் ஸ்டார்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழு.
21
00:00:58,480 --> 00:00:59,840
முதல் உறுப்பினர்: ஆல்பா.
22
00:00:59,920 --> 00:01:02,400
ஒரு அழகான மாணவர் தலைவர்
23
00:01:02,480 --> 00:01:04,640
கல்வியில் சிறந்து விளங்குபவர்
மற்றும் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதில் மகிழ்ச்சி.
24
00:01:04,720 --> 00:01:08,160
இரண்டாவது உறுப்பினர் டன்,
அனைவருக்கும் அன்பே.
25
00:01:08,240 --> 00:01:11,160
-எஸ்-டாரில் மிகவும் பிரியமான மனிதர்.
- கேமராவைப் பார்த்து சிரிக்கவும்.
26
00:01:11,240 --> 00:01:14,240
-அவர் அழகானவர் மற்றும் நம் அனைவரையும் சமமாக நேசிக்கிறார்.
-ஓ. வணக்கம், ஜொனாதன்.
27
00:01:14,320 --> 00:01:15,320
வணக்கம்.
28
00:01:15,400 --> 00:01:18,720
அப்புறம் லூனா,
இசைத் திறமை கொண்ட இனிமையான பேச்சாளர்.
29
00:01:18,800 --> 00:01:21,520
அனைவருக்கும் அவள் மீது ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கிறது
பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்
30
00:01:21,600 --> 00:01:26,360
ஏனென்றால் அவள் சரியான கலவை
இறுதி அழகு மற்றும் குளிர்ச்சி.
31
00:01:27,040 --> 00:01:31,120
கடைசியாக, மாவின் உள்ளது,
மாணவர் துணைத் தலைவர்.
32
00:01:32,120 --> 00:01:33,760
அடடா இது. இது பசை.
33
00:01:34,360 --> 00:01:36,080
ஷீஷ், மீண்டும் நான்.
34
00:01:36,160 --> 00:01:40,440
சொல்வதற்கு அதிகம் எதுவும் இல்லை.
மாவின் என்பது மாவின்.
35
00:01:40,520 --> 00:01:41,760
இது சூப்பர் பசை.
36
00:01:42,360 --> 00:01:45,800
உண்மையைச் சொல்வதானால், எனக்கு எதுவும் தெரியாது
தி ஃபிக்ஸட் ஸ்டார்ஸில் அவர் எப்படி முடிந்தது.
37
00:01:46,520 --> 00:01:48,880
எனவே அது தான். நிலையான நட்சத்திரங்கள்.
38
00:01:50,840 --> 00:01:53,800
-எனவே, டன் இந்த குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார்.
- ஏய்.
39
00:01:55,440 --> 00:01:56,480
டன் தெரியுமா?
40
00:01:58,080 --> 00:01:59,760
அது அசாதாரணமானது அல்ல.
41
00:01:59,840 --> 00:02:01,400
இல்லை, அது இல்லை.
42
00:02:02,400 --> 00:02:07,320
ஏனென்றால் டன் அனைவருக்கும் சொந்தமானது,
அனைவருக்கும் டன் தெரியும்.
43
00:02:17,440 --> 00:02:20,240
S_SSUNSHINE உங்களுக்கு 4 செய்திகளை அனுப்பியுள்ளது
44
00:02:27,080 --> 00:02:29,080
ஓங்சா, நீ ஏன் விசித்திரமாக இருக்கிறாய்?
45
00:02:31,480 --> 00:02:32,560
நான் இல்லை!
46
00:02:32,640 --> 00:02:33,880
விசித்திரமாக இருப்பது யார்?
47
00:02:34,720 --> 00:02:36,680
"நான் இல்லை"? அது மிகவும் உயர்ந்ததாக இருந்தது.
48
00:02:40,560 --> 00:02:41,600
உன்னைப் பார்.
49
00:02:42,880 --> 00:02:44,040
பார்க்கவா?
50
00:02:44,120 --> 00:02:45,240
நீங்கள் அதைப் பெறுகிறீர்கள்.
51
00:02:45,320 --> 00:02:47,000
இது வெறும் ஸ்பேம்.
52
00:02:47,080 --> 00:02:48,840
போன் மோசடி கும்பல்.
53
00:02:48,920 --> 00:02:51,360
நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன்.
அவர்கள் தினமும் எனக்கு செய்திகளை அனுப்புகிறார்கள்.
54
00:02:52,400 --> 00:02:54,160
முசவடா வெரமணி.
55
00:02:55,760 --> 00:02:57,280
அதன் அர்த்தம் என்ன?
56
00:02:57,360 --> 00:02:58,520
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
57
00:02:59,240 --> 00:03:00,680
உனக்கு ஐடியா இல்லையா?
58
00:03:00,760 --> 00:03:02,200
பொய்யர்.
59
00:03:24,600 --> 00:03:25,640
யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?
60
00:03:26,520 --> 00:03:28,000
நீ சிரிக்கிறாய்.
61
00:03:28,080 --> 00:03:29,800
யாராவது உங்களை அடிக்கிறாரா?
62
00:03:29,880 --> 00:03:32,040
சொல்லவில்லை. இது ஒரு ரகசியம்.
63
00:03:46,120 --> 00:03:47,360
வீட்டுப்பாடம் செய்வோம்.
64
00:03:47,440 --> 00:03:49,880
ஆசிரியர் என்ன சொன்னார்
மீண்டும் இந்த பகுதியை பற்றி?
65
00:03:49,960 --> 00:03:51,200
பொய் சொல்வது மோசமானது என்றாள்.
66
00:05:22,880 --> 00:05:26,320
அடுத்த வாரம், நீங்கள் தேர்வு செய்வீர்கள்
சேர ஒரு கிளப்
67
00:05:26,400 --> 00:05:28,360
உங்கள் ஆர்வங்களைப் பொறுத்து.
68
00:05:28,440 --> 00:05:32,080
ஒவ்வொரு கிளப்பின் தலைவரும் அமைப்பார்
தரை தளத்தில் பதிவு அட்டவணை.
69
00:05:32,160 --> 00:05:34,040
எதில் சேர வேண்டும் என்று பார்த்து முடிவு செய்யுங்கள்.
70
00:05:35,880 --> 00:05:38,200
இந்த ஆண்டு எந்த கிளப்பில் சேருகிறீர்கள்?
71
00:05:40,640 --> 00:05:41,720
நாங்கள் டன் கிளப்பை விரும்புகிறோம்.
72
00:05:42,480 --> 00:05:44,520
ஆமா? என்ன கிளப்?
73
00:05:44,600 --> 00:05:45,800
வி லவ் டன் கிளப்.
74
00:05:55,880 --> 00:05:57,640
நீங்கள் இருவரும் எந்த கிளப்பில் சேருகிறீர்கள்?
75
00:05:57,720 --> 00:06:01,160
ஒரு பொய்யர் கிளப்பைப் பிடிக்கவும்.
76
00:06:02,320 --> 00:06:03,800
அப்படி ஒரு கிளப் இருக்கிறதா?
77
00:06:03,880 --> 00:06:04,760
ஆம்.
78
00:06:04,840 --> 00:06:07,360
நாங்கள் அதை இப்போது நிறுவினோம்.
நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்களா?
79
00:06:09,760 --> 00:06:11,240
பரவாயில்லை.
80
00:06:11,880 --> 00:06:14,520
அது என் விஷயம் இல்லை.
81
00:06:15,880 --> 00:06:17,160
உங்கள் விஷயம் அல்ல, இல்லையா?
82
00:06:24,000 --> 00:06:26,560
ஓங்சா சுவர்கள் போட்டுள்ளார்.
83
00:06:27,840 --> 00:06:30,600
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
84
00:06:32,520 --> 00:06:34,080
அவள் திறக்க இன்னும் நேரம் காத்திருக்க வேண்டுமா?
85
00:06:34,920 --> 00:06:36,040
இல்லை.
86
00:06:36,120 --> 00:06:37,160
அலசுவதற்கு அதிக நேரம்.
87
00:07:08,200 --> 00:07:10,680
@S_SSUNSHINE ஒரு புகைப்படத்தை அனுப்பியுள்ளார்
88
00:07:22,760 --> 00:07:25,600
நான் ஒரு தவறான பூனையைக் கண்டேன்
இன்று எனது வீட்டின் பின்புறம்.
89
00:07:35,520 --> 00:07:36,920
அழகான, சரியா?
90
00:07:58,600 --> 00:08:00,000
சிறு குழந்தை!
91
00:08:06,320 --> 00:08:09,200
நீங்களும் பூனை வேலைக்காரன்தானே சார்?
92
00:08:11,760 --> 00:08:13,320
அழகான எதையும் நான் வழங்குகிறேன்.
93
00:08:18,680 --> 00:08:19,960
அப்படியானால்…
94
00:08:20,520 --> 00:08:22,520
பூமியே நீ எனக்கும் சேவை செய்ய வேண்டும்.
95
00:08:29,120 --> 00:08:30,400
ஏன்?
96
00:08:32,640 --> 00:08:36,039
நீங்கள் சொன்னதால்
அழகான எதையும் நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்.
97
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
போதும்.
98
00:08:44,280 --> 00:08:46,160
ஓங்சா, போதும்.
99
00:08:48,920 --> 00:08:50,360
அவளுக்கு பதிலளிப்பதை நிறுத்து.
100
00:08:51,720 --> 00:08:52,960
நீங்கள் அவளுக்கு பதிலளிக்க மாட்டீர்கள்.
101
00:08:56,200 --> 00:08:57,560
நீங்கள் பூமி இல்லை.
102
00:08:58,960 --> 00:09:00,400
நீங்கள் ஒரு பையன் இல்லை.
103
00:09:05,000 --> 00:09:06,560
ஆனால் சூரியன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறான்.
104
00:09:10,280 --> 00:09:12,320
ஐயோ. நீங்கள் அமைதியாக சென்றீர்கள்.
105
00:09:12,400 --> 00:09:14,120
பூமி, நான் அழகாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
106
00:09:15,200 --> 00:09:16,360
சரி…
107
00:09:16,440 --> 00:09:17,720
சரி.
108
00:09:19,320 --> 00:09:20,800
"சரி, சரி."
109
00:09:21,680 --> 00:09:23,040
அது என்ன அர்த்தம்?
110
00:09:24,440 --> 00:09:27,720
LOL
111
00:09:30,160 --> 00:09:32,240
நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடைகிறீர்கள். நீங்கள் செலுத்துவீர்கள்.
112
00:09:38,800 --> 00:09:41,320
மனிதனே, உன்னிடம் அந்த விஷயம் இருக்கிறதா?
113
00:09:43,080 --> 00:09:44,440
அந்த விஷயம்…
114
00:09:45,080 --> 00:09:45,960
அது என்ன?
115
00:09:46,040 --> 00:09:48,560
மனித பெண்கள் பயன்படுத்தும் பொருள்
அவர்கள் மாதவிடாய் இருக்கும்போது.
116
00:09:50,960 --> 00:09:51,960
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
117
00:09:57,880 --> 00:09:58,840
நன்றி, மனிதனே.
118
00:09:59,680 --> 00:10:00,560
பொறுங்கள்.
119
00:10:00,640 --> 00:10:02,960
அட... சரி...
120
00:10:03,760 --> 00:10:07,560
பள்ளிக் கழகங்களைப் பற்றி நான் சில ஆலோசனைகளைப் பெற முடியுமா?
121
00:10:08,920 --> 00:10:10,240
சொல்லு, மனிதனே.
122
00:10:14,320 --> 00:10:16,120
நீங்கள் எந்த கிளப்பில் சேருகிறீர்கள், அய்லின்?
123
00:10:16,200 --> 00:10:17,840
நான் மனித சங்கங்களில் சேரவில்லை.
124
00:10:19,240 --> 00:10:20,720
ஆமாம்? செய்கிறது…
125
00:10:21,920 --> 00:10:24,680
பள்ளியில் வானியல் கிளப் உள்ளதா?
126
00:10:26,080 --> 00:10:28,480
அவர்கள் பழகினர்.
இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ரத்து செய்யப்பட்டது.
127
00:10:28,560 --> 00:10:31,520
என்று மனிதர்கள் சொல்வதைக் கேட்டேன்
கிளப் சபிக்கப்பட்டது.
128
00:10:34,080 --> 00:10:35,040
சபிக்கப்பட்டதா? எப்படி?
129
00:10:35,880 --> 00:10:38,960
அந்த கிளப்பில் சேருபவர் மகிழ்ச்சியற்றவர்.
130
00:10:42,440 --> 00:10:43,560
அது மோசமாக இருந்ததா?
131
00:10:45,000 --> 00:10:47,320
S-Tar இல் சில மனிதப் பள்ளி மாணவர்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டனர்.
132
00:10:47,880 --> 00:10:49,040
தீவிரமாக?
133
00:10:49,120 --> 00:10:51,640
சாபத்தை உடைக்க ஒரே வழி
கிளப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
134
00:10:59,080 --> 00:11:00,000
நான் இதைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்.
135
00:11:03,440 --> 00:11:04,720
கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டதா?
136
00:11:10,440 --> 00:11:13,480
எங்கள் பள்ளியில் நிறைய கிளப்புகள் உள்ளன.
137
00:11:13,560 --> 00:11:16,840
இருப்பினும் நான் அவர்களை அதிகம் பரிந்துரைக்கவில்லை.
அவர்கள் பெரும்பாலும் சலிப்பாக இருக்கிறார்கள்.
138
00:11:16,920 --> 00:11:18,440
மியூசிக் கிளப் எப்படி?
139
00:11:23,440 --> 00:11:27,560
நான் இசை செயல்பாடுகளை யூகிக்கிறேன்
உங்கள் தேநீர் கோப்பை அல்ல.
140
00:11:27,640 --> 00:11:28,520
தொடரலாம்.
141
00:11:30,880 --> 00:11:34,240
நீங்கள் இருவரும் எந்த கிளப்பில் சேருகிறீர்கள்?
142
00:11:34,840 --> 00:11:36,080
அங்கு.
143
00:11:36,160 --> 00:11:37,520
மாணவர் குழுவா?
144
00:11:38,360 --> 00:11:39,320
என்ன செய்வீர்கள்?
145
00:11:39,920 --> 00:11:41,920
பரவாயில்லை
146
00:11:42,000 --> 00:11:44,960
ஏனெனில் அந்த கிளப் பள்ளி நட்சத்திரங்களால் நிறைந்துள்ளது.
147
00:11:45,560 --> 00:11:47,560
Tinh தான் இருக்க வேண்டும்
கவனத்தில், ஓங்சா.
148
00:11:48,200 --> 00:11:51,760
நீங்கள் எந்த கிளப்பில் சேருகிறீர்கள், சரோன்?
149
00:11:54,680 --> 00:11:56,360
அந்த கிளப்.
150
00:11:56,440 --> 00:11:59,160
வணக்கம், பெண்களே.
என் கிளப்பைப் பாருங்கள்.
151
00:11:59,240 --> 00:12:00,560
மர்மக் கதைகள் கிளப்
152
00:12:00,640 --> 00:12:03,480
இந்த கிளப்பில் ஒரே ஒரு விதி மட்டுமே உள்ளது.
153
00:12:04,160 --> 00:12:06,760
நான் எல்லோருக்கும் சொந்தமானவன்
154
00:12:07,360 --> 00:12:08,960
மற்றும் நான் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்.
155
00:12:09,040 --> 00:12:10,680
சாரங்கே.
156
00:12:10,760 --> 00:12:12,440
சாரங்கே.
157
00:12:12,520 --> 00:12:14,280
அடடா! நான் இப்போது வெட்கப்படுகிறேன்.
158
00:12:16,720 --> 00:12:18,360
நாம் இப்போது செல்ல வேண்டுமா?
159
00:12:18,440 --> 00:12:20,720
- நான் ஸ்பாட்லைட்டை வேட்டையாடுகிறேன்.
- நான் பேய்களை வேட்டையாடுகிறேன்.
160
00:12:20,800 --> 00:12:21,640
போகலாம்.
161
00:12:23,840 --> 00:12:24,760
வணக்கம், டன்.
162
00:12:24,840 --> 00:12:26,360
ஏய். வணக்கம், அழகா.
163
00:12:41,640 --> 00:12:42,640
வணக்கம், ஓங்சா.
164
00:12:43,200 --> 00:12:46,160
நீங்கள் சேர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா
மலர் வடிவமைப்பு கிளப்?
165
00:12:48,520 --> 00:12:49,800
எனக்கு தெரியாது.
166
00:12:49,880 --> 00:12:51,680
நான் பார்க்கத்தான் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
167
00:12:52,840 --> 00:12:54,240
நானும்.
168
00:12:54,320 --> 00:12:56,680
என்னுடன் நடக்க வேண்டுமா?
169
00:12:59,400 --> 00:13:00,560
எஸ்-நிச்சயம்.
170
00:13:02,160 --> 00:13:04,720
எனக்கு உதவுங்கள். குறை சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
171
00:13:04,800 --> 00:13:06,600
மாவின்! கவனமாக இருங்கள்.
172
00:13:06,680 --> 00:13:08,200
ஆம், மிஸ் லூனா.
173
00:13:12,800 --> 00:13:14,240
எப்போதும் என்னை சுற்றி ஆர்டர் செய்கிறேன்.
174
00:13:14,320 --> 00:13:16,240
வருடாந்திர பள்ளி கிளப் கண்காட்சி
எஸ்-டார் பள்ளி
175
00:13:19,840 --> 00:13:22,000
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
176
00:13:22,080 --> 00:13:24,040
சுற்றி திரளுங்கள். வாருங்கள்!
177
00:13:24,120 --> 00:13:26,320
எனக்கு நல்ல செய்தி உள்ளது.
178
00:13:26,400 --> 00:13:28,600
ஐந்தாண்டுகள் ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு,
179
00:13:28,680 --> 00:13:32,040
இன்று, எங்கள் வானியல் கிளப் மீண்டும் வந்துவிட்டது.
180
00:13:32,120 --> 00:13:33,760
என்ன?
181
00:13:33,840 --> 00:13:34,960
என்ன ஆச்சு?
182
00:13:35,040 --> 00:13:37,120
விண்வெளி சாகசத்திற்கு எங்களுடன் சேருங்கள்
183
00:13:37,200 --> 00:13:42,640
கிளப் அறையில் சந்திப்பதன் மூலம்
கூடைப்பந்து மைதானத்தின் பின்னால்.
184
00:13:43,640 --> 00:13:44,760
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்…
185
00:13:44,840 --> 00:13:46,680
ஒரே ஒரு மாதிரி தெரிகிறது
வேடிக்கை அவள்.
186
00:13:46,760 --> 00:13:47,680
நீங்கள் கிளப்பில் சேர்ந்தால்.
187
00:13:47,760 --> 00:13:49,360
மக்கள் தலையை ஆட்டுகிறார்கள்.
188
00:13:49,440 --> 00:13:51,120
அனைவரும் வாருங்கள்.
189
00:13:52,080 --> 00:13:53,120
அதை மறந்துவிடாதே.
190
00:13:53,200 --> 00:13:54,640
தயவுசெய்து வாருங்கள். அதை மறந்துவிடாதே.
191
00:13:54,720 --> 00:13:55,960
அவள் சாதிப்பாளா?
192
00:13:56,040 --> 00:13:58,440
ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது நண்பர்களே.
193
00:13:59,040 --> 00:14:01,160
Tinh இப்போதுதான் எங்கள் கிளப்பில் சேர்ந்தார்.
194
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
என்ன?
195
00:14:02,800 --> 00:14:06,040
லூனா, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
வானியல் கிளப் திறக்க முடியுமா?
196
00:14:06,120 --> 00:14:07,840
நிச்சயமாக.
197
00:14:07,920 --> 00:14:09,680
நான் நான்கு விண்ணப்பதாரர்களுக்கு மேல் இருந்தால்,
198
00:14:09,760 --> 00:14:11,600
கிளப் மீண்டும் திறக்கப்படும்.
199
00:14:11,680 --> 00:14:14,720
மேலும் கிளப்பின் தலைவராக நான் இருப்பேன்.
200
00:14:14,800 --> 00:14:18,280
வானியல் கிளப் சாபம் பற்றி என்ன?
201
00:14:18,360 --> 00:14:20,400
அது ஒன்றுமில்லை குழந்தைகளே.
202
00:14:20,480 --> 00:14:23,440
விண்வெளியில் மூடநம்பிக்கைகள் இல்லை.
203
00:14:23,520 --> 00:14:24,640
சரியா?
204
00:14:26,800 --> 00:14:28,040
மறக்காமல் வரவும்.
205
00:14:28,120 --> 00:14:29,760
தயவுசெய்து. தயவுசெய்து வாருங்கள்.
206
00:14:29,840 --> 00:14:30,920
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?
207
00:14:31,000 --> 00:14:31,880
வாக்குறுதி?
208
00:14:31,960 --> 00:14:34,960
ஓங்சா, நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா
வானியல் கிளப்?
209
00:14:37,160 --> 00:14:39,520
- நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
- நண்பர்களே, மர்மக் கதைகளில் சேருகிறீர்களா?
210
00:14:39,600 --> 00:14:41,680
- போய்ப் பார்ப்போம்.
- அவை உண்மையானவை அல்ல.
211
00:14:41,760 --> 00:14:43,720
அதற்கு பதிலாக வானியல் கிளப்பில் சேரவும்.
212
00:14:44,520 --> 00:14:45,560
ஏன் இல்லை?
213
00:14:46,280 --> 00:14:48,240
நீ வருவேன் என்று சத்தியம் செய்.
214
00:14:49,640 --> 00:14:51,680
டீச்சர் பாம்பாம், மறந்துட்டியா?
215
00:14:51,760 --> 00:14:53,160
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
216
00:14:53,240 --> 00:14:56,360
எங்கள் பத்து மாணவர்கள் வெளியேறினர்
ஏனெனில் வானியல் கிளப்.
217
00:14:56,440 --> 00:15:00,080
அதில் காவலாளி அடங்கவில்லை
சுத்தம் செய்ய அந்த அறைக்குள் சென்றவர்.
218
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
அவர்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்கள்.
219
00:15:01,240 --> 00:15:04,040
நீங்கள் தான் விட்டுவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் பாடம் கற்றிருக்க வேண்டும்.
220
00:15:04,120 --> 00:15:05,760
உங்கள் கால்கள் இப்போது சரியாக நடக்கவில்லை.
221
00:15:07,240 --> 00:15:09,880
என்ன? என் கால்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?
222
00:15:09,960 --> 00:15:12,880
அவர்கள் எப்போதும் நேராக மேசைக் கால்களுக்குள் நடப்பார்கள்
மற்றும் எல்லாவற்றிலும் குதிக்கவும்.
223
00:15:12,960 --> 00:15:15,320
எங்கள் மேஜை கால்கள் அனைத்தும் சேதமடைந்துள்ளன.
224
00:15:16,720 --> 00:15:18,120
அது உண்மையல்ல.
225
00:15:18,200 --> 00:15:19,560
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான்.
226
00:15:25,360 --> 00:15:27,520
பார்க்கவா? அதைத்தான் நாங்கள் பேசினோம்.
227
00:15:27,600 --> 00:15:30,320
இது வானியல் கிளப் சாபம்.
228
00:15:30,400 --> 00:15:33,040
பொறுத்திருங்கள். மேலும் மாணவர்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள்.
229
00:15:36,040 --> 00:15:38,040
நான் வெளியே எடுக்கிறேன்
தனிப்பட்ட விபத்து காப்பீடு.
230
00:15:39,560 --> 00:15:40,680
மாணவர்களுக்கும் வாங்கி தருகிறேன்.
231
00:15:53,040 --> 00:15:55,440
வானியல் கிளப் இங்கு இருந்தது
232
00:15:56,280 --> 00:16:00,160
ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
இப்போதும் அதே இடத்தில் இருந்தால்.
233
00:16:00,800 --> 00:16:02,360
நான் நீண்ட நாட்களாக இங்கு வரவில்லை.
234
00:16:05,320 --> 00:16:08,960
வானியல் கிளப்
235
00:16:22,480 --> 00:16:24,120
நீங்கள் இருவரும் இந்த கிளப்பில் பதிவு செய்கிறீர்களா?
236
00:16:25,320 --> 00:16:26,240
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.
237
00:16:27,120 --> 00:16:29,680
வானியல் கழகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
238
00:16:30,880 --> 00:16:34,520
ஆனால் கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது.
239
00:16:35,160 --> 00:16:36,560
உள்ளே வா.
240
00:16:38,160 --> 00:16:39,600
இங்கே காத்திருங்கள்.
241
00:16:39,680 --> 00:16:40,600
இங்கேயே.
242
00:16:40,680 --> 00:16:41,560
நான் உடனே வருகிறேன்.
243
00:16:48,840 --> 00:16:50,320
உங்கள் விண்ணப்பப் படிவம் இதோ.
244
00:16:52,800 --> 00:16:57,720
லூனா, இது குழப்பமானதாக இல்லை.
245
00:16:58,320 --> 00:16:59,720
கைவிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
246
00:17:02,480 --> 00:17:04,200
முதலில் விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்பவும்.
247
00:17:04,280 --> 00:17:07,000
முடிந்ததும் என்னிடம் கொடுங்கள்.
248
00:17:07,079 --> 00:17:09,640
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் உட்காரலாம் அல்லது நிற்கலாம்.
249
00:17:10,240 --> 00:17:12,319
உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள்.
250
00:17:12,920 --> 00:17:14,119
ஆஹா.
251
00:17:15,680 --> 00:17:18,480
மூன்று மாணவர்கள் எடுக்கின்றனர்
இந்த கிளப்பில் ஒரு ஆர்வம்.
252
00:17:21,680 --> 00:17:25,440
அந்த சாபத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
மக்கள் பேசுகிறார்கள்.
253
00:17:25,520 --> 00:17:28,000
நான் அனைவருக்கும் காப்பீடு வாங்குகிறேன்.
254
00:17:29,040 --> 00:17:30,760
நன்றி, டீச்சர் பாம்பம்.
255
00:17:31,680 --> 00:17:32,640
பார்க்கவா?
256
00:17:32,720 --> 00:17:34,560
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
257
00:17:37,080 --> 00:17:39,880
இருப்பினும், இந்த கிளப்பை இன்னும் திறக்க முடியவில்லை.
258
00:17:39,960 --> 00:17:41,920
உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை
இன்னும் நான்கிற்கும் குறைவாக உள்ளது.
259
00:17:42,520 --> 00:17:45,640
நாம் இன்னும் ஒரு உறுப்பினரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அடுத்த வாரத்திற்குள்.
260
00:17:46,520 --> 00:17:49,200
உங்களுக்கு யாரையாவது தெரியுமா
யார் சேர ஆர்வமாக இருக்கலாம்?
261
00:17:51,400 --> 00:17:53,960
எனக்கு யாரையாவது தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
262
00:17:54,040 --> 00:17:55,480
அருமை.
263
00:17:56,000 --> 00:17:57,640
ஆனால்…
264
00:17:59,720 --> 00:18:00,640
என்ன?
265
00:18:01,680 --> 00:18:05,000
உங்கள் நண்பர் சாபத்திற்கு பயப்படுகிறாரா?
- அது இல்லை.
266
00:18:05,080 --> 00:18:09,480
அவள் விரும்புகிறாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
எந்த மனித கிளப்புகளிலும் சேர.
267
00:18:19,080 --> 00:18:20,480
நீங்கள் அய்லினா?
268
00:18:21,040 --> 00:18:22,120
நான் லூனா.
269
00:18:22,200 --> 00:18:24,520
நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்களா என்று நான் யோசிக்கிறேன்
வானியல் கிளப்.
270
00:18:24,600 --> 00:18:25,720
ஆர்வமா?
271
00:18:29,720 --> 00:18:30,840
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
272
00:18:33,320 --> 00:18:35,440
நீங்கள் வேற்றுகிரகவாசிகளை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
273
00:18:35,520 --> 00:18:36,840
நானும்.
274
00:18:37,680 --> 00:18:40,440
எங்கள் கிளப் உங்களுக்கு நிறைய விளையாட்டு பொருட்களை வழங்குகிறது.
275
00:18:43,280 --> 00:18:44,720
எங்களிடம் தொலைநோக்கியும் உள்ளது.
276
00:18:45,320 --> 00:18:47,200
எங்களிடம் அப்பல்லோ 11 ராக்கெட் மாடல் கூட உள்ளது.
277
00:18:47,280 --> 00:18:48,560
ஆர்வமா?
278
00:19:17,120 --> 00:19:18,280
அவுடர் ஸ்பேஸ் என்சைக்ளோபீடியா
279
00:19:22,080 --> 00:19:25,520
- அதை ஏன் என் மீது வீசினாய்?
- ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் பேச மாட்டீர்கள்.
280
00:19:25,600 --> 00:19:26,800
எனவே, நான் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பினேன்.
281
00:19:40,680 --> 00:19:44,160
தயவுசெய்து வானியல் கிளப்பில் சேரவும்.
282
00:20:05,640 --> 00:20:06,600
என்ன?
283
00:20:16,880 --> 00:20:18,160
எங்கே போனாள்?
284
00:20:19,240 --> 00:20:21,240
அவள் உண்மையில் வேற்றுகிரகவாசியா?
285
00:20:25,840 --> 00:20:29,960
சூரியன், சங்கத்தின் சாபத்தை நீ நம்புகிறாயா?
286
00:20:35,480 --> 00:20:37,360
நான் ஒரு ஊடகத்துடன் ஒரு ஷாமன் வீட்டில் வசிக்கிறேன்.
287
00:20:38,360 --> 00:20:39,840
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
288
00:20:41,440 --> 00:20:42,520
உண்மையில்?
289
00:20:43,360 --> 00:20:47,160
ஊடகம் என்று சொல்கிறீர்கள்
பேய் பிடித்தவர் யார்?
290
00:20:55,480 --> 00:20:56,440
பூ!
291
00:20:59,160 --> 00:21:00,680
நீங்கள் உண்மையில் அதில் விழுந்தீர்களா?
292
00:21:00,760 --> 00:21:01,920
நான் கேலி செய்கிறேன், ஓங்சா.
293
00:21:03,680 --> 00:21:05,720
நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்கள்? நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.
294
00:21:07,720 --> 00:21:09,840
அந்த முட்டாள்தனமான சாபத்தில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
295
00:21:10,600 --> 00:21:12,000
அது உண்மையானது என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
296
00:21:13,240 --> 00:21:14,480
நான்…
297
00:21:14,560 --> 00:21:17,800
நான் அதை நம்ப வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
298
00:21:18,320 --> 00:21:20,440
நீங்கள் அதை நம்ப வேண்டுமா என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.
299
00:21:21,840 --> 00:21:23,040
அது என்ன மாதிரியான பதில்?
300
00:21:24,960 --> 00:21:26,600
ஓங்சா, நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.
301
00:21:27,760 --> 00:21:30,320
நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேனா?
302
00:21:33,440 --> 00:21:36,400
இன்ஸ்டாகிராமில் எனக்குத் தெரிந்த ஒருவரைப் போல.
303
00:21:37,000 --> 00:21:38,880
அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்,
304
00:21:38,960 --> 00:21:41,040
மேலும் அவர் எடுக்கும் படங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
305
00:21:43,200 --> 00:21:44,120
இதைப் பாருங்கள்.
306
00:21:45,880 --> 00:21:46,960
தலைப்பைப் படியுங்கள்.
307
00:21:48,040 --> 00:21:49,640
"ஒரு அதிநவீன மனிதன்."
308
00:21:49,720 --> 00:21:51,440
மற்றும் பையன் ஒரு உண்மையான கத்தியை வைத்திருக்கிறான்.
309
00:21:52,520 --> 00:21:54,480
இது மிகவும் வேடிக்கையாகவும் ஆக்கப்பூர்வமாகவும் இருக்கிறது.
310
00:21:56,560 --> 00:21:57,840
ஆம், அவர் வேடிக்கையானவர்.
311
00:21:59,000 --> 00:22:02,760
ஆம். நான் அவரை மிகவும் மோசமாக பார்க்க விரும்புகிறேன்.
312
00:22:03,840 --> 00:22:07,160
அவர் ஃபூகெட்டில் வாழ்வது அவமானம்.
313
00:22:08,240 --> 00:22:09,280
சிட்.
314
00:22:09,920 --> 00:22:12,440
மகிழ்ச்சியின்மை வேகமாக உதைக்கிறது.
315
00:22:18,680 --> 00:22:19,840
வாருங்கள்.
316
00:22:19,920 --> 00:22:21,040
வகுப்பிற்கு வருவோம்.
317
00:22:38,160 --> 00:22:40,840
இன்று பள்ளியில் எங்கள் கிளப்பைத் தேர்வு செய்தோம்.
318
00:22:41,720 --> 00:22:43,440
உங்கள் பள்ளியில் அது இருக்கிறதா, பூமி?
319
00:22:45,480 --> 00:22:46,520
நாங்கள் செய்கிறோம்.
320
00:22:47,480 --> 00:22:49,200
நீங்கள் எந்த கிளப்பில் இருக்கிறீர்கள்?
321
00:23:00,160 --> 00:23:01,800
ஸ்டார்கேசிங் கிளப்.
322
00:23:03,640 --> 00:23:04,720
உண்மையில்?
323
00:23:05,720 --> 00:23:08,400
நான் வானியல் கிளப்பில் இருக்கிறேன்.
324
00:23:08,480 --> 00:23:10,160
பூமி, நட்சத்திரத்தை பார்ப்பது உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
325
00:23:14,080 --> 00:23:15,440
ஏன்?
326
00:23:16,320 --> 00:23:17,680
காரணம் இருக்கிறதா?
327
00:23:18,520 --> 00:23:24,040
ஏனென்றால் நட்சத்திரங்கள் அழகு
இரவில் பூமிக்கு அப்பால்.
328
00:23:26,240 --> 00:23:29,960
ஆனால் பகலில்,
சூரியன் நமக்கு பிரகாசத்தை அளிக்கிறது.
329
00:23:31,000 --> 00:23:35,520
பூமியிலிருந்து தொலைவில் இருந்தாலும்,
அது வெப்பத்தை நம் வழிக்கு அனுப்பும்.
330
00:23:36,120 --> 00:23:37,440
என்னை கிண்டல் செய்கிறாயா?
331
00:23:38,880 --> 00:23:41,920
இல்லை, உண்மையான சூரியனை நான் சொல்கிறேன்.
332
00:23:42,000 --> 00:23:43,640
நான் உன்னை சொல்லவில்லை, சூரியன்.
333
00:23:44,880 --> 00:23:49,360
எனவே, ஃபூகெட்டில் வானம் என்ன செய்கிறது
இப்போது தெரிகிறது?
334
00:23:51,960 --> 00:23:53,160
நட்சத்திரங்கள் நிறைந்ததா?
335
00:23:58,880 --> 00:24:01,880
நீங்கள் ஊருக்கு வெளியே வசிக்கிறீர்கள் என்றால் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கலாம்.
336
00:24:01,960 --> 00:24:03,000
உங்களைப் பற்றி என்ன?
337
00:24:03,080 --> 00:24:04,520
நட்சத்திரம் பார்ப்பது உங்களுக்கும் பிடிக்குமா?
338
00:24:07,160 --> 00:24:08,120
இல்லை.
339
00:24:09,520 --> 00:24:13,840
எனக்கு பூமி பிடிக்கும்
அது நட்சத்திரங்களால் சூழப்பட்டிருக்கும் போது.
340
00:24:19,640 --> 00:24:20,560
பூமி.
341
00:24:22,880 --> 00:24:25,520
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் பாங்காக் வருவீர்களா?
342
00:24:27,000 --> 00:24:27,840
ஆம்.
343
00:24:29,880 --> 00:24:30,920
உண்மையில்?
344
00:24:32,360 --> 00:24:36,120
நீங்கள் பாங்காக் வந்தால் சந்திக்கலாமா?
345
00:24:39,880 --> 00:24:40,840
புனிதம்!
346
00:24:42,120 --> 00:24:43,600
லட்டு.
347
00:24:43,680 --> 00:24:45,040
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
348
00:24:45,720 --> 00:24:47,280
தனம்.
349
00:24:47,360 --> 00:24:49,040
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், லேட்டே?
350
00:24:49,920 --> 00:24:51,600
நான் சூரியனிடம் பொய் சொல்லக்கூடாது.
351
00:25:00,400 --> 00:25:01,640
சும்மா விளையாடு.
352
00:25:02,560 --> 00:25:04,200
பிரச்சனையை பிறகு சமாளிக்கவும்.
353
00:25:05,520 --> 00:25:06,440
நிச்சயமாக.
354
00:25:06,520 --> 00:25:09,680
நான் பாங்காக் சென்றால் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
355
00:25:09,760 --> 00:25:11,520
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.
356
00:25:11,600 --> 00:25:13,760
நான் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்
எனது அப்பாவுடன் தகுதி செய்ய.
357
00:25:13,840 --> 00:25:15,240
குட்நைட், சன்.
358
00:25:17,680 --> 00:25:18,960
கடவுளே.
359
00:25:23,480 --> 00:25:24,760
மன்னிக்கவும், சூரியன்.
360
00:25:32,080 --> 00:25:34,160
நான் இனி உங்கள் பூமியாக இருக்க முடியாது.
361
00:25:54,440 --> 00:25:56,640
இதுவே ஒரே வழி ஒங்சா.
362
00:26:22,360 --> 00:26:23,600
தனம்!
363
00:26:24,200 --> 00:26:25,840
நான் ஏன் என் போனை தூக்கி எறிந்தேன்?
364
00:26:32,320 --> 00:26:33,440
ஓங்சா, என்ன செய்கிறாய்?
365
00:26:33,520 --> 00:26:36,080
ஓங்சா, எங்கே போகிறாய்?
366
00:26:42,320 --> 00:26:44,760
குப்பை எல்லாம் எங்கே போனது?
367
00:26:44,840 --> 00:26:46,840
ஓங்சா, என்ன செய்கிறாய்?
368
00:26:46,920 --> 00:26:48,920
நீங்கள் ஏன் இன்னும் பைஜாமாவில் இருக்கிறீர்கள்?
369
00:26:49,000 --> 00:26:50,960
ஆல்பா, குப்பை எல்லாம் எங்கே போனது?
370
00:26:51,040 --> 00:26:55,360
-குப்பை சேகரிப்பவர் அதைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
- ஓ இல்லை!
371
00:26:56,560 --> 00:27:01,560
இல்லை!
372
00:27:01,640 --> 00:27:02,560
அய்லின்!
373
00:27:02,640 --> 00:27:04,560
மனிதர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை
அனுமதி இல்லாமல்
374
00:27:04,640 --> 00:27:07,440
நேற்றிரவு நான் உங்களுக்குக் கொடுத்த iPad,
நான் அதை திரும்பப் பெற முடியுமா?
375
00:27:07,520 --> 00:27:10,520
அய்லின்!
376
00:27:15,240 --> 00:27:17,600
- அது ஏன் வேலை செய்யவில்லை?
- அது உடைந்துவிட்டது.
377
00:27:18,480 --> 00:27:19,360
எப்படி நடந்தது?
378
00:27:19,920 --> 00:27:21,760
நான் அதை ஒரு மனித தொழில்நுட்ப நிபுணரிடம் கொண்டு வருகிறேன்.
379
00:27:30,520 --> 00:27:32,120
ஆல்பா!
380
00:27:32,200 --> 00:27:33,160
ஆல்பா.
381
00:27:34,240 --> 00:27:36,720
ஏய், நீ ஏன் இன்னும் குளிக்கவில்லை?
382
00:27:36,800 --> 00:27:38,440
உங்கள் மடிக்கணினியை நான் கடன் வாங்கலாமா?
383
00:27:38,960 --> 00:27:41,440
நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய மட்டுமே முடியும்.
நீங்கள் இணையத்தை அணுக முடியாது.
384
00:27:42,360 --> 00:27:43,240
ஏன் இல்லை?
385
00:27:43,320 --> 00:27:45,960
வைஃபை ரிசீவர் உடைந்துவிட்டது.
நான் இன்னும் சரி செய்யவில்லை.
386
00:27:47,200 --> 00:27:48,200
இருக்கலாம்
387
00:27:49,400 --> 00:27:52,040
வானியல் கிளப் சாபம்
இப்போது என் மீது விழுந்துவிட்டது!
388
00:27:54,280 --> 00:27:55,600
கிளப்பில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
389
00:27:56,280 --> 00:27:57,440
ஏன்?
390
00:27:58,440 --> 00:28:01,440
நான் என் மனதை மாற்றிவிட்டேன்.
391
00:28:02,120 --> 00:28:04,800
நான் வேறொரு கிளப்பிற்கு விண்ணப்பிக்க நினைக்கிறேன்.
392
00:28:06,040 --> 00:28:08,640
ஒங்சா, எதுவாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் என்னிடம் நேர்மையாக சொல்ல முடியும்.
393
00:28:10,760 --> 00:28:12,760
இந்த கிளப்பின் சாபம் உண்மையானது.
394
00:28:14,080 --> 00:28:15,680
இன்று காலை ஆல்பா என்னிடம் சொன்ன விஷயம்?
395
00:28:16,880 --> 00:28:18,120
உண்மையா ஒங்சா?
396
00:28:18,720 --> 00:28:20,520
ஆல்பா கேலி செய்கிறாள் என்று நினைத்தேன்.
397
00:28:21,520 --> 00:28:22,640
உண்மைதான்.
398
00:28:23,280 --> 00:28:24,920
இந்த கிளப்பின் சாபம்...
399
00:28:27,000 --> 00:28:27,880
உண்மையானது.
400
00:28:30,760 --> 00:28:33,360
என்ன சாபம் ஓங்சா?
401
00:28:34,760 --> 00:28:36,400
சரி…
402
00:28:37,480 --> 00:28:38,640
நான்…
403
00:28:39,600 --> 00:28:41,200
நான் விரும்பத்தகாத நிகழ்வுகளை எதிர்கொண்டேன்.
404
00:28:44,240 --> 00:28:45,360
உன்னைப் பற்றி என்ன, சூரியன்?
405
00:28:45,440 --> 00:28:47,400
நீங்கள் மோசமான ஒன்றைச் சந்தித்தீர்களா?
406
00:28:48,200 --> 00:28:50,760
இல்லை எனக்கு எல்லாமே சாதாரணம்.
407
00:28:51,440 --> 00:28:53,080
பார், ஓங்சா?
408
00:28:53,160 --> 00:28:55,480
இது சாபத்தைப் பற்றியது அல்ல.
409
00:28:55,560 --> 00:28:58,040
உங்களுக்கு நடந்தது தற்செயல்.
410
00:28:59,840 --> 00:29:00,760
இது எப்படி?
411
00:29:00,840 --> 00:29:04,480
நீங்கள் இன்னும் சங்கடமாக உணர்ந்தால்,
நான் உன்னை ஒன்பது கோவில்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
412
00:29:04,560 --> 00:29:07,200
பிறகு நல்ல நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்
உங்கள் காப்பீடு பெற.
413
00:29:08,960 --> 00:29:10,560
ஆனால்…
414
00:29:11,360 --> 00:29:12,520
ஓங்சா.
415
00:29:13,280 --> 00:29:15,920
ஓங்சா, நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியேறுகிறீர்களா?
416
00:29:17,640 --> 00:29:18,920
சரி…
417
00:29:19,800 --> 00:29:22,440
நாங்கள் ஒன்றாக இந்த கிளப்பில் சேர்ந்தோம்.
418
00:29:23,080 --> 00:29:25,160
நீ என்னை விட்டு இப்போது போக முடியாது.
419
00:29:36,680 --> 00:29:38,000
அதைப் பார்.
420
00:29:38,080 --> 00:29:41,200
நீங்கள் மிகவும் சிக்கலில் உள்ளீர்கள், ஓங்சா.
421
00:29:41,280 --> 00:29:43,760
அவள் மிகவும் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறாள்.
422
00:29:44,320 --> 00:29:45,880
தயவுசெய்து ஓங்சா.
423
00:29:45,960 --> 00:29:46,840
தயவுசெய்து இருங்கள்.
424
00:29:46,920 --> 00:29:48,160
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
425
00:29:48,240 --> 00:29:50,640
நீங்கள் இல்லாமல் இந்த கிளப் தொடர முடியாது.
426
00:29:51,720 --> 00:29:53,040
நான்…
427
00:29:54,280 --> 00:29:55,760
தயவுசெய்து ஓங்சா.
428
00:29:58,720 --> 00:30:00,640
தயவுசெய்து ஓங்சா.
429
00:30:08,120 --> 00:30:09,040
நன்றாக.
430
00:30:09,920 --> 00:30:11,320
நான் தங்குகிறேன்.
431
00:30:12,040 --> 00:30:13,360
ஆமாம்!
432
00:30:14,320 --> 00:30:17,760
லூனா, நாம் இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எதுவாக இருந்தாலும் இன்னும் ஒரு உறுப்பினர்.
433
00:30:18,360 --> 00:30:20,720
நிச்சயமாக, ஆசிரியர். என்னால் முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
434
00:30:22,880 --> 00:30:24,200
வா ஓங்சா.
435
00:30:24,280 --> 00:30:26,560
சாபம் உண்மையானது அல்ல.
436
00:30:27,520 --> 00:30:28,840
நாளை நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருப்பீர்கள்.
437
00:30:32,800 --> 00:30:38,760
தீவிரமாக, நான் நினைக்கவில்லை
அது சாபத்தைப் பற்றியது.
438
00:30:39,280 --> 00:30:43,400
நீங்கள் இப்போது துரதிர்ஷ்டவசமாக இருக்கிறீர்கள்
தற்செயலான நேரம்.
439
00:30:44,480 --> 00:30:46,760
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு, டின்ஹ்.
440
00:30:47,360 --> 00:30:48,640
எனது தொலைபேசியை தொலைத்துவிட்டேன்.
441
00:30:49,400 --> 00:30:50,840
எனது ஐபாட் உடைந்தது.
442
00:30:51,720 --> 00:30:54,760
அது பற்றி என்று நான் நினைக்கவில்லை
வானியல் கிளப் சாபம்.
443
00:30:55,840 --> 00:30:58,520
நீங்கள் சேருவதற்கு முன்பே நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தீர்கள்.
444
00:30:59,800 --> 00:31:02,840
எல்லாம் உன்னைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறேன்.
445
00:31:03,960 --> 00:31:05,320
ஆஹா, சரோயன்.
446
00:31:05,400 --> 00:31:07,000
மிக்க நன்றி.
447
00:31:07,080 --> 00:31:09,240
அவள் இப்போது மிகவும் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும்
என்று கேட்ட பிறகு.
448
00:31:10,240 --> 00:31:11,160
அதெல்லாம் சரிதான்.
449
00:31:11,680 --> 00:31:12,640
இது என் மகிழ்ச்சி.
450
00:31:12,720 --> 00:31:14,040
நான் கிண்டலாக இருந்தேன்.
451
00:31:18,840 --> 00:31:21,320
நீங்கள் இன்னும் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால்,
452
00:31:22,320 --> 00:31:24,080
என்னிடம் ஒரு தீர்வு இருக்கிறது.
453
00:31:25,640 --> 00:31:26,920
இந்த வழியில், தயவுசெய்து, லுவாங்பு.
454
00:31:27,000 --> 00:31:27,880
இதோ வருகிறார்.
455
00:31:38,760 --> 00:31:39,840
ஆசி பெறுங்கள்.
456
00:31:40,920 --> 00:31:43,160
சுகி திகாயுகோ பவா.
457
00:31:43,240 --> 00:31:46,720
அபிவாதனா-சிலிஸ்ஸா நிச்சம் வுடஹாபசாயினோ
458
00:31:46,800 --> 00:31:48,520
சத்தரோ தம்மா வழந்தி
459
00:31:48,600 --> 00:31:53,320
ஆயு வாணோ சுகம் பலம்.
460
00:31:53,400 --> 00:31:55,560
-சாது.
-சாது.
461
00:31:55,640 --> 00:31:56,800
ஆசிர்வதிக்கிறேன்.
462
00:32:00,240 --> 00:32:03,280
தயவுசெய்து ஒரு விழாவை நடத்த முடியுமா?
என் நண்பருக்கு ஏற்பட்ட துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்கவா?
463
00:32:03,360 --> 00:32:06,280
அவள் சமீபகாலமாக மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவள்.
464
00:32:06,360 --> 00:32:11,640
விழா என்று எதுவும் இல்லை
துரதிர்ஷ்டம் அல்லது துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்கிறது.
465
00:32:12,600 --> 00:32:18,000
மகிழ்ச்சியின்மை என்பது நம் மனம் உருவாக்குவது.
466
00:32:18,600 --> 00:32:20,560
நீங்கள் தெளிவாக சிந்திக்க வேண்டும்.
467
00:32:21,200 --> 00:32:25,640
இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தும்
ஒரு காரணத்திற்காக நடக்கிறது.
468
00:32:25,720 --> 00:32:29,600
காரணம் இல்லாமல் எதுவும் நடக்காது.
469
00:32:30,720 --> 00:32:33,840
மகிழ்ச்சியின்மை என்பது நம் மனம் உருவாக்குவது.
470
00:32:36,800 --> 00:32:39,040
ஏய், ஓங்சா.
471
00:32:39,120 --> 00:32:39,960
பறவை பூ.
472
00:32:42,480 --> 00:32:43,960
அதை தொடாதே.
473
00:32:44,040 --> 00:32:46,000
ஒரு திசுவைப் பெறுங்கள்.
474
00:32:46,080 --> 00:32:48,440
-சரி, சில விஷயங்கள், ஓ...
-சரோன், எனக்கு ஒரு டிஷ்யூ கொடுங்கள்.
475
00:32:48,520 --> 00:32:51,040
- அதைத் தொடாதே.
- அவை விவரிக்க முடியாதவை.
476
00:32:51,120 --> 00:32:53,440
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். ஆசிர்வதிக்கிறேன்.
477
00:32:53,520 --> 00:32:55,400
- ஆம், ஐயா.
- எனக்கு சில திசுக்களை கொடுங்கள்.
478
00:32:55,480 --> 00:32:56,800
- நாம் என்ன செய்வது?
- அது போதுமா?
479
00:32:56,880 --> 00:33:00,480
வேகமாக நடக்கவும் அல்லது அந்த பறவை
உங்கள் தலையில் மலம் கழிக்கும்.
480
00:33:00,560 --> 00:33:01,520
அந்த முட்டாள் பறவை.
481
00:33:01,600 --> 00:33:03,360
அது என்னை சங்கடப்படுத்தியது.
482
00:33:06,640 --> 00:33:07,520
என்னால் இதை செய்ய முடியாது!
483
00:33:07,600 --> 00:33:09,640
நான் கிளப்பில் இருந்து விலக வேண்டும்!
484
00:33:30,280 --> 00:33:31,240
என்ன செய்கிறாய்?
485
00:33:33,600 --> 00:33:34,480
என்ன செய்கிறாய்?
486
00:33:35,800 --> 00:33:37,360
ஒன்றுமில்லை.
487
00:33:37,440 --> 00:33:38,440
நான் தான் கேட்கிறேன்.
488
00:33:39,160 --> 00:33:41,720
நீங்கள் இந்த வளாகத்தை ஆக்கிரமிக்க முடியாது. வெளியேறு.
489
00:33:42,440 --> 00:33:44,160
இது படையெடுப்பு அல்ல.
490
00:33:44,240 --> 00:33:46,200
இது பள்ளிச் சொத்து.
491
00:33:48,600 --> 00:33:50,040
கிளப் பற்றி பேச வேண்டாம்.
492
00:33:50,120 --> 00:33:51,040
இது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்.
493
00:33:53,480 --> 00:33:55,240
நான் எதுவும் பேச வரவில்லை.
494
00:33:57,200 --> 00:33:59,080
நான் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றைப் பெற இங்கு வந்துள்ளேன்.
495
00:33:59,960 --> 00:34:01,480
நீங்கள் ஏன் அதை வேறு எங்காவது பெறக்கூடாது?
496
00:34:02,600 --> 00:34:03,440
அடடா!
497
00:34:04,640 --> 00:34:08,440
ஏன் என்று இப்போது புரிகிறது
மக்கள் உங்களை ஏலியன் என்கிறார்கள்.
498
00:34:09,120 --> 00:34:11,639
என்ன தெரியுமா?
499
00:34:11,719 --> 00:34:14,800
கலிலியோ கொண்டு வந்ததும்
சுற்று-பூமி கோட்பாடு,
500
00:34:14,880 --> 00:34:17,400
மக்கள் அவரை ஒரு முட்டாள் என்று நினைத்தார்கள்.
501
00:34:17,480 --> 00:34:18,560
ஒரு புறஜாதி.
502
00:34:18,639 --> 00:34:21,440
சிலர் அவர் பைத்தியம் என்று கூட நினைத்தார்கள்.
503
00:34:21,520 --> 00:34:25,080
அது யாருக்குத் தெரிந்திருக்கும்
பல நூறு ஆண்டுகள் கழித்து,
504
00:34:25,159 --> 00:34:26,679
அவரது கோட்பாடு உண்மை என நிரூபிக்கப்படுமா?
505
00:34:28,159 --> 00:34:31,199
வேற்றுகிரகவாசிகள். அவர்களைப் பற்றிய கதைகள்.
506
00:34:32,000 --> 00:34:34,480
அது இன்னும் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றாலும்
507
00:34:34,560 --> 00:34:39,440
நம்மைப் போன்ற உயிரினங்கள் உள்ளன என்று
பூமிக்கு அப்பால்,
508
00:34:40,880 --> 00:34:43,280
வேற்றுகிரகவாசிகள் உண்மையானவர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
509
00:34:45,800 --> 00:34:50,120
நீங்கள் நம்புவது பைத்தியக்காரத்தனம் அல்லது முட்டாள்தனம் அல்ல.
510
00:34:51,320 --> 00:34:54,159
நான் வானியல் கிளப்பை மீண்டும் திறந்தேன்
511
00:34:54,960 --> 00:34:56,719
ஏனென்றால் நானும் அதை நம்புகிறேன்
512
00:34:58,280 --> 00:35:00,480
பிரபஞ்சத்தில் நாம் மட்டும் இல்லை.
513
00:35:03,040 --> 00:35:06,040
சொந்தமாக இடத்தை ஆராய்வது தனிமையாக இருக்கலாம்.
514
00:35:07,560 --> 00:35:09,040
என்னுடன் அதை ஆராய விரும்புகிறீர்களா?
515
00:35:13,560 --> 00:35:18,280
இங்கே. இப்போதே விண்ணப்பிக்கவும்
நீங்கள் இலவச காப்பீடு பெறுவீர்கள்.
516
00:35:33,000 --> 00:35:34,520
அப்போ நான் போறேன்.
517
00:35:37,720 --> 00:35:39,600
அதை ஒரு முறை பார்க்க மறக்காதீர்கள்.
518
00:35:39,680 --> 00:35:41,560
இலவச காப்பீடு.
519
00:35:43,120 --> 00:35:44,960
அய்லின், அது அடித்துச் செல்லப்படலாம்.
520
00:35:45,920 --> 00:35:47,680
நான் இப்போது போகிறேன். நான் உண்மையில் இந்த முறை போகிறேன்.
521
00:35:47,760 --> 00:35:49,080
நான் உண்மையில் செல்கிறேன், அய்லின்.
522
00:35:49,160 --> 00:35:50,880
மறக்காமல் பார்க்கவும்.
523
00:35:50,960 --> 00:35:51,960
விடைபெறுகிறேன்.
524
00:35:53,960 --> 00:35:57,720
வானியல் கிளப் விண்ணப்பப் படிவம்
525
00:36:08,240 --> 00:36:11,600
குட்நைட், எர்த்.
நீங்கள் எழுந்தவுடன் என்னிடம் ஹாய் சொல்லுங்கள்.
526
00:36:17,840 --> 00:36:20,000
பெண்களே, போகலாம். இடைவேளை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.
527
00:36:22,000 --> 00:36:25,040
சூரியன், போகலாம்.
528
00:36:26,520 --> 00:36:27,720
சூரியன்.
529
00:36:27,800 --> 00:36:28,760
சூரியனா?
530
00:36:29,960 --> 00:36:31,000
உங்கள் மனம் எங்கே இருக்கிறது?
531
00:36:31,080 --> 00:36:32,200
என்ன பிரச்சனை?
532
00:36:33,040 --> 00:36:34,760
ஒன்றுமில்லை. பிரச்சனை இல்லை.
533
00:36:37,240 --> 00:36:38,960
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
534
00:36:39,720 --> 00:36:40,680
சரி…
535
00:36:42,280 --> 00:36:45,560
நான் யாரிடமாவது பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
536
00:36:45,640 --> 00:36:47,040
அவன் பெயர் பூமி.
537
00:36:48,160 --> 00:36:50,440
ஆமா? ஒரு பையன்?
538
00:36:51,080 --> 00:36:52,560
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
539
00:36:52,640 --> 00:36:53,600
சரி,
540
00:36:54,440 --> 00:36:57,320
நாங்கள் இன்ஸ்டா நண்பர்கள்.
541
00:36:57,400 --> 00:37:00,360
தினமும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
542
00:37:01,440 --> 00:37:03,800
ஆனால் அவர் திடீரென மாயமானார்.
543
00:37:04,840 --> 00:37:08,000
அவர் எனது செய்திகளைப் படித்தார், ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
544
00:37:09,400 --> 00:37:10,360
ஏன்?
545
00:37:10,440 --> 00:37:11,600
நீங்கள் சண்டையிட்டீர்களா?
546
00:37:11,680 --> 00:37:13,360
இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.
547
00:37:14,960 --> 00:37:15,960
அவர்…
548
00:37:17,120 --> 00:37:18,600
அவர் தான் காணாமல் போனார்
549
00:37:19,280 --> 00:37:21,960
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.
550
00:37:23,880 --> 00:37:26,440
சூரியன், நீங்கள் இப்போதுதான் தூக்கி எறியப்பட்டீர்களா?
551
00:37:36,640 --> 00:37:38,360
இருக்கலாம்
552
00:37:39,160 --> 00:37:41,440
இது வானியல் கிளப் சாபம்.
553
00:37:48,680 --> 00:37:53,240
எனவே, நீங்கள் இருவரும் வெளியேறுகிறீர்கள்
ஏனெனில் நீங்கள் சாபத்திற்கு பயப்படுகிறீர்களா?
554
00:37:53,880 --> 00:37:55,000
-ஆம்.
-ஆம்.
555
00:37:55,080 --> 00:37:56,520
உண்மையில், நீங்கள் வெளியேற வேண்டியதில்லை
556
00:37:57,320 --> 00:38:02,120
ஏனெனில் நாம் பெறவில்லை என்றால்
இன்று மேலும் ஒரு உறுப்பினர்
557
00:38:03,080 --> 00:38:04,840
கிளப் எப்படியும் திறக்க முடியாது.
558
00:38:14,520 --> 00:38:15,360
அய்லின்.
559
00:38:15,440 --> 00:38:17,360
இலவசக் காப்பீட்டிற்கு நான் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறேனா?
560
00:38:18,120 --> 00:38:21,000
ஆம்! எங்களிடம் இப்போது நான்கு உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.
561
00:38:21,080 --> 00:38:22,840
கிளப் திறக்க முடியும்.
562
00:38:23,360 --> 00:38:24,600
காத்திருங்கள், லூனா.
563
00:38:24,680 --> 00:38:25,760
நாங்கள்…
564
00:38:27,800 --> 00:38:31,360
அய்லின், இந்த கிளப்பில் ஒரு சாபம் இருக்கிறது.
565
00:38:33,000 --> 00:38:34,120
உனக்கு பயமாக இல்லையா?
566
00:38:34,200 --> 00:38:36,200
மூடநம்பிக்கைகள் வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கு எந்த பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது.
567
00:38:37,680 --> 00:38:41,480
சரி! நான் இந்த கிளப்பை திறந்து இயக்குவேன்.
568
00:38:41,560 --> 00:38:44,200
டீச்சர் பம்பம் ரொம்ப சந்தோஷப்படுவார்
569
00:38:44,280 --> 00:38:47,880
அவள் திரும்பி வந்து அதை அறியும் போது
ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிளப் மீண்டும் இயங்கும்.
570
00:38:49,120 --> 00:38:50,960
டீச்சர் பாம்பாம் எங்கே?
571
00:38:51,600 --> 00:38:54,960
அவள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறாள்.
572
00:38:56,320 --> 00:38:57,760
ஏன்?
573
00:38:59,080 --> 00:39:02,160
அவள் படிக்கட்டில் இருந்து கீழே விழுந்தாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
574
00:39:02,240 --> 00:39:03,520
-என்ன?
-என்ன?
575
00:39:12,760 --> 00:39:14,840
நிதா டீச்சர் வேகத்தை குறைக்க முடியுமா?
576
00:39:14,920 --> 00:39:16,520
என் கால் வலிக்கிறது.
577
00:39:17,360 --> 00:39:18,240
கடவுளின் பொருட்டு.
578
00:39:18,840 --> 00:39:19,800
அதைக் கொடு.
579
00:39:21,200 --> 00:39:23,840
நீங்கள் சில படிகள் மட்டுமே விழுந்தது நல்லது.
580
00:39:23,920 --> 00:39:26,360
எந்த உயர் மற்றும் உங்கள் கால்
உடைந்திருக்கும்.
581
00:39:27,080 --> 00:39:29,560
இதில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று எச்சரித்தேன்
வானியல் கிளப்புடன்.
582
00:39:30,680 --> 00:39:32,320
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
583
00:39:32,400 --> 00:39:36,280
விருப்பம் உள்ள இடத்தில், ஒரு வழி இருக்கிறது.
584
00:39:36,360 --> 00:39:40,360
நான் எத்தனை முறை மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டாலும்,
கிளப்பை மீண்டும் திறக்க என்ன தேவையோ அதை செய்வேன்.
585
00:39:41,640 --> 00:39:45,240
அதே போல் மருத்துவர்,
நீங்கள் ஒரு துறவியைப் பார்க்க வேண்டும்.
586
00:39:45,320 --> 00:39:47,520
தகுதி செய்யுங்கள். அது உதவலாம்.
587
00:39:49,280 --> 00:39:51,040
நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டியதில்லை.
588
00:40:01,000 --> 00:40:02,240
நீங்கள் மீண்டும் எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?
589
00:40:03,600 --> 00:40:04,520
அப்புறம் சரி.
590
00:40:10,960 --> 00:40:12,160
நீ என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.
591
00:40:12,800 --> 00:40:14,120
மெதுவாக, தயவுசெய்து.
592
00:40:14,720 --> 00:40:16,400
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.
593
00:40:18,400 --> 00:40:19,320
லட்டு.
594
00:40:20,600 --> 00:40:23,240
நான் ஏன் உன்னைப் போல் நாயாகப் பிறக்கவில்லை?
595
00:40:25,120 --> 00:40:27,640
அந்த வழியில், நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
இது போன்ற எதையும் பற்றி.
596
00:40:28,840 --> 00:40:30,080
ஓங்சா.
597
00:40:30,160 --> 00:40:32,280
ஏய். என்ன தவறு?
598
00:40:32,360 --> 00:40:33,920
ஏன் அந்த முகம்?
599
00:40:35,680 --> 00:40:37,560
ம்ம்? லேட்டே அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
600
00:40:39,160 --> 00:40:40,120
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
601
00:40:40,200 --> 00:40:42,640
நான் சேர்ந்திருக்கக் கூடாது
வானியல் கிளப்.
602
00:40:43,440 --> 00:40:45,080
நான் மிகவும் பரிதாபமாக இருந்தேன்.
603
00:40:45,760 --> 00:40:47,240
எனது தொலைபேசியை தொலைத்துவிட்டேன்.
604
00:40:47,320 --> 00:40:48,560
எனது ஐபாட் உடைந்துவிட்டது.
605
00:40:49,480 --> 00:40:52,280
உங்கள் மடிக்கணினி கூட Wi-Fi ஐப் பெற முடியாது.
606
00:40:53,720 --> 00:40:55,560
ஒரு பறவை என் தலையில் குத்தியது.
607
00:40:59,120 --> 00:41:00,840
முட்டாள்தனம். இங்கே.
608
00:41:04,920 --> 00:41:05,800
ஏய்!
609
00:41:06,920 --> 00:41:08,240
இது என் போன்.
610
00:41:08,320 --> 00:41:09,520
நிச்சயமாக அது.
611
00:41:10,080 --> 00:41:12,720
குப்பை சேகரிப்பவர் அதை அம்மாவிடம் விட்டுவிட்டார்.
612
00:41:12,800 --> 00:41:15,800
அவர் அதை குப்பைத் தொட்டியில் கண்டார்
எங்கள் வீட்டின் முன்.
613
00:41:15,880 --> 00:41:17,600
ஆல்பா.
614
00:41:17,680 --> 00:41:20,440
நன்றி, ஆல்பா.
615
00:41:21,280 --> 00:41:23,800
நீங்கள் சிறந்தவர். ஒரு முத்தம் கொடுக்கிறேன்.
616
00:41:23,880 --> 00:41:25,160
வேண்டாம்.
617
00:41:25,240 --> 00:41:26,720
லட்டுக்காக உங்கள் முத்தங்களைச் சேமிக்கவும்.
618
00:41:27,600 --> 00:41:29,200
ஆல்பா.
619
00:41:30,240 --> 00:41:32,400
லேட்டே, எனது தொலைபேசியை திரும்பப் பெற்றேன்.
620
00:41:33,440 --> 00:41:36,160
என் அக்காவும் உறவினரும் சாதாரணமானவர்கள் அல்ல.
621
00:41:36,240 --> 00:41:38,520
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அழகானவர், லேட்டே. சரியா?
622
00:41:39,320 --> 00:41:41,280
பூமியிலிருந்து:
சூரியன்
623
00:41:48,680 --> 00:41:49,560
சூரியன்.
624
00:41:50,400 --> 00:41:53,640
நீ போய் இத்தனை நாளாச்சு
இப்போது நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்களா?
625
00:41:54,240 --> 00:41:55,640
நான் உன்னிடம் பேச மாட்டேன்.
626
00:41:58,840 --> 00:42:00,760
மன்னிக்கவும், நான் பல நாட்களாக சென்றுவிட்டேன்.
627
00:42:00,840 --> 00:42:02,000
எனது தொலைபேசியை இழந்தேன்.
628
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்.
629
00:42:03,160 --> 00:42:05,280
நான் படிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
630
00:42:05,360 --> 00:42:06,680
மன்னிக்கவும்.
631
00:42:17,200 --> 00:42:19,720
படிக்கவும்
632
00:42:25,040 --> 00:42:26,920
அடுத்த முறை மிகவும் கவனமாக இருங்கள்
633
00:42:27,000 --> 00:42:28,280
எனவே நீங்கள் அதை மீண்டும் இழக்க வேண்டாம்.
634
00:42:32,000 --> 00:42:33,440
இருப்பினும் நீங்கள் உண்மையில் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?
635
00:42:35,320 --> 00:42:37,320
அல்லது நான் உன்னை இழக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்களா?
636
00:42:53,760 --> 00:42:57,440
சாபம் நீங்கியது சாத்தியமா?
637
00:42:59,640 --> 00:43:03,840
ஆனால் அதிக சாபங்கள் இருந்தாலும்,
இன்னும் பரவாயில்லை.
638
00:43:06,120 --> 00:43:08,640
சன் என்னை இழக்கும் வரை.
639
00:43:10,120 --> 00:43:14,800
உன்னையும் மிஸ் பண்ணினேன்.
640
00:43:24,240 --> 00:43:26,360
நான் பள்ளிக்கு வந்துவிட்டேன். எனக்கு காங்கே இருந்தது
மற்றும் சீன பிரட்ஸ்டிக்ஸ் இன்று காலை.
641
00:43:26,440 --> 00:43:27,280
இனிமையாக ஒலிக்கிறது.
642
00:43:27,360 --> 00:43:30,080
என்னிடம் டிம் சம் இருந்தது. நான் பல பாலாடை சாப்பிட்டேன்.
643
00:43:31,800 --> 00:43:32,760
ஓங்சா.
644
00:43:35,160 --> 00:43:36,480
ஓங்சா, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?
645
00:43:36,560 --> 00:43:38,440
உங்கள் உடல் உறுப்புகள் அனைத்தும் இன்னும் சீராக உள்ளதா?
646
00:43:38,960 --> 00:43:41,400
நான் பரவாயில்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
647
00:43:41,480 --> 00:43:44,200
டீச்சர் பம்பம்னு கேட்டீங்களா
மீண்டும் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தாரா?
648
00:43:44,280 --> 00:43:45,640
என்ன?
649
00:43:45,720 --> 00:43:47,000
அதனால்தான் நாங்கள் கவலைப்பட்டோம்
650
00:43:47,080 --> 00:43:50,200
சாபம் என்று
உங்கள் மீது இன்னும் கடுமையானது.
651
00:43:52,120 --> 00:43:53,960
ஒங்சா உனக்கு ஒன்னு இருக்கு.
652
00:43:58,600 --> 00:44:00,760
இது ஒரு தக்ருத் தாயத்து
653
00:44:01,720 --> 00:44:03,840
இது பாதுகாப்பு யந்திரம்.
654
00:44:04,680 --> 00:44:07,640
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள், அவற்றை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
655
00:44:07,720 --> 00:44:08,640
பரவாயில்லை.
656
00:44:08,720 --> 00:44:11,240
நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், சரோன்.
657
00:44:11,320 --> 00:44:12,160
உன்னால் அது முடியாது.
658
00:44:12,240 --> 00:44:14,960
சரோன் மற்றும் நான் இருவரும் உள்ளே நுழைந்தோம்
உங்களுக்காக இவற்றை வாங்க.
659
00:44:15,040 --> 00:44:17,160
ஓங்சா, அவற்றை வைத்துக்கொள்.
660
00:44:17,240 --> 00:44:18,760
அவர்கள் உங்களைப் பாதுகாப்பார்கள்.
661
00:44:28,840 --> 00:44:30,600
மிக்க நன்றி.
662
00:44:33,480 --> 00:44:34,640
சாது.
663
00:44:36,760 --> 00:44:41,000
முடியும் தாயத்துகள் இல்லை
என்னால் முடிந்தவரை உன்னைப் பாதுகாக்கிறேன்.
664
00:44:41,680 --> 00:44:42,560
டன்!
665
00:44:44,600 --> 00:44:46,040
என்ன ஆச்சு, ஒங்சா?
666
00:44:46,680 --> 00:44:51,680
ஒங்சா, எப்ப இருந்து இருக்கீங்க
டன் உடன் நண்பர்களா?
667
00:44:51,760 --> 00:44:54,120
சரி. நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்.
668
00:44:59,120 --> 00:45:01,160
-டன் என்பது…
-நான் ஒங்சாவின் முன்னாள் காதலன்.
669
00:45:01,880 --> 00:45:03,080
-என்ன?
-என்ன?
670
00:45:05,080 --> 00:45:08,120
ஒங்சா தான் என்னோட பிரிந்தவன்.
671
00:45:08,200 --> 00:45:09,320
-என்ன?
-என்ன?
672
00:45:10,440 --> 00:45:12,800
டன் ஓங்சாவின் முன்னாள் காதலனா?
673
00:45:13,720 --> 00:45:17,520
சரி, அது உண்மைதான் ஆனால்…
674
00:45:20,080 --> 00:45:21,880
நீங்களும் டோனும் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தீர்களா?
675
00:45:28,720 --> 00:45:30,000
சிட்.
676
00:45:34,160 --> 00:45:38,760
வானியல் கிளப் சாபம்
மீண்டும் என்னைத் தாக்கியது.
677
00:45:43,880 --> 00:45:46,080
ஓங்சா, நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள்.
678
00:45:46,160 --> 00:45:49,360
இன்று நீங்கள் செய்தது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.
679
00:45:49,440 --> 00:45:51,760
ஓங்சா, அய்லினுடன் நீங்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லையா?
680
00:45:51,840 --> 00:45:53,760
ஏலியன் தன் நண்பர்களைத் தேடிக் கொண்டிருக்கலாம்.
681
00:45:54,760 --> 00:45:58,320
இது UFO இல் இருந்து வரும் வெளிச்சம் என்றால்,
எனது நண்பர்களைச் சந்திப்பதற்கான ஒரே வாய்ப்பு.
682
00:45:58,400 --> 00:45:59,520
- வேற்றுகிரகவாசிகள்.
- வேற்றுகிரகவாசிகள்.
683
00:46:00,320 --> 00:46:01,720
வாயில்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன.
684
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
685
00:46:02,880 --> 00:46:04,040
நாம் மேலே ஏற வேண்டும்.
686
00:46:08,240 --> 00:46:11,400
ஓங்சா, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.