1 00:00:02,000 --> 00:00:03,960 This term, you have a new friend. 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,160 My name is Sun. 3 00:00:05,240 --> 00:00:06,200 What's yours? 4 00:00:06,280 --> 00:00:08,039 My name is Ongsa. 5 00:00:08,119 --> 00:00:11,160 Nice to meet you, Ongsa. 6 00:00:11,240 --> 00:00:14,360 She's even cuter in person than she is in photos. 7 00:00:15,120 --> 00:00:15,960 Stay out of it! 8 00:00:16,040 --> 00:00:21,120 Even on the toughest day, something good can happen to you. 9 00:00:22,520 --> 00:00:24,400 It depends on how you look at it. 10 00:00:26,040 --> 00:00:26,960 Hey. 11 00:00:27,600 --> 00:00:30,280 Are you related to Napatsanun Ampornsopon? 12 00:00:31,320 --> 00:00:32,240 You mean Alpha? 13 00:00:33,480 --> 00:00:34,320 -Yes. -Yes. 14 00:00:36,120 --> 00:00:38,960 Alpha and I are siblings. 15 00:00:39,040 --> 00:00:40,240 -What? -What? 16 00:00:41,720 --> 00:00:43,760 Why are you guys so surprised? 17 00:00:44,480 --> 00:00:47,320 Alpha is a renowned student president 18 00:00:47,920 --> 00:00:49,840 and a member of The Fixed Stars, 19 00:00:50,480 --> 00:00:53,040 the most famous group in S-Tar. 20 00:00:54,040 --> 00:00:58,400 The center of our S-Tar universe is a group called The Fixed Stars. 21 00:00:58,480 --> 00:00:59,840 The first member: Alpha. 22 00:00:59,920 --> 00:01:02,400 A beautiful student president 23 00:01:02,480 --> 00:01:04,640 who excels academically and enjoys participating in activities. 24 00:01:04,720 --> 00:01:08,160 The second member is Ton, everyone's sweetheart. 25 00:01:08,240 --> 00:01:11,160 -The most beloved man in S-Tar. -Smile at the camera. 26 00:01:11,240 --> 00:01:14,240 -He's handsome and loves us all equally. -Oh. Hi there, Jonathan. 27 00:01:14,320 --> 00:01:15,320 Hi. 28 00:01:15,400 --> 00:01:18,720 Then there's Luna, a sweet-talker with musical talent. 29 00:01:18,800 --> 00:01:21,520 Everyone has a crush on her regardless of gender 30 00:01:21,600 --> 00:01:26,360 because she's the perfect combination of ultimate beauty and coolness. 31 00:01:27,040 --> 00:01:31,120 And lastly, there's Mawin, the student vice president. 32 00:01:32,120 --> 00:01:33,760 Damn it. It's glue. 33 00:01:34,360 --> 00:01:36,080 Sheesh, me again. 34 00:01:36,160 --> 00:01:40,440 There's nothing much to say. Mawin is Mawin. 35 00:01:40,520 --> 00:01:41,760 It's super glue. 36 00:01:42,360 --> 00:01:45,800 To be honest, I have no idea how he ended up in The Fixed Stars. 37 00:01:46,520 --> 00:01:48,880 So that is it. The Fixed Stars. 38 00:01:50,840 --> 00:01:53,800 -So, Ton is a member of this group. -Hey. 39 00:01:55,440 --> 00:01:56,480 You know Ton? 40 00:01:58,080 --> 00:01:59,760 That's not unusual. 41 00:01:59,840 --> 00:02:01,400 No, it's not. 42 00:02:02,400 --> 00:02:07,320 Because Ton belongs to everyone, everyone knows Ton. 43 00:02:17,440 --> 00:02:20,240 S_SSUNSHINE HAS SENT YOU 4 MESSAGES 44 00:02:27,080 --> 00:02:29,080 Ongsa, why are you being weird? 45 00:02:31,480 --> 00:02:32,560 I'm not! 46 00:02:32,640 --> 00:02:33,880 Who's being weird? 47 00:02:34,720 --> 00:02:36,680 "I'm not"? That was so high-pitched. 48 00:02:40,560 --> 00:02:41,600 Look at you. 49 00:02:42,880 --> 00:02:44,040 See? 50 00:02:44,120 --> 00:02:45,240 You keep getting that. 51 00:02:45,320 --> 00:02:47,000 It's just spam. 52 00:02:47,080 --> 00:02:48,840 A phone scam gang. 53 00:02:48,920 --> 00:02:51,360 I hate them. They send me messages every day. 54 00:02:52,400 --> 00:02:54,160 Musavada veramani. 55 00:02:55,760 --> 00:02:57,280 What does that mean? 56 00:02:57,360 --> 00:02:58,520 I have no idea. 57 00:02:59,240 --> 00:03:00,680 You have no idea? 58 00:03:00,760 --> 00:03:02,200 Liar. 59 00:03:24,600 --> 00:03:25,640 Who are you talking to? 60 00:03:26,520 --> 00:03:28,000 You're smiling. 61 00:03:28,080 --> 00:03:29,800 Is some guy hitting on you? 62 00:03:29,880 --> 00:03:32,040 Not telling. It's a secret. 63 00:03:46,120 --> 00:03:47,360 Let's do our homework. 64 00:03:47,440 --> 00:03:49,880 What did the teacher say about this part again? 65 00:03:49,960 --> 00:03:51,200 She said lying is bad. 66 00:05:22,880 --> 00:05:26,320 Next week, you will choose one club to join 67 00:05:26,400 --> 00:05:28,360 depending on your interests. 68 00:05:28,440 --> 00:05:32,080 The leader of each club will set up the registration table on the ground floor. 69 00:05:32,160 --> 00:05:34,040 Take a look and decide which one to join. 70 00:05:35,880 --> 00:05:38,200 Which club are you guys joining this year? 71 00:05:40,640 --> 00:05:41,720 We Love Ton Club. 72 00:05:42,480 --> 00:05:44,520 Huh? What club? 73 00:05:44,600 --> 00:05:45,800 The We Love Ton Club. 74 00:05:55,880 --> 00:05:57,640 Which club are you two joining? 75 00:05:57,720 --> 00:06:01,160 The Catch a Liar Club. 76 00:06:02,320 --> 00:06:03,800 Is there such a club? 77 00:06:03,880 --> 00:06:04,760 Yes. 78 00:06:04,840 --> 00:06:07,360 We founded it just now. Do you want to join? 79 00:06:09,760 --> 00:06:11,240 It's okay. 80 00:06:11,880 --> 00:06:14,520 That's not my thing. 81 00:06:15,880 --> 00:06:17,160 Not your thing, huh? 82 00:06:24,000 --> 00:06:26,560 Ongsa has put up walls. 83 00:06:27,840 --> 00:06:30,600 I guess we need more time. 84 00:06:32,520 --> 00:06:34,080 More time to wait for her to open up? 85 00:06:34,920 --> 00:06:36,040 Nope. 86 00:06:36,120 --> 00:06:37,160 More time to pry. 87 00:07:08,200 --> 00:07:10,680 @S_SSUNSHINE SENT A PHOTO 88 00:07:22,760 --> 00:07:25,600 I found a stray cat out the back of my house today. 89 00:07:35,520 --> 00:07:36,920 Cute, right? 90 00:07:58,600 --> 00:08:00,000 Little baby! 91 00:08:06,320 --> 00:08:09,200 You're a cat servant too, sir? 92 00:08:11,760 --> 00:08:13,320 I serve anything that's cute. 93 00:08:18,680 --> 00:08:19,960 Well, then… 94 00:08:20,520 --> 00:08:22,520 You must serve me too, Earth. 95 00:08:29,120 --> 00:08:30,400 Why? 96 00:08:32,640 --> 00:08:36,039 Because you said you serve anything that's cute. 97 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 Enough. 98 00:08:44,280 --> 00:08:46,160 Ongsa, enough. 99 00:08:48,920 --> 00:08:50,360 Stop replying to her. 100 00:08:51,720 --> 00:08:52,960 You will not reply to her. 101 00:08:56,200 --> 00:08:57,560 You're not Earth. 102 00:08:58,960 --> 00:09:00,400 You're not a guy. 103 00:09:05,000 --> 00:09:06,560 But Sun is so damn cute. 104 00:09:10,280 --> 00:09:12,320 Whoa. You went quiet. 105 00:09:12,400 --> 00:09:14,120 Don't you think I'm cute, Earth? 106 00:09:15,200 --> 00:09:16,360 Well… 107 00:09:16,440 --> 00:09:17,720 okay. 108 00:09:19,320 --> 00:09:20,800 "Well, okay." 109 00:09:21,680 --> 00:09:23,040 What does that mean? 110 00:09:24,440 --> 00:09:27,720 LOL 111 00:09:30,160 --> 00:09:32,240 You're messing with me. You will pay. 112 00:09:38,800 --> 00:09:41,320 Human, do you have… that thing? 113 00:09:43,080 --> 00:09:44,440 That thing… 114 00:09:45,080 --> 00:09:45,960 What is it? 115 00:09:46,040 --> 00:09:48,560 The thing human females use when they are on their period. 116 00:09:50,960 --> 00:09:51,960 Wait a minute. 117 00:09:57,880 --> 00:09:58,840 Thanks, human. 118 00:09:59,680 --> 00:10:00,560 Hold on. 119 00:10:00,640 --> 00:10:02,960 Uh… well… 120 00:10:03,760 --> 00:10:07,560 Can I get some advice about school clubs? 121 00:10:08,920 --> 00:10:10,240 Say it, human. 122 00:10:14,320 --> 00:10:16,120 What club are you joining, Aylin? 123 00:10:16,200 --> 00:10:17,840 I'm not joining human clubs. 124 00:10:19,240 --> 00:10:20,720 Yeah? Does… 125 00:10:21,920 --> 00:10:24,680 the school have an Astronomy Club? 126 00:10:26,080 --> 00:10:28,480 They used to. It was canceled a long time ago. 127 00:10:28,560 --> 00:10:31,520 I heard human beings say that the club was cursed. 128 00:10:34,080 --> 00:10:35,040 Cursed? How? 129 00:10:35,880 --> 00:10:38,960 Whoever joins that club will be hapless. 130 00:10:42,440 --> 00:10:43,560 Was it that bad? 131 00:10:45,000 --> 00:10:47,320 Some human schoolers at S-Tar almost died. 132 00:10:47,880 --> 00:10:49,040 Seriously? 133 00:10:49,120 --> 00:10:51,640 The only way to break the curse is to leave the club. 134 00:10:59,080 --> 00:11:00,000 I'm going to use this. 135 00:11:03,440 --> 00:11:04,720 Almost died? 136 00:11:10,440 --> 00:11:13,480 We have lots of clubs in school. 137 00:11:13,560 --> 00:11:16,840 I don't highly recommend them though. They're mostly boring. 138 00:11:16,920 --> 00:11:18,440 How about the Music Club? 139 00:11:23,440 --> 00:11:27,560 I guess musical activities aren't your cup of tea. 140 00:11:27,640 --> 00:11:28,520 Let's move on. 141 00:11:30,880 --> 00:11:34,240 Which club are you two joining? 142 00:11:34,840 --> 00:11:36,080 There. 143 00:11:36,160 --> 00:11:37,520 The Student Committee? 144 00:11:38,360 --> 00:11:39,320 What will you do? 145 00:11:39,920 --> 00:11:41,920 It doesn't matter 146 00:11:42,000 --> 00:11:44,960 because that club is full of school stars. 147 00:11:45,560 --> 00:11:47,560 Tinh just wants to be in the spotlight, Ongsa. 148 00:11:48,200 --> 00:11:51,760 And which club are you joining, Charoen? 149 00:11:54,680 --> 00:11:56,360 That club. 150 00:11:56,440 --> 00:11:59,160 Hello, ladies. Step in and check out my club. 151 00:11:59,240 --> 00:12:00,560 THE MYSTERIOUS STORIES CLUB 152 00:12:00,640 --> 00:12:03,480 There's only one rule in this club. 153 00:12:04,160 --> 00:12:06,760 It's that I belong to everyone 154 00:12:07,360 --> 00:12:08,960 and I love everyone. 155 00:12:09,040 --> 00:12:10,680 Saranghae. 156 00:12:10,760 --> 00:12:12,440 Saranghae. 157 00:12:12,520 --> 00:12:14,280 Gosh! I'm blushing right now. 158 00:12:16,720 --> 00:12:18,360 Should we go now? 159 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 -I'm hunting the spotlight. -I'm hunting ghosts. 160 00:12:20,800 --> 00:12:21,640 Let's go. 161 00:12:23,840 --> 00:12:24,760 Hello, Ton. 162 00:12:24,840 --> 00:12:26,360 Hey. Hello, cutie. 163 00:12:41,640 --> 00:12:42,640 Hi, Ongsa. 164 00:12:43,200 --> 00:12:46,160 Are you interested in joining the Floral Design Club? 165 00:12:48,520 --> 00:12:49,800 I don't know. 166 00:12:49,880 --> 00:12:51,680 I'm walking around just to see. 167 00:12:52,840 --> 00:12:54,240 Me too. 168 00:12:54,320 --> 00:12:56,680 Do you want to walk with me? 169 00:12:59,400 --> 00:13:00,560 S-sure. 170 00:13:02,160 --> 00:13:04,720 Just help me. Stop complaining. 171 00:13:04,800 --> 00:13:06,600 Mawin! Be careful. 172 00:13:06,680 --> 00:13:08,200 Yes, Miss Luna. 173 00:13:12,800 --> 00:13:14,240 Always ordering me around. 174 00:13:14,320 --> 00:13:16,240 ANNUAL SCHOOL CLUB FAIR S-TAR SCHOOL 175 00:13:19,840 --> 00:13:22,000 Hello, everyone. 176 00:13:22,080 --> 00:13:24,040 Gather round. Come on! 177 00:13:24,120 --> 00:13:26,320 I have good news. 178 00:13:26,400 --> 00:13:28,600 After being canceled for five years, 179 00:13:28,680 --> 00:13:32,040 today, our Astronomy Club is back. 180 00:13:32,120 --> 00:13:33,760 What? 181 00:13:33,840 --> 00:13:34,960 What the heck? 182 00:13:35,040 --> 00:13:37,120 Join us for an outer space adventure 183 00:13:37,200 --> 00:13:42,640 by meeting in the club room behind the basketball court. 184 00:13:43,640 --> 00:13:44,760 I promise you'll have fun… 185 00:13:44,840 --> 00:13:46,680 It seems like the only one having fun is her. 186 00:13:46,760 --> 00:13:47,680 …if you join the club. 187 00:13:47,760 --> 00:13:49,360 People are shaking their heads. 188 00:13:49,440 --> 00:13:51,120 Everybody, please come. 189 00:13:52,080 --> 00:13:53,120 Don't forget it. 190 00:13:53,200 --> 00:13:54,640 Please come. Don't forget it. 191 00:13:54,720 --> 00:13:55,960 Will she even make it? 192 00:13:56,040 --> 00:13:58,440 It's been five years, guys. 193 00:13:59,040 --> 00:14:01,160 Tinh just joined our club, by the way. 194 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 What? 195 00:14:02,800 --> 00:14:06,040 Luna, are you sure that the Astronomy Club can be opened? 196 00:14:06,120 --> 00:14:07,840 Of course. 197 00:14:07,920 --> 00:14:09,680 If I have more than four applicants, 198 00:14:09,760 --> 00:14:11,600 the club will be reopened. 199 00:14:11,680 --> 00:14:14,720 And the leader of the club will be me. 200 00:14:14,800 --> 00:14:18,280 What about the Astronomy Club curse? 201 00:14:18,360 --> 00:14:20,400 It's nothing, kids. 202 00:14:20,480 --> 00:14:23,440 There are no superstitions in space. 203 00:14:23,520 --> 00:14:24,640 Right? 204 00:14:26,800 --> 00:14:28,040 Don't forget to come. 205 00:14:28,120 --> 00:14:29,760 Please. Please come. 206 00:14:29,840 --> 00:14:30,920 You promise? 207 00:14:31,000 --> 00:14:31,880 Promise? 208 00:14:31,960 --> 00:14:34,960 Ongsa, do you want to check out the Astronomy Club? 209 00:14:37,160 --> 00:14:39,520 -Are you interested? -Guys, you're joining Mysterious Stories? 210 00:14:39,600 --> 00:14:41,680 -Let's go and see. -They aren't real. 211 00:14:41,760 --> 00:14:43,720 Join the Astronomy Club instead. 212 00:14:44,520 --> 00:14:45,560 Why not? 213 00:14:46,280 --> 00:14:48,240 Promise me you'll come. 214 00:14:49,640 --> 00:14:51,680 Teacher Bambam, have you forgotten? 215 00:14:51,760 --> 00:14:53,160 Five years ago, 216 00:14:53,240 --> 00:14:56,360 ten of our students left because of the Astronomy Club. 217 00:14:56,440 --> 00:15:00,080 That doesn't include the janitor who went into that room to clean. 218 00:15:00,160 --> 00:15:01,160 They're all gone. 219 00:15:01,240 --> 00:15:04,040 It's just you left. You should've learned your lesson. 220 00:15:04,120 --> 00:15:05,760 Your legs barely walk properly now. 221 00:15:07,240 --> 00:15:09,880 What? What's wrong with my legs? 222 00:15:09,960 --> 00:15:12,880 They always walk straight into table legs and bump into everything. 223 00:15:12,960 --> 00:15:15,320 Our table legs are all damaged. 224 00:15:16,720 --> 00:15:18,120 That's not true. 225 00:15:18,200 --> 00:15:19,560 It's just a coincidence. 226 00:15:25,360 --> 00:15:27,520 See? It's what we just talked about. 227 00:15:27,600 --> 00:15:30,320 It's the Astronomy Club curse. 228 00:15:30,400 --> 00:15:33,040 Wait and see. More students will get hurt. 229 00:15:36,040 --> 00:15:38,040 I'm taking out personal accident insurance. 230 00:15:39,560 --> 00:15:40,680 I'm buying it for the students too. 231 00:15:53,040 --> 00:15:55,440 The Astronomy Club used to be here 232 00:15:56,280 --> 00:16:00,160 but I'm not sure if it's still the same place now. 233 00:16:00,800 --> 00:16:02,360 I haven't been here in a long time. 234 00:16:05,320 --> 00:16:08,960 ASTRONOMY CLUB 235 00:16:22,480 --> 00:16:24,120 Are you two registering for this club? 236 00:16:25,320 --> 00:16:26,240 -Yeah. -Yeah. 237 00:16:27,120 --> 00:16:29,680 Welcome to the Astronomy Club. 238 00:16:30,880 --> 00:16:34,520 But it's a little bit messy. 239 00:16:35,160 --> 00:16:36,560 Come on in. 240 00:16:38,160 --> 00:16:39,600 Wait here. 241 00:16:39,680 --> 00:16:40,600 Right here. 242 00:16:40,680 --> 00:16:41,560 I'll be right back. 243 00:16:48,840 --> 00:16:50,320 Here's your application form. 244 00:16:52,800 --> 00:16:57,720 Luna, it's not just messy. 245 00:16:58,320 --> 00:16:59,720 It looks abandoned. 246 00:17:02,480 --> 00:17:04,200 Fill out the application form first. 247 00:17:04,280 --> 00:17:07,000 Give it to me once you're done. 248 00:17:07,079 --> 00:17:09,640 You can sit or stand anywhere. 249 00:17:10,240 --> 00:17:12,319 Make yourself at home. 250 00:17:12,920 --> 00:17:14,119 Wow. 251 00:17:15,680 --> 00:17:18,480 Three students are taking an interest in this club. 252 00:17:21,680 --> 00:17:25,440 Don't worry about the curse that people are talking about. 253 00:17:25,520 --> 00:17:28,000 I'm buying insurance for everybody. 254 00:17:29,040 --> 00:17:30,760 Thank you, Teacher Bambam. 255 00:17:31,680 --> 00:17:32,640 See? 256 00:17:32,720 --> 00:17:34,560 There's nothing to worry about. 257 00:17:37,080 --> 00:17:39,880 However, this club can't open yet. 258 00:17:39,960 --> 00:17:41,920 The number of members is still less than four. 259 00:17:42,520 --> 00:17:45,640 We must find one more member within the next week. 260 00:17:46,520 --> 00:17:49,200 Do you know anyone who might be interested in joining? 261 00:17:51,400 --> 00:17:53,960 I think I know someone. 262 00:17:54,040 --> 00:17:55,480 That's great. 263 00:17:56,000 --> 00:17:57,640 But… 264 00:17:59,720 --> 00:18:00,640 What? 265 00:18:01,680 --> 00:18:05,000 -Is your friend scared of the curse? -It's not that. 266 00:18:05,080 --> 00:18:09,480 I'm just not sure if she wants to join any human clubs. 267 00:18:19,080 --> 00:18:20,480 Are you Aylin? 268 00:18:21,040 --> 00:18:22,120 I'm Luna. 269 00:18:22,200 --> 00:18:24,520 I'm wondering if you want to join the Astronomy Club. 270 00:18:24,600 --> 00:18:25,720 Interested? 271 00:18:29,720 --> 00:18:30,840 What's wrong with her? 272 00:18:33,320 --> 00:18:35,440 You like aliens, don't you? 273 00:18:35,520 --> 00:18:36,840 Me too. 274 00:18:37,680 --> 00:18:40,440 Our club offers you lots of playthings. 275 00:18:43,280 --> 00:18:44,720 We also have a telescope. 276 00:18:45,320 --> 00:18:47,200 We even have an Apollo 11 rocket model. 277 00:18:47,280 --> 00:18:48,560 Interested? 278 00:19:17,120 --> 00:19:18,280 OUTER SPACE ENCYCLOPEDIA 279 00:19:22,080 --> 00:19:25,520 -Why did you throw that at me? -Because you won't talk to me. 280 00:19:25,600 --> 00:19:26,800 So, I sent you the message. 281 00:19:40,680 --> 00:19:44,160 PLEASE JOIN THE ASTRONOMY CLUB. 282 00:20:05,640 --> 00:20:06,600 What? 283 00:20:16,880 --> 00:20:18,160 Where did she go? 284 00:20:19,240 --> 00:20:21,240 Is she really an alien? 285 00:20:25,840 --> 00:20:29,960 Sun, do you believe in the club's curse? 286 00:20:35,480 --> 00:20:37,360 I live in a Shaman's house with a medium. 287 00:20:38,360 --> 00:20:39,840 What do you think? 288 00:20:41,440 --> 00:20:42,520 Really? 289 00:20:43,360 --> 00:20:47,160 You mean a medium who's possessed by ghosts? 290 00:20:55,480 --> 00:20:56,440 Boo! 291 00:20:59,160 --> 00:21:00,680 Did you really fall for that? 292 00:21:00,760 --> 00:21:01,920 I'm kidding, Ongsa. 293 00:21:03,680 --> 00:21:05,720 What are you playing at? You scared me. 294 00:21:07,720 --> 00:21:09,840 I don't believe in that nonsense curse. 295 00:21:10,600 --> 00:21:12,000 Do you believe it's real? 296 00:21:13,240 --> 00:21:14,480 I… 297 00:21:14,560 --> 00:21:17,800 I'm not sure if I should believe it. 298 00:21:18,320 --> 00:21:20,440 You're not sure if you should believe it. 299 00:21:21,840 --> 00:21:23,040 What kind of answer is that? 300 00:21:24,960 --> 00:21:26,600 Ongsa, you're funny. 301 00:21:27,760 --> 00:21:30,320 I'm funny? 302 00:21:33,440 --> 00:21:36,400 Just like someone I knew on Instagram. 303 00:21:37,000 --> 00:21:38,880 He's so funny, 304 00:21:38,960 --> 00:21:41,040 and I really like the pictures he takes. 305 00:21:43,200 --> 00:21:44,120 Look at this one. 306 00:21:45,880 --> 00:21:46,960 Read the caption. 307 00:21:48,040 --> 00:21:49,640 "A cutting-edge man." 308 00:21:49,720 --> 00:21:51,440 And the guy is holding an actual knife. 309 00:21:52,520 --> 00:21:54,480 It's so funny and creative. 310 00:21:56,560 --> 00:21:57,840 Yeah, he's funny. 311 00:21:59,000 --> 00:22:02,760 Yeah. I want to see him so bad. 312 00:22:03,840 --> 00:22:07,160 It's a shame he lives in Phuket. 313 00:22:08,240 --> 00:22:09,280 Shit. 314 00:22:09,920 --> 00:22:12,440 Haplessness kicks in fast. 315 00:22:18,680 --> 00:22:19,840 Come on. 316 00:22:19,920 --> 00:22:21,040 Let's get to class. 317 00:22:38,160 --> 00:22:40,840 We were choosing our club today at school. 318 00:22:41,720 --> 00:22:43,440 Do you have that at your school, Earth? 319 00:22:45,480 --> 00:22:46,520 We do. 320 00:22:47,480 --> 00:22:49,200 Which club are you in? 321 00:23:00,160 --> 00:23:01,800 The Stargazing Club. 322 00:23:03,640 --> 00:23:04,720 Really? 323 00:23:05,720 --> 00:23:08,400 I'm in the Astronomy Club. 324 00:23:08,480 --> 00:23:10,160 Do you like stargazing, Earth? 325 00:23:14,080 --> 00:23:15,440 Why? 326 00:23:16,320 --> 00:23:17,680 Is there a reason? 327 00:23:18,520 --> 00:23:24,040 Because stars are the beauty beyond the Earth at night. 328 00:23:26,240 --> 00:23:29,960 But during the day, the sun provides us with brightness. 329 00:23:31,000 --> 00:23:35,520 Despite its distance from the Earth, it can send heat our way. 330 00:23:36,120 --> 00:23:37,440 Are you teasing me? 331 00:23:38,880 --> 00:23:41,920 No, I mean the actual sun. 332 00:23:42,000 --> 00:23:43,640 I don't mean you, Sun. 333 00:23:44,880 --> 00:23:49,360 So, what does the sky in Phuket look like right now? 334 00:23:51,960 --> 00:23:53,160 Is it full of stars? 335 00:23:58,880 --> 00:24:01,880 You can see stars if you live out of town. 336 00:24:01,960 --> 00:24:03,000 What about you? 337 00:24:03,080 --> 00:24:04,520 Do you like stargazing too? 338 00:24:07,160 --> 00:24:08,120 No. 339 00:24:09,520 --> 00:24:13,840 I like the Earth when it's surrounded by stars. 340 00:24:19,640 --> 00:24:20,560 Earth. 341 00:24:22,880 --> 00:24:25,520 Will you come to Bangkok, by any chance? 342 00:24:27,000 --> 00:24:27,840 Yes. 343 00:24:29,880 --> 00:24:30,920 Really? 344 00:24:32,360 --> 00:24:36,120 If you come to Bangkok, can we meet up? 345 00:24:39,880 --> 00:24:40,840 Holy shit! 346 00:24:42,120 --> 00:24:43,600 Latte. 347 00:24:43,680 --> 00:24:45,040 What should I do? 348 00:24:45,720 --> 00:24:47,280 Crap. 349 00:24:47,360 --> 00:24:49,040 What should I do, Latte? 350 00:24:49,920 --> 00:24:51,600 I shouldn't have lied to Sun. 351 00:25:00,400 --> 00:25:01,640 Just play along. 352 00:25:02,560 --> 00:25:04,200 Deal with the problem later. 353 00:25:05,520 --> 00:25:06,440 Of course. 354 00:25:06,520 --> 00:25:09,680 I'll let you know if I go to Bangkok. 355 00:25:09,760 --> 00:25:11,520 I'm going to bed now. 356 00:25:11,600 --> 00:25:13,760 I have to get up early to make merit with my dad. 357 00:25:13,840 --> 00:25:15,240 Goodnight, Sun. 358 00:25:17,680 --> 00:25:18,960 Gosh. 359 00:25:23,480 --> 00:25:24,760 I'm sorry, Sun. 360 00:25:32,080 --> 00:25:34,160 I cannot be your Earth anymore. 361 00:25:54,440 --> 00:25:56,640 This is the only way, Ongsa. 362 00:26:22,360 --> 00:26:23,600 Crap! 363 00:26:24,200 --> 00:26:25,840 Why did I throw away my phone? 364 00:26:32,320 --> 00:26:33,440 Ongsa, what are you doing? 365 00:26:33,520 --> 00:26:36,080 Ongsa, where are you going? 366 00:26:42,320 --> 00:26:44,760 Where did all the trash go? 367 00:26:44,840 --> 00:26:46,840 Ongsa, what are you doing? 368 00:26:46,920 --> 00:26:48,920 And why are you still in your pajamas? 369 00:26:49,000 --> 00:26:50,960 Alpha, where did all the trash go? 370 00:26:51,040 --> 00:26:55,360 -The garbage collector must have got it. -Oh no! 371 00:26:56,560 --> 00:27:01,560 No! 372 00:27:01,640 --> 00:27:02,560 Aylin! 373 00:27:02,640 --> 00:27:04,560 NO HUMANS ALLOWED WITHOUT PERMISSION 374 00:27:04,640 --> 00:27:07,440 The iPad I lent you last night, can I have it back? 375 00:27:07,520 --> 00:27:10,520 Aylin! 376 00:27:15,240 --> 00:27:17,600 -Why is it not working? -It's broken. 377 00:27:18,480 --> 00:27:19,360 How did it happen? 378 00:27:19,920 --> 00:27:21,760 I'm bringing it to a human technician. 379 00:27:30,520 --> 00:27:32,120 Alpha! 380 00:27:32,200 --> 00:27:33,160 Alpha. 381 00:27:34,240 --> 00:27:36,720 Hey, why haven't you showered yet? 382 00:27:36,800 --> 00:27:38,440 Can I borrow your laptop? 383 00:27:38,960 --> 00:27:41,440 You can only type. You can't access the Internet. 384 00:27:42,360 --> 00:27:43,240 Why not? 385 00:27:43,320 --> 00:27:45,960 The WiFi receiver is broken. I haven't got it fixed yet. 386 00:27:47,200 --> 00:27:48,200 Maybe 387 00:27:49,400 --> 00:27:52,040 the Astronomy Club curse has now fallen upon me! 388 00:27:54,280 --> 00:27:55,600 You want to quit the club? 389 00:27:56,280 --> 00:27:57,440 Why? 390 00:27:58,440 --> 00:28:01,440 I've changed my mind. 391 00:28:02,120 --> 00:28:04,800 I'm thinking of applying to another club. 392 00:28:06,040 --> 00:28:08,640 Ongsa, whatever it is, you can tell me honestly. 393 00:28:10,760 --> 00:28:12,760 The curse of this club is real. 394 00:28:14,080 --> 00:28:15,680 The thing Alpha told me this morning? 395 00:28:16,880 --> 00:28:18,120 Is it true, Ongsa? 396 00:28:18,720 --> 00:28:20,520 I thought Alpha was joking. 397 00:28:21,520 --> 00:28:22,640 It's true. 398 00:28:23,280 --> 00:28:24,920 The curse of this club… 399 00:28:27,000 --> 00:28:27,880 is real. 400 00:28:30,760 --> 00:28:33,360 What kind of curse, Ongsa? 401 00:28:34,760 --> 00:28:36,400 Well… 402 00:28:37,480 --> 00:28:38,640 I… 403 00:28:39,600 --> 00:28:41,200 I faced unfortunate events. 404 00:28:44,240 --> 00:28:45,360 What about you, Sun? 405 00:28:45,440 --> 00:28:47,400 Did you encounter something bad? 406 00:28:48,200 --> 00:28:50,760 No. Everything is normal for me. 407 00:28:51,440 --> 00:28:53,080 See, Ongsa? 408 00:28:53,160 --> 00:28:55,480 It isn't about the curse. 409 00:28:55,560 --> 00:28:58,040 What happened to you is a coincidence. 410 00:28:59,840 --> 00:29:00,760 How about this? 411 00:29:00,840 --> 00:29:04,480 If you still feel uncomfortable, I'll take you on a nine-temple trip. 412 00:29:04,560 --> 00:29:07,200 Then we'll find the auspicious time to get your insurance. 413 00:29:08,960 --> 00:29:10,560 But… 414 00:29:11,360 --> 00:29:12,520 Ongsa. 415 00:29:13,280 --> 00:29:15,920 Ongsa, are you really quitting? 416 00:29:17,640 --> 00:29:18,920 Well… 417 00:29:19,800 --> 00:29:22,440 We joined this club together. 418 00:29:23,080 --> 00:29:25,160 You can't leave me now. 419 00:29:36,680 --> 00:29:38,000 Look at that. 420 00:29:38,080 --> 00:29:41,200 You're so in trouble, Ongsa. 421 00:29:41,280 --> 00:29:43,760 She is so damaging. 422 00:29:44,320 --> 00:29:45,880 Please, Ongsa. 423 00:29:45,960 --> 00:29:46,840 Please stay. 424 00:29:46,920 --> 00:29:48,160 I'm begging you. 425 00:29:48,240 --> 00:29:50,640 This club can't go on without you. 426 00:29:51,720 --> 00:29:53,040 I… 427 00:29:54,280 --> 00:29:55,760 Please, Ongsa. 428 00:29:58,720 --> 00:30:00,640 Please, Ongsa. 429 00:30:08,120 --> 00:30:09,040 Fine. 430 00:30:09,920 --> 00:30:11,320 I'm staying. 431 00:30:12,040 --> 00:30:13,360 Yeah! 432 00:30:14,320 --> 00:30:17,760 Luna, we still need to find one more member no matter what. 433 00:30:18,360 --> 00:30:20,720 Sure, Teacher. I'm sure I can do it. 434 00:30:22,880 --> 00:30:24,200 Come on, Ongsa. 435 00:30:24,280 --> 00:30:26,560 The curse isn't real. 436 00:30:27,520 --> 00:30:28,840 You will be lucky tomorrow. 437 00:30:32,800 --> 00:30:38,760 Seriously, I don't think it's about the curse. 438 00:30:39,280 --> 00:30:43,400 You being hapless now is just coincidental timing. 439 00:30:44,480 --> 00:30:46,760 It's too much to be a coincidence, Tinh. 440 00:30:47,360 --> 00:30:48,640 I lost my phone. 441 00:30:49,400 --> 00:30:50,840 My iPad got broken. 442 00:30:51,720 --> 00:30:54,760 I don't think that's about the Astronomy Club curse. 443 00:30:55,840 --> 00:30:58,520 You were hapless even before you joined. 444 00:30:59,800 --> 00:31:02,840 I think it's all about you. 445 00:31:03,960 --> 00:31:05,320 Wow, Charoen. 446 00:31:05,400 --> 00:31:07,000 Thanks a lot. 447 00:31:07,080 --> 00:31:09,240 She must be very encouraged now after hearing that. 448 00:31:10,240 --> 00:31:11,160 That's all right. 449 00:31:11,680 --> 00:31:12,640 It's my pleasure. 450 00:31:12,720 --> 00:31:14,040 I was being sarcastic. 451 00:31:18,840 --> 00:31:21,320 If you're still concerned about that, 452 00:31:22,320 --> 00:31:24,080 I have a solution. 453 00:31:25,640 --> 00:31:26,920 This way, please, Luangpu. 454 00:31:27,000 --> 00:31:27,880 Here he comes. 455 00:31:38,760 --> 00:31:39,840 Receive the blessing. 456 00:31:40,920 --> 00:31:43,160 Sukhī dīghāyuko bhava. 457 00:31:43,240 --> 00:31:46,720 Abhivādana-sīlissa niccaṃ vuḍḍhāpacāyino 458 00:31:46,800 --> 00:31:48,520 cattāro dhammā vaḍḍhanti 459 00:31:48,600 --> 00:31:53,320 āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ. 460 00:31:53,400 --> 00:31:55,560 -Sādhu. -Sādhu. 461 00:31:55,640 --> 00:31:56,800 Bless you. 462 00:32:00,240 --> 00:32:03,280 Could you please perform a ceremony to ward off ill luck for my friend? 463 00:32:03,360 --> 00:32:06,280 She's been so hapless lately. 464 00:32:06,360 --> 00:32:11,640 There's no such thing as a ceremony that wards off bad luck or haplessness. 465 00:32:12,600 --> 00:32:18,000 Haplessness is what our minds create. 466 00:32:18,600 --> 00:32:20,560 You must think clearly. 467 00:32:21,200 --> 00:32:25,640 Everything in this world happens for a reason. 468 00:32:25,720 --> 00:32:29,600 Nothing happens without a cause. 469 00:32:30,720 --> 00:32:33,840 Haplessness is what our minds create. 470 00:32:36,800 --> 00:32:39,040 Hey, Ongsa. 471 00:32:39,120 --> 00:32:39,960 Bird poo. 472 00:32:42,480 --> 00:32:43,960 Don't touch it. 473 00:32:44,040 --> 00:32:46,000 Get a tissue. 474 00:32:46,080 --> 00:32:48,440 -Well, some things are, uh… -Charoen, give me a tissue. 475 00:32:48,520 --> 00:32:51,040 -Don't touch it. -They're unexplainable. 476 00:32:51,120 --> 00:32:53,440 I should get going now. Bless you. 477 00:32:53,520 --> 00:32:55,400 -Yes, sir. -Give me some tissues. 478 00:32:55,480 --> 00:32:56,800 -What do we do? -Is that enough? 479 00:32:56,880 --> 00:33:00,480 Walk faster or that bird will poo on your head. 480 00:33:00,560 --> 00:33:01,520 That stupid bird. 481 00:33:01,600 --> 00:33:03,360 It embarrassed me. 482 00:33:06,640 --> 00:33:07,520 I can't do this! 483 00:33:07,600 --> 00:33:09,640 I must resign from the club! 484 00:33:30,280 --> 00:33:31,240 What are you doing? 485 00:33:33,600 --> 00:33:34,480 What are you doing? 486 00:33:35,800 --> 00:33:37,360 Nothing. 487 00:33:37,440 --> 00:33:38,440 I'm just asking. 488 00:33:39,160 --> 00:33:41,720 You can't invade this premise. Get out. 489 00:33:42,440 --> 00:33:44,160 It's not an invasion. 490 00:33:44,240 --> 00:33:46,200 This is school property. 491 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 Don't talk about the club. 492 00:33:50,120 --> 00:33:51,040 It's a waste of time. 493 00:33:53,480 --> 00:33:55,240 I didn't come to talk about anything. 494 00:33:57,200 --> 00:33:59,080 I'm just here to get some fresh air. 495 00:33:59,960 --> 00:34:01,480 Why don't you get it somewhere else? 496 00:34:02,600 --> 00:34:03,440 Darn! 497 00:34:04,640 --> 00:34:08,440 Now I understand why people call you Alien. 498 00:34:09,120 --> 00:34:11,639 You know what? 499 00:34:11,719 --> 00:34:14,800 When Galileo came up with the round-Earth theory, 500 00:34:14,880 --> 00:34:17,400 people thought he was a freak. 501 00:34:17,480 --> 00:34:18,560 A heathen. 502 00:34:18,639 --> 00:34:21,440 Some even thought he was mad. 503 00:34:21,520 --> 00:34:25,080 Who would've known that hundreds of years later, 504 00:34:25,159 --> 00:34:26,679 his theory would be proven true? 505 00:34:28,159 --> 00:34:31,199 Aliens. The stories about them. 506 00:34:32,000 --> 00:34:34,480 Though it has yet to be proved 507 00:34:34,560 --> 00:34:39,440 that there are living things like us beyond the Earth, 508 00:34:40,880 --> 00:34:43,280 I do believe aliens are real. 509 00:34:45,800 --> 00:34:50,120 What you believe isn't insane or nonsense. 510 00:34:51,320 --> 00:34:54,159 I reopened the Astronomy Club 511 00:34:54,960 --> 00:34:56,719 because I, too, believe that 512 00:34:58,280 --> 00:35:00,480 we are not the only ones in the universe. 513 00:35:03,040 --> 00:35:06,040 Exploring space on your own can be lonely. 514 00:35:07,560 --> 00:35:09,040 Do you want to explore it with me? 515 00:35:13,560 --> 00:35:18,280 Here. Apply now and you'll get free insurance. 516 00:35:33,000 --> 00:35:34,520 I'm going then. 517 00:35:37,720 --> 00:35:39,600 Don't forget to take a look at it. 518 00:35:39,680 --> 00:35:41,560 Free insurance. 519 00:35:43,120 --> 00:35:44,960 Aylin, it might get blown away. 520 00:35:45,920 --> 00:35:47,680 I'm going now. I'm really going this time. 521 00:35:47,760 --> 00:35:49,080 I'm really going, Aylin. 522 00:35:49,160 --> 00:35:50,880 Don't forget to have a look. 523 00:35:50,960 --> 00:35:51,960 Bye. 524 00:35:53,960 --> 00:35:57,720 ASTRONOMY CLUB APPLICATION FORM 525 00:36:08,240 --> 00:36:11,600 GOODNIGHT, EARTH. SAY HI TO ME WHEN YOU WAKE UP. 526 00:36:17,840 --> 00:36:20,000 Girls, let's go. The break is almost over. 527 00:36:22,000 --> 00:36:25,040 Sun, let's go. 528 00:36:26,520 --> 00:36:27,720 Sun. 529 00:36:27,800 --> 00:36:28,760 Sun? 530 00:36:29,960 --> 00:36:31,000 Where is your mind at? 531 00:36:31,080 --> 00:36:32,200 What's the problem? 532 00:36:33,040 --> 00:36:34,760 Nothing. No problem. 533 00:36:37,240 --> 00:36:38,960 Tell us what happened. 534 00:36:39,720 --> 00:36:40,680 Well… 535 00:36:42,280 --> 00:36:45,560 I've been talking to someone. 536 00:36:45,640 --> 00:36:47,040 His name is Earth. 537 00:36:48,160 --> 00:36:50,440 Huh? A guy? 538 00:36:51,080 --> 00:36:52,560 Take it easy. 539 00:36:52,640 --> 00:36:53,600 Well, 540 00:36:54,440 --> 00:36:57,320 we are Insta friends. 541 00:36:57,400 --> 00:37:00,360 We've been talking every day. 542 00:37:01,440 --> 00:37:03,800 But he's suddenly disappeared. 543 00:37:04,840 --> 00:37:08,000 He read my messages but he didn't reply. 544 00:37:09,400 --> 00:37:10,360 Why? 545 00:37:10,440 --> 00:37:11,600 Did you have a fight? 546 00:37:11,680 --> 00:37:13,360 No, we didn't. 547 00:37:14,960 --> 00:37:15,960 He… 548 00:37:17,120 --> 00:37:18,600 He just disappeared 549 00:37:19,280 --> 00:37:21,960 for no reason. 550 00:37:23,880 --> 00:37:26,440 Sun, did you just get dumped? 551 00:37:36,640 --> 00:37:38,360 Maybe 552 00:37:39,160 --> 00:37:41,440 this is the Astronomy Club curse. 553 00:37:48,680 --> 00:37:53,240 So, you two are quitting because you're scared of the curse? 554 00:37:53,880 --> 00:37:55,000 -Yes. -Yes. 555 00:37:55,080 --> 00:37:56,520 Actually, you don't have to quit 556 00:37:57,320 --> 00:38:02,120 because if we don't get one more member today, 557 00:38:03,080 --> 00:38:04,840 the club can't open anyway. 558 00:38:14,520 --> 00:38:15,360 Aylin. 559 00:38:15,440 --> 00:38:17,360 Am I in time for the free insurance? 560 00:38:18,120 --> 00:38:21,000 Yes! We have four members now. 561 00:38:21,080 --> 00:38:22,840 The club can open. 562 00:38:23,360 --> 00:38:24,600 Hold on, Luna. 563 00:38:24,680 --> 00:38:25,760 We… 564 00:38:27,800 --> 00:38:31,360 Aylin, there's a curse on this club. 565 00:38:33,000 --> 00:38:34,120 Aren't you scared? 566 00:38:34,200 --> 00:38:36,200 Superstitions have no effect on aliens. 567 00:38:37,680 --> 00:38:41,480 Okay! I'll get this club open and running. 568 00:38:41,560 --> 00:38:44,200 Teacher Bambam will be so happy 569 00:38:44,280 --> 00:38:47,880 when she gets back and learns that after five years, the club will run again. 570 00:38:49,120 --> 00:38:50,960 Where is Teacher Bambam? 571 00:38:51,600 --> 00:38:54,960 She's in the hospital. 572 00:38:56,320 --> 00:38:57,760 Why? 573 00:38:59,080 --> 00:39:02,160 I heard that she fell down the staircase. 574 00:39:02,240 --> 00:39:03,520 -What? -What? 575 00:39:12,760 --> 00:39:14,840 Can you slow down, Teacher Nida? 576 00:39:14,920 --> 00:39:16,520 My leg hurts. 577 00:39:17,360 --> 00:39:18,240 For God's sake. 578 00:39:18,840 --> 00:39:19,800 Give me that. 579 00:39:21,200 --> 00:39:23,840 It's good you only fell a few steps. 580 00:39:23,920 --> 00:39:26,360 Any higher and your leg would have been broken. 581 00:39:27,080 --> 00:39:29,560 I warned you not to get involved with the Astronomy Club. 582 00:39:30,680 --> 00:39:32,320 Haven't you heard? 583 00:39:32,400 --> 00:39:36,280 Where there's a will, there's a way. 584 00:39:36,360 --> 00:39:40,360 No matter how many times I'm hospitalized, I'll do what it takes to reopen the club. 585 00:39:41,640 --> 00:39:45,240 As well as the doctor, you should go see a monk. 586 00:39:45,320 --> 00:39:47,520 Make merit. It might help. 587 00:39:49,280 --> 00:39:51,040 You don't have to help me. 588 00:40:01,000 --> 00:40:02,240 Do you want to help me again? 589 00:40:03,600 --> 00:40:04,520 Fine then. 590 00:40:10,960 --> 00:40:12,160 You didn't listen to me. 591 00:40:12,800 --> 00:40:14,120 Slow down, please. 592 00:40:14,720 --> 00:40:16,400 We're almost there. 593 00:40:18,400 --> 00:40:19,320 Latte. 594 00:40:20,600 --> 00:40:23,240 Why wasn't I born a dog like you? 595 00:40:25,120 --> 00:40:27,640 That way, I wouldn't have to worry about anything like this. 596 00:40:28,840 --> 00:40:30,080 Ongsa. 597 00:40:30,160 --> 00:40:32,280 Hey. What's wrong? 598 00:40:32,360 --> 00:40:33,920 Why that face? 599 00:40:35,680 --> 00:40:37,560 Hmm? What's wrong with her, Latte? 600 00:40:39,160 --> 00:40:40,120 What's wrong with her? 601 00:40:40,200 --> 00:40:42,640 I shouldn't have joined the Astronomy Club. 602 00:40:43,440 --> 00:40:45,080 I've been so damn hapless. 603 00:40:45,760 --> 00:40:47,240 I lost my phone. 604 00:40:47,320 --> 00:40:48,560 My iPad is broken. 605 00:40:49,480 --> 00:40:52,280 Even your laptop can't get Wi-Fi. 606 00:40:53,720 --> 00:40:55,560 A bird pooped on my head. 607 00:40:59,120 --> 00:41:00,840 Nonsense. Here. 608 00:41:04,920 --> 00:41:05,800 Hey! 609 00:41:06,920 --> 00:41:08,240 This is my phone. 610 00:41:08,320 --> 00:41:09,520 Of course it is. 611 00:41:10,080 --> 00:41:12,720 The garbage collector left it with Mom. 612 00:41:12,800 --> 00:41:15,800 He found it in the trash can in front of our house. 613 00:41:15,880 --> 00:41:17,600 Alpha. 614 00:41:17,680 --> 00:41:20,440 Thank you, Alpha. 615 00:41:21,280 --> 00:41:23,800 You're the best. Let me give you a kiss. 616 00:41:23,880 --> 00:41:25,160 Don't. 617 00:41:25,240 --> 00:41:26,720 Save your kisses for Latte. 618 00:41:27,600 --> 00:41:29,200 Alpha. 619 00:41:30,240 --> 00:41:32,400 Latte, I got my phone back. 620 00:41:33,440 --> 00:41:36,160 My sister and cousin are not normal. 621 00:41:36,240 --> 00:41:38,520 But you are the cutest, Latte. Right? 622 00:41:39,320 --> 00:41:41,280 FROM.THE.EARTH: SUN 623 00:41:48,680 --> 00:41:49,560 Sun. 624 00:41:50,400 --> 00:41:53,640 You've been gone for so long and now you want to come back? 625 00:41:54,240 --> 00:41:55,640 I'm not gonna talk to you. 626 00:41:58,840 --> 00:42:00,760 Sorry I've been gone for days. 627 00:42:00,840 --> 00:42:02,000 I lost my phone. 628 00:42:02,080 --> 00:42:03,080 I found it just now. 629 00:42:03,160 --> 00:42:05,280 I didn't mean to read and not reply to you. 630 00:42:05,360 --> 00:42:06,680 I'm sorry. 631 00:42:17,200 --> 00:42:19,720 READ 632 00:42:25,040 --> 00:42:26,920 Be more careful next time 633 00:42:27,000 --> 00:42:28,280 so you don't lose it again. 634 00:42:32,000 --> 00:42:33,440 Did you really lose it though? 635 00:42:35,320 --> 00:42:37,320 Or did you just want me to miss you? 636 00:42:53,760 --> 00:42:57,440 Is it possible that the curse is gone? 637 00:42:59,640 --> 00:43:03,840 But even if there are more curses, it's still okay. 638 00:43:06,120 --> 00:43:08,640 As long as Sun misses me. 639 00:43:10,120 --> 00:43:14,800 I missed you too. 640 00:43:24,240 --> 00:43:26,360 I'VE ARRIVED AT SCHOOL. I HAD CONGEE AND CHINESE BREADSTICKS THIS MORNING. 641 00:43:26,440 --> 00:43:27,280 SOUNDS YUMMY. 642 00:43:27,360 --> 00:43:30,080 I HAD DIM SUM. I ATE SO MANY DUMPLINGS. 643 00:43:31,800 --> 00:43:32,760 Ongsa. 644 00:43:35,160 --> 00:43:36,480 Ongsa, are you safe? 645 00:43:36,560 --> 00:43:38,440 Are all your body organs still intact? 646 00:43:38,960 --> 00:43:41,400 I'm okay. I'm fine. 647 00:43:41,480 --> 00:43:44,200 Did you hear that Teacher Bambam fell down the stairs again? 648 00:43:44,280 --> 00:43:45,640 What? 649 00:43:45,720 --> 00:43:47,000 That's why we were worried 650 00:43:47,080 --> 00:43:50,200 that the curse would be more severe on you. 651 00:43:52,120 --> 00:43:53,960 I've got something for you, Ongsa. 652 00:43:58,600 --> 00:44:00,760 This is a Takrut amulet 653 00:44:01,720 --> 00:44:03,840 and this is protection yantra. 654 00:44:04,680 --> 00:44:07,640 Carry them with you so you'll be safe. 655 00:44:07,720 --> 00:44:08,640 It's okay. 656 00:44:08,720 --> 00:44:11,240 I think you should keep them, Charoen. 657 00:44:11,320 --> 00:44:12,160 You can't do that. 658 00:44:12,240 --> 00:44:14,960 Charoen and I both chipped in to buy these for you. 659 00:44:15,040 --> 00:44:17,160 Ongsa, keep them. 660 00:44:17,240 --> 00:44:18,760 They will protect you. 661 00:44:28,840 --> 00:44:30,600 Thank you so much. 662 00:44:33,480 --> 00:44:34,640 Sādhu. 663 00:44:36,760 --> 00:44:41,000 There are no amulets that can protect you as well as I can. 664 00:44:41,680 --> 00:44:42,560 Ton! 665 00:44:44,600 --> 00:44:46,040 What's up, Ongsa? 666 00:44:46,680 --> 00:44:51,680 Ongsa, since when are you friends with Ton? 667 00:44:51,760 --> 00:44:54,120 Right. You didn't tell us you two were close. 668 00:44:59,120 --> 00:45:01,160 -Ton is… -I'm Ongsa's ex-boyfriend. 669 00:45:01,880 --> 00:45:03,080 -What? -What? 670 00:45:05,080 --> 00:45:08,120 Ongsa is the one who broke up with me. 671 00:45:08,200 --> 00:45:09,320 -What? -What? 672 00:45:10,440 --> 00:45:12,800 Ton is Ongsa's ex-boyfriend? 673 00:45:13,720 --> 00:45:17,520 Well, it's true but… 674 00:45:20,080 --> 00:45:21,880 You and Ton were dating? 675 00:45:28,720 --> 00:45:30,000 Shit. 676 00:45:34,160 --> 00:45:38,760 The Astronomy Club curse has struck me yet again. 677 00:45:43,880 --> 00:45:46,080 Ongsa, listen to me carefully. 678 00:45:46,160 --> 00:45:49,360 What you did today was so cool. 679 00:45:49,440 --> 00:45:51,760 Ongsa, you didn't come home with Aylin? 680 00:45:51,840 --> 00:45:53,760 Maybe Alien is looking for her friends. 681 00:45:54,760 --> 00:45:58,320 If this is the light from a UFO, it's the only chance to meet my friends. 682 00:45:58,400 --> 00:45:59,520 -Aliens. -Aliens. 683 00:46:00,320 --> 00:46:01,720 The gates are locked. 684 00:46:01,800 --> 00:46:02,800 We have no choice. 685 00:46:02,880 --> 00:46:04,040 We must climb over. 686 00:46:08,240 --> 00:46:11,400 Ongsa, you're cute.