1
00:01:36,140 --> 00:01:37,580
Langit? Apakah kamu tertidur?

2
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
Tidak.

3
00:01:43,460 --> 00:01:45,080
Apa bedanya?

4
00:01:46,900 --> 00:01:48,580
Bahkan ketika Anda bangun, Anda tertidur.

5
00:01:49,620 --> 00:01:51,400
Saya tidak pernah tahu apa yang Anda pikirkan.

6
00:01:52,500 --> 00:01:54,880
Sepertinya tidak banyak yang ingin kami sampaikan
satu sama lain.

7
00:01:55,840 --> 00:01:57,720
Anda bahkan hampir tidak menyentuh lagi.

8
00:01:58,880 --> 00:02:01,460
Oh, jika aku ingin kau menyentuhku, Skye.

9
00:02:02,730 --> 00:02:03,730
Oh, aku ingin kamu melakukannya.

10
00:02:04,570 --> 00:02:05,930
Tapi tidak seperti malam ini.

11
00:02:07,750 --> 00:02:08,810
Tidak seperti itu.

12
00:02:36,650 --> 00:02:37,529
Tentu saja itu penting.

13
00:02:37,530 --> 00:02:39,090
Sudah kubilang aku akan pulang tepat waktu.

14
00:02:39,430 --> 00:02:40,730
Aku merusak ding -dangmu.

15
00:02:41,710 --> 00:02:43,450
Kamu tidak merusak makan malamku, Scotty.

16
00:02:44,090 --> 00:02:45,570
Saya makan dua jam yang lalu.

17
00:02:46,870 --> 00:02:47,870
Oh.

18
00:02:48,910 --> 00:02:52,010
Yah, hanya karena aku melewatkan makan malam
dan cahaya lilin dan sebagainya tidak

19
00:02:52,010 --> 00:02:53,950
berarti kamu harus melewatkan semua kebaikannya
barang.

20
00:02:54,250 --> 00:02:55,250
Hentikan.

21
00:02:55,910 --> 00:02:58,370
Aku hanya mencoba menebusnya padamu.
Oh ya, begitu.

22
00:02:58,590 --> 00:03:01,070
Jika saya tidak di rumah, mulailah saja tanpa saya.
Apakah itu saja?

23
00:03:04,470 --> 00:03:05,470
Ayo.

24
00:03:05,510 --> 00:03:06,510
Ayolah.

25
00:03:07,210 --> 00:03:09,410
Itu ketiga kalinya dalam seminggu Anda menarik diri
omong kosong ini.

26
00:03:09,990 --> 00:03:10,990
Apa maksudmu menarik?

27
00:03:11,170 --> 00:03:14,670
Omong kosong apa yang telah aku tarik? Tuan Prescott
ingin aku menyelesaikan laporannya

28
00:03:14,670 --> 00:03:16,290
pagi hari. Saya tidak pernah ingin melakukannya.

29
00:03:17,170 --> 00:03:18,830
Aku harus pindah untuk mencari nafkah, kamu tahu.

30
00:03:19,130 --> 00:03:20,290
Ya, benar sekali.

31
00:03:22,330 --> 00:03:23,330
Ya benar.

32
00:03:24,290 --> 00:03:27,890
Tuan Prescott, kenapa? Simpan, oke? saya
tidak ingin mendengar penjelasan apa pun

33
00:03:27,890 --> 00:03:28,890
tentang kekasihmu, Tuan.

34
00:03:29,050 --> 00:03:31,250
Prescott. Apa yang Anda katakan, Tuan?

35
00:03:31,610 --> 00:03:32,610
Prescott?

36
00:03:43,520 --> 00:03:44,340
Jenis apa

37
00:03:44,340 --> 00:03:51,400
dari

38
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
retak itu?

39
00:03:54,960 --> 00:03:57,600
Retakan macam apa itu?

40
00:04:02,440 --> 00:04:04,100
Ya Tuhan, Jenny, kamu mustahil.

41
00:04:05,180 --> 00:04:08,360
Aku bilang aku minta maaf. Saya minta maaf.

42
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Oke baiklah.

43
00:04:10,620 --> 00:04:11,620
Anda menyesal.

44
00:04:12,540 --> 00:04:14,160
Tapi kamu juga mabuk.

45
00:04:14,580 --> 00:04:16,800
Dan aku masih tidak mood.

46
00:04:23,260 --> 00:04:24,680
Kamu tidak pernah mood.

47
00:04:26,080 --> 00:04:27,440
Perbedaannya tidak ada bedanya.

48
00:04:27,680 --> 00:04:28,780
Kamu tidak pernah di rumah.

49
00:04:30,840 --> 00:04:31,940
Aku di rumah sekarang.

50
00:04:32,840 --> 00:04:34,840
dan saya akan membuktikannya sekarang.

51
00:05:04,249 --> 00:05:10,630
Dia terkadang... Sialan. Tidak, aku...
Jangan hanya mencuri. Kamu adalah istriku.

52
00:05:16,830 --> 00:05:20,390
Sabuk sialan yang kau punya untukku.

53
00:05:23,450 --> 00:05:25,610
Bukan balapan yang sukses, kawan.

54
00:05:28,230 --> 00:05:29,830
Kamu suka kalau aku kasar padamu?

55
00:05:46,070 --> 00:05:48,510
Berhentilah tertawa. Kamu tahu, aku tidak bisa mendapatkannya
cukup tawamu.

56
00:05:49,610 --> 00:05:56,290
Persetan denganmu, Jenny. Lakukan lagi. kamu senang?

57
00:08:03,120 --> 00:08:04,360
Tidak ada Valerie di sini.

58
00:08:06,520 --> 00:08:10,100
Bagaimana aku bisa tahu di mana
dia? Aku bahkan tidak tahu siapa dia.

59
00:08:11,540 --> 00:08:12,540
Ya.

60
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
Selamat tinggal.

61
00:08:34,990 --> 00:08:35,990
tetap bangunkan itu.

62
00:08:38,270 --> 00:08:39,830
Itu yang Anda pikirkan, bukan,
Tim?

63
00:08:42,850 --> 00:08:45,090
Yah, itu bukan masalahku, sayang.

64
00:08:45,670 --> 00:08:50,010
Tidak dalam jangka panjang. Percayalah padaku, Skye tua
masih bisa menyelesaikannya dengan baik.

65
00:08:50,550 --> 00:08:51,550
Ya.

66
00:09:05,870 --> 00:09:06,870
Sama sekali tidak.

67
00:09:06,990 --> 00:09:07,990
Bagus.

68
00:09:09,250 --> 00:09:10,250
Apa yang kamu baca?

69
00:09:12,950 --> 00:09:14,870
Judulnya, eh, Takut Terbang.

70
00:09:15,610 --> 00:09:16,610
Ini buku yang luar biasa.

71
00:09:17,210 --> 00:09:18,210
Apakah Anda takut terbang?

72
00:09:20,310 --> 00:09:21,310
Tidak, tidak lagi.

73
00:09:22,570 --> 00:09:24,170
Itu bagus. Dulu aku takut untuk terbang.

74
00:09:24,410 --> 00:09:27,430
Dalam pekerjaan saya, saya harus sering bepergian, dan
padahal dulu saya harus pergi dari pantai ke

75
00:09:27,430 --> 00:09:31,450
pantai, saya akan naik bus atau kereta api. Suatu kali saya
mengambil mobil jauh-jauh dari New York ke

76
00:09:31,450 --> 00:09:34,610
California, dan saat itulah harga gas
lebih murah, dan itu...

77
00:09:35,340 --> 00:09:41,900
Apa itu

78
00:09:41,900 --> 00:09:44,660
kamu makan?

79
00:09:46,220 --> 00:09:47,240
Makan siang saya.

80
00:09:50,840 --> 00:09:51,840
Kamu lapar?

81
00:09:52,260 --> 00:09:55,040
Anda yakin tidak ada lagi yang tersisa?

82
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
Ya, aku punya...

83
00:10:33,550 --> 00:10:35,330
Pisang lagi dan saya mendapat yogurt.

84
00:10:35,550 --> 00:10:38,770
Mungkin kita bisa pergi ke suatu tempat dan menyelesaikannya
makan siang bersama.

85
00:10:40,830 --> 00:10:43,910
Saya pikir kita harus menjauh dari ini
pria. Dia pasti sangat marah.

86
00:11:03,920 --> 00:11:05,260
25 menit tersisa untuk makan siang.

87
00:11:13,900 --> 00:11:14,900
Hmm.

88
00:11:15,960 --> 00:11:16,980
Pisang yang enak.

89
00:11:32,720 --> 00:11:34,240
Saya belum membaca satu pun narasinya.

90
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
Terima kasih.

91
00:12:13,480 --> 00:12:14,319
Ini sangat panas.

92
00:12:14,320 --> 00:12:16,120
Dia. Ini sangat panas.

93
00:12:33,940 --> 00:12:40,360
Pernahkah Anda makan satu ton pisang?

94
00:14:22,160 --> 00:14:23,900
Aku mencintaimu.

95
00:15:03,690 --> 00:15:04,690
Terima kasih.

96
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
Oh tidak!

97
00:17:44,090 --> 00:17:46,970
Turun, maksudmu seperti anjing dan menghisap
bolaku.

98
00:17:56,810 --> 00:17:57,810
Astaga.

99
00:18:05,210 --> 00:18:06,490
Astaga.

100
00:18:22,130 --> 00:18:23,130
kucing.

101
00:20:09,580 --> 00:20:11,900
Kamu berbohong, sayang. Mengetahui aku sudah bangun.

102
00:20:12,900 --> 00:20:14,180
Mengetahui aku membutuhkanmu.

103
00:20:14,680 --> 00:20:15,800
Tapi kamu tidak peduli.

104
00:20:18,560 --> 00:20:20,780
Kamu mulai menganggapku remeh,
Langit.

105
00:20:24,180 --> 00:20:27,100
Anda mungkin berpikir saya tidak bisa bercinta
dimanapun kecuali di sini, di rumah.

106
00:20:28,540 --> 00:20:30,620
Ya, kamu salah, sayangku.

107
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
Benar-benar salah.

108
00:20:34,040 --> 00:20:35,680
Selama ini aku setia.

109
00:20:37,450 --> 00:20:39,050
Tapi hanya karena aku ingin.

110
00:20:40,370 --> 00:20:44,890
Jika saya ingin bermain-main, Tuhan tahu saya
tidak akan mendapat masalah.

111
00:20:51,430 --> 00:20:54,610
Dan semua penata rambut tidak gay, kamu
tahu.

112
00:20:59,430 --> 00:21:03,870
Milik saya sangat lurus dan sangat
menarik.

113
00:21:05,250 --> 00:21:06,730
Aku senang bisa meminjamnya.

114
00:21:07,419 --> 00:21:13,820
Fakta. Aku yakin aku bisa merampok siapa pun
toko jika saya benar-benar menginginkannya.

115
00:21:14,760 --> 00:21:17,600
Rambutmu sangat seksi, Ny.
Barnes.

116
00:21:17,980 --> 00:21:19,460
Terima kasih, Danny.

117
00:21:22,260 --> 00:21:25,380
Kau tahu, rambut seksi benar-benar membuatku bergairah.

118
00:21:27,000 --> 00:21:29,740
Oh, jadi begitu.

119
00:21:32,980 --> 00:21:34,100
Halo.

120
00:21:37,070 --> 00:21:39,450
Apakah Anda ingin manikur hari ini, Ny.
Coklat?

121
00:21:40,630 --> 00:21:41,670
Ya, Misty.

122
00:21:42,210 --> 00:21:46,590
Saya rasa saya ingin mulai bekerja
hari ini, jika kamu tidak keberatan.

123
00:21:48,130 --> 00:21:49,750
Tidak tidak tidak.

124
00:22:07,610 --> 00:22:10,110
Anda tidak keberatan jika saya melihat Anda
rambut, kan?

125
00:22:10,690 --> 00:22:11,690
Sama sekali tidak.

126
00:22:53,980 --> 00:22:55,220
Baiklah, kamu tinggal.

127
00:22:56,520 --> 00:23:01,960
Maukah Anda memegang ini untuk a
Kedua? Tidak, sayang, aku tidak keberatan.

128
00:23:20,110 --> 00:23:21,210
Astaga.

129
00:23:21,670 --> 00:23:23,490
Anda harus melakukan satu lagi.

130
00:23:25,430 --> 00:23:27,670
Oh, itu sangat bagus.

131
00:25:04,949 --> 00:25:05,949
Ya, Dani.

132
00:25:07,070 --> 00:25:09,470
Anda tidak keberatan jika saya meminjam sebagian milik Anda
peralatan, bukan?

133
00:25:09,850 --> 00:25:10,850
Tidak.

134
00:25:11,410 --> 00:25:12,410
Tidak?

135
00:25:19,290 --> 00:25:20,290
Ya.

136
00:25:46,990 --> 00:25:47,990
Ya.

137
00:26:32,360 --> 00:26:34,980
Oh Danny, ide yang bagus sekali.

138
00:28:14,340 --> 00:28:21,180
Astaga!

139
00:29:26,360 --> 00:29:29,160
Terima kasih.

140
00:29:34,730 --> 00:29:36,250
Itu luar biasa.

141
00:31:07,310 --> 00:31:08,790
Tidak, Valerie tidak ada di sini.

142
00:31:10,990 --> 00:31:14,830
Lihatlah, sialan, kepala putz. Bagaimana
aku harus tahu di mana Valerie

143
00:31:14,830 --> 00:31:16,350
adalah? Saya tidak meneleponnya lagi.

144
00:31:17,030 --> 00:31:19,270
Ya, sama denganmu, kawan.

145
00:32:07,860 --> 00:32:08,860
Jennifer?

146
00:32:09,820 --> 00:32:11,340
Mencuri anak tetanggamu?

147
00:32:21,260 --> 00:32:22,260
Hai,

148
00:32:25,040 --> 00:32:25,839
Nona Barnes.

149
00:32:25,840 --> 00:32:27,640
Hai, Frankie. Bagaimana kabarmu?

150
00:32:27,920 --> 00:32:28,920
Oh, baiklah, terima kasih.

151
00:32:30,920 --> 00:32:31,920
Katakan itu lagi.

152
00:32:45,580 --> 00:32:46,640
Bolehkah aku bertanya-tanya apakah dia masih perawan?

153
00:32:47,780 --> 00:32:48,780
Mungkin tidak.

154
00:32:49,220 --> 00:32:52,320
Tapi jika iya, saya ingin sekali meledakkannya
ceri.

155
00:33:00,360 --> 00:33:02,200
Aku ingin tahu apakah dia tertarik.

156
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
Mengapa tidak?

157
00:33:04,680 --> 00:33:07,200
Banyak pria muda yang tertarik padanya
wanita yang lebih tua.

158
00:33:09,320 --> 00:33:11,300
Anda tahu, saya mungkin bisa mengajarinya a
beberapa trik.

159
00:33:12,520 --> 00:33:15,360
Ya, menurutku aku harus segera pergi
sana dan lompat ke tulangnya.

160
00:33:16,040 --> 00:33:18,600
Dan orang tuanya tidak akan berada di rumah berjam-jam
namun, benarkah?

161
00:33:19,100 --> 00:33:22,280
Dan anak laki-laki malang itu sendirian.

162
00:33:24,820 --> 00:33:25,960
Sekarang, apa yang terjadi, Jenny?

163
00:33:26,940 --> 00:33:27,940
Anda pantas mendapatkannya.

164
00:33:55,120 --> 00:33:57,240
Saya ingin mengendarainya di sekitar blok a
beberapa kali.

165
00:33:59,280 --> 00:34:00,860
Oh sayang, jangan sia-siakan.

166
00:34:01,540 --> 00:34:03,040
Ayo, aku akan membantumu.

167
00:34:04,180 --> 00:34:05,180
Mungkin beberapa tangan.

168
00:34:08,100 --> 00:34:10,120
Oh, sial, ada gadis lain bersamanya.

169
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
Oh.

170
00:34:21,360 --> 00:34:22,360
Oh ya.

171
00:34:24,940 --> 00:34:26,320
Oh, ya, sial.

172
00:34:27,100 --> 00:34:31,480
Oh, ya, isap ayam yang besar dan berair itu, kamu
jalang kecil yang seksi, kamu.

173
00:35:18,230 --> 00:35:19,510
Oh, ya, sial.

174
00:35:20,810 --> 00:35:23,970
Ya Tuhan, aku akan memberikan apa pun jika aku bisa
jilat bersamamu.

175
00:35:33,930 --> 00:35:35,410
Oh, andai saja aku bisa menciumnya.

176
00:35:36,610 --> 00:35:37,610
Oh ya.

177
00:37:38,930 --> 00:37:43,950
Cat. Itu aku, kawan. Oh, aku akan membuatnya
persetan denganku dan persetan denganku dan persetan denganku sampai dia

178
00:37:43,950 --> 00:37:45,030
datang. Oh, vaginaku.

179
00:37:45,570 --> 00:37:48,350
Dan saya akan mendorong kepalanya ke sana dan
dia harus menjilatnya.

180
00:37:49,210 --> 00:37:50,210
Oh ya.

181
00:37:51,810 --> 00:37:53,370
Oh, benar sekali, sayang. Ya.

182
00:37:54,690 --> 00:37:57,290
Ya Tuhan. Aku harap kamu memakanku seperti itu.

183
00:37:58,370 --> 00:38:00,170
Oh, aku akan menyukainya.

184
00:38:00,630 --> 00:38:01,630
Oh ya.

185
00:38:51,820 --> 00:38:53,040
Oh, ya, taruh itu di dalam dirinya.

186
00:38:54,580 --> 00:38:55,580
Oh, persetan dengannya.

187
00:38:57,700 --> 00:38:59,320
Oh, persetan dengannya.

188
00:39:00,080 --> 00:39:01,080
Ya Tuhan.

189
00:39:01,340 --> 00:39:02,740
Oh, aku ingin kamu meniduriku.

190
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
Oh,

191
00:39:08,980 --> 00:39:14,280
Aku ingin kamu meniduriku begitu keras dan sebagainya
sedalam itu aku bisa merasakanmu untuk a

192
00:39:14,280 --> 00:39:15,280
minggu.

193
00:39:15,960 --> 00:39:16,960
Oh.

194
00:39:39,310 --> 00:39:41,330
Aku akan ambil buah zakarnya, dasar seksi
jalang.

195
00:39:41,850 --> 00:39:42,850
Itu saja.

196
00:39:43,450 --> 00:39:44,450
Ya Tuhan.

197
00:39:44,890 --> 00:39:46,610
Tidakkah kamu melihatnya bersiap-siap
meledak?

198
00:41:58,720 --> 00:41:59,720
Marcia benar.

199
00:42:00,560 --> 00:42:03,220
Kamu laki-laki, Skyler Barnes.

200
00:42:10,580 --> 00:42:12,840
Teman-teman, terima kasih telah membawaku ke Barat
Akhiri konser.

201
00:42:13,740 --> 00:42:17,040
Oh, ya, jaraknya sangat jauh. Hancurkan saya
pikiran, kawan.

202
00:42:17,540 --> 00:42:18,720
Ayo. Bagaimana dengan Sue?

203
00:42:20,080 --> 00:42:22,740
Tidak, Jenny akan datang, bukan?

204
00:42:23,320 --> 00:42:25,060
Tidak, dia tidak akan berada di sini.

205
00:42:25,440 --> 00:42:28,480
Lagi pula, sebentar saja, jadi duduklah
dan menendang kembali dan bersantai.

206
00:42:29,700 --> 00:42:30,920
Karena aku akan meledakkan sambungannya.

207
00:42:33,360 --> 00:42:34,360
Ya.

208
00:42:36,680 --> 00:42:37,920
Jenis rumput apa itu?

209
00:42:38,420 --> 00:42:40,280
Itu rumput yang bagus. Itu rumput yang terangsang.

210
00:42:44,940 --> 00:42:45,940
Bagus, rumput bagus.

211
00:42:49,600 --> 00:42:50,720
Anda ingin bicara?

212
00:42:51,200 --> 00:42:52,220
Tentu, saya akan bicara.

213
00:42:59,060 --> 00:43:00,060
Bagaimana Anda memulainya?

214
00:43:02,920 --> 00:43:05,000
Sekarang aku akan menunggu sampai Jenny mendapatkannya
di sini.

215
00:43:07,120 --> 00:43:08,180
Dia tidak akan berada di sini.

216
00:43:08,440 --> 00:43:11,820
Dan selain itu, jangan terlalu jahat, sayang,
karena jika dia tidak ada di sini, aku harus melakukannya

217
00:43:11,820 --> 00:43:12,820
Anda bagaimana cara merokoknya sekarang.

218
00:43:13,600 --> 00:43:14,600
Lihat ini.

219
00:43:19,260 --> 00:43:21,120
Tahan. Tahan. Tahan.

220
00:43:21,320 --> 00:43:22,780
Lihat, nak. Tahan.

221
00:43:23,360 --> 00:43:24,440
Itu saja. Itu saja. Di Sini.

222
00:43:25,020 --> 00:43:26,020
Miliki yang lain.

223
00:43:34,960 --> 00:43:41,920
tahan dengan baik, tidak apa-apa
aku mengerti, dia sedang bersenang-senang

224
00:43:41,920 --> 00:43:42,920
waktu ya

225
00:44:51,680 --> 00:44:53,080
Ya Tuhan, ini dia.

226
00:45:32,220 --> 00:45:35,380
Aku mencintaimu.

227
00:46:28,769 --> 00:46:31,570
Saya tidak berpikir Anda harus melakukannya lagi
kamu nanti. Apa selanjutnya?

228
00:46:33,859 --> 00:46:35,060
Seperti wow.

229
00:47:06,760 --> 00:47:09,020
Sayang, aku ingin kamu memasukkannya jauh ke dalam, kamu
tahu?

230
00:47:09,300 --> 00:47:10,300
Jauh di dalam.

231
00:47:10,820 --> 00:47:11,820
Oh,

232
00:47:12,380 --> 00:47:14,840
ya. Jauh di dalam. Persis seperti itu.

233
00:47:53,200 --> 00:47:54,200
Saya minta maaf.

234
00:47:57,980 --> 00:48:00,980
Oh, itu sangat buruk.

235
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
Oh ya.

236
00:48:13,800 --> 00:48:15,740
Namun, jangan berikan itu padanya. kamu cinta
dia.

237
00:50:14,410 --> 00:50:20,570
jika aku kembali kuliah, sulit untuk melakukannya
percaya itu sudah lama sekali

238
00:50:50,600 --> 00:50:51,840
Bagaimana kencanmu dengan Skyler lahir?

239
00:50:52,140 --> 00:50:53,098
Baiklah.

240
00:50:53,100 --> 00:50:54,240
Bocah sialan, tidak diragukan lagi.

241
00:50:55,360 --> 00:50:57,260
Margie, Skyler bukan laki-laki.

242
00:50:58,120 --> 00:51:02,080
Dia yang paling baik hati, paling dermawan,
pria paling manis. Ya, ya, ya. Dia adalah

243
00:51:02,080 --> 00:51:03,640
sayang. Apakah dia menidurimu?

244
00:51:04,420 --> 00:51:06,600
Kau tahu, Margie, itu sebenarnya bukan salah satu dari itu
bisnis Anda.

245
00:51:07,040 --> 00:51:09,900
Maksudku, kadang-kadang aku berpikir kamu benar-benar seperti itu
dari dinding, kamu tahu?

246
00:51:10,240 --> 00:51:12,080
Baiklah, baiklah. Tidak perlu untuk mendapatkan
agresif.

247
00:51:24,170 --> 00:51:25,890
Itu selalu membuatku lapar.

248
00:51:26,270 --> 00:51:27,270
Hal yang sama, sayang.

249
00:51:28,950 --> 00:51:29,950
Ingin beberapa?

250
00:51:30,050 --> 00:51:31,050
Ya tentu saja.

251
00:51:34,690 --> 00:51:35,690
Atas.

252
00:51:39,390 --> 00:51:40,390
Sialan, ya?

253
00:51:40,630 --> 00:51:41,630
Mm -hmm.

254
00:51:44,650 --> 00:51:45,830
Tidak, dia tidak melakukannya.

255
00:51:46,470 --> 00:51:47,470
Bukankah dia?

256
00:51:47,790 --> 00:51:50,450
Anda tahu, bukankah Anda bertanya kepada saya? saya tidak
menurutku begitu.

257
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
Tapi berapa umurnya?

258
00:51:54,160 --> 00:51:58,280
Ya Tuhan, aku sudah keluar bersamanya
setiap malam selama dua minggu terakhir, dan

259
00:51:58,280 --> 00:51:59,540
bahkan belum menyentuhku.

260
00:52:00,440 --> 00:52:01,820
Ya Tuhan, menurutmu dia gay?

261
00:52:02,760 --> 00:52:03,960
Homo? Skyler Barnes?

262
00:52:04,600 --> 00:52:06,320
Anda bercanda. Dia terlalu membosankan untuk menjadi seperti itu
homo.

263
00:52:07,000 --> 00:52:08,300
Dia benar-benar kelas menengah.

264
00:52:09,640 --> 00:52:11,140
Tapi itu hanya sebuah nada.

265
00:52:11,980 --> 00:52:16,640
Tahukah kamu bagaimana rasanya menjadi seperti itu
dekat dengan seseorang bahwa Anda benar-benar

266
00:52:16,640 --> 00:52:17,640
tergila-gila?

267
00:52:18,040 --> 00:52:21,180
Anda tahu, seseorang yang membuat Anda sangat ingin
menyelesaikannya dan tidak dapat melakukan a

268
00:52:21,180 --> 00:52:22,180
sesuatu tentang hal itu?

269
00:52:22,709 --> 00:52:23,890
Ya, benar, Jan.

270
00:52:27,550 --> 00:52:28,550
Ayolah, Margie.

271
00:52:29,510 --> 00:52:30,750
Jangan menjauh dariku, Jan.

272
00:52:34,750 --> 00:52:38,650
Dengar, aku tidak ingin menyakitimu, tapi itulah kenyataannya
sebenarnya bukan adeganku, kau tahu?

273
00:52:38,970 --> 00:52:39,970
Bagaimana kamu tahu itu?

274
00:52:40,630 --> 00:52:41,910
Bagaimana kamu tahu itu bukan adeganmu?

275
00:52:43,330 --> 00:52:44,690
Anda belum mencobanya, bukan?

276
00:52:45,510 --> 00:52:48,830
Jika Anda tahu saya belum mencobanya, Anda
akan memberitahuku.

277
00:52:52,720 --> 00:52:53,940
Jadi kenapa kamu tidak mencobanya denganku?

278
00:52:56,960 --> 00:52:58,380
Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya atau tidak.

279
00:53:27,980 --> 00:53:30,180
Aku tidak tahu betapa buruknya keinginanku selama ini
itu sepanjang hidupku.

280
00:53:30,940 --> 00:53:32,380
Dia tidak akan melakukan apa pun.

281
00:53:32,720 --> 00:53:34,320
Sudah kubilang dia beruang sialan.

282
00:56:26,890 --> 00:56:27,890
untuk keluar.

283
00:57:30,860 --> 00:57:32,200
Kami akan melakukannya pada waktu yang sama.

284
00:57:34,180 --> 00:57:35,180
Hmm?

285
01:06:56,330 --> 01:06:58,110
Tidak, dia tidak ada di sini!

286
01:07:52,910 --> 01:07:54,530
Aku akan bangun untuk memperbaikimu
sarapan.

287
01:07:55,750 --> 01:07:56,750
Saya selalu punya.

288
01:07:57,570 --> 01:07:58,570
Tidak masalah.

289
01:07:59,110 --> 01:08:00,110
Bukan?

290
01:08:02,190 --> 01:08:03,670
Aku sedang tidak ingin bertemu siapa pun.

291
01:08:04,730 --> 01:08:06,670
Lalu bagaimana perasaanmu, Skyler?

292
01:08:11,110 --> 01:08:12,290
Tidak bisakah kamu melihatku?

293
01:08:13,110 --> 01:08:14,410
Aku merasa seperti orang bodoh.

294
01:08:15,910 --> 01:08:16,910
Oke?

295
01:08:18,569 --> 01:08:20,250
Pasti ingin aku mengatakannya, bukan?

296
01:08:21,640 --> 01:08:23,160
Itu membuatmu merasa baik, bukan?

297
01:08:27,560 --> 01:08:29,760
Dengar, aku tidak tahu apa yang kamu inginkan dariku
lagi.

298
01:08:32,439 --> 01:08:34,080
Saya tahu apa yang tidak Anda inginkan.

299
01:08:35,660 --> 01:08:38,740
Tapi apa yang kamu inginkan berada di luar kemampuanku.

300
01:08:39,540 --> 01:08:40,540
Oh sial.

301
01:08:42,060 --> 01:08:43,580
Ayo. Tidak, tinggalkan aku sendiri.

302
01:08:43,819 --> 01:08:45,819
Buku meja saya. Biarkan saja di sana.

303
01:08:46,500 --> 01:08:47,379
Kemarilah.

304
01:08:47,380 --> 01:08:48,380
Kemarilah.

305
01:08:48,939 --> 01:08:49,939
Ayo.

306
01:08:54,729 --> 01:08:57,350
Sialan. Apa yang salah dengan kita?

307
01:08:58,529 --> 01:08:59,529
Tidak ada apa-apa.

308
01:09:00,569 --> 01:09:02,010
Semuanya. Aku tidak tahu.

309
01:09:05,029 --> 01:09:06,029
Kemarilah.

310
01:09:06,229 --> 01:09:07,229
Tidak apa-apa.

311
01:09:08,330 --> 01:09:09,649
Jenny, tidak apa-apa.

312
01:09:11,170 --> 01:09:12,550
Aku mencintaimu.

313
01:09:13,790 --> 01:09:15,430
Saya bersedia. Aku mencintaimu.

314
01:09:16,870 --> 01:09:20,310
Aku hanya... aku tidak tahu. Aku sudah seperti itu
seorang bajingan.

315
01:09:20,890 --> 01:09:22,090
Scott, aku minta maaf.

316
01:09:22,990 --> 01:09:24,649
Aku juga tidak terlalu hebat.

317
01:09:25,649 --> 01:09:32,569
Kamu hanya tidak pernah memikirkanku

318
01:09:32,569 --> 01:09:37,830
lagi. Aku hanya merasa tidak menjadi bagiannya
dari hidupmu lagi.

319
01:09:39,390 --> 01:09:44,850
Anda tidak pernah berbicara dengan saya tentang pekerjaan atau Anda
pekerjaan. Kamu tidak pernah mengatakan apa pun kepadaku

320
01:09:44,850 --> 01:09:45,850
lagi.

321
01:10:32,340 --> 01:10:35,040
Dengar, maukah Anda memberitahukan hal itu kepada Tuan Prescott
Aku tidak akan bisa masuk

322
01:10:35,040 --> 01:10:36,040
hari ini?

323
01:10:36,780 --> 01:10:39,120
Tidak, tidak, tidak ada yang salah. Saya baik-baik saja.

324
01:10:39,720 --> 01:10:40,720
Sangat bagus.

325
01:10:41,460 --> 01:10:42,460
Tolong beritahu dia.

326
01:10:43,980 --> 01:10:44,980
Ya.

327
01:10:45,040 --> 01:10:46,040
Ya terima kasih.

328
01:10:46,400 --> 01:10:47,400
Sampai jumpa.

329
01:10:54,080 --> 01:10:56,900
Anda harus pergi ke bar. Anda tidak bisa
hanya tidak muncul untuk bekerja.

330
01:10:57,380 --> 01:11:00,080
Yah, aku tidak bisa mati.

331
01:11:01,679 --> 01:11:03,780
Sepertinya tidak benar.

332
01:11:05,440 --> 01:11:06,760
Sepertinya tidak benar.

333
01:11:09,440 --> 01:11:11,320
Yah, menurutku memang begitu.

334
01:11:14,320 --> 01:11:15,320
Benar sekali.

335
01:12:20,970 --> 01:12:21,970
Tunggu. Oh,

336
01:12:23,370 --> 01:12:34,530
laki-laki.

337
01:12:36,970 --> 01:12:38,590
Aku mencintaimu untuk menciumku.

338
01:12:39,890 --> 01:12:41,570
Aku suka kamu menyentuhku.

339
01:13:09,420 --> 01:13:10,840
Oh. Oh, Skye.

340
01:13:13,440 --> 01:13:14,440
Oh.

341
01:13:15,180 --> 01:13:16,220
Oh, Skye.

342
01:13:17,880 --> 01:13:19,360
Aku pun mencintaimu. aku mencintaiku.

343
01:13:26,600 --> 01:13:30,200
Jaga lidah Anda tetap di jari atau di dalam
bibirmu.

344
01:15:25,130 --> 01:15:26,710
Aku ingin kamu menemukanku.

345
01:15:27,730 --> 01:15:29,690
Aku ingin kamu menemukanku.

346
01:16:08,970 --> 01:16:09,970
eh...

