1
00:00:23,540 --> 00:00:25,580
Peço desculpas pela minha falta de tato.

2
00:00:25,760 --> 00:00:29,580
Deixe-me expressar minha admiração
sua beleza e convido você para jantar.

3
00:00:30,020 --> 00:00:30,360
Quando?

4
00:00:30,980 --> 00:00:31,980
Agora.

5
00:00:32,920 --> 00:00:33,920
Multar.

6
00:00:34,245 --> 00:00:36,600
Mas já aviso, não tenho muito tempo.

7
00:00:36,601 --> 00:00:40,280
E cerca de uma hora depois eu
Serei forçado a deixar você.

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,040
Você é astuto.

9
00:00:42,580 --> 00:00:45,780
Mas eu não me perdoaria se
Senti falta de uma mulher tão linda.

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
Miguel.

11
00:00:47,680 --> 00:00:48,680
Violetta.

12
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
Muito legal.

13
00:00:51,710 --> 00:00:53,220
Você é incrivelmente linda.

14
00:00:53,800 --> 00:00:57,680
Eu não costumo me encontrar
mulheres assim, mas você e eu...

15
00:00:58,340 --> 00:00:59,340
Estou fascinado.

16
00:01:02,230 --> 00:01:04,520
Foi um encontro agradável, mas tenho que ir.

17
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
Que horas são?

18
00:01:06,780 --> 00:01:07,600
Por que está na hora?

19
00:01:07,780 --> 00:01:09,200
Eu te disse que não tenho muito tempo.

20
00:01:09,620 --> 00:01:11,320
Obrigado por um jantar maravilhoso.

21
00:01:11,840 --> 00:01:13,540
Eu não entendo, você está indo embora ou o quê?

22
00:01:14,300 --> 00:01:15,440
Devorou ​​e jogou fora?

23
00:01:16,910 --> 00:01:19,960
Você vê que o homem está com o dinheiro,
isso significa que temos que comer às custas dele?

24
00:01:20,100 --> 00:01:21,100
Vagabunda!

25
00:01:23,220 --> 00:01:24,220
Eu vou te tratar.

26
00:01:34,530 --> 00:01:37,090
Perdoe-me por favor
Eu me comportei muito mal.

27
00:01:37,630 --> 00:01:38,630
Isso é certo.

28
00:01:39,495 --> 00:01:41,570
Você sabe, só eu
se divorciou tantas vezes.

29
00:01:41,770 --> 00:01:43,730
Eu imploro, me dê mais uma chance.

30
00:01:44,370 --> 00:01:45,370
Multar.

31
00:01:45,990 --> 00:01:46,990
Qual é o meu nome?

32
00:01:50,380 --> 00:01:53,060
Agora lembre-se do meu nome,
Mikhail, você terá uma segunda chance.

33
00:01:54,360 --> 00:01:56,320
Svetlana... Acima...

34
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
Cristina.

35
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
Ficar em pé!

36
00:04:16,660 --> 00:04:17,660
Cadela!

37
00:04:21,240 --> 00:04:23,780
Bem, como pode ser isso? eu...

38
00:04:25,100 --> 00:04:28,460
Eu nem tive tempo de ficar com medo.
Sem convite.

39
00:04:29,320 --> 00:04:32,260
Embora desta vez eu esteja procurando
tipo um presente.

40
00:04:33,420 --> 00:04:34,420
Este é um presente mais ou menos.

41
00:04:37,270 --> 00:04:38,270
Cadela, por quê?

42
00:04:39,615 --> 00:04:41,880
Mais detalhes, Alexander Ivanovich.
O que você está dizendo?

43
00:04:43,365 --> 00:04:45,660
Por que, vadia, você matou minha filha?

44
00:04:47,670 --> 00:04:51,580
Oh, bem, você está completamente errado
entenda esse problema.

45
00:04:52,490 --> 00:04:55,620
O fato é que você matou sua filha.

46
00:04:57,400 --> 00:04:58,680
Você e eu tínhamos um acordo.

47
00:05:00,150 --> 00:05:02,840
Você faz o que eu peço.
Eu perguntei, você não cumpriu.

48
00:05:02,920 --> 00:05:06,100
Você quebrou sua palavra.
Portanto, na verdade, Alexander Ivanovich,

49
00:05:08,100 --> 00:05:10,300
você matou sua Alina.

50
00:05:10,930 --> 00:05:13,000
O que fazer com isso? Guardar?

51
00:05:13,650 --> 00:05:15,460
Não, não, não. Deixe-o viver.

52
00:05:16,970 --> 00:05:17,970
É ainda mais engraçado assim.

53
00:05:21,580 --> 00:05:23,460
Mikhail Gennadievich,
É melhor remover o cafetão.

54
00:05:30,550 --> 00:05:31,620
Remover, você diz? Não.

55
00:05:33,020 --> 00:05:36,120
Seria muito fácil
e muito inofensivo para ele.

56
00:05:37,600 --> 00:05:38,600
Indolor.

57
00:05:40,030 --> 00:05:41,380
Mas quero que ele viva e sofra.

58
00:05:43,990 --> 00:05:45,000
Mas fortaleça a segurança.

59
00:06:36,150 --> 00:06:38,710
Querida, por favor, vou explicar tudo.

60
00:06:39,650 --> 00:06:42,990
Arkady, diga alguma coisa, não fique em silêncio.

61
00:06:51,380 --> 00:06:52,500
Venha comigo.

62
00:06:54,940 --> 00:06:55,940
Vá, vá.

63
00:06:59,290 --> 00:07:02,750
O que você está vestindo?
Cedo, cedo. Volte para sua casa.

64
00:07:05,980 --> 00:07:06,980
Continuar.

65
00:07:08,790 --> 00:07:09,990
Eu não...

66
00:07:09,991 --> 00:07:13,570
Não me faça levantar a voz.
Continuar.

67
00:07:19,140 --> 00:07:20,380
Você quer me humilhar?

68
00:07:21,140 --> 00:07:23,000
Não seja apertado, querido, isso não combina com você.

69
00:07:25,830 --> 00:07:26,880
Artem, não seja tímido.

70
00:07:29,010 --> 00:07:30,200
Tire a roupa e continue.

71
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
Volte para sua casa.

72
00:07:52,500 --> 00:07:54,700
Você disse isso
Parei de andar por aí à noite.

73
00:07:59,035 --> 00:08:01,560
Eu vi seu site onde
você vende prostitutas.

74
00:08:02,840 --> 00:08:04,400
Eles se vendem.

75
00:08:04,401 --> 00:08:08,000
E você os ajuda. Você ajudou Alina também?
Eu vi o perfil dela.

76
00:08:09,180 --> 00:08:10,461
Sasha, você tem coração?

77
00:08:12,370 --> 00:08:13,960
Você mastigou.

78
00:09:03,350 --> 00:09:05,330
Então, o que vai acontecer agora?

79
00:09:07,440 --> 00:09:09,650
E, na verdade, o que deveria acontecer.

80
00:09:11,740 --> 00:09:13,370
Você me viu fazer isso.

81
00:09:14,770 --> 00:09:17,490
Eu observei como você faz isso.

82
00:09:20,500 --> 00:09:22,010
Diversificamos nossa vida.

83
00:09:38,920 --> 00:09:43,540
Arkady Borisovich, eu... - Ok, ok,
Artem, esqueça, esqueça. Está tudo bem.

84
00:09:43,990 --> 00:09:46,480
Minha esposa é uma caçadora de emoções.

85
00:09:47,200 --> 00:09:49,020
É difícil recusar, eu entendo tudo.

86
00:09:49,780 --> 00:09:52,680
Não se preocupe, trabalhe com calma.

87
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
Está tudo bem.

88
00:09:58,580 --> 00:09:59,580
Bonito.

89
00:10:11,570 --> 00:10:12,570
Estou ouvindo.

90
00:10:14,250 --> 00:10:15,770
Boa tarde, você resolveu o problema?

91
00:10:16,570 --> 00:10:18,590
Eu já disse, esse é o seu problema.

92
00:10:19,530 --> 00:10:21,490
Você não deveria falar assim comigo.

93
00:10:22,270 --> 00:10:27,330
Gostaria de lembrar que o prazo que eu
lhe dei para resolver esse problema,

94
00:10:27,390 --> 00:10:30,930
expira em dois dias.
Espero que uma solução seja encontrada.

95
00:10:31,755 --> 00:10:34,370
Não tenho nada contra Gradov. E se fosse,

96
00:10:35,190 --> 00:10:37,890
então eu não jogaria fora para você.

97
00:10:38,530 --> 00:10:41,750
Não me envolvo nas brigas dos outros.
Eu já tenho o suficiente.

98
00:10:42,050 --> 00:10:45,170
Eu entendo que você sentiu
você mesmo como uma figura importante?

99
00:10:46,490 --> 00:10:48,350
Ouvi muito sobre seus patronos.

100
00:10:48,830 --> 00:10:51,410
Mas isso não faz de você uma pessoa séria.

101
00:10:51,970 --> 00:10:56,150
Eu me dirigi a você como uma pessoa que
fornece um determinado tipo de serviço.

102
00:10:56,410 --> 00:10:58,170
Mas mesmo isso você não conseguiu enfrentar.

103
00:10:59,720 --> 00:11:01,650
Não estrague tudo. Trabalhe em seus erros.

104
00:11:02,390 --> 00:11:05,270
Quer saber, vá se foder! Claro?

105
00:11:06,660 --> 00:11:10,430
Eu conheço todo o seu esquema.
E você não vai me arrastar para isso.

106
00:11:10,610 --> 00:11:14,110
Não serei extremo.
Afaste-se de mim, estou falando sério.

107
00:11:14,250 --> 00:11:16,930
Caso contrário, eu realmente
Vou enviar o vídeo para sua esposa.

108
00:11:17,550 --> 00:11:20,190
E você vai discutir com ela
suas brincadeiras fofas.

109
00:11:20,191 --> 00:11:21,790
Com ela e seu sogro.

110
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
Escumalha!

111
00:11:29,910 --> 00:11:33,980
Não, ouça. jovem
compre um buquê para sua namorada.

112
00:11:34,550 --> 00:11:37,350
Vai durar uma semana.
Isso é incrível, então vamos tomar dois.

113
00:11:41,155 --> 00:11:43,650
Você pode ficar mais quieto? Eu estou trabalhando.

114
00:11:44,430 --> 00:11:45,430
Eu trabalho também.

115
00:11:46,390 --> 00:11:50,930
Ouça, relaxe em sua cadeira, observe
vídeo estúpido e rir é o seu trabalho?

116
00:11:52,460 --> 00:11:53,990
Os especialistas em TI vivem bem.

117
00:11:54,230 --> 00:11:57,017
Ouça quando o especialista em TI
caiu em uma cadeira

118
00:11:57,029 --> 00:11:59,650
e assiste a um vídeo estúpido
isso significa que todo mundo é uma vadia.

119
00:12:00,440 --> 00:12:02,990
Mas quando ele entra correndo
sabonete, significa que estraguei tudo em algum lugar.

120
00:12:03,570 --> 00:12:08,270
Tudo pelo que sou responsável está trabalhando para você?
Me dê uma risada, eu mereço.

121
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
Porzhi em outro lugar.

122
00:12:16,210 --> 00:12:17,210
Olá.

123
00:12:19,350 --> 00:12:20,350
Boa tarde.

124
00:12:32,130 --> 00:12:33,240
Você é uma prostituta?

125
00:12:34,190 --> 00:12:35,190
Não.

126
00:12:37,790 --> 00:12:43,010
E isso significa que você os vende.
Eu simplesmente não gosto de prostitutas.

127
00:12:44,850 --> 00:12:47,430
Mas ao mesmo tempo você virou
para nossa agência.

128
00:12:47,990 --> 00:12:49,830
Mas você os vende.

129
00:12:50,890 --> 00:12:55,630
Não vendemos prostitutas. Nós vendemos tempo
garotas que passam seus momentos de lazer com você.

130
00:12:56,740 --> 00:13:00,910
Além disso, não usamos violência.

131
00:13:02,610 --> 00:13:07,650
Bem, você aceita jogos de RPG?
Nós concordamos nisso com você.

132
00:13:09,550 --> 00:13:12,830
Sim, escolhi alguns
meninas a seu pedido. Olhar.

133
00:13:22,190 --> 00:13:23,910
Não, bem, eu não posso fazer isso.

134
00:13:27,210 --> 00:13:32,230
Vamos fazer isso, você sabe. você eles
reúna todos e traga-os para mim.

135
00:13:32,555 --> 00:13:36,090
Todas as despesas são minhas. Acordado?

136
00:13:39,090 --> 00:13:40,090
Acordado.

137
00:13:40,690 --> 00:13:45,050
Muito legal. Vê você.

138
00:13:55,960 --> 00:13:57,280
Que tipo de fantasmas?

139
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Cliente.

140
00:13:59,400 --> 00:13:59,960
Turvo?

141
00:14:00,280 --> 00:14:02,783
Concordar. Envie-lhe
longe, no Peru.

142
00:14:02,795 --> 00:14:06,780
Existe uma aldeia com cinco letras. Ligado
H começa e termina com E.

143
00:14:07,740 --> 00:14:09,380
Olha, não posso enviar clientes.

144
00:14:10,260 --> 00:14:12,200
Bem, ligue para Schmidt, ele enviará.

145
00:14:14,120 --> 00:14:18,080
Ouça, agora eu decido todas as questões de trabalho.

146
00:14:18,480 --> 00:14:20,749
E eu não vou puxar
Schmidt por causa de alguns

147
00:14:20,761 --> 00:14:23,260
perverter quem
nos traz dinheiro. Claro?

148
00:14:23,420 --> 00:14:27,780
Ouça, você precisa urgentemente de um homem.
E então os ovos tocam. Agora eles vão estourar.

149
00:14:28,200 --> 00:14:31,720
Pash, controle-se.
Você está conversando com uma senhora.

150
00:14:46,630 --> 00:14:47,730
Que tipo de cena silenciosa?

151
00:14:49,140 --> 00:14:50,950
Você disse que havia mais
não aparecerá aqui.

152
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
Eu não esperava ver você aqui.

153
00:14:54,980 --> 00:15:00,190
Especialmente nesta forma.
Não vou demorar. Venha comigo.

154
00:15:05,410 --> 00:15:06,870
Feche a porta com mais força.

155
00:15:14,900 --> 00:15:16,620
E quanto ao dinheiro? Tudo se acalmou?

156
00:15:16,900 --> 00:15:19,760
Tudo está claro. Dinheiro de
Vamos levar o bordel para Zbruev.

157
00:15:19,772 --> 00:15:22,120
O que não é dinheiro
em várias contas.

158
00:15:23,760 --> 00:15:25,140
O esquema precisa ser mudado.

159
00:15:26,800 --> 00:15:30,480
- Vamos roubar?
- Reforçaremos a segurança.

160
00:15:31,340 --> 00:15:36,140
Divida as contas. Abra cem novos.
Distribua o dinheiro entre eles.

161
00:15:37,280 --> 00:15:40,940
Distribuir em dinheiro
transportados para diferentes departamentos.

162
00:15:41,000 --> 00:15:44,780
Você sacará de outros bancos.
Mas primeiro, leve-os para frente e para trás.

163
00:15:46,260 --> 00:15:47,260
É divertido.

164
00:15:53,060 --> 00:15:56,140
Isto deveria ser estritamente entre nós.

165
00:15:57,800 --> 00:15:59,120
Você não confia neles?

166
00:16:00,360 --> 00:16:01,660
Eu também não confio em você.

167
00:16:03,660 --> 00:16:04,940
E Zbruev?

168
00:16:05,960 --> 00:16:09,500
E Zbruev?
Zbruev conseguirá o que quer de uma forma ou de outra.

169
00:16:11,270 --> 00:16:13,680
OK. Por favor, faça isso.

170
00:16:22,190 --> 00:16:24,000
Nastya, deixe tudo. Vamos almoçar.

171
00:16:40,135 --> 00:16:45,240
Você não vai mais por dinheiro. É perigoso.
Deixe Semyonov fazer isso.

172
00:16:46,210 --> 00:16:47,380
E quanto ao controle?

173
00:16:48,360 --> 00:16:52,280
Você receberá um relatório de campo e
verifique o que Semenov fornece.

174
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
O documento foi compilado para mim.

175
00:16:54,200 --> 00:16:56,120
Zbruev continuará a lidar com dinheiro?

176
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
O resto não é da sua conta.

177
00:16:59,810 --> 00:17:02,880
O que devo fazer se Semenov
ele vai colocar no bolso?

178
00:17:03,880 --> 00:17:06,760
Inveja. Deixe ele colocar, o principal é com moderação.

179
00:17:08,260 --> 00:17:10,160
Você quase estrangulou Anton por isso.

180
00:17:11,000 --> 00:17:13,780
Anton criou problemas. Semyonov os resolve.

181
00:17:13,900 --> 00:17:18,120
Para uma pessoa que está pronta para decidir
problema de qualquer forma, você precisa de um incentivo.

182
00:17:19,040 --> 00:17:20,260
Caso contrário, por que ele precisaria disso?

183
00:17:20,660 --> 00:17:22,460
Quanto a mim?

184
00:17:23,150 --> 00:17:28,420
O que você? Fique em contato com Semenov.
E não seja tímido, use-o.

185
00:17:29,160 --> 00:17:31,260
Caso contrário ele... se tornará insolente.

186
00:17:31,880 --> 00:17:33,100
Eu não confiaria nele.

187
00:17:47,120 --> 00:17:49,920
Você está adivinhando a borra de café?

188
00:17:55,660 --> 00:17:56,480
Você sabe, estou farto disso.

189
00:17:56,481 --> 00:17:57,740
Todos.

190
00:18:04,600 --> 00:18:09,250
Não há saída à vista
não há mais ninguém em quem confiar.

191
00:18:10,670 --> 00:18:12,310
Mas você sempre pode confiar em mim.

192
00:18:14,050 --> 00:18:18,450
E com o resto, como eu disse
meu irmão, não se preocupe.

193
00:18:18,770 --> 00:18:21,830
Eu garanto que em cem anos você
você não vai se preocupar com isso.

194
00:18:23,680 --> 00:18:26,113
Você sabe, é claro, você
Sinto muito, mas seu irmão

195
00:18:26,125 --> 00:18:28,570
não é o mais confiável
fonte de sabedoria mundana.

196
00:18:28,720 --> 00:18:33,210
Completamente mal sucedido.
Mas você pode aprender algo com a experiência dele.

197
00:18:33,930 --> 00:18:36,710
Ele se queimou quando tentou decidir
todos os problemas ao mesmo tempo.

198
00:18:38,170 --> 00:18:43,970
Você está agitado, mas a agitação está atrapalhando
tomar decisões. Parar.

199
00:18:46,750 --> 00:18:49,290
A magia sempre foi
atencioso, foi por isso que ele venceu.

200
00:18:51,550 --> 00:18:55,050
Não seja muito esperto.
Uma mulher inteligente assusta os homens.

201
00:19:05,260 --> 00:19:06,460
Você está bem?

202
00:19:07,140 --> 00:19:08,160
Sim, está tudo bem.

203
00:19:14,210 --> 00:19:15,210
Olá.

204
00:19:16,535 --> 00:19:19,770
Uau. Quem te decorou assim?

205
00:19:20,410 --> 00:19:21,410
A segurança de Gradov.

206
00:19:23,490 --> 00:19:25,550
Devo me preocupar com isso?

207
00:19:26,090 --> 00:19:29,890
Eu não o peguei, ele está vivo.
Tchau, se é isso que você quer dizer.

208
00:19:31,130 --> 00:19:33,370
Sim, as notícias estão cada vez melhores. Sente-se.

209
00:19:33,710 --> 00:19:34,050
Você vai tomar uma bebida?

210
00:19:34,650 --> 00:19:35,650
Não, obrigado.

211
00:19:37,310 --> 00:19:39,390
Então, o que aconteceu com você e esse Gradov?

212
00:19:40,710 --> 00:19:45,150
Minha filha era amante dele e ele a matou.

213
00:19:49,620 --> 00:19:50,620
Você tem certeza?

214
00:19:52,020 --> 00:19:54,322
Bem, em primeiro lugar, eu tenho
vídeo e evidências.

215
00:19:54,334 --> 00:19:56,880
Em segundo lugar, ele mesmo me disse
Ele disse isso, olhando em seus olhos.

216
00:19:58,280 --> 00:20:02,360
Besteira. Não precisamos de uma guerra com Gradov agora.

217
00:20:03,360 --> 00:20:08,600
Bem, você não me ligou para
para discutir Gradov, certo?

218
00:20:08,800 --> 00:20:10,280
Ah, sim, não por isso.

219
00:20:13,720 --> 00:20:18,460
Você não encontrará uma pessoa que
sabe como resolver problemas radicalmente?

220
00:20:20,440 --> 00:20:21,540
Será encontrado, e daí?

221
00:20:35,370 --> 00:20:37,710
Posso perguntar o que ele fez?

222
00:20:40,660 --> 00:20:41,690
Eu consegui, consegui.

223
00:20:45,050 --> 00:20:47,530
Ele tratou mal minha esposa.

224
00:20:49,330 --> 00:20:50,330
Isso é o suficiente.

225
00:20:59,420 --> 00:21:01,080
Ei capitão, há trabalho a fazer.

226
00:21:01,380 --> 00:21:02,380
Em termos de finanças?

227
00:21:02,760 --> 00:21:08,040
Não, do outro lado. Um homem mau
causando problemas ao nosso bom amigo.

228
00:21:08,140 --> 00:21:10,780
Precisamos fazer mais
Eu não criei porque você sabe como.

229
00:21:12,240 --> 00:21:15,420
Não me lembro o que eu teria arranjado
trabalhe para seu amigo.

230
00:21:15,960 --> 00:21:19,740
Você conseguiu um emprego trabalhando para mim.
O trabalho é pago.

231
00:21:20,660 --> 00:21:23,420
Vou te contar os detalhes em
jantar. Você sabe onde eu janto.

232
00:21:32,090 --> 00:21:33,890
Deveríamos mudar para criptografia.

233
00:21:34,040 --> 00:21:35,850
O dinheiro geralmente é um problema.

234
00:21:37,205 --> 00:21:40,790
Correios foram recentemente roubados aqui.
Em plena luz do dia por 200 milhões.

235
00:21:42,790 --> 00:21:44,530
Bem, isso está claro. Ir.

236
00:21:50,320 --> 00:21:55,600
Não está claro agora com essas convulsões,
quem deveria dar dinheiro para quem, certo?

237
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Então dinheiro para Schmidt?

238
00:21:58,630 --> 00:22:03,800
Não haverá disputa, mas é preciso determinar
circulação de dinheiro na natureza.

239
00:22:05,740 --> 00:22:06,740
Anjo!

240
00:22:09,470 --> 00:22:14,620
Esta é a última vez que estou coletando dinheiro. Agora
O Sr. Semyonov fará isso.

241
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
Multar.

242
00:22:18,810 --> 00:22:19,810
Obrigado.

243
00:22:21,650 --> 00:22:23,380
O valor é fixo.

244
00:22:24,200 --> 00:22:27,940
espero que ela chegue lá
destino são e salvo.

245
00:22:28,710 --> 00:22:35,440
Qual escriturário? Ex-proprietário.
Ele falou poeticamente.

246
00:22:38,930 --> 00:22:40,150
E ele me permitiu beliscar.

247
00:22:41,440 --> 00:22:42,890
Eu não me permito fazer isso.

248
00:22:44,050 --> 00:22:46,230
É bom que eu esteja trabalhando
não para você, mas para Schmidt.

249
00:22:46,750 --> 00:22:49,410
A propósito, você pode
entregue com todos os miúdos.

250
00:22:50,830 --> 00:22:53,270
Quanto mais interessante será
veja sua reação.

251
00:22:54,700 --> 00:22:56,010
Você está me provocando agora?

252
00:22:57,230 --> 00:23:01,830
Flertando.
Alexander Ivanovich iniciou um jogo perigoso.

253
00:23:02,450 --> 00:23:05,870
Se isso continuar, então ele
subordinados podem se tornar moeda de troca.

254
00:23:06,920 --> 00:23:08,110
Deixe-me dar alguns conselhos.

255
00:23:09,900 --> 00:23:13,310
Tente se tornar indispensável
caso contrário, seu amado chefe,

256
00:23:13,330 --> 00:23:19,610
com quem você está tão preocupado com a renda?
irá sacrificar você sem piscar um olho.

257
00:23:21,230 --> 00:23:22,230
Vê você.

258
00:23:51,430 --> 00:23:52,460
E por quem está de luto?

259
00:23:53,880 --> 00:23:55,060
Para mim?

260
00:23:56,870 --> 00:24:00,160
O que, ela colocou seu Tamarin em mim

261
00:24:01,840 --> 00:24:02,840
Colidiu com Gradov

262
00:24:03,710 --> 00:24:06,760
Não importa o que eu faça, estou morto.

263
00:24:11,370 --> 00:24:14,020
Em primeiro lugar, pela primeira vez em segredo
apartamento.

264
00:24:15,860 --> 00:24:17,920
Você tem algum meio de comunicação aqui?

265
00:24:18,680 --> 00:24:20,880
Cartão de interrogatório?

266
00:24:22,930 --> 00:24:24,240
Tudo está lá.

267
00:24:26,160 --> 00:24:27,520
E algemas também.

268
00:24:30,100 --> 00:24:31,100
Uau.

269
00:24:32,265 --> 00:24:36,020
Vejo que você descobriu meus gostos.

270
00:24:37,050 --> 00:24:38,980
Café preto forte sem açúcar.

271
00:24:40,800 --> 00:24:42,080
Sobremesas sem açúcar.

272
00:24:43,480 --> 00:24:45,980
Bom whisky single malte.

273
00:24:48,061 --> 00:24:49,061
Telefone.

274
00:24:49,830 --> 00:24:51,440
Sempre coloque-o com a tela voltada para baixo.

275
00:24:52,955 --> 00:24:54,720
Ele é impiedoso com as mulheres.

276
00:24:56,630 --> 00:24:58,180
E eles ficam loucos por você.

277
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
É engraçado.

278
00:25:03,560 --> 00:25:08,680
Eu costumo mandar meninas
para as pessoas para seduzi-las.

279
00:25:10,910 --> 00:25:14,300
Chegou ao ponto em que
agora eles são enviados para mim.

280
00:25:18,085 --> 00:25:21,420
E ninguém me mandou dormir com você.

281
00:25:23,720 --> 00:25:24,720
Sim?

282
00:25:25,740 --> 00:25:26,920
Desempenho puramente amador.

283
00:25:36,160 --> 00:25:37,960
E muitas vezes acontece com você
tal desempenho amador?

284
00:25:38,730 --> 00:25:40,390
Considere-se um privilegiado.

285
00:25:42,110 --> 00:25:46,530
Privilégio para
fazer o que eles mandam?

286
00:25:47,370 --> 00:25:50,470
E você trata isso de maneira diferente.
Imagine...

287
00:25:52,880 --> 00:25:54,090
...que você está fazendo o exame.

288
00:25:56,310 --> 00:26:00,350
Interessante. O que um excelente aluno merece?

289
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
OK.

290
00:26:07,790 --> 00:26:11,450
Você e Ruzhinsky estão começando
algo grande, certo?

291
00:26:15,190 --> 00:26:22,190
Então, diga a eles para colocarem
Alguém estraga sua aprovação.

292
00:26:23,670 --> 00:26:30,250
Eu farei o que eu quiser. E eu tenho o suficiente
significa fazer o que eu quero.

293
00:26:31,365 --> 00:26:33,930
É por isso que eles colocaram você em circulação.
Você não tem escolha.

294
00:26:34,870 --> 00:26:37,370
Mas eu quero que você vença.

295
00:27:17,670 --> 00:27:21,970
Sim, amigo, claro.
Não se perca também, ligue. Sempre feliz.

296
00:27:34,250 --> 00:27:38,190
Ekaterina, estou ouvindo.
Aconteceu alguma coisa? Você está se sentindo mal?

297
00:27:38,570 --> 00:27:43,990
Falei com Sasha. eu esperava tanto
que tudo isso não é verdade, que você estava enganado.

298
00:27:46,340 --> 00:27:47,510
Eu quero morrer.

299
00:27:48,570 --> 00:27:51,176
Espere, não há necessidade
sim. Sua filha morreu.

300
00:27:51,188 --> 00:27:54,710
Você quer morrer, mas seu
ex-marido está tudo bem.

301
00:27:55,330 --> 00:27:59,030
Vamos nos encontrar, vamos conversar.
Tudo será mais fácil.

302
00:28:01,490 --> 00:28:02,490
Multar.

303
00:28:03,190 --> 00:28:04,190
Vê você.

304
00:28:26,340 --> 00:28:28,240
Bem-vindo.

305
00:29:18,940 --> 00:29:26,940
Todo mundo é lindo. Como escolher aqui? Aqui
Este, o resto pode ser levado. Luxuosamente!

306
00:29:27,720 --> 00:29:30,919
Nós escolhemos o melhor
locais. Este é o lugar em seu

307
00:29:30,931 --> 00:29:34,000
eliminação completa
até amanhã ao meio-dia.

308
00:29:35,300 --> 00:29:36,300
Junte-se a nós.

309
00:29:37,060 --> 00:29:41,280
Obrigado. Não participo de reuniões.
Eu sou responsável apenas pela qualidade.

310
00:29:46,000 --> 00:29:49,750
Feliz aniversário.
Divirta-se.

311
00:29:50,640 --> 00:29:52,690
Feliz aniversário para mim.

312
00:30:24,150 --> 00:30:28,450
Sasha não estava bem
trabalho, ele ganhava pouco.

313
00:30:29,620 --> 00:30:35,710
Eu queria mais. Ele não poderia.
E, como me pareceu, ele nem tentou.

314
00:30:38,055 --> 00:30:40,526
Em geral, tenho um amante.

315
00:30:40,538 --> 00:30:44,230
Ele cuidou muito de mim.
Presentes, atenção, cuidado.

316
00:30:46,180 --> 00:30:51,710
Depois apareceu outro. Ele tinha
grandes oportunidades e depois um patrocinador.

317
00:30:53,070 --> 00:30:57,910
No começo eu estava procurando por amor, e então percebi
que eles estão estupidamente me fodendo por dinheiro.

318
00:30:58,550 --> 00:31:01,326
Ofereci dinheiro a Sasha
mais de uma vez em Alina, mas ele não aceitou.

319
00:31:01,338 --> 00:31:03,590
Gritou, ficou indignado,
disse que eles estavam sujos.

320
00:31:04,145 --> 00:31:05,465
Mas essencialmente ele estava fazendo a mesma coisa.

321
00:31:15,080 --> 00:31:18,020
Imagem familiar, certo?
Você come, come, come.

322
00:31:24,470 --> 00:31:26,650
Como eu te odeio.

323
00:31:27,510 --> 00:31:31,710
Você sabe, quando eu fui seu primeiro
Assim que vi, fiquei completamente impressionado.

324
00:31:31,790 --> 00:31:36,590
Eu pensei, aqui está ela
uma mulher de verdade, luxuosa.

325
00:31:37,750 --> 00:31:39,230
Como você me raspou então, oh!

326
00:31:40,730 --> 00:31:42,930
E aí eu vou no site, bah!

327
00:31:44,910 --> 00:31:48,970
Você está em silêncio? Cale a boca, cale a boca. Você é uma boneca.

328
00:31:51,310 --> 00:31:53,370
Ainda finja ser uma dama.

329
00:31:53,371 --> 00:31:59,430
E tudo que você tem é seu...
mais uma coisa precisa ser feita aqui.

330
00:32:00,350 --> 00:32:02,210
Insultos não estão incluídos no contrato.

331
00:32:02,490 --> 00:32:08,690
Que insultos? O que você está fazendo?
Estes são jogos de RPG. Vamos, trabalhe fora do jantar.

332
00:32:12,150 --> 00:32:13,310
Bela foto.

333
00:32:18,890 --> 00:32:22,642
eu estava investigando
envolvendo meninas na prostituição.

334
00:32:22,654 --> 00:32:25,220
Acho que ele pode ter usado a sua filha.

335
00:32:27,470 --> 00:32:30,140
Desculpe, mas julgue por si mesmo.

336
00:32:31,490 --> 00:32:34,120
Alina, boa, gentil
A garota inspira confiança.

337
00:32:34,880 --> 00:32:38,105
Faz amigos facilmente
apresenta suas namoradas ao pai.

338
00:32:38,117 --> 00:32:40,700
Ele então os processa com competência.

339
00:32:41,370 --> 00:32:44,140
Se você entende isso,
por que você está inativo?

340
00:32:48,010 --> 00:32:49,830
Para prender você precisa de provas.

341
00:32:51,170 --> 00:32:54,910
Eu gostaria de poder pelo menos colocar as mãos em alguma coisa.
Lista de garotas ou clientes.

342
00:32:55,710 --> 00:33:01,190
É necessária uma pesquisa. Mas é impossível.
Ele tem patronos de alto escalão.

343
00:33:01,930 --> 00:33:04,910
Eu simplesmente não tinha permissão
levar este assunto à conclusão.

344
00:33:08,910 --> 00:33:12,027
Se houvesse alguém que não
é relevante para a investigação

345
00:33:12,039 --> 00:33:15,510
Eu gostaria de pegar esse e trazê-lo para mim
lista, eu teria uma pista.

346
00:33:15,880 --> 00:33:22,110
Eu posso. Mas eu realmente não tenho
chave, e é improvável que ele mesmo me deixe entrar.

347
00:33:22,850 --> 00:33:23,850
Você está falando sério?

348
00:33:33,285 --> 00:33:35,310
Você terá a chave. Desculpe.

349
00:33:36,800 --> 00:33:40,030
Sim, Anastasia Sergeevna.
É urgente, senão estou um pouco ocupado.

350
00:33:40,470 --> 00:33:41,550
Estou com um mau pressentimento.

351
00:33:41,630 --> 00:33:42,770
Este é um argumento forte.

352
00:33:42,810 --> 00:33:46,950
Vou te enviar o endereço agora. Apenas venha.
Precisamos supervisionar a reunião.

353
00:33:47,030 --> 00:33:51,590
Multar. Nós concordamos. Eu tenho que ir.

354
00:33:52,950 --> 00:33:53,950
Conduta.

355
00:34:02,950 --> 00:34:04,720
O que, o tempo acabou?

356
00:34:05,395 --> 00:34:08,720
Não. Passei para verificar
Está tudo bem?

357
00:34:08,840 --> 00:34:11,380
Está tudo bem. Melhor aniversário de todos.

358
00:34:12,860 --> 00:34:14,040
Se acontecer alguma coisa, entro em contato.

359
00:34:14,660 --> 00:34:16,880
E disseram que ele não gosta de prostitutas.

360
00:34:17,295 --> 00:34:19,640
Eu não gosto de foder. Adoro punir.

361
00:34:20,980 --> 00:34:27,420
Ah, estes são meus convidados. Provavelmente o mais experiente.
Bem, por favor, venha para a mesa.

362
00:34:29,620 --> 00:34:30,840
Não me toque.

363
00:34:31,840 --> 00:34:34,560
Não me toque. Deixe-me entrar.

364
00:35:56,310 --> 00:35:59,110
Fique aqui.

365
00:36:17,870 --> 00:36:19,970
Anastasia Sergeevna, você está viva?

366
00:36:20,610 --> 00:36:21,610
Sim.

367
00:36:21,950 --> 00:36:22,950
Multar.

368
00:36:23,670 --> 00:36:24,670
Venha comigo.

369
00:37:43,960 --> 00:37:45,160
Sua mãe!

370
00:37:46,140 --> 00:37:47,420
Calma, está tudo bem.

371
00:37:48,600 --> 00:37:50,620
E você pode realmente ser confiável.

372
00:37:51,060 --> 00:37:52,140
Eles teriam nos matado.

373
00:37:52,740 --> 00:37:57,280
Se você sente isso
o cliente é perigoso, o que você está fazendo?

374
00:37:58,140 --> 00:37:59,140
Certo.

375
00:37:59,820 --> 00:38:01,760
Você leva segurança.

376
00:38:03,320 --> 00:38:06,680
Ele não parecia perigoso.
Estava simplesmente inquieto.

377
00:38:06,740 --> 00:38:07,740
Entrei e verifiquei.

378
00:38:07,960 --> 00:38:08,960
Você verificou?

379
00:38:09,770 --> 00:38:12,360
A sensibilidade em nossos negócios pode salvar vidas.

380
00:38:13,220 --> 00:38:15,900
Sim, é verdade. Mas isso não salvou Fantomas.

381
00:38:17,680 --> 00:38:21,160
Por que diabos você falhou com eles?
Eu poderia, não sei, atirar nas minhas pernas.

382
00:38:22,360 --> 00:38:23,360
Por que?

383
00:38:24,170 --> 00:38:26,020
Então chame uma ambulância e trate-os.

384
00:38:28,180 --> 00:38:29,180
Razoável.

385
00:38:29,880 --> 00:38:32,140
Então, envie
ela em licença remunerada.

386
00:38:32,840 --> 00:38:35,140
E finalmente mãos à obra.

387
00:38:35,180 --> 00:38:36,180
E mais!

388
00:38:36,960 --> 00:38:38,940
O cliente pagou apenas um adiantamento e faleceu.

389
00:38:39,660 --> 00:38:41,380
Nossa garota foi fodida por duas pessoas.

390
00:38:42,080 --> 00:38:43,140
E esta é uma tarifa diferente.

391
00:38:43,480 --> 00:38:45,540
Não ganhamos nada com isso.

392
00:38:45,860 --> 00:38:46,860
E ela também.

393
00:38:47,520 --> 00:38:50,740
E agora nossa garota está fora de serviço.

394
00:38:50,741 --> 00:38:53,900
E isso é tudo seu erro de cálculo.

395
00:38:55,440 --> 00:39:00,680
Meus amigos, são quatro aqui, um está na floresta.

396
00:39:01,860 --> 00:39:03,920
Mal tenho tempo de limpar a sua sujeira.

397
00:39:11,350 --> 00:39:13,030
Não se preocupe, vai esfriar.

398
00:39:13,930 --> 00:39:14,930
Isso vai esfriar.

399
00:39:29,760 --> 00:39:31,080
E como você chegou aqui?

400
00:39:33,950 --> 00:39:35,660
Você não tem o direito de ficar com ela.

401
00:39:40,840 --> 00:39:42,580
Esta é minha filha.

402
00:39:44,840 --> 00:39:47,060
Seriamente? Que tipo de pai você é?

403
00:39:48,340 --> 00:39:50,520
Você não tem o direito de ser pai.

404
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
Sair.

405
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
Olá.

406
00:40:18,660 --> 00:40:19,740
Espero que você se sente.

407
00:40:20,560 --> 00:40:22,360
Espero que hoje
as notícias são melhores do que ontem.

408
00:40:26,110 --> 00:40:27,880
Seu problema foi resolvido.

409
00:40:30,920 --> 00:40:31,920
Obrigado.

410
00:40:33,170 --> 00:40:34,740
Mas aí está tudo limpinho, né? Você não vai gostar.

411
00:40:34,970 --> 00:40:36,720
Está tudo bem, está tudo bem.

412
00:40:37,020 --> 00:40:40,100
Eu não mencionei você, pois
para o resto tenho um especialista.

413
00:40:40,780 --> 00:40:41,840
Capitão Semenov.

414
00:40:43,080 --> 00:40:45,440
Ele sabe enterrar rastros, já que ele próprio é rastreador.

415
00:40:48,300 --> 00:40:49,420
Capitão Semenov?

416
00:40:50,840 --> 00:40:52,960
Foi este quem tentou proteger você?

417
00:40:53,710 --> 00:40:54,740
Você confia nele?

418
00:40:56,640 --> 00:40:59,620
Ele fez o seu melhor
para que eu confie nele.

419
00:40:59,720 --> 00:41:04,320
Foi ele quem me deu os materiais
pelo assassinato da minha filha.

420
00:41:05,200 --> 00:41:06,200
Sash, você é um idiota?

421
00:41:06,900 --> 00:41:08,660
Abra os olhos, esta é uma configuração óbvia.

422
00:41:09,880 --> 00:41:11,520
Ele tinha informações sobre Gradov,

423
00:41:11,740 --> 00:41:14,860
e ele só vazou para você
quando você o colocou em circulação.

424
00:41:15,000 --> 00:41:17,680
E você está absolutamente certo.
Ele fez de tudo para fazer você acreditar nele.

425
00:41:18,120 --> 00:41:19,180
Ele calculou tudo exatamente.

426
00:41:19,560 --> 00:41:22,260
Você perderá o controle e
Você não tem chance contra Gradov.

427
00:41:22,960 --> 00:41:24,880
Arkady Borisovich, não há necessidade
levante sua voz para mim.

428
00:41:25,660 --> 00:41:27,060
Talvez tenha sido uma armação.

429
00:41:27,480 --> 00:41:30,380
Ou talvez uma tentativa de me sugar.

430
00:41:31,140 --> 00:41:32,880
Mas ainda chegarei a Gradov.

431
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
Bem, desculpe.

432
00:41:37,275 --> 00:41:39,940
Bem, então pelo menos tente
faça isso com as mãos de outra pessoa.

433
00:41:40,980 --> 00:41:43,540
Caso contrário, eles destruirão você e
eu e todos que estão conectados com você.

434
00:41:45,690 --> 00:41:48,240
Todo mundo faz tudo com as mãos de outra pessoa.

435
00:41:49,740 --> 00:41:52,620
Ah, bem, você finalmente começou
entender como esse mundo funciona.

436
00:41:52,960 --> 00:41:53,960
Bom trabalho.

437
00:41:55,860 --> 00:41:57,080
Todos os fantoches, tudo.

438
00:41:58,840 --> 00:42:00,360
Mesmo aqueles que puxam os cordelinhos.

439
00:42:24,070 --> 00:42:25,290
O que há?

440
00:42:28,810 --> 00:42:31,270
Muito obrigado, você ajudou muito.

441
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
Legendas: Natalya Raevskaya (Enigma).

442
00:42:37,770 --> 00:42:41,060
Minha irmã está desaparecida.

443
00:42:42,940 --> 00:42:44,320
O que você quer?

444
00:42:45,860 --> 00:42:47,760
Ajude você a encontrar Nadya.

445
00:42:48,960 --> 00:42:50,140
Intrigante.

446
00:42:54,530 --> 00:42:57,700
Pode não haver mais nada do seu clã.


