1 00:00:24,646 --> 00:00:25,886 Eu estava preocupado. 2 00:02:24,412 --> 00:02:25,412 Está tudo bem. 3 00:02:27,332 --> 00:02:28,332 Está tudo bem. 4 00:02:32,772 --> 00:02:33,772 Está tudo bem. 5 00:08:41,892 --> 00:08:43,692 Precisamos selar as saídas de ar! 6 00:08:53,572 --> 00:08:54,572 O que está acontecendo? 7 00:08:54,572 --> 00:08:56,652 Eles devem ter arrancado a placa de fusíveis. 8 00:08:57,372 --> 00:08:58,452 Você me assustou. 9 00:09:04,412 --> 00:09:06,052 Não há outra saída? 10 00:09:07,932 --> 00:09:09,852 Poderíamos cavar um túnel para os esgotos? 11 00:09:09,852 --> 00:09:12,892 Com o quê? Não temos ferramentas. Levaria dias. 12 00:09:14,692 --> 00:09:16,172 Nós damos a eles o que eles querem. 13 00:09:17,252 --> 00:09:18,412 Eles querem nos matar. 14 00:09:18,412 --> 00:09:21,372 Não. Acima de tudo, eles querem viver. 15 00:09:26,332 --> 00:09:27,692 Você quer entregá-lo a eles? 16 00:09:28,372 --> 00:09:30,572 Você acha que ele alguma vez vai recuperar a consciência? 17 00:09:30,972 --> 00:09:32,452 Você já ouviu falar de alguém fazendo isso? 18 00:09:33,332 --> 00:09:35,292 Não podemos. Tem que haver outra maneira, 19 00:09:35,292 --> 00:09:37,452 Eles vão entrar e nos matar. 20 00:09:37,452 --> 00:09:39,892 - E então eles o levam de qualquer maneira. - E se fosse Celine? 21 00:09:39,892 --> 00:09:40,972 Exatamente. 22 00:09:41,532 --> 00:09:42,772 Estou fazendo isso por ela. 23 00:09:44,132 --> 00:09:46,092 Matar o filho de outra pessoa então o seu pode viver? 24 00:09:46,092 --> 00:09:47,172 Sim. 25 00:09:48,652 --> 00:09:50,852 Eles vão usar seu sangue para se curarem. 26 00:09:52,132 --> 00:09:54,652 Nós sobrevivemos agora para que eles possam nos matar mais tarde. 27 00:09:54,652 --> 00:09:56,132 Pelo menos sobrevivemos agora. 28 00:09:57,852 --> 00:09:59,052 Estamos dando a eles o que eles querem. 29 00:10:00,572 --> 00:10:01,612 É assim que eles vivem. 30 00:10:08,412 --> 00:10:09,732 Você se lembra de Antônio? 31 00:10:12,292 --> 00:10:13,572 Quem é Antônio? 32 00:10:14,772 --> 00:10:16,332 Um cara com quem namorei. Ele era um idiota. 33 00:10:18,372 --> 00:10:19,932 Ele compartilhou uma agulha. 34 00:10:21,532 --> 00:10:22,932 Seu sangue ficou infectado. 35 00:10:23,852 --> 00:10:24,852 Isso o matou. 36 00:10:30,452 --> 00:10:31,892 Fazemos o mesmo com ele. 37 00:10:33,852 --> 00:10:35,092 Nós infectamos o sangue de Tom. 38 00:10:37,612 --> 00:10:39,092 E então nós o entregamos a eles. 39 00:10:39,892 --> 00:10:41,412 Talvez possamos matá-los ainda mais rápido? 40 00:11:18,412 --> 00:11:19,732 Você acha que isso é uma boa ideia? 41 00:11:22,052 --> 00:11:23,572 Eu acho que é muito inteligente. 42 00:11:36,932 --> 00:11:38,132 Você está injetando no pé dele? 43 00:11:38,692 --> 00:11:40,732 Se eles olharem, é menos provável para encontrar a marca do furo. 44 00:11:42,052 --> 00:11:44,492 Viciados fazem isso para se esconder quando eles estão usando. 45 00:11:50,212 --> 00:11:51,532 Prossiga. 46 00:11:53,692 --> 00:11:54,892 Desculpe. 47 00:16:31,692 --> 00:16:33,012 Você pode consertar isso? 48 00:16:33,012 --> 00:16:34,172 Não adianta. 49 00:16:34,892 --> 00:16:36,732 Quando eles descobrem o sangue de Tom está envenenado, 50 00:16:36,732 --> 00:16:38,572 eles vão voltar e nos mate. 51 00:16:38,572 --> 00:16:40,572 Você sabe algum outro lugar onde podemos ir? 52 00:16:41,372 --> 00:16:43,972 Não sei. Talvez. Precisamos dar uma olhada. 53 00:16:44,892 --> 00:16:47,612 Podemos levar o transmissor? Preciso falar com Richard. 54 00:16:47,612 --> 00:16:50,252 Você conversando com seu astronauta não é uma prioridade agora. 55 00:16:50,252 --> 00:16:54,132 Então, o que você fará? Não podemos simplesmente encontrar outro porão 56 00:16:54,132 --> 00:16:56,492 e se esconder nele até que nos encontrem, ou a comida acaba. 57 00:16:57,172 --> 00:16:59,252 - Não podemos viver assim. - Você acha que eu não sei disso? 58 00:17:00,452 --> 00:17:02,052 Tudo o que posso fazer é nos levar para o dia seguinte 59 00:17:02,052 --> 00:17:03,172 e no dia seguinte. 60 00:17:09,172 --> 00:17:10,812 Quando encontramos um lugar seguro, 61 00:17:10,812 --> 00:17:12,532 vou tentar e ajudá-lo a preparar algo. 62 00:17:15,012 --> 00:17:16,012 Obrigado. 63 00:17:18,452 --> 00:17:19,532 E obrigado 64 00:17:20,492 --> 00:17:22,532 por cuidar da minha irmã, mantendo-a segura. 65 00:17:22,532 --> 00:17:23,692 Tudo o que você fez por ela. 66 00:17:24,692 --> 00:17:25,692 Obrigado. 67 00:19:52,852 --> 00:19:53,852 Você encontrou algum lugar? 68 00:19:56,212 --> 00:19:58,372 Nós pensamos que sim. Foi inundado. 69 00:19:59,812 --> 00:20:01,452 Não houve tempo para procurar outros lugares. 70 00:20:02,092 --> 00:20:03,252 Sairemos novamente amanhã. 71 00:20:04,092 --> 00:20:06,332 E se os alienígenas retornar antes disso? 72 00:20:08,452 --> 00:20:09,892 Temos que esperar que não. 73 00:20:12,172 --> 00:20:13,452 Você parece cansado. 74 00:20:15,932 --> 00:20:17,892 Você teve uma folga deste mundo. 75 00:20:18,892 --> 00:20:20,532 Para nós, isso nunca parou. 76 00:44:48,132 --> 00:44:49,412 Alguém bateu. 77 00:44:50,652 --> 00:44:51,812 - Eles bateram? - Sim.