1
00:00:35,480 --> 00:00:36,800
ئایا دەتوانین ئەمە چاک بکەین؟
2
00:00:38,760 --> 00:00:39,680
ئێمە دەبێت...
3
00:01:04,760 --> 00:01:06,480
بیهێنە بەرچاوت کە نهێنیەکت هەبوو.
4
00:01:07,280 --> 00:01:11,200
شتێک کە ویستت بە سەلامەتی بیهێڵیتەوە،
بەڵام دوژمنەکانت بێهیوا بوون لە زانین.
5
00:01:11,720 --> 00:01:13,880
کەواتە، چۆن دەمێنیتەوە
هەنگاوێک لە پێشیانەوە؟
6
00:01:13,960 --> 00:01:15,440
دەبینیت، هەموو ڕۆژێک،
7
00:01:15,520 --> 00:01:18,960
هەموو کەسێک لە MI6
بە نهێنی لە سەرانسەری جیهان کاردەکات
8
00:01:19,040 --> 00:01:21,200
بۆ ئەوەی بەریتانیا سەلامەتتر و بەهێزتر بمێنێتەوە،
9
00:01:21,280 --> 00:01:23,680
بۆ ئەوەی هەنگاوێک لە پێشەوە بین
لە نەیارەکانمان.
10
00:01:24,680 --> 00:01:27,160
ئایا کەس لێرە دەزانێت
سەری MI6 پێی دەوترێت چی؟
11
00:01:27,240 --> 00:01:29,000
-ئۆه واو! باشە، بەڵێ؟
-م؟
12
00:01:30,680 --> 00:01:32,200
نەخێر پێشبینییەکی باشە.
13
00:01:32,280 --> 00:01:35,480
لە ڕاستیدا ئەوە م نییە.
ئەوە تەنها لە فیلمەکاندا هەیە. ئەوە سی یە.
14
00:01:36,080 --> 00:01:38,160
کەس دەزانێت C واتە چی؟
15
00:01:40,240 --> 00:01:42,640
-کەسێکی تر جگە لە کالۆم؟
16
00:01:42,720 --> 00:01:44,240
نەخێر؟
17
00:01:44,320 --> 00:01:45,640
-بڕۆ، گوڵەبەڕۆژە.
-کۆنترۆڵ.
18
00:01:45,720 --> 00:01:46,840
کۆنترۆڵ. کۆنتڕۆڵکردن ڕاستە.
19
00:01:46,920 --> 00:01:50,720
کەواتە، کۆنترۆڵ بەرپرسیارە لە...
هەموو تاکە بریکارێک لە MI6، بە منیشەوە.
20
00:01:50,800 --> 00:01:53,440
من جێگری ئەوم، بەڵام ئەو نمایشەکە بەڕێوەدەبات.
21
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
ئەو نیشتووەتەوە.
22
00:02:06,840 --> 00:02:09,960
ژمارە ١٠ بانگ کراوە کاکە.
PM داوای چاتێکی کورت دەکات.
23
00:02:10,040 --> 00:02:12,360
ئەو دەیەوێت دڵنیات بکاتەوە
کە وەک هەمیشە بازرگانییە
24
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
تا جێنشینێک هەڵدەبژێردرێت.
25
00:02:14,280 --> 00:02:16,960
-شتێک بۆ ئەم پاشنیوەڕۆیە دادەنێم.
سوپاس بۆ تۆ زۆی.
26
00:02:17,960 --> 00:02:19,880
-پاڵتۆکەت سێر مارتن.
بەیانی.
27
00:02:26,960 --> 00:02:28,480
نایجل. چۆنی؟
28
00:02:29,120 --> 00:02:32,280
کەمێک سەرم سوڕما کە پەیوەندیەکەت پێگەیشت.
شتەکان چۆنن؟ مێری چۆنە؟
29
00:02:32,360 --> 00:02:33,960
باش. ئایا دابنیشین؟
30
00:03:08,840 --> 00:03:11,840
دوو PPO.
یەکێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. یەکێک لە یانەکە.
31
00:03:16,520 --> 00:03:18,320
ئامادەیە. خزمەتگوزاری!
32
00:03:19,040 --> 00:03:20,000
بەڵێ، چێشتلێنەر.
33
00:03:21,760 --> 00:03:23,520
خۆت هەڵواسیوە...
34
00:03:50,320 --> 00:03:52,360
سەرۆکی دادگای باڵا
35
00:03:52,440 --> 00:03:55,880
بە شێوەیەکی نایاسایی ڤیزە وەردەگرێت
بۆ خۆشەویستە تەمەن ٢٦ ساڵەکەی.
36
00:03:58,960 --> 00:04:01,280
تابلۆیدەکان دەیخۆن.
37
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
نایجل.
38
00:04:05,640 --> 00:04:07,120
دەتوانم وا بکەم ئەمە نەمێنێت.
39
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
چۆن؟
40
00:04:11,360 --> 00:04:13,840
ناچێتە ژوورەوە
لە هەر تۆمارێکی فەرمیدا.
41
00:04:15,200 --> 00:04:18,240
دڵنیا دەبمەوە کە هەرگیز نایەت
بۆ سەرنجی پۆلیس یان MI5.
42
00:04:19,480 --> 00:04:21,840
وە لە بەرامبەردا داوای هیچ ناکەم.
43
00:04:22,360 --> 00:04:24,200
بەهەر حاڵ یەکسەر نا.
44
00:04:25,960 --> 00:04:27,760
چیم دەست بکەوێت
بۆ ئێوەی بەڕێز؟
45
00:04:27,840 --> 00:04:30,320
ئەه، تونە نیسۆیزە
و پەرداخێک لە ئاسایی.
46
00:04:30,400 --> 00:04:31,320
سوپاس بۆ تۆ ئەلیس.
47
00:04:31,840 --> 00:04:35,360
-هەر شتێک بۆ تۆ هەیە کاکە؟
-ئۆه، هیچ بۆ من، سوپاس. من دەڕۆم.
48
00:04:43,440 --> 00:04:44,680
بیر لەوە بکەرەوە کە چیم وت.
49
00:04:47,920 --> 00:04:49,800
ئاگادارم بکەرەوە کە بڕیار لەسەر چی دەدەیت.
50
00:05:17,560 --> 00:05:18,920
ویسکی و ئاوەکەت کاکە.
51
00:05:19,880 --> 00:05:20,920
سوپاس.
52
00:05:22,040 --> 00:05:23,120
ئەه، چاوەڕوان بن.
53
00:05:24,840 --> 00:05:26,480
دەتوانیت سینیەکە وەربگریت.
54
00:06:16,440 --> 00:06:17,400
با بچین.
55
00:06:34,600 --> 00:06:36,040
لێرەین کاکە.
56
00:06:37,720 --> 00:06:40,440
سێر مارتن، ئایا-- تۆ باشیت؟
57
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
سێر مارتن؟
58
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
ئێمە دروستمان کرد کارا.
59
00:06:51,880 --> 00:06:53,120
-گەواد!
60
00:06:53,640 --> 00:06:55,120
سڵاو! هێی، تۆ چییت--
61
00:07:04,360 --> 00:07:06,680
دەبێت بچین. وەرە!
62
00:07:15,000 --> 00:07:16,040
لە کوێیە؟
63
00:07:17,080 --> 00:07:19,320
چی ڕوویدا؟ پاشەکەوت بکە! پاشەکەوت بکە!
64
00:07:20,840 --> 00:07:21,960
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!
65
00:07:23,520 --> 00:07:24,920
-ئۆه... تێدی.
66
00:07:25,000 --> 00:07:28,040
ژمارەت هەیە؟ وەک 007؟
67
00:07:28,120 --> 00:07:30,320
ئەه، پرسیارێکی باشە.
کەواتە، ئێمە...
68
00:07:30,400 --> 00:07:32,280
-ئۆه، یەک چرکە.
69
00:07:43,400 --> 00:07:44,240
ڕاست. ئم...
70
00:07:46,080 --> 00:07:48,400
پێم وایە منیش دەبم
بۆ ئەوەی لەوێ بەجێی بهێڵم، هاوڕێیان.
71
00:07:48,480 --> 00:07:50,680
سوپاس بۆ ئەوەی منتان هەبوو.
چێژ لە باقی ڕۆژەکەت وەربگرە.
72
00:07:50,760 --> 00:07:53,080
-بڵێ سوپاس بۆ کاک لۆڕێنس.
-باوک؟
73
00:07:53,160 --> 00:07:55,920
-سڵاو. لە ماڵەوە دەتبینمەوە. بەڵێ؟
-زۆر میهرەبانە لەگەڵ ئەو...
74
00:07:58,560 --> 00:07:59,840
ئێمە ئێستا دێینە دەرەوە.
75
00:08:00,560 --> 00:08:02,080
-چەند ساڵ لەمەوبەر؟
-هەشت خولەک پێش ئێستا کاکە.
76
00:08:02,160 --> 00:08:04,320
-لەکوێ؟
-لە یانەکەی، نانخواردنی نیوەڕۆ.
77
00:08:04,400 --> 00:08:06,000
-ئەو چۆنە؟
-ئەوە دەست لێدان و بڕۆ کاکە.
78
00:08:06,080 --> 00:08:06,920
دڵی وەستا.
79
00:08:07,000 --> 00:08:09,360
ناچار بوون زیندوو بکەنەوە
پێش ئەوەی ئەمبولانسەکە بگات.
80
00:08:09,440 --> 00:08:11,240
ئایا دەتوانیت سەرۆکی ئەرکان بەدەست بهێنیت
بە تەلەفۆن؟
81
00:08:11,320 --> 00:08:13,000
پێویستە کورتەیەک لە وەزیری دەرەوە ئاگادار بکەمەوە.
82
00:08:13,080 --> 00:08:16,800
پەیوەندی بە HQ بکەن. ژوورێکی تایبەتی نەشتەرگەریم دەوێت
تا ئەو کاتەی دەگەڕێمەوە خەریکم و ڕاکردن.
83
00:08:16,880 --> 00:08:20,800
با دەوری دوو میل فڕێ بدەین
لە دەوری دیمەنەکە. سی سی تی ڤی، کامێرای هاتوچۆ.
84
00:08:20,880 --> 00:08:23,120
-پێویستمان بە هەموو شتێک دەبێت.
-من سەریان دەدەمێ.
85
00:08:23,200 --> 00:08:24,240
ئۆلامید، کاکە.
86
00:08:25,600 --> 00:08:28,640
ئۆلامید، ئایا ئەمە هەڕەشەیە
بۆ ئاسایشی نیشتمانی؟ ئایا ئێمە لە ژێر هێرشداین؟
87
00:08:28,720 --> 00:08:31,120
هێشتا نازانین.
ئێمە هەمووان دەکێشینە ژوورەوە.
88
00:08:31,200 --> 00:08:33,720
من تۆ بەیەکەوە دەبەستم
ئێستا بۆ وەزیری دەرەوە.
89
00:08:37,080 --> 00:08:39,480
وەزیر، ئەوە جێگری سەرۆکی MI6 ە.
90
00:08:40,680 --> 00:08:42,520
نەک بانگەوازی پیرۆزبایی
چاوەڕوان بووم.
91
00:08:42,600 --> 00:08:44,600
-ڕاستگۆ دەبم.
-ئۆه وەزیر؟
92
00:08:44,680 --> 00:08:47,440
سەرکردایەتی.
ببورن، ئایا ئەوە نییە کە پەیوەندی دەکەیت؟
93
00:08:47,520 --> 00:08:50,560
ئەه، سێر مارتن ئەنجێلیس
دە خولەک لەمەوبەر لە ماڵی بارت وەرگیرا.
94
00:08:51,360 --> 00:08:54,080
ئەو تووشی وەستانی دڵ بووە
لە کاتێکدا لە یانەکەیدا نان دەخوارد.
95
00:08:54,160 --> 00:08:56,400
ئەو بێهۆشە.
ئەو لە گۆشەگیریدا دەهێڵرێتەوە.
96
00:08:56,480 --> 00:08:57,320
گۆشەگیری؟
97
00:08:57,400 --> 00:09:00,160
ئەوە ڕێکارێکی خۆپارێزییە.
پێمان وایە لەوانەیە ژەهراوی بووبێت.
98
00:09:00,680 --> 00:09:01,760
ئای خوایە.
99
00:09:02,440 --> 00:09:05,440
ئامادەی
بۆ ئەوەی ئەرکەکانی وەک سەرۆک بگرێتە ئەستۆ؟
100
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
بەڵێ خانم.
101
00:09:07,040 --> 00:09:08,960
-هەرگیز سەرۆک وەزیران ناسیوە؟
جارێک.
102
00:09:09,040 --> 00:09:12,360
هەر کە لەلایەن...
پۆلیس، هەردووکمان دەهێنیتە سەر خێرایی.
103
00:09:12,440 --> 00:09:14,800
تێگەیشتووە.
ڕەنگە هێرشێکی تر لە ئارادا بێت.
104
00:09:14,880 --> 00:09:18,080
ئەگەر هەوڵێک بدرێت بۆ کوشتنی سەرۆک
لە MI6، پێویستە ئاستی هەڕەشەکە بەرز بکەینەوە.
105
00:09:18,160 --> 00:09:21,240
چەند پەیوەندییەکی گەورەت دەبێت.
ئایا دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟
106
00:09:24,040 --> 00:09:24,920
بەڵێ خانم.
107
00:10:03,120 --> 00:10:04,840
ئای، ئەمە هەستێکی زۆر باشترە، دانی.
108
00:10:04,920 --> 00:10:06,880
دەتوانم بڵێم
تۆ ڕاهێنانەکانت ئەنجامداوە.
109
00:10:06,960 --> 00:10:09,160
باشە من هەوڵم داوە.
110
00:10:10,040 --> 00:10:12,520
دەزانی من خزمەتم کرد
لەگەڵ وێڵزی شاهانە لە ئەفغانستان.
111
00:10:12,600 --> 00:10:14,240
-ئۆه، بەڵێ؟
-خزمەتت کرد، وایە؟
112
00:10:14,760 --> 00:10:17,480
-کێ ئەوەت پێ وتووە؟
-ئەی یەکێک لە پەرستارەکان.
113
00:10:17,560 --> 00:10:18,440
هم.
114
00:10:19,120 --> 00:10:22,000
بەڵێ من کاپتن بووم
لەگەڵ تۆپخانەی شاهانەی ٤٧.
115
00:10:22,080 --> 00:10:25,400
باشە تۆ دیمەنێکی نەفرەتیت باشتر دەردەکەویت
لەوەی کە CO ی من بوو.
116
00:10:26,040 --> 00:10:28,560
منیش خراپترم.
ئێستا بۆ من بگۆڕە بۆ ئەودیو.
117
00:10:28,640 --> 00:10:29,680
بەڵێ خانم.
118
00:10:31,080 --> 00:10:32,920
پەنجە لەسەر پادەکان تکایە کاکە.
119
00:10:33,440 --> 00:10:36,160
لێدانی دڵت ئەوەیە
پارێزراوترین بایۆمەتری.
120
00:10:36,240 --> 00:10:38,560
سیگناڵەکانی ECG ی تاکێک
ناتوانرێت ساختە بکرێت.
121
00:10:38,640 --> 00:10:41,400
ئەمەش دەبەخشێت
بەرزترین ئاستی مۆڵەتی ئەمنی.
122
00:10:41,480 --> 00:10:45,080
من کاتم بۆ پەیوەندییەک داناوە
لەگەڵ ئەمینداری گشتی ناتۆ
123
00:10:45,160 --> 00:10:46,640
و بەڕێوەبەری سی ئای ئەی.
124
00:10:46,720 --> 00:10:49,080
ئەوانی تریش دەبن،
بەڵام پێویستە لەوێوە دەست پێ بکەین.
125
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
هەمووی تەواو بووە.
126
00:10:54,040 --> 00:10:56,520
زۆی دەبێت
یاریدەدەری جێبەجێکارەکەت.
127
00:10:56,600 --> 00:10:57,520
وەک سەرۆکی ئەرکان،
128
00:10:57,600 --> 00:11:00,680
بڕیارەکانی ڕۆژانە دەهێڵمەوە
لە مێزی سێر مارتن.
129
00:11:00,760 --> 00:11:03,440
-منیش هەمان شت بۆ تۆ دەکەم.
-مەزن. باشە، بە ئاسانی بەسەرمدا مەڕۆ.
130
00:11:03,520 --> 00:11:06,360
پێویستە سیمای...
بازرگانی وەک هەمیشە. نابێت هەنگاوێک لەدەست بدات.
131
00:11:08,680 --> 00:11:10,880
من ئەمە دەگرم.
ئایا دەتوانم، ئەه... هی سێر مارتن بەکاربهێنم؟
132
00:11:11,480 --> 00:11:13,920
ئەوە ئێستا ئۆفیسەکەتە، ج.
133
00:11:14,000 --> 00:11:15,200
ئاه، ڕاستە.
134
00:11:15,280 --> 00:11:17,160
-پەیوەندیکردنی سەرۆک وەزیران لە سێ خولەکدا.
-سوپاس زۆی.
135
00:11:21,560 --> 00:11:23,000
-مادز؟
-هەی، بەیب.
136
00:11:23,080 --> 00:11:25,000
هەموو شتێک باشە؟
ببورن لەگەڵ نەخۆشێک بووم.
137
00:11:25,080 --> 00:11:27,280
بەڵێ، جۆرێک لە...
من نەمدەویست پۆستی دەنگی بەجێبهێڵم.
138
00:11:28,280 --> 00:11:29,960
باشە کاک نهێنی.
139
00:11:30,040 --> 00:11:32,520
-بە دڵنیاییەوە تەنیایت؟
-بەڵێ چی ڕوودەدات؟
140
00:11:34,240 --> 00:11:37,200
کەسێک هەوڵیدا مارتن ئەنجێلیس بکوژێت
کەمتر لە کاتژمێرێک لەمەوبەر.
141
00:11:37,960 --> 00:11:40,240
-ئەو لە دۆخێکی زۆر خراپدایە.
ئایا تۆ باشیت؟
142
00:11:41,400 --> 00:11:43,240
من، ئەه، هەنگاوم ناوە بۆ سەرۆک.
143
00:11:43,320 --> 00:11:45,280
ئای خوایە. بێگومان.
144
00:11:45,800 --> 00:11:47,680
من دەزانم. پێویستە لەسەر خێرایی هەستم.
145
00:11:47,760 --> 00:11:50,560
بەڵام دڵنیا دەبمەوە
لە کاتی خۆیدا لە ماڵەوەم بۆ ئەوەی منداڵەکان بخەوم.
146
00:11:50,640 --> 00:11:52,440
من-- دەمەوێت لەوێ بم
بۆ ئەوەی بۆیان ڕوون بکاتەوە.
147
00:11:52,960 --> 00:11:55,960
من لە قوتابخانە بووم کە زانیم،
بۆیە کالۆم دەزانێت شتێک لە ئارادایە.
148
00:11:56,040 --> 00:11:57,840
هیچ شتێک بەسەریدا تێناپەڕێت، ئەها؟
149
00:11:58,560 --> 00:12:00,600
بەڵام پێم وایە، ئم،
لەوانەیە ئیلا لەگەڵ ئەمەدا کێشەی هەبێت.
150
00:12:01,200 --> 00:12:02,280
بەڵێ، تەنها کەمێک.
151
00:12:03,080 --> 00:12:05,280
گوێ بگرە، شتەکان دەگۆڕدرێن
بۆ هەموومان.
152
00:12:06,400 --> 00:12:09,760
ببورن ئەمە دەبێت لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بێت.
من... خۆزگە پێکەوە بووین.
153
00:12:09,840 --> 00:12:12,160
بەڵێ منیش. بەڵام ئێمەش دەبین.
154
00:12:12,240 --> 00:12:14,160
تەنها ئەوەی کە پێویستە بیکەیت بیکە، باشە؟
155
00:12:15,160 --> 00:12:16,120
ئێمە باش دەبین.
156
00:12:16,760 --> 00:12:21,120
مەسیح، دەبێ من بووبم
لەم ئۆفیسەدا هەزار جار، تەنها...
157
00:12:22,160 --> 00:12:23,920
هەرگیز ئەم دیوی مێزەکە.
158
00:12:24,480 --> 00:12:25,800
ئادەم، تۆ ئەمەت دەستکەوتووە.
159
00:12:25,880 --> 00:12:26,920
تۆ بەدەستت هێناوە.
160
00:12:28,000 --> 00:12:28,840
تۆم خۆش دەوێت.
161
00:12:29,880 --> 00:12:31,520
منیش تۆم خۆشدەوێت شیرینەکەم. خواحافایز.
162
00:12:41,440 --> 00:12:44,360
-PM لە هێڵی یەکەمدایە.
سوپاس زۆی، بیخەرە ناوەوە.
163
00:12:51,360 --> 00:12:52,680
پاشنیوەڕۆتان باش سەرۆکی حکومەت.
164
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
PM's ئاستی هەڕەشەکانیان بەرزکردەوە
بۆ توند.
165
00:12:56,360 --> 00:12:58,160
ئەو نوێکاری کاتژمێری دەوێت. چیمان دەستکەوتووە؟
166
00:12:58,240 --> 00:13:00,560
ئێمە وەسفێکمان هەیە
لە ئەو ژنەی کە خزمەت بە سێر مارتن دەکات.
167
00:13:00,640 --> 00:13:02,040
یەکێک نەبوو لە ستافی ئاسایی.
168
00:13:02,640 --> 00:13:06,240
ئێمە بەدوای کەسێکی قەوقازیدا دەگەڕێین،
قژی تۆخ تا شان، دەموچاوی باریک.
169
00:13:06,320 --> 00:13:10,040
-CCTV؟
-لە ئۆفیس نەک فەزای گشتی.
170
00:13:10,120 --> 00:13:13,000
سێر مارتن یەکێک بوو لە ئەندامەکان
کە دەنگی دژی دانانی دا.
171
00:13:13,080 --> 00:13:14,520
باشە ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
172
00:13:14,600 --> 00:13:16,480
-کەواتە، زنجیرەی فەرماندەیی چییە؟
-من بەرپرسم.
173
00:13:18,400 --> 00:13:20,480
ئایا بڕیارێک هەیە
بۆ دانانی جێنشینی هەمیشەیی؟
174
00:13:20,560 --> 00:13:22,280
عیسا، مالیک، هێشتا نەمردووە.
175
00:13:22,360 --> 00:13:25,480
دەگەڕێتەوە. بەڵام پێویستە بزانین
ئەگەر ئەنجێلیس ئامانجی کۆتایی بووبێت
176
00:13:25,560 --> 00:13:27,440
یان ئەگەر ئەمە بەشێک بێت لە هەڕەشەیەکی فراوانتر.
177
00:13:27,520 --> 00:13:29,400
کەواتە، کێ هیتێکی بەم شێوەیە پێکەوە دادەنێت؟
178
00:13:30,640 --> 00:13:32,120
ڕووسەکان کتێبی یاریکردنیان لەسەر نووسیوە.
179
00:13:32,200 --> 00:13:34,520
بەڵێ، بەڵام حەزیان لە گۆڵی کۆتاییە،
شتێکی بەرجەستە.
180
00:13:34,600 --> 00:13:36,160
جوڵەیەکی لەم شێوەیە شتێکی گەورەیە،
181
00:13:36,240 --> 00:13:39,880
بە تایبەتی لەگەڵ شێوازی شتەکان
لە ئێستادا، کەواتە، نەخێر، من نایبینم.
182
00:13:39,960 --> 00:13:42,960
کەواتە با پاڵ بە سەروەت و سامانەکانمانەوە بنێین لە تاران،
بەغدا، دیمەشق، مۆسکۆ.
183
00:13:43,040 --> 00:13:44,880
با هەر شتێک بزانم.
بچووکترین چرپە.
184
00:13:44,960 --> 00:13:47,280
-بەڵێ، ج.
-ڕاستە. بۆ ئێستا ئەوە هەمووی. با بچین.
185
00:13:56,440 --> 00:13:59,920
ئەو گەوادە شێتە لەبیرت بێت
لە مەشق و ڕاهێناندا؟ فۆرت مۆنکتۆن؟
186
00:14:00,000 --> 00:14:02,360
بەکارهاتووە بۆ ئەوەی ئێمە بەرەو سەرەوە و خوارەوە ڕابکەین
و تۆپی تێنسمان لێدەدەن.
187
00:14:02,440 --> 00:14:04,880
بەڵێ.
وتی ئەگەر هەرگیز ئاگری دوژمنمان گرتبێت،
188
00:14:04,960 --> 00:14:07,120
لەبیرمان دەبوو بە زیگزاگ ڕابکەین،
نەک هێڵێکی ڕاست.
189
00:14:07,200 --> 00:14:10,480
بەڵێ. "خۆت دروست بکە."
قورسترین ئامانج، کوڕان."
190
00:14:12,040 --> 00:14:15,320
پێناچێت ئەنجێلیس لە ژیاندا بمێنێتەوە،
چ جای گەڕانەوە لەمەوە، بۆیە...
191
00:14:16,160 --> 00:14:17,840
کارە گەورەکە هی تۆیە.
192
00:14:17,920 --> 00:14:20,960
بەڵام ئەگەر شتێکی تریش لە ئارادا بێت،
دەبێت بوەستیت و ڕووبەڕووی ببیتەوە.
193
00:14:21,040 --> 00:14:23,000
لێرەدا زیگزاگکردن کارناکات.
194
00:14:34,000 --> 00:14:36,080
لێرە بمێنەرەوە. چاوەڕێی پەیوەندیەکەم بن.
195
00:14:37,160 --> 00:14:38,840
ئەی ئەگەر سوارەکە بکوژین؟
196
00:14:39,400 --> 00:14:40,440
ئێمە؟
197
00:14:41,640 --> 00:14:44,320
سەیرکردن. پێویستم بە شۆفێرێک بوو،
تۆ درێغی نەکردیت.
198
00:14:45,480 --> 00:14:47,520
نەخێر، بەڵام ئەوە بۆ من شتێکی واتای هەیە،
تۆماس.
199
00:14:47,600 --> 00:14:49,080
-دەبێت.
200
00:14:50,520 --> 00:14:51,400
هێی سەیرم بکەن.
201
00:14:54,560 --> 00:14:58,320
من ئاگاداری تۆ دەبم.
چەند کاتژمێرێکم پێ بدە. پارەکەت وەردەگرم.
202
00:15:00,000 --> 00:15:01,320
من دەگۆڕێم.
203
00:15:10,200 --> 00:15:11,840
وەسفکردنی تۆمەتبارەکە بەکاربهێنە،
204
00:15:11,920 --> 00:15:14,320
بەڵام تا ئەو کاتەی بزانین مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەین،
قاپێکی لەسەر بهێڵەرەوە.
205
00:15:14,400 --> 00:15:16,000
من دەمەوێت بە تەواوی میدیاکان ڕەشبکرێتەوە.
206
00:15:16,920 --> 00:15:18,560
باشە. ئەوە تەنها شتێکە. سوپاس.
207
00:15:29,720 --> 00:15:30,560
بێکی.
208
00:15:30,640 --> 00:15:33,760
لەسەر گەیاندنێک لێدان و ڕاکردن ڕوویدا
سواربووەکە نیو میل لە یانەکەوە دوورە.
209
00:15:34,360 --> 00:15:36,480
ئەوە ناوەندی لەندەنە،
بۆیە ڕەنگە تەنها ڕێکەوت بێت،
210
00:15:36,560 --> 00:15:39,480
بەڵام لە ماوەی چەند خولەکێکدا ڕوویدا
لە هێرشەکەی سەر سێر مارتن.
211
00:15:39,560 --> 00:15:42,600
-ئایا سوارەکە بینیویەتی کێ لێخوڕیوە؟
-تەنها ئەوەی کە نێر بووە.
212
00:15:42,680 --> 00:15:45,840
بەڵام بەس مۆڵەتەکەی لەبیر بوو
پلێت بۆ ئەوەی ئێمە خاوەنەکەی بدۆزینەوە.
213
00:15:45,920 --> 00:15:49,240
دوو هەفتە لەمەوبەر بە پارەی کاش فرۆشتویەتی
بۆ یەکێک لە چارڵز مەکگریگۆر.
214
00:15:49,320 --> 00:15:52,440
نەک ناوی ڕاستەقینەی خۆی.
بەڵام ئێستا وەسفێکی شایستەمان هەیە.
215
00:15:53,120 --> 00:15:55,360
-ڕەنگە هیچ نەبێت، بەڵام ئەوە هەموو شتێکە کە هەمانە.
-باشە.
216
00:15:55,440 --> 00:15:58,480
وەسفەکە دەربهێنە.
ڕاوەدووی بنێ بۆ خوارەوە. لەوانەیە بەختمان هەبێت.
217
00:16:15,320 --> 00:16:16,760
ئای گێل.
218
00:16:38,600 --> 00:16:40,280
-ئێوارەتان باش کاکە.
-سوپاس.
219
00:17:05,720 --> 00:17:07,040
باوک! باوک.
220
00:17:07,120 --> 00:17:08,080
وەرە ئێرە.
221
00:17:22,000 --> 00:17:23,200
ئایا مەترسیدارە؟
222
00:17:23,720 --> 00:17:25,000
چی خۆشەویستەکەم؟
223
00:17:25,520 --> 00:17:28,080
کارە نوێیەکەی باوک. ئایا ئێمە سەلامەت دەبین؟
224
00:17:28,160 --> 00:17:31,840
بەڵێ. وە خەڵکمان دەبێت
پاسەوانیکردنی ماڵەکە.
225
00:17:31,920 --> 00:17:35,720
-ئۆفیسێکی گەورەتریان پێداویت؟
-بەڵێ، ئەوان کردیان، لە ڕاستیدا.
226
00:17:35,800 --> 00:17:39,760
وە شووشەی زرێپۆشی هەیە
و سیستەمی هەواگۆڕکێی تایبەتی خۆی.
227
00:17:39,840 --> 00:17:40,680
واو.
228
00:17:44,200 --> 00:17:45,560
ئەی قوتابخانە چی؟
229
00:17:46,320 --> 00:17:49,520
ئەفسەرێکی پاراستن بە ناوی فرانک سکۆت تەمەن
هەڵتدەگرێت و دەتخاتە خوارەوە.
230
00:17:49,600 --> 00:17:52,480
-وە دەیناسیت؟ تەواو باشە؟
-بەڵێ ساڵانێکە دەیناسم.
231
00:17:53,000 --> 00:17:57,400
منداڵی خۆی هەیە،
و ئەو... ئەو پیاوێکی باشە.
232
00:17:57,480 --> 00:17:58,840
وە چەکدارە، ڕاستە؟
233
00:17:58,920 --> 00:18:00,200
وە ئەو چەکدارە.
234
00:18:01,160 --> 00:18:03,680
-باش.
-نا، ئەوە فێنک نییە، کال.
235
00:18:04,760 --> 00:18:07,320
باوک دەبێت ئەمە بکات. ڕاستە باوکە؟
236
00:18:07,400 --> 00:18:09,600
باشە ئەوە کاری منە خۆشەویستەکەم.
237
00:18:10,120 --> 00:18:13,480
وە کاتێک هەموو ئەو کەسەت ڕزگار کرد
لە باڵیۆزخانە، ئەوە کاری تۆش بوو؟
238
00:18:13,560 --> 00:18:15,160
باشە... بەڵێ، بەڵام ئەوە کاری مەیدانی بوو،
239
00:18:15,240 --> 00:18:17,360
کە زۆر مەترسیدارترە
لەوەی ئێستا دەیکەم.
240
00:18:19,000 --> 00:18:20,640
ئایا هێشتا شەوی فیلم دەکەین؟
241
00:18:21,680 --> 00:18:23,240
بەڵێ بێگومان.
242
00:18:24,360 --> 00:18:27,640
پاشان من حساب دەکەم کە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
گرنگ نییە ئیلا چی دەڵێت.
243
00:18:30,280 --> 00:18:31,240
سڵاو.
244
00:18:33,040 --> 00:18:35,720
تەلەفۆنەکەت هەڵنەگرت.
دەستم کرد بە نیگەرانی.
245
00:18:35,800 --> 00:18:37,320
پێی وابوو شتێک بە هەڵەدا چووە.
246
00:18:37,840 --> 00:18:39,400
باشە دەبوو وریا بم.
247
00:18:40,320 --> 00:18:42,560
ئەو پاسکیلسوارەی کە لێتدا بردیان بۆ نەخۆشخانە.
248
00:18:42,640 --> 00:18:45,720
ئۆی. ئەو باشە؟ ئەمە باشە.
249
00:18:45,800 --> 00:18:47,120
نەخێر، وا نییە.
250
00:18:47,880 --> 00:18:50,360
دەموچاوت لەسەر سێرڤەری مێتە تۆماس.
251
00:18:50,440 --> 00:18:52,560
هەموو پۆلیسێک لەم شارەدا هەیەتی.
252
00:18:59,520 --> 00:19:01,320
نیوەی ئەوەیە کە قەرزاری تۆم.
253
00:19:01,840 --> 00:19:05,120
کاتێک کە حسابم کرد، ئەوەی ترت بۆ دەهێنم
شوێنێکی سەلامەت بۆ تۆ، باشە؟
254
00:19:05,200 --> 00:19:07,320
-تۆش دێیت؟
-بێگومان.
255
00:19:08,800 --> 00:19:12,400
ئێستا پارە نەختینەکەت بخەرە شوێنێکەوە.
هەندێک کەسی خراپ لە دەوروبەردان.
256
00:19:22,840 --> 00:19:26,840
من خەریکی پشکنینی هەواڵەکانم.
هیچم لەبارەی ئەنجێلیسەوە نەبینیوە.
257
00:19:28,880 --> 00:19:30,640
سەرۆکی MI6 لە مردندایە.
258
00:19:32,360 --> 00:19:34,800
م.م. پێم وابوو لە هەموو شوێنێک دەبێت.
259
00:19:36,120 --> 00:19:39,400
من نەمدەویست بمرێت.
تەنها لە ڕێگاکە دەرچووە.
260
00:19:40,880 --> 00:19:41,760
هم.
261
00:19:55,400 --> 00:19:56,840
من گێل ناکەم کیگان.
262
00:20:03,480 --> 00:20:04,760
ئەوە بۆ ئێوە جێدەهێڵم.
263
00:20:11,200 --> 00:20:12,080
بەیب.
264
00:20:14,520 --> 00:20:16,280
تەنها من ئەسکۆرتێکی چەکدارم ناوێت.
265
00:20:17,000 --> 00:20:20,960
باشە دەتوانین قسەیان لەگەڵ بکەین.
هەوڵبدە و تا دەتوانیت شتەکان ئاسایی بهێڵەرەوە.
266
00:20:22,960 --> 00:20:24,720
هەر بۆیە جێگرت هەیە.
267
00:20:25,600 --> 00:20:28,120
لە ئەگەری ڕوودانی شتێک
بۆ کەسی بەرپرس.
268
00:20:29,400 --> 00:20:31,480
بۆیە بەڕاستی باوکت دەبێت ئێستا هەنگاو بنێت.
269
00:20:35,120 --> 00:20:37,120
تازە گروپەکەمم لە قوتابخانە دۆزیەوە.
270
00:20:37,960 --> 00:20:41,200
وە ئیما و بەشەکەی
تەنها تازە وازیان لە چەقاندنی من هێناوە.
271
00:20:42,000 --> 00:20:43,720
تەنها نامەوێت شتەکان بگۆڕدرێن.
272
00:20:45,480 --> 00:20:46,360
بەڵێ.
273
00:20:49,200 --> 00:20:52,680
چاوەڕێی چیت دەکرد؟
هیچ کچێکی تەمەن ١٤ ساڵ نایەوێت جیاواز بێت.
274
00:20:52,760 --> 00:20:56,000
دڵنیا. نەخێر، دەزانم. تەنها دڵنیا نیم
بڕیارە چی بکەم لەو بارەیەوە.
275
00:20:57,200 --> 00:20:58,960
هیچ.
276
00:20:59,040 --> 00:21:01,800
تەنها پێویستی بە کاتە.
هەموومان پێویستمان بە کەمێک کات هەیە.
277
00:21:03,080 --> 00:21:04,840
نازانم ئامادەم یان نا.
278
00:21:04,920 --> 00:21:07,040
هەموو ژیانی پیشەیی خۆت
خەریکی بنیاتنانی ئەم بابەتە بووە.
279
00:21:09,680 --> 00:21:12,000
ئەو نەیدەکرد
تۆی کردە جێگر بە پێچەوانەوە.
280
00:21:16,360 --> 00:21:18,440
ئای، ئم... کەمێک نائاساییە،
281
00:21:18,520 --> 00:21:23,040
بەڵام پێویستم بە تۆ دەبێت کە بانگم بکەیت C،
یان سەرۆک، ئەگەر پێت باشە.
282
00:21:23,120 --> 00:21:26,320
لەبەردەم PPOs،
دەزانی، بۆ پاراستنی دەسەڵات.
283
00:21:26,400 --> 00:21:28,560
-پێم وایە گرنگە.
-ممم.
284
00:21:28,640 --> 00:21:30,680
-بەندە.
285
00:21:31,440 --> 00:21:34,240
-ئایا هێشتا سەبەتەکان دەبەیتە دەرەوە؟
-ممم، بەڵێ.
286
00:21:34,320 --> 00:21:37,240
مەبەستم ئەوەیە پێویستم بە ئەسکۆرتێکی چەکدار دەبێت،
بەڵام دڵنیابە، ئەوە باشە.
287
00:21:37,320 --> 00:21:38,640
باشە، لەو حاڵەتەدا...
288
00:21:39,680 --> 00:21:41,080
-سەرۆک.
289
00:21:57,320 --> 00:21:58,320
ببوورە.
290
00:21:59,040 --> 00:22:01,600
-وەرە!
-نا، دەبێت-- دەبێت بیبەم!
291
00:22:01,680 --> 00:22:03,120
-تەنها چرکەیەکم پێ بدە.
292
00:22:06,360 --> 00:22:08,240
-بەڵێ.
-C، ئێمە تەرمەکەمان دۆزیەوە.
293
00:22:08,320 --> 00:22:09,640
دەستم لێ نەداوە.
294
00:22:10,160 --> 00:22:11,040
لە کوێ؟
295
00:22:13,880 --> 00:22:16,040
-ئەو کێیە؟
تۆماس کیگان.
296
00:22:16,120 --> 00:22:18,440
سی و شەش ساڵ، دوو سزا.
297
00:22:18,520 --> 00:22:21,080
یەکێکیان بۆ دزی چەکداری.
یەکێکیان بەهۆی هەڵگرتنی چەکی ئاگرین.
298
00:22:21,160 --> 00:22:23,040
دوای پشکنینی جەستەی زیاتر دەزانین،
299
00:22:23,120 --> 00:22:27,160
بەڵام پشکنەری پزیشکی تا ڕادەیەک دڵنیایە
هۆکاری مردنەکەی ژەهراوی بوون بوو.
300
00:22:27,240 --> 00:22:30,320
ئەگەرەکان چین کە...
ئەوە هەمان ژەهرەکەیە کە سێر مارتن پێی دراوە؟
301
00:22:30,400 --> 00:22:32,000
تەنها ئەمجارەیان ژەمە دەرمانەکە کوشندە بوو.
302
00:22:32,080 --> 00:22:34,040
بەڵێ کەسێک شوێنپێی خۆی دادەپۆشێت.
303
00:22:35,040 --> 00:22:36,360
هۆشیاری سێر مارتن.
304
00:22:39,080 --> 00:22:40,760
بیستم ژنێکە.
305
00:22:42,520 --> 00:22:43,560
م.م.
306
00:22:45,280 --> 00:22:47,760
ئەگەر بیەوێت دەیتوانی بمکوژێت.
307
00:22:48,840 --> 00:22:49,920
بۆچی نەیکرد؟
308
00:22:50,000 --> 00:22:52,880
چونکە کەسی نییە.
بەشێکە لە شتێکی گەورەتر.
309
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
باش.
310
00:22:59,280 --> 00:23:02,360
ئێستا، ئەمە خراپترین کاتە.
311
00:23:02,960 --> 00:23:04,840
هەڵبژاردنی سەرکردایەتی.
312
00:23:04,920 --> 00:23:09,280
زۆر ناجێگیرە. متمانە بە کەس مەکە.
313
00:23:10,640 --> 00:23:13,080
نە پۆلیس، تەنانەت نە خەڵکی خۆت.
314
00:23:13,160 --> 00:23:16,400
هەندێکیان گومانیان دەبێت
کە دەتوانیت ئەمە بکەیت.
315
00:23:16,480 --> 00:23:19,720
باوکێکی گەنج. ئەزموونی پێویست نییە.
316
00:23:20,640 --> 00:23:22,560
هیچ غەریزەیەکی بکوژ نییە.
317
00:23:23,200 --> 00:23:25,360
بەڵام دەزانم توانای چیت هەیە.
318
00:23:27,640 --> 00:23:29,520
تۆ متمانەی تەواوی منت هەیە.
319
00:23:32,280 --> 00:23:33,600
دەست خۆش کاکە.
320
00:23:33,680 --> 00:23:35,200
ئامادەی؟
321
00:23:36,600 --> 00:23:40,640
چونکە دوژمنەکانم ئێستا دوژمنی تۆن.
322
00:23:41,200 --> 00:23:42,520
ئایا دەتوانیت مامەڵەیان لەگەڵ بکەیت؟
323
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
بەڵێ کاکە.
324
00:23:49,160 --> 00:23:51,560
کاتێک شتێکت هەبوو، وەرەوە بۆ لام.
325
00:23:51,640 --> 00:23:54,280
پێویستم بە خێرایی دەبێت
کاتێک لێرە دەردەچم.
326
00:23:54,360 --> 00:23:55,600
پشوو بدە کاکە.
327
00:23:57,120 --> 00:23:59,200
وە سوپاس بۆ کتێبەکان.
328
00:23:59,760 --> 00:24:05,400
ئەوان کەمێک، ئەه... ڕازین،
بەڵام بیرکردنەوەکە بەرز دەنرخێنم.
329
00:24:12,720 --> 00:24:13,880
ئەه--
330
00:24:14,800 --> 00:24:15,920
ئەه...
331
00:24:17,400 --> 00:24:19,040
تۆ، ئەه... بەخێر بێیت کاکە.
332
00:25:56,800 --> 00:25:58,120
کتێبەکان دەست لێدانێکی خۆش بوون.
333
00:25:59,320 --> 00:26:01,480
قوتابخانەی کۆن. دۆستۆیڤسکی.
334
00:26:02,200 --> 00:26:03,560
نووسەری ڕووسی دڵخوازت.
335
00:26:04,280 --> 00:26:08,320
وە عەلی و نینۆ.
چیرۆکێکی خۆشەویستی کە لە باکۆ ڕوودەدات.
336
00:26:10,080 --> 00:26:11,200
من بە سادەیی هێشتمەوە.
337
00:26:12,480 --> 00:26:15,560
دەزانم مرۆڤەکان چەندە قەڵەو و ژەنگاوی دەبن
لە پشت مێزێکەوە.
338
00:26:19,560 --> 00:26:22,080
بۆ ئێمە گونجاو نییە
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە یەکتر ببینین، کارا.
339
00:26:22,880 --> 00:26:24,000
و لەگەڵ ئەوەشدا، لێرەدا تۆ.
340
00:26:24,760 --> 00:26:26,880
باشە کتێبەکان لە ژووری نەخۆشخانەکەیدایە.
341
00:26:27,400 --> 00:26:29,960
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ زانیاریت هەیە
لەسەر ئەوەی کێ هەوڵی کوشتنی داوە.
342
00:26:30,920 --> 00:26:33,040
جگە لەوەش ماوەیەکە.
من سەرسام بووم.
343
00:26:34,800 --> 00:26:37,240
بەڵام من هێشتا MI6م، و تۆ SVR یت.
344
00:26:37,920 --> 00:26:39,200
فڕێیاندامە دەرەوە.
345
00:26:40,720 --> 00:26:41,640
ئۆی.
346
00:26:42,440 --> 00:26:43,280
بۆچی؟
347
00:26:44,720 --> 00:26:47,600
بۆ ئەوەی زانیاریت پێدا
سەبارەت بە گەمارۆدانی باڵیۆزخانە؟
348
00:26:49,760 --> 00:26:51,120
ئەمە چییە کارا؟
349
00:26:53,360 --> 00:26:54,720
من هاتووم بۆ کۆکردنەوە.
350
00:26:57,880 --> 00:27:00,120
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە لەو کارانەی کە من کردوومە
351
00:27:00,200 --> 00:27:02,960
بۆ ئەوەی لێدانێکی دڵت لێ دوور بخاتەوە
لە کاری سەرەوە.
352
00:27:03,040 --> 00:27:06,480
تەنها بۆ ئەوەی دواجار تۆش بیت
لە دۆخێکدا کە یارمەتیم بدات.
353
00:27:08,520 --> 00:27:10,000
تۆ ئەنجێلیس ژەهراوی کرد؟
354
00:27:16,160 --> 00:27:20,520
لەگەڵ مۆڵەتی ئاسایشی نوێی بریقەدارەکەت،
تۆ یارمەتیم دەدەیت بۆ ئەوەی ئەو شتانە بەدەست بهێنم کە پێویستم پێیەتی.
355
00:27:20,600 --> 00:27:22,760
پێت دەڵێم چی دەکەم.
تەلەفۆن بۆ تیمەکەم دەکەم،
356
00:27:22,840 --> 00:27:24,360
و پاشان من دەتبەستم بۆ دەستگیرکردن.
357
00:27:24,440 --> 00:27:25,600
من وا بیرناکەمەوە.
358
00:27:26,360 --> 00:27:28,960
چۆن بۆ مادی ڕوون دەکەیتەوە
کە هەموو پیشەکەت
359
00:27:29,040 --> 00:27:31,080
لەلایەن خۆشەویستەکەی پێشووتەوە ئەندازیاری کراوە؟
360
00:27:31,920 --> 00:27:33,160
باسی چی دەکەیت؟
361
00:27:33,240 --> 00:27:37,200
ئەو تانکەرەی لە دەریای خەزەر سواری بوویت
هەڵگرتنی سێ فڕۆکەی M270 دزراو؟
362
00:27:38,400 --> 00:27:41,440
ئینتێل هات
لە سەرچاوەیەکەوە لە بەندەرەکانەوە، ڕاستە؟
363
00:27:42,320 --> 00:27:46,280
هەڵە. ئەوە من بووم.
مۆلەکەت لەناو هێزی تایبەتی تورکیادا؟
364
00:27:46,360 --> 00:27:47,320
من.
365
00:27:48,280 --> 00:27:50,440
جانتای هەڵگرتنی
دابینکردنی ماددە کیمیاییەکان intel
366
00:27:50,520 --> 00:27:53,200
کە تەنها بە شێوەیەکی نهێنی لە چەناگەتدا نیشتووەتەوە؟
367
00:27:53,960 --> 00:27:54,920
بەخێر بێیت ئادەم.
368
00:27:55,760 --> 00:27:59,080
هەر بردنەوەیەکی ئینتل بەدەستت هێنا،
من دیاری پێچراوە بۆ تۆ.
369
00:28:00,040 --> 00:28:02,040
ئادەم، تۆ بەبێ من هیچ نەدەبوویت.
370
00:28:02,120 --> 00:28:04,240
پێویستم بە تۆ نییە بۆ ئەوەی کارەکەم ئەنجام بدەیت،
371
00:28:04,320 --> 00:28:06,680
بۆیە دوور بکەوەرەوە لە گێلەکە
لە من و خێزانەکەمەوە.
372
00:28:06,760 --> 00:28:08,440
تەنانەت نازانیت چییە من دەمەوێت.
373
00:28:08,520 --> 00:28:10,560
-پێویست ناکات بزانم. ئێمە لێرە تەواو بووین.
-نا ئێمە نین.
374
00:28:10,640 --> 00:28:12,720
ئێمە تازە دەستمان پێکردووە ئادەم.
375
00:28:16,880 --> 00:28:17,720
گێل.
376
00:28:39,560 --> 00:28:41,240
هیوادارم لە گەشتەکەدا پشوویەکتان وەرگرتبێت.
377
00:28:41,320 --> 00:28:43,960
سی ئای ئەی بە شێوەیەکی ئاسایی بەهار نییە
بۆ پۆلی بزنس.
378
00:28:44,040 --> 00:28:47,200
باشە، بەرگەکەمان،
کۆمپانیایەکی ئەندازیاری شارستانییە.
379
00:28:47,280 --> 00:28:48,400
ئامانجمان...
380
00:28:49,240 --> 00:28:53,240
سەرۆکی کۆمپانیای MI6 کە بەم دواییە پلەی بەرزکرایەوە،
ئادەم لۆڕێنس.
381
00:28:53,760 --> 00:28:56,080
ئیمەیڵەکانت بپشکنە
بۆ زانیاری تەواو لەسەر ئەمنی.
382
00:28:56,160 --> 00:28:59,160
-دەمەوێت لە سێ کاتژمێردا هەستن و ڕابکەین.
383
00:28:59,240 --> 00:29:01,840
پێویستە پەیوەندی بە ماڵەوە بکەم. با بڕۆین!
384
00:29:18,280 --> 00:29:19,560
-سڵاو.
-دەدە؟
385
00:29:19,640 --> 00:29:21,720
وتیان دەتوانم بگەڕێمەوە.
هیوادارم ئەوە باش بێت.
386
00:29:21,800 --> 00:29:24,160
بێگومان! ئای خوایە گیان!
387
00:29:24,680 --> 00:29:26,360
چی بە گاڵتە لە شار دەکەیت؟
388
00:29:30,600 --> 00:29:33,240
-ئەی سەیرمان بکەن!
-بەڵێ.
389
00:29:33,880 --> 00:29:35,920
خودایە تەنانەت ئەمەم لەبیر نییە
وەرگیراون.
390
00:29:36,520 --> 00:29:39,320
گەشتی دووەم، هەفتەی یەکەمت
وەک پەیوەندی سەربازی لەگەڵ کوڕەکانم.
391
00:29:40,360 --> 00:29:42,240
ئای بەڵێ.
392
00:29:43,960 --> 00:29:46,440
-ئەی سەیرمان بکەن. ئێمە ئەوەندە بێتاوان دەردەکەوین.
393
00:29:46,520 --> 00:29:47,440
ئێمە نا؟
394
00:29:50,080 --> 00:29:51,280
کەواتە، ئەمە چییە؟
395
00:29:51,800 --> 00:29:54,080
پێم وابوو تۆ لە لانگلی،
ژیان لە کوبیکێکدا،
396
00:29:54,160 --> 00:29:56,000
پیلانگێڕی بۆ دەستبەسەرداگرتنی سی ئای ئەی.
397
00:29:56,080 --> 00:29:57,760
وە کێ دەڵێت من نیم؟
398
00:30:00,200 --> 00:30:02,920
لە ڕاستیدا، ئم...
من ئێستا لە نێوان ئۆپەراسیۆنەکاندام.
399
00:30:03,440 --> 00:30:05,000
-پێویستم بە پشوویەک بوو.
-مم.
400
00:30:05,720 --> 00:30:08,200
ئم... دەزانی چی،
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،
401
00:30:08,280 --> 00:30:11,680
سەیرێکی دەوروبەرم کرد،
و تێگەیشتم کە زۆر زۆر درێژ بووە
402
00:30:11,760 --> 00:30:14,080
بەو پێیەی خەڵکەکەم بینیبوو
بەڕاستی گرنگی بە...
403
00:30:16,000 --> 00:30:16,920
جێگەی بەزەیی.
404
00:30:19,600 --> 00:30:20,680
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.
405
00:30:22,000 --> 00:30:24,640
کەواتە، چۆنە هەموو شتەکەی دایکی ھاوسەرگیری
workin' out بۆ تۆ؟
406
00:30:24,720 --> 00:30:26,880
-باشە، من دەیبەمەوە.
-من گاڵتە دەکەم. بەڕاستی.
407
00:30:27,400 --> 00:30:30,880
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. تۆ جوان دەردەکەویت.
کەواتە، منداڵەکان چۆنن؟
408
00:30:31,480 --> 00:30:33,600
خۆشم دەوێن. ئەوان زۆر باشن.
409
00:30:34,440 --> 00:30:35,880
ئێمە چوار کەسەکە توند و تۆڵین.
410
00:30:36,480 --> 00:30:38,360
مەبەستم ئەوەیە ئێستا شتەکان فێڵاویترن، بەڵام...
411
00:30:38,440 --> 00:30:39,480
مەبەستت چۆنە؟
412
00:30:41,080 --> 00:30:42,400
ئەه...
413
00:30:42,480 --> 00:30:44,320
تەنها کاری ئادەمە.
414
00:30:44,400 --> 00:30:46,080
هەمووی زۆر نهێنییە.
415
00:30:46,160 --> 00:30:47,440
دڵنیابە، دڵنیابە.
416
00:30:48,040 --> 00:30:48,920
دڵنیا.
417
00:30:49,640 --> 00:30:52,240
-مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بتوانم پێت دەڵێم.
-تکایە مەیکەن.
418
00:30:53,040 --> 00:30:55,360
هەموو ژیانی گێلەکەم نهێنییە.
419
00:30:55,440 --> 00:30:57,920
من تەنها لێرەم بۆ پشوو بۆ بینینی هاوڕێکەم
420
00:30:58,000 --> 00:31:02,240
و ڕەنگە،
ئەگەر دەتوانی، ئەه... چاودێری منداڵ بەدەست بهێنە،
421
00:31:02,320 --> 00:31:03,840
شەوێکتان هەبێت لەسەر شارۆچکەکە؟
422
00:31:03,920 --> 00:31:07,200
ئەو بار سێبەرەت لەبیرە
لە کەمپی ڕوسیل؟
423
00:31:07,800 --> 00:31:09,200
-ئەی خوایە گیان.
-بەڵێ؟
424
00:31:14,280 --> 00:31:16,160
-مەبەستم ئەوەیە...
-تەکیلا.
425
00:31:28,320 --> 00:31:29,240
باشە.
426
00:31:30,960 --> 00:31:32,560
ئێمە بەشی پێویست بلیتمان دەست نەکەوتووە.
427
00:31:32,640 --> 00:31:34,600
PPOەکان سەیری ناکەن، گوڵەبەڕۆژە.
428
00:31:35,440 --> 00:31:36,480
ئەمە گەمژانەیە.
429
00:31:37,400 --> 00:31:41,560
ئای ئیلا. هەموو شتێک باشە شیرینەکەم.
ئێمە ڕادێین، باشە؟
430
00:31:41,640 --> 00:31:44,120
-لەبیرت بێت ئێمە چوار موسکێتین.
-باوک.
431
00:31:44,200 --> 00:31:46,040
-هەموو شتێک ڕوونە کاکە.
-سوپاس، فرانک.
432
00:31:46,120 --> 00:31:47,080
-مامە؟
-هم؟
433
00:31:47,160 --> 00:31:49,080
-دەتوانین هەندێک پۆپکۆرن بەدەست بهێنین؟
-بەڵێ.
434
00:31:49,160 --> 00:31:51,680
-بۆ ئێڵس نییە. ڕقی لێیەتی.
435
00:31:54,320 --> 00:31:55,280
چی ڕوودەدات؟
436
00:31:55,800 --> 00:31:57,920
-ببورە، هیچ، من تەنها، ئەه...
-ئادەم؟
437
00:31:58,000 --> 00:32:01,520
نەخێر، من باشم. ببورە، تەنها شتەکانی کارکردن.
باسی ڕۆژەکەتم بۆ بکە.
438
00:32:02,120 --> 00:32:03,400
-باشە، ئم...
439
00:32:03,480 --> 00:32:06,000
یەک چرکە دەستی پێ بگرە. ئای، ڕەنگە ئەمە PM بێت.
440
00:32:06,080 --> 00:32:08,600
پێویستە بیگرم.
من دەبینم-- لەوێدا دەتبینم.
441
00:32:10,440 --> 00:32:11,400
ئادەم لۆڕێنس.
442
00:32:12,120 --> 00:32:14,600
پێم وابوو تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی من دەستگیر بکرێت.
443
00:32:15,560 --> 00:32:17,960
بیرم کردەوە
تا ئێستا وڵاتت بەجێدەهێشت.
444
00:32:18,560 --> 00:32:21,320
IDR دەتەقێتەوە
ئامێرێکی تەقینەوە
445
00:32:21,400 --> 00:32:23,960
لەسەر کەشتییەکی بڕینی کەناڵ
کاتێک سبەی دۆک دەکات.
446
00:32:24,040 --> 00:32:26,320
-چۆن ئەوە دەزانیت؟
چونکە من باشم.
447
00:32:27,640 --> 00:32:30,120
ئێوە هێشتا دڵنیان
دەتوانی بەبێ من کارەکەت ئەنجام بدەیت؟
448
00:32:30,840 --> 00:32:33,000
دەتوانم زانیاریت پێ بدەم
بۆ وەستاندنی هێرشەکە.
449
00:32:34,600 --> 00:32:38,360
تەنها شتێک کە لە بەرامبەردا دەمەوێت ئەوەیە
فایلەکانی MI6 لەسەر باکو.
450
00:32:38,440 --> 00:32:39,760
لەسەر باکو؟
451
00:32:39,840 --> 00:32:42,400
بەڵێ. پێنج پیاوی ناوچەکە کوژران.
452
00:32:42,480 --> 00:32:45,960
وە پێویستە بزانم چی ڕوویداوە.
ئەوە تەواو. زۆر نییە پرسیار بکرێت.
453
00:32:46,640 --> 00:32:50,240
سەدان کەس هەن
لە سەر ئەو کەشتییە، ئادەم. دەتوانیت پاشەکەوتیان بکەیت.
454
00:32:51,640 --> 00:32:52,520
چی دەڵێیت؟
455
00:32:52,600 --> 00:32:54,080
کوید پرۆ کوو؟
456
00:32:55,320 --> 00:32:56,200
بەڵێ، پێم بدە.
457
00:32:57,520 --> 00:32:58,880
16 شەقامی دین.
458
00:32:58,960 --> 00:33:01,480
بابەتێک هەیە بۆ ئێوە،
بەڵام کاتژمێر دە دادەخرێت.
459
00:33:01,560 --> 00:33:03,400
نا، ئم، من لەگەڵ خێزانەکەمم. کارا، نەخێر--
460
00:33:03,480 --> 00:33:04,760
داوای ماگۆمایێڤ بکە.
461
00:33:22,280 --> 00:33:24,200
-هەموو شتێک باشە؟
بەڵێ هیچ نییە.
462
00:33:27,120 --> 00:33:29,920
ئای، ئەه، گوێ بگرە،
من، ئەه... داواکاریم بۆ دیارییەک بۆ ئۆلامید.
463
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
ڕۆژی لەدایک بوونیەتی، بەڵام لەبیرم چوو
بۆ ئەوەی کوریەرێک بنێرێت بۆ ئەوەی هەڵیبگرێت، بۆیە...
464
00:33:33,600 --> 00:33:36,000
کاتێک لێرە تەواو بووین،
ئێمە تەنها بە پەلە تێدەپەڕین. دوور نییە.
465
00:33:37,200 --> 00:33:38,080
دڵنیا.
466
00:33:49,240 --> 00:33:51,040
ئایا ئەوە؟ زۆر باشە، سوپاس.
467
00:33:59,160 --> 00:34:00,800
چی ئەوەندەی پێ دەبات؟
468
00:34:13,040 --> 00:34:14,320
داوای لێبووردن دەکەم. من دێم.
469
00:34:26,000 --> 00:34:30,080
تینا، ئێمە intelمان هەیە ئامێرێک هەیە
لە کەشتییەکدا کە سبەی دەچێتە ناو دۆڤەر.
470
00:34:30,160 --> 00:34:33,120
ئایا دەتوانیت پەچەی دژە تیرۆر بکەیت؟
من ژمارەیەکی IMOت پێدەدەم.
471
00:34:33,200 --> 00:34:34,200
یەک چرکە.
472
00:34:36,600 --> 00:34:40,240
بەڵێ، ئەوە 88274599 یە.
473
00:34:41,720 --> 00:34:43,160
گەورەیە. خواحافایز.
474
00:34:44,520 --> 00:34:45,840
-ببورن هاوڕێیان.
475
00:34:45,920 --> 00:34:47,120
-باشە، با بڕۆین.
-باوک. باوک!
476
00:35:02,320 --> 00:35:03,280
سڵاو.
477
00:35:05,920 --> 00:35:06,800
تۆ لە خەو هەڵدەستیت؟
478
00:36:04,960 --> 00:36:07,360
-سڵاو.
-سڵاو.
479
00:36:13,840 --> 00:36:15,680
-تۆ باشە؟
-بەڵێ، تەنها نەمتوانی بخەوم.
480
00:36:19,080 --> 00:36:20,800
دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت، دەزانی.
481
00:36:21,680 --> 00:36:24,080
یارمەتیم دەدات، هەروەها،
بۆ ئەوەی بزانین لە یەک لاپەڕەداین.
482
00:36:24,160 --> 00:36:25,480
بەڵێ.
483
00:36:27,040 --> 00:36:28,520
تەنها پێویستە هەندێک پشوو بدەم.
484
00:36:47,320 --> 00:36:48,440
ئادەم؟
485
00:36:48,520 --> 00:36:51,720
سەیرێکم کرد کە باسمان کرد.
MI6 بەشدار نەبوون.
486
00:36:53,040 --> 00:36:55,200
دەمەوێت بزانم کێ پیاوەکانی منی کوشتووە.
487
00:36:55,280 --> 00:36:57,640
نەخێر هیچ شتێک لەوێ نییە.
نە ناو، نە ئەفسەر، نە هیچ.
488
00:36:59,240 --> 00:37:01,320
پاشان پێویستە هەوڵی زیاتر بدەیت ئادەم.
489
00:37:02,360 --> 00:37:05,640
من دەترسم نە. ئەگەر لەوێ هیچ شتێک نەبێت،
زانیارییەکان بوونیان نییە.
490
00:37:06,640 --> 00:37:08,040
هیچ شتێکی تر نییە کە بتوانم بیکەم.
491
00:37:09,600 --> 00:37:12,040
نامەوێت جارێکی تر گوێم لێت بێت.
ئێمە تەواو بووین.
492
00:37:21,800 --> 00:37:26,720
باشە، کەواتە ئەم دیارییەی کڕیوە
بۆ هاوکارێک.
493
00:37:26,800 --> 00:37:27,760
LP ێک.
494
00:37:30,400 --> 00:37:31,640
سەعات دە شەو.
495
00:37:33,440 --> 00:37:35,200
کوژاوە بوو. کوژاوە بوو.
496
00:37:36,200 --> 00:37:37,400
مەبەستت چۆنە؟
497
00:37:37,480 --> 00:37:39,880
نازانم. هەست دەکرا وەک ئەوە وایە کە--
هەست دەکرا وەک دڵۆپێکی مردوو وایە.
498
00:37:40,560 --> 00:37:44,040
ئایا بەو شێوەیە کاردەکات؟ کەس نییە
ئەگەرنا دەتوانم باسی ئەم شتانە لەگەڵ بکەم.
499
00:37:44,120 --> 00:37:46,040
ئایا پرسیارت لێکرد لەو بارەیەوە؟ مەبەستم ئەوەیە...
500
00:37:47,000 --> 00:37:48,480
LP چی بوو؟
501
00:37:48,560 --> 00:37:51,480
ئەوە ئەم گۆرانیبێژە فۆلکلۆرییە خەڵکی باکۆیە.
نازانم.
502
00:37:51,560 --> 00:37:53,400
یەکەم پۆستی ئادەم لەوێ بوو.
503
00:37:54,640 --> 00:37:57,080
هەست بە ترسناکیی دەکەم. من تەنها...
504
00:37:57,680 --> 00:38:01,880
بەڕاستی دەبێ بۆی قورس بێت، دەزانی،
ئەمە-- ئەم کارە نوێیە و هەموو فشارەکان...
505
00:38:02,640 --> 00:38:04,840
من تەنها-- دەمەوێت پشتگیری بکەم. من دەمەوێت...
506
00:38:06,720 --> 00:38:09,440
بەڵام شتێک هەیە کە دەگوزەرێت.
تەنها ناتوانم پەنجەم لەسەر دابنێم.
507
00:38:10,080 --> 00:38:12,080
ئم... یەک چرکە.
508
00:38:13,040 --> 00:38:15,080
نازانم لەگەڵ خۆم هێناوم یان نا.
509
00:38:16,400 --> 00:38:17,280
ئاه.
510
00:38:19,200 --> 00:38:20,040
لێرە.
511
00:38:21,200 --> 00:38:23,560
-چی-- چی--
-زۆر قوتابخانەی کۆن و تەکنەلۆژیای نزمە.
512
00:38:23,640 --> 00:38:26,600
جارێک کلیکی لەسەر بکە، و قسەکردن تۆمار دەکات
لە مەودای دە مەتردا.
513
00:38:27,280 --> 00:38:29,000
مێشکت ئارام دەکاتەوە.
514
00:38:29,080 --> 00:38:32,360
چونکە تۆ دەچیت بۆ دۆزینەوە
کە هیچ نییە. من گرەنتی ئەوە دەکەم.
515
00:38:35,960 --> 00:38:37,920
ڕەنگە باسی بکەین
بریکارەکانی بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر
516
00:38:38,000 --> 00:38:42,160
کە هێرشی کردە سەر کەشتییەک کە دەچووە دۆڤەر،
جل و بەرگی وەک تیمی چاککردنەوە؟
517
00:38:42,240 --> 00:38:45,040
دوو ئەندامیان دەرهێنا
لە گروپێکی ڕاستڕەوی توندڕەوی هۆڵەندی.
518
00:38:45,120 --> 00:38:47,160
یەکێکیان بۆمبێکی بزماری لەناو جانتای پشتەوەدا بوو.
519
00:38:47,240 --> 00:38:48,440
ئافەرین ئێمە.
520
00:38:48,520 --> 00:38:50,560
-هیچ ئاگادارییەکم لە تۆڕەکانمەوە نەبوو.
521
00:38:50,640 --> 00:38:53,240
گوێم لێیە دەستت درێژ کردووە
بۆ فەوجی دژە تیرۆر
522
00:38:53,320 --> 00:38:55,320
بە ژمارەیەکی IMO کاکە، درەنگانی شەوی ڕابردوو.
523
00:38:55,400 --> 00:38:56,880
ئێمە خۆمان لە چەندین زیانی گیانی بەدوور گرت--
524
00:38:56,960 --> 00:39:00,320
ڕاستڕەوی توندڕەوی ئەوروپی دەکەوێتە ژێر...
دەسەڵاتی من. دەبوو ئاگادارم بکردایەتەوە.
525
00:39:00,400 --> 00:39:03,720
کاتمان نەبوو،
و ئەوە نییە کە چۆن کارەکانم ئەنجام دەدەم.
526
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
پێویستە بەو شتە ڕابێ.
527
00:39:25,720 --> 00:39:28,800
پۆلیس گەڕایەوە
جانتای سێر مارتن کاکە.
528
00:39:32,320 --> 00:39:36,040
پێویستە هەر فایلێکی نهێنی لاببەیت
پێش ئەوەی بینێرم بۆ ماڵەکەی.
529
00:39:36,120 --> 00:39:38,320
وە پاتریک لە دەرەوەیە
ئەگەر چرکەیەکت هەبێت.
530
00:39:38,400 --> 00:39:39,680
ئەه، بەڵێ، بینێرە ژوورەوە.
531
00:39:58,320 --> 00:40:00,960
ئایا کەمێک لە وەرچەرخانی کیرم دەستنیشان کرد
گەڕانەوە بۆ ئەوێ لەگەڵ مالیک؟
532
00:40:01,040 --> 00:40:02,560
لێرە بچۆرە ژوورەوە. دەتوانی دەرگاکە دابخەیت؟
533
00:40:03,520 --> 00:40:04,440
بەڵێ.
534
00:40:09,880 --> 00:40:12,080
سەرۆکی دادگای باڵا؟
ئەمە چیە؟
535
00:40:13,520 --> 00:40:17,320
لەناو جانتای پیرەمێردەکەدا بوو.
تا ئێستا فایلێکی لەم شێوەیەت بینیوە؟
536
00:40:17,400 --> 00:40:18,240
-نەخێر.
537
00:40:19,120 --> 00:40:22,680
بەڕێز. ئەفسەری پاراستنی ئیلا ڕۆیشت
بۆ ئەوەی لە دوای قوتابخانە هەڵیبگرێت،
538
00:40:22,760 --> 00:40:24,760
بەڵام بە دەروازەیەکی جیاوازەوە ڕۆیشت.
539
00:40:24,840 --> 00:40:26,400
ئێمە چاومان لەسەر ئەو نییە.
540
00:41:06,480 --> 00:41:09,440
پێویستە بتوانین شوێنپێی مۆبایلەکەی بگرین
لە دوو خولەکی داهاتوودا.
541
00:41:09,520 --> 00:41:10,880
ئەو کچە بیر لە چی دەکاتەوە؟
542
00:41:10,960 --> 00:41:12,880
-ئەو هەرزەکارێکە خۆی دووپات دەکاتەوە.
543
00:41:12,960 --> 00:41:15,120
-ئەو دەبێت... ڕاستەوخۆ بەرەو ماڵەوە دەڕوات.
544
00:41:15,200 --> 00:41:17,160
لێرەدا ئەو ژنە. ئیلا!
545
00:41:17,760 --> 00:41:19,640
باوک. کەسێک شوێنم کەوتووە.
546
00:41:19,720 --> 00:41:21,680
-ئەوە ژنە. من تووشی شۆک بووم.
547
00:41:21,760 --> 00:41:23,920
-لەکوێی خۆشەویستەکەم؟
-کەناڵی نزیک قوتابخانە.
548
00:41:24,520 --> 00:41:27,040
ئەو لە لای کەناڵەکەدایە. باشە، wh-- کام لایەن؟
549
00:41:27,120 --> 00:41:29,600
نازانم.
دەترسم باوکە.
550
00:41:29,680 --> 00:41:30,920
نەخێر... نەخێر، هیچ نییە خۆشەویستەکەم.
551
00:41:31,000 --> 00:41:32,800
من ڕاست لێرەم، بەڵام تۆ دەبڕیت.
552
00:41:32,880 --> 00:41:34,200
-ئارام بمێنەرەوە.
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
553
00:41:34,280 --> 00:41:36,160
بگەڕێوە سەر ڕێگا، دوکانێک بدۆزەرەوە.
554
00:41:36,240 --> 00:41:38,480
-تەنها داوای یارمەتی لە کەسێک بکە.
555
00:41:39,800 --> 00:41:40,800
ئیلا؟
556
00:41:42,000 --> 00:41:44,080
خواوەند.
دەستبەجێ تیمێک لەوێ دەربهێنە.
557
00:41:44,160 --> 00:41:46,200
-تۆڕێک بەسەر تەواوی ناوچەکەدا فڕێ بدە.
-من لەسەریم کاکە.
558
00:41:50,640 --> 00:41:52,160
شتێک لەگەڵ ئیلا ڕوودەدات.
559
00:41:52,760 --> 00:41:55,160
ئم، ئەو لە قوتابخانە خۆی خلیسکاند
بەبێ ئەفسەری پاراستنی ئەو.
560
00:41:55,240 --> 00:41:57,880
ئەو ویستویەتی بە تەنیا بە پێ بچێتە ماڵەوە.
بەڵام لە کەناڵەکەوە تەلەفۆنی بۆ کردم.
561
00:41:57,960 --> 00:42:00,840
ئەو زۆر دڵتەنگە. شتێک هەڵەیە.
562
00:42:00,920 --> 00:42:02,160
ئادەم چی ڕوودەدات؟
563
00:42:02,240 --> 00:42:04,120
چانسی ئەوە هەیە کەسێک شوێنی بکەوێت.
564
00:42:04,200 --> 00:42:07,200
پەیوەندیمان لەدەستداوە، بەڵام هەیە
تیمێکی وەڵامدانەوە لە ڕێگادایە بۆ لای ئێستا.
565
00:42:07,280 --> 00:42:08,560
ئادەم، تۆ ئەو دەدۆزیتەوە.
566
00:42:09,600 --> 00:42:11,320
تەنها دەیدۆزیتەوە و دەیهێنیتەوە ماڵەوە.
567
00:42:11,920 --> 00:42:12,880
من.
568
00:42:13,520 --> 00:42:14,840
بەڵێن دەدەم.
569
00:42:14,920 --> 00:42:15,880
باشە.
570
00:42:16,800 --> 00:42:17,720
گێل.
571
00:42:41,360 --> 00:42:44,160
ئەمە لە نێوان ئێمەدایە،
باشە؟ من ئەوەی تۆ داوای کردبووم کرد.
572
00:42:44,240 --> 00:42:45,960
ئەگەر دەست لە کچەکەم بدەیت،
573
00:42:46,040 --> 00:42:49,080
هەموو ئامرازێک کە لەبەردەستمدایە بەکاری دەهێنم
بۆ گێلکردن لەناوت ببات!
574
00:42:49,160 --> 00:42:50,000
نەخێر!