1 00:00:49,100 --> 00:00:51,934 Soy Fook Chi Ho Anuncio oficialmente el siguiente comunicado. 2 00:00:52,059 --> 00:00:54,517 Confirmo que daré testimonio Completo y preciso 3 00:00:54,684 --> 00:00:58,017 Basado únicamente en hechos Toda la verdad y nada más que la verdad. 4 00:00:59,475 --> 00:01:01,184 ¡Llamo al centro de control central! ¡Coche 21! 5 00:01:01,309 --> 00:01:02,684 ¡Necesitamos apoyo en Cam Tin! 6 00:01:02,809 --> 00:01:05,434 Un coche es atacado Necesitamos una ambulancia 7 00:01:05,559 --> 00:01:07,559 Hay 15 sospechosos Fuertemente armado 8 00:01:07,684 --> 00:01:09,017 ¡Envíe soporte lo antes posible! 9 00:01:21,725 --> 00:01:24,142 El 27 de julio de 2017. 10 00:01:24,267 --> 00:01:25,850 Recibí órdenes del centro de mando. 11 00:01:25,934 --> 00:01:28,225 Dice que nuestro equipo de ataque el es atacado 12 00:01:28,350 --> 00:01:30,559 Sospechosos responsables Sobre este asalto 13 00:01:30,725 --> 00:01:32,934 Pertenecen a una banda criminal Estábamos detrás de ella 14 00:01:41,767 --> 00:01:43,559 ¡Dispara! ¡Tres al frente! 15 00:01:44,934 --> 00:01:46,184 ¡Suprime el tiroteo! 16 00:01:46,309 --> 00:01:47,642 ¡Presentarse! ¡Presentarse! 17 00:01:52,850 --> 00:01:54,017 ¡Nos van a disparar! 18 00:01:55,350 --> 00:01:56,892 ¡Policía Lee! ¡A tu izquierda! 19 00:01:58,350 --> 00:02:00,184 ¡El hombre cayó! ¡Asegure la cubierta! 20 00:02:07,475 --> 00:02:08,975 ¡10 en la Zona B! 21 00:02:13,642 --> 00:02:14,642 ¡Estamos bajo fuego! 22 00:02:14,767 --> 00:02:16,892 ¡Un policía resultó herido! ¡Encuentra cobertura! 23 00:02:34,975 --> 00:02:36,809 ¡Detrás de usted, oficial Fook! 24 00:02:46,517 --> 00:02:47,809 ¡Maldito policía! 25 00:02:49,184 --> 00:02:51,725 ¡Ocho en el Área B! ¡Defensa integral! 26 00:02:53,934 --> 00:02:54,934 ¡Esperar! 27 00:02:56,809 --> 00:02:58,809 ¡Policía Fook! ¡Por encima de ti! 28 00:03:05,559 --> 00:03:07,225 ¡Me quedé sin munición! ¡Cúbreme! ¡granada! 29 00:03:07,350 --> 00:03:08,350 ¡mover! 30 00:03:26,934 --> 00:03:28,475 Basado en lo que vi 31 00:03:28,600 --> 00:03:31,559 ¿Cuál fue el primer acusado? ¿Está en el sitio? 32 00:03:31,725 --> 00:03:33,850 Vi a la policía Long Mai Yi. 33 00:03:33,975 --> 00:03:36,350 Ella persigue al primer acusado. "Ping del hombre Chung" 34 00:03:37,392 --> 00:03:39,100 ¡Detente donde estás! ¡parar! 35 00:03:39,225 --> 00:03:41,684 Vi al primer acusado Se escapa por la puerta trasera 36 00:03:41,809 --> 00:03:43,850 -Entonces lo perseguí - Mientras cumplías tu misión 37 00:03:43,975 --> 00:03:46,767 Y vas tras mi cliente, ¿sabes? ¿Tarjeta de identificación de la policía? 38 00:03:46,850 --> 00:03:49,017 Se me cayó mi placa durante el caos. 39 00:03:49,142 --> 00:03:50,184 no lo dejé 40 00:03:50,309 --> 00:03:53,184 ¿Cómo sabe que hay una mujer policía? ¿Así que lo persigues? 41 00:03:54,725 --> 00:03:56,725 no tenía idea Sobre que ella sea policía 42 00:03:56,850 --> 00:03:58,142 escuché algunos disparos 43 00:03:58,267 --> 00:04:01,309 Entonces esta loca me atacó De la nada 44 00:04:06,684 --> 00:04:09,934 Para entonces, la mujer policía había logrado "Long" pudo alcanzarlo 45 00:04:10,350 --> 00:04:11,850 Y trató de someter a Chung Man Ping. 46 00:04:11,934 --> 00:04:14,934 En otras palabras, lo que estás diciendo es que mi cliente Fue atacado por detrás 47 00:04:15,059 --> 00:04:16,059 esto no es lo que paso 48 00:04:16,184 --> 00:04:19,267 Tuvo que defenderse Lo que resultó fue un desafortunado accidente. 49 00:04:19,392 --> 00:04:21,809 La mujer policía se esforzó mucho durante mucho tiempo 50 00:04:22,434 --> 00:04:25,434 sospechoso arrestado Y el sometimiento de Chung Man Ping. 51 00:04:25,559 --> 00:04:27,767 Era Chung Man Ping. Resistirse voluntariamente al arresto 52 00:04:27,850 --> 00:04:28,975 ¡Mi muerte, mujer policía! 53 00:04:36,725 --> 00:04:38,475 La fiscalía desea señalar 54 00:04:38,600 --> 00:04:41,184 Para eso no tenias razon Estar en esa ruina desierta 55 00:04:41,309 --> 00:04:42,309 Explica por qué estabas allí. 56 00:04:42,434 --> 00:04:46,434 Estaba fotografiando...esos lugares aterradores. Para mi canal de YouTube 57 00:04:46,559 --> 00:04:49,725 Pero en la escena del crimen No encontramos ningún equipo de cámara. 58 00:04:49,850 --> 00:04:52,100 Por tanto, el acusado nos está mintiendo. 59 00:04:52,225 --> 00:04:53,517 Reduce el respeto por el tribunal. 60 00:04:53,642 --> 00:04:56,767 Vamos, un celular lo es todo. Justo lo que cualquiera necesita para la fotografía hoy en día. 61 00:04:56,850 --> 00:04:59,059 Estas acusaciones son ridículas. 62 00:04:59,184 --> 00:05:02,850 Los 10 sospechosos arrestados Niegan cualquier conocimiento de mi cliente. 63 00:05:02,934 --> 00:05:06,392 ¿Qué es suficiente para demostrar que mi cliente No tiene conexión con este caso. 64 00:05:06,517 --> 00:05:08,309 ¡Cuando traicionaron a su presidente, por supuesto! 65 00:05:08,434 --> 00:05:10,059 ¿Hablas en serio? ¡silencio! 66 00:05:11,350 --> 00:05:14,850 Señoría, existe una gran posibilidad. Que estos sospechosos están mintiendo 67 00:05:14,934 --> 00:05:16,392 Sus testimonios no son confiables. 68 00:05:16,517 --> 00:05:20,059 La realidad es que logran No produjo ningún resultado. 69 00:05:20,184 --> 00:05:22,642 Sin huellas ni rastros ADN perteneciente a mi cliente 70 00:05:22,767 --> 00:05:25,684 Fue encontrada en la escena del crimen. O en armas de fuego 71 00:05:25,809 --> 00:05:30,225 La fiscalía presentó cargos contra mi cliente. Sin pruebas ni testigos 72 00:05:30,350 --> 00:05:31,934 ¿Qué equivale a difamación? 73 00:05:32,059 --> 00:05:33,767 Siento que debería mencionar jurado 74 00:05:33,850 --> 00:05:36,642 que aunque tengas dudas Respecto a la presencia de mi cliente en la escena del crimen 75 00:05:36,850 --> 00:05:39,017 Pero el beneficio de la duda regresa. al acusado 76 00:05:39,142 --> 00:05:43,434 Exijo que declaren inocente a mi cliente Porque esta es la decisión lógica. 77 00:05:45,309 --> 00:05:49,725 Señoría, exijo la reapertura El caso de la fiscalía y la convocatoria de nuevos testigos. 78 00:05:49,850 --> 00:05:52,434 ¿Sobre qué base? tu conoces la ley 79 00:05:53,850 --> 00:05:57,184 Debido a que la fiscalía no pudo probar los cargos contra el acusado 80 00:05:57,309 --> 00:05:59,725 Ante la decisión del jurado Por unanimidad 81 00:05:59,850 --> 00:06:02,434 Por la presente se declara al demandado "Ping del hombre Chung" 82 00:06:02,559 --> 00:06:05,309 No culpable de cargos de posesión Armas de fuego 83 00:06:05,434 --> 00:06:08,100 Y agredir a una mujer policía Y resistirse al arresto 84 00:06:08,225 --> 00:06:09,892 Será puesto en libertad inmediatamente 85 00:06:11,475 --> 00:06:14,934 La aplicación de la ley es sólo el comienzo Proceso legal 86 00:06:15,684 --> 00:06:21,184 Cuando hay pequeñas grietas La justicia se nos escapa 87 00:06:41,850 --> 00:06:43,017 salir 88 00:06:44,392 --> 00:06:46,100 ¡Vamos! ¡Mover! 89 00:06:55,850 --> 00:06:58,725 policia 90 00:07:24,517 --> 00:07:27,017 policía fook Te deseamos los mejores deseos 91 00:07:27,850 --> 00:07:29,767 Es solo un cambio de escenario 92 00:07:31,017 --> 00:07:32,434 "¡Mantente fuerte, mantente fiel!" 93 00:07:32,559 --> 00:07:34,642 "¡Mantente fuerte, mantente fiel!" 94 00:07:56,850 --> 00:08:00,725 Nada puede apagar la luz Que irradia desde dentro de ti 95 00:08:21,434 --> 00:08:24,809 derecho penal 96 00:08:43,267 --> 00:08:47,184 "Fiscal" 97 00:09:04,767 --> 00:09:09,350 {\an8}Ministerio de Justicia 98 00:09:16,434 --> 00:09:19,309 El acusado apuñaló a la víctima Más de 20 veces 99 00:09:19,434 --> 00:09:20,642 ¿Qué se debe hacer? 100 00:09:20,767 --> 00:09:23,184 Después de cometer el asesinato Me quedé en la escena del crimen. 101 00:09:23,309 --> 00:09:25,975 Incluso afirmó que quería matar a la victima 102 00:09:26,100 --> 00:09:28,767 Ella debería ser acusada de asesinato. - Sin embargo, debemos saber 103 00:09:29,434 --> 00:09:31,809 La escena del crimen fue la casa de la víctima. 104 00:09:31,892 --> 00:09:34,725 El cuchillo de fruta que se utilizó. fue elegido al azar 105 00:09:34,850 --> 00:09:37,142 esto no fue planeado El cargo de asesinato puede no ser cierto 106 00:09:37,267 --> 00:09:39,184 ya que no estabas allí Cualquier huella digital dentro de la casa. 107 00:09:39,309 --> 00:09:41,392 Ella limpió deliberadamente la escena del crimen. 108 00:09:41,517 --> 00:09:43,684 Entonces simplemente me quedé allí esperando a la policia 109 00:09:43,809 --> 00:09:45,684 ¿No te parece un poco extraño? 110 00:09:45,809 --> 00:09:48,100 Sr. Fock, está trabajando. en la fuerza policial 111 00:09:48,225 --> 00:09:51,850 Ahora me he incorporado al Ministerio de Justicia. debes tener visión 112 00:09:51,934 --> 00:09:53,684 Es solo un cambio de escenario 113 00:09:53,809 --> 00:09:55,559 De hecho, todos ustedes tienen Puntos de vista válidos 114 00:09:58,184 --> 00:09:59,642 tengo otra perspectiva 115 00:10:00,850 --> 00:10:03,725 La mayoría de las heridas mortales las sufre la víctima. estaba del lado izquierdo 116 00:10:07,559 --> 00:10:08,934 De esta manera 117 00:10:09,059 --> 00:10:10,934 Pero el sospechoso es zurdo. 118 00:10:12,184 --> 00:10:14,434 Ella está apretando el puño, ¿verdad? 119 00:10:14,559 --> 00:10:17,100 Es posible, pero un poco torpe. 120 00:10:17,225 --> 00:10:21,309 No olvidemos a la víctima Era un hombre que pesaba más de 200 libras. 121 00:10:21,434 --> 00:10:22,434 Incluso más fuerte que Benny. 122 00:10:22,559 --> 00:10:25,309 - ¿"Penique"? ¿Te importa? vamos a intentarlo - Sí 123 00:10:25,434 --> 00:10:27,392 - Maggie, ¿verdad? - Sí, eso es cierto. 124 00:10:29,517 --> 00:10:33,267 Probémoslo, luchemos un poco. Y Maggie intentó apuñalar a Benny. 125 00:10:33,392 --> 00:10:34,850 Vale, prepárate, ¿vale? 126 00:10:34,975 --> 00:10:37,142 - te apuñalo - ¡Esfuérzate más! ¡mayor que! 127 00:10:37,267 --> 00:10:39,392 - lo estoy intentando - Bueno, gracias, gracias. 128 00:10:39,517 --> 00:10:41,100 Podemos ver de esto entonces 129 00:10:41,225 --> 00:10:45,225 Esa señora pesaba 90 libras. Y tan pequeño como es 130 00:10:45,350 --> 00:10:49,184 Te resultará muy difícil superarlo. Sobre un hombre fuerte de 200 libras 131 00:10:49,309 --> 00:10:51,184 Y lo apuñaló así 132 00:10:51,350 --> 00:10:55,100 Entonces, probablemente sea El agresor es otra persona. 133 00:10:55,225 --> 00:10:56,684 esto es lo que pienso 134 00:10:57,684 --> 00:10:59,434 Parece que tenemos opiniones diferentes. 135 00:10:59,559 --> 00:11:01,684 ¿Qué tal si apostamos por ello? $500? 136 00:11:01,809 --> 00:11:03,809 - Claro - En lugar de dinero, apostemos por la cerveza. 137 00:11:04,892 --> 00:11:06,850 -Cerveza gratis, sí. -Si pierdo, te lo daré. 138 00:11:06,975 --> 00:11:10,350 -Si ganas, te lo damos. - Buena idea 139 00:11:11,725 --> 00:11:13,559 - Sr. Fok - ¿Sí? 140 00:11:13,725 --> 00:11:15,392 -Soy Bao Ding - Hola 141 00:11:15,517 --> 00:11:18,309 Soy la niñera aquí, me importa. Con los nuevos niños en la oficina 142 00:11:18,434 --> 00:11:20,559 - Me siento honrado -Te ayudaré con tus primeros casos. 143 00:11:20,767 --> 00:11:22,684 Si necesitas algo Entonces ven a mi 144 00:11:22,809 --> 00:11:24,267 La policía hace arrestos. 145 00:11:24,392 --> 00:11:27,725 El Ministerio de Justicia está procesando Sospechosos arrestados 146 00:11:27,850 --> 00:11:29,850 Bueno, este es tu primer caso. 147 00:11:32,892 --> 00:11:35,517 A principios de este año La aduana recibió información. 148 00:11:35,684 --> 00:11:37,892 Indica que alguien ha recibido un paquete. De "Brasil" 149 00:11:38,017 --> 00:11:40,059 Contiene un kilogramo de drogas prohibidas. 150 00:11:40,184 --> 00:11:42,517 Entonces la policía realizó un operativo de vigilancia. 151 00:11:42,642 --> 00:11:44,642 El paquete fue rastreado hasta una casa. El primer acusado 152 00:11:44,767 --> 00:11:47,100 "Ma Ka Kit" que fue arrestada Mientras recibe el paquete 153 00:11:50,850 --> 00:11:51,850 ¡Ya voy! 154 00:11:57,225 --> 00:11:58,892 - ¿Eres "Ma Ka Kate"? - Sí 155 00:11:59,017 --> 00:12:00,350 Firma aquí 156 00:12:00,934 --> 00:12:03,142 {\an8}De "Brasil" A Ma Ka Kit, Hong Kong 157 00:12:04,100 --> 00:12:06,100 ¡Policía! Esta es mi tarjeta de identificación 158 00:12:06,225 --> 00:12:08,059 Sospechamos que su expulsión está prohibida 159 00:12:09,767 --> 00:12:11,267 ¡"Kate"! ¡parar! 160 00:12:11,392 --> 00:12:12,809 ¡Estoy a la espera! 161 00:12:14,309 --> 00:12:15,934 no tengo nada que ver con esto 162 00:12:17,350 --> 00:12:18,767 ¡No sé nada! 163 00:12:18,850 --> 00:12:20,100 - ¡"Kate"! - Señor, mire esto. 164 00:12:20,225 --> 00:12:22,767 la caja no es mia ¡Acabo de prestarle a alguien mi dirección! 165 00:12:22,850 --> 00:12:24,392 Cuando Ma Ka Kit fue arrestada 166 00:12:24,517 --> 00:12:29,184 Insistió en que simplemente había prestado su dirección al demandante. El segundo en el caso es "Chan Kwak Wing". 167 00:12:29,309 --> 00:12:32,475 La policía ejecutó una orden de registro Encontré contrabando en la residencia de Chan. 168 00:12:32,642 --> 00:12:33,850 quiero un abogado 169 00:12:33,934 --> 00:12:36,725 posesión ilegal es un tema claro 170 00:12:37,475 --> 00:12:41,267 Pero Ma Ka Kit cambió de posición. Después de estar detenido durante tres meses 171 00:12:41,392 --> 00:12:43,475 Afirmó que nunca había dado su dirección. 172 00:12:43,642 --> 00:12:46,017 -¿Qué opinas sobre eso? - “Ma Ka Kit” no tiene antecedentes 173 00:12:46,142 --> 00:12:48,809 Pero su testimonio se contradice Lo que significa que está mintiendo 174 00:12:48,892 --> 00:12:50,892 Se conoce el "Ala Chan Kwak" Posesión de contrabando 175 00:12:51,017 --> 00:12:52,267 Tenía artículos prohibidos en su casa. 176 00:12:52,392 --> 00:12:54,809 Presentó cargos contra ambos ambos son sospechosos 177 00:12:54,892 --> 00:12:57,100 - Su defensa resolverá el problema. -Hay una regla 178 00:12:57,850 --> 00:13:00,517 Obtenga la aprobación del fiscal Young. Antes de hacer cualquier plan 179 00:13:00,684 --> 00:13:03,267 - Entonces tu situación será buena. -Entendido, gracias. 180 00:13:03,392 --> 00:13:07,142 Sobre ofrecernos cerveza si pierdes es bueno tener confianza 181 00:13:07,267 --> 00:13:08,559 Sr. bao 182 00:13:09,559 --> 00:13:11,059 me encanta beber cerveza 183 00:13:20,267 --> 00:13:23,642 Es difícil evitar la condena. Desde que te pillaron con las manos en la masa 184 00:13:23,767 --> 00:13:27,059 Deberías declararte culpable, así Puedes reducir tu sentencia en un tercio 185 00:13:27,184 --> 00:13:29,434 solo tengo mil dolares A cambio de prestar mi dirección 186 00:13:29,559 --> 00:13:30,975 no sabia que estaban prohibidos 187 00:13:31,100 --> 00:13:34,225 - ¿Por qué todavía tienen que encarcelarme? - Escucha, Kate. 188 00:13:34,350 --> 00:13:36,559 Todos creemos que no fuiste tú quien lo hizo. 189 00:13:36,684 --> 00:13:40,309 Pero no hay pruebas que lo demuestren. Ese "Chan Kwak Wing" usó tu dirección. 190 00:13:41,100 --> 00:13:44,475 Si perdemos, apelaremos la decisión. 191 00:13:44,600 --> 00:13:46,892 Si ganamos, el Departamento de Justicia apelará el fallo 192 00:13:47,017 --> 00:13:48,809 Cada currículum requiere programación 193 00:13:48,892 --> 00:13:52,100 Lo que significa que esperarás en prisión sin cesar. Mientras tu caso espera su turno 194 00:13:52,225 --> 00:13:54,392 El consejo del abogado Lee es bueno. 195 00:13:54,517 --> 00:13:56,517 es la manera más rápida Para sacarte de este lío 196 00:13:56,684 --> 00:14:00,392 Después de admitir su culpa ¿Comenzará entonces su juicio? 197 00:14:00,517 --> 00:14:01,934 ¿Para que podamos reducir su tiempo en prisión? 198 00:14:02,059 --> 00:14:05,017 De hecho, Sr. Ma Nos queda un largo camino por recorrer antes del juicio. 199 00:14:05,142 --> 00:14:07,809 Dependerá del abogado de Chan Kwak Wing. Para actuar también 200 00:14:07,892 --> 00:14:09,850 Eres Chan Kwak Wing, ¿verdad? 201 00:14:09,975 --> 00:14:12,559 Después de que la policía lo encontró Artículos prohibidos en tu hogar 202 00:14:13,434 --> 00:14:18,809 Ka Kit testificó que usted usó Su dirección para recibir el paquete. 203 00:14:19,767 --> 00:14:23,225 El Ministerio de Justicia le imputará posesión de contrabando Y conspiración para traficarlo 204 00:14:23,350 --> 00:14:25,350 ¿Cómo debería trabajar contigo entonces? 205 00:14:25,475 --> 00:14:27,725 Lo primero que debemos hacer Es una aclaración a la policía. 206 00:14:27,850 --> 00:14:30,850 Ese Kit cambió su declaración a no culpable. A su declaración de culpabilidad 207 00:14:30,934 --> 00:14:33,517 La policía entregará los papeles. Al Ministerio de Justicia 208 00:14:33,642 --> 00:14:35,017 {\an8}Informe de confesión de Ma Ka Kate 209 00:14:37,017 --> 00:14:39,392 Tras revisarlo presentarán cargos 210 00:14:39,517 --> 00:14:41,434 El tribunal fijará la fecha del juicio 211 00:14:41,559 --> 00:14:43,850 Entonces, Kit tiene que confesar. Culpable en la corte 212 00:14:43,934 --> 00:14:46,309 Debido al gran número de casos que el tribunal debe abordar 213 00:14:46,434 --> 00:14:49,309 Cuanto más tardes en declararte culpable Deberías haber esperado más 214 00:14:49,434 --> 00:14:50,850 Pero si te declaras culpable Tiempo más rápido 215 00:14:50,975 --> 00:14:53,225 Podemos programar el caso inmediatamente. En la Corte Suprema 216 00:14:53,350 --> 00:14:55,850 Representar a Kate y pedir clemencia. 217 00:14:58,559 --> 00:15:00,559 {\an8}Informe de confesión de Ma Ka Kate 218 00:15:02,809 --> 00:15:04,767 Día de regreso 219 00:15:04,850 --> 00:15:06,184 No digas que no te lo advertí 220 00:15:06,309 --> 00:15:08,267 Cuando yo era policía Adoras al dios de la guerra. 221 00:15:08,392 --> 00:15:10,392 Ahora debes adorar Fiscal Young, ¿entiendes? 222 00:15:15,017 --> 00:15:17,392 - Sr. Bao - Hola, ¿quién eres? 223 00:15:17,517 --> 00:15:19,642 Soy el abogado de Ma Ka Kate. "Lee Si Man" 224 00:15:19,767 --> 00:15:22,142 ¿Crees que podemos discutir? ¿Negociación de declaraciones de culpabilidad? 225 00:15:22,267 --> 00:15:25,350 - ¿Condiciones? - Mi cliente confesará tráfico de contrabando 226 00:15:25,475 --> 00:15:28,725 El único requisito es que tu lado tire Cargos de tráfico de contrabando 227 00:15:28,850 --> 00:15:30,142 Contra el ala Chan Kwak 228 00:15:30,892 --> 00:15:35,559 Eres el abogado de mamá, ¿verdad? ¿Y ahora estás ayudando a Chan con sus cargos? 229 00:15:35,684 --> 00:15:39,809 - Esto parece extraño - Ka Kit cambió su testimonio porque era culpable. 230 00:15:39,892 --> 00:15:42,392 Dijo que no tenía nada que ver. Por "Chan Kwak Wing" 231 00:15:42,517 --> 00:15:44,100 El no quiere lastimar a nadie 232 00:15:44,475 --> 00:15:46,392 El ala Chan Kwak tiene una historia. De posesión de contrabando 233 00:15:46,517 --> 00:15:48,100 Mientras que Ma tiene un historial limpio 234 00:15:48,225 --> 00:15:50,850 Se retiraron los cargos contra Chan. No me parece lógico 235 00:15:50,975 --> 00:15:53,517 La conspiración resultará en una pena más severa 236 00:15:53,684 --> 00:15:57,142 Así que descarta cualquier conspiración. Estará totalmente de acuerdo con los intereses de mi cliente. 237 00:15:57,267 --> 00:15:59,475 - Lo siento, no es aceptable. - "Shirley" 238 00:16:00,559 --> 00:16:03,059 - Buenos días Fiscal Young, buenos días. 239 00:16:03,184 --> 00:16:05,434 Negociación de culpabilidad Buen trabajo 240 00:16:05,975 --> 00:16:07,475 El acusado se declarará culpable 241 00:16:07,642 --> 00:16:10,475 Lo que nos ahorrará tiempo es dinero de los contribuyentes 242 00:16:10,600 --> 00:16:12,184 - Estoy de acuerdo con eso - gracias 243 00:16:12,309 --> 00:16:13,309 De nada 244 00:16:15,642 --> 00:16:17,100 - Hola, buenos días. - Sr. joven 245 00:16:17,225 --> 00:16:19,017 - Sí - Este es el nuevo fiscal, Fook Chi Ho. 246 00:16:19,767 --> 00:16:21,517 - Hola, señor Fock, bienvenido. - Hola, buenos días. 247 00:16:22,684 --> 00:16:25,225 Revisaremos el proceso judicial más adelante. 248 00:16:25,350 --> 00:16:27,892 - Entonces podemos concluir este caso. - gracias 249 00:16:28,017 --> 00:16:29,225 - ¿Señor joven? ¿Bueno? 250 00:16:30,059 --> 00:16:34,475 ¿Por qué no presentamos cargos contra Chan? ¿Ley de procesamiento? 251 00:16:35,017 --> 00:16:36,642 En el testimonio del primer acusado. 252 00:16:36,767 --> 00:16:40,100 Dijo que el segundo acusado El no tiene nada que ver con eso 253 00:16:40,225 --> 00:16:42,392 -Así que no quiero perder el tiempo. - ¿Cómo es esto una pérdida de tiempo? 254 00:16:42,517 --> 00:16:46,350 Estamos llamados, nuestro trabajo está hecho. Realizar una prueba 255 00:16:46,475 --> 00:16:49,225 Para encontrar la verdad y condenar a los culpables. 256 00:16:49,350 --> 00:16:53,184 Nuestra regla siempre ha sido presentar cargos. Si hay evidencia 257 00:16:53,309 --> 00:16:54,434 Y liberarlo si no hay pruebas. 258 00:16:54,559 --> 00:16:57,517 Primero, si el primer acusado confiesa Tráfico de contrabando 259 00:16:57,725 --> 00:17:01,684 Podemos acusar al segundo acusado. Posesión de contrabando 260 00:17:02,017 --> 00:17:06,559 Lo que significa que los dos hombres que cometieron Un delito, merecen ir a prisión. 261 00:17:07,975 --> 00:17:09,850 ¿Qué más quieres? 262 00:17:09,934 --> 00:17:12,850 Su caso gira en torno a la trata Artículos prohibidos por correo 263 00:17:12,975 --> 00:17:17,100 Entonces, en realidad, sed otras personas. Involucrado o no 264 00:17:17,225 --> 00:17:18,308 irrelevante para el tema 265 00:17:18,433 --> 00:17:20,267 tu eres el fiscal Debes entender que 266 00:17:20,392 --> 00:17:23,725 Son casi las 10 en punto Bueno, a la corte 267 00:17:25,850 --> 00:17:28,850 Ambos acusados se declararán culpables Ambos serán juzgados 268 00:17:28,975 --> 00:17:30,892 ¿No es eso justo? ¿Qué más quieres? 269 00:17:36,683 --> 00:17:39,850 Número de caso "CESC 235/2023" 270 00:17:39,934 --> 00:17:41,267 El primer acusado, "Ma Ka Kit" 271 00:17:41,392 --> 00:17:43,392 Y el segundo acusado "Ala Chan Kwak" 272 00:17:43,517 --> 00:17:46,267 Los acusan de conspirar para traficar con contrabando 273 00:17:46,392 --> 00:17:49,850 Señoría, la defensa ha llegado a un acuerdo. con el reclamo 274 00:17:49,975 --> 00:17:54,100 Mi cliente, el primer acusado, confesará “Ma Ka Kit” acusado de tráfico de contrabando 275 00:17:56,850 --> 00:17:58,767 ¿Está de acuerdo el reclamo? 276 00:18:03,809 --> 00:18:08,850 El Ministerio de Justicia modificará la acusación contra "Ma ka ket" al tráfico de contrabando 277 00:18:09,017 --> 00:18:12,184 Retiran el cargo de conspiración para traficar Contra el ala Chan Kwak 278 00:18:12,309 --> 00:18:14,809 Pero lo acusaremos Posesión de contrabando 279 00:18:18,267 --> 00:18:20,017 El primer acusado, "Ma Ka Kit" 280 00:18:20,142 --> 00:18:22,725 Le imputan posesión de un kilogramo esta prohibido 281 00:18:22,850 --> 00:18:24,809 Fue enviado por correo desde el extranjero. A tu residencia 282 00:18:24,892 --> 00:18:27,850 Fuiste arrestado allí por la policía. Mientras recibes el paquete 283 00:18:27,934 --> 00:18:30,309 El cargo es contra ti ahora Se trata de contrabando. 284 00:18:30,434 --> 00:18:31,809 ¿Cómo respondes al cargo? 285 00:18:35,267 --> 00:18:36,850 Culpable 286 00:18:36,975 --> 00:18:40,892 -¿Puedo obtener una sentencia reducida? - Eso lo decidiremos en la próxima sesión. 287 00:18:41,017 --> 00:18:42,684 Este tribunal ahora dictará sentencia. 288 00:18:42,809 --> 00:18:46,017 Cargo de conspiración para traficar con contrabando Contra el segundo acusado 289 00:18:46,142 --> 00:18:48,100 "Chan Kwak Wing" ha sido retirado 290 00:18:48,225 --> 00:18:50,684 Se le fijará fecha de juicio En caso de posesión de contrabando 291 00:18:50,809 --> 00:18:53,850 El primer acusado, "Ma Ka Kit" ¿Quién admitió haber traficado con contrabando? 292 00:18:53,975 --> 00:18:56,850 Será remitido a la Corte Suprema Para reducir la pena 293 00:18:56,975 --> 00:18:59,142 Seguirá detenido Se levantó la sesión 294 00:18:59,267 --> 00:19:00,267 ¡Tribunal! 295 00:19:03,392 --> 00:19:06,850 Los trabajadores quieren salir temprano Los presos quieren menos castigo 296 00:19:07,350 --> 00:19:09,100 ¿Hay algo de malo en eso? 297 00:19:10,850 --> 00:19:12,100 Absolutamente 298 00:19:28,809 --> 00:19:32,184 Estás a cargo del caso "Ma Ka Ket". Lo interrogaste 299 00:19:33,142 --> 00:19:34,225 ¿Qué opinas? 300 00:19:34,350 --> 00:19:38,850 Se resistió al arresto Pero después de traerlo, cooperó. 301 00:19:38,934 --> 00:19:41,975 Mantuvo su inocencia Y prestó su dirección 302 00:19:42,559 --> 00:19:44,434 ¿Por qué un criminal admitiría su culpabilidad? 303 00:19:45,225 --> 00:19:48,434 -Escuché que tuvo una infancia difícil. - ¿Qué escuchaste? 304 00:19:53,850 --> 00:19:57,100 ¡Esto duele! ¡Esta no es la forma correcta! ¡Lo desperdicié todo! 305 00:19:57,225 --> 00:19:59,017 ¿Por qué no puedes hacer nada mejor? 306 00:19:59,850 --> 00:20:03,517 ¡Eres un inútil! ¿No puedes aprender nada? 307 00:20:06,434 --> 00:20:08,225 Cuando era joven Su padre murió de una sobredosis. 308 00:20:08,350 --> 00:20:11,517 Su madre era adicta y solía golpearlo. Tanto es así que fue hospitalizado. 309 00:20:17,642 --> 00:20:19,017 ¡Para! 310 00:20:20,100 --> 00:20:23,100 Pero su abuelo golpeó a su madre. 311 00:20:23,475 --> 00:20:27,142 Obtuvo tutela sobre él. Y mantenerlo fuera de la calle 312 00:20:27,475 --> 00:20:30,475 -Su madre se lo merecía. -¿Ves? Incluso tú lo crees 313 00:20:41,892 --> 00:20:43,225 ¡Bastardo! 314 00:20:43,809 --> 00:20:44,934 ¡Tú! 315 00:21:08,809 --> 00:21:10,267 Bastardo, no me persigas 316 00:21:10,392 --> 00:21:11,517 ¡Tú! ¡parar! 317 00:21:21,517 --> 00:21:23,184 ¡Deja de resistirte! 318 00:21:33,475 --> 00:21:34,892 ¡Déjame! 319 00:21:35,017 --> 00:21:36,934 Te arresto por tráfico de contrabando 320 00:21:37,975 --> 00:21:39,434 ¡Traigan sus armas! 321 00:21:45,892 --> 00:21:47,975 ¡Bastardo! ¿Estás causando problemas? 322 00:21:50,350 --> 00:21:51,684 ¡Soy policía! 323 00:22:42,767 --> 00:22:45,184 ¡Atrápenlo! ¡Mátalo! 324 00:23:39,100 --> 00:23:41,767 ¿A qué te dedicas? ¡Escuchar! ¡Ayúdame! 325 00:24:28,184 --> 00:24:32,267 ¡Policía! ¡Estás rodeado! ¡Depositen las armas y levanten la mano! 326 00:24:39,475 --> 00:24:40,642 ¡No te muevas! 327 00:24:44,184 --> 00:24:45,184 ¡Tu lugar! 328 00:24:48,309 --> 00:24:50,725 ¡Bajar! ¡Baja ahora! 329 00:24:57,434 --> 00:24:58,934 ¿Qué tan grave es tu lesión? 330 00:25:00,184 --> 00:25:02,059 es una insignia de honor 331 00:25:02,184 --> 00:25:05,142 Estaba detrás de esta pandilla Hace un tiempo gracias por la ayuda. 332 00:25:05,267 --> 00:25:07,934 - Una tarea difícil - La situación es buena, lo terminaré. 333 00:25:15,434 --> 00:25:16,434 ¡Tú! 334 00:25:17,475 --> 00:25:18,975 Tu estas a cargo ahora 335 00:25:27,684 --> 00:25:29,684 ¡Tú! ¡Date prisa y haz pis! 336 00:25:30,725 --> 00:25:35,100 - ¡Fuera de aquí! - Cuidado 337 00:25:41,809 --> 00:25:44,184 Sé que no estás acostumbrado a la vida en prisión. 338 00:25:44,309 --> 00:25:46,309 Intenta dormir lo más posible. 339 00:25:46,434 --> 00:25:48,184 ¿De qué otra manera te mantendrás fuerte? 340 00:25:49,392 --> 00:25:50,767 estaré bien 341 00:25:50,850 --> 00:25:54,475 puedo cuidarme solo ¿Qué hay de ti? 342 00:25:55,142 --> 00:25:58,350 El calor era intenso ¿Usas un ventilador? 343 00:25:58,475 --> 00:26:01,100 No te preocupes por tu factura de luz ¿Está bien? 344 00:26:01,934 --> 00:26:04,225 No te preocupes por mi 345 00:26:04,350 --> 00:26:07,642 ¿Quién dijo que estoy preocupado? solo estoy preguntando 346 00:26:08,975 --> 00:26:12,350 Escucha, deberías ir a Shanghai. Tzu tío "bong" 347 00:26:12,475 --> 00:26:14,434 - ¿Trato? -Puedo ir en cualquier momento 348 00:26:14,892 --> 00:26:18,017 -Iremos juntos cuando salgas. -No tienes que esperarme. 349 00:26:18,142 --> 00:26:20,559 si te portas bien Te reducirán la pena 350 00:26:20,684 --> 00:26:22,309 Saldrás pronto 351 00:26:28,142 --> 00:26:30,850 - Pasarán algunos años. - De ninguna manera 352 00:26:30,934 --> 00:26:34,184 ella se declaró culpable Te conmutarán la pena 353 00:26:34,309 --> 00:26:36,767 - ¡Eso dijeron! - Hay un comerciante en mi celda. 354 00:26:36,892 --> 00:26:38,850 Le dieron ocho años Por 200 gr 355 00:26:39,434 --> 00:26:41,975 ¿Está bien? tenia un kilo entero 356 00:26:44,392 --> 00:26:46,309 Pero... ¿cómo deciden eso? 357 00:26:49,725 --> 00:26:51,267 Cuando salga de aquí... 358 00:26:52,642 --> 00:26:54,434 ¿Seguirás ahí? 359 00:27:02,142 --> 00:27:03,517 Hablé con un abogado de asistencia legal 360 00:27:03,684 --> 00:27:05,684 Dijo que se podía defender. Sobre el caso "Kate" 361 00:27:06,142 --> 00:27:08,850 Él se está preparando para ayudarnos. Para cancelar la declaración de culpabilidad 362 00:27:08,934 --> 00:27:10,642 Mientras admitas que fue engañoso 363 00:27:10,767 --> 00:27:12,892 -Kate estará bien - No engañó a nadie. 364 00:27:13,017 --> 00:27:15,809 Conozca los hechos de este caso muy claro 365 00:27:15,892 --> 00:27:18,975 Está ahí en blanco y negro. En la confesión firmada del Sr. Ma 366 00:27:19,100 --> 00:27:20,725 ¡Sois unos mentirosos! 367 00:27:20,850 --> 00:27:22,892 Sabías que kate ¡No cometió ningún delito! 368 00:27:23,017 --> 00:27:25,434 Sin embargo, le dijiste que se declarara culpable. 369 00:27:25,559 --> 00:27:29,017 - ¡Dijiste que cumpliría una condena menor! - Con buen comportamiento y vacaciones. 370 00:27:29,142 --> 00:27:31,392 - Saldrá en unos 10 años. - ¿10 años? 371 00:27:31,517 --> 00:27:33,309 ¡Estaré muerto para entonces! 372 00:27:39,892 --> 00:27:43,184 - Llama a la policía. - No, está bien, solo vete. 373 00:27:48,059 --> 00:27:49,434 ir 374 00:27:59,475 --> 00:28:02,975 habia un adolescente Fue acusado injustamente de asesinato. 375 00:28:03,809 --> 00:28:07,184 Pero había dudas Sobre su caso, ya ves. 376 00:28:07,975 --> 00:28:11,392 El presidente dijo: "Tendrás que acusarlo." 377 00:28:12,017 --> 00:28:16,934 Los policías de la estación dijeron No lograrán más 378 00:28:18,309 --> 00:28:19,309 ¿Qué hiciste? 379 00:28:20,225 --> 00:28:22,725 Esos jóvenes británicos no respondieron. hacer cualquier cosa 380 00:28:23,350 --> 00:28:25,517 Así que lo asumí yo mismo 381 00:28:25,642 --> 00:28:28,309 Y fui a buscar pruebas Relacionado por mi cuenta 382 00:28:28,975 --> 00:28:32,767 Al final, ese joven fue liberado. Sin cargo, ¿verdad? 383 00:28:33,475 --> 00:28:35,059 ¿Cómo lo sabes? 384 00:28:36,975 --> 00:28:38,100 me dijiste 385 00:28:39,475 --> 00:28:42,767 hablé mucho de eso Sucedió hace 40 años 386 00:28:42,850 --> 00:28:44,475 También analicé el caso. 387 00:28:48,184 --> 00:28:49,309 ¿Te acuerdas? 388 00:28:50,934 --> 00:28:52,809 Tu jefe te otorgó esta medalla. 389 00:28:57,475 --> 00:29:00,975 Realmente pensé que este era el caso. Sucedió hace cinco días 390 00:29:01,475 --> 00:29:02,892 De todos modos 391 00:29:03,017 --> 00:29:06,059 Sobre los agentes del orden Para permanecer siempre fieles a su misión. 392 00:29:06,225 --> 00:29:09,517 De esta manera, si terminas... Como yo un día y no pudiste caminar 393 00:29:09,642 --> 00:29:12,017 no te arrepentirás de nada 394 00:29:12,767 --> 00:29:14,725 Creo que necesitas descansar un poco 395 00:29:15,725 --> 00:29:17,309 Hemos hablado durante mucho tiempo. 396 00:29:17,475 --> 00:29:18,934 ¿Aún te acuerdas de mí? 397 00:29:29,767 --> 00:29:33,100 tengo hambre Volvamos al asilo de ancianos. 398 00:29:37,184 --> 00:29:38,184 Está bien 399 00:29:48,309 --> 00:29:50,392 ¿Por qué eres tan lento? 400 00:29:50,517 --> 00:29:53,350 En el pasado, exactamente allí 401 00:29:53,475 --> 00:29:57,225 Vi ladrones robando una joyería. Y tomaron un autobús 402 00:29:57,684 --> 00:29:59,975 La eché de Mong Kok. A Tsim Sha Tsui 403 00:30:00,100 --> 00:30:02,225 ¡Hasta que atrapé a esos tipos! 404 00:30:02,350 --> 00:30:03,934 ¿Puedes aumentar tu velocidad? 405 00:30:04,725 --> 00:30:06,892 -¿Puedes manejarlo? - Por supuesto 406 00:30:07,017 --> 00:30:08,100 - Agárrate fuerte, ¿vale? ¡Bien! 407 00:30:08,225 --> 00:30:10,267 ¡Vamos! ¡Bueno! ¡Bien! 408 00:30:12,184 --> 00:30:13,809 ¿Es eso lo suficientemente rápido? 409 00:30:15,475 --> 00:30:17,225 Después de un robo en una joyería 410 00:30:17,350 --> 00:30:21,392 Un heroico policía persiguió a tres ladrones y atraparlos 411 00:30:22,850 --> 00:30:26,809 Señoría, el primer acusado Y mi clienta "Ma Ka Kate" 412 00:30:26,892 --> 00:30:28,850 No entiende la ley 413 00:30:28,934 --> 00:30:30,309 De hecho, acaba de declararse culpable. 414 00:30:30,434 --> 00:30:33,059 Bajo la influencia de las engañosas declaraciones de su ex abogado 415 00:30:33,184 --> 00:30:34,934 Entonces me gustaría revocar su declaración de culpabilidad. 416 00:30:35,434 --> 00:30:37,100 ¿Tiene la fiscalía algún comentario? 417 00:30:39,434 --> 00:30:41,100 Sin comentarios, Su Señoría 418 00:30:46,684 --> 00:30:49,850 ¿Cómo no puedes dar ningún comentario? ¿Cuándo pidieron cancelar la declaración? 419 00:30:50,517 --> 00:30:52,059 Anteriormente gané este caso 420 00:30:52,642 --> 00:30:54,684 ¿Estás intentando ponérnoslo difícil? 421 00:30:54,809 --> 00:30:57,059 Sr. Fok, no entiendo lo que está haciendo. 422 00:31:01,184 --> 00:31:03,850 De hecho, quería "ma ka ket". Una sentencia indulgente 423 00:31:05,142 --> 00:31:07,017 Así que declararse culpable fue suficiente. ¿Verdad? 424 00:31:07,142 --> 00:31:08,892 ¿Por qué entonces quiere cancelar la declaración? 425 00:31:09,017 --> 00:31:11,517 ¿10 años? ¿Por qué apostaría con 10 años? 426 00:31:12,059 --> 00:31:14,017 ¿Qué pasa si lo están engañando? 427 00:31:14,142 --> 00:31:16,434 Lo único que hacemos es darle otra oportunidad. 428 00:31:16,559 --> 00:31:21,517 Somos responsables de procesar El acusado y su condena. 429 00:31:21,725 --> 00:31:23,975 Sr. Fock, usted está ayudando a la defensa. en este caso 430 00:31:25,850 --> 00:31:27,017 ¿Qué estás haciendo? 431 00:31:27,975 --> 00:31:29,350 ¿Quieres demostrar su inocencia? 432 00:31:30,309 --> 00:31:31,642 yo no lo veo de esa manera Sr. joven 433 00:31:31,767 --> 00:31:34,975 Creo que tenemos que hacerlo como fiscales. Condenar a los culpables 434 00:31:35,767 --> 00:31:37,309 Y mantener a los inocentes fuera de prisión 435 00:31:37,434 --> 00:31:40,725 Después de que Ma Ka Kit se declarara culpable Luego lo negó 436 00:31:41,809 --> 00:31:45,059 Para mí está claro que uno de ellos miente. 437 00:31:45,184 --> 00:31:46,434 O tal vez ambos están mintiendo 438 00:31:46,559 --> 00:31:48,850 Mantenerse al día es un desperdicio de mano de obra y recursos. 439 00:31:48,934 --> 00:31:51,017 Y lo más valioso: el tiempo. Sr. Fok 440 00:31:54,517 --> 00:31:55,892 Está bien, Sr. Bowe. 441 00:31:56,809 --> 00:31:59,892 Quiero que llames a Lee Si Man. Y "O-Pac-Man" 442 00:32:00,017 --> 00:32:02,684 Para dar testimonio de un asunto La falta de sinceridad de "ma ka ket" 443 00:32:02,809 --> 00:32:05,725 - Está bien - En cuanto a este caso 444 00:32:05,850 --> 00:32:07,725 Quiero que seas el demandante principal. 445 00:32:08,475 --> 00:32:10,850 Muéstrele al Sr. Fok, por favor 446 00:32:10,934 --> 00:32:13,309 Cómo los fiscales manejan los casos 447 00:32:14,017 --> 00:32:18,142 Lo siento, es hora de almorzar. Eso es todo 448 00:32:27,934 --> 00:32:32,850 juicio 449 00:33:07,434 --> 00:33:08,684 ¡Tribunal! 450 00:33:19,642 --> 00:33:21,850 Desde este problema Incluye arresto en el lugar 451 00:33:21,975 --> 00:33:25,475 La fiscalía continuará con su caso. Contra ambos acusados 452 00:33:25,684 --> 00:33:30,350 Primero llamaremos al detective Lee Keng Wei. ¿Quién dirigió el arresto para testificar? 453 00:33:30,475 --> 00:33:32,559 Cuando fuimos a arrestar “Ma ka ket” ese día 454 00:33:32,725 --> 00:33:34,100 intenta escapar 455 00:33:34,225 --> 00:33:37,850 Mi cliente vio individuos desconocidos sin uniforme 456 00:33:37,975 --> 00:33:40,809 Estos individuos portaban Tarjetas de identificación cuestionables 457 00:33:40,892 --> 00:33:43,975 -Entonces se asustó y se escapó. -¿Es esa una buena excusa? 458 00:33:44,559 --> 00:33:47,142 ¿Todo el equipo policial lo engañó? 459 00:33:47,267 --> 00:33:49,059 - ¡Esto es increíble! - Su Señoría 460 00:33:49,225 --> 00:33:51,684 solo queria señalar a la corte 461 00:33:51,809 --> 00:33:54,142 Hasta que mi cliente estaba aterrorizado en ese momento 462 00:33:54,434 --> 00:33:56,809 No tengo más preguntas, señoría. 463 00:33:56,892 --> 00:33:59,517 Yo, Lee Si Man, por la presente declaro y confirmo Sincera y honestamente 464 00:33:59,684 --> 00:34:03,350 Ese testimonio lo daré. sera toda la verdad 465 00:34:03,475 --> 00:34:05,100 Y nada más que la verdad 466 00:34:05,225 --> 00:34:07,059 Señorita Lee, que usted sepa 467 00:34:07,850 --> 00:34:10,392 ¿Por qué Ma Ka Kit se declaró culpable? 468 00:34:10,517 --> 00:34:12,975 ¿Estaba consciente del crimen? ¿Cuál reconoce? 469 00:34:13,100 --> 00:34:15,392 Quería una pena de prisión menor. Entonces se declaró culpable 470 00:34:15,975 --> 00:34:18,642 Su firma está en todos los documentos. Relacionado 471 00:34:19,059 --> 00:34:22,184 Entonces él era plenamente consciente Por el crimen que confiesa 472 00:34:22,350 --> 00:34:26,892 Señorita Lee, ¿confiesa? ¿Que engañaste a mi cliente para que se declarara culpable? 473 00:34:27,059 --> 00:34:29,184 Cometió un delito y quería un castigo menor 474 00:34:29,309 --> 00:34:30,559 Debes declararte culpable 475 00:34:30,684 --> 00:34:32,725 De esta manera podrás relajarte Tu pena es un tercio. 476 00:34:32,850 --> 00:34:34,850 El consejo del abogado Lee es bueno. 477 00:34:34,934 --> 00:34:37,475 es la manera más rápida Para sacarte de este lío 478 00:34:37,642 --> 00:34:39,767 Estaba tratando de ayudarlo Manteniéndose dentro de la ley 479 00:34:39,850 --> 00:34:41,434 ¡Está mintiendo! 480 00:34:41,559 --> 00:34:44,059 Dije que si vamos a la corte ¡Definitivamente perderemos! 481 00:34:44,184 --> 00:34:46,475 ¡Está mintiendo en el tribunal! ¡Arrestenla! 482 00:34:46,600 --> 00:34:48,225 ¿No existe un estado de derecho? 483 00:34:49,017 --> 00:34:51,850 Por favor muestre respeto a la corte. De lo contrario te pido que te vayas 484 00:34:51,975 --> 00:34:54,184 Eres juez, ¿verdad? ¡Será mejor que seas justo! 485 00:34:54,309 --> 00:34:55,934 -¡Si no eres justo, la estás protegiendo! - Hola ceja 486 00:34:56,059 --> 00:34:58,850 - Saque a este señor, por favor. - ¡Está mintiendo, lo juro! 487 00:34:58,934 --> 00:35:00,475 ¡Esto es injusto! 488 00:35:00,642 --> 00:35:02,309 ¡Debería ser arrestada! 489 00:35:02,475 --> 00:35:05,350 Abogado del segundo acusado. Puedes interrogar al testigo. 490 00:35:05,559 --> 00:35:07,850 Gracias, Su Señoría señorita lee 491 00:35:07,934 --> 00:35:10,559 Dime esto por favor cuando confieso El primer acusado se declaró culpable 492 00:35:10,725 --> 00:35:15,142 ¿Lo dijo clara y francamente? No le dio su dirección a mi cliente. 493 00:35:15,267 --> 00:35:17,350 El segundo acusado ¿"Ala Chan Kwak"? 494 00:35:17,517 --> 00:35:20,350 El certificado dice claramente No reveló su dirección a nadie. 495 00:35:20,475 --> 00:35:24,225 En otras palabras, esta cuestión concierne Los actos criminales del primer acusado. 496 00:35:24,350 --> 00:35:28,309 Entonces él era mi cliente, en realidad. Inocente de principio a fin 497 00:35:28,434 --> 00:35:31,517 -¿Estás de acuerdo con eso? - Eso parece cierto 498 00:35:33,642 --> 00:35:37,559 Sr. Ao, como ex asistente Para abogados defensores 499 00:35:37,684 --> 00:35:39,684 Me preocupaba este caso 500 00:35:39,809 --> 00:35:42,725 ¿Puedes describir la relación entre las dos partes? 501 00:35:42,850 --> 00:35:46,475 Nuestras conversaciones fueron constructivas. Sobre la confianza mutua 502 00:35:46,642 --> 00:35:49,142 Nuestra relación puede describirse como buena. 503 00:35:49,267 --> 00:35:51,309 Señoría, eso es todo. 504 00:36:04,642 --> 00:36:05,850 ¡Espera! 505 00:36:07,100 --> 00:36:10,142 fiscal ¿Tienes más preguntas? 506 00:36:10,267 --> 00:36:11,725 Sí, Su Señoría 507 00:36:11,850 --> 00:36:16,100 Sr. Ao, el acusado "Ma ka ket" 508 00:36:16,225 --> 00:36:21,517 Dijo que usted y la señorita Lee lo engañaron. ¿Por qué dijo eso? 509 00:36:21,642 --> 00:36:25,559 Quizás por su falta de educación. Es fácilmente influenciable 510 00:36:26,309 --> 00:36:28,309 Tiene una ingenuidad natural. 511 00:36:28,434 --> 00:36:30,017 Tiende a creer lo que dice la gente. 512 00:36:30,142 --> 00:36:35,100 ¿Te aprovechaste de su naturaleza ingenua? ¿Para convencerlo? 513 00:36:35,225 --> 00:36:37,850 fiscal ¿Sabes lo que estás haciendo? 514 00:36:38,017 --> 00:36:40,392 Estás perjudicando tus posibilidades de ganar, ¿verdad? 515 00:36:40,517 --> 00:36:44,434 -¡Esto no es un patio de recreo! - Señoría, permítame explicarle. 516 00:36:44,559 --> 00:36:47,809 solo quiero entender un personaje El primer acusado 517 00:36:47,892 --> 00:36:50,975 Para poder evaluar la credibilidad El testimonio que brindó 518 00:36:51,100 --> 00:36:52,100 Eso es todo lo que hago aquí 519 00:36:52,267 --> 00:36:55,100 Entonces presta atención a la lógica de tu pregunta. ¿Está bien? 520 00:36:55,225 --> 00:36:56,975 permíteme entonces Reformulando la pregunta 521 00:36:57,100 --> 00:37:00,434 Sr. Ao, ¿iba a presentarse? ¿Consulta de defensa gratuita? 522 00:37:00,642 --> 00:37:01,642 si 523 00:37:01,767 --> 00:37:04,309 A menudo manejado por nuestro bufete de abogados. Problemas gratuitos 524 00:37:04,434 --> 00:37:06,350 Los problemas gratuitos para mí significan 525 00:37:06,475 --> 00:37:09,017 Estás brindando consejos defensivos. Gratis para algunos problemas 526 00:37:09,142 --> 00:37:12,059 ¿Decides primero si la persona ¿A quién ayudas gratis, culpable o no? 527 00:37:12,184 --> 00:37:13,934 no estoy de acuerdo con eso 528 00:37:14,059 --> 00:37:17,392 Si Ma Ka Kit es realmente culpable pediré clemencia 529 00:37:17,517 --> 00:37:19,100 Entonces le dije que se declarara culpable. 530 00:37:19,225 --> 00:37:20,517 Esto es lo que pienso 531 00:37:20,684 --> 00:37:22,850 todos los jovenes son buenos por naturaleza 532 00:37:23,475 --> 00:37:26,934 Incluso si Ma Ka Kit es culpable Se le debe dar una oportunidad 533 00:37:27,059 --> 00:37:29,850 Lo que quiero decir es que si lo encuentras Tribunal declarado culpable hoy 534 00:37:29,934 --> 00:37:31,517 Espero que reciba una sentencia leve. 535 00:37:31,642 --> 00:37:34,934 ¡Objeción! El testigo insinúa Hasta que mi cliente sea culpable 536 00:37:35,059 --> 00:37:38,642 ¿A qué te opones? Exige indulgencia 537 00:37:38,767 --> 00:37:40,142 Rechazado 538 00:37:41,517 --> 00:37:44,100 Señoría, permítame Para completar mis preguntas 539 00:37:44,434 --> 00:37:47,225 Sr. Ao, déjeme preguntarle de nuevo. 540 00:37:47,350 --> 00:37:51,684 ¿Aconsejó al primer acusado? ¿Confesando un crimen que no cometió? 541 00:37:51,809 --> 00:37:54,850 No entiendo tu pregunta no puedo responder eso 542 00:37:54,975 --> 00:37:56,184 No estás obligado a hacerlo. 543 00:37:56,309 --> 00:37:58,767 Fiscal, ¿está sufriendo? ¿Cuáles son tus posibilidades de volver a ganar? 544 00:37:58,850 --> 00:38:01,934 -¿Qué estás planeando? - Con el debido respeto, Su Señoría. 545 00:38:02,059 --> 00:38:03,517 simplemente te pido Piensa en ello 546 00:38:03,642 --> 00:38:05,225 Sobre el jurado y todo lo demás aquí. que ellos tambien hacen eso 547 00:38:05,350 --> 00:38:07,934 Si el acusado Anteriormente se declaró culpable 548 00:38:08,059 --> 00:38:09,850 Recibió una sentencia reducida 549 00:38:09,934 --> 00:38:13,309 ¿Por qué cancelaría su aprobación? ¿Y está intentando retirar su testimonio? 550 00:38:14,184 --> 00:38:15,559 ¡No hay lógica! 551 00:38:15,725 --> 00:38:17,934 Entonces tengo una razón para llamarte Para cuestionar la evidencia 552 00:38:18,059 --> 00:38:20,350 Presentado por los dos testigos en el tribunal. 553 00:38:23,309 --> 00:38:27,975 Fiscal, ¿está intentando desviar...? ¿Su testimonio ante dos testigos hostiles? 554 00:38:28,100 --> 00:38:31,392 Señoría, sólo quiero una investigación. Justicia y equidad 555 00:38:31,517 --> 00:38:33,850 En el caso que nos ocupa Y encontrar la verdad 556 00:38:33,934 --> 00:38:35,475 no tengo mas preguntas 557 00:38:42,975 --> 00:38:44,475 tengo una pregunta 558 00:38:45,475 --> 00:38:48,767 Cuando el primer acusado admitió "Ma ka ket" se siente culpable al principio 559 00:38:48,850 --> 00:38:51,309 Envió tres cartas ¿Pidiendo clemencia? 560 00:38:52,517 --> 00:38:53,850 si 561 00:38:53,975 --> 00:38:57,184 Lo presentamos al tribunal como prueba. 562 00:38:57,309 --> 00:38:59,184 Esperando que ayude Para reducir su sentencia 563 00:38:59,309 --> 00:39:01,142 El tribunal archivó Los tres mensajes 564 00:39:01,267 --> 00:39:02,850 Todos revisenlo, por favor. 565 00:39:02,934 --> 00:39:06,225 La primera carta fue escrita por un director ejecutivo. Para una empresa que cotiza en bolsa 566 00:39:06,975 --> 00:39:09,392 Sr. Ao, ¿alguna vez lo ha pensado? O tienes dudas 567 00:39:09,517 --> 00:39:13,975 Sobre cómo y bajo qué circunstancias. El primer acusado puede conocer a "Kate". 568 00:39:14,100 --> 00:39:17,850 O tener la oportunidad de descubrirlo. ¿CEO de una empresa que cotiza en bolsa? 569 00:39:17,975 --> 00:39:19,684 Como su equipo legal 570 00:39:19,809 --> 00:39:22,309 Incluso si tenemos dudas Actuamos de buena fe 571 00:39:22,434 --> 00:39:23,684 entendido 572 00:39:23,809 --> 00:39:26,434 La segunda carta fue escrita por una trabajadora social. 573 00:39:26,559 --> 00:39:30,434 {\an8}Dijo en él que “Ma Ka Kate” Participar a menudo en actividades de voluntariado. 574 00:39:30,559 --> 00:39:32,350 Sin embargo, después de una mayor investigación 575 00:39:32,475 --> 00:39:36,517 La organización afirmó que nunca había organizado una jornada Actividades mencionadas en la carta. 576 00:39:36,684 --> 00:39:39,475 -¿Qué opinas sobre eso? - No puedo comentar sobre eso 577 00:39:39,642 --> 00:39:43,684 Señoría, creo que no debería Para permitir que el abogado defensor 578 00:39:43,809 --> 00:39:47,267 Al continuar cuestionando estos mensajes ser irrelevante 579 00:39:47,392 --> 00:39:49,184 Estoy de acuerdo, Su Señoría 580 00:39:49,975 --> 00:39:53,850 siéntate Sr. Ho, continúe 581 00:39:53,934 --> 00:39:55,142 Gracias, Su Señoría 582 00:39:55,267 --> 00:39:59,184 Supuestamente el último mensaje. Escrito por el ex presidente de Ma Ka Kit 583 00:39:59,934 --> 00:40:02,684 Se dice que es una persona trabajadora y honesta. 584 00:40:02,809 --> 00:40:06,850 La carta dice que ha sido contratado. en diciembre de 2019 585 00:40:06,975 --> 00:40:10,309 Pero esa empresa fue liquidada. En el año 2017 586 00:40:10,434 --> 00:40:13,684 Así que propongo que esta carta Fue forjado por "Ma Ka Kate". 587 00:40:13,809 --> 00:40:16,434 Me escribieron esas cartas ¡No tuve nada que ver con ella! 588 00:40:16,559 --> 00:40:21,850 Señoría, presento respetuosamente Respecto a lo que acaba de decir el defensor 589 00:40:21,934 --> 00:40:25,434 Hasta que se verifique Estos tres mensajes exigen indulgencia 590 00:40:25,559 --> 00:40:28,017 Que el abogado defensor y su apresurado ataque Sobre la personalidad 591 00:40:28,142 --> 00:40:30,559 Ciertamente hiere su integridad El primer acusado 592 00:40:30,725 --> 00:40:33,184 Objeción Señoría, me opongo 593 00:40:33,309 --> 00:40:35,392 Pide un descanso de 15 minutos 594 00:40:35,517 --> 00:40:38,142 -¡No hice nada malo! Señoría, quisiera recordarle 595 00:40:38,309 --> 00:40:40,809 Si estos tres mensajes Incorrecto 596 00:40:40,934 --> 00:40:43,392 No se puede utilizar como prueba, por supuesto. 597 00:40:43,517 --> 00:40:45,559 Fiscal Fok ¿Qué quieres? 598 00:40:46,642 --> 00:40:49,059 La defensa es mi responsabilidad. 599 00:40:49,184 --> 00:40:52,434 Sr. Cheng, usted dijo que su cliente Ser engañado por alguien 600 00:40:52,559 --> 00:40:55,059 ¿Es esto sólo una teoría? ¿Tiene alguna evidencia? 601 00:40:55,184 --> 00:40:57,350 no tengo pruebas para demostrarlo fue engañado 602 00:40:57,517 --> 00:40:59,642 Pero tampoco hay pruebas Para demostrar que no estuvo expuesto a esto. 603 00:40:59,767 --> 00:41:03,059 Sr. Cheng, mi distinguido colega mi estimado colega 604 00:41:03,184 --> 00:41:05,475 Se más profesional por favor. 605 00:41:05,600 --> 00:41:09,475 Deberías ayudar a tu cliente. Este joven está tratando de encontrar pruebas reales. 606 00:41:09,642 --> 00:41:11,809 Si no puedes encontrar ninguna evidencia encontró un testigo 607 00:41:11,892 --> 00:41:13,184 ¡Eres realmente malo! 608 00:41:13,350 --> 00:41:15,517 Quiero decir, ¿cómo trabajas? ¿Incluso como abogado defensor? 609 00:41:17,725 --> 00:41:20,434 Sr. bao tu fiscal 610 00:41:21,142 --> 00:41:25,850 Se le plantea constantemente al acusado. Preguntas útiles 611 00:41:25,975 --> 00:41:28,225 ¡Esto es completamente ilógico! 612 00:41:28,350 --> 00:41:33,142 También es insultado públicamente. El abogado contrario está en mi sala del tribunal. 613 00:41:33,309 --> 00:41:35,309 هذا سخيف تماماً! 614 00:41:35,892 --> 00:41:37,767 إن كنت لا تستطيع السيطرة en tu grupo 615 00:41:37,850 --> 00:41:40,684 فسأتهمك بازدراء المحكمة 616 00:41:40,809 --> 00:41:42,934 Su Señoría, Sr. Phuc no quiere decir que 617 00:41:43,059 --> 00:41:45,934 -Solo usa preguntas creativas. - Su Señoría 618 00:41:46,059 --> 00:41:47,475 هذا ليس من شأن السيد "باو" 619 00:41:47,600 --> 00:41:49,267 Sólo espero que puedas identificar 620 00:41:49,392 --> 00:41:52,142 Si "Ma Ka Kit" fuera expuesta للتضليل حقاً أم لا 621 00:41:52,267 --> 00:41:56,267 Sr. Fok, mientras estaba en su posición todavía estaba usando pañales 622 00:41:56,392 --> 00:42:00,892 أذكّرك بأنك لست في موقع Me permite enseñarte a ver con claridad. 623 00:42:01,059 --> 00:42:04,850 على العكس، يجب أن أعلّمك Yo soy eso, tu eres el fiscal. 624 00:42:04,975 --> 00:42:08,017 Defender al acusado no es su trabajo ¡Así que vuelve! 625 00:42:08,850 --> 00:42:10,434 Señoría, le pido disculpas 626 00:42:10,559 --> 00:42:12,017 Pero te recuerdo respetuosamente 627 00:42:12,184 --> 00:42:14,725 Que nuestra obligación bajo la Sección Con proceso penal 628 00:42:14,850 --> 00:42:18,142 No limitado a la garantía Simplemente condene al acusado 629 00:42:18,267 --> 00:42:23,725 Más bien, es necesario proporcionar pruebas fiables Por los crímenes que procesamos 630 00:42:23,850 --> 00:42:26,059 ¿Me estás enseñando cómo hacer mi trabajo? ¿De nuevo? 631 00:42:27,184 --> 00:42:29,350 ¿Me quito la bata y te la doy? 632 00:42:29,475 --> 00:42:30,559 ¿Quieres mi bata también? 633 00:42:30,725 --> 00:42:32,184 Señoría, lo que quiero decir es que sus acciones 634 00:42:32,309 --> 00:42:35,017 Ya había afectado mi percepción. jurado 635 00:42:35,142 --> 00:42:37,809 Entonces te pido una solución. jurado inmediatamente 636 00:42:37,892 --> 00:42:39,475 Y emitir una orden para un nuevo juicio 637 00:42:44,559 --> 00:42:46,434 - Se levanta la sesión - ¡Tribunal! 638 00:42:54,725 --> 00:42:56,017 ¿Qué debería decir? 639 00:42:59,892 --> 00:43:03,142 - Aquí tienes, aquí tienes un poco de café. - Muchas gracias 640 00:43:04,850 --> 00:43:08,142 Tienes que leer la habitación, ¿vale? es como un club 641 00:43:08,267 --> 00:43:10,559 Úselo cuando lo necesite De lo contrario, no lo utilices. 642 00:43:10,725 --> 00:43:12,975 Úsalo en exceso y perderás. 643 00:43:15,350 --> 00:43:17,309 A las tres y media Veré tu juicio 644 00:43:17,434 --> 00:43:19,350 ¿Te quedarás a ver el veredicto? 645 00:43:19,684 --> 00:43:21,225 ¿Hace alguna diferencia? 646 00:43:27,934 --> 00:43:30,934 Debemos recordar que se debe obtener Sobre el consenso de la mayoría 647 00:43:31,059 --> 00:43:32,225 Para que el fallo sea válido 648 00:43:32,350 --> 00:43:34,934 Podrían ser siete cero, seis uno. O cinco-dos, ¿vale? 649 00:43:35,059 --> 00:43:37,392 si cuatro-tres Habrá un nuevo juicio 650 00:43:37,517 --> 00:43:38,809 Sr. Fok 651 00:43:39,975 --> 00:43:41,809 La sala del tribunal es un lugar extraño. 652 00:43:42,225 --> 00:43:44,850 Los que entienden la ley. pelean por dentro 653 00:43:44,975 --> 00:43:48,184 Pero al final tú decides Para siete personas que no entienden la ley 654 00:43:48,309 --> 00:43:51,017 pero lo hiciste bien No te preocupes demasiado por el resultado. 655 00:43:51,142 --> 00:43:53,392 todos tenemos un objetivo Está ayudando a Kate. 656 00:43:53,517 --> 00:43:55,225 Sr. Ao, deje de decir tonterías. 657 00:43:55,809 --> 00:43:59,059 Entonces, presidente del jurado ¿Ha llegado la Comisión a una decisión? 658 00:43:59,184 --> 00:44:00,184 si 659 00:44:01,059 --> 00:44:03,267 - ¿Es un fallo unánime? -No 660 00:44:03,392 --> 00:44:05,059 ¿Fue una gran mayoría? 661 00:44:05,184 --> 00:44:06,392 si 662 00:44:06,517 --> 00:44:09,934 - ¿Cuál fue el resultado de la votación? - cinco-dos 663 00:44:10,059 --> 00:44:12,642 ¿Es el primer acusado? ¿Culpable o no culpable? 664 00:44:12,767 --> 00:44:13,767 Culpable 665 00:44:13,850 --> 00:44:16,309 ¿Es el segundo acusado? ¿Culpable o no culpable? 666 00:44:16,975 --> 00:44:18,267 no culpable 667 00:44:19,475 --> 00:44:20,934 Engañaste a ese joven. 668 00:44:21,934 --> 00:44:24,017 Ella empujó a Ma Ka Kate al infierno ¿No es así? 669 00:44:27,059 --> 00:44:28,850 Voy a juzgar ahora 670 00:44:29,559 --> 00:44:33,850 El primer acusado encontró "ma ka ket" Culpable de tráfico de contrabando 671 00:44:34,684 --> 00:44:37,850 Por su falta de remordimiento Un desperdicio de recursos judiciales 672 00:44:37,934 --> 00:44:39,850 Deberia ser castigado severamente 673 00:44:41,725 --> 00:44:44,142 Entonces cumplirá 27 años. 674 00:44:44,350 --> 00:44:46,934 El segundo acusado fue absuelto "Ala Chan Kwak" 675 00:44:47,059 --> 00:44:48,517 el sera liberado 676 00:44:51,059 --> 00:44:52,767 - Se levanta la sesión - ¡Tribunal! 677 00:44:56,267 --> 00:44:58,350 Kate, ¡tienes que mantenerte fuerte! 678 00:44:58,934 --> 00:45:00,059 ¡"Kate"! 679 00:45:01,225 --> 00:45:03,850 mantente fuerte! ¡No te preocupes! 680 00:45:04,309 --> 00:45:07,309 No dejaré que te quedes ahí Durante 27 años 681 00:45:07,434 --> 00:45:10,434 ¡Porque cuando salgas, yo no estaré aquí! 682 00:45:10,559 --> 00:45:13,517 ¡No te preocupes por mí! ¡No te preocupes! 683 00:45:51,809 --> 00:45:52,809 Lo siento 684 00:45:58,267 --> 00:46:00,225 Créeme, te ayudaré. 685 00:46:01,642 --> 00:46:03,392 He estado aquí durante 27 años. 686 00:46:07,809 --> 00:46:09,642 ¿Cómo puedes ayudarme? 687 00:46:20,850 --> 00:46:22,892 - Sr. Ao, buenos días. - Buenos días 688 00:46:23,017 --> 00:46:24,684 - Sra. Chung - Hola 689 00:46:24,809 --> 00:46:27,059 - "Debbie" - Hola, hombre. 690 00:46:27,517 --> 00:46:29,642 Déjeme presentarle al abogado Lee. 691 00:46:29,767 --> 00:46:32,434 Especialista en fraude comercial puede ayudarte 692 00:46:32,850 --> 00:46:34,809 Puedes confiar en mí en la demanda 693 00:46:34,892 --> 00:46:36,100 - "KC" - estoy de vuelta 694 00:46:36,225 --> 00:46:37,475 déjame hablar primero 695 00:46:37,642 --> 00:46:39,559 Asumí otro caso civil 696 00:46:39,725 --> 00:46:41,267 Te resultará muy fácil 697 00:46:41,392 --> 00:46:43,934 Mencionaste la última vez que querías... diamante de 10 quilates 698 00:46:44,059 --> 00:46:46,850 Encontré un bonito diamante para ti en Bélgica. Impecable 699 00:46:46,934 --> 00:46:48,975 ¿Por qué los clientes siguen volviendo a nosotros? 700 00:46:49,725 --> 00:46:51,475 porque se sienten impotentes 701 00:46:51,684 --> 00:46:54,059 Así como van los pacientes al medico 702 00:46:54,184 --> 00:46:55,767 O pecadores para confesar 703 00:46:55,850 --> 00:46:57,850 O algunas personas van con una bruja Lanzar una maldición sobre alguien 704 00:46:57,975 --> 00:46:59,725 es lo mismo 705 00:46:59,850 --> 00:47:04,142 Pero eres diferente porque conoces la ley. Eres su salvador 706 00:47:12,892 --> 00:47:16,934 Gracias a sus sinceros esfuerzos. Y tu arduo trabajo 707 00:47:17,059 --> 00:47:20,100 El Ministerio de Justicia puede De mantener el estado de derecho 708 00:47:20,225 --> 00:47:24,059 Pero todavía hay algunas crisis. Y desafíos 709 00:47:24,642 --> 00:47:29,267 Espero que todos sigan comprometidos. Y para mantener la justicia 710 00:47:33,475 --> 00:47:36,684 Bao Ding, gracias. Para cuidar a nuestros compañeros 711 00:47:36,809 --> 00:47:39,017 Por supuesto, directora. "Fuk Chi Ho" 712 00:47:39,850 --> 00:47:42,809 - Directora - Bienvenido a la familia del Ministerio de Justicia. 713 00:47:43,350 --> 00:47:45,225 Cuando serví en la policía 714 00:47:45,350 --> 00:47:48,267 Yo era famoso por atrapar criminales. Cualesquiera que sean las circunstancias 715 00:47:48,392 --> 00:47:49,850 el es muy trabajador 716 00:47:49,934 --> 00:47:53,934 Entonces quisiera decirles que esperamos Con tu experiencia como policía. 717 00:47:54,059 --> 00:47:55,975 Puedes brindarnos una perspectiva diferente. 718 00:47:56,100 --> 00:47:58,767 El Sr. Young tiene una amplia experiencia. 719 00:47:58,850 --> 00:47:59,975 Si tienes alguna pregunta 720 00:48:00,100 --> 00:48:02,517 Ciertamente él puede darte orientación. El ajuste perfecto que necesitas 721 00:48:02,725 --> 00:48:05,184 -Deberían trabajar juntos. - Sí, claro, yo también lo espero. 722 00:48:05,309 --> 00:48:06,850 haré lo que pueda para ayudar Sr. Fok 723 00:48:06,934 --> 00:48:09,392 el es muy inteligente Tenga la seguridad de que no tendremos ningún problema. 724 00:48:09,517 --> 00:48:12,934 Sí, lo sé, los pensamientos del Sr. Fok. Algunas dudas sobre su primer caso 725 00:48:13,059 --> 00:48:15,767 Pero como la fiscalía Incluso si vemos problemas 726 00:48:15,850 --> 00:48:18,684 Sólo la defensa puede reclamar Un llamamiento a su cliente 727 00:48:18,809 --> 00:48:22,309 En este punto, no puedes El Ministerio de Justicia hizo mucho 728 00:48:22,434 --> 00:48:27,267 Lo entiendo, pero en teoría. Quiero decir... sólo me pregunto 729 00:48:27,392 --> 00:48:29,350 Si el demandado solicita un recurso de apelación 730 00:48:29,475 --> 00:48:32,350 Realmente espero que, como director... Estaba prestando atención a... 731 00:48:32,475 --> 00:48:37,309 Sr. Fok, ¿por qué está tan emocionado? ¿Porque el demandado exige un recurso de apelación? 732 00:48:37,434 --> 00:48:40,184 El tribunal había emitido previamente Un fallo claro sobre el caso 733 00:48:40,309 --> 00:48:42,559 entonces me gustaria saber cual es el problema 734 00:48:42,725 --> 00:48:45,517 ¿Le gustaría vernos perder este caso? 735 00:48:46,767 --> 00:48:49,850 Estas deberían ser discusiones Parte de tu interacción diaria 736 00:48:49,975 --> 00:48:51,559 Sigan asi señores 737 00:48:51,684 --> 00:48:54,475 Pero ahora tengo que ocuparme de algo importante. 738 00:48:58,684 --> 00:49:00,850 - Hola, Jorge. - Hola Selena. 739 00:49:00,934 --> 00:49:03,017 - "Selena" - Ha pasado un tiempo 740 00:49:03,142 --> 00:49:06,392 ¿Te acuerdas? El próximo mes Estaremos realizando nuestro torneo de golf de antiguos alumnos. 741 00:49:06,517 --> 00:49:08,809 Y estás en mi equipo, ¿vale? Ven temprano, nos tomaremos una foto. 742 00:49:08,892 --> 00:49:10,475 Bueno, lo espero con ansias. 743 00:49:10,642 --> 00:49:12,309 Escucha, ven aquí 744 00:49:12,434 --> 00:49:14,267 - Todos están aquí hoy. - Claro 745 00:49:14,434 --> 00:49:16,850 - sentémonos -El juez superior 746 00:49:16,934 --> 00:49:18,892 - Sr. Young, Sr. Bao. -El juez superior 747 00:49:20,267 --> 00:49:22,434 -El juez superior - Tome asiento, por favor. 748 00:49:22,559 --> 00:49:24,100 - sentémonos - Está bien 749 00:49:26,475 --> 00:49:28,892 Director, su subordinado me llamó. "El gran juez" 750 00:49:29,017 --> 00:49:30,309 el no conoce las reglas 751 00:49:30,434 --> 00:49:33,350 Todos aquí pueden llamarme. "Gran Juez" 752 00:49:33,475 --> 00:49:36,559 Excepto usted, no puede hacerlo. ¿Verdad, señor Young? 753 00:49:38,559 --> 00:49:40,309 Antes de 1997 754 00:49:40,975 --> 00:49:45,100 Todos los jueces que han servido en los tribunales. Fueron llamados el "Gran Juez". 755 00:49:45,225 --> 00:49:46,684 Por eso me llaman "Gran Juez". 756 00:49:46,809 --> 00:49:49,100 Después de 1997 Simplificaron el título a "Juez" 757 00:49:49,225 --> 00:49:50,434 Sin el "más grande" 758 00:49:50,559 --> 00:49:53,725 Por lo tanto, cualquier amigo que conozco Desde antes de 1997 759 00:49:53,850 --> 00:49:55,934 todavía pueden llamarme "Gran Juez" 760 00:49:56,059 --> 00:49:59,517 En cuanto a ti No es muy conveniente, ¿verdad? 761 00:49:59,850 --> 00:50:01,892 Estás tratando de mantener a mis hombres Lejos de los problemas 762 00:50:02,017 --> 00:50:03,684 Debo agradecerte por eso 763 00:50:03,809 --> 00:50:05,559 Marco, sirve el vino. 764 00:50:06,725 --> 00:50:08,267 Sr. Fok 765 00:50:13,142 --> 00:50:16,892 Honestamente, como juez experimentado. 766 00:50:17,017 --> 00:50:19,892 no lo tengo en cuenta Sólo tres reglas principales 767 00:50:20,017 --> 00:50:22,225 No hay una cuarta regla 768 00:50:22,350 --> 00:50:26,225 Testigo, evidencia Luego la decisión del jurado. 769 00:50:26,767 --> 00:50:28,017 Escucha... 770 00:50:28,142 --> 00:50:31,184 Sinceramente, lo sé a veces Que el acusado es culpable 771 00:50:31,309 --> 00:50:35,142 Pero si no hay testigos ni pruebas el deberia ser liberado 772 00:50:35,267 --> 00:50:38,725 Pero a veces sé que es inocente. 773 00:50:38,850 --> 00:50:41,434 Pero si hay pruebas tengo que tomar una decisión difícil 774 00:50:41,559 --> 00:50:45,100 Este es un legado histórico. tengo que seguir las reglas 775 00:50:45,225 --> 00:50:48,850 Incluso el juez superior Debe cumplir con las reglas del tribunal. 776 00:50:48,934 --> 00:50:52,100 En cuanto a ti, no puedes Haz lo que quieras, ¿verdad? 777 00:50:52,225 --> 00:50:54,392 Pero por ahora lo entiendo 778 00:50:54,517 --> 00:50:57,559 es tu primera vez trabajando En el Ministerio de Justicia 779 00:50:57,725 --> 00:51:00,850 No conoces las reglas Así que esta vez lo ignoraré. 780 00:51:00,934 --> 00:51:03,392 Vale, basta de eso. Está bien, bebamos 781 00:51:04,059 --> 00:51:08,642 Este vino es excepcional. Parker le puso una nota de 100. 782 00:51:08,767 --> 00:51:11,850 Es Chateau LeBlanc de 1992. vamos a probarlo 783 00:51:11,934 --> 00:51:13,975 Lo compré en Francia en una subasta. 784 00:51:14,850 --> 00:51:18,100 En 1982, esta mujer fue expuesta Abandonada por su marido 785 00:51:18,225 --> 00:51:20,684 Mientras ella hacía vino Ella estaba pisando uvas. 786 00:51:20,809 --> 00:51:24,309 Y ella llora todo el tiempo Sus lágrimas cayeron en el jugo de uva. 787 00:51:24,434 --> 00:51:28,184 Entonces ahora cuando lo bebes Puedes alimentarte con su dolor. 788 00:51:28,309 --> 00:51:30,434 Bebamos todos y veamos si está dentro. sabor a tristeza 789 00:51:36,892 --> 00:51:39,850 Sr. Fok ¿Disfrutas la tristeza? 790 00:51:42,475 --> 00:51:45,309 El precio de una taza De esta botella de vino unos miles 791 00:51:45,434 --> 00:51:46,642 si 792 00:51:48,225 --> 00:51:52,434 En Hong Kong, una familia pobre gana dinero Esa cantidad en un mes 793 00:51:53,225 --> 00:51:55,517 Yo diría que esto es muy triste. 794 00:52:01,392 --> 00:52:05,725 Me gusta tu sentido del humor ¡Hombre inteligente! 795 00:52:25,142 --> 00:52:26,475 Tío mamá 796 00:52:27,809 --> 00:52:29,559 Puse a mi nieto en prisión 797 00:52:29,684 --> 00:52:31,850 - ¿Qué quieres de mí? -Entiendo cómo te sientes 798 00:52:31,934 --> 00:52:34,434 Sólo dame una oportunidad para decir algo 799 00:52:35,100 --> 00:52:37,725 Este caso está lleno de agujeros. 800 00:52:37,850 --> 00:52:40,975 En nombre del Ministerio de Justicia me disculpo 801 00:52:43,184 --> 00:52:49,892 También quiero que sepas que como ciudadano Tienes derecho a ejercer tus derechos civiles. 802 00:52:50,017 --> 00:52:52,225 - Pidió una apelación, ¿vale? -No tienes que decirme 803 00:52:52,350 --> 00:52:53,892 - ya lo pedí - Eso es bueno 804 00:52:54,017 --> 00:52:55,892 Nuestro abogado, el Sr. Cheng, me dijo... para hacer esto 805 00:52:56,017 --> 00:52:57,892 - Dijo que no hablara con nadie. - lo entiendo 806 00:52:58,017 --> 00:53:00,142 -¡Así que déjame en paz! -Quiero que sepas... 807 00:53:01,892 --> 00:53:04,225 Nuestra sociedad tiene el Estado de derecho. -¡Sois todos unos mentirosos! 808 00:53:04,350 --> 00:53:06,059 ¡No creo en tus tonterías! 809 00:53:08,350 --> 00:53:12,100 Todos fingen ser buenos ¡Todo esto es falso! 810 00:54:12,225 --> 00:54:14,184 ¡Ayúdame! ¡Ayuda! 811 00:54:25,059 --> 00:54:26,225 ¡Ayúdame! 812 00:55:15,767 --> 00:55:17,850 Completamos la grabación de la declaración del tío Ma. 813 00:55:17,934 --> 00:55:20,434 Presentar una apelación Ahora ha sido agredido 814 00:55:20,559 --> 00:55:23,225 creo que esos son abogados ellos también tienen algo que ver 815 00:55:24,225 --> 00:55:26,767 Acabamos de confiscar algunos autos. Cargado con artículos prohibidos 816 00:55:26,850 --> 00:55:29,017 Su caso también está relacionado con artículos prohibidos 817 00:55:29,850 --> 00:55:31,350 tienes que tener cuidado 818 00:55:38,350 --> 00:55:42,350 No tienes que caminar conmigo puedo ir a casa solo 819 00:55:42,475 --> 00:55:44,517 Está bien, está en camino. 820 00:55:47,267 --> 00:55:49,517 Hay mucha basura aquí Cuida tus pasos 821 00:55:51,559 --> 00:55:53,434 Bueno, esto es todo Pido disculpas por el desorden 822 00:55:54,392 --> 00:55:56,434 Toma asiento 823 00:55:56,559 --> 00:55:58,850 abriré la ventana 824 00:56:02,642 --> 00:56:04,267 Déjame hacerte un poco de té 825 00:56:06,184 --> 00:56:07,517 Maldita cucaracha 826 00:56:08,684 --> 00:56:10,267 El idiota se ha escapado 827 00:56:10,850 --> 00:56:13,267 - Toma, bebe un poco de té. - gracias 828 00:56:20,934 --> 00:56:24,725 ¿Sabes? Siempre que llueve Hay una fuga aquí 829 00:56:24,850 --> 00:56:27,100 Dicen que el agua trae prosperidad ¿Verdad? 830 00:56:27,559 --> 00:56:29,350 Esto es mejor que morir de hambre. 831 00:56:38,767 --> 00:56:41,517 - ¿Kate dibujó esto? - Sí, definitivamente 832 00:56:41,684 --> 00:56:43,434 Le encanta dibujar edificios altos como este. 833 00:56:43,559 --> 00:56:45,892 Él siempre dice que quiere que nos vayamos. 834 00:56:46,017 --> 00:56:49,225 Cuando cumpla 18 años Solicitará vivienda pública 835 00:56:49,350 --> 00:56:52,975 Con suerte, en un par de años más Nos mudaremos juntos a un nuevo apartamento. 836 00:57:00,350 --> 00:57:03,767 Tío mamá ¿Cómo conoces a Lee Si Man? 837 00:57:04,642 --> 00:57:07,475 El jefe de Kate en el restaurante. donde trabaja 838 00:57:07,600 --> 00:57:09,559 Creo que su apodo es "Lao" 839 00:57:10,100 --> 00:57:13,350 Vio lo trabajadora que era Kate. Nos presentó a un abogado. 840 00:57:13,475 --> 00:57:16,017 Luego presentamos a ese abogado. a esa vaca 841 00:57:16,142 --> 00:57:17,559 ¿Quién se ofreció a ayudarnos? 842 00:57:17,684 --> 00:57:20,184 somos muy pobres No teníamos elección 843 00:57:20,725 --> 00:57:23,350 Solo habla con un abogado Cuesta unos miles de dólares. 844 00:57:23,475 --> 00:57:25,184 ¿Cómo puedo permitirme esto? 845 00:57:25,309 --> 00:57:27,684 ¿Cuál es el beneficio de la asistencia jurídica? ¿O el Ministerio de Justicia? 846 00:57:27,809 --> 00:57:30,350 Empleados del gobierno no pueden ayudarnos 847 00:57:31,475 --> 00:57:33,892 Espera, espera Apuesto que tienes hambre 848 00:57:34,017 --> 00:57:36,725 Escucha, no seas tímido A ver qué tenemos para comer a mi costa. 849 00:57:36,850 --> 00:57:38,892 Ni siquiera me di cuenta que tenía hambre 850 00:57:39,017 --> 00:57:40,434 Está bien, vamos 851 00:58:20,184 --> 00:58:22,392 "Ministerio de Justicia" 852 00:58:28,892 --> 00:58:30,767 Sr. Fok todos se fueron a casa 853 00:58:30,850 --> 00:58:33,184 Oye, es la hora feliz. vamos a tomar una copa 854 00:58:33,309 --> 00:58:35,184 Hay nuevos hilos En el caso "Ma Ka Kate" 855 00:58:37,475 --> 00:58:39,309 ¡No nos pagan por horas extras! 856 00:58:42,350 --> 00:58:44,309 Presentamos al ex presidente de Ma Ka Kit "Lao Siu Kung" 857 00:58:44,434 --> 00:58:46,017 Un hilo nuevo en este caso. 858 00:58:46,142 --> 00:58:49,350 Tenemos que descubrir cuál es su conexión. Con "Lee Si Man" y "Ao Pac Man" 859 00:58:49,475 --> 00:58:51,434 Esta es la única manera en que podemos De la ayuda de "Ma Ka Kate" 860 00:58:51,559 --> 00:58:54,684 Por lo que sabemos, se las arregla "Lao Siu Kung" muchos restaurantes 861 00:58:54,809 --> 00:58:56,475 Bares y discotecas 862 00:58:57,100 --> 00:58:58,892 Parece un legítimo hombre de negocios. 863 00:58:59,017 --> 00:59:01,392 Pero en realidad, está profundamente involucrado Con bandas triples 864 00:59:01,892 --> 00:59:05,684 Todo su negocio está gestionado por él. Bufete de abogados Ao Pac Man 865 00:59:05,809 --> 00:59:07,975 ¿En cuanto a Lee Si Man? ¡Es una mujer especial! 866 00:59:08,100 --> 00:59:09,392 crecí en un orfanato 867 00:59:09,517 --> 00:59:12,267 Entonces Ao Pac Man pagó las costas. Estudiar derecho en Estados Unidos 868 00:59:12,392 --> 00:59:14,225 donde saqué una licencia ejercer la abogacía 869 00:59:14,350 --> 00:59:16,517 Yo también me hubiera enamorado de él. Si yo estuviera en su lugar 870 00:59:16,850 --> 00:59:18,350 Revisé los registros del Ministerio de Justicia. 871 00:59:18,475 --> 00:59:19,850 "O-Pac-Man" sucedió. En libertad anticipada 872 00:59:19,934 --> 00:59:22,225 Porque Lee Si Man lo ayudó. Para ganar la apelación 873 00:59:31,975 --> 00:59:33,475 ¿Qué opinas, Bao Ding? 874 00:59:34,850 --> 00:59:37,850 ¿No está claro? ¡Son sólo unos estafadores! 875 00:59:38,309 --> 00:59:41,517 "Aw Pac-Man" es impresionante ha sido encarcelado 876 00:59:41,684 --> 00:59:44,850 Estuvo involucrado en agresión, chantaje. ¡Documentos falsificados, todo! 877 00:59:44,934 --> 00:59:47,475 ¿Y todavía habla de la ley? ¡Esto es una locura! 878 00:59:47,600 --> 00:59:50,267 Este semen no es un problema. Este tipo de evidencia se pierde. 879 00:59:50,392 --> 00:59:52,767 No lo pillaron con las manos en la masa Esto no es gran cosa 880 00:59:52,850 --> 00:59:55,142 - Querida... ¡Está bien! - ¡Sí, basta de eso! 881 00:59:55,267 --> 00:59:57,434 ¿Lavado de dinero? tomo el 20 por ciento 882 00:59:57,559 --> 00:59:59,725 Si la cantidad es mil millones o 10 mil millones no me importa en absoluto 883 00:59:59,850 --> 01:00:02,392 Sea lo que sea, me quedo con el 20 por ciento. ¿Está bien? 884 01:00:02,517 --> 01:00:05,434 Las autoridades penitenciarias dicen que cuando Estuvo en prisión, estudió derecho. 885 01:00:05,559 --> 01:00:08,142 Después de salir, volvió a cometer delitos. 886 01:00:08,267 --> 01:00:10,559 pero cada vez Logró salirse con la suya 887 01:00:10,725 --> 01:00:13,184 Cuando estaba en prisión conocer mucha gente 888 01:00:13,309 --> 01:00:17,059 Incluyendo a la persona que arrestaste Ese llamado "Sang" de Camboya 889 01:00:25,142 --> 01:00:28,350 "Fiyi" 890 01:00:34,850 --> 01:00:37,017 Gastalo, vámonos 891 01:00:53,809 --> 01:00:56,684 Kong, los astrólogos tenían razón Sobre que es un mal año 892 01:00:56,809 --> 01:00:57,850 Algunos camiones fueron atrapados 893 01:00:57,975 --> 01:01:00,059 Entonces nos quedamos sin materiales. Que ponemos en coco. 894 01:01:00,184 --> 01:01:02,475 Creo que deberíamos mantener un perfil bajo. y detener las entregas 895 01:01:03,184 --> 01:01:05,809 ¿No entregaremos? El presidente se enojará 896 01:01:06,517 --> 01:01:09,809 ¿Enojarse? Que se enoje entonces 897 01:01:09,892 --> 01:01:11,642 Si nos detienen y nos registran por la policia 898 01:01:11,767 --> 01:01:13,267 Estaremos entre los muertos 899 01:01:15,225 --> 01:01:17,517 Fue un intento de matar al anciano. Por ellos, ¿verdad? 900 01:01:17,642 --> 01:01:19,059 ¿Qué sabes sobre eso? 901 01:01:19,184 --> 01:01:20,934 No te pierdes nada, ¿verdad? 902 01:01:21,350 --> 01:01:24,100 El tema puede ser "tong" ¿O ese idiota de Sang? 903 01:01:24,225 --> 01:01:25,934 No puedo pensar en nadie más 904 01:01:26,059 --> 01:01:28,767 Por eso digo Los tontos siempre serán tontos 905 01:01:28,850 --> 01:01:30,934 Porque no usan su cerebro "Kong" 906 01:01:32,767 --> 01:01:34,309 Eres un tipo inteligente, ¿verdad? 907 01:01:34,434 --> 01:01:36,017 Eres una persona civilizada. 908 01:01:36,475 --> 01:01:40,850 Así que en el futuro, hagas lo que hagas No seas tan estúpido como ellos 909 01:01:40,975 --> 01:01:42,767 - ¿Trato? - Ya lo tienes, jefe. 910 01:01:54,725 --> 01:01:56,392 - Hola, Sang. - siéntate 911 01:02:06,142 --> 01:02:09,517 Este tipo robó Todos mis cocos 912 01:02:09,642 --> 01:02:11,684 Lo que me hizo perder 50 millones. 913 01:02:12,809 --> 01:02:13,850 ¿Cuándo me devolveréis el dinero? 914 01:02:13,975 --> 01:02:16,975 Puedes llamarlo robo Sólo si él lo toma para ella. 915 01:02:17,100 --> 01:02:18,434 Fue la policía quien se la llevó. 916 01:02:18,559 --> 01:02:21,267 Déjame darte bienes en su lugar Mann no puede entregar 917 01:02:22,017 --> 01:02:23,684 solo escúchalo 918 01:02:24,684 --> 01:02:26,309 Esto es lo que pienso 919 01:02:26,434 --> 01:02:28,559 Si nos rendimos ahora La policía se llevará la mercancía. 920 01:02:28,684 --> 01:02:31,892 Los 50 millones que perdí te lo devolveré 921 01:02:33,017 --> 01:02:34,059 ¿En cuanto a ti, Tong? 922 01:02:34,184 --> 01:02:36,434 En los próximos tres envíos te daré un descuento 923 01:02:36,559 --> 01:02:39,017 - Todos estarán felices - ¡Qué gran oferta! 924 01:02:42,850 --> 01:02:44,475 Crees que el dinero lo soluciona todo ¿Verdad? 925 01:02:45,559 --> 01:02:48,475 Sang, sé lo que quieres 926 01:02:59,142 --> 01:03:00,642 ¡Déjame! 927 01:03:00,767 --> 01:03:02,517 ¡"Tong"! No me harás esto ¿Verdad? 928 01:03:02,642 --> 01:03:04,975 He estado trabajando contigo desde que era pequeña. ¡No hagas esto! 929 01:03:07,475 --> 01:03:08,725 ¡No hagas esto, por favor! 930 01:03:08,850 --> 01:03:10,725 - Esta vez, mi chico cometió un error. - ¡Déjame ir! 931 01:03:10,850 --> 01:03:11,934 se que hacer 932 01:03:12,059 --> 01:03:14,475 - ¡No hice nada malo, jefe, por favor! - Escucha, hombre. 933 01:03:14,600 --> 01:03:15,975 ayudame 934 01:03:17,892 --> 01:03:19,642 ¿Qué pasa? 935 01:03:19,767 --> 01:03:24,892 ¡Haz lo que dice el jefe! ¡Golpéalo! Golpéalo... 936 01:03:25,017 --> 01:03:26,517 - ¡Vamos! - No... 937 01:03:27,642 --> 01:03:28,725 ¡Aléjate de mí! 938 01:03:31,267 --> 01:03:34,850 Sang, no sabía que eso era contrabando. En ese coco para ti 939 01:03:34,975 --> 01:03:36,559 ¡Dame una oportunidad! 940 01:03:36,892 --> 01:03:38,725 Escucha, Tong. ¡Fallaste! 941 01:03:38,850 --> 01:03:41,100 Por favor, pregúntale a Sang. ¡Dame otra oportunidad! 942 01:03:41,392 --> 01:03:43,684 No... ¡No hagas esto, por favor! 943 01:03:55,267 --> 01:03:58,767 ¡Guau! deberías haber sido ¿Tan brutal? 944 01:03:59,059 --> 01:04:00,559 ¿Es eso suficiente? 945 01:04:04,517 --> 01:04:06,350 En realidad, no dije que no debería ser asi 946 01:04:06,475 --> 01:04:07,975 Consíguele un médico 947 01:04:11,809 --> 01:04:15,684 Escucha, no lo olvides Trae la mercancía mañana 948 01:04:15,809 --> 01:04:19,184 Señores quiero hacer una entrega 949 01:04:19,309 --> 01:04:21,892 Pero mi caso aún no está resuelto. estoy bajo vigilancia 950 01:04:24,725 --> 01:04:26,767 Yo me encargaré de tu caso, ¿vale? 951 01:04:27,434 --> 01:04:29,767 Sólo sigue entregando 952 01:04:31,059 --> 01:04:32,517 ¿Estoy claro? 953 01:04:34,059 --> 01:04:35,059 bueno 954 01:04:39,809 --> 01:04:41,142 me iré entonces 955 01:04:43,017 --> 01:04:44,642 Eres un verdadero sinvergüenza 956 01:04:44,767 --> 01:04:47,684 - Tu propia tripulación ya no está a salvo de ti. - Sí, eso es cierto. 957 01:04:49,434 --> 01:04:50,850 tienes que asustarlo 958 01:04:51,934 --> 01:04:53,767 Para entregar la mercancía a tiempo. 959 01:05:07,767 --> 01:05:08,767 Hola Bao Ding. 960 01:05:09,309 --> 01:05:10,517 ¿Qué dijiste? 961 01:05:11,892 --> 01:05:13,684 ¿Qué dijiste? eres muy ruidoso 962 01:05:48,559 --> 01:05:51,350 ¡Eres vil! Sabes que esta es mi casa ¿Estás tomando drogas prohibidas? 963 01:05:51,475 --> 01:05:54,892 -Deja de regañarme, ¿vale? - Sin mí, estarías muerto. 964 01:05:55,017 --> 01:05:56,225 ¡Fuera de aquí! 965 01:05:56,350 --> 01:05:58,350 ¡ahora! ¡Irse! 966 01:06:02,350 --> 01:06:04,100 ¿Crees que eres importante ahora? 967 01:06:05,892 --> 01:06:08,017 - soy tu hermano - Mi nombre es "Chan" 968 01:06:08,142 --> 01:06:10,934 - Tu padre no es mi padre. - Sí, pero tenemos la misma madre, ¿no? 969 01:06:11,100 --> 01:06:12,559 - Sí, ¿incluso si? - ¡Fuera de mi vista! 970 01:06:13,767 --> 01:06:15,225 Cuando hago lo que hago aquí 971 01:06:17,309 --> 01:06:20,350 - ¡Para! ¡Alguien nos está filmando! ¡estúpido! 972 01:06:23,350 --> 01:06:25,100 lo vi en la corte 973 01:06:30,434 --> 01:06:31,434 Lo siento 974 01:06:40,017 --> 01:06:41,267 ¿Estás tomando fotografías? 975 01:06:45,059 --> 01:06:46,392 dame tu telefono 976 01:06:50,517 --> 01:06:52,142 ¡Tú! No deberías golpear a la gente. 977 01:06:53,642 --> 01:06:54,850 He llamado a la policía 978 01:06:58,850 --> 01:07:00,725 tomó mucho tiempo ¡Vamos! 979 01:07:01,100 --> 01:07:02,809 Tengo lo que necesitamos vamos 980 01:07:02,892 --> 01:07:05,392 -¿Estás bien? - Llamemos a Y aquí. 981 01:07:07,142 --> 01:07:08,725 lo llamé Él está en camino hacia aquí. 982 01:07:09,517 --> 01:07:12,017 ¿Llamaste a la policía? También les daremos una paliza 983 01:07:13,475 --> 01:07:16,100 - ¿Alguna vez has participado en una pelea? - No, fui un buen estudiante. 984 01:07:27,142 --> 01:07:28,142 ¡Vamos! 985 01:08:06,142 --> 01:08:08,434 ¡Escucha, escucha, "Camino"! ¿Por qué no has llegado todavía? 986 01:08:08,559 --> 01:08:10,684 el es tu amigo ¡Él golpea a todos! 987 01:08:10,809 --> 01:08:12,975 No, quiero decir... ¡Está recibiendo un duro golpe! 988 01:10:24,642 --> 01:10:26,934 ¡Ey! ¡Ey! 989 01:10:27,059 --> 01:10:29,100 ¡Señor Fook! "¡Señor Fook!" este soy yo 990 01:10:29,392 --> 01:10:30,559 este soy yo 991 01:10:32,350 --> 01:10:34,142 Esos tipos podrían haberte matado. 992 01:10:35,392 --> 01:10:37,517 - me disculpo por eso - "Lao Siu Kung" entonces 993 01:10:37,684 --> 01:10:39,809 resulta que es medio hermano "Ala Chan Kwak" 994 01:10:40,309 --> 01:10:43,934 -Lo capturé con la cámara. Entonces Lau Siu Kung dirige este lugar. 995 01:10:44,059 --> 01:10:46,559 Los hombres de traje que te atacaron. Ellos son los guardias de seguridad aquí. 996 01:10:46,892 --> 01:10:49,184 Cada uno de ellos insistió Para usar un abogado 997 01:10:49,309 --> 01:10:51,684 Pidieron específicamente un bufete de abogados. "Oh, Pac-Man" 998 01:10:51,809 --> 01:10:54,475 La justicia prevalecerá El cielo está de nuestro lado. 999 01:10:54,934 --> 01:10:57,059 Estos dos hermanos están obstruyendo la justicia. 1000 01:10:57,184 --> 01:10:58,934 Puedes hacer un caso "Ma Ka Kate" adelante 1001 01:11:03,642 --> 01:11:05,017 Sr. joven 1002 01:11:05,142 --> 01:11:07,767 - Hola, señor Bao. - Tenemos que hablar 1003 01:11:07,850 --> 01:11:09,850 Me dirijo a la Corte Suprema ¿Qué pasa? 1004 01:11:09,934 --> 01:11:11,642 No se puede posponer Hablemos mientras caminamos 1005 01:11:15,017 --> 01:11:16,184 ¿Cómo conoces a Lee Si Man? 1006 01:11:16,309 --> 01:11:18,850 El jefe de Kate en el restaurante. donde trabaja 1007 01:11:18,975 --> 01:11:20,517 Creo que su apodo es "Lao" 1008 01:11:21,059 --> 01:11:24,434 "Lao Siu Kung", dijo el anciano. Preséntale "Ao-Pac-Man". 1009 01:11:24,559 --> 01:11:27,725 Resulta que "Lao Siu Kung" y Chan Kwak Wing son medio hermanos 1010 01:11:27,850 --> 01:11:29,767 Llevan mucho tiempo confabulados 1011 01:11:30,809 --> 01:11:34,017 que emocionado estas Ve y únete al equipo de investigación. 1012 01:11:42,850 --> 01:11:45,767 El anciano presentará un informe oficial. él da una declaración 1013 01:11:45,850 --> 01:11:48,559 Hay nueva evidencia Tienes que ir y echar un vistazo de verdad. 1014 01:11:48,684 --> 01:11:53,684 Legal Aid Now cita "El juez engañó al jurado". 1015 01:11:53,809 --> 01:11:57,267 Piden un nuevo juicio Después de 28 días, empezarás de nuevo. 1016 01:11:57,392 --> 01:11:59,517 ¿Qué está pasando? Es un problema muy pequeño 1017 01:11:59,684 --> 01:12:01,684 ¿Por qué siguen revisitándolo? ¿como esto? 1018 01:12:01,809 --> 01:12:05,767 No quiero que la gente piense El Ministerio de Justicia no es profesional. 1019 01:12:05,850 --> 01:12:10,225 Cuando la policía complete la grabación de declaraciones. Nos lo entregarás 1020 01:12:10,350 --> 01:12:12,684 Entonces pensaremos si... Lo aceptaremos o no 1021 01:12:12,809 --> 01:12:16,975 Lo sé, por supuesto. Simplemente no quiero levantar sospechas. 1022 01:12:17,100 --> 01:12:18,892 ¿Qué estás diciendo? Ve al punto 1023 01:12:19,017 --> 01:12:21,892 El Ministerio de Justicia lo acusó tres veces 1024 01:12:22,017 --> 01:12:23,850 Ao Pac-Man logró evadir cada vez 1025 01:12:23,975 --> 01:12:25,850 El propio fiscal se hizo cargo Cada problema 1026 01:12:25,934 --> 01:12:27,100 "Joven T-Lab" 1027 01:12:27,225 --> 01:12:28,892 yo era el fiscal principal 1028 01:12:30,017 --> 01:12:31,934 - ¿Hace cuánto me conoces? - Hace 36 años 1029 01:12:32,059 --> 01:12:34,517 Sabes que me estoy haciendo cargo Más de mil casos al año 1030 01:12:34,642 --> 01:12:37,559 ¿Tres de ellos? ¿Qué intentas decirme? ¿Sobre estos tres temas? 1031 01:12:37,684 --> 01:12:39,642 - Sr. joven -¿Estás detrás de mí entonces? 1032 01:12:40,225 --> 01:12:43,934 Sólo esta tarde Tengo 38 casos que asumir. 1033 01:12:44,059 --> 01:12:48,100 Si puedes apoyar tu acusación Por favor reportame inmediatamente 1034 01:12:48,225 --> 01:12:50,725 De lo contrario, ¡no pierdas el tiempo con esto! 1035 01:13:04,350 --> 01:13:05,434 quiero un abogado 1036 01:13:05,559 --> 01:13:08,684 podemos volver a intentarlo Pero el resultado será el mismo, no perderemos. 1037 01:13:08,809 --> 01:13:10,517 No me importa ganar o perder 1038 01:13:11,059 --> 01:13:13,100 Quiero que el público confíe en el sistema. 1039 01:13:13,225 --> 01:13:15,975 La gente necesita saber que somos capaces Para mantener el estado de derecho 1040 01:13:16,100 --> 01:13:18,434 Sólo tienes que hacer una declaración. en la comisaría 1041 01:13:18,559 --> 01:13:20,100 descubre al hombre ¿Quién te presentó al abogado? 1042 01:13:20,225 --> 01:13:22,309 Vincula eso con "Lao Siu Kung". 1043 01:13:22,434 --> 01:13:25,059 Estarán obstruyendo la justicia Puede que haya esperanza para Kate. 1044 01:13:26,850 --> 01:13:28,850 Kate realmente tiene una oportunidad aquí. 1045 01:13:28,975 --> 01:13:31,517 - Muchas gracias - Está bien, este es mi deber. 1046 01:13:32,517 --> 01:13:34,892 Pero tienes que testificar, ¿vale? Espera 1047 01:13:35,017 --> 01:13:36,142 soy firme 1048 01:13:36,975 --> 01:13:40,559 Realmente espero que después de que Kate se vaya... Será lógico y volverá a estudiar. 1049 01:13:40,725 --> 01:13:42,725 ¿Quién sabe? Quizás él también pueda convertirse en abogado. 1050 01:13:42,850 --> 01:13:43,850 ¿Crees que sí? 1051 01:13:44,850 --> 01:13:47,642 Quizás tu nieto quiera ser pintor. 1052 01:13:47,767 --> 01:13:49,225 - Sí - Es realmente brillante. 1053 01:13:49,892 --> 01:13:52,017 Los cuadros se venden por mucho De dinero, ya sabes 1054 01:13:52,559 --> 01:13:55,684 De hecho, no importa lo que estudie. 1055 01:13:55,809 --> 01:13:57,934 Lo más importante es encontrar novia. 1056 01:13:58,059 --> 01:14:00,850 Si puede casarse y tener hijos. seré feliz 1057 01:14:01,475 --> 01:14:03,725 - Estoy tan ansioso por ello - Te reservaré un asiento. 1058 01:14:05,392 --> 01:14:06,475 ya vuelvo 1059 01:14:06,600 --> 01:14:08,350 Escucha, puedes conseguir En el asiento de honor 1060 01:14:08,475 --> 01:14:10,184 esto se ve bien Mientras pueda comer 1061 01:15:15,392 --> 01:15:17,434 Fiscal Fok te lo ruego 1062 01:15:18,392 --> 01:15:20,350 Eres del Ministerio de Justicia. 1063 01:15:20,475 --> 01:15:24,392 ¿Puedes hablar con el juez? ¿Y sacarme? Sólo por un día 1064 01:15:25,017 --> 01:15:26,850 Entonces pasaré mi vida aquí 1065 01:15:29,350 --> 01:15:30,517 quiero venganza 1066 01:15:39,767 --> 01:15:40,850 Yo solo... 1067 01:15:42,142 --> 01:15:43,559 Yo solo... 1068 01:15:43,684 --> 01:15:45,934 No parece nadie Él absolutamente quiere ayudarme 1069 01:15:47,142 --> 01:15:49,142 ¡Realmente no hice nada! 1070 01:15:49,892 --> 01:15:52,725 Acabas de alquilar mi dirección. Para ganar unos miles de dólares 1071 01:15:52,850 --> 01:15:54,517 Para ayudar a mi abuelo, eso es todo. 1072 01:15:55,475 --> 01:15:57,892 quería que comiéramos mejor solo una vez 1073 01:15:58,475 --> 01:16:00,475 O conseguimos una mesa en un restaurante 1074 01:16:00,642 --> 01:16:02,934 O conseguimos una casa que no funciona ¡Esto es todo lo que quería! 1075 01:16:04,100 --> 01:16:05,642 ¿Realmente hice algo mal? 1076 01:16:19,142 --> 01:16:22,934 Recientemente se encontró a un familiar de "Ma Ka Kit". Muertos y heridos 1077 01:16:23,059 --> 01:16:24,809 ¿Puede ser una persona? ¿Tratando de silenciarlos? 1078 01:16:24,892 --> 01:16:27,017 Todos están enfocados en el tema. 1079 01:16:27,142 --> 01:16:28,809 ¿Cómo abordará este problema? 1080 01:16:28,892 --> 01:16:31,267 Este caso entró en proceso judicial 1081 01:16:31,392 --> 01:16:33,725 no estoy en condiciones de hacerlo Haz cualquier comentario, lo siento. 1082 01:16:33,850 --> 01:16:36,059 ¿Cómo afectará el caso? ¿Sobre la reputación del Ministerio de Justicia? 1083 01:16:36,559 --> 01:16:40,392 Reputación del Ministerio de Justicia irrelevante para el tema 1084 01:16:40,517 --> 01:16:42,267 Nuestro trabajo está basado en evidencia. 1085 01:16:42,392 --> 01:16:46,517 Presentamos pruebas al tribunal. El tribunal toma la decisión final. 1086 01:16:53,434 --> 01:16:54,850 - Aquí tienes - Está bien 1087 01:16:56,767 --> 01:16:58,142 - Toma esto - Está bien 1088 01:17:04,017 --> 01:17:07,059 Lo comprobamos más de una vez. Sin hilos 1089 01:17:07,642 --> 01:17:10,017 Sin testigos, sin huellas dactilares Sin arma homicida 1090 01:17:11,184 --> 01:17:14,434 Las tiendas están enfrente ¿No tiene cámaras? 1091 01:17:14,559 --> 01:17:16,100 ¿Te perdiste eso? 1092 01:17:16,934 --> 01:17:19,975 ¿Qué pasa con los autos? ¿O los transeúntes que pasaron? 1093 01:17:25,100 --> 01:17:27,475 Escucha, esto significa que No te estás esforzando lo suficiente 1094 01:17:32,142 --> 01:17:35,392 Escucha, hombre, no hemos dejado de trabajar. Las 48 horas, ¿vale? 1095 01:17:35,517 --> 01:17:37,059 Todos estábamos trabajando duro 1096 01:17:37,184 --> 01:17:40,225 Sin pruebas, sin testigos ¿Qué se supone que debemos hacer entonces? 1097 01:17:40,350 --> 01:17:42,142 Tenemos que encontrar una manera 1098 01:17:42,267 --> 01:17:45,850 confío en ti Pero tienes que confiar en ti mismo. 1099 01:17:46,725 --> 01:17:48,475 Nuestro lema, ¿lo recuerdas? 1100 01:17:50,517 --> 01:17:51,517 "Mantente fuerte, mantente fiel" ¿Verdad? 1101 01:17:51,642 --> 01:17:54,392 “¿Mantenerse fuerte, mantenerse fiel?” ¿Qué estábamos haciendo allí, crees? 1102 01:17:56,767 --> 01:17:58,517 ¡No somos superhéroes, hombre! 1103 01:18:01,100 --> 01:18:02,975 solo somos policias ¿Está bien? 1104 01:18:03,934 --> 01:18:05,475 No podemos arreglar todo 1105 01:18:06,725 --> 01:18:09,809 lo entiendo Ahora sé por qué lo dejé 1106 01:18:23,975 --> 01:18:25,767 ¿Señor Fok? 1107 01:18:25,850 --> 01:18:28,392 Señorita Long, hace tiempo que no la veo. 1108 01:18:29,225 --> 01:18:32,184 - ¿Este es tu hijo? - Sí, este es Luke. 1109 01:18:32,309 --> 01:18:33,392 - Hola - Hola señor 1110 01:18:33,517 --> 01:18:34,850 hola lucas 1111 01:18:35,809 --> 01:18:37,267 - Por favor siéntate - Muchas gracias 1112 01:18:38,100 --> 01:18:40,225 -¿Sigues en la unidad? - Sí 1113 01:18:40,350 --> 01:18:42,767 Soy elegible para una promoción acabo de tener una entrevista 1114 01:18:42,850 --> 01:18:44,475 ¡Esto es genial! Sigue así 1115 01:18:44,600 --> 01:18:46,975 “Mantente fuerte, sé honesto ¡Acabar con el crimen! 1116 01:18:47,725 --> 01:18:50,975 Señor Fok, durante esa operación Hace siete años 1117 01:18:51,100 --> 01:18:52,975 estaba embarazada de tres meses 1118 01:18:53,100 --> 01:18:58,184 Si no me hubieras salvado, él no estaría aquí. así que gracias 1119 01:19:00,100 --> 01:19:01,434 nunca me rendí 1120 01:19:02,434 --> 01:19:04,225 estoy envejeciendo 1121 01:19:04,350 --> 01:19:06,100 ya no puedo atacar 1122 01:19:06,225 --> 01:19:09,059 La primera línea... depende de todos vosotros. 1123 01:19:11,892 --> 01:19:15,392 Por esta razón me mudé Al Ministerio de Justicia 1124 01:19:17,809 --> 01:19:19,475 Yo guardo la última puerta 1125 01:19:32,350 --> 01:19:33,975 Ten fe en ti mismo 1126 01:19:35,517 --> 01:19:37,225 puedes hacer esto 1127 01:19:38,809 --> 01:19:40,309 liderar el equipo 1128 01:19:41,725 --> 01:19:43,767 Ojalá todos pudiéramos tener tu entusiasmo. 1129 01:19:43,850 --> 01:19:47,642 -lo tienes - Sí 1130 01:19:55,184 --> 01:19:56,892 Bueno sigamos buscando 1131 01:19:58,684 --> 01:20:00,100 ¡No pares hasta lograrlo! 1132 01:20:00,225 --> 01:20:01,684 si señor 1133 01:20:26,850 --> 01:20:29,434 Bao Ding, no nos pagan Horas extras, ¿sabes? 1134 01:20:29,809 --> 01:20:31,309 Puedes irte, si quieres. 1135 01:20:35,517 --> 01:20:39,934 Escuche, hay más de una docena de casos. No podemos hacerlo a tiempo 1136 01:20:44,059 --> 01:20:45,309 Deberías haber seguido siendo policía 1137 01:20:45,434 --> 01:20:47,309 Cuando tuve que trabajar duro Entonces entonces 1138 01:20:48,475 --> 01:20:52,850 ¡Múdate al Ministerio de Justicia! ¿Por qué estás aquí? 1139 01:20:54,892 --> 01:20:59,517 -¿Quieres saber el motivo? - Vamos, dime por qué. 1140 01:21:06,725 --> 01:21:09,850 Porque creo que el trabajo que hacemos Más como una luz 1141 01:21:09,934 --> 01:21:12,309 Una luz eterna que brilla intensamente. 1142 01:21:13,225 --> 01:21:18,850 Trae la gloria de la justicia y la equidad. A los corazones palpitantes de la gente. 1143 01:21:19,392 --> 01:21:21,434 Y en cada rincón oscuro 1144 01:21:25,642 --> 01:21:29,267 De todos modos, me estoy haciendo viejo mis rodillas estan agotadas 1145 01:21:30,100 --> 01:21:32,184 todavía soy joven puedo manejarlo 1146 01:21:41,142 --> 01:21:44,517 Vamos, había una tercera persona. en su lugar 1147 01:21:44,642 --> 01:21:48,017 Fue una conspiración para cometer asesinato. yo tenía razón 1148 01:21:58,725 --> 01:22:00,809 Déjame ayudarte, los revisaré. 1149 01:22:02,017 --> 01:22:04,142 ira mas rapido Si trabajamos juntos 1150 01:22:05,475 --> 01:22:07,017 tomaré esta caja 1151 01:22:18,100 --> 01:22:20,017 Es una gran, gran luz... 1152 01:22:22,059 --> 01:22:23,517 lo apagué 1153 01:22:38,850 --> 01:22:40,184 ¿Ves esto? aquí 1154 01:22:40,309 --> 01:22:41,850 El grupo criminal tiene un patrón 1155 01:22:41,934 --> 01:22:45,017 Hay más víctimas como Ma Ka Kit. En el mundo, muchos de ellos 1156 01:22:45,142 --> 01:22:49,100 Antes del juicio, necesitamos averiguarlo. Otro "ma ka ket" está listo para declarar 1157 01:22:49,559 --> 01:22:51,100 Pero las cuadrillas de transporte están prohibidas. aquí por correo 1158 01:22:51,225 --> 01:22:52,934 Atendemos más de mil casos 1159 01:22:53,059 --> 01:22:54,850 Puede que solo queden unos días antes del juicio 1160 01:22:54,975 --> 01:22:57,184 se que es dificil Pero puedes hacerlo 1161 01:23:15,767 --> 01:23:18,434 Hay un joven como tu Tu testimonio puede ayudarlo. 1162 01:23:18,559 --> 01:23:20,350 cumplí mi condena ¿Qué más quieres? 1163 01:23:20,475 --> 01:23:21,767 solo vete 1164 01:23:25,725 --> 01:23:28,517 Mi hijo acaba de salir del centro de detención juvenil ¡No nos molestes! 1165 01:23:44,684 --> 01:23:48,267 No me importa dar una declaración Pero prefiero no ir a los tribunales. 1166 01:23:48,392 --> 01:23:50,350 no quiero que la gente sepa fui a prision 1167 01:23:50,475 --> 01:23:53,392 Lo entiendo, pero puedes ayudar. Un joven también recibió un paquete 1168 01:23:53,517 --> 01:23:55,309 Fue acusado de tráfico de contrabando. 1169 01:23:57,725 --> 01:23:58,850 Déjame en paz 1170 01:24:06,350 --> 01:24:08,225 ¿Este hombre te presentó a un abogado? 1171 01:24:08,350 --> 01:24:10,684 Ese abogado engañó a mucha gente. quien se declaró culpable 1172 01:24:12,517 --> 01:24:13,725 Ayúdanos por favor 1173 01:24:13,850 --> 01:24:17,225 Hay un joven que recibió un paquete como tú. Fue acusado de tráfico de contrabando. 1174 01:24:18,934 --> 01:24:20,850 Puedes salvarlo si testificas. 1175 01:24:26,350 --> 01:24:27,517 ¡Escucha! 1176 01:24:27,642 --> 01:24:29,475 "¡Bingo!" ¡Encontramos a alguien! 1177 01:24:29,600 --> 01:24:30,934 ¡Ya está! 1178 01:24:36,475 --> 01:24:38,434 ¡asombroso! ¡Buen trabajo a todos! 1179 01:24:43,767 --> 01:24:45,267 maravilloso, maravilloso 1180 01:24:45,892 --> 01:24:47,475 ¡Buen trabajo, Sr. Fock! 1181 01:24:52,684 --> 01:24:56,392 Hola, Sr. Fok. Me despedí hoy, ¿qué está pasando? 1182 01:24:56,892 --> 01:24:58,225 ¿Está todo bien? 1183 01:24:59,767 --> 01:25:00,767 gracias 1184 01:25:04,517 --> 01:25:06,059 me gustaria saber 1185 01:25:07,767 --> 01:25:09,475 ¿Cómo fue este caso? ¿Es esta una mala tendencia? 1186 01:25:09,600 --> 01:25:11,850 Alguien fue asesinado eso es suficiente 1187 01:25:12,684 --> 01:25:14,559 ¿Cuánto tiempo podrás seguir así? 1188 01:25:14,975 --> 01:25:16,517 El tío Ma está muerto. 1189 01:25:17,767 --> 01:25:19,142 ¿Estoy ciego? 1190 01:25:19,350 --> 01:25:22,809 Este es un asunto de la policía. Investigarán el asunto 1191 01:25:22,892 --> 01:25:24,309 Somos el Ministerio de Justicia 1192 01:25:27,100 --> 01:25:29,267 ¿Alguna vez has pensado? ¿Volver a trabajar como policía? 1193 01:25:29,392 --> 01:25:31,267 Entonces puedes atrapar Tantos criminales como quieras 1194 01:25:31,809 --> 01:25:33,642 O tal vez puedas moverte al otro lado 1195 01:25:33,767 --> 01:25:35,559 Parece que te gusta defenderte. 1196 01:25:35,725 --> 01:25:37,850 Creo que estás desperdiciando tu talento. En el Ministerio de Justicia 1197 01:25:37,975 --> 01:25:39,225 ¿Sabes siquiera cuál es el propósito? ¿Del Ministerio de Justicia? 1198 01:25:39,350 --> 01:25:40,725 Te diré cuál es el propósito Del Ministerio de Justicia 1199 01:25:40,850 --> 01:25:43,017 es la ultima puerta Por el estado de derecho 1200 01:25:43,142 --> 01:25:46,517 ese viejo el fue asesinado 1201 01:25:46,642 --> 01:25:48,850 Ma Ka Kit permanecerá bajo custodia ¡Durante 27 años! 1202 01:25:48,934 --> 01:25:51,434 Incluso si es culpable, ¿es justo? ¡dígame usted! 1203 01:25:53,767 --> 01:25:56,309 Sinceramente, 27 años es una sentencia larga. 1204 01:25:56,559 --> 01:25:58,017 Somos el Ministerio de Justicia 1205 01:25:58,142 --> 01:26:00,975 ¿Tienes idea de cuántos casos hay? ¿De qué nos ocupamos? 1206 01:26:01,100 --> 01:26:03,850 Si cada colega hace su trabajo La forma en que trabajas 1207 01:26:03,934 --> 01:26:05,725 ¡El Ministerio de Justicia quedará paralizado! 1208 01:26:05,850 --> 01:26:07,850 Dado su estado mental actual 1209 01:26:07,934 --> 01:26:10,392 No es necesario ser fiscal. problema principal en este caso 1210 01:26:10,517 --> 01:26:12,934 Ni siquiera tienes que permanecer en nuestro ministerio. 1211 01:26:13,059 --> 01:26:16,309 Envié una carta solicitando Te transferiremos inmediatamente 1212 01:26:16,434 --> 01:26:18,850 Dentro de un mes te avisarán ¿A dónde vas? 1213 01:26:18,975 --> 01:26:20,350 -¿Hablas en serio? - Sí 1214 01:26:20,475 --> 01:26:22,309 - ¡Fuera! ¡Gracias! 1215 01:26:25,767 --> 01:26:28,350 Tú... ¡eres escoria! 1216 01:26:28,475 --> 01:26:29,850 ¡Bastardo arrogante! 1217 01:26:29,934 --> 01:26:31,434 Todos esos libros que lees ¡Inútil! 1218 01:26:31,559 --> 01:26:33,225 ¿Qué? - Tu hermoso traje no engaña a nadie. 1219 01:26:33,350 --> 01:26:36,809 Eres uno de esos tipos que no ayudan Una anciana aunque se caiga 1220 01:26:36,892 --> 01:26:40,100 ¡No tienes amigos, eres egoísta! solo piensas en ti mismo 1221 01:26:40,225 --> 01:26:41,684 ¡Ni siquiera tienes mascota! 1222 01:26:41,809 --> 01:26:43,142 Ve a casa y escóndete ¡Tonto! 1223 01:26:43,267 --> 01:26:44,975 Espera, no te vayas 1224 01:26:49,684 --> 01:26:51,767 Tú y Ao-Pac-Man. ¡Somos cómplices de esto! 1225 01:26:51,850 --> 01:26:53,517 ¿Hasta cuándo seguirás calumniándome? 1226 01:26:54,309 --> 01:26:56,267 -¿Qué estás planeando? -¿Te quitas la chaqueta? 1227 01:26:56,392 --> 01:26:58,225 -¿Quieres pelear? - ¡Ya tuve suficiente de ti! 1228 01:26:58,350 --> 01:27:00,059 - ¡A ver si tienes coraje! ¡Vamos! - ¡Con "Aw Pac-Man"! 1229 01:27:00,184 --> 01:27:01,559 El gobierno te paga mucho dinero. Cada mes 1230 01:27:01,725 --> 01:27:03,767 te lo estoy diciendo Te daré una última oportunidad 1231 01:27:03,850 --> 01:27:04,934 - "Joven T-Lab" -Si me derrotas... 1232 01:27:05,059 --> 01:27:06,309 -Me gustaría ver qué tan fuerte eres. - ¡Te dejaré en paz! 1233 01:27:06,434 --> 01:27:07,850 -¡No puedes vencerme! - ¡Empecemos! 1234 01:27:07,975 --> 01:27:10,392 - Entonces, ¿quieres pelear? vamos - ¡El mundo está lleno de gente como “Aw-Pac-Man”! 1235 01:27:10,517 --> 01:27:12,225 - ¿Puedes arrestarlos a todos? - Ahorra el aliento 1236 01:27:13,892 --> 01:27:15,059 Vamos, vamos 1237 01:27:19,350 --> 01:27:20,559 ¡Bastardo! 1238 01:27:24,267 --> 01:27:26,934 ¡Si me derrotas, te apoyaré! 1239 01:27:30,225 --> 01:27:32,809 - Prepárate para apoyarme entonces. - En tus sueños 1240 01:27:42,225 --> 01:27:43,934 Este archivo es una declaración. ¡Solo papeles blancos! 1241 01:27:44,059 --> 01:27:45,850 Te emocionó, ¿no? 1242 01:27:46,934 --> 01:27:47,934 Funcionó 1243 01:28:00,350 --> 01:28:02,642 Hermano Tong, aquí está tu dinero. 1244 01:28:02,767 --> 01:28:03,892 Cuéntalo tú mismo 1245 01:28:05,017 --> 01:28:08,475 - Nakamura, pon esto ahí. - Sí 1246 01:28:11,475 --> 01:28:13,350 Está bien, caballeros Exactamente como se prometió 1247 01:28:13,475 --> 01:28:15,559 Este es tu dinero, íntegro y limpio. 1248 01:28:15,684 --> 01:28:17,642 Si necesitas algo más entonces me llamaron 1249 01:28:20,642 --> 01:28:22,142 ¡Qué hombre! 1250 01:28:25,809 --> 01:28:29,309 Está bien, hombre, entregado Y todos estan felices 1251 01:28:29,434 --> 01:28:30,767 Supongo que he hecho mi trabajo contigo. 1252 01:28:30,850 --> 01:28:33,475 Pero tengo algo que preguntar De "Lao Siu Kung", ¡escucha! 1253 01:28:33,600 --> 01:28:34,600 ¿Sí, señor Tong? 1254 01:28:34,725 --> 01:28:38,642 La policía está intentando recopilar información sobre usted. Y no queremos que investiguen a Mann. 1255 01:28:38,767 --> 01:28:41,350 - Esto nos causará problemas. - Esto es mi culpa 1256 01:28:41,475 --> 01:28:45,017 - lo arreglaré - ¿Por qué hablamos de todas estas tonterías tan graves? 1257 01:28:45,142 --> 01:28:48,017 todos estamos felices ¡Ven y bebe! 1258 01:28:48,517 --> 01:28:50,100 Resolví este problema con Kong. 1259 01:28:50,225 --> 01:28:53,142 Él se entregará Luego admite culpa 1260 01:28:53,267 --> 01:28:55,684 Entonces el problema se resolverá. limpiamente 1261 01:28:55,809 --> 01:28:57,725 De todos modos No te causará ningún inconveniente. 1262 01:28:57,850 --> 01:28:59,850 eso es bueno ¡Ven y bebe conmigo! 1263 01:29:01,892 --> 01:29:04,309 - Aquí tienes - Gracias, Sang. 1264 01:29:05,392 --> 01:29:08,059 Señores Kong es muy capaz 1265 01:29:08,184 --> 01:29:10,850 Si te insultó Así que perdónalo, por favor. 1266 01:29:10,934 --> 01:29:13,392 muéstrame algo de respeto No lo culpes 1267 01:29:13,934 --> 01:29:16,684 Hoy es el cumpleaños de Sang. 1268 01:29:17,767 --> 01:29:19,934 preparé un regalo de cumpleaños pequeño para ti 1269 01:29:22,184 --> 01:29:23,559 espero que te guste 1270 01:29:32,059 --> 01:29:34,850 Escucha, hombre, eres un tipo inteligente. 1271 01:29:34,975 --> 01:29:37,725 Escucha, Sang. Como estos fuegos artificiales 1272 01:29:37,850 --> 01:29:39,934 Espero que brille tanto como lo hace. 1273 01:29:40,725 --> 01:29:41,725 ¡Se acabó el tiempo! 1274 01:29:49,475 --> 01:29:52,850 ¿Estás borracho? hoy es mi cumpleaños 1275 01:29:53,184 --> 01:29:54,850 Acordamos que sería yo quien se divorciaría. Dispárale, ¿verdad? 1276 01:29:54,934 --> 01:29:56,392 Vamos, tienes todo el día. 1277 01:29:56,517 --> 01:29:58,684 Dijimos que lo devolveríamos a la una. 12:30, ¿verdad? 1278 01:29:58,809 --> 01:30:00,850 tu no lo hiciste Entonces lo hice por ti 1279 01:30:00,934 --> 01:30:03,684 Era mi turno, podrías haberlo devuelto. Al menos en el kuthal 1280 01:30:03,809 --> 01:30:05,850 lo respondi aqui ¡Mira este desastre ahora! 1281 01:30:06,267 --> 01:30:09,517 necesito muebles nuevos ¡Pedirlo desde Italia lleva tiempo! 1282 01:30:09,642 --> 01:30:12,100 no podía esperar ¿Y si se bebió toda mi bebida? 1283 01:30:13,434 --> 01:30:14,434 ¡Bebamos! 1284 01:30:15,684 --> 01:30:16,934 feliz cumpleaños 1285 01:30:25,934 --> 01:30:28,142 El cuerpo ha sido confirmado. Regresa a "Lao Siu Kung" 1286 01:30:28,267 --> 01:30:31,309 Incluso con el testimonio de la niña. No tenemos pruebas suficientes para acusarlo. 1287 01:30:31,434 --> 01:30:33,184 Irán tras Chan Kwak Wing a continuación. 1288 01:30:33,309 --> 01:30:35,559 No sabemos si se esconde. O si esta muerto 1289 01:30:35,684 --> 01:30:37,892 -No podemos encontrarlo -El juicio está por comenzar. 1290 01:30:38,017 --> 01:30:39,184 Tenemos que encontrarlo pronto. 1291 01:31:22,642 --> 01:31:26,850 Siempre y cuando digas toda la verdad en el tribunal. Te ayudaré a aliviar tu juicio. 1292 01:31:27,309 --> 01:31:31,684 Incluso si tu testimonio puede Criminalizar a toda la pandilla 1293 01:31:31,809 --> 01:31:34,767 te ayudaré a avanzar Al solicitar un indulto 1294 01:31:34,850 --> 01:31:37,267 Como nuestro testigo Estarás bien 1295 01:31:37,684 --> 01:31:39,559 Todo depende de lo que tengas que decir. 1296 01:31:42,892 --> 01:31:46,559 Mi hermano dejo pistas Se demuestra que Ao Pac-Man está sucio 1297 01:31:47,059 --> 01:31:48,725 Sé dónde se esconde el contrabando. 1298 01:31:48,850 --> 01:31:50,225 Me ayudarás, ¿verdad? 1299 01:31:50,934 --> 01:31:52,434 ¿Tiene alguna otra opción? 1300 01:32:08,642 --> 01:32:14,184 "Día del nuevo juicio" 1301 01:32:15,850 --> 01:32:17,475 Sr. joven 1302 01:32:17,600 --> 01:32:18,850 Fook Chi Ho no está aquí 1303 01:32:18,975 --> 01:32:21,017 Sólo haz lo que te pido que hagas 1304 01:32:40,850 --> 01:32:42,059 Mi camarero... 1305 01:32:43,225 --> 01:32:44,475 no puedo caminar 1306 01:32:44,767 --> 01:32:45,850 ¡Ayuda! 1307 01:32:48,100 --> 01:32:50,017 -¿No puedes caminar? - Vayan ustedes dos. 1308 01:32:50,267 --> 01:32:52,850 La sesión está en sesión, ¡adelante! 1309 01:32:52,975 --> 01:32:55,100 - Cuídate - ¡Ayúdame, policía! 1310 01:32:55,225 --> 01:32:58,434 Por favor, llama a la policía. ¡No me dejes morir! 1311 01:32:59,850 --> 01:33:01,850 ¡Vamos, llama a la policía! 1312 01:33:03,434 --> 01:33:07,059 Soy el detective Lee. Estoy en la intersección con Ke Long Street. 1313 01:33:14,475 --> 01:33:15,934 ¡Estoy en peligro! 1314 01:33:17,350 --> 01:33:19,142 Llévame contigo 1315 01:33:22,017 --> 01:33:23,475 ¡Vamos! 1316 01:33:25,184 --> 01:33:28,475 El acusado se presentó como "Ma Ka Ket" Con una solicitud para apelar su caso. 1317 01:33:28,600 --> 01:33:31,559 La solicitud ha sido aprobada. El caso se volverá a juzgar hoy 1318 01:33:31,850 --> 01:33:33,267 Señorita Chung Yuk Sum 1319 01:33:33,392 --> 01:33:36,350 Hace unos años Recibiste un paquete en tu casa 1320 01:33:36,975 --> 01:33:40,100 Dentro había 500 gramos esta prohibido 1321 01:33:40,225 --> 01:33:43,434 En ese momento, ella confesó un crimen. Tráfico de contrabando 1322 01:33:43,559 --> 01:33:46,309 - Come esto ¿verdad? El perpetrador fue Chan Kwak Wing. 1323 01:33:46,434 --> 01:33:48,934 Me dio mil dolares Para usar la dirección de mi casa 1324 01:33:49,059 --> 01:33:51,309 No sabía que había prohibiciones. en esa caja 1325 01:33:51,434 --> 01:33:55,100 Mi antiguo jefe, Lau Siew Kung. Preséntame a Ao-Pac-Man. 1326 01:33:55,225 --> 01:33:57,642 Me dijeron que me declarara culpable 1327 01:33:57,767 --> 01:34:00,725 -¿Tiene alguna evidencia? - Fui a prisión, ¿no es suficiente? 1328 01:34:00,850 --> 01:34:04,850 Los dos personajes principales en nuestro caso. Chan Kwak Wing y Lau Siew Kung 1329 01:34:04,934 --> 01:34:06,809 No están presentes en la sala del tribunal. 1330 01:34:07,392 --> 01:34:09,642 Entonces me gustaría llamar al próximo testigo. 1331 01:34:09,850 --> 01:34:12,100 "Aw Pac-Man" para presenciar 1332 01:34:12,225 --> 01:34:15,850 Ayuda a reconstruir Secuencia de eventos 1333 01:34:18,434 --> 01:34:21,059 El tema fue tratado Realmente fácil para mí dentro de la ley. 1334 01:34:21,184 --> 01:34:22,934 Pero ustedes, idiotas Insististe en matar a alguien 1335 01:34:23,059 --> 01:34:24,975 Mataste al hermano mayor Pero no el hermano menor 1336 01:34:25,100 --> 01:34:27,475 Si ese chico tiene alguna evidencia seré destruido 1337 01:34:27,600 --> 01:34:30,684 Si huyes, no se cerrará. Este problema nunca sucedió 1338 01:34:30,850 --> 01:34:34,100 Tarde o temprano la policía nos encontrará. todos terminaremos muertos 1339 01:34:34,225 --> 01:34:37,725 El caso se resolverá mañana en los tribunales Y todos seremos felices 1340 01:34:37,850 --> 01:34:41,100 ¿Has perdido la cabeza? ¿Quieres que vaya a la corte? 1341 01:34:41,225 --> 01:34:42,559 ¿Estás jugando conmigo? 1342 01:34:42,725 --> 01:34:45,267 Créeme, si muero Te llevaré conmigo 1343 01:34:45,517 --> 01:34:48,392 ¿Tienes alguna idea? ¿Cuánto dinero ganaste gracias a mí? 1344 01:34:48,517 --> 01:34:50,017 ¡Sin mí no serías nada! 1345 01:34:50,142 --> 01:34:52,767 Todo es solo una cuestión de perspectiva. ¿No es así, hombre? 1346 01:34:53,975 --> 01:34:55,559 tienes que calmarte 1347 01:34:55,934 --> 01:34:57,434 Arreglemos esto juntos 1348 01:34:57,975 --> 01:35:00,725 hice algunos arreglos Sólo relájate 1349 01:35:01,184 --> 01:35:05,059 ¿Sabes cuál es el primer lugar de la tierra? ¿Para ver el amanecer? 1350 01:35:07,184 --> 01:35:08,517 Es "Fiyi" 1351 01:35:09,517 --> 01:35:11,934 Ya compré una pequeña isla allí. 1352 01:35:12,059 --> 01:35:14,309 Estoy listo para ir y disfrutar de la vida. 1353 01:35:14,434 --> 01:35:17,767 En "Hong Kong" Hay edificios por todas partes 1354 01:35:18,725 --> 01:35:20,850 se volvió difícil Para ver el amanecer 1355 01:35:24,392 --> 01:35:25,934 ¿Qué pasa con el ala Chan Kwak? 1356 01:35:26,059 --> 01:35:29,850 Su testimonio también indicó que Y su hermano, Lau Siu Kung. 1357 01:35:29,934 --> 01:35:31,684 ellos trabajaron para ti 1358 01:35:31,809 --> 01:35:33,684 Chan es responsable de encontrar personas. 1359 01:35:33,809 --> 01:35:35,975 Y obtener direcciones y entregas 1360 01:35:36,642 --> 01:35:38,975 Mientras su hermano presentaba abogados a las victimas 1361 01:35:39,100 --> 01:35:42,559 Incluida la señorita Chung Yuk Sum. El acusado es "Ma Ka Kit" 1362 01:35:43,059 --> 01:35:44,934 ¿Puedes explicar estas acusaciones? 1363 01:35:46,225 --> 01:35:49,142 escúchame ir a la corte mañana 1364 01:35:49,267 --> 01:35:51,850 Resuelva este problema de una vez por todas. 1365 01:35:52,559 --> 01:35:54,100 te llevaré conmigo 1366 01:35:55,392 --> 01:35:58,934 cuando estemos ahí Podrás ver el amanecer todos los días. 1367 01:35:59,309 --> 01:36:02,184 Todo está fuera de la sala del tribunal. Déjamelo a mí 1368 01:36:04,517 --> 01:36:06,392 Primero... 1369 01:36:06,517 --> 01:36:08,725 no se cual es el beneficio Que presentó a la policía. 1370 01:36:09,267 --> 01:36:12,975 Sé una cosa: No podrá declarar si no viene 1371 01:36:13,100 --> 01:36:15,142 Lo que te dejará sin ninguna evidencia. 1372 01:36:16,017 --> 01:36:17,142 Fiscal joven 1373 01:36:17,267 --> 01:36:19,684 No creas que no lo sé ¿Qué estás planeando aquí? 1374 01:36:19,809 --> 01:36:23,767 Estás usando mi sala del tribunal Para intentar exponer los crímenes de otros. 1375 01:36:24,184 --> 01:36:26,809 ¿Qué quieres lograr? ¿Haciendo exactamente esto? 1376 01:36:26,892 --> 01:36:28,642 Para responder a su pregunta, Su Señoría 1377 01:36:28,767 --> 01:36:31,184 quiero pedir ser representado Chan Kwak Wing comparece ante el tribunal 1378 01:36:31,309 --> 01:36:33,309 Como testigo distinguido de la acusación 1379 01:36:33,434 --> 01:36:35,184 Esta solicitud no está en mi escritorio. 1380 01:36:36,142 --> 01:36:38,642 Si no lo has enviado no lo aceptaré 1381 01:36:38,767 --> 01:36:41,350 - Sería injusto para la defensa. - Su Señoría 1382 01:36:41,475 --> 01:36:43,017 no me opongo a ello 1383 01:36:46,017 --> 01:36:48,142 -¿Están ustedes dos jugando? - Su Señoría 1384 01:36:48,267 --> 01:36:49,850 Humildemente pido tu aprobación. 1385 01:36:49,975 --> 01:36:52,017 Con Chan Kwak Wing testificando. en la corte 1386 01:36:52,142 --> 01:36:54,059 Si no queda satisfecho después de escucharlo 1387 01:36:54,184 --> 01:36:56,767 Estoy dispuesto a soportar todas las consecuencias y culpar. 1388 01:36:56,850 --> 01:36:59,434 Bueno, ¿cuándo aparecerá entonces tu testigo? 1389 01:40:43,225 --> 01:40:45,225 Sr. Fok... Sr. Fok 1390 01:41:59,642 --> 01:42:01,059 ¡Levántate, carajo! 1391 01:42:02,434 --> 01:42:04,642 Sang y yo pasamos 10 años 1392 01:42:05,809 --> 01:42:08,309 En una prisión camboyana por tu culpa 1393 01:42:09,184 --> 01:42:12,392 Arresté a muchos hombres ¿Te acuerdas de mí? 1394 01:42:21,934 --> 01:42:24,809 Corté a ese viejo ¡Y fue divertido! 1395 01:42:25,892 --> 01:42:27,392 Lo maté como a un cerdo 1396 01:42:27,517 --> 01:42:29,642 ¡Ahora te toca morir! 1397 01:44:15,225 --> 01:44:18,392 Fiscal Phuc Así funciona la ley 1398 01:44:19,559 --> 01:44:20,767 ¡Oye! 1399 01:44:22,850 --> 01:44:24,225 me opongo 1400 01:45:19,267 --> 01:45:20,684 ¿Quieres reanudar? 1401 01:45:20,809 --> 01:45:22,975 La sala del tribunal es el lugar En el que revelamos la verdad 1402 01:45:23,100 --> 01:45:25,934 El tiempo no significa nada Cuando miramos el rostro de la realidad 1403 01:45:26,059 --> 01:45:27,850 Así que lo que sea necesario 1404 01:45:27,934 --> 01:45:29,892 Debemos esperar a que nos quede claro 1405 01:45:30,184 --> 01:45:31,184 ¿Verdad? 1406 01:45:31,392 --> 01:45:34,267 Fiscal ¿Puedes dejar de recitar poesía? 1407 01:45:34,392 --> 01:45:36,684 ¿Cuándo podrá venir? 1408 01:45:50,225 --> 01:45:51,350 el ha llegado 1409 01:45:56,475 --> 01:46:00,309 Lo siento, señoría hubo un atasco 1410 01:46:04,517 --> 01:46:06,142 Mi hermano me dejó pistas. 1411 01:46:06,934 --> 01:46:09,309 Incluyendo libros de cuentas. Y registros de transacciones prohibidas. 1412 01:46:10,225 --> 01:46:12,059 Dejó las cuentas de Ao Pac-Man. Banca también 1413 01:46:12,184 --> 01:46:14,434 Dijo que lo usara como garantía. si pasa algo 1414 01:46:15,142 --> 01:46:17,975 Ma Ka Kit no tenía idea Que el paquete contenga artículos prohibidos 1415 01:46:18,100 --> 01:46:20,434 Me dijo: "Oh, Pac-Man". admitir la culpa 1416 01:46:20,559 --> 01:46:22,767 Dijo que si no lo hacía el me matara 1417 01:46:22,850 --> 01:46:26,225 ¿Crees que te tengo miedo? ¡Les contaré todo! 1418 01:46:26,350 --> 01:46:28,142 ¡Ay Pac-Man, vete al infierno! 1419 01:46:34,892 --> 01:46:39,059 Fiscal ¿Quieres decir algo para concluir? 1420 01:46:52,725 --> 01:46:54,142 En "Hong Kong" 1421 01:46:58,059 --> 01:47:01,767 El tribunal valora las pruebas 1422 01:47:03,934 --> 01:47:05,642 Pero la evidencia... 1423 01:47:06,475 --> 01:47:09,267 No es equivalente a la verdad. O siempre garantizar la justicia 1424 01:47:13,100 --> 01:47:18,017 Ya ves, en el mundo No existe un sistema judicial perfecto 1425 01:47:19,142 --> 01:47:22,184 A veces pueden aparecer lagunas 1426 01:47:23,642 --> 01:47:27,100 Estas vulnerabilidades luego se explotan 1427 01:47:27,892 --> 01:47:31,392 Por gente con corazones negros Y sus intenciones son maliciosas. 1428 01:47:31,517 --> 01:47:33,934 Cuando dejamos gente inocente Son víctimas de estas vulnerabilidades. 1429 01:47:34,059 --> 01:47:35,892 Como ocurrió en el caso "Ma Ka Kate". 1430 01:47:37,642 --> 01:47:42,809 Un mal juez puede Destruyendo una familia 1431 01:47:43,475 --> 01:47:45,225 entonces es nuestra responsabilidad 1432 01:47:47,309 --> 01:47:50,350 Que nunca permitamos que se produzca un gobierno injusto Bajo nuestra gestión 1433 01:47:54,100 --> 01:47:56,642 no podemos permitir Al que le pase a él 1434 01:47:59,392 --> 01:48:01,100 no podemos permitir 1435 01:48:02,767 --> 01:48:04,559 ¡Le puede pasar a cualquiera! 1436 01:48:08,184 --> 01:48:10,809 Nuestra conciencia no lo permitirá, señoría. 1437 01:48:20,100 --> 01:48:22,517 Este tribunal emite su fallo Por la presente 1438 01:48:22,642 --> 01:48:27,434 El primer acusado, "Ma Ka Kit" Declarado no culpable de tráfico de contrabando 1439 01:48:27,559 --> 01:48:28,892 Y él será liberado 1440 01:48:46,767 --> 01:48:49,475 El Ministerio de Justicia celebra el hecho Que el caso "Ma Ka Kit" 1441 01:48:49,600 --> 01:48:51,267 Se ha reanudado con éxito. 1442 01:48:51,392 --> 01:48:57,975 El Ministerio de Justicia seguirá mejorando la eficiencia Decisiones de procesamiento, su calidad y coherencia. 1443 01:48:58,100 --> 01:49:01,684 También trabajará para mejorar la cooperación. Con otros departamentos gubernamentales 1444 01:49:01,809 --> 01:49:05,350 Proporcionar servicios legales de alta calidad. a la comunidad de Hong Kong 1445 01:49:05,475 --> 01:49:08,559 Para garantizar la equidad y la justicia en el proceso judicial 1446 01:49:38,975 --> 01:49:40,892 {\an8}Delito: asesinato Sentencia: cadena perpetua 1447 01:49:41,142 --> 01:49:42,892 {\an8}Delito: tráfico de contrabando Sentencia: 27 años 1448 01:49:43,559 --> 01:49:44,975 {\an8}Delito: asesinato Sentencia: cadena perpetua 1449 01:49:45,100 --> 01:49:46,892 {\an8}Delito: conspiración para asesinar, trata Sentencia: cadena perpetua 1450 01:49:47,017 --> 01:49:48,892 {\an8}Delito: obstrucción de la justicia Sentencia: dos años 1451 01:49:49,934 --> 01:49:54,684 {\an8}Delito: obstrucción de la justicia, conspiración, trata Sentencia: 30 años 1452 01:49:54,809 --> 01:49:57,642 Has abandonado tu propio juicio ¿Significa esto que se cometieron errores? 1453 01:49:57,767 --> 01:49:59,017 ¿Es justo el sistema judicial? 1454 01:49:59,142 --> 01:50:00,642 si 1455 01:50:01,475 --> 01:50:05,434 Admito que el juicio inicial En este caso en realidad fue... 1456 01:50:06,475 --> 01:50:08,017 Completamente defectuoso 1457 01:50:08,142 --> 01:50:11,934 Esto despertó sospechas y temores públicos. 1458 01:50:12,267 --> 01:50:18,892 Este problema me hizo sentir Con mucho remordimiento y me disculpo. 1459 01:50:21,475 --> 01:50:23,225 pide ayuda en tasas de matrícula 1460 01:50:23,350 --> 01:50:25,350 Programa Jóvenes Calificados 1461 01:50:27,434 --> 01:50:34,017 Nada puede apagar la luz Que irradia desde dentro de ti, "Fuk Chi Ho" 1462 01:50:34,142 --> 01:50:36,934 Ahora, al caso La verdad finalmente salió a la luz. 1463 01:50:37,059 --> 01:50:38,642 Los hechos quedaron claros 1464 01:50:38,767 --> 01:50:41,850 Lo más importante es que se hizo justicia. 1465 01:50:41,975 --> 01:50:43,267 Este es el mas importante 1466 01:50:43,892 --> 01:50:46,225 {\an8}Cometió otro crimen ocho años después Fue detenido en la escena del crimen. 1467 01:50:46,350 --> 01:50:47,850 {\an8}El Ministerio de Justicia reanudó... 1468 01:50:47,934 --> 01:50:50,850 {\an8}Delito: robo Sentencia: cadena perpetua 1469 01:51:26,267 --> 01:51:27,267 ¡corte!