1 00:00:08,341 --> 00:00:08,550 ม 2 00:00:08,550 --> 00:00:08,758 ม.ช 3 00:00:08,758 --> 00:00:08,967 กศน 4 00:00:08,967 --> 00:00:09,175 เอ็มเอช โฟ 5 00:00:09,175 --> 00:00:09,384 เอ็มเอช สำหรับ 6 00:00:09,384 --> 00:00:09,592 MH ฟอร์ อี 7 00:00:09,592 --> 00:00:09,801 MH สำหรับ EV 8 00:00:09,801 --> 00:00:10,009 MH ฟอร์อีฟ 9 00:00:10,009 --> 00:00:10,218 เอ็มเอช ฟอร์เอเวอร์ 10 00:00:10,218 --> 00:00:12,512 เอ็มเอช ฟอร์เอเวอร์ พรีเซนท์ 11 00:00:12,929 --> 00:00:16,683 ชีวิตของเดวิด เกล 12 00:02:03,539 --> 00:02:07,585 กรุณาหยุด 13 00:02:25,895 --> 00:02:28,856 ในเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง ศาลฎีกาก็ปฏิเสธเช่นกัน 14 00:02:28,898 --> 00:02:33,361 หยุดการประหารชีวิตในวันศุกร์ โดยศาสตราจารย์วิชาปรัชญา เดวิด เกล 15 00:02:33,403 --> 00:02:36,698 Gayle ต้องการรีวิว คำสารภาพของเขาต่ออาชญากรรมในปี 1994 16 00:02:36,739 --> 00:02:41,077 สำหรับการข่มขืนและฆาตกรรม ถึงเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่มหาวิทยาลัยออสติน คอนสแตนซ์ ฮาราเวย์ 17 00:02:41,160 --> 00:02:45,707 สถานการณ์ก็เป็นไปตามนั้น ความสนใจของสื่อในวงกว้าง เพราะแกรีและฮาราเวย์ 18 00:02:45,748 --> 00:02:50,169 พวกเขามีความกระตือรือร้นใน องค์กรยกเลิกการตาย 19 00:02:50,253 --> 00:02:53,089 เข้าใจมากน้อยแค่ไหน? ผู้เสียภาษีเท็กซัสจ่าย? 20 00:02:53,131 --> 00:02:55,174 ที่จะฆ่าคนคนหนึ่ง? 21 00:02:55,258 --> 00:02:58,011 เราต้องการอะไร?- ไม่มีโทษประหารชีวิตอีกต่อไป- 22 00:02:58,094 --> 00:03:00,013 ตอนนี้..ผู้ว่าฯ เราทุกคนยอมรับไม่ได้เหรอ? 23 00:03:00,096 --> 00:03:02,557 ว่าระบบโทษประหารชีวิต ในประเทศนี้มันจะไม่ทำงานเหรอ? 24 00:03:02,598 --> 00:03:05,518 พวกเขาจะไม่หยุดการประหารชีวิตของเกย์ล ตอนนี้อยู่ในทีวีแล้ว ฟังนะ 25 00:03:05,601 --> 00:03:07,937 ทนายฝ่ายจำเลย เขาอยากจะหาข้อแก้ตัว 26 00:03:08,021 --> 00:03:11,065 กิจกรรมก่อนหน้าของแกรีนั้น ต่อต้านโทษประหารชีวิต 27 00:03:11,107 --> 00:03:13,568 มันนำไปสู่อคติ ระบบตุลาการของรัฐเท็กซัส 28 00:03:13,609 --> 00:03:16,946 ข้อตกลงเสร็จสิ้นแล้ว เบ็ตซี่ คุณได้รับการสัมภาษณ์ หากปฏิเสธการเป็นผู้ปกครอง 29 00:03:17,030 --> 00:03:19,073 เขาจะคุยกับเธอ เป็นเวลาสองชั่วโมงต่อวัน 30 00:03:19,115 --> 00:03:21,951 วันอังคาร วันพุธ และวันพฤหัสบดี 31 00:03:22,035 --> 00:03:26,247 เขาไม่สามารถวันศุกร์ได้ เพราะวันศุกร์เป็นวันประหารชีวิต 32 00:03:27,790 --> 00:03:30,626 ทนายความเพิ่งพูดว่าเบ็ตซี่- แกรีลงมา- 33 00:03:30,710 --> 00:03:34,589 “จัสต์เบ็ตซี่” แปลว่าเบ็ตซี่ 34 00:03:34,630 --> 00:03:37,633 ฉันไม่เปลี่ยนกฎ..โจได้โปรด ฉันเป็นผู้หญิงอ้วนดำ 35 00:03:37,675 --> 00:03:41,429 บอกเขา- สิ่งที่เราต้องการคือให้คุณใส่มัน- บนเครื่องบินไปเท็กซัส 36 00:03:41,512 --> 00:03:43,973 ทำไมต้องหมุนรอบกฎหมาย? รอก่อน โจ เรากำลังมา 37 00:03:47,143 --> 00:03:49,645 แล้วเบ็ตซี่คืออะไร คุณหมายถึงแค่ของเบ็ตซี่เหรอ? 38 00:03:49,687 --> 00:03:53,065 พวกเขาถามเกี่ยวกับคุณและไม่มีทางเลือกอื่น พวกเขาเป็นใครกันแน่? 39 00:03:53,149 --> 00:03:57,737 ทนายความเกย์ล โดยเฉพาะทนายของแกรี 40 00:03:57,820 --> 00:04:00,656 ทำไมพวกเขาต้องการฉัน? หมายความว่าคุณไม่ต้องการงานใช่ไหม? 41 00:04:00,740 --> 00:04:05,787 ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้ชายถึงต้องถูกประหารชีวิต จู่ๆ เขาก็ถามถึงฉัน 42 00:04:05,828 --> 00:04:08,790 ฉันคิดว่าพวกเขาชอบคดีค้าประเวณีเด็ก ซึ่งผมทำและไปเข้าคุกและเรื่องอื่นๆ 43 00:04:08,831 --> 00:04:11,459 ฉันไม่รู้.. บางทีเขาอาจจะเห็นรูปของคุณ เขาคิดว่าคุณน่ารัก 44 00:04:11,542 --> 00:04:14,921 ฉันจะสัมภาษณ์กับเขากี่ครั้ง? สัมภาษณ์สามครั้ง ไม่มีเวลามากไปกว่านี้ 45 00:04:15,004 --> 00:04:16,964 เมื่อถึงวันศุกร์ ผู้ชายคนนั้นก็จากไป 46 00:04:17,048 --> 00:04:21,552 โอเค เรื่องราวของเราคืออะไรกันแน่? ข่มขืน ฆ่า ประหารชีวิต- 47 00:04:21,636 --> 00:04:24,472 ผู้ชายที่ฉลาดมาก บางทีเขาอาจจะไร้เดียงสา 48 00:04:24,514 --> 00:04:26,516 ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว 49 00:04:26,599 --> 00:04:29,769 ไม่ ไม่ บอกเขา ฉันจะติดต่อเขาอีกครั้ง ขอบคุณ 50 00:04:29,852 --> 00:04:32,104 แล้วคุณมีปัญหาอะไรล่ะ? สวัสดีบาร์บาร่า- 51 00:04:32,188 --> 00:04:34,690 สวัสดีตอนเช้าเบ็ตซี่ นี่คือข้อกังวลของฉัน 52 00:04:34,774 --> 00:04:38,778 นอกจากราคาประเมินครึ่งล้านแล้ว ฉันอาจเพิ่มเป็นเงินสด 53 00:04:38,861 --> 00:04:41,822 เป็นเวลาสามวันของการสัมภาษณ์ นี่ไม่ใช่แค่ผิดกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นอนาจารอีกด้วย 54 00:04:41,864 --> 00:04:44,617 นั่นเป็นราคาตลาด ชายคนนั้นไม่ได้พูด 55 00:04:44,700 --> 00:04:48,579 ยิ่งกว่านั้น ฉัน... เรา . . เรายังอยู่ รำคาญกับการเตรียมการ 56 00:04:48,663 --> 00:04:52,416 เพราะอะไร?- คุณเพิ่งใช้เวลาเจ็ดวันอันโด่งดังในคุก 57 00:04:52,500 --> 00:04:54,627 ด้วยการเยาะเย้ยโดยทั่วไปของตุลาการและศาล 58 00:04:54,710 --> 00:04:57,838 เพื่อปกป้องแหล่งที่มา...หากคุณไม่พอใจกับเรื่องราวนี้ 59 00:04:57,880 --> 00:05:01,175 ทำไมคุณถึงโพสต์ทั้งสองอัน? ครอบคลุมทั้งในและต่างประเทศ? 60 00:05:01,217 --> 00:05:05,513 ดูสิใครทำให้ฉัน ไม่สบายใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ข่มขืนและเป็นฆาตกร 61 00:05:05,596 --> 00:05:08,641 ขอใช้เวลาสามวันที่ผ่านมา จากชีวิตด้วยการให้สัมภาษณ์ 62 00:05:08,724 --> 00:05:13,354 ฉันหมายถึงนักข่าวชื่อดัง ด้วยหัวข้อทางเพศ 63 00:05:13,396 --> 00:05:15,523 และนักข่าวด้วย ผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก 64 00:05:15,564 --> 00:05:19,026 เอ่อ..เอาน่า. นี่คือการประมวลผลที่แตกต่าง 65 00:05:19,110 --> 00:05:21,570 ฉันจะไปได้ไหมถ้าฉันเป็นคนขี้เหร่? 66 00:05:21,654 --> 00:05:24,740 มีปัญหาวาระการประชุมที่นี่ ใครจะปฏิเสธการปรากฏตัวของผู้ชายคนหนึ่ง 67 00:05:24,824 --> 00:05:30,538 ฉันได้ยินทนายด้วยความยินดี พวกเขาบอกว่ามิสบลูมหมั้นแล้ว 68 00:05:30,579 --> 00:05:34,166 ฉันเริ่มสังเกตเห็นว่างานของฉันกลายเป็น ถูกกำหนดบนพื้นฐานของเพศ 69 00:05:34,250 --> 00:05:36,419 ไม่- คุณควรปล่อยเธอไปตอนนี้- 70 00:05:36,502 --> 00:05:39,046 นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง- คุณควรได้รับอนุญาตให้ไป- 71 00:05:39,130 --> 00:05:43,384 โอเค โอเค พอแล้ว แต่เด็กฝึกงานจะอยู่กับคุณตลอดเวลา 72 00:05:43,467 --> 00:05:47,555 โอเค- อะไรนะ? ผู้ฝึกงานประจำถิ่น? คุณต้องล้อเล่นนะ- 73 00:05:47,638 --> 00:05:50,349 นั่นคือสิ่งที่เขาพูด เขาเป็นประธานาธิบดี- 74 00:05:50,433 --> 00:05:52,893 เอาน่า บาร์บาร่า ไม่ใช่เด็กฝึกงานประจำ ฉันทำงานคนเดียวเสมอ 75 00:05:52,977 --> 00:05:55,354 ไม่ใช่ครั้งนี้ เบ็ตซี่- ฉันไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็ก 76 00:06:11,620 --> 00:06:15,291 น้ำอสุจิของเกย์ลมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง น้ำอสุจิอยู่ในตัวเธอ 77 00:06:15,374 --> 00:06:17,293 มีคนเห็นเขาออกจากบ้านของเธอ 78 00:06:17,334 --> 00:06:19,587 ลายนิ้วมือของเขาอยู่เต็มห้องครัว แม้กระทั่งบนกระเป๋า 79 00:06:19,628 --> 00:06:23,049 ลายนิ้วมือครึ่งหนึ่ง รอยนิ้วหัวแม่มือเพียงครึ่งนิ้วก็เพียงพอแล้ว 80 00:06:23,132 --> 00:06:25,676 เขาอาจจะเคยสัมผัสมันมาก่อน มันเป็นอาวุธสังหาร 81 00:06:25,760 --> 00:06:27,762 คุณกำลังเจ้าชู้? ถุงขยะของเพื่อนคุณ? 82 00:06:27,803 --> 00:06:31,932 เขาเริ่มอ่อนไหวมาก จากพลาสติกในครัวเรือน ฉันชอบกล่องอาหารกลางวันเป็นพิเศษ 83 00:06:32,016 --> 00:06:34,977 กล่องอาหาร? ดูสิ ฉันแค่จะบอกว่า- 84 00:06:35,061 --> 00:06:37,605 ซีสต์อาจเป็นได้ ตรงหัวมุมหรืออะไรสักอย่าง 85 00:06:37,688 --> 00:06:40,775 แซ็ค? เขาทำมัน. ตอนนี้เขาจะตาย 86 00:06:40,816 --> 00:06:43,569 และคุณก็รู้ด้วย บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับ 87 00:06:43,652 --> 00:06:47,573 แต่วิธีการฆ่านั้นช่างเลวร้าย ชายผู้นี้เป็นผู้มีปัญญาผู้ยิ่งใหญ่ 88 00:06:47,656 --> 00:06:52,620 อยู่ในอันดับต้น ๆ ของ Harvard โรดส์เวิลด์ อายุ 10 ถึง 27 ปี จัดพิมพ์หนังสือสองเล่ม 89 00:06:52,703 --> 00:06:56,957 เป็นพื้นฐานทางวิชาการ ดูภรรยาของเขา เกรซ เคลลี่ 90 00:06:56,999 --> 00:07:00,795 เงินมากคล่องตัว พ่อของฉันเป็นทูตประจำสเปน 91 00:07:00,878 --> 00:07:03,130 บ้าเอ๊ย ไฟเปิดอีกแล้ว 92 00:07:03,214 --> 00:07:05,966 ไม่ต้องสนใจเขา...เธอเช่าอยู่ คุณได้กลิ่นอะไรไหม? 93 00:07:06,008 --> 00:07:08,302 ไม่หรอกเพื่อน เสรีนิยมที่ร้อนแรง 94 00:07:08,344 --> 00:07:10,346 นโยบายของใครบางคน ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้ 95 00:07:10,429 --> 00:07:12,765 สำหรับแนวโน้มที่จะก่ออาชญากรรม - ผิดพลาด- 96 00:07:12,848 --> 00:07:14,683 เราไม่ควรดมกลิ่นเหรอ? บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้เธอร้อนขึ้น? 97 00:07:14,767 --> 00:07:17,478 เจ็ดสิบสองเปอร์เซ็นต์ นักฆ่ามืออาชีพคือพรรครีพับลิกัน 98 00:07:17,561 --> 00:07:20,481 ดูสิ โยนบุหรี่ของคุณออกไป เราจึงได้กลิ่น 99 00:07:22,024 --> 00:07:24,360 ไม่ คุณจะเหม็นรถ โยนมันออกไป 100 00:07:24,443 --> 00:07:26,946 ฉันจะไม่ก่อให้เกิดมลพิษ- แซค- 101 00:07:41,836 --> 00:07:43,838 มีแน่นอน มีบางอย่างผิดปกติกับรถคันนี้ 102 00:07:43,921 --> 00:07:45,798 ให้ตายเถอะ นี่มันน่ารำคาญมาก 103 00:07:45,881 --> 00:07:49,677 ฮันต์สวิลล์ ไกลแค่ไหน? ดูการแบ่ง- 104 00:07:49,718 --> 00:07:53,013 นักข่าวนิตยสารข่าว เบ็ตซี่ บลูม และแซค สเตมอนส์ 105 00:07:53,097 --> 00:07:55,849 พวกเขาเข้าสู่พื้นที่พักผ่อน ด้วยปัญหาเรื่องรถ 106 00:07:55,891 --> 00:07:58,102 พวกเขาไม่รู้เพียงเล็กน้อยว่ามันคืออะไร ปัญหาอยู่ที่รถของพวกเขา 107 00:07:58,185 --> 00:08:02,356 ฉันเป็นนักข่าว คุณเป็นเด็กฝึกหัดประจำถิ่น- 108 00:08:04,817 --> 00:08:06,819 อะไรก็ได้ 109 00:08:21,917 --> 00:08:25,796 ร้อนมั้ย? โอ้พระเจ้า ใช่.. มันเป็นแบบนี้เสมอเหรอ? 110 00:08:27,464 --> 00:08:32,052 ฉันควรทำอย่างไร?- โทรติดต่อสำนักงานและรับหมายเลขบริการทางถนน - 111 00:08:34,638 --> 00:08:38,892 ไม่มีสัญญาณ. ฉันต้องฉี่- 112 00:08:56,368 --> 00:08:58,537 แซ็ค? 113 00:08:58,620 --> 00:09:02,750 แซ็ค? 114 00:09:05,294 --> 00:09:07,921 แซค?- ใช่- 115 00:09:56,345 --> 00:09:58,305 สวัสดีตอนเช้า- สวัสดี- 116 00:10:00,099 --> 00:10:02,810 เร็วไปหน่อยใช่ไหม? 117 00:10:02,893 --> 00:10:07,481 ส่วนปลอดบุหรี่มี- ฉันหมายถึงหนังสือ- 118 00:10:07,564 --> 00:10:11,360 โอ้. ความเหนื่อยล้าของบทสนทนา โดย เดวิด เกล 119 00:10:11,443 --> 00:10:14,988 ผู้ชายคนนั้นเป็นอัจฉริยะ- ตอนนี้กี่โมงแล้ว?- 120 00:10:15,030 --> 00:10:18,826 09:15 โดยประมาณ ที่นี่มีเรือนจำประมาณ 10 แห่ง 121 00:10:18,909 --> 00:10:23,664 การตัดสินประหารชีวิตในหน่วยเอลลิส แต่พวกเขาจะย้ายเขาไปที่หน่วยเทอร์เรลในช่วงปลายปี 122 00:10:23,747 --> 00:10:27,960 เพื่อนพนักงานเสิร์ฟของฉันทำงานที่นั่น แต่แฟนคนสุดท้ายของเธอทำงานคนเดียวในฮันต์สันวิลล์ 123 00:10:28,043 --> 00:10:32,256 ทั้งสองคนก่อนหน้านั้นในแวกเกอร์ หน่วยเอสเทลประกอบด้วยผู้ชายที่อร่อยที่สุด 124 00:10:32,339 --> 00:10:36,385 และฉันพูดว่าเป้าหมายของฉันใหญ่มาก เพื่อรับผู้ชายเอสเทล 125 00:10:38,470 --> 00:10:42,015 เอลลิสอยู่ห่างจากประเทศ 15 นาที ดังนั้นเราจึงมีเวลาห้าชั่วโมงครึ่ง 126 00:10:42,099 --> 00:10:45,060 ห้ามรับประทานอาหารในสถานที่ที่มีเมนู มีภาพอาหาร 127 00:10:45,102 --> 00:10:48,188 บางทีเราควรขับรถไปออสติน เราตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ 128 00:10:48,230 --> 00:10:50,816 เราสามารถหาวัตถุดิบดีๆได้ สำหรับเรื่องราวของเรารู้ไหม? 129 00:10:50,899 --> 00:10:54,695 นี่ไม่ใช่เรื่องราวของเรา มันไม่ใช่แม้แต่เรื่องราว มันเป็นการสัมภาษณ์ 130 00:10:54,778 --> 00:10:58,866 สำคัญมากสำหรับคุณที่จะจำ มันเป็นการสัมภาษณ์ของฉัน 131 00:10:58,907 --> 00:11:02,202 ฉันจะทำอย่างไร? อีกห้าชั่วโมงข้างหน้า? 132 00:11:02,244 --> 00:11:05,080 ไปทั่วบริเวณ ค้นหา ร้านอาหารที่น่านับถือ 133 00:11:06,707 --> 00:11:09,501 คุณรู้ไหมเบ็ตซี่ ชื่อเสียงของคุณ 134 00:11:09,585 --> 00:11:12,337 เช่นเดียวกับไมค์ วาลลิสกับ BMS มันไม่ได้ทำให้คุณยุติธรรม 135 00:11:12,421 --> 00:11:14,965 ชื่อเสียงของฉัน คุณทำให้เราได้รับเชิญที่นี่ 136 00:11:15,048 --> 00:11:17,884 ฉันปฏิบัติตามกฎของเกม แม้ว่าเพื่อนร่วมงานจะไม่ชอบก็ตาม 137 00:11:17,926 --> 00:11:20,846 มันเรียกว่า ทะเยอทะยาน? ความเที่ยงธรรม- 138 00:11:20,929 --> 00:11:23,640 ฉันจะเสนออะไรให้คุณได้บ้างคุณผู้หญิง? กาแฟ. แค่กาแฟ- 139 00:11:27,436 --> 00:11:31,565 อย่ากดดันฉันนะคนโง่ที่ฉลาด 140 00:11:44,828 --> 00:11:48,832 คุณรู้ว่าคุณอยู่ในแถบโตราห์เมื่อใด คุณพบโบสถ์มากกว่าสตาร์บัคส์ 141 00:11:48,915 --> 00:11:51,251 เมื่อมีเรือนจำเพิ่มมากขึ้น จากสตาร์บัคส์ 142 00:13:11,790 --> 00:13:14,501 ตอนนี้เขาพร้อมที่จะพบคุณทั้งคู่แล้ว 143 00:13:14,543 --> 00:13:18,839 ใช่แล้ว. ฉันได้ยิน' 144 00:13:18,880 --> 00:13:21,550 มาดามจะไม่ ฉันคุยกับคุณ 145 00:13:21,633 --> 00:13:23,844 สิทธิและความผิด สำหรับกรณีนี้ 146 00:13:23,927 --> 00:13:27,556 งานของเราคือการจัดการ ระบบเรือนจำที่เป็นทางการ 147 00:13:27,639 --> 00:13:30,725 คุณผู้หญิง ที่นี่ไม่ใช่ฝรั่งเศส ที่นี่ไม่ใช่เยอรมนี 148 00:13:30,809 --> 00:13:34,229 นี่คือเท็กซัส เราจะปฏิบัติตามกฎหมายเท็กซัส 149 00:13:34,312 --> 00:13:38,441 ยินดีด้วยนะครับคุณผู้หญิง ลาก่อน 150 00:13:38,525 --> 00:13:43,155 ขอบคุณมาร์กี้ ผู้สื่อข่าว Bloom และ Stephens... ฉันคิดว่า 151 00:13:43,238 --> 00:13:45,907 ใช่ สวัสดี- สเตมมอนส์- 152 00:13:45,991 --> 00:13:48,493 ลำต้น ขออภัย มันจะไม่เกิดขึ้นอีก 153 00:13:48,577 --> 00:13:51,454 ฉันชื่อ Duke Grover T.D. แย่ อ้าว. ความสัมพันธ์ทางสังคม 154 00:13:51,538 --> 00:13:54,541 ก็มักจะเป็น ดีกับชื่อจริงๆ 155 00:13:54,624 --> 00:13:58,670 และทุกวันนี้ฉันก็ชอบถามเสมอ คุณชอบให้เรียกว่า Miss หรือ Mrs มากกว่ากัน? 156 00:13:58,753 --> 00:14:01,631 เบ็ตซี่- เบ็ตซี่นี่คือ- 157 00:14:01,715 --> 00:14:04,384 มาร์กี้ ฉันจะขโมยแขกของคุณ โอเค- 158 00:14:04,426 --> 00:14:06,720 เบ็ตซี่ คุณเคยเข้าคุกไหม? ใช่- 159 00:14:06,761 --> 00:14:08,763 มาตราโทษประหารชีวิต? ไม่- 160 00:14:08,847 --> 00:14:12,225 ตัวตน กรุณาอีกครั้ง โทษประหารชีวิตทั้งหมดในเท็กซัส 161 00:14:12,267 --> 00:14:14,394 พูดและนำไปใช้ ในยูนิตใจกลางเมืองฮันต์สวิลล์ของเรา 162 00:14:14,436 --> 00:14:16,938 แต่โทษประหารชีวิตอยู่ที่นี่ ในปัจจุบัน 163 00:14:17,022 --> 00:14:20,859 นี่คือบ้านของดาวหาง 442 ดวง จำแนกตามวันที่ของพวกเขา 164 00:14:20,942 --> 00:14:23,403 การเข้าพักเฉลี่ยในหน่วยคือเก้าปี 165 00:14:23,445 --> 00:14:26,114 บางคนมีโทษลดลง แต่คนส่วนใหญ่ถูกตัดสินประหารชีวิต 166 00:14:26,197 --> 00:14:28,617 เอิร์ล นี่จะเลื่อนการรับประทานอาหารค่ำของคุณ 167 00:14:28,658 --> 00:14:30,911 แต่สันนิษฐานว่า 168 00:14:30,952 --> 00:14:33,163 คาร์ลา แขกชาวนิวยอร์ก ถึงคุณเกล 169 00:14:33,246 --> 00:14:35,999 ฉันเอากระเป๋าของคุณไปได้ไหม? เรามีข้อกังวลสามประการที่นี่ - 170 00:14:36,082 --> 00:14:38,919 ความปลอดภัย ความปลอดภัย ความปลอดภัย— 171 00:14:38,960 --> 00:14:42,923 พื้นที่เยี่ยมชมมีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ เรา เราแค่ขอให้คุณอย่าสัมผัสกระจก 172 00:14:42,964 --> 00:14:44,633 Windex เริ่มมีราคาแพง- โอ้ ของฉัน- 173 00:14:44,716 --> 00:14:48,720 คุณไม่ถืออาวุธ เบ็ตซี่ไม่ใช่เหรอ? 174 00:14:48,803 --> 00:14:51,723 เบ็ตซี่?- ขออภัย ไม่- 175 00:14:51,973 --> 00:14:54,893 คุณท้องหรือเปล่าคุณสติมัส? ไม่ครับท่าน- 176 00:14:54,976 --> 00:14:56,770 โทรศัพท์มือถือ?- พวกเขาไม่ทำงาน ไม่มีบริการ- 177 00:14:56,811 --> 00:14:58,855 ถ้าอย่างนั้นคุณก็คงไม่รังเกียจที่จะทิ้งพวกเขาไว้ที่นี่ 178 00:14:58,938 --> 00:15:02,192 เราก็ไม่มีกฎเกณฑ์เช่นกัน พกพาเงินสดจำนวนมาก 179 00:15:02,275 --> 00:15:06,321 ขอบคุณ- สวมรองเท้าเปิดนิ้วเท้า 180 00:15:06,404 --> 00:15:09,074 พวกนั้นเป็นสิ่งที่ดี ตอนนี้สมัครได้เลยมั้ยคะ? 181 00:15:09,157 --> 00:15:11,117 จากนั้น 182 00:15:11,201 --> 00:15:13,787 ขอบคุณคุณผู้หญิง- นั่นเป็นสิ่งที่ดี- 183 00:15:15,038 --> 00:15:17,290 รองเท้าเปิดส้น? ทำให้พวกเขาบ้า- 184 00:15:17,332 --> 00:15:19,668 ถึงตาคุณแล้ว คุณสเตมมอนส์ จากที่นั่น 185 00:15:19,751 --> 00:15:25,215 ดีดี. ทีนี้ถ้ามันเกิดขึ้น สิ่งใดที่ไม่พึงประสงค์ในพื้นที่เยี่ยมชม 186 00:15:25,298 --> 00:15:27,300 เราขอให้คุณอยู่นิ่งๆ 187 00:15:27,342 --> 00:15:30,428 และโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำ ที่ถูกต้องมาจากผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่ 188 00:15:30,512 --> 00:15:32,472 พวกเขาจะต้องเห็นดีเพื่อช่วยคุณ 189 00:15:32,555 --> 00:15:36,518 บ๊อบบี้...ตอนนี้ อะไรก็ได้ที่คุณพูด เราได้ยินมัน 190 00:15:36,601 --> 00:15:40,522 การอภิปรายเกี่ยวกับกิจกรรมทางอาญา เป็นที่ยอมรับจากด้านข้างของคุณ 191 00:15:40,605 --> 00:15:43,024 คุณไม่ได้วางแผนที่จะแหกกฎเรือนจำ เบ็ตซี่ไม่ใช่เหรอ? 192 00:15:43,108 --> 00:15:46,444 โอ้..ไม่- ก็..ดูเหมือนฝนจะหยุดแล้ว- 193 00:15:46,528 --> 00:15:50,615 ระวังก้าวของคุณที่นี่ เบ็ตซี่ ปูนนี้อาจลื่นมาก 194 00:15:50,698 --> 00:15:55,412 นี่คือสวนญี่ปุ่นของเรา ตอนนี้ฉันขอถามคุณว่าไม่ คุณโยนเหรียญลงบ่อ 195 00:15:57,914 --> 00:16:00,125 เลี้ยวขวาทางนี้ เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว 196 00:16:01,709 --> 00:16:06,005 นี่เราอยู่ นี่คือพื้นที่การเยี่ยมชมของเรา 197 00:16:06,047 --> 00:16:09,676 ขอแสดงความนับถือ คุณเบลลูว์ นั่นคือฉันเอง 198 00:16:09,759 --> 00:16:13,513 ประชาชนจงเดินทางโดยสวัสดิภาพ ลาก่อน- ขอบคุณ- 199 00:16:13,596 --> 00:16:17,559 น้องบลูม? ใช่- มาที่นี่และพักผ่อน 200 00:16:17,600 --> 00:16:20,562 ผู้ชายคนนั้นเอาพายของคุณมาหรือเปล่า? 201 00:16:20,603 --> 00:16:25,191 เขาบอกว่าร้านขายของที่ระลึกจะทำ เธอฉลาดมาก- 202 00:16:25,275 --> 00:16:28,236 แบรกซ์ตัน บิลิเยอ ทนายความของคุณแกรี - นี่คือแซค สเตมมอนส์ 203 00:16:28,319 --> 00:16:32,574 ด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง และตรงนี้ เรามีผู้ชายแห่งชั่วโมง 204 00:16:42,167 --> 00:16:44,544 สวัสดี- สวัสดี- 205 00:16:44,627 --> 00:16:48,548 สวัสดี- นั่งลง แกรี นักโทษอย่ายืน 206 00:16:48,590 --> 00:16:51,092 ทำไมพวกเขาถึงไม่สามารถลดระดับเสียงลงได้? 207 00:16:51,176 --> 00:16:55,513 ทนายของฉันขอให้ดำเนินการ การลดระดับเสียง 208 00:16:55,597 --> 00:16:58,558 เกล นั่งลงสิ 209 00:17:03,146 --> 00:17:07,775 พวกเขากำลังฝึกให้เป็น โหดร้ายและผิดปกติ 210 00:17:07,859 --> 00:17:10,403 คุณบลูม ฉันแน่ใจ คุณเข้าใจ 211 00:17:10,445 --> 00:17:13,781 ตามความเชื่อของผม มีสามเซสชันสองชั่วโมง 212 00:17:13,865 --> 00:17:16,910 วันนี้ พรุ่งนี้ และวันพฤหัสบดี- 213 00:17:16,951 --> 00:17:19,037 ทั้งหมดเวลา 15.00 น 214 00:17:19,120 --> 00:17:21,289 ขออภัยเราทำไม่ได้ ให้เวลาคุณมากขึ้น 215 00:17:21,372 --> 00:17:24,042 แต่ตรงกันข้าม ข่าวลือยอดนิยม 216 00:17:24,125 --> 00:17:27,128 จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้เริ่มการต่อสู้ 217 00:17:27,211 --> 00:17:29,714 ตามความเชื่อของเรา ว่าคุณจะทำสิ่งนี้คนเดียว 218 00:17:29,797 --> 00:17:31,966 นิตยสารอยากให้ฉันอยู่ที่นี่ คนเดียว...เข้าใจ- 219 00:17:32,050 --> 00:17:37,347 ฉันยังคิด ว่าคุณจะไม่ใช้อุปกรณ์บันทึกใดๆ ชนิดใดก็ได้ 220 00:17:37,430 --> 00:17:39,557 จริง- ยอดเยี่ยม- 221 00:17:39,641 --> 00:17:42,143 ตอนนี้ ฉันมีเอกสารสองสามฉบับที่ฉันต้องการจากคุณ ที่จะลงนามมัน 222 00:17:42,226 --> 00:17:46,439 ถ้าอย่างนั้นคุณคงจะดีมาเยี่ยมฉัน ที่สำนักงานของฉันในออสตินโดยเร็วที่สุด 223 00:17:46,522 --> 00:17:49,609 เช้าวันพฤหัสบดีเราพูดได้ไหม? ค่าใช้จ่าย ฯลฯ.. 224 00:17:54,072 --> 00:17:58,910 ดีจนถึงวันพฤหัสบดี ขอให้โชคดี คุณบลูม. ฉันจะไปเยี่ยมคุณในภายหลัง 225 00:17:58,993 --> 00:18:04,123 คุณแซ็ค คุณว่าไงบ้าง? และคุณจะต้องแบ่งปันซิการ์แห่งความตาย 226 00:18:04,165 --> 00:18:07,126 ในลานจอดรถของผู้เยี่ยมชม? ลาก่อนทุกคน 227 00:18:15,843 --> 00:18:19,305 ถ้า- กรุณาดึงที่นั่งขึ้น 228 00:18:26,354 --> 00:18:31,275 เขาเป็นคนเงียบๆ- ใช่ มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันติดต่อกับโลกภายนอก 229 00:18:31,359 --> 00:18:34,987 และเพื่อนสนิท- อดีตภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน? 230 00:18:35,029 --> 00:18:39,867 ฉันไม่อยากให้คุณถามฉัน คำถามเกี่ยวกับเธอหรือลูกชายของฉัน 231 00:18:39,951 --> 00:18:44,455 สิ่งที่ฉันขอคุณเป็นสิ่งหนึ่ง แต่คำถามเกี่ยวกับพวกเขา ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อตกลงของเรา 232 00:18:44,539 --> 00:18:48,084 อย่างอื่นก็ดี นอกวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการหรือในการบันทึก 233 00:18:48,167 --> 00:18:51,671 ฉันจะพาเขาไปที่หลุมศพของฉัน คุณสามารถให้เครดิตฉันในเรื่องนั้นได้ 234 00:18:51,754 --> 00:18:55,216 นี่ถือเป็นอุปกรณ์บันทึกภาพหรือไม่? 235 00:18:56,926 --> 00:19:01,514 เราจะเริ่มต้นอย่างไร? เราเริ่มต้นด้วย- 236 00:19:01,556 --> 00:19:05,351 คุณบอกฉัน ฉันมาทำอะไรที่นี่? 237 00:19:05,435 --> 00:19:08,521 ไม่มีใครมองผ่านกระจกนั้น เขาเห็นใครบางคน แต่เป็นอาชญากร 238 00:19:10,356 --> 00:19:13,526 ฉันไม่ใช่เดวิด เกย์ล ฉันเป็นฆาตกรและคนข่มขืน 239 00:19:13,609 --> 00:19:16,028 สี่วันหลังจากการประหารชีวิต 240 00:19:18,072 --> 00:19:21,826 คุณอยู่ที่นี่เพราะฉันเป็น ฉันอยากจะจำได้ว่าฉันใช้ชีวิตมามากแค่ไหน 241 00:19:21,909 --> 00:19:24,829 และการตัดสินใจของคุณ ชีวิตของฉันจบลงอย่างไร 242 00:19:26,122 --> 00:19:29,041 ทำไมต้องเป็นฉัน?- ทำไมจะไม่ได้?- 243 00:19:29,083 --> 00:19:32,545 คุณใช้เวลาสักพัก- หลังลูกกรงตัวเองเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันใช้เวลา- 244 00:19:32,587 --> 00:19:35,715 เพราะคุณเอาของไป ถึงหลุมศพของคุณ 245 00:19:35,798 --> 00:19:39,260 เพื่อปกป้องแหล่งที่มา แม้จะมีปัญหาการค้าประเวณีเด็กก็ตาม นี่เป็นนโยบายของนิตยสาร 246 00:19:39,302 --> 00:19:41,304 และการเมืองของฉัน 247 00:19:41,387 --> 00:19:44,056 ฉันรู้ว่า นี่คือชื่อเสียงของคุณ 248 00:19:46,017 --> 00:19:50,229 ฉันมีเรื่องราวที่ยากลำบาก สำหรับข้อมูลคุณบลูม 249 00:19:50,271 --> 00:19:52,273 มันจะไม่ง่ายเลย 250 00:19:53,900 --> 00:19:56,027 แล้วเราจะเริ่มต้นที่ไหน? 251 00:19:58,821 --> 00:20:01,365 ฉันคิดว่าฉันควรจะ บอกคุณว่าฉันเป็นหัวหน้าแผนกปรัชญาได้อย่างไร 252 00:20:01,449 --> 00:20:04,410 ที่มหาวิทยาลัยออสติน 253 00:20:09,373 --> 00:20:11,626 เอาล่ะ..คิด. 254 00:20:11,709 --> 00:20:15,379 ฉันอยากให้คุณกลับเข้ามา จิตเหล่านั้นแล้วบอกฉันบอกทุกคนด้วย 255 00:20:15,463 --> 00:20:20,092 จินตนาการของคุณหมุนรอบอะไร? 256 00:20:20,134 --> 00:20:22,929 สันติภาพโลก? ฉันคิดอย่างนั้น 257 00:20:22,970 --> 00:20:26,557 คุณจินตนาการถึงชื่อเสียงระดับนานาชาติหรือไม่? 258 00:20:29,143 --> 00:20:32,605 คุณจินตนาการได้ไหม? คว้ารางวัลพูลิตเซอร์? 259 00:20:32,688 --> 00:20:35,149 หรือรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ? 260 00:20:35,233 --> 00:20:38,402 เอ็มทีวี มิวสิค อวอร์ด?- 261 00:20:38,486 --> 00:20:43,950 ลองนึกภาพการประชุม ตัวละครอัจฉริยะบางตัว 262 00:20:44,033 --> 00:20:46,410 แต่เขาแอบเสียใจ ด้วยความรักอันสูงส่ง 263 00:20:46,494 --> 00:20:49,830 และเขาต้องการที่จะนอน บนจุดที่เปียก? 264 00:20:49,914 --> 00:20:52,833 ฉันจะใช้เวลาสอง- นั่นคืออะไร?- ฉันจะใช้เวลาสอง- 265 00:20:52,875 --> 00:20:54,877 คิมเบอร์ลี่จะเอาสองอัน 266 00:20:54,961 --> 00:20:59,799 คุณได้รับประเด็นของ Lacan จินตนาการจะต้องไม่สมจริง 267 00:20:59,882 --> 00:21:03,511 เพราะขณะนั้น. . . ประการที่สอง ว่าคุณจะได้สิ่งที่คุณต้องการ 268 00:21:03,594 --> 00:21:05,596 คุณไม่ คุณไม่สามารถสั่งซื้อได้อีกต่อไป 269 00:21:05,680 --> 00:21:08,474 เพื่อให้มันคงอยู่ต่อไป 270 00:21:08,516 --> 00:21:12,979 ความปรารถนาจะต้องมีเป้าหมาย ขาดหายไปอย่างถาวร 271 00:21:13,062 --> 00:21:17,191 นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ นี่เป็นเพียงจินตนาการของเขา 272 00:21:17,274 --> 00:21:22,196 ดังนั้นความปรารถนาจึงสนับสนุนจินตนาการอันบ้าคลั่ง 273 00:21:22,279 --> 00:21:23,990 ขออภัย 274 00:21:29,328 --> 00:21:33,833 ปาสคาลหมายถึงสิ่งนี้เมื่อเขาพูดว่า: ว่าเรามีความสุขอย่างแท้จริงเพียงลำพัง 275 00:21:33,916 --> 00:21:36,168 เมื่อเขาฝันกลางวัน เกี่ยวกับความสุขในอนาคต 276 00:21:36,252 --> 00:21:38,754 วันนั้นมาถึง- หรือทำไมเราถึงพูดว่า- 277 00:21:38,838 --> 00:21:40,965 การล่าสัตว์นั้นสวยงามกว่าการฆ่า 278 00:21:41,048 --> 00:21:44,552 หรือระวังคนที่คุณต้องการ ไม่ เพราะคุณจะได้มัน 279 00:21:44,635 --> 00:21:48,848 แต่เพราะคุณตั้งใจที่จะ ว่าคุณไม่ต้องการมันเมื่อคุณทำ 280 00:21:48,889 --> 00:21:52,685 ลาคานจึงได้ศึกษา การใช้ชีวิตตามความต้องการของคุณ...มันไม่ได้ทำให้คุณมีความสุข 281 00:21:52,768 --> 00:21:57,815 การเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์นั้นหมายความว่าอย่างไร เพื่อมุ่งมั่นกับแนวคิดและแบบจำลอง 282 00:21:57,898 --> 00:22:03,028 และอย่าวัดชีวิตของคุณ ด้วยสิ่งที่คุณได้บรรลุตามความปรารถนาของคุณ 283 00:22:03,070 --> 00:22:07,408 แต่ช่วงเวลาเล็กๆ เหล่านั้น แห่งความซื่อสัตย์ความเมตตา 284 00:22:07,491 --> 00:22:11,162 เป็นผู้ใหญ่แม้กระทั่งการเสียสละตนเอง 285 00:22:11,245 --> 00:22:16,542 เพราะสุดท้ายแล้วมันเป็นทางเดียว ซึ่งเราสามารถวัดได้ ความหมายของชีวิตของเราเอง 286 00:22:16,625 --> 00:22:19,086 การประเมินชีวิตของผู้อื่น 287 00:22:23,549 --> 00:22:25,509 โอเค เจอกันใหม่วันจันทร์ครับทุกท่าน 288 00:22:48,616 --> 00:22:51,285 ขออภัยที่มาสาย 289 00:22:51,368 --> 00:22:53,412 มีบางอย่างคุณรู้ไหม 290 00:22:54,705 --> 00:22:56,749 ใช่แล้ว เหมือนเช่นเคย เบอร์ลิน 291 00:22:58,125 --> 00:23:00,377 ดูสิ ฉันรู้ว่าฉันทำตัวไม่ดี 292 00:23:01,670 --> 00:23:05,174 และเพื่อที่ฉันจะไม่รู้สึกสิ้นหวัง 293 00:23:06,967 --> 00:23:09,094 ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ประสบความสำเร็จ 294 00:23:14,767 --> 00:23:20,356 อะไร?- อะไรก็ได้- 295 00:23:23,108 --> 00:23:25,069 ก็..เบอร์ลิน. 296 00:23:28,155 --> 00:23:30,157 ฉันจะให้เกรดดีๆ แก่คุณ 297 00:23:30,241 --> 00:23:34,411 ฉันจะให้เกรดคุณดีมาก 298 00:23:34,495 --> 00:23:38,916 ถ้าเพียงแต่คุณ 299 00:23:40,668 --> 00:23:42,628 ฉันเรียน 300 00:23:50,719 --> 00:23:52,721 โอ้- โอ้- 301 00:23:52,805 --> 00:23:56,308 ต.ใดๆ. เขาเขียนเสร็จแล้ว ความคิดเห็นทางทีวีและวิทยุทั้งหมดของ Al-Hakim ฟังอัญมณีนี้ 302 00:23:56,392 --> 00:24:01,563 นักข่าว: ผู้ว่าการหมายเลข คุณคิดว่าโทษประหารชีวิตสามครั้ง ในหนึ่งสัปดาห์มันมากเกินไปเหรอ? 303 00:24:01,647 --> 00:24:05,818 ผู้ว่าราชการ: ฉันพูด พาพวกเขามาและปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ และปล่อยให้พวกเขาเต้นร็อกแอนด์โรล 304 00:24:05,859 --> 00:24:08,946 เป็นเรื่องดีที่ได้ยินเช่นนั้น ผู้ว่าราชการของเรากำลังติดต่ออยู่ กับความเป็นเด็กในตัวเขา 305 00:24:09,029 --> 00:24:11,198 บอกฉันอีกครั้งว่าทำไมคุณ อย่ามีการสนทนานี้ 306 00:24:11,282 --> 00:24:14,118 เทเลเจเนซิส คุณมีความคิดเห็นที่ดี - โอ้..ฉันไม่ได้สังเกต- 307 00:24:14,201 --> 00:24:17,037 ฉันรู้- ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่า- 308 00:24:17,121 --> 00:24:18,622 บทความที่เน้น 309 00:24:25,379 --> 00:24:27,715 เขาจะทำงานด้วยสติปัญญาทั้งหมด ซึ่งบอกว่า 310 00:24:27,798 --> 00:24:30,592 โทษประหารชีวิตเป็นกฎหมายของพระเจ้า ตาต่อตา 311 00:24:30,676 --> 00:24:34,930 เขายึดติดกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่มีเหตุผล และเขาเฝ้าดูอัตตาของคุณ 312 00:24:35,014 --> 00:24:37,099 อย่าข้ามมันไป ฉันเกลียดสลัด 313 00:24:37,182 --> 00:24:41,603 เพราะทุกคนที่นี่ เขาสวมหมวกใบใหญ่และไม่มีใครอื่น ในตำแหน่งที่รับผิดชอบ เขาอ่าน The New Yorker 314 00:24:41,687 --> 00:24:44,565 มีอะไรอีกไหม?- ฉันจะดูสถิติของรัฐบาลกลางใหม่... จากแอมเนสตี้คืนนี้ 315 00:24:44,648 --> 00:24:46,859 เอาล่ะ พาพวกเขาไปงานปาร์ตี้ของจารีร์ 316 00:24:46,942 --> 00:24:49,153 ฉันมีเอกสารสำหรับทำเครื่องหมายโรงเรียน 317 00:24:49,236 --> 00:24:52,364 และถ้าคุณมี อาการเมาค้างพรุ่งนี้ ฉันกำลังจะย้ายออกไป- 318 00:24:52,448 --> 00:24:56,243 10 โมงตาสว่าง - และความรู้สึกผิดอันหนักหน่วง รู้สึกผิดหนักหนา- 319 00:25:09,882 --> 00:25:12,426 จิมมี่. คุณล่ะ? คุณได้ทำเครื่องหมายปฏิทินของคุณแล้วหรือยัง? 320 00:25:12,509 --> 00:25:14,511 ใช่ฉันทำแน่นอน 321 00:25:14,595 --> 00:25:18,891 อีกหนึ่ง สอง สาม สี่วัน จนกระทั่งแม่กลับมาบ้าน 322 00:25:18,932 --> 00:25:22,936 อีกสี่วันเท่านั้นเหรอ? นั่นเป็นข่าวดี 323 00:25:23,020 --> 00:25:26,356 ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม? มันสำคัญมากจริงๆ 324 00:25:26,440 --> 00:25:29,902 แน่นอนคุณสามารถ- เป็นไปได้ไหมที่จะรับแพนเค้กเป็นอาหารเช้า? 325 00:25:29,985 --> 00:25:32,070 โอเค 326 00:25:32,154 --> 00:25:36,617 ด้วยน้ำผลไม้และสตรอเบอร์รี่? เราควรจะเห็น- 327 00:25:36,658 --> 00:25:42,080 และใบมีดช็อคโกแลต? ไม่ ไม่ มันเป็นชิ้นช็อคโกแลต 328 00:25:42,122 --> 00:25:44,917 แล้ววิปครีมล่ะ? แล้ววิปครีมล่ะ? 329 00:25:45,000 --> 00:25:47,878 นั่นเป็นการร้องขอจำนวนมาก เพื่อเด็กน้อยคนหนึ่ง 330 00:25:47,961 --> 00:25:51,256 ทำไมคุณไม่ไปนอนล่ะ? คลุมสุนัขด้วย- 331 00:25:51,340 --> 00:25:53,592 อืม...ราตรีสวัสดิ์ หมาเมฆ 332 00:25:53,634 --> 00:25:56,261 เอาล่ะ ไปนอนได้แล้ว ไปนอนกันเถอะ 333 00:25:57,638 --> 00:26:01,975 ราตรีสวัสดิ์ อย่าลืมให้อาหารปลากันนะครับ 334 00:26:02,059 --> 00:26:05,270 อะไรนะ?- อย่าลืมให้อาหารปลา- 335 00:26:05,312 --> 00:26:07,814 โอเค 336 00:26:09,816 --> 00:26:13,904 โจ เอ็ดน่า ฉันจะกลับมาก่อนเที่ยงคืน นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณจะโทรหาฉัน 337 00:26:13,987 --> 00:26:16,073 มีไก่และอาหารอยู่ด้วย ตู้เย็นถ้าคุณต้องการบางอย่างจากมัน 338 00:26:16,156 --> 00:26:20,077 ดีเลยคุณเกล บางทีฉันอาจจะเอามัน บางอย่างในภายหลัง...ลาก่อน 339 00:26:20,160 --> 00:26:22,204 ลาก่อน 340 00:26:28,001 --> 00:26:32,965 พ่อ...เลี้ยงปลามั้ย? ใช่ฉันทำ ไปนอนได้แล้ว 341 00:26:45,519 --> 00:26:48,313 อิมมานูเอล คานท์ จาก NFL- 342 00:26:48,355 --> 00:26:50,357 มันได้รับการแก้ไขแล้ว แม่นยำ...และมีประสิทธิภาพ 343 00:26:50,440 --> 00:26:53,318 และอย่าลืมว่ามันน่าเบื่อ...น่าเบื่อ 344 00:26:53,360 --> 00:26:55,988 ถ้าอยากเบื่อก็อ่านต่อครับ หนังสือแห่งข้อได้เปรียบ โดยวิลเลียม เบนิเตซ 345 00:26:56,029 --> 00:26:58,031 ฉันยังรู้สึกง่วงนอนอยู่ มีคนปลุกฉัน 346 00:26:58,115 --> 00:27:01,451 ศาสตราจารย์เกล?- จอห์น คุณเป็นยังไงบ้าง? ครึ่งที่ดีกว่าของคุณอยู่ที่ไหน? 347 00:27:01,535 --> 00:27:04,788 ดีกว่าครึ่ง? โอ้ภรรยาของฉัน มันอยู่ที่สเปน 348 00:27:04,871 --> 00:27:06,957 อีกครั้ง? ฉันขอโทษ 349 00:27:07,040 --> 00:27:09,209 จอห์น คุณเห็นแอลมาบ้างไหม เธอกำลังมองหาคุณ- 350 00:27:09,293 --> 00:27:12,337 ดังนั้นเรื่องราวของภรรยาของฉัน ความลับที่ยิ่งใหญ่นี้เท่านั้นที่รู้ 351 00:27:12,421 --> 00:27:14,673 การตีความแบบลำเอียง 352 00:27:14,756 --> 00:27:17,342 ข้อเท็จจริงที่สนุกสนานเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่บุคคลพยายามซ่อน 353 00:27:17,384 --> 00:27:21,096 ฉันเคยไปบาร์เซโลนาเป็นเวลาสี่ปี ปีนี้...ผมว่าไม่นะ พวกเขากำลังพยายามซ่อนสิ่งใด ๆ 354 00:27:21,179 --> 00:27:23,265 พ่อของเธอเป็นทูต 355 00:27:23,348 --> 00:27:26,184 ใช่ ยกเว้นสถานทูต ในกรุงมาดริด 356 00:27:26,226 --> 00:27:28,478 อา. โอ้โดยวิธีการ เบอร์ลินอยู่ที่นี่ 357 00:27:28,562 --> 00:27:30,731 เธอโกรธมาก 358 00:27:30,814 --> 00:27:32,816 เพราะอะไร?- เราไล่เธอออก- 359 00:27:32,899 --> 00:27:36,111 ฉันได้รับข้อความวันนี้และ เธอถือโอกาสระเบิดในห้องทำงานของฉัน 360 00:27:36,194 --> 00:27:40,032 พูดถึงฉันเหรอ? ใช่...อันที่จริง พวกเรา- 361 00:27:40,073 --> 00:27:42,075 ฉันบอกคุณหรือเปล่าว่าฉันพูด? คุณเข้าสุหนัตเมื่อไหร่? 362 00:27:42,159 --> 00:27:44,661 พวกเขาโยนผิดส่วนเหรอ? 363 00:27:44,745 --> 00:27:47,914 ใช่. ฉันคิดว่าเขาพูดถึงมัน มันชื่อชมัค 364 00:27:47,998 --> 00:27:50,959 อะไรนะ?- พวกเขาโยนส่วนหนังหุ้มปลายออกไป - 365 00:27:51,043 --> 00:27:53,211 หลังจากการขลิบ ฉันคิดว่าเขาชื่อ Schmuck 366 00:27:53,253 --> 00:27:56,048 เราเป็นคนขายบริการทางเพศที่ฉลาดไม่ใช่เหรอ? ฉันคิดว่าฉันจะได้อีกหนึ่ง- 367 00:27:56,089 --> 00:27:58,091 เดวิด?- พุ่มไม้สีดำ- 368 00:27:58,175 --> 00:28:00,969 ฉันรู้สึกกังวลเมื่อบ่ายวันนี้ 369 00:28:01,053 --> 00:28:03,889 เพื่อบางสิ่งมันก็คุ้มค่า ฉันไม่รู้เกี่ยวกับการไล่ออกจนถึงตอนนี้ 370 00:28:03,972 --> 00:28:06,016 ฉันจะถือว่านี่เป็นการขอโทษหรือไม่? 371 00:28:06,099 --> 00:28:10,937 เลขที่. มันก็เหมือนกับ . การกระทบยอด 372 00:28:32,042 --> 00:28:35,462 มาตุภูมิ ! มาตุภูมิ ! มาตุภูมิ ! มาตุภูมิ ! 373 00:28:38,298 --> 00:28:40,926 เอาล่ะ...ก็แล้วกัน 374 00:28:41,009 --> 00:28:44,304 ในขณะที่นักกวี พวกเขามีเพลงเศร้า 375 00:28:44,387 --> 00:28:47,182 ความตายต้องใช้การประมาณค่าง่ายๆ 376 00:28:47,265 --> 00:28:50,268 สิ่งที่ตลกมากคือการจมเงิน 377 00:28:50,352 --> 00:28:54,105 และบรรดาผู้ที่แขวนคออย่างดี 378 00:28:58,652 --> 00:29:00,779 แกรี! แกรี! แกรี! แกรี 379 00:29:00,862 --> 00:29:03,406 แกรี! แกรี แกรี! แกรี 380 00:29:05,742 --> 00:29:08,119 มีเลสเบี้ยน จาก แคนคูน 381 00:29:08,161 --> 00:29:11,998 โอ้สกปรกขนาดไหน- ใครพาชายหนุ่มไปที่ห้องของเธอ- 382 00:29:12,082 --> 00:29:14,000 ที่พวกเขาทะเลาะกันทั้งคืน สำหรับผู้ที่มีสิทธินั้น 383 00:29:14,084 --> 00:29:17,295 โดยงานเท่าไหร่และโดยใคร และเพื่อใคร 384 00:29:17,337 --> 00:29:19,840 พอแล้ว...พอแล้ว 385 00:29:19,881 --> 00:29:23,343 รอสส์! รอสส์-! ฉันไม่มีอีกแล้ว- 386 00:29:23,385 --> 00:29:27,138 ฉันไม่มีอีกแล้ว- 387 00:29:57,043 --> 00:30:00,589 โอเค..เสร็จแล้ว- 388 00:30:03,550 --> 00:30:05,594 ฉันไม่ใช่นักเรียนอีกต่อไป 389 00:30:07,053 --> 00:30:09,848 ฉันไม่คิดอย่างนั้น เพื่อฉันจะรู้ว่ามันหมายถึงอะไร 390 00:30:11,141 --> 00:30:14,519 เมื่อก่อนมีหญิงสาวคนหนึ่ง มันเรียกว่าเบอร์ลิน 391 00:30:14,603 --> 00:30:17,272 ซึ่งเธอก็รักไม่น้อย เป็นครั้งคราว 392 00:30:17,355 --> 00:30:21,151 ไม่ใช่ทุกครั้งไป แต่ตอนนี้ 393 00:30:21,234 --> 00:30:23,278 และอีกครั้ง 394 00:30:23,361 --> 00:30:25,447 และอีกครั้ง 395 00:30:25,530 --> 00:30:29,367 สบายดีไหม- โอ้ใช่ ดีมาก- 396 00:30:30,702 --> 00:30:33,204 ฉันมีความลับ 397 00:30:33,288 --> 00:30:35,290 แต่ฉันต้องมา ที่นั่นเพื่อบอกคุณ 398 00:30:35,373 --> 00:30:37,876 โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ คุณ 399 00:30:37,959 --> 00:30:39,753 ที่นี่- ไม่..ไม่- 400 00:30:39,836 --> 00:30:42,047 ฉันกำลังมา- อยู่ข้างหลัง- 401 00:30:42,088 --> 00:30:44,382 คุณผู้หญิงคุณต้อง 402 00:30:44,466 --> 00:30:47,093 คุณควร. . . คุณต้องอยู่ 403 00:30:47,177 --> 00:30:49,846 ฉันไม่ได้อยู่ข้างหลังเกรด 404 00:30:54,184 --> 00:30:57,020 ดูสิ ฉันไม่คิดว่า- นี้. . . แบบนี้. . . 405 00:30:59,314 --> 00:31:02,692 ตอนนี้เราสามารถพูดคุยวิเคราะห์ได้ 406 00:31:02,776 --> 00:31:04,736 การทำสมาธิ 407 00:31:04,819 --> 00:31:07,280 หรือจะใส่ปากก็ได้ บนร่างกายของฉัน 408 00:31:08,823 --> 00:31:10,825 อย่าปฏิเสธฉัน 409 00:31:11,785 --> 00:31:13,745 ได้โปรด 410 00:31:35,058 --> 00:31:37,102 ฉีกพวกเขาออก- อะไรนะ?- 411 00:31:37,185 --> 00:31:39,646 ฉีกพวกเขาออก- 412 00:32:00,667 --> 00:32:04,587 ไม่...จากด้านหลัง จากด้านหลัง 413 00:32:15,932 --> 00:32:19,102 ทำมันยาก 414 00:32:26,192 --> 00:32:28,319 รุนแรงมากขึ้น 415 00:32:29,404 --> 00:32:32,615 เขากัดไหล่ของฉัน 416 00:32:48,464 --> 00:32:50,466 ขอบคุณที่มา- เพิ่มเติม ! มากกว่า- 417 00:32:52,719 --> 00:32:56,681 เอาล่ะเพื่อนๆ ถึงเวลากลับบ้านแล้ว 418 00:32:56,723 --> 00:33:00,518 ออกไปจากที่นี่ 419 00:33:06,107 --> 00:33:08,693 สิ่งนี้จะไม่ทำงาน นั่นเป็นข้อโต้แย้งที่ไร้ประโยชน์ 420 00:33:08,735 --> 00:33:11,362 จะบอกว่าเราพบผู้บริสุทธิ์ที่ต้องโทษประหารชีวิต อะไรจะเปลี่ยนไป? 421 00:33:11,446 --> 00:33:14,032 ภายหลังการพิจารณาคดีใหม่ ผู้ว่าฯ มันก็ปรากฏบนทีวี 422 00:33:14,073 --> 00:33:18,077 และเขาบอกว่า มองดูขอบคุณคนดีๆ สิ ในหน่วยเฝ้าระวังความตาย ระบบจะทำงาน 423 00:33:18,161 --> 00:33:20,788 แน่นอนถ้าเรามีหลักฐานที่แน่นอน เขาดำเนินโทษของผู้บริสุทธิ์ 424 00:33:20,872 --> 00:33:24,042 เราขอเลื่อนได้ เหมือนที่อิลลินอยส์ 425 00:33:24,125 --> 00:33:26,169 คุณสบายดีไหม?- ขอโทษ- 426 00:33:26,252 --> 00:33:26,711 ใช่ 427 00:33:26,753 --> 00:33:29,464 แต่นั่นจะไม่เกิดขึ้น คนตายไม่สามารถทำคดีได้ 428 00:33:29,547 --> 00:33:32,091 และไม่นับผู้พลีชีพเกือบ - ฉันเห็น- 429 00:33:32,175 --> 00:33:35,386 ดังนั้น จงมีเหตุผล และหยุดมัน- 430 00:33:35,470 --> 00:33:38,431 อะไรนะ?- ผู้ฟังที่กระตือรือร้น.. ฉันเกลียดผู้ฟังที่กระตือรือร้น 431 00:33:38,514 --> 00:33:41,768 ฉันรู้สึกว่าพวกเขายุ่งมาก พวกเขาแกล้งทำเป็นฟังจริงๆ ฟังสิ่งที่ฉันพูด 432 00:33:41,851 --> 00:33:44,270 ฉันสามารถฟังและฟังอย่างกระตือรือร้น ในเวลาเดียวกัน 433 00:33:44,354 --> 00:33:46,689 ฉันเก่งเรื่องนั้น- คุณได้นำสถิติการอภัยโทษมาหรือไม่? 434 00:33:46,773 --> 00:33:49,567 ใช่. เลขที่. โอ้ ฉันทิ้งพวกเขาไว้ที่บ้าน 435 00:33:51,819 --> 00:33:53,821 ฉันมีสำเนา 436 00:33:59,202 --> 00:34:02,413 ไม่อยากบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น? ไม่มีอะไร- 437 00:34:02,497 --> 00:34:04,499 ทุกอย่าง 438 00:34:06,042 --> 00:34:10,338 สิ่งที่ยิ่งใหญ่และโง่เขลา มันเกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ 439 00:34:10,421 --> 00:34:14,092 ฉันหวังว่าคุณจะใช้ถุงยางอนามัย 440 00:34:15,093 --> 00:34:18,554 โอ้. โอ้พระเจ้า เดวิด 441 00:34:20,390 --> 00:34:24,560 เธอเป็นหนึ่งในนักเรียนของคุณหรือเปล่า? เบอร์ลินคือ- 442 00:34:24,644 --> 00:34:29,440 โอ้เยี่ยมเลย 443 00:34:29,524 --> 00:34:32,819 โอ้เยี่ยมมาก ตอนนี้ฉันได้ยินข่าวลือแล้ว 444 00:34:32,902 --> 00:34:36,280 “พวกเขาต้องหยุดเธอเพื่อให้เกลทำได้ ที่จะอยู่กับเธอด้วยจิตสำนึกที่ชัดเจน 445 00:34:36,322 --> 00:34:38,491 พลังบังคับเธออย่างแน่นอน นั่นเยี่ยมมาก 446 00:34:38,574 --> 00:34:41,494 คุณอ่อนแอมาก- คุณไม่ใช่ภรรยาของฉัน คอนสแตนซ์ ขอบคุณพระเจ้า- 447 00:34:41,577 --> 00:34:44,580 ไม่ต้องกังวล ฉันไม่ปรารถนาที่จะมีสถานะนี้ ประณามคุณ 448 00:34:44,664 --> 00:34:48,334 ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น- ไปกันเถอะ- คุณสบายดีไหม? ใช่- 449 00:34:48,417 --> 00:34:50,795 จริงเหรอ?- ใช่ ไปกันเถอะ- 450 00:34:52,547 --> 00:34:55,633 มีการฆาตกรรม 17,000 ครั้งต่อปีในสหรัฐอเมริกา 451 00:34:55,716 --> 00:34:58,136 สิบใน 12 รัฐ ใครยกเลิกโทษประหารชีวิต 452 00:34:58,219 --> 00:35:00,805 พวกเขามีอัตราการฆาตกรรมต่ำ เกี่ยวกับค่าเฉลี่ยของประเทศ 453 00:35:00,847 --> 00:35:03,683 ถ้ามันเริ่มต้นด้วย สื่อทางศาสนา 454 00:35:03,766 --> 00:35:07,937 เกือบทุกหมวด ในประเทศสหรัฐอเมริกา คัดค้านโทษประหารชีวิต 455 00:35:08,020 --> 00:35:09,981 ฟังอยู่หรือเปล่า?- ใช่- 456 00:35:22,702 --> 00:35:25,496 โอเค- สิบวินาทีทั้งหมด- กรุณาม้วนเทป 457 00:35:25,580 --> 00:35:27,665 นับเลย...แม็ก 458 00:35:29,709 --> 00:35:32,712 มาเริ่มกันเลย ห้าสี่ 459 00:35:35,131 --> 00:35:40,219 ยินดีต้อนรับกลับสู่บัตเตอร์บ็อกซ์ เราดำเนินการต่อด้วยโปรแกรมที่โดดเด่นของเรา สี่ส่วน 460 00:35:40,303 --> 00:35:43,472 พร้อมด้วยผู้ว่าการฮาร์ดิน และโต้แย้งโทษประหารชีวิตกับเขา 461 00:35:43,556 --> 00:35:47,184 รองผู้อำนวยการประจำภูมิภาค Deathwatch ศาสตราจารย์ เดวิด เกล 462 00:35:47,268 --> 00:35:50,688 เริ่มจากคุณผู้ว่าการรัฐ คุณรู้ไหมอลัน- ฉันมักจะพูดสิ่งเดียวกันเสมอ 463 00:35:50,730 --> 00:35:53,149 และฉันจะพูดต่อไป ฉันเกลียดการฆ่า 464 00:35:53,232 --> 00:35:55,359 และการบริหารงานของฉัน คุณจะฆ่าเพื่อหยุดเขา 465 00:35:55,443 --> 00:36:00,573 แล้วไงล่ะ?- นักฆ่าจะไม่ถูกขัดขวาง - ด้วยแนวความคิดในการประหารชีวิต 466 00:36:00,656 --> 00:36:02,658 พวกเขาจะไม่ถูกขัดขวางและคุณก็รู้ 467 00:36:02,742 --> 00:36:05,161 นี่คือสิ่งที่การศึกษาระบุ ดำเนินการในหัวข้อนี้ มีมากกว่า 200 468 00:36:05,244 --> 00:36:08,289 และคุณอ่านมัน ฉันก็มาถึงข้อสรุปเดียวกัน พวกเขาทั้งหมดพูดในสิ่งเดียวกัน 469 00:36:08,372 --> 00:36:10,333 บางทีคุณควรจะ คุณอ่านพระคัมภีร์ของคุณ 470 00:36:10,416 --> 00:36:14,170 เฉลยธรรมบัญญัติ 19:21 ตาต่อตาฟันต่อฟัน 471 00:36:14,253 --> 00:36:16,589 คานธีพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น? 472 00:36:16,672 --> 00:36:20,593 “กฎหมายเก่าเป็นตาต่อตา มันทำให้พวกเราทุกคนตาบอด 473 00:36:20,676 --> 00:36:23,387 ฉันขอโทษ ...และด้วยความเคารพ. นั่นเป็นความคิดเสรีนิยมที่สับสน 474 00:36:23,471 --> 00:36:25,932 คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอผู้ว่าการ? แน่นอน- 475 00:36:26,015 --> 00:36:29,185 นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น เพราะ. คุณพูดอย่างนั้นในคำพูด ในแคมเปญแรกของคุณ 476 00:36:29,268 --> 00:36:32,605 เขาได้คุณ. . เขาได้มันมาจากคุณ เจ้าผู้ครองนคร แล้วเรื่องนั้นล่ะ? 477 00:36:32,688 --> 00:36:35,524 ใช่.. เขาทำ ใช่.. เขาทำ 478 00:36:35,608 --> 00:36:37,443 ถ้าคุณไม่ว่างตอนอายุ 30 คุณไม่มีหัวใจ 479 00:36:37,526 --> 00:36:39,779 และถ้าคุณยังเป็นนักเสรีนิยมตอนอายุ 40 คุณไม่มีสมอง 480 00:36:39,862 --> 00:36:42,239 นั่นคือวินสตัน เชอร์ชิลล์- โทจิ- 481 00:36:42,281 --> 00:36:44,867 แล้วคุณคิดอย่างไร? วิธีพื้นฐานที่คุณรู้สึก 482 00:36:44,950 --> 00:36:47,703 นี่คือโดยการเลือกคำพูดอื่น ชุมชนสุขภาพดีนั่นเอง 483 00:36:47,787 --> 00:36:52,083 มันควรจะหยุดโดยไม่มีอะไรเลย เพื่อชำระตนให้บริสุทธิ์จากความชั่ว” 484 00:36:53,417 --> 00:36:56,545 โอ้... ใช่ ฉันต้องเห็นด้วย 485 00:36:56,629 --> 00:36:59,632 คุณพูดอย่างนั้นด้วยเหรอ? โอ้ไม่ครับท่าน นั่นคือฮิตเลอร์- 486 00:37:04,345 --> 00:37:08,599 เรายอมรับไม่ได้เหรอ? ระบบโทษประหารชีวิต ในประเทศนี้เราจะไม่ทำงาน? 487 00:37:08,683 --> 00:37:12,937 เราประณามผู้คนถึงความตาย ตามคำให้การของผู้เชี่ยวชาญจอมปลอม 488 00:37:13,020 --> 00:37:15,606 เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เล็กน้อย ในเรือนจำที่มีชื่อเสียง 489 00:37:15,690 --> 00:37:20,319 อัลเลน เธอรู้จักเท็กซัสมั้ย? อัตราโทษจำคุกส่วนบุคคลที่สูงที่สุดในโลกอยู่ที่ใด? 490 00:37:20,403 --> 00:37:23,406 สี่สิบสามคน- คุณประหารชีวิตพวกเขา อลัน...ฉัน- 491 00:37:23,489 --> 00:37:28,077 พวกเขาเป็นตัวแทนจากทนายความที่เป็น พวกเขาถูกแยกออกหนึ่งครั้งหรือได้รับการอนุมัติ 492 00:37:28,160 --> 00:37:30,371 มีชายสองคนที่ต้องโทษประหารชีวิต เอาล่ะ ในวันนี้ 493 00:37:30,454 --> 00:37:34,792 ซึ่งทนายความของเขารู้สึกง่วงนอน ระหว่างการสอบสวน ฉันไม่ใช่ทนายความ- 494 00:37:34,834 --> 00:37:37,128 ศาลอุทธรณ์คดีอาญาของรัฐเท็กซัส กฎหมายของมันที่เป็น 495 00:37:37,211 --> 00:37:39,505 นั่นไม่ใช่กฎสำหรับการพิจารณาคดีใหม่ 496 00:37:39,588 --> 00:37:42,425 ผู้ว่าการ นั่นยังไม่สมบูรณ์เลย ระบบบ้า 497 00:37:42,508 --> 00:37:45,177 ระบบผิด เขาจะฆ่าคนบริสุทธิ์ 498 00:37:45,261 --> 00:37:48,389 โอเค โอเค ให้เขาตอบ. 499 00:37:48,472 --> 00:37:51,100 โอเค คุณเกล เราจะเล่นเกมของคุณ ชื่อหนึ่ง 500 00:37:51,183 --> 00:37:54,770 ตั้งชื่อชายผู้บริสุทธิ์คนหนึ่งในเท็กซัส เขาถูกประหารชีวิตระหว่างที่ฉันรับราชการ 501 00:37:54,854 --> 00:37:57,106 จากจำนวนร้อยคนที่ถูกประหารชีวิต 502 00:37:57,189 --> 00:37:59,483 พวกเขาอายุ 131 ปี ผู้ว่าการรัฐ ในกรณีที่คุณสูญเสียสถิติ 503 00:37:59,525 --> 00:38:02,153 ให้มันจบ- ดี. ขอบคุณ อะไรก็ตาม- 504 00:38:02,236 --> 00:38:05,489 เพียงแค่ให้ฉันชื่อ ฉันจะเขียนมันลงไป 505 00:38:05,531 --> 00:38:08,033 ผู้ชายคุณสามารถพิสูจน์ได้ เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ 506 00:38:08,117 --> 00:38:10,494 เอาล่ะพูดมา 507 00:38:10,536 --> 00:38:12,538 ฉันจะเรียกร้องให้ยุติระบอบการปกครองนี้ 508 00:38:13,914 --> 00:38:16,458 เราจะจบเรื่องนี้ตอนนี้เลยดีไหม? 509 00:38:18,252 --> 00:38:20,796 เราจะจบเรื่องนี้ตอนนี้เลยดีไหม? รู้อะไรมั้ย?- ฉันหมดเวลาแล้ว- 510 00:38:20,880 --> 00:38:24,800 ฉันอยากจะขอบคุณแขกของฉัน ผู้ว่าการฮาร์ดินและศาสตราจารย์ ผู้กำกับ เดวิด เกย์ล 511 00:38:24,884 --> 00:38:28,679 ขอบคุณที่ติดตามเราในวันนี้ ฉันหวังว่าคุณจะติดตามเราพรุ่งนี้ 512 00:38:31,265 --> 00:38:33,267 คำพูดของคุณคือ 513 00:38:33,350 --> 00:38:35,311 “แค่บอกฉันเมื่อฉันเห็นแก่ตัว ขวางทางการทำงาน 514 00:38:35,394 --> 00:38:37,646 ฉันบอกคุณว่าคุณเห็นแก่ตัว ขวางทางการทำงาน 515 00:38:37,730 --> 00:38:39,690 ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้นตั้งแต่แรก 516 00:38:39,773 --> 00:38:43,360 ฉันยกสองวินาที ประท้วงในความคิด อยู่ในการสนทนาทางทีวี 517 00:38:43,402 --> 00:38:45,529 นั่นหมายความว่าอย่างไร? หมายความว่าผู้สังเกตการณ์ทนทุกข์เพราะ- 518 00:38:45,613 --> 00:38:48,741 คุณอยากกินสลัดนิ้วมาก เพื่อพิสูจน์ต่อสาธารณชนว่า เดวิด เกล 519 00:38:48,824 --> 00:38:51,327 ฉลาดกว่าหน่วยงานที่คาดไว้มาก 520 00:38:51,410 --> 00:38:55,164 เรียนรู้การทำงานโดยไม่มีผู้ชม พยายามหาเงินจากผู้บริจาค 521 00:38:55,247 --> 00:38:57,208 คุณเคยเลียซองจดหมายจากภายนอกหรือไม่? 522 00:38:57,291 --> 00:39:00,211 นายแกรี- เฮ้พวก ท่านผู้ว่าการออกไปทางนั้นแล้ว... 523 00:39:00,252 --> 00:39:02,504 รามิเรซ...จากตำรวจออสติน นี่คือเจ้าหน้าที่แฮร์ริสแมน 524 00:39:02,588 --> 00:39:04,590 การหารือเรื่องผู้ว่าการรัฐถือเป็นอาชญากรรมหรือไม่? 525 00:39:04,673 --> 00:39:08,427 ไม่มีครับ ข่มขืน 526 00:39:14,016 --> 00:39:17,227 เบอร์ลินมีรอยกัดของฉัน เกลย์ หมดเวลาแล้ว 527 00:39:19,355 --> 00:39:24,026 รอยฟกช้ำ เสื้อผ้าของเธอขาด พบผิวหนังของฉันอยู่ใต้เล็บของเธอ 528 00:39:24,109 --> 00:39:26,946 ฉันหมายความว่ามันดูไม่เหมือนอะไรเลย แต่ข่มขืน.. จากนั้นเธอก็ยกฟ้อง 529 00:39:27,029 --> 00:39:29,198 And I left the country...and you made me look guilty 530 00:39:29,281 --> 00:39:31,909 เธอตกใจมาก และไม่สามารถเผชิญกับประสบการณ์นั้นได้ 531 00:39:31,992 --> 00:39:34,912 ภรรยาของฉันต้องอ่าน มันเป็นเรื่องของเรื่องนี้ในขณะที่เธอยังเป็นอยู่ คุณกำลังนั่งอยู่ที่สนามบิน 532 00:39:34,954 --> 00:39:37,790 สงสัยว่าฉันอยู่ที่ไหน ทำไมฉันไม่ไปส่งมันล่ะ? 533 00:39:37,873 --> 00:39:40,084 ฉันใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ ที่จะได้รับการสนับสนุน 534 00:39:40,125 --> 00:39:42,127 แล้วนักเรียนเบอร์ลินล่ะ? 535 00:39:42,211 --> 00:39:45,381 ทำไมคุณถึงคิดว่าเธอทำอย่างนั้น? 536 00:39:45,464 --> 00:39:49,385 เธอแทงผู้มีอำนาจด้วยนิ้วของเธอ พลังแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามันคืออะไรและมันฉลาดแค่ไหน 537 00:39:49,468 --> 00:39:52,137 การแก้แค้นของนักเรียนเมื่อสำเร็จการศึกษา ฉันไม่รู้จริงๆ 538 00:39:52,221 --> 00:39:54,223 คุณรู้ไหมว่าฉันจะหามันได้ที่ไหน? ไม่- 539 00:39:54,306 --> 00:39:57,393 ปีแรกที่ฉันอยู่ที่นี่ และฉันได้รับโปสการ์ดจากซานฟรานซิสโก 540 00:39:57,476 --> 00:40:01,397 ลงนามโดยนักศึกษาที่ เธอสามารถทำอะไรก็ได้ 541 00:40:01,480 --> 00:40:03,941 เธอพูดอะไรอีกหรือเปล่า? 542 00:40:03,982 --> 00:40:06,568 ฉันเสียใจมากกว่าคุณนะรู้ไหม 543 00:40:06,652 --> 00:40:08,946 ย้ายแกรี- เวลาของฉันหมดลงแล้ว- 544 00:40:15,327 --> 00:40:18,622 คุณนึกภาพภรรยาของเขาทิ้งเขาไปได้ไหม? เขาอยู่ในคุกเป็นเวลาสองสัปดาห์? 545 00:40:18,664 --> 00:40:23,544 ใครสามารถตำหนิเธอได้? เราจะได้รับ ตามที่อยู่ของมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน 546 00:40:23,627 --> 00:40:25,587 คุณยังไม่เชื่อมัน เขาพูดความจริง 547 00:40:25,671 --> 00:40:28,090 เพื่อโจมตีเบอร์ลิน? ตลอดทั้งเรื่อง- 548 00:40:28,173 --> 00:40:31,510 ใครจะรู้? ยังไงก็ตาม ไม่มีความจริง มีเพียงมุมมองเท่านั้น 549 00:40:31,593 --> 00:40:35,222 ถ้าจะบอกว่าไม่มีความจริง. คุณอ้างว่าไม่มีความจริงอย่างจริงจัง 550 00:40:35,305 --> 00:40:39,393 มันเป็นความขัดแย้งเชิงตรรกะ - ตามปรัชญาของเรา- ป้ายบุญใช่ไหม? 551 00:40:39,476 --> 00:40:42,146 เมื่อเป็นเรื่องข่มขืน ข้อกล่าวหาที่ดีและน่าเชื่อถือ 552 00:40:42,229 --> 00:40:45,190 เหนียวเหมือนอึ- นั่นเป็นคำเปรียบเทียบที่อร่อย - 553 00:40:45,274 --> 00:40:48,277 ในทางเทคนิคแล้วการเปรียบเทียบฉันคิดว่าคล้ายกับความจริง 554 00:40:48,360 --> 00:40:50,446 คุณรู้เรื่องนี้จากการนั่งแหกคุก 555 00:40:50,529 --> 00:40:54,783 นี่เป็นเพียงจากมุมมองของฉัน- ศาลสามแห่งตัดสินว่าเขามีความผิด... แซ็ค 556 00:40:54,867 --> 00:40:57,327 นั่นก็เพียงพอแล้วในความคิดของฉัน 557 00:41:30,319 --> 00:41:32,696 1-33-0อะไรนะ? 558 00:41:32,738 --> 00:41:34,948 เซเว่น 559 00:41:35,032 --> 00:41:38,494 สามสิบสาม. . . สาม 560 00:41:38,577 --> 00:41:41,663 3305 3307. นั่น. 561 00:41:47,252 --> 00:41:49,338 เจส ดูป้ายสิ 562 00:42:04,436 --> 00:42:07,231 สวัสดี ฉันชื่อเบ็ตซี่ บลูม นี่คือแซค สเตมอนส์ 563 00:42:07,314 --> 00:42:09,733 คุณต้องการทัวร์ไหม? ใช่- 564 00:42:09,775 --> 00:42:12,903 มีการบริจาคเงิน $ 20 ต่อคน 565 00:42:12,986 --> 00:42:16,114 แต่คุณได้รับกล่องภาพ ภาพถ่ายที่มีห้าภาพ 566 00:42:16,198 --> 00:42:19,034 โอเค ฉันต้องจับก่อน- 567 00:42:19,117 --> 00:42:22,120 แน่นอน..ฉันจ่ายเงิน 568 00:42:25,666 --> 00:42:29,127 ลงนามในหนังสือ ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริงของคุณ 569 00:42:29,169 --> 00:42:32,089 หน้าแรกบอกว่า คุณมาที่นี่เพราะว่าคุณกำลังค้นคว้าข้อมูล สำหรับอาชญากรรมรุนแรง 570 00:42:32,130 --> 00:42:34,258 รัฐร้องขอโดยไม่มีผลกำไรใดๆ 571 00:42:35,717 --> 00:42:38,470 เอากล่องถ่ายรูปมา 572 00:42:38,553 --> 00:42:40,514 หากคุณสามารถแบ่งปันหนึ่งคุณสองคน นั่นจะดีมาก 573 00:42:40,597 --> 00:42:42,933 เพราะคำสาปที่มีลักษณะเฉพาะตัวนั้น ไม่พบ 574 00:42:43,016 --> 00:42:46,061 นี่คือฉัน เพื่อนของฉันหยิบมันขึ้นมา 575 00:42:46,144 --> 00:42:49,606 เราทำวิดีโอด้วย 50 เหรียญเพราะเขาโชว์หัวนมของฉันให้คุณดู 576 00:42:49,690 --> 00:42:52,734 มีสำเนา ไม่มีหน้าอก. บี 35 577 00:42:52,818 --> 00:42:57,447 คนไปทัวร์เยอะมั้ย? ไม่มาก- 578 00:42:57,531 --> 00:43:00,659 เราคิดว่าเพราะสัปดาห์นี้ คนไม่ว่างเพราะเกลกำลังพา น้ำลูกแพร์แห้ง 579 00:43:00,742 --> 00:43:03,286 ถ้าคุณ. . . คุณจะไม่รังเกียจที่จะอยู่ที่นี่เหรอ? 580 00:43:03,370 --> 00:43:06,498 ดีกว่าอยู่กับพ่อแม่บ้าๆบอๆ 581 00:43:06,581 --> 00:43:10,127 มันเริ่มต้นจากที่นี่ ฉันปล่อยให้มันพังที่นี่บางครั้ง 582 00:43:10,168 --> 00:43:12,796 มันเหมือนกับว่าเขาหลงทางอยู่ตลอดเวลา 583 00:43:12,838 --> 00:43:15,966 นิทรรศการครั้งที่ 1 เขาดื่มสก๊อตช์บรูว์ 584 00:43:16,049 --> 00:43:18,677 ที่เหลือก็อยู่ในครัว 585 00:43:20,762 --> 00:43:24,766 นี่คือหมายเลขสอง นี่คือที่ที่มีขาตั้งกล้อง 586 00:43:24,850 --> 00:43:27,811 ยืมเพื่อนของฉันที่ เรามักจะแสดงให้ผู้คนเห็น 587 00:43:27,894 --> 00:43:31,690 พวกเขาหากล้องไม่เจอ หรือรูปภาพ วิดีโอ หรืออะไรก็ตาม 588 00:43:31,773 --> 00:43:33,859 เกลคงฝังพวกมันไปแล้ว 589 00:43:33,942 --> 00:43:37,946 พวกนี้เป็นนักฆ่ามืออาชีพ พวกเขาถ่ายรูปเพื่อดูในภายหลัง 590 00:43:38,029 --> 00:43:41,658 เขาไม่ใช่นักฆ่ามืออาชีพเสียทีเดียว 591 00:43:41,742 --> 00:43:44,536 ให้เป็นอย่างนั้น 592 00:43:44,619 --> 00:43:47,122 ที่นั่นเธอเปลือยเปล่าอยู่ที่นี่ 593 00:43:47,205 --> 00:43:49,833 ชายคนหนึ่งกำลังวัดขนาดก็เห็นเช่นนั้น ผ่านประตู 594 00:43:49,875 --> 00:43:52,669 เกย์ลมัดเธอไว้ เทปปิดปากของเธอ 595 00:43:52,711 --> 00:43:54,838 แล้วใส่ถุง. หัวของเธอจนหายใจไม่ออก 596 00:43:54,921 --> 00:43:57,883 ใช้ถุงมือที่ใช้ในครัวเรือนเหล่านั้น เพื่อไม่ให้ทิ้งรอยนิ้วมือ 597 00:43:57,966 --> 00:44:00,218 พวกเขาพบสารเหนียว ของเทปพันสายไฟไว้ 598 00:44:00,302 --> 00:44:04,473 เราขอความร่วมมือประชาชนอย่าสัมผัสหน้าจอ ไม่ใช่เหรอ? 599 00:44:04,556 --> 00:44:07,684 ส่วนที่ยากคือพวกเขาพบมันที่ไหน กุญแจสำหรับใส่กุญแจมือ 600 00:44:07,726 --> 00:44:12,314 ใช่ เรารู้- เดี๋ยว...เขาอยู่ที่ไหน? 601 00:44:12,397 --> 00:44:18,195 มันอยู่ในท้องของเธอเพื่อน เกลกลืนมันลงไปก่อนจะวางถุงลง 602 00:44:18,236 --> 00:44:20,864 เกือบแล้ว สิ่งสำคัญ 603 00:44:22,073 --> 00:44:24,075 มีคำถามอะไรไหม? 604 00:44:31,500 --> 00:44:33,502 ฉันยังคงได้กลิ่นบุหรี่อยู่ 605 00:44:33,585 --> 00:44:37,714 มันเป็นบาร์บีคิว 606 00:44:37,756 --> 00:44:42,677 คุณจินตนาการได้ไหม? ว่ากุญแจอยู่ในท้องของเธอ 607 00:44:42,761 --> 00:44:46,181 ผู้ชายเย็นชาคนนั้น 608 00:44:48,600 --> 00:44:50,602 แซค?- อะไรนะ?- 609 00:44:50,644 --> 00:44:53,522 นั่นคาวบอยไม่ใช่เหรอ? จากพื้นที่พักผ่อน? 610 00:44:56,608 --> 00:44:59,945 กับรถบรรทุก- บังเอิญแปลกๆ? 611 00:45:00,028 --> 00:45:02,322 เป็นเรื่องบังเอิญ แปลกเสมอ 612 00:45:02,405 --> 00:45:05,367 สำหรับสิ่งนี้ พวกมันคือเปลือกหอย 613 00:45:09,454 --> 00:45:11,248 ไม่ใช่เพื่อการเผยแพร่ 614 00:45:12,165 --> 00:45:15,210 โอเค ทำต่อไป 615 00:45:15,293 --> 00:45:17,295 คอนสแตนซ์ เธอถูกฆ่าตาย 616 00:45:17,379 --> 00:45:20,632 โดยผู้รู้ครับ วิธีการโสคราตีส 617 00:45:20,715 --> 00:45:23,218 เธอถูกมัดและถูกบังคับให้กลืนกุญแจ 618 00:45:23,301 --> 00:45:25,637 และมันคลุมศีรษะของคุณ 619 00:45:25,720 --> 00:45:27,722 และทิ้งไว้ตรงนั้นเพื่อหายใจไม่ออก 620 00:45:27,806 --> 00:45:30,767 โสกราตีสทำเพื่อชาวโรมัน เมื่อเขาไม่บ่นหรือสารภาพ 621 00:45:30,850 --> 00:45:34,104 บางครั้งซีสต์ก็หลุดออกมา หัวของคุณในนาทีสุดท้าย เพื่อให้คุณมีโอกาสครั้งสุดท้าย 622 00:45:34,187 --> 00:45:38,191 ไม่อย่างนั้นคุณจะตายทั้งๆ ที่รู้เรื่องนี้ นั่นคือกุญแจสู่อิสรภาพของคุณ 623 00:45:38,275 --> 00:45:40,819 มันอยู่ในตัวคุณ ตลอดเวลา 624 00:45:40,902 --> 00:45:43,113 เป็นวิธีที่ประหยัดแต่ได้ผล 625 00:45:43,196 --> 00:45:45,323 ปัญหาคือ 626 00:45:47,534 --> 00:45:51,037 ฉันพูดถึงวิธีการในบทความ ฉันเขียนมันแล้ว 627 00:45:52,998 --> 00:45:55,000 และโจทก์ก็ไม่รู้เรื่องนั้น 628 00:45:57,002 --> 00:46:01,589 มีคนอยู่รอบตัวคุณเหรอ? โอ้ มันมากกว่านั้น- 629 00:46:01,673 --> 00:46:04,509 มีขาตั้งกล้อง- ขวา- 630 00:46:05,885 --> 00:46:08,346 หันหน้าไปทางร่างกายของเธอ กลับมาเล่นบล็อก? 631 00:46:08,430 --> 00:46:13,143 ใช่. ขาตั้งกล้อง ไม่มีลายนิ้วมืออยู่บนนั้น 632 00:46:13,226 --> 00:46:15,270 นั่นหมายความว่า มีคนพาเขาไปที่นั่น 633 00:46:15,353 --> 00:46:19,357 วางมันขึ้นมา เช็ดให้สะอาดแล้วปล่อยทิ้งไว้ตรงนั้น 634 00:46:19,441 --> 00:46:24,446 ทำไม? มันเหมือนกับว่าเขาต้องการฉัน เมื่อรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง 635 00:46:24,529 --> 00:46:27,490 บันทึกแม่นเลย บ่ายวันนั้นเกิดอะไรขึ้น. 636 00:46:27,532 --> 00:46:31,369 ราวกับว่าพวกเขาต้องการให้ฉันตายพร้อมกับความรู้ นั่นคือกุญแจสู่อิสรภาพของฉัน 637 00:46:31,453 --> 00:46:33,455 ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง 638 00:46:35,040 --> 00:46:37,042 บางทีคุณอาจหลงผิด 639 00:46:37,125 --> 00:46:41,129 คุณบลูม ฉันเป็นกัปตันของรัฐ ผู้ยกเลิกโทษประหารชีวิตที่มีชื่อเสียง 640 00:46:41,212 --> 00:46:43,298 และตอนนี้ฉันถูกตัดสินประหารชีวิต 641 00:46:43,381 --> 00:46:46,593 นั่นไม่ทำให้คุณตกใจไปหน่อยเหรอ? 642 00:46:46,676 --> 00:46:49,637 มีความคิดบ้างไหมว่าพวกเขาเป็นใคร? 643 00:46:49,721 --> 00:46:53,349 ไม่ แต่ฉันมีคนแล้ว เขาทำงานเกี่ยวกับมัน 644 00:46:53,433 --> 00:46:55,727 ใครสักคนที่ต้องพึ่งพา เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉัน 645 00:46:55,810 --> 00:46:57,896 Beleu จ้างผู้ให้ข้อมูล? 646 00:46:59,355 --> 00:47:01,524 นักข่าว 647 00:47:01,566 --> 00:47:03,568 คุณต้องช่วยฉัน 648 00:47:07,655 --> 00:47:10,241 เธอก็รู้ว่าฉันมันบ้า- ไม่- 649 00:47:14,162 --> 00:47:17,874 ไม่ ฉันไม่ทำ 650 00:47:24,255 --> 00:47:26,925 แต่งตัวฉันเหมือนพ่อขน แต่งตัวให้ฉันเหมือนขนสัตว์ 651 00:47:27,008 --> 00:47:31,221 แล้วฮีโร่ของคุณคือใคร? นั่นใคร.... ไปรับสุนัขเมฆ 652 00:47:31,304 --> 00:47:33,640 โอ้! หมาเมฆ! 653 00:47:35,809 --> 00:47:39,354 โทรหาฉันเมื่อคุณมาถึง 654 00:47:39,437 --> 00:47:42,690 มีคู่ไหนรอดมั้ย... ยุติการพิจารณาคดี? ไม่- 655 00:47:42,774 --> 00:47:45,068 ไม่ใช่การแตกแยกกับความคิดใช่ไหม? เพื่อพยายามแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ? 656 00:47:45,151 --> 00:47:46,945 ไม่- 657 00:47:47,028 --> 00:47:49,572 จิมมี่ เข้ามาสิที่รัก 658 00:47:51,491 --> 00:47:54,410 แล้วเจอกันนะจระเข้ สักพัก...จระเข้- 659 00:47:54,494 --> 00:47:58,915 สบายเลยจาปิเนซี โอเค อาร์ติโชค 660 00:47:58,957 --> 00:48:00,959 ไปกันเลย 661 00:48:02,794 --> 00:48:05,421 ฟัง- ฉันส่งอีเมลถึงคุณ- 662 00:48:06,631 --> 00:48:11,177 อีเมล์- แค่อ่านมัน- 663 00:48:14,222 --> 00:48:16,224 จิมมี่ 664 00:48:21,938 --> 00:48:24,399 มาเลยที่รัก 665 00:49:01,227 --> 00:49:03,980 แค่อ่านมัน 666 00:49:14,991 --> 00:49:18,328 อย่างน้อยคุณก็ซ่อนขวดได้ 667 00:49:30,048 --> 00:49:31,716 โอเค? 668 00:49:33,134 --> 00:49:35,136 อย่างเป็นทางการคุณได้รับใบอนุญาต 669 00:49:37,305 --> 00:49:39,474 อย่างไม่เป็นทางการ พวกเขาต้องการพาคุณออกไปจากที่นี่ 670 00:49:39,557 --> 00:49:42,143 มันคือ 4-2 671 00:49:43,144 --> 00:49:45,730 รอสส์ลงคะแนนเสียงอย่างไร? 672 00:49:45,813 --> 00:49:48,524 ...มันไม่ควรเลย 673 00:49:50,401 --> 00:49:52,487 ต่อต้านคุณ 674 00:50:01,162 --> 00:50:03,331 แล้วคุณล่ะ? 675 00:50:04,916 --> 00:50:06,876 สำหรับคุณ 676 00:50:08,419 --> 00:50:10,379 และขัดต่อนโยบายของฉัน 677 00:50:43,162 --> 00:50:45,289 ใช่แหม่ม 678 00:50:45,373 --> 00:50:49,252 ไม่..ได้โปรด..ได้โปรด 679 00:50:49,335 --> 00:50:52,421 คุณผู้หญิง โฟกัส โฟกัส...โฟกัส 680 00:50:52,505 --> 00:50:55,591 ฉัน ฉันชื่อเดวิด เกย์ล 681 00:50:55,675 --> 00:50:59,720 ฉันโทรมาก่อน ใช่ไหม? ใช่? 682 00:50:59,804 --> 00:51:01,806 คุณสามารถ? 683 00:51:01,848 --> 00:51:05,059 ไม่..ได้โปรด. 684 00:51:08,813 --> 00:51:12,608 อะไรนะ? มันไม่สำคัญ คุณช่วยติดต่อชารอน เกย์ลหน่อยได้ไหม? 685 00:51:12,650 --> 00:51:16,112 ใช่แล้ว คุณนายเกล ใช่ 686 00:51:25,204 --> 00:51:29,750 สวัสดี? สวัสดี? 687 00:51:44,682 --> 00:51:47,810 หากคุณต้องการที่จะได้ยิน ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับความคิด 688 00:51:47,893 --> 00:51:52,315 ฟังนะ ศาสตราจารย์เกล ฉันนั่งตรงนี้ได้ . . อย่างที่ฉันแน่ใจว่าคนอื่นมี 689 00:51:52,356 --> 00:51:57,153 ฉันตอบสนองต่อการหักเงินเพื่อการบริหาร โดยอ้างว่าคุณต้องการโพสต์เพิ่มเติม 690 00:51:57,194 --> 00:52:00,615 ฉันต้องการชนกลุ่มน้อย . . อะไรก็ได้ 691 00:52:00,698 --> 00:52:03,826 คุยไร้สาระทั้งหมด 692 00:52:03,868 --> 00:52:08,289 บันทึกของคุณดีมาก คุณคือเสียงดั้งเดิมที่สมควรได้รับในวันนี้ 693 00:52:08,372 --> 00:52:11,542 ความขาดแคลนของมูลค่าทุนนิยม ภายใต้ระบบที่เราทำงานหนัก 694 00:52:11,625 --> 00:52:13,502 น้ำหนักของคุณเป็นทองคำ 695 00:52:13,586 --> 00:52:17,173 ปัญหาคือ. . เธอไม่ได้แม้แต่ ในการติดแอลกอฮอล์ของคุณ 696 00:52:17,214 --> 00:52:21,969 ดีใจที่มีสมาชิกมหาลัย ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ Prozac 697 00:52:22,053 --> 00:52:25,723 แต่ต้องพูดตรงๆ. หรือฉันจ้างคุณ 698 00:52:25,806 --> 00:52:31,103 ในสายตาประชาชนและ ผู้สำเร็จการศึกษาและผู้เริ่มต้นทุกคน 699 00:52:31,187 --> 00:52:33,147 ฉันจะแต่งตั้งผู้ข่มขืน 700 00:52:33,230 --> 00:52:37,860 ข้อกล่าวหาเหล่านั้นถูกทิ้ง- ผู้คนจะบอกว่าคุณมีทนายความที่ดี 701 00:52:37,943 --> 00:52:42,198 ฉันไร้เดียงสา- ไม่เข้าใจ...ใช่ไหม? 702 00:52:42,281 --> 00:52:44,825 คุณไม่ใช่นักการเมืองจริงๆ ดร.เกย์ล 703 00:52:44,909 --> 00:52:47,870 ยินดีต้อนรับสู่สโมสร 704 00:52:50,623 --> 00:52:54,251 โสกราตีสปกครองด้วยความตาย 705 00:52:54,335 --> 00:52:58,381 โสกราตีสปกครองด้วยความตาย ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่รู้เรื่องนั้น มันเป็นโทษประหารชีวิต 706 00:52:58,464 --> 00:53:02,343 แต่กฎหมายของเอเธนส์ . . กฎหมายเอเธนส์ ปล่อยนักโทษ 707 00:53:02,426 --> 00:53:05,596 พวกเขามาพร้อมกับการลงโทษแบบอื่น 708 00:53:05,679 --> 00:53:09,975 ไม่ใช่ความคิดที่ดีเหรอ? แล้วชาวเอเธนส์อยู่ที่ไหนเมื่อเราต้องการพวกเขา? 709 00:53:11,769 --> 00:53:14,647 ยังไงก็ตามโสกราตีส และพวกเขาก็น่าเกลียด 710 00:53:14,730 --> 00:53:17,775 ฉันพูดถึงเรื่องนั้นหรือเปล่า? ฉันเคยพูดถึงว่าโสกราตีสน่าเกลียดไหม? 711 00:53:17,858 --> 00:53:20,945 มันน่าเกลียด โสกราตีสน่าเกลียด เพลโตอ้วน 712 00:53:21,028 --> 00:53:25,116 อริสโตเติลเป็นตู้เสื้อผ้า 713 00:53:25,199 --> 00:53:28,911 ยังไงก็ตามโสกราตีส พวกเขาเกิดความคิดนี้ขึ้นมา 714 00:53:28,953 --> 00:53:33,290 เขาพูด. . . เขาพูดว่า "แล้วไงล่ะ?" จ่ายค่าปรับแทนความตาย? " 715 00:53:33,374 --> 00:53:37,044 แนะนำให้ปรับ ทุกสิ่งที่เขาต้องทำเพื่อมีชีวิตอยู่ 716 00:53:37,128 --> 00:53:41,090 ที่จะมา มีวินัยตามสมควร 717 00:53:41,173 --> 00:53:43,175 หมายเลขวินัย 718 00:53:43,259 --> 00:53:46,428 คาดเดาสิ่งที่เขาแนะนำ? สามสิบเหรียญ 719 00:53:47,763 --> 00:53:51,934 สามสิบเหรียญ? นั่นสมเหตุสมผลไหม? 720 00:53:52,017 --> 00:53:55,437 สามสิบเหรียญ นั่นคือ 30 นาที นั่นคือมีนาในสมัยนั้น 721 00:53:55,521 --> 00:53:58,107 คือ..มินะ. มีนา. การรวมกันนั้น 722 00:53:58,190 --> 00:54:00,192 มีนา 723 00:54:00,276 --> 00:54:04,738 สามสิบเหรียญ เนื้อเงินสามสิบเหรียญ 724 00:54:04,822 --> 00:54:08,617 และผู้พิพากษาก็เมามาก ส่วนใหญ่ลงคะแนนให้ฆ่าเขา 725 00:54:08,659 --> 00:54:10,661 พวกเขาโหวตให้เขามีความผิดในระดับแรก 726 00:54:10,744 --> 00:54:13,664 สิ่งนั้นไม่มีความหมาย 727 00:54:13,747 --> 00:54:16,000 เนื้อเงินสามสิบเหรียญ 728 00:54:16,083 --> 00:54:19,837 เช่นเดียวกับพระเยซูคริสต์ และคนของยูดาส 729 00:54:19,920 --> 00:54:21,839 ซึ่งดูเหมือนตู้เสื้อผ้าด้วย 730 00:55:04,715 --> 00:55:08,302 โดยไม่สำเร็จผลสำเร็จ โปรแกรมบำบัดแอลกอฮอล์ 731 00:55:08,385 --> 00:55:10,679 คุณสามารถลืมเกี่ยวกับการเยี่ยมชม 732 00:55:10,763 --> 00:55:13,182 คุณจะโชคดี สำหรับการ์ดคริสต์มาส 733 00:55:13,223 --> 00:55:15,225 นั่นคือถ้ามีความสนใจ 734 00:55:17,561 --> 00:55:21,565 นั่นหมายความว่าอย่างไร? ถ้าภรรยาของคุณโน้มน้าวศาลสเปน- 735 00:55:21,649 --> 00:55:25,903 ว่าคุณเป็นอันตรายต่อลูก คุณจะไม่มีวันได้พบเขาอีก 736 00:55:25,986 --> 00:55:28,947 เขาควรจะกลับบ้าน เขาจะต้องกลับมา 737 00:55:29,031 --> 00:55:31,075 เฮ้ พีท เราขอ... เพิ่มเติมที่นี่ 738 00:55:33,369 --> 00:55:35,829 ฉันไม่ต้องการ 739 00:55:39,458 --> 00:55:42,586 ฉันควรจะไปรับเขาแล้ว- ยุโรปไม่ใช่เม็กซิโก เดวิด 740 00:55:42,669 --> 00:55:46,256 มีข้อจำกัดที่แท้จริงอยู่ที่นั่น บางทีคุณอาจเห็นมันด้วยตัวคุณเอง 741 00:55:46,340 --> 00:55:48,926 ออกไปข้างนอกกับลูกวัยหกขวบ 742 00:55:49,009 --> 00:55:52,262 นั่นแตกต่างมาก และยากมาก 743 00:55:52,346 --> 00:55:56,058 ถ้าอย่างนั้นคุณต้องจัดระเบียบชีวิตของคุณ เพื่อจะได้มารวมตัวกันได้ 744 00:55:56,141 --> 00:55:59,520 ฉันสบายดี. ฉันสบายดี- ทันที- 745 00:56:08,737 --> 00:56:11,532 ใครอยากเริ่มบ้าง? 746 00:56:20,082 --> 00:56:24,002 ยินดีต้อนรับ. ฉันชื่อเดวิด และ... 747 00:56:24,086 --> 00:56:26,046 ฉันเป็นคนติดแอลกอฮอล์ 748 00:56:26,130 --> 00:56:28,090 สวัสดีเดวิด 749 00:56:33,971 --> 00:56:37,558 แล้วคุณเกลล่ะ 750 00:56:37,641 --> 00:56:40,269 บอกลักษณะบุคลิกภาพสามประการให้ฉันฟัง 751 00:56:40,352 --> 00:56:42,479 รู้สึกถึงมันที่มีอยู่ในตัวคุณ 752 00:56:42,563 --> 00:56:44,940 ที่ทำให้คุณ ผู้อำนวยการวิทยุที่ประสบความสำเร็จ 753 00:56:46,900 --> 00:56:49,945 สาม- สาม- 754 00:56:52,072 --> 00:56:55,951 โอเค.. โอเค 755 00:57:34,865 --> 00:57:36,867 ไม่ ฉันขอโทษ 756 00:57:36,950 --> 00:57:38,952 ฉัน 757 00:57:39,036 --> 00:57:40,996 โอ้ ฉันขอโทษ 758 00:57:41,079 --> 00:57:42,998 ยินดีต้อนรับกลับมา- ขอบคุณ- 759 00:57:43,081 --> 00:57:46,126 ดูดี- ฉันรู้สึกดี- 760 00:57:46,209 --> 00:57:50,505 ดูสิมีบางอย่างที่คุณควรเห็น 761 00:57:50,547 --> 00:57:52,799 เบตตี้ ซู จอห์นสัน นิยามใหม่ 762 00:57:52,883 --> 00:57:54,843 วันที่ประหารชีวิตเธอ ในวันที่แปด 763 00:57:54,927 --> 00:57:56,929 มีโทรมาปรึกษาครับ กับวอชิงตันคืนนี้ 764 00:57:57,012 --> 00:57:58,972 ดังนั้นผู้อำนวยการระดับชาติคนใหม่ เขาจะจำนำเงินฉุกเฉิน 765 00:57:59,056 --> 00:58:01,433 ถ้าโทษของเบ็ตตี้ ซูได้รับการลดหย่อน และคุณพิสูจน์ว่าระบบใช้งานได้ 766 00:58:01,516 --> 00:58:03,477 แต่ฉันจะช่วยชีวิต 767 00:58:03,560 --> 00:58:05,562 รอยช้ำนี้คุณได้มาจากไหน? 768 00:58:05,646 --> 00:58:08,148 จากงานบ้านเท่านั้น 769 00:58:08,231 --> 00:58:11,777 คาวบอยปฏิบัติต่อคุณอย่างรุนแรงหรือไม่? 770 00:58:14,071 --> 00:58:17,366 โอ้เขาอยู่ที่นั่น เต็มไปด้วยฝุ่น 771 00:58:17,449 --> 00:58:20,369 เธอเคยโทรหาคุณว่าอย่าไปทำงานไหม? 772 00:58:20,452 --> 00:58:23,413 สวัสดีเดวิด 773 00:58:23,497 --> 00:58:25,540 โอเค แสดงเรื่องราวของเธอให้ฉันดู 774 00:58:25,624 --> 00:58:29,002 เธอครองราชย์เมื่ออายุ 17 ปี ฉันอยากไปสิ่งนี้จริงๆ 775 00:58:29,086 --> 00:58:31,922 มันชัดเจนมาก- คุณฆ่าใคร? 776 00:58:32,005 --> 00:58:36,343 จะถูกลงโทษประหารชีวิต คอนสแตนซ์ คุณฆ่าใคร? 777 00:58:36,385 --> 00:58:40,013 ตำรวจ- โอ้คุณบ้า- 778 00:58:40,097 --> 00:58:43,225 ไม่ใช่แค่ค่าเฉลี่ยเท่านั้น “เขาคิดว่าเป็นเสื้อคลุมอาบน้ำของรูสเวลต์” 779 00:58:43,308 --> 00:58:47,479 แต่ฉันหมายถึงความปั่นป่วนและความบ้าคลั่งอย่างมาก 780 00:58:47,562 --> 00:58:51,942 สิบเจ็ด. . . สี่ปีที่แล้ว จากการได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ดื่มเบียร์ได้ 781 00:58:52,025 --> 00:58:54,069 แต่เธอฆ่าตำรวจคนหนึ่ง คอนสแตนซ์ 782 00:58:54,152 --> 00:58:57,322 คุณจะช่วยไหม? แน่นอน- 783 00:58:57,406 --> 00:58:59,491 โอ้..คุณกำลังไหม้ 784 00:59:08,875 --> 00:59:11,878 โจ เอ็ดน่า 785 00:59:11,962 --> 00:59:15,424 สวัสดีคุณแกรี- โจ เอ็ดน่า เป็นยังไงบ้าง? ดีใจที่ได้พบคุณ- 786 00:59:27,811 --> 00:59:30,105 เราจัดส่งคาเฟอีน- สวัสดีเดวิด- 787 00:59:30,188 --> 00:59:33,692 สวัสดี- โอ้..นี่คือบริการ- 788 00:59:33,775 --> 00:59:36,319 ขอบคุณ- ด้วยความยินดี. กาแฟกับนมทางซ้าย- นี่คุณจอช 789 00:59:36,403 --> 00:59:38,405 ขอบคุณ 790 00:59:38,447 --> 00:59:43,285 เธอคุยโทรศัพท์กับวอชิงตัน- ผู้อำนวยการระดับชาติคนใหม่- 791 00:59:43,368 --> 00:59:46,246 ถูกต้องแล้ว 792 00:59:46,329 --> 00:59:48,915 ฉันแน่ใจว่าเราสามารถตั้งค่าแพลตฟอร์มได้ 793 00:59:48,999 --> 00:59:51,501 แพลตฟอร์มเป็นสิ่งที่ดี ฟังนะ ฉันต้องรีบแล้ว 794 00:59:51,585 --> 00:59:54,963 ตอนนี้ยอมรับมันก่อน ควรเน้นการแถลงข่าว ในวัยเยาว์ของหญิงสาว 795 00:59:55,046 --> 00:59:57,674 ฉันจะมีคนจากวอชิงตัน พวกเขาดูที่ความสามารถของที่ปรึกษา 796 00:59:57,757 --> 00:59:59,759 แม้ว่าฉันจะเกือบจะแน่ใจก็ตาม พวกเขาระบายสิ่งเหล่านี้เมื่อเริ่มต้นใหม่ 797 00:59:59,843 --> 01:00:02,429 เรามาดูกันว่าแหล่งข้อมูลเหล่านี้มีอะไรบ้าง- จอห์น...เดวิดกำลังจะไป... 798 01:00:02,512 --> 01:00:06,099 อ้อ เกือบลืมไปเลย เกลไม่อยู่ที่นี่แล้วใช่ไหม? 799 01:00:06,183 --> 01:00:09,311 ไม่- ดี..ปล่อยไว้เหมือนเดิม- 800 01:00:09,394 --> 01:00:11,313 ความสัมพันธ์ของเขาในฐานะผู้สังเกตการณ์สิ้นสุดลงแล้ว 801 01:00:11,396 --> 01:00:14,357 สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการคือ- คืนสิ่งที่ข่มขืน จอห์น- 802 01:00:14,441 --> 01:00:17,402 เพื่อกัดเราที่ตูด แล้วพวกนี้ก็ไม่อยู่ เพื่อเลิกเสพติดเป็นเวลานานมาก 803 01:00:17,485 --> 01:00:20,739 จอห์น- ฉันพูดจริงนะ คอนสแตนซ์ โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นไอ้สารเลว 804 01:00:20,822 --> 01:00:22,616 ฉันเข้าใจคุณทั้งสองคนแล้ว 805 01:00:29,289 --> 01:00:31,875 เดวิด- 806 01:00:47,390 --> 01:00:51,728 ชารอน รับโทรศัพท์หน่อย ได้โปรด 807 01:00:51,811 --> 01:00:55,899 เขาเป็นลูกของฉัน โอเคไหม? เขาเป็นลูกชายของฉันเหมือนกัน และฉันอยากคุยกับเขา 808 01:00:55,982 --> 01:00:58,443 คุณควร สวัสดี? 809 01:00:58,526 --> 01:01:03,823 จิมมี่? จิมมี่ นั่นคุณเหรอ? สวัสดี สวัสดี เจ้ากวางน้อย เป็นยังไงบ้าง? 810 01:01:03,865 --> 01:01:06,534 ฉันคิดถึงคุณมาก นี่คือพ่อของคุณ 811 01:01:06,618 --> 01:01:10,413 ใช่. สวัสดี..ไม่ จิมมี่ รอก่อน 812 01:01:10,497 --> 01:01:13,083 รอ...รอ...อย่าวางสาย 813 01:01:13,166 --> 01:01:15,752 ประณาม..ประณาม 814 01:01:15,835 --> 01:01:18,380 ประณามคุณ 815 01:01:24,094 --> 01:01:26,346 ประณาม 816 01:02:14,310 --> 01:02:17,689 คุณทำให้ฉันกลัว 817 01:02:17,772 --> 01:02:22,068 แกะของฉันต้องการผู้จัดการ 818 01:02:22,152 --> 01:02:24,320 แกะของฉันต้องการผู้จัดการ 819 01:02:25,321 --> 01:02:27,407 คุณสบายดีไหม? 820 01:02:28,950 --> 01:02:33,037 ฉันตกจากเกวียน และฉันก็ทำร้ายตัวเอง 821 01:02:33,121 --> 01:02:35,206 มาเลย เข้ามาข้างใน 822 01:02:41,004 --> 01:02:44,966 คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมนักบุญจูด? นักบุญอุปถัมภ์ของสาเหตุที่สูญหาย? 823 01:02:45,008 --> 01:02:47,927 เพราะชื่อจริงของเขาคือยูดาส 824 01:02:47,969 --> 01:02:51,097 ยูดาส. นั่นก็คือ คนทรยศสองคน 825 01:02:51,181 --> 01:02:55,435 ยูดาสซึ่งเป็นนักบุญ แล้วอีกอย่าง 826 01:02:55,518 --> 01:02:57,770 ยูดาสผู้เป็นคนชั่วร้าย 827 01:02:57,812 --> 01:03:01,774 ผู้ทรยศพระเยซูคริสต์ และพยายามจูบเขา 828 01:03:01,816 --> 01:03:04,444 ในยุคกลางไม่มี พวกเขาไม่เคยเข้าถึงยูดาสที่ดีเลย 829 01:03:04,527 --> 01:03:07,906 ด้วยเกรงว่าคำอธิษฐานจะไปถึงยูดาสผู้ชั่วร้ายโดยไม่ได้ตั้งใจ 830 01:03:07,989 --> 01:03:13,912 และเพื่อสิ่งนั้นสิ่งที่พวกเขามอบให้เขา ไม่เคยมีงานเศร้า 831 01:03:13,995 --> 01:03:17,832 สำหรับสิ่งนี้ . . แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนชื่อของเขา 832 01:03:17,916 --> 01:03:21,169 จดหมายของคุณบินไป 833 01:03:22,170 --> 01:03:24,172 คอนสแตนซ์ 834 01:03:31,429 --> 01:03:33,514 ประณาม