1
00:02:48,368 --> 00:02:51,572
- Jah.
2
00:03:03,017 --> 00:03:05,218
- Õrnalt.
3
00:03:08,556 --> 00:03:10,925
Kallutage seda aeglaselt.
4
00:03:23,104 --> 00:03:26,107
-Väike.
5
00:03:26,239 --> 00:03:28,408
Võtke raam.
6
00:03:36,818 --> 00:03:40,054
Sama suund?
7
00:03:40,188 --> 00:03:41,221
Jah.
8
00:03:43,991 --> 00:03:45,159
Kergenda seda.
9
00:03:45,292 --> 00:03:47,061
Mitte liiga palju.
10
00:03:50,464 --> 00:03:52,432
Vähe.
11
00:03:55,368 --> 00:03:58,238
Jah.
12
00:04:15,422 --> 00:04:17,725
- See ei tööta.
13
00:04:19,359 --> 00:04:21,829
Peame seda uuesti tegema.
14
00:04:28,468 --> 00:04:31,572
Natuke väiksem, poppet.
- Olgu.
15
00:04:40,480 --> 00:04:42,784
- Võib-olla...
16
00:04:42,917 --> 00:04:46,353
Võib-olla saan aidata teil üles tulla
mõne ideega.
17
00:05:34,769 --> 00:05:36,671
-Istu.
18
00:05:45,646 --> 00:05:48,583
Niisiis, räägi mulle oma ideest.
19
00:05:54,522 --> 00:05:56,624
- Noh...
20
00:06:45,973 --> 00:06:47,440
- Jah, sest sa töötad
oma isaga,
21
00:06:47,575 --> 00:06:49,476
isa heaks töötamas.
- Jah. Ma tahan oma kodu lõpetada.
22
00:06:49,610 --> 00:06:51,545
- Jah, me ei ole töötanud
sellel 10 aastat.
23
00:06:51,679 --> 00:06:52,680
- Jah, ma arenen pidevalt,
24
00:06:52,813 --> 00:06:54,248
ja ma proovin kõike,
tead küll.
25
00:06:54,382 --> 00:06:55,816
- Jah.
-Aga ma saan palka
26
00:06:55,950 --> 00:06:57,652
muusikat toota.
27
00:06:57,785 --> 00:07:01,956
Tere. Ta ilmub välja
tema koopast.
28
00:07:02,089 --> 00:07:04,424
-Ella, vaata sind.
29
00:07:05,226 --> 00:07:07,494
Niisiis, see on üks
mida tegime eelmisel aastal.
30
00:07:07,628 --> 00:07:09,496
Klient oli lits.
31
00:07:10,798 --> 00:07:12,833
- Kas see on uus asi?
32
00:07:12,967 --> 00:07:15,102
- Noh, see on uus,
33
00:07:15,236 --> 00:07:17,672
ja see on uus.
34
00:07:21,175 --> 00:07:25,046
- Oh, vau, see on tõesti hea.
- Oh. Aitäh, kullake.
35
00:07:25,179 --> 00:07:26,547
- Tahad juua?
36
00:07:26,681 --> 00:07:28,549
- Um. Minuga on kõik korras. Aitäh.
37
00:08:05,119 --> 00:08:06,020
Mis sa oled...?
38
00:08:06,153 --> 00:08:07,955
Mida sa teed?
39
00:08:08,089 --> 00:08:09,757
-Ma pean minema.
40
00:08:09,890 --> 00:08:11,659
Mänguaeg on läbi.
41
00:08:15,129 --> 00:08:18,599
- Tule nüüd. Ma pean tagasi tulema
enne kui ta ärkab.
42
00:08:23,771 --> 00:08:25,973
Tunnen end praegu nii ära kasutatud.
43
00:08:28,075 --> 00:08:30,411
Ei, ei, ei.
44
00:08:30,544 --> 00:08:32,046
- Ei, jää.
45
00:08:32,179 --> 00:08:34,582
- Tulge minust maha.
Mul on tööd teha.
46
00:08:34,715 --> 00:08:36,751
- Ei, sa pole seda teinud.
47
00:08:44,258 --> 00:08:46,827
-Kui arvate, et lõpetate
see sinu film?
48
00:08:46,961 --> 00:08:50,531
-See pole minu film.
See on minu ema oma.
49
00:08:51,599 --> 00:08:54,001
- Ta on legend. See on tõsi.
50
00:09:01,042 --> 00:09:03,577
- Tema käed lähevad hullemaks.
51
00:09:06,247 --> 00:09:08,182
Ma lubasin, et aitan teda
lõpetage see viimane film.
52
00:09:08,315 --> 00:09:13,754
Niisiis, ta on ajud,
ja mina olen käed.
53
00:09:13,888 --> 00:09:16,624
Nii see on.
54
00:09:16,757 --> 00:09:19,460
- Sa ei taha teha
oma filme?
55
00:09:19,593 --> 00:09:21,929
Leia oma hääl, tead?
56
00:09:24,598 --> 00:09:26,233
- Mul ei ole oma häält.
57
00:09:58,666 --> 00:10:00,968
- Poppet!
58
00:10:01,102 --> 00:10:01,902
Poppet!
59
00:10:02,036 --> 00:10:04,438
Ärka üles, poppet!
60
00:10:04,573 --> 00:10:06,440
Aeg tööd teha.
61
00:10:57,725 --> 00:11:00,461
Kas sa oled väsinud, poppet?
62
00:11:00,595 --> 00:11:04,165
Kas sa oled natuke pahur
täna hommikul?
63
00:11:04,298 --> 00:11:06,333
- Ei, minuga on kõik korras.
64
00:11:06,467 --> 00:11:10,271
- Kõik, mida ma tahan, on
selle filmi lõpetamiseks...
65
00:11:10,404 --> 00:11:12,306
enne kui ma suren.
66
00:11:14,543 --> 00:11:17,211
Kas see on selline koorem?
67
00:11:17,344 --> 00:11:19,113
Vasak 2 millimeetrit.
68
00:11:19,246 --> 00:11:22,617
- Mida?
- Pea vasakule 2 millimeetrit.
69
00:11:22,750 --> 00:11:25,886
Pea vasakule 2 millimeetrit!
70
00:11:30,024 --> 00:11:32,259
Võtke raam.
71
00:11:35,996 --> 00:11:39,900
Vasak, pool millimeetrit.
72
00:11:40,635 --> 00:11:42,336
Mis sul viga on?
73
00:11:42,469 --> 00:11:46,340
Pool millimeetrit...
74
00:11:46,473 --> 00:11:48,776
millimeeter.
75
00:11:53,314 --> 00:11:54,381
Jäta see.
76
00:11:54,516 --> 00:11:56,551
Tagasi sinna, kus sa olid.
77
00:11:56,685 --> 00:11:59,086
Pane oma käed nukule.
78
00:12:00,589 --> 00:12:02,356
Jäta see sinnapaika.
79
00:12:04,491 --> 00:12:06,760
Ära julge liigutada!
80
00:12:09,698 --> 00:12:13,167
Ärge liigutage lihaseid.
81
00:12:15,670 --> 00:12:18,205
Ära pilguta.
82
00:12:20,542 --> 00:12:23,444
kas sa ei julge...
83
00:12:23,578 --> 00:12:25,279
liigu!
84
00:12:25,412 --> 00:12:30,451
Ärge liigutage lihaseid!
85
00:12:34,522 --> 00:12:36,290
-Ema.
86
00:12:38,660 --> 00:12:40,461
Ema.
87
00:12:46,601 --> 00:12:47,901
Ema.
88
00:12:48,035 --> 00:12:50,739
Ära liiguta.
89
00:12:50,871 --> 00:12:53,474
Ema.
90
00:12:56,777 --> 00:12:59,046
- Noh, ta ei ole
mis tahes stiimulitele reageerimine.
91
00:12:59,179 --> 00:13:02,717
Me viime ta ICU-sse,
ja lasta tal teha CT-skaneerimine.
92
00:13:03,484 --> 00:13:05,919
Ta on koomas.
93
00:13:06,053 --> 00:13:08,289
Kas tal on olnud
minevikus insult?
94
00:13:08,422 --> 00:13:12,993
Ella, on sinu
emal oli varem insult?
95
00:13:14,028 --> 00:13:18,132
- Tal on artriit
tema kätes ja...
96
00:13:20,000 --> 00:13:22,403
Ta ei näe päris välja.
97
00:14:14,622 --> 00:14:16,123
-Ella.
98
00:14:16,758 --> 00:14:19,794
Vaata, sa võid siia jääda
nii kaua kui sulle meeldib. okei?
99
00:14:19,927 --> 00:14:22,731
Sa ei peaks tagasi minema
sellesse kohta.
100
00:14:22,863 --> 00:14:24,331
Ella.
101
00:14:35,976 --> 00:14:38,412
Ella, kõik on korras?
102
00:14:41,048 --> 00:14:43,183
-Ma pean selle lõpetama.
103
00:14:52,727 --> 00:14:54,863
- See on see.
104
00:14:54,995 --> 00:14:56,698
Enamik inimesi on nüüdseks välja kolinud.
105
00:14:56,831 --> 00:15:01,402
Me rookime koha, nii see on
jääb mõneks ajaks tühjaks.
106
00:15:14,415 --> 00:15:16,551
Nad on kõik ühesugused.
-Sh.
107
00:15:23,991 --> 00:15:25,959
Kas ma saan seda näha?
108
00:15:29,263 --> 00:15:31,599
- Ma mõtlen, see on
päris hea stuudio.
109
00:15:56,223 --> 00:15:58,158
Loodan ainult sulle
kasutada seda ruumina.
110
00:15:58,292 --> 00:15:59,727
Võite tagasi tulla
minu juurde öösel.
111
00:15:59,861 --> 00:16:01,663
-Tom.
112
00:16:04,198 --> 00:16:07,301
- Hea küll. Noh.
113
00:16:08,870 --> 00:16:10,672
Siis ma jään sinu juurde.
114
00:16:10,805 --> 00:16:12,473
- Sa tõmbad mu tähelepanu kõrvale.
115
00:16:12,607 --> 00:16:15,409
- Ei, ma ei tee seda.
116
00:16:15,543 --> 00:16:16,511
-Ma pean töötama.
117
00:16:16,644 --> 00:16:19,980
Ma ei takista sind.
118
00:16:20,113 --> 00:16:22,082
- Hea küll.
119
00:16:30,257 --> 00:16:33,695
Nii,
Näeme siis hiljem?
120
00:16:33,828 --> 00:16:36,731
Tooge teile õhtusöök.
121
00:16:36,865 --> 00:16:38,633
Ma hoolitsen nüüd sinu eest.
122
00:16:44,171 --> 00:16:45,740
Edu filmiga.
123
00:17:12,266 --> 00:17:14,502
Vabandage.
124
00:17:31,519 --> 00:17:34,087
♪ Kuula kaja ♪
125
00:17:34,221 --> 00:17:36,423
♪ Kuula kaja ♪
126
00:17:36,558 --> 00:17:42,162
♪ Tule minuga mängima,
tule minuga mängima ♪
127
00:18:44,892 --> 00:18:49,864
-♪ Kuula kaja,
kuulda kaja ♪
128
00:18:49,998 --> 00:18:51,065
Oota!
129
00:18:57,105 --> 00:18:59,306
- Mis asi see kõik on?
130
00:18:59,439 --> 00:19:01,109
- Ma teen filmi.
131
00:19:01,241 --> 00:19:03,511
- Kas see on koomiks?
132
00:19:03,645 --> 00:19:06,080
- Seda nimetatakse
stop-motion animatsioon.
133
00:19:06,213 --> 00:19:08,215
- Kas ma näen?
134
00:19:15,023 --> 00:19:16,256
- Hei, hei, hei, hei!
135
00:19:16,390 --> 00:19:18,660
See pole mänguasi.
136
00:19:19,994 --> 00:19:23,665
See on korras. See on lihtsalt.
See on õrn.
137
00:19:25,432 --> 00:19:28,468
Vaata, ma näitan sulle
kuidas see toimib.
138
00:19:28,603 --> 00:19:33,007
Niisiis, siin on proua kükloop,
ja tema sees on armatuur.
139
00:19:33,141 --> 00:19:34,142
-Tugitool?
140
00:19:34,274 --> 00:19:36,176
- Armatuur.
141
00:19:36,309 --> 00:19:38,378
See on nagu tema luustik.
142
00:19:38,513 --> 00:19:42,182
- Armatuur.
- Siin.
143
00:19:42,315 --> 00:19:44,652
- Ütle, see on selle sees.
144
00:19:44,786 --> 00:19:48,422
- Näete, ma liigutan teda
natuke selline.
145
00:19:48,556 --> 00:19:50,858
Ja siis ma teen pilti
selle kaameraga siin.
146
00:19:50,992 --> 00:19:52,225
Klõpsake.
147
00:19:52,359 --> 00:19:55,029
Ma liigutan teda uuesti.
148
00:19:55,163 --> 00:19:56,764
Klõpsake ja uuesti klõpsake.
149
00:19:56,898 --> 00:19:58,265
- Ja kui sa mängid
kõik tagasi,
150
00:19:58,398 --> 00:20:00,535
tundub, et ta liigub.
151
00:20:00,668 --> 00:20:03,971
- See on õige.
- Jah, see on koomiks.
152
00:20:05,873 --> 00:20:07,842
See peab aega võtma.
153
00:20:07,975 --> 00:20:09,010
- On küll.
154
00:20:09,143 --> 00:20:11,045
- Miks vaeva näha?
155
00:20:11,179 --> 00:20:13,246
- Noh, kuna mulle meeldib,
156
00:20:13,380 --> 00:20:15,850
ja ma oskan seda hästi.
157
00:20:15,983 --> 00:20:17,384
Ja...
158
00:20:17,518 --> 00:20:21,723
Ja tundub, et sa oled
midagi ellu äratades.
159
00:20:32,700 --> 00:20:35,503
See räägib kükloobist.
160
00:20:35,636 --> 00:20:38,973
Ta kauples ühe silmaga jumalatega
et näha tema saatust.
161
00:20:40,273 --> 00:20:41,943
Kuid ta nägi omaenda surma.
162
00:20:46,914 --> 00:20:48,916
Mis sa arvad?
163
00:20:49,050 --> 00:20:51,219
- Hm?
164
00:20:51,351 --> 00:20:53,386
Noh?
165
00:20:53,521 --> 00:20:55,723
See on natuke igav.
166
00:20:56,924 --> 00:20:59,961
- See pole lõppenud,
ja igav pole.
167
00:21:01,829 --> 00:21:04,766
No kuidas sa arvad
Kas ma saaksin seda paremaks muuta?
168
00:21:08,035 --> 00:21:10,805
- Ma räägin tõsiselt.
Kuidas te seda teeksite?
169
00:21:12,540 --> 00:21:14,208
- Tehke uus.
170
00:21:14,341 --> 00:21:16,343
- Uus?
- Jah.
171
00:21:16,476 --> 00:21:18,212
Ma tean paremat lugu.
172
00:21:18,345 --> 00:21:19,981
Kas sa tahad seda kuulda?
173
00:21:20,114 --> 00:21:21,883
- Jätkake siis.
174
00:21:25,219 --> 00:21:30,591
- Metsas on tüdruk,
ja ta kardab.
175
00:21:32,960 --> 00:21:34,829
- Miks ta kardab?
176
00:21:34,962 --> 00:21:37,598
- Sest ta on kadunud.
177
00:21:37,732 --> 00:21:39,967
- Ja mis on nii hirmutav
selle kohta?
178
00:21:41,669 --> 00:21:43,538
- Keegi tuleb.
179
00:21:45,305 --> 00:21:47,307
- Kes tuleb?
180
00:21:50,678 --> 00:21:52,580
- Mis asi see on?
181
00:21:52,713 --> 00:21:56,117
- Seda kutsutakse
Mortiku vaha.
182
00:21:56,250 --> 00:21:59,620
Nad kasutavad seda nägude parandamiseks
surnukehadest, näiteks
183
00:21:59,754 --> 00:22:01,656
kui pered tahavad näha.
184
00:22:02,523 --> 00:22:05,425
- Sa peaksid kindlasti
tee sellest tüdruk.
185
00:22:05,993 --> 00:22:08,629
- Jah, õige.
- Nagu kindlasti.
186
00:22:08,763 --> 00:22:11,766
- Vaata, mul on
et nüüd edasi minna, nii et...
187
00:22:11,899 --> 00:22:13,301
- Mis sul siin veel on?
188
00:22:13,433 --> 00:22:15,503
- See on olnud väga tore
sinuga kohtuma.
189
00:22:15,636 --> 00:22:17,404
- Kui kaua sa oled
hakkab siin olema?
190
00:22:17,538 --> 00:22:19,439
- Ma ei tea.
191
00:23:34,882 --> 00:23:36,483
-Keegi on olnud hõivatud.
192
00:23:47,962 --> 00:23:49,429
Ella.
193
00:24:00,308 --> 00:24:02,543
Anna mulle oma käsi.
194
00:25:16,317 --> 00:25:19,687
Me läheme tagasi minu juurde.
Te vajate pausi.
195
00:25:30,364 --> 00:25:33,000
Sa tunned
parem pärast sööki.
196
00:25:34,335 --> 00:25:36,771
-Ma ei ole näljane.
197
00:25:40,808 --> 00:25:42,810
- Vaata seda. Ah?
198
00:26:03,097 --> 00:26:04,665
Keegi tuleb.
199
00:27:14,335 --> 00:27:16,070
- Tere.
200
00:27:19,473 --> 00:27:21,543
Kas sa otsid, Tom?
201
00:27:21,675 --> 00:27:22,877
Teda pole siin.
202
00:27:23,010 --> 00:27:25,079
- Tegelikult tulin ma sind vaatama.
203
00:27:26,581 --> 00:27:29,383
Tom rääkis mulle su emast.
204
00:27:29,518 --> 00:27:31,652
ma lihtsalt...
205
00:27:31,785 --> 00:27:34,556
Tahtsin näha
kui sul kõik korras oleks.
206
00:27:34,688 --> 00:27:35,923
Hm?
207
00:27:36,056 --> 00:27:38,125
- Minuga on kõik korras. Aitäh.
208
00:27:40,761 --> 00:27:42,930
- Nii et...
209
00:27:43,063 --> 00:27:44,965
Mida sa seal teed?
210
00:27:45,099 --> 00:27:47,134
- Ee, lihtsalt projekt.
211
00:27:47,268 --> 00:27:49,036
- Oh, jah?
212
00:27:54,675 --> 00:27:57,278
- Kas sa tahad sisse tulla?
- Oh.
213
00:27:57,411 --> 00:27:59,813
Olgu. Jah.
214
00:28:11,792 --> 00:28:14,328
Millega sa tegeled?
- Mul pole midagi.
215
00:28:14,461 --> 00:28:15,863
- Ei?
216
00:28:15,996 --> 00:28:18,399
Hankige minu parimad ideed
kui ma oma tissid ära komistan.
217
00:28:22,403 --> 00:28:25,406
Tead mida? See võib olla
hea millegi jaoks, mida me teeme.
218
00:28:25,540 --> 00:28:27,241
Sa peaksid tulema vestlusele.
219
00:28:28,543 --> 00:28:30,477
- Reklaamid?
220
00:28:31,245 --> 00:28:34,215
♪ Mm, mm, mm, mm, mm ♪
221
00:28:34,348 --> 00:28:37,284
- Hüvasti.
-♪ Hm, hm, hm, hm ♪
222
00:28:40,421 --> 00:28:42,756
Kas sa teed mu filmi?
223
00:28:42,890 --> 00:28:46,026
- No tõesti, see on minu film.
- Mida ma vajutan?
224
00:28:46,160 --> 00:28:49,330
- Oota. Asuge maha.
Ma vajutan seda.
225
00:28:59,541 --> 00:29:02,611
- Sulle ei meeldi?
226
00:29:02,743 --> 00:29:05,446
No mis sellel viga on?
227
00:29:05,580 --> 00:29:06,947
- Ta ei näe päris välja.
228
00:29:07,081 --> 00:29:09,316
- Ta ei peaks
tõelise välja nägema.
229
00:29:14,755 --> 00:29:18,325
Sa käskisid mul vaha kasutada.
230
00:29:18,459 --> 00:29:20,494
Mida sa otsid?
231
00:29:26,735 --> 00:29:28,902
- Näed?
- Näed mida?
232
00:29:29,036 --> 00:29:31,205
- Tehke sellest uus tüdruk.
233
00:29:34,108 --> 00:29:38,279
Kujutage vaid ette.
234
00:29:41,616 --> 00:29:44,051
- See on toores liha. Surnud liha.
235
00:29:44,184 --> 00:29:47,121
- Jah, aga sina
ärata see ellu.
236
00:29:48,757 --> 00:29:50,190
- Noh, niikuinii on liiga hilja.
237
00:29:50,324 --> 00:29:52,026
Olen juba alustanud
teisega.
238
00:29:52,159 --> 00:29:53,595
- Ei, järgmine tükk.
239
00:29:53,728 --> 00:29:55,162
- No siis ei ole
sama mis esimene bitt.
240
00:29:55,296 --> 00:29:58,465
- Mis siis? Võib-olla ta on
suureks kasvamine või midagi.
241
00:30:01,503 --> 00:30:03,538
Mine edasi. Palun.
242
00:30:03,672 --> 00:30:06,173
Ma räägin teile, mis edasi saab.
243
00:30:06,307 --> 00:30:08,409
Palun!
244
00:30:10,679 --> 00:30:16,350
♪ Armatuur, armatuur,
armatuur ♪
245
00:30:16,483 --> 00:30:23,023
♪ Armatuur, armatuur, armatuur ♪
246
00:30:23,157 --> 00:30:26,528
Niisiis, mees jookseb minema
läbi metsa.
247
00:30:28,028 --> 00:30:31,666
Ta leiab maja,
ja ta peidab end selle sisse.
248
00:30:31,800 --> 00:30:33,967
- Ja kes tuleb talle järele?
249
00:30:34,101 --> 00:30:38,540
Võib-olla hunt, nagu "Punane
Riding Hood" tüüpi asi.
250
00:30:38,673 --> 00:30:39,674
- See on mees.
251
00:30:39,808 --> 00:30:41,208
- Mis mees?
252
00:30:41,342 --> 00:30:43,778
-Mees, kellega keegi kohtuda ei taha.
253
00:30:48,783 --> 00:30:51,452
Ta tuleb kolmel õhtul.
254
00:30:57,024 --> 00:30:58,760
- Mida ta tahab?
255
00:30:58,892 --> 00:31:01,328
- Hei, see on palju parem.
256
00:31:03,832 --> 00:31:05,600
Vaata.
257
00:31:07,935 --> 00:31:10,170
Võite kasutada meie nahka.
258
00:31:14,609 --> 00:31:16,377
Näete?
259
00:31:26,220 --> 00:31:28,556
Siit altpoolt näeb parem välja.
260
00:31:32,694 --> 00:31:34,863
- Niimoodi?
- Jah.
261
00:32:51,205 --> 00:32:53,407
- Kuidas me peaksime seda meest kutsuma?
262
00:32:58,546 --> 00:33:00,481
- Hm.
263
00:33:06,987 --> 00:33:08,656
Tuhk tuhaks.
264
00:33:11,058 --> 00:33:13,193
- Tuhamees.
265
00:33:13,327 --> 00:33:15,763
- Mees, kellega keegi kohtuda ei taha.
266
00:33:18,131 --> 00:33:20,535
- Mida sa teed?
267
00:33:20,668 --> 00:33:24,772
- See uus...album.
268
00:33:26,006 --> 00:33:27,942
Kuidas teie filmil läheb?
269
00:33:28,075 --> 00:33:30,244
- See läheb hästi.
270
00:33:30,377 --> 00:33:35,148
Tegelikult, um.
Midagi oli.
271
00:33:35,282 --> 00:33:38,820
Ei, ma olin...
Ma mõtlesin, kas...
272
00:33:38,953 --> 00:33:42,824
Kas see oleks okei, kui te seda ei tee
räägi oma õele, mida ma teen?
273
00:33:42,957 --> 00:33:45,025
Ta käis täna külas.
274
00:33:52,000 --> 00:33:54,769
Aitäh.
275
00:33:54,903 --> 00:34:00,008
Jah. Ei, me oleksime võinud
homme lõuna, kui soovite.
276
00:34:00,140 --> 00:34:01,709
-Ei saa, ma töötan.
277
00:34:01,843 --> 00:34:06,514
Näeme peol?
Korter 28. Esimene korrus.
278
00:34:06,648 --> 00:34:08,448
- Mm-hm.
279
00:34:37,812 --> 00:34:39,112
- Ta tuleb...
280
00:34:39,246 --> 00:34:40,915
kolmel ööl.
281
00:35:33,768 --> 00:35:36,470
- Mida sa teed?
Miks sa üleval oled?
282
00:35:36,604 --> 00:35:39,841
Tule, ma leidsin midagi.
283
00:35:39,974 --> 00:35:43,176
- Tule nüüd.
284
00:35:43,310 --> 00:35:44,478
- Aeglusta.
285
00:35:44,612 --> 00:35:46,213
- Kui kavatsete teha
Tuhamees,
286
00:35:46,346 --> 00:35:48,549
sa pead seda korralikult tegema.
-Ma olen juba teinud Tuhamehe.
287
00:35:48,683 --> 00:35:51,953
- Ei, teda tuleb teha
millestki surnust.
288
00:36:06,400 --> 00:36:08,536
Võiksime teha käelabida
luudega,
289
00:36:08,670 --> 00:36:13,273
mähkige need naha sisse ja andke neile
hambad ja keel.
290
00:36:14,842 --> 00:36:16,878
- Olgu. Ma arvan, et me vajame
et nüüd tagasi minna.
291
00:36:17,011 --> 00:36:17,979
- Oh. Tule nüüd.
292
00:36:18,112 --> 00:36:20,515
- Ei.
- Jah.
293
00:36:20,648 --> 00:36:22,382
- Vaata, kasutan natuke
lihajääk on üks asi.
294
00:36:22,517 --> 00:36:24,451
See on midagi muud.
295
00:36:24,585 --> 00:36:28,388
- Noh, ma ei ütle sulle
siis loo järgmine osa.
296
00:36:28,523 --> 00:36:31,159
- See on minu film.
- Kas on?
297
00:36:31,291 --> 00:36:33,427
Mis saab edasi?
298
00:36:35,495 --> 00:36:37,732
Mis juhtub
sel esimesel õhtul?
299
00:36:46,306 --> 00:36:47,842
Tee seda siis ilma minuta.
300
00:37:00,722 --> 00:37:03,490
- Niisiis, see on esimene öö,
301
00:37:03,624 --> 00:37:06,861
ja Tuhamees
tuleb ja koputab.
302
00:37:06,994 --> 00:37:08,796
Ja siis...
303
00:37:11,431 --> 00:37:13,534
Ja siis...
304
00:37:27,648 --> 00:37:30,283
Ma tulin ütlema, vabandust.
305
00:37:32,520 --> 00:37:35,790
Ma ei saanud su filmi lõpetada.
306
00:37:35,923 --> 00:37:37,959
Alustasin oma.
307
00:37:42,563 --> 00:37:44,966
Välja arvatud see, et see polnud minu oma, eks?
308
00:37:46,701 --> 00:37:50,138
Lihtsalt kellegi teise oma.
309
00:37:50,270 --> 00:37:51,471
Jälle?
310
00:37:55,610 --> 00:37:59,514
Mul lihtsalt pole seda sees,
kas ma?
311
00:37:59,647 --> 00:38:01,649
Ilma, et keegi mulle ütleks
mida teha.
312
00:38:23,004 --> 00:38:26,741
- Hei. Sa tulid.
- Kus su õde on?
313
00:38:26,874 --> 00:38:29,777
- Ta on...
314
00:38:36,551 --> 00:38:42,322
- Hei. Hei!
-Hei, kuidas läheb?
315
00:38:42,455 --> 00:38:43,791
Ma rääkisin just sinust.
316
00:38:43,925 --> 00:38:46,727
Millal sa sisse tuled
selle vestluse jaoks?
317
00:38:46,861 --> 00:38:48,229
- Tead, mis sa ütlesid
saamise kohta
318
00:38:48,361 --> 00:38:49,931
teie parimad ideed.
319
00:38:50,064 --> 00:38:51,699
Tead, um,
320
00:38:51,833 --> 00:38:55,102
"Tisade komistamine."
321
00:38:55,236 --> 00:38:57,972
- Jah.
- Kas teil on?
322
00:38:59,273 --> 00:39:00,241
- Oled sa kindel?
323
00:39:24,065 --> 00:39:27,134
- Hei. Kõik hästi?
324
00:39:28,336 --> 00:39:30,838
ma olen tõsine
selle töö kohta, tead.
325
00:39:30,972 --> 00:39:32,640
Esitame järgmisel nädalal,
kuidas oleks siis homme?
326
00:39:32,773 --> 00:39:35,375
- Ma tapaksin end, kui oleksin
sellises kohas töötada.
327
00:39:48,856 --> 00:39:50,358
-Tere.
328
00:40:07,642 --> 00:40:10,945
Kuula kaja.
329
00:40:11,078 --> 00:40:13,446
Tule minuga.
330
00:40:23,090 --> 00:40:25,960
See on tema.
331
00:40:26,093 --> 00:40:28,396
Otsige seda.
332
00:40:28,529 --> 00:40:31,198
Leia see, Ella.
333
00:40:31,332 --> 00:40:33,500
Otsige üles.
334
00:44:55,763 --> 00:44:58,633
- Tuhamees
tuleb kolmel õhtul.
335
00:45:02,036 --> 00:45:05,839
-"Tuhamees
tuleb kolmel õhtul."
336
00:45:09,476 --> 00:45:11,245
-Esimesel õhtul...
337
00:45:11,378 --> 00:45:14,381
Ta näeb teda.
338
00:45:14,516 --> 00:45:17,686
-Endaga rääkimine on
esimene märk hullust.
339
00:45:17,818 --> 00:45:19,787
- Vaata, kes räägib.
340
00:45:23,692 --> 00:45:26,493
-Tuhamees tuleb teha
millestki surnust.
341
00:45:30,464 --> 00:45:32,066
Ma näen seda nüüd.
342
00:45:32,199 --> 00:45:34,636
♪ Dum-de-dum ♪
343
00:45:34,768 --> 00:45:37,271
♪ Dum, de, dum, de, dum, mm ♪
344
00:45:55,690 --> 00:45:57,891
- No tule siis.
345
00:46:34,696 --> 00:46:36,930
Palju parem.
346
00:46:55,983 --> 00:46:59,521
Vaata.
347
00:46:59,654 --> 00:47:02,791
Niisiis, tüdruk on bangalos,
348
00:47:02,956 --> 00:47:05,560
ja Tuhamees tuleb.
349
00:47:05,694 --> 00:47:10,331
Ta üritab varjata, kuid...
350
00:47:12,166 --> 00:47:14,034
...ta näeb teda.
351
00:51:01,029 --> 00:51:02,462
- Ella.
352
00:51:02,597 --> 00:51:06,099
Ella.
353
00:51:10,070 --> 00:51:13,140
Ta nägi mind.
- Kes sind nägi?
354
00:51:13,273 --> 00:51:16,109
Hei, see olen mina.
355
00:51:17,745 --> 00:51:18,713
Vaata...
356
00:51:18,846 --> 00:51:21,281
kas sa võtsid midagi
eile õhtul?
357
00:51:21,415 --> 00:51:23,785
Suupisted ilmselt
anna sulle midagi.
358
00:51:30,123 --> 00:51:31,859
- Ma ei puudutanud seda.
359
00:51:35,530 --> 00:51:37,331
Mehed minu filmist,
360
00:51:37,464 --> 00:51:39,867
ta tuli ja vaatas
läbi ukse, nägi mind.
361
00:51:49,877 --> 00:51:53,113
- Ei, ei, ei, vaata,
sa animeerisid seda. Näete?
362
00:52:23,911 --> 00:52:25,312
-Ma tahan minna.
363
00:52:25,445 --> 00:52:28,883
Ma tahan minna.
364
00:52:29,017 --> 00:52:31,318
Ma tahan minna.
Ma tahan minna. Ma tahan minna.
365
00:52:31,451 --> 00:52:33,253
- Hea küll,
me läheme, okei.
366
00:52:36,390 --> 00:52:38,559
-Ma vajan dušši.
367
00:54:48,990 --> 00:54:50,792
- Kuidas sa magasid?
368
00:54:52,126 --> 00:54:53,895
- Hästi.
369
00:54:57,965 --> 00:54:59,867
- Mida sa tahad?
370
00:55:02,170 --> 00:55:04,071
- Um...
371
00:55:04,205 --> 00:55:06,274
-Sa ei pea mulle valetama.
372
00:55:06,406 --> 00:55:09,177
Ma tean, et sa ei teinud
eile öösel magada.
373
00:55:09,309 --> 00:55:13,380
Mida iganes sa arvad, et nägid
seal tagasi, see pole päris.
374
00:55:15,116 --> 00:55:17,718
- Jah.
375
00:55:17,852 --> 00:55:20,822
-Sa võid natuke lõbutseda,
samuti.
376
00:55:20,955 --> 00:55:23,925
See on nagu mina,
Ma ei lase muusikal oma elu juhtida.
377
00:55:24,058 --> 00:55:25,492
Kõik on tasakaalus.
378
00:55:30,598 --> 00:55:31,833
-See on kuradi Barry Gibb
379
00:55:31,966 --> 00:55:33,634
filmist "Bee Gees".
380
00:55:33,768 --> 00:55:35,402
- Kas sa ei näe,
see on kuradi Barry Gibb?
381
00:55:35,536 --> 00:55:36,938
Need on juuksed.
-Sh.
382
00:55:37,071 --> 00:55:39,774
- Vabandust.
383
00:55:45,213 --> 00:55:46,948
Aitäh.
384
00:55:50,985 --> 00:55:53,754
-Homme, ma lihtsalt... ma arvan
sa peaksid lihtsalt välja minema
385
00:55:53,888 --> 00:55:55,957
ja midagi teha.
- Nagu mida?
386
00:55:56,090 --> 00:55:57,625
- Midagi normaalset.
387
00:55:57,758 --> 00:55:59,293
Ei ole tervislik jääda...
388
00:56:21,949 --> 00:56:24,852
Kas sa ei taha kuulda
loo järgmine osa?
389
00:56:24,986 --> 00:56:26,954
-Jäta mind rahule.
Olen meelt muutnud.
390
00:56:27,088 --> 00:56:29,323
Ma ei taha teha
seda filmi enam.
391
00:56:29,456 --> 00:56:32,392
- Esimesel õhtul
ta näeb teda...
392
00:56:32,526 --> 00:56:33,961
- Ole vait.
393
00:56:34,095 --> 00:56:37,698
-Teisel õhtul
ta puudutab teda.
394
00:56:42,103 --> 00:56:44,639
- Võib-olla olin
liiga kiire lahkumiseks.
395
00:56:46,374 --> 00:56:48,743
- Noh, oodake. Seal on
sa ei lähe mingil juhul sinna tagasi.
396
00:56:48,876 --> 00:56:51,746
- Mida ma veel teen?
Ma ei suuda lõpetada sellele mõtlemist.
397
00:56:51,879 --> 00:56:55,182
Ma-ma ei tea
kuidas veel midagi teha.
398
00:56:55,316 --> 00:56:56,884
- Olgu, okei, siis -- siis...
399
00:56:57,018 --> 00:56:58,853
Siis võid tulla
aita mind tööl,
400
00:56:58,986 --> 00:57:00,254
ja see tõmbab teie tähelepanu kõrvale.
401
00:57:00,388 --> 00:57:02,523
- Mis, mõnes administraatorikontoris
402
00:57:02,657 --> 00:57:04,625
ehitusplatsil.
403
00:57:12,099 --> 00:57:14,501
- Jah. Muidugi. Ei.
Hindan teie pingutusi.
404
00:57:14,635 --> 00:57:16,504
Lihtsalt aeg on raha.
405
00:57:16,637 --> 00:57:18,739
-Parim, kui sa seda ei tee
ringi tiirutada.
406
00:57:18,873 --> 00:57:20,741
Lihtsalt helista mulle
Kui teil on midagi vaja.
407
00:57:20,875 --> 00:57:22,743
- Kas ma ei tööta
sinuga?
408
00:57:22,877 --> 00:57:24,178
- Siin on direktor.
409
00:57:24,312 --> 00:57:26,948
- Lõpeta virisemine.
- Brett, see on Ella Blake.
410
00:57:27,081 --> 00:57:29,216
- Ah, tere.
411
00:57:30,785 --> 00:57:32,820
Ella, siin.
412
00:57:32,954 --> 00:57:34,722
Meil on rahvast
stseen homme
413
00:57:34,855 --> 00:57:36,223
selle hambapasta kontserdi jaoks.
414
00:57:36,357 --> 00:57:39,660
Ja me vajame sadat silma.
415
00:57:40,828 --> 00:57:42,930
- Arvasin, et animeerin.
416
00:57:45,833 --> 00:57:47,835
- Peab minema
valmistage ette minu esitlus.
417
00:57:47,969 --> 00:57:49,303
Lõbutsege.
418
00:57:49,437 --> 00:57:52,840
- Ei, sa ei animeeri.
Sa teed silmi.
419
00:57:52,974 --> 00:57:56,811
Sa lihtsalt rullid need niimoodi kokku.
Ja ärge unustage, et nad on inimesed.
420
00:57:56,944 --> 00:57:58,746
Nad ei pea olema
täpselt sama.
421
00:57:58,879 --> 00:58:00,581
- Kas need lihtsalt kokku rullida?
422
00:58:00,715 --> 00:58:03,117
- Jah, sa lihtsalt rullid need kokku.
423
00:58:03,250 --> 00:58:06,287
7 mil lai. Inimesed, 3 milj.
424
00:58:07,221 --> 00:58:11,225
Noh, ma olen 205 peal, sõber.
425
00:58:11,359 --> 00:58:13,661
Liigume nagu cg, eks?
426
00:58:25,206 --> 00:58:28,175
-Ma vaatasin su ema filme
ülikoolis.
427
00:58:29,944 --> 00:58:32,380
Medusa oma.
428
00:58:32,513 --> 00:58:36,017
Kasvamine pidi olema hämmastav
selles keskkonnas.
429
00:59:01,208 --> 00:59:03,377
Suurepärased – suurepärased kirjanikud.
430
00:59:03,512 --> 00:59:06,047
- Minu jaoks alati.
- Aitäh.
431
00:59:06,180 --> 00:59:09,183
- Ma arvan, et tõesti...
- Vabandust.
432
00:59:22,296 --> 00:59:24,298
- Mis see on?
433
00:59:24,432 --> 00:59:26,333
-See on meeleolulaud.
434
00:59:29,103 --> 00:59:31,772
-Need on minu filmi pildid.
435
00:59:31,906 --> 00:59:33,607
- Viitamiseks.
436
00:59:33,741 --> 00:59:35,242
Igatahes ei ole
täpselt sama.
437
00:59:35,376 --> 00:59:37,445
Sain natuke targemaks.
438
00:59:37,578 --> 00:59:41,849
Pealegi pakkusin seda teile,
ja sa käskisid mul selle kinni kleepida.
439
00:59:42,750 --> 00:59:44,251
- See on minu.
440
00:59:44,385 --> 00:59:46,654
- Ära ole nii kallis.
441
00:59:46,787 --> 00:59:49,056
Igatahes ma läksin
et sulle raha anda.
442
00:59:51,158 --> 00:59:52,993
- Mida sa teed?
443
00:59:53,127 --> 00:59:55,863
Tere. Lõpeta! Lõpeta! Lõpeta!
444
00:59:55,996 --> 00:59:57,331
Olgu, okei.
445
00:59:57,465 --> 01:00:00,101
Aitäh, aitäh.
Palun, sellest piisab.
446
01:00:00,234 --> 01:00:01,669
Ella.
447
01:00:27,962 --> 01:00:31,165
-See on suurepärane meedium,
kas pole?
448
01:00:34,001 --> 01:00:37,338
Surnud asjade ellu äratamine.
449
01:00:43,578 --> 01:00:47,114
- Mis juhtub, kui see võtab
omaette elule?
450
01:00:49,350 --> 01:00:51,452
- Kas sa kardad?
451
01:00:51,586 --> 01:00:54,421
- Ma kardan, mis juhtub
kui ma jätkan?
452
01:00:55,656 --> 01:00:58,926
Ja ma kardan, mis saab
juhtub, kui ma seda ei tee.
453
01:00:59,927 --> 01:01:01,896
- Vaene, poppet.
454
01:01:04,198 --> 01:01:07,201
Selline haiglane ettekujutus.
455
01:01:09,103 --> 01:01:11,305
-Ma pean oma ema järgi ajama.
456
01:01:11,438 --> 01:01:15,976
- Mm, vahe
kas ma suudan seda kontrollida.
457
01:01:16,677 --> 01:01:19,480
Sa ei saa.
458
01:01:19,614 --> 01:01:22,082
- Muidugi, sa arvad seda.
459
01:01:22,216 --> 01:01:23,851
Vaata sind nüüd.
460
01:01:25,486 --> 01:01:28,088
Mina olen see, kes elab oma elu.
461
01:01:28,222 --> 01:01:32,059
Minu kord.
462
01:01:32,726 --> 01:01:35,129
Sa ei saa midagi kontrollida.
463
01:01:36,463 --> 01:01:38,699
Sa oled nukk...
464
01:01:38,832 --> 01:01:41,869
teie enda nööridesse takerdunud.
465
01:01:42,002 --> 01:01:45,706
Ja kui mina neid ei tõmba,
see on keegi teine.
466
01:01:46,974 --> 01:01:50,811
Aga kui nukud on tehtud
oma mänguga...
467
01:01:53,747 --> 01:01:56,083
...nad pannakse tagasi kasti.
468
01:02:18,640 --> 01:02:22,176
- Nüüd on käes teine öö.
469
01:02:23,712 --> 01:02:26,914
Ja Tuhamees tuleb tagasi.
470
01:02:28,349 --> 01:02:32,721
Ja seekord puudutab ta teda.
471
01:02:32,853 --> 01:02:35,856
- Ei, nii ei juhtu.
472
01:02:35,990 --> 01:02:37,692
Tüdruk põgeneb,
ja Tuhamees
473
01:02:37,858 --> 01:02:39,893
ei puuduta teda.
474
01:02:41,663 --> 01:02:43,497
- Nii see ei lähe.
475
01:02:43,632 --> 01:02:45,833
Ta tuleb kolm ööd.
476
01:02:45,966 --> 01:02:47,835
Esimesel õhtul näeb ta teda,
477
01:02:47,968 --> 01:02:50,371
ja teisel õhtul,
ta puudutab teda.
478
01:02:50,505 --> 01:02:52,806
- Enam mitte.
-Sa ei saa seda muuta.
479
01:02:52,940 --> 01:02:56,043
- Jah, ma saan, see on minu film.
480
01:03:02,349 --> 01:03:04,251
- Olgu siis.
481
01:03:19,066 --> 01:03:22,403
-Teisel õhtul
ta põgeneb.
482
01:07:20,775 --> 01:07:22,710
-Ma ütlesin sulle.
483
01:07:30,718 --> 01:07:33,588
- Hoia oma pea paigal.
Jälgi mu sõrme.
484
01:07:36,624 --> 01:07:39,527
Teid leiti ekslemas
teie hoone lähedal.
485
01:07:39,661 --> 01:07:42,095
Kas sa mäletad, kuidas sa said
see lõikas su jalas?
486
01:07:42,229 --> 01:07:44,431
- Mu pea valutab siiani.
487
01:07:46,400 --> 01:07:49,503
- Me hoiame sind
üleöö vaatluse all.
488
01:07:50,605 --> 01:07:53,608
Puhka nüüd.
Räägime hiljem lähemalt.
489
01:07:57,745 --> 01:07:59,948
Tal on vastik lõige
tema jalas,
490
01:08:00,080 --> 01:08:02,750
ja tal on...
491
01:08:02,884 --> 01:08:04,786
- Aitäh.
492
01:08:27,441 --> 01:08:30,878
- Kui arvate, et ma tegin seda
meelega on vastus eitav.
493
01:08:40,088 --> 01:08:43,891
Ella.
494
01:08:47,729 --> 01:08:49,363
Vaata...
495
01:08:49,496 --> 01:08:52,734
Ma ei ütle
et te ei saa oma filme teha.
496
01:08:52,867 --> 01:08:55,235
Kui sa oled parem,
võite naasta asjade valmistamise juurde.
497
01:08:55,369 --> 01:08:57,505
Tähendab, me võiksime
isegi koos töötada.
498
01:08:57,639 --> 01:09:00,875
Sa võiksid teha minu muusikavideoid
minu albumi jaoks.
499
01:09:03,077 --> 01:09:05,079
Mis on nii naljakat?
500
01:09:05,212 --> 01:09:06,881
- Mitte midagi.
501
01:09:07,015 --> 01:09:08,315
- Ei. Mine edasi.
502
01:09:13,153 --> 01:09:15,757
- Sa ei tee muusikat, Tom.
503
01:09:16,591 --> 01:09:19,127
Panid ülikonna selga
ja mine tööle.
504
01:09:23,497 --> 01:09:26,701
Persse, Ella.
Ja mis sa oled?
505
01:09:26,834 --> 01:09:29,202
Sa oled kurat
animeeriv kunstigeenius
506
01:09:29,336 --> 01:09:31,506
praad ja surnud rebane.
507
01:09:31,639 --> 01:09:34,307
Nagu, kes kurat
tahab seda näha?!
508
01:09:38,146 --> 01:09:39,279
Jah, ma arvasin, et sa oled
509
01:09:39,413 --> 01:09:40,347
üritab töötada
millegi kaudu,
510
01:09:40,480 --> 01:09:42,182
nii et ma püüdsin sind aidata.
511
01:09:42,850 --> 01:09:46,253
Ma lihtsalt ei tee seda enam.
Kas sa tead mida?
512
01:09:46,386 --> 01:09:47,487
Ma lähen sinna
praegu,
513
01:09:47,622 --> 01:09:48,990
ja kustutada
kogu kuradi jutt.
514
01:09:49,123 --> 01:09:51,224
- Ära julge.
- Ma koristan korteri ära.
515
01:09:51,358 --> 01:09:52,560
Ma viskan selle kõik minema,
516
01:09:52,694 --> 01:09:53,561
nii et saame hakkama
selle jamaga.
517
01:09:53,695 --> 01:09:56,130
- Oota, oota. Las ma teen seda.
518
01:09:56,263 --> 01:09:58,265
Las ma lihtsalt teen seda.
519
01:09:59,967 --> 01:10:02,502
Olgu. Sul on õigus.
520
01:10:02,637 --> 01:10:06,406
Ma tean, et see tuleb lõpetada.
Ma tean, et see on minu jaoks halb.
521
01:10:08,176 --> 01:10:09,376
Aga ma alustasin sellega.
522
01:10:09,510 --> 01:10:11,979
Ma pean olema see, kes selle lõpetab.
523
01:10:12,113 --> 01:10:13,848
Palun.
524
01:10:13,981 --> 01:10:15,950
- Ei.
525
01:10:17,350 --> 01:10:19,352
Teeme seda koos.
526
01:10:20,521 --> 01:10:22,255
Ma viin su kohale
hommikul,
527
01:10:22,389 --> 01:10:24,792
ja ma tahan, et sa seda teeksid.
528
01:10:27,095 --> 01:10:29,429
- Aitäh.
529
01:10:40,908 --> 01:10:43,010
- Mul on nii kahju, Ella.
530
01:11:16,376 --> 01:11:17,845
- Kas oleme siin lõpetanud?
531
01:11:51,012 --> 01:11:53,514
♪ Hm, hm, hm, hm ♪
532
01:11:53,648 --> 01:11:57,952
♪ Hm, hm, hm, hm,
hm, hm, hm, hm ♪
533
01:12:06,160 --> 01:12:09,297
Rebaseliha ei tööta.
534
01:12:09,429 --> 01:12:12,300
Nüüd on see kõik kuivanud.
535
01:12:12,432 --> 01:12:15,002
Me peame leidma
midagi paremat.
536
01:12:17,572 --> 01:12:20,975
- Midagi verisemat.
537
01:12:23,077 --> 01:12:27,615
♪ Hm, hm, hm, hm ♪
538
01:12:27,748 --> 01:12:32,452
♪ Hm, hm, hm ♪
-Hei, tule hetkeks siia.
539
01:12:33,321 --> 01:12:35,756
- Milleks?
540
01:12:35,890 --> 01:12:37,058
- Tule siia.
541
01:12:37,191 --> 01:12:39,327
Ma tahan sulle otsa vaadata.
542
01:13:07,154 --> 01:13:08,589
- Mida sa teed?
543
01:14:03,010 --> 01:14:05,880
- Kas sa said selle välja
teie süsteemist praegu?
544
01:14:16,157 --> 01:14:17,925
- Hei, hei.
545
01:14:18,059 --> 01:14:21,896
See on korras.
Oleme peaaegu kohal.
546
01:14:25,166 --> 01:14:27,201
- Ma kardan.
547
01:14:29,837 --> 01:14:33,174
Mis juhtub kolmandal õhtul?
548
01:14:33,307 --> 01:14:35,443
Mida Tuhamees teeb?
549
01:14:35,576 --> 01:14:38,045
- Ära karda.
550
01:14:38,179 --> 01:14:40,480
Küll saab korda.
551
01:14:40,614 --> 01:14:43,050
See on seda väärt.
552
01:14:43,184 --> 01:14:46,821
Midagi ainult sina
oleks võinud teha.
553
01:14:48,322 --> 01:14:53,627
Suured kunstnikud panid alati
end oma töösse.
554
01:15:47,848 --> 01:15:49,950
Anna see mulle.
555
01:17:33,120 --> 01:17:34,321
Mine!
556
01:17:34,455 --> 01:17:36,157
- Oh jumal.
557
01:17:41,228 --> 01:17:42,663
- Pole hullu.
558
01:17:42,796 --> 01:17:45,065
Tule nüüd, Ella.
559
01:17:45,199 --> 01:17:47,768
- Toome su siit minema.
560
01:18:05,587 --> 01:18:08,590
- Oh issand. Aidake mind!
561
01:18:08,722 --> 01:18:11,759
Lõpeta! Lõpeta!
562
01:18:11,892 --> 01:18:15,597
- Lõpeta!
- Nad rikuvad selle ära.
563
01:18:15,729 --> 01:18:17,698
- Sul on verd, Ella!
564
01:18:35,115 --> 01:18:39,286
Tom!
565
01:20:11,812 --> 01:20:14,516
Aidake mind. Aidake mind.
566
01:21:48,777 --> 01:21:50,712
- See on veelgi parem.
567
01:22:19,473 --> 01:22:21,308
- See natuke.
568
01:22:39,627 --> 01:22:40,795
Vau.
569
01:23:29,844 --> 01:23:32,747
- Valmis?
570
01:23:32,881 --> 01:23:35,015
Püsiv.
571
01:23:37,117 --> 01:23:39,052
Mine.
572
01:24:13,621 --> 01:24:16,089
- Kas ta ei lähe
midagi teha?
573
01:24:16,223 --> 01:24:20,460
-Sh. Vaata.
574
01:24:39,013 --> 01:24:40,982
Mida ta teeb?
575
01:24:43,985 --> 01:24:47,822
See ei juhtunud.
576
01:28:58,539 --> 01:29:00,340
- Ma armastan seda.