1 00:00:25,292 --> 00:00:27,338 تعتقد السيد سيونغ سيكون بخير، أليس كذلك؟ 2 00:00:27,421 --> 00:00:29,133 ماذا لو قتلوه بالفعل؟ 3 00:00:29,216 --> 00:00:32,473 لو كانوا سيقتلونه لم يكونوا ليخرجوه إلى هناك. 4 00:00:32,556 --> 00:00:36,356 أنت متأكد أنهم أخذوا السيد سيونج إلى تلك الجزيرة حيث يلعبون الألعاب؟ 5 00:00:36,439 --> 00:00:39,445 حسنًا، لا أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيد، ولكن هذا ما يخبرني به حدسي. 6 00:00:39,529 --> 00:00:43,119 مما أتذكره، كانت الجزيرة في مكان ما حول هذه المنطقة. 7 00:00:43,203 --> 00:00:45,123 "إذا فشلنا في القبض عليه الرجل الأمامي على قيد الحياة, 8 00:00:45,207 --> 00:00:47,044 نحن نتسلل إلى الجزيرة بأي طريقة ممكنة." 9 00:00:47,127 --> 00:00:50,091 ما زلنا نفعل ذلك، أليس كذلك؟ الخطة البديلة، مثلما أراد السيد سيونج؟ 10 00:00:50,175 --> 00:00:53,014 بمجرد بدء الألعاب مرة أخرى، قد تكون حياته في خطر. 11 00:00:53,097 --> 00:00:54,851 علينا أن نجده قبل فوات الأوان. 12 00:00:54,934 --> 00:00:56,897 فقط انتظر حتى أحصل على يدي على هؤلاء الملاعين. 13 00:00:56,980 --> 00:00:59,360 سأقوم بصعق مؤخراتهم حتى يدخنوا. 14 00:01:00,529 --> 00:01:02,115 - يا! - هاه؟ 15 00:01:02,199 --> 00:01:03,869 الجميع على متن الطائرة؟ دعنا نذهب. 16 00:01:27,625 --> 00:01:32,009 لعبة الحبار 2 17 00:01:34,722 --> 00:01:38,730 الحلقة 3 001 18 00:02:43,986 --> 00:02:45,405 اللاعب 456. 19 00:02:47,409 --> 00:02:49,622 أشعر أنك تمسك إلى أشياء كثيرة عظيمة. 20 00:02:49,705 --> 00:02:51,960 تشعر بالتجمد وعدم القدرة على المغادرة أو البقاء. 21 00:02:53,588 --> 00:02:55,300 ليس هناك فائدة من محاولة محاربته. 22 00:02:55,383 --> 00:02:56,761 تقرر مصيرك. 23 00:02:58,306 --> 00:03:01,980 أرى النفوس الهائمة محاصرة معك غير قادر على الراحة في الموت. 24 00:03:02,648 --> 00:03:06,656 أنت لم تأت إلى هنا بمحض إرادتك. تلك النفوس الانتقامية جرتك إلى هنا. 25 00:03:08,242 --> 00:03:10,873 لديك كارما سيئة، ولكن يمكنني المساعدة في ذلك. 26 00:03:11,541 --> 00:03:14,922 بمجرد خروجنا من هنا يمكنني تطهيرك بطقوس الأمعاء. 27 00:03:33,125 --> 00:03:37,133 أود أن تمديد ترحيبا حارا لكم جميعا. 28 00:03:37,217 --> 00:03:39,012 وعلى مدى الأيام الستة المقبلة، 29 00:03:39,096 --> 00:03:42,227 سوف تشارك في ست مباريات مختلفة. 30 00:03:42,310 --> 00:03:46,694 أولئك الذين فازوا بجميع المباريات الست سوف تحصل على جائزة نقدية وسيم. 31 00:03:48,239 --> 00:03:49,241 اعذرني. 32 00:03:53,875 --> 00:03:58,342 إذا كنا نلعب الألعاب هنا فحسب، إذن لماذا تقوم باختطافنا أساسًا؟ 33 00:03:58,426 --> 00:03:59,929 كيف يمكننا أن نثق بك الآن؟ 34 00:04:01,181 --> 00:04:04,271 اعتذاري. يرجى تفهم أنها كانت خطوة ضرورية 35 00:04:04,354 --> 00:04:07,235 اتخذت للحفاظ على السرية التامة لهذه الألعاب. 36 00:04:07,319 --> 00:04:09,740 هل هذا صحيح؟ ثم ما هي الصفقة مع الأقنعة؟ 37 00:04:10,659 --> 00:04:12,621 هذا سر أيضًا، على ما أظن؟ 38 00:04:13,498 --> 00:04:16,712 نعم. لماذا ترتدي تلك؟ 39 00:04:16,796 --> 00:04:19,969 أين نحن بحق الجحيم؟ هل هذا نوع من الكازينو غير القانوني، هاه؟ 40 00:04:20,052 --> 00:04:22,766 لو كان هذا واحدًا من هؤلاء، سترى وجوه التجار! 41 00:04:25,981 --> 00:04:28,903 لضمان العدالة وسرية المباريات، 42 00:04:28,987 --> 00:04:32,243 إنها سياستنا بعدم الكشف وجوه وهويات موظفينا 43 00:04:32,327 --> 00:04:33,538 للمشاركين. 44 00:04:33,621 --> 00:04:34,957 نطلب تفهمكم. 45 00:04:35,041 --> 00:04:37,462 هل جردوني أيها الناس عندما دفعتني إلى هذا؟ 46 00:04:37,546 --> 00:04:38,882 وأين حذائي بحق الجحيم؟ 47 00:04:39,884 --> 00:04:42,389 لعنة الله عليه، كان هذا الزوج إصدارًا محدودًا. 48 00:04:43,432 --> 00:04:45,812 إنهم لا يصنعون تلك الأشياء بعد الآن. بحق الجحيم؟ 49 00:04:45,896 --> 00:04:47,607 كيف ستصلحها إذا دمرت؟ 50 00:04:47,691 --> 00:04:51,198 أنظر إلى هذا. الحجم كله خطأ وأنا أكره الألوان التي تستخدمها. 51 00:04:53,285 --> 00:04:55,790 هل يمكنني الحصول على الزي يا رفاق ترتدي بدلا من ذلك؟ 52 00:04:56,375 --> 00:04:57,669 اللون الوردي لطيف كالجحيم. 53 00:04:59,172 --> 00:05:02,011 اعتذاري، ولكن أخشى أن هذا غير ممكن. 54 00:05:02,095 --> 00:05:05,393 لضمان تشغيل الألعاب بسلاسة، يجب عليك ارتداء الزي الرسمي الخاص بك. 55 00:05:05,476 --> 00:05:06,771 اه ماذا عن هاتفي؟ 56 00:05:08,315 --> 00:05:10,612 لقد أخذت هاتفي ومحفظتي. ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 57 00:05:10,695 --> 00:05:11,781 متى سنحصل على تلك؟ 58 00:05:11,864 --> 00:05:14,870 ممتلكاتك آمنة ويتم تخزينها بشكل آمن. 59 00:05:14,954 --> 00:05:17,542 سوف نعيدهم إليك بمجرد انتهاء الألعاب. 60 00:05:17,626 --> 00:05:19,379 هل يمكنني الحصول على هاتفي من فضلك عاد على الأقل؟ 61 00:05:19,463 --> 00:05:21,383 أريد أن أرى كيف يعمل التشفير الخاص بي. 62 00:05:21,467 --> 00:05:23,763 هل ستعوضونني يا رفاق؟ إذا لم أتمكن من تداول عملاتي المعدنية؟ 63 00:05:23,846 --> 00:05:26,602 سوف نقوم بإرجاع هاتفك بمجرد انتهاء الألعاب. 64 00:05:26,685 --> 00:05:29,149 أريد أن أعرف إذا كان السوق سوف ينخفض. 65 00:05:29,900 --> 00:05:31,988 هل تعرف كم من المال استثمرت؟ 66 00:05:32,071 --> 00:05:34,868 اللاعب 333 لي ميونغ جي 67 00:05:38,125 --> 00:05:41,590 العمر 30 مالك سابق لقناة اليوتيوب MG Coin. 68 00:05:41,674 --> 00:05:43,803 تم الترويج لـ Dalmatian، وهي عملة مشفرة جديدة، 69 00:05:43,887 --> 00:05:47,561 مما يؤدي إلى خسارة مشتركيه مجتمعة 15.2 مليار وون. 70 00:05:47,644 --> 00:05:49,481 ثم أغلق قناته واختفى. 71 00:05:50,984 --> 00:05:52,320 مطلوب حاليا بتهمة الاحتيال 72 00:05:52,404 --> 00:05:55,243 وانتهاك تعدد الاتصالات وقوانين الاستثمار. 73 00:05:55,326 --> 00:05:57,706 إجمالي الديون: 1.8 مليار وون. 74 00:05:57,789 --> 00:06:00,795 196، كانغ مي نا. إجمالي الديون: 45 مليون. 75 00:06:00,879 --> 00:06:04,094 120، تشو هيون جو. إجمالي الديون: 330 مليون. 76 00:06:04,595 --> 00:06:07,475 230، تشوي سو بونج، 1.19 مليار. 77 00:06:07,559 --> 00:06:10,815 198، جانج دو يونج، 1.4 مليار. 78 00:06:10,899 --> 00:06:13,320 - 226 كيم يونج سام 1.9 مليار. - ما هذا القرف؟ 79 00:06:13,404 --> 00:06:16,452 444، كيم نام دو، 2.02 مليار. 80 00:06:16,535 --> 00:06:19,291 343، سيم جاي سيوك، 2.89 مليار. 81 00:06:19,374 --> 00:06:21,336 006 بارك مي هوا 3.1 مليار. 82 00:06:21,420 --> 00:06:24,050 283، لي إيون جو، 4.02 مليار. 83 00:06:24,134 --> 00:06:25,637 100، إيم جيونج داي، 84 00:06:26,430 --> 00:06:27,766 إجمالي الدين: عشرة مليارات. 85 00:06:27,849 --> 00:06:30,146 جولة أخرى! 86 00:06:30,772 --> 00:06:33,235 عشرة مليارات؟ أي واحد هو؟ أين… 87 00:06:34,321 --> 00:06:36,032 ما الذي تنظر إليه؟ 88 00:06:36,116 --> 00:06:38,454 هل تعتقد أنه من السهل الحصول على قروض بهذا الحجم؟ 89 00:06:38,537 --> 00:06:41,084 إنهم لا يعطون عشرة مليارات لأي شخص فقط! 90 00:06:41,168 --> 00:06:43,714 عليك أن تعمل في البطولات الكبرى لذلك! 91 00:06:46,261 --> 00:06:48,307 كل لاعب يقف في هذه الغرفة 92 00:06:48,390 --> 00:06:50,603 يعيش على حافة الخراب المالي. 93 00:06:50,687 --> 00:06:54,569 أنت على حافة الهاوية مثقلة الديون التي لا يمكنك أن تأمل في سدادها. 94 00:06:54,653 --> 00:06:58,703 عندما اقتربنا لأول مرة من كل واحد منكم، من المفهوم أنك لم تثق بنا. 95 00:06:59,287 --> 00:07:01,583 لكن كما تعلم، لقد لعبنا لعبة، 96 00:07:01,667 --> 00:07:04,882 وصدق كلامنا لقد أعطيناك المال عندما فزت. 97 00:07:04,965 --> 00:07:06,844 وبسبب ذلك كسبنا ثقتكم. 98 00:07:06,927 --> 00:07:10,017 لقد اتصلت وتطوعت للمشاركة في هذه اللعبة 99 00:07:10,100 --> 00:07:11,520 بإرادتك الحرة. 100 00:07:11,603 --> 00:07:13,065 هذا هو الحال. 101 00:07:13,148 --> 00:07:15,695 سأعطيك فرصة أخيرة لتقرر. 102 00:07:15,778 --> 00:07:18,409 هل ستعود أن أعيش مثل القمامة عديمة الفائدة، 103 00:07:18,492 --> 00:07:20,162 تهرب من دائنيك، 104 00:07:20,246 --> 00:07:24,295 أو سوف تتخذ الإجراءات والاستيلاء الفرصة التي نقدمها لك؟ 105 00:07:29,222 --> 00:07:31,309 نحن نقترب. 106 00:07:33,480 --> 00:07:36,069 يبدو الأمر كذلك إنها واحدة من تلك الجزر التي تنتظرنا. 107 00:07:40,411 --> 00:07:42,415 أيها الكابتن، لماذا لا نسرع ​​وتيرة العمل. 108 00:07:42,498 --> 00:07:44,210 نعم، نعم. رغبتك هي أمري. 109 00:07:55,608 --> 00:07:57,194 إذا نظرت فوقك، 110 00:07:57,278 --> 00:08:00,910 سترى البنك الخنزير حيث سيتم تخزين أموال الجائزة الخاصة بك. 111 00:08:01,495 --> 00:08:03,749 كما قلت، سوف تلعب ست مباريات. 112 00:08:03,833 --> 00:08:05,920 وبعد نهاية كل مباراة 113 00:08:06,004 --> 00:08:07,966 المزيد من أموال الجائزة سيتم إضافتها إلى البنك الخنزير. 114 00:08:13,769 --> 00:08:15,523 ما هو إجمالي أموال الجائزة في النهاية؟ 115 00:08:15,606 --> 00:08:19,489 ويبلغ إجمالي أموال الجائزة 45.6 مليار وون. 116 00:08:19,572 --> 00:08:22,203 45.6 مليار وون؟ 117 00:08:22,286 --> 00:08:23,789 وهل يحصل على كل شيء شخص واحد فقط؟ 118 00:08:23,873 --> 00:08:26,753 مزيد من التفاصيل حول كيفية تقسيم أموال الجائزة 119 00:08:26,837 --> 00:08:28,966 سيتم مشاركتها بعد انتهاء المباراة الأولى. 120 00:08:29,050 --> 00:08:31,972 لهذه الألعاب، ونحن سوف أيضا أن أعطيك خيارا خاصا 121 00:08:32,056 --> 00:08:33,851 التي لم نقدمها من قبل. 122 00:08:33,934 --> 00:08:34,978 وما هو الخيار ذلك؟ 123 00:08:35,855 --> 00:08:38,569 بعد كل مباراة، سيتم منحك فرصة للتصويت 124 00:08:38,652 --> 00:08:40,698 على ما إذا كنت ترغب في ذلك إنهاء الألعاب هناك 125 00:08:40,781 --> 00:08:42,451 أو إذا كنت ترغب في الاستمرار في اللعب. 126 00:08:42,535 --> 00:08:46,418 إذا كان أغلبكم يرغب في التوقف، سيتم إنهاء الألعاب. 127 00:08:46,501 --> 00:08:50,300 يمكنك بعد ذلك أن تأخذ أموال الجائزة التي تراكمت وترك. 128 00:08:51,929 --> 00:08:52,847 يتمسك. 129 00:08:53,849 --> 00:08:55,603 بعد المباراة الأولى، إذا صوتنا للرحيل، 130 00:08:56,479 --> 00:08:58,650 ثم الجائزة المالية هل ينقسم بيننا؟ 131 00:09:00,780 --> 00:09:01,949 هذا صحيح. 132 00:09:16,060 --> 00:09:19,150 ابتعد عن طريقي! حركه! عفوا، اسمحوا لي أن أعبر. 133 00:09:19,233 --> 00:09:20,987 احمق غبي! 134 00:09:21,070 --> 00:09:22,030 أماه؟ 135 00:09:22,740 --> 00:09:24,201 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 136 00:09:24,285 --> 00:09:25,997 - هذا ما كنت سأطلبه منك! - هادئ. 137 00:09:26,080 --> 00:09:27,875 ماذا على الأرض هل تعتقد أنك تفعل هنا؟ 138 00:09:27,959 --> 00:09:30,255 - هادئ! أنت تحرجني. - أنا أحرجك؟ 139 00:09:30,339 --> 00:09:32,677 يجب أن تشعر بالحرج حيال ذلك الدخول في هذه الفوضى! 140 00:09:32,760 --> 00:09:35,223 هذا يكفي، هادئ. لماذا لا نتحدث فقط في وقت لاحق. 141 00:09:35,307 --> 00:09:36,810 لا، سنفعل هذا الآن. 142 00:09:36,893 --> 00:09:38,730 دعنا نذهب. أنت تغادر، في هذه الثانية. 143 00:09:38,814 --> 00:09:40,609 اخرج من هنا. اذهب، اسرع. 144 00:09:40,693 --> 00:09:43,740 ما الذي تفعله هنا؟ انها ليست آمنة بالنسبة لك، فقط انظر حولك! 145 00:09:43,824 --> 00:09:45,035 ماذا أصابك يا امرأة؟ 146 00:09:45,118 --> 00:09:47,122 أوه، هل تريد أن تعرف سبب وجودي هنا، هاه؟ 147 00:09:47,623 --> 00:09:49,878 لسداد ديون ابني الجاحد! 148 00:09:49,961 --> 00:09:51,673 وإلا لماذا سأكون هنا، استخدم رأسك! 149 00:09:51,756 --> 00:09:53,260 أقسم بالله، لقد قمت بتربية أحمق. 150 00:09:53,343 --> 00:09:56,140 أنت مجنون! كيف يمكنك جر سيدة عجوز إلى هذا؟ 151 00:09:56,224 --> 00:09:57,894 ماذا لو سقطت أو شيء من هذا؟ 152 00:09:57,977 --> 00:09:59,731 أليس أنتم يا رفاق مسؤولين عن ذلك؟ هاه؟ 153 00:09:59,814 --> 00:10:02,946 يونج سيك، يونج سيك. اسمع، سأبقى وأفعل هذا. 154 00:10:03,029 --> 00:10:05,033 يجب عليك فقط العودة إلى المنزل، حسنا، عزيزتي؟ 155 00:10:05,117 --> 00:10:08,164 أم! جئت كل هذا الطريق، لا أستطيع أن أغادر الآن. 156 00:10:08,248 --> 00:10:10,419 هل تتذكر ما أقسمته لي للتو، هاه؟ 157 00:10:10,962 --> 00:10:13,216 قلت أنك لن تقامر مرة أخرى، أليس كذلك؟ 158 00:10:13,300 --> 00:10:16,222 الأمر ليس هكذا. لا يوجد القمار هنا. 159 00:10:16,306 --> 00:10:17,433 مجرد العاب كما قالوا 160 00:10:17,516 --> 00:10:20,105 سأبقى هنا وأجرب مباراة واحدة. بعد ذلك سأذهب. 161 00:10:20,188 --> 00:10:22,443 الدمبل. القمار، القمار، كل شيء نفس الشيء! 162 00:10:22,526 --> 00:10:24,489 - هادئ. وقف ذلك، على محمل الجد! - طفل غبي. 163 00:10:29,165 --> 00:10:33,674 إذا كنت ترغب في المشاركة في الألعاب، ثم يرجى التوقيع على نموذج موافقة اللاعب. 164 00:10:34,425 --> 00:10:38,266 إذا كنت لا ترغب في المشاركة، ثم يرجى إعلامنا في هذا الوقت. 165 00:10:38,934 --> 00:10:41,439 وسوف نقدم المزيد من الفرص لمغادرة الألعاب، 166 00:10:41,523 --> 00:10:43,234 - هل يجب أن تغير رأيك. - لكي نكون واضحين، 167 00:10:43,318 --> 00:10:46,407 هل ستستمر في الدفع لنا إذا قمنا بذلك فقط؟ هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟ 168 00:10:49,497 --> 00:10:51,668 هيا يا أمي، لماذا تريد البقاء هنا؟ 169 00:10:51,751 --> 00:10:53,046 فقط اذهب للمنزل، يمكنني التعامل مع هذا. 170 00:10:53,129 --> 00:10:55,551 مهلا، استمع، إذا كنت لن تغادر إذن سأبقى هنا أيضًا. 171 00:10:55,634 --> 00:10:58,348 - لن أذهب إلى أي مكان بدونك. - هل يمكننا أن نستعجل قليلا؟ 172 00:11:10,372 --> 00:11:13,712 عملة إم جي؟ ميونغ جي المذهل؟ هذا أنت؟ 173 00:11:16,426 --> 00:11:17,261 وأنت؟ 174 00:11:17,344 --> 00:11:20,016 أنت لا تعرفني، لكني أعرفك بالتأكيد يا جي. 175 00:11:20,100 --> 00:11:21,102 عملة إم جي. 176 00:11:21,770 --> 00:11:23,607 لقد اشتركت في قناتك. 177 00:11:23,690 --> 00:11:26,112 لقد خسرت مئات الملايين بسبب نصيحتك القذره 178 00:11:26,195 --> 00:11:27,489 وكذلك فعلت أنا. 179 00:11:28,074 --> 00:11:29,744 أعتقد أنك قد حصلت على الرجل الخطأ. 180 00:11:30,829 --> 00:11:33,209 كنت أشاهد فيديوهاتك كل يوم، هل تعلم؟ 181 00:11:33,710 --> 00:11:36,006 الآن أحلامي مليئة بوجهك القبيح اللعين. 182 00:11:37,676 --> 00:11:40,474 - يو، اسمك نام سو؟ - جيو. نام جيو. 183 00:11:40,557 --> 00:11:42,436 - مروج في نادي البنتاغون. - أوه، صحيح، نعم. 184 00:11:42,519 --> 00:11:46,110 على أية حال، شكرًا لك، أنا ونام-جيو حقا المستعبدين مع بعضهم البعض. 185 00:11:47,070 --> 00:11:48,949 من خلال صدمتنا المشتركة. 186 00:11:51,496 --> 00:11:53,333 لم يفعل هؤلاء الملاعين الذي صنع تلك العملة القرف 187 00:11:53,416 --> 00:11:56,088 اذهب إلى الفلبين بكل الأموال التي أخذوها؟ 188 00:11:57,048 --> 00:11:58,259 ما الذي تفعله هنا؟ 189 00:11:59,094 --> 00:12:00,305 هل تخلوا عنك أيضاً؟ 190 00:12:00,388 --> 00:12:02,309 إذن ماذا تريد بالضبط؟ 191 00:12:02,935 --> 00:12:05,858 ماذا تعتقد؟ أموالنا. 192 00:12:05,941 --> 00:12:08,947 هل أجبرت أيًا منكما للاستثمار في الدلماسية؟ 193 00:12:09,031 --> 00:12:11,870 لقد قلت أن الجميع يجب أن يغرقوا كل قرش أخير فيه. 194 00:12:12,371 --> 00:12:13,915 أنه كان ذاهبا إلى القمر. 195 00:12:15,043 --> 00:12:17,631 أنه إذا لم تشتريه، ستكون أحمق سخيف! 196 00:12:18,967 --> 00:12:21,055 "عندما تستثمر، في النهاية الأمر متروك لك 197 00:12:21,138 --> 00:12:23,643 لإجراء المكالمة النهائية بناءً على حكمك الخاص." 198 00:12:24,395 --> 00:12:27,108 هل نسيت هذا الجزء في نهاية الفيديوهات؟ 199 00:12:27,192 --> 00:12:29,071 اعتقدت أنك شاهدتهم كل يوم. 200 00:12:30,574 --> 00:12:32,619 واو، اهدأ، يا أخي. مهلة، مهلة، مهلة! 201 00:12:32,703 --> 00:12:35,166 - خذها ببساطة. - اتركك يا... 202 00:12:35,250 --> 00:12:37,003 - فكر في الألبوم. - اتركني! 203 00:12:38,172 --> 00:12:39,132 الكثير من الناس. 204 00:12:39,216 --> 00:12:41,011 أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر في الأخبار. 205 00:12:45,854 --> 00:12:48,526 من الأفضل أن تصبح ثريًا هنا. 206 00:12:49,403 --> 00:12:51,532 لأنني أريد أموالي بمجرد الانتهاء من هذا. 207 00:12:52,826 --> 00:12:54,079 دعنا نذهب، المتأنق. 208 00:13:15,705 --> 00:13:16,707 نموذج موافقة اللاعب 209 00:13:16,791 --> 00:13:18,628 1. لا يسمح للاعب للانسحاب طوعاً 210 00:13:18,711 --> 00:13:20,465 2. اللاعب الذي يرفض اللعب سيتم القضاء عليه 211 00:13:20,548 --> 00:13:22,469 3. قد يتم إنهاء الألعاب بناء على تصويت الأغلبية 212 00:13:22,552 --> 00:13:24,222 في حالة التعادل، سيصوت اللاعبون مرة أخرى 213 00:13:24,306 --> 00:13:26,644 4. إذا تم إنهاء الألعاب، سيقوم اللاعبون بتقسيم الجائزة بالتساوي 214 00:13:26,727 --> 00:13:27,562 التوقيع 215 00:13:28,815 --> 00:13:31,487 إذا كنت لا ترغب للمشاركة في المباريات، 216 00:13:31,570 --> 00:13:33,491 ثم يرجى إعلامنا في هذا الوقت. 217 00:13:46,767 --> 00:13:48,771 سيونج جي هون 218 00:13:48,855 --> 00:13:50,400 عرفت ذلك. ماذا أقول لك؟ 219 00:13:50,483 --> 00:13:52,946 وقلت أنك انتهيت أبحث عن هذا المكان. 220 00:13:54,366 --> 00:13:56,328 آسف يا كابتن. لقد كانت حالة طارئة، 221 00:13:56,412 --> 00:13:58,457 وكنت الشخص الوحيد كنت متأكدًا من أنني أستطيع الاتصال. 222 00:14:00,127 --> 00:14:03,593 وفجأة تظهر دون سابق إنذار مع هؤلاء الرجال ذوي الملابس السوداء. 223 00:14:03,676 --> 00:14:05,305 لماذا بحق الجحيم كل هذه الضجة؟ 224 00:14:05,388 --> 00:14:08,185 وأنت تعلم، كقبطان هذه السفينة هنا، 225 00:14:09,271 --> 00:14:11,400 لدي الحق في أن أعرف ماذا يحدث. 226 00:14:11,484 --> 00:14:13,863 لقد حصلنا على الرصاص على مكان وجود الجزيرة بالضبط. 227 00:14:15,742 --> 00:14:16,786 نعم ما الرصاص؟ 228 00:14:16,869 --> 00:14:18,957 لقد وجدت شخص ما الذي لعب الألعاب ونجا. 229 00:14:21,003 --> 00:14:22,130 - لا القرف. - نعم. 230 00:14:22,923 --> 00:14:25,052 والآن يبدو الأمر كذلك لقد جروه إلى هناك. 231 00:14:26,347 --> 00:14:29,102 لدينا طريقة لتتبع موقعه. 232 00:14:29,186 --> 00:14:30,396 المحقق هوانج! 233 00:14:30,981 --> 00:14:34,029 اه، وفقا لهاتفي، يبدو أنها تلك الجزيرة هناك. 234 00:14:34,112 --> 00:14:35,490 هل أنت مطلع على ذلك؟ 235 00:14:35,573 --> 00:14:38,788 أوه، نعم، لذلك عاش الناس هناك في الماضي، أنا متأكد تمامًا، 236 00:14:38,872 --> 00:14:42,253 ولكن في هذه الأيام لا أحد حقا لا يخرج إلى هناك إلا للصيد على الشاطئ. 237 00:14:44,466 --> 00:14:46,679 أعني، يبدو وكأنه إنه يحدد كل المربعات، أليس كذلك؟ 238 00:14:46,762 --> 00:14:49,059 إذا كان هو واحد، ثم يجب أن تكون هناك طرق عليه. 239 00:14:49,142 --> 00:14:51,146 بالإضافة إلى مهابط طائرات الهليكوبتر، وأنواع أخرى من الهياكل. 240 00:14:51,230 --> 00:14:52,691 سوف أتحقق من أولئك الذين لديهم الطائرة بدون طيار. 241 00:14:52,774 --> 00:14:55,321 تأخذ فريقا على الشاطئ واتبع الإشارة على هاتفك. 242 00:14:55,405 --> 00:14:58,285 تمام. يا شباب! استعد للنزول! 243 00:15:00,039 --> 00:15:02,335 انتباه. اللعبة الأولى على وشك البدء. 244 00:15:02,419 --> 00:15:04,089 ابتسم. 245 00:15:04,172 --> 00:15:05,759 بمجرد التقاط صورتك، 246 00:15:05,842 --> 00:15:08,138 يرجى المتابعة تعليمات الموظفين القريبين 247 00:15:08,222 --> 00:15:11,311 وتابع وفقًا للتعليمات باتجاه قاعة الألعاب. 248 00:15:11,395 --> 00:15:12,731 أنت ثانوس، أليس كذلك؟ 249 00:15:13,816 --> 00:15:14,818 يا للقرف! 250 00:15:14,902 --> 00:15:16,739 يرجى النظر إلى الكاميرا. 251 00:15:16,822 --> 00:15:20,079 ♪ لا تحتاج حتى إلى لقطة اقتل نصف الكون بأغنية الراب، بام ♪ 252 00:15:20,162 --> 00:15:22,626 The Rap Battlegrounds المتأهل للنهائي. هذا أنت، أليس كذلك؟ 253 00:15:24,421 --> 00:15:27,510 اسمع، أنا جيونج سو. أنا معجب كبير. أذهب إلى كل حفلاتك. 254 00:15:27,594 --> 00:15:29,347 هل سيكون بخير إذا التقطت أنا وأنت صورة؟ 255 00:15:29,431 --> 00:15:31,936 - التقط صورة معي أيضًا! - أنا أيضاً. أريد صورة. 256 00:15:32,019 --> 00:15:33,230 انتظر، انتظر. 257 00:15:33,314 --> 00:15:35,318 ثانوس لا يستطيع أن يأخذ مليون صورة اليوم. 258 00:15:35,401 --> 00:15:37,614 ماذا عن الكل في واحد؟ هل هذا رائع معك؟ 259 00:15:38,699 --> 00:15:40,703 -حسنا ادخل هيا - شكرًا لك. 260 00:15:40,787 --> 00:15:42,540 حسنا، الجميع. اقترب، اسحق. 261 00:15:42,624 --> 00:15:46,173 مهلا. هل تريد الدخول في هذا أيضًا؟ تعال. 262 00:15:46,256 --> 00:15:48,051 ابتسم. 263 00:15:50,306 --> 00:15:51,725 هل نحن جميعا في الصورة؟ 264 00:15:51,809 --> 00:15:53,562 وهذا مخالف للقواعد. 265 00:15:54,606 --> 00:15:57,111 إذن هل تريد أن تكون فيه؟ تعال. 266 00:15:57,195 --> 00:15:59,574 شخص واحد فقط يلتقط صورة في وقت واحد. 267 00:15:59,658 --> 00:16:01,620 حقًا؟ ألا يمكنك إجراء استثناء؟ 268 00:16:01,704 --> 00:16:04,417 لا يمكننا التقاط الصور منذ أن أخذتم هواتفنا يا رفاق. لو سمحت؟ 269 00:16:05,002 --> 00:16:05,920 لا استثناءات. 270 00:16:08,718 --> 00:16:10,930 عندما نخرج من هنا، يا رفاق يمكن أن تعطيني هواتفكم. 271 00:16:11,014 --> 00:16:14,270 سوف ألتقط الصور مع الجميع. 272 00:16:14,354 --> 00:16:16,191 حسنا، الجميع، اخرجوا. 273 00:16:20,366 --> 00:16:22,328 يرجى النظر إلى الكاميرا. 274 00:16:22,913 --> 00:16:23,789 ابتسم. 275 00:16:35,730 --> 00:16:39,070 - يرجى النظر إلى الكاميرا. ابتسم. - يونج سيك، هل هذا رجل أم امرأة؟ 276 00:16:39,153 --> 00:16:40,782 يمكن للناس أن يفعلوا ذلك الآن. 277 00:16:40,865 --> 00:16:42,243 هناك من هو في الأصل رجل، 278 00:16:42,326 --> 00:16:44,664 لكنهم يتحولون إلى امرأة بعد فترة من الوقت. 279 00:16:45,165 --> 00:16:47,629 - لا أفهم لماذا يريد الرجل ذلك. - صه. هادئ. 280 00:16:47,712 --> 00:16:51,136 - واحد أو آخر، هكذا هي الأمور. - لا يمكنك قول ذلك يا أمي. هادئ. 281 00:16:51,219 --> 00:16:52,764 بصدق. 282 00:16:56,730 --> 00:16:58,734 يرجى النظر إلى الكاميرا. 283 00:16:58,818 --> 00:16:59,694 ابتسم. 284 00:17:21,738 --> 00:17:22,866 ماذا؟ 285 00:17:26,331 --> 00:17:28,878 جي هون! جي هون، جي هون! 286 00:17:30,631 --> 00:17:31,466 جونغ باي. 287 00:17:31,550 --> 00:17:34,055 يا! القرف المقدس! أنت على قيد الحياة! 288 00:17:34,138 --> 00:17:35,766 ما الذي تفعله هنا؟ 289 00:17:35,850 --> 00:17:38,605 ماذا أفعل هنا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 290 00:17:38,689 --> 00:17:41,778 لقد كنت MIA لمدة ثلاث سنوات، وسمعت والدتك توفيت. 291 00:17:41,862 --> 00:17:43,657 لماذا سمعت عن ذلك من زوجتي، ليس أنت؟ 292 00:17:43,741 --> 00:17:45,578 اعتقدت أنا وأنت أصدقاء، أيها الأحمق. 293 00:17:45,661 --> 00:17:47,665 هل هذا هو السبب لن أقرضك المال في ذلك الوقت؟ 294 00:17:47,749 --> 00:17:49,126 هل هذا هو السبب وراء شبحك لي؟ 295 00:17:49,210 --> 00:17:51,339 مهلا، استمر في التحرك، أنت تسد الطريق. 296 00:17:52,508 --> 00:17:54,262 لا علاقة لذلك بذلك. 297 00:17:55,472 --> 00:17:56,683 إنها قصة طويلة. 298 00:17:57,810 --> 00:18:00,691 بما أنك هنا، أعتقد لا تزال الأمور صعبة للغاية بالنسبة لك. 299 00:18:00,775 --> 00:18:04,282 ولكن حتى مع ذلك، كان عليك أن تخبرني عندما ماتت والدتك. 300 00:18:04,365 --> 00:18:06,035 أنت تعرف كم أحببتها. 301 00:18:06,620 --> 00:18:07,997 ماذا تفعل هنا؟ 302 00:18:08,916 --> 00:18:10,127 ماذا عن زوجتك؟ 303 00:18:11,170 --> 00:18:12,005 لقد انفصلنا. 304 00:18:12,757 --> 00:18:13,759 مُطلّق؟ 305 00:18:15,012 --> 00:18:17,600 - وابنك؟ - والدتها لديها الحضانة. 306 00:18:17,684 --> 00:18:20,815 لماذا؟ اعتقدت كلاكما كانا بخير. 307 00:18:23,821 --> 00:18:26,910 - هل كنت تعبث؟ - وكأنني أستطيع أن تأرجح ذلك. 308 00:18:26,994 --> 00:18:28,455 لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن. 309 00:18:28,539 --> 00:18:30,751 بمجرد خروجنا من هنا، سوف نلتقي ببعض المشروبات. 310 00:18:32,505 --> 00:18:34,050 استمع، جونغ باي. 311 00:18:34,133 --> 00:18:36,054 ابق خلفي بمجرد أن يبدأ. 312 00:18:36,137 --> 00:18:37,891 بغض النظر عما يحدث، هل تفهم؟ 313 00:18:37,974 --> 00:18:40,396 ماذا يحدث معك يا جي هون؟ أنت تمثل مثل هذه الدراما-- 314 00:18:40,479 --> 00:18:41,815 انظر، ثق بي في هذا! 315 00:18:43,109 --> 00:18:44,988 تحتاج فقط إلى الوعد لتبقى بالقرب مني. 316 00:18:47,368 --> 00:18:50,165 حسنًا يا صاح. بالتأكيد. 317 00:18:50,249 --> 00:18:51,084 ماذا، مثل هذا؟ 318 00:18:51,167 --> 00:18:53,296 وكأننا في خط الكونغا، هاه؟ 319 00:18:53,380 --> 00:18:55,509 على محمل الجد، رغم ذلك، هذا هو بعض القرف غريب. 320 00:19:21,686 --> 00:19:22,647 لقد انتهى الأمر هنا. 321 00:19:30,162 --> 00:19:32,708 - انطلق من الساحل، وحاول البقاء منخفضًا. - فهمتها. 322 00:19:37,635 --> 00:19:38,679 قف! 323 00:19:51,955 --> 00:19:54,210 - اللعنة علي. - انتباه أيها اللاعبون. 324 00:19:54,293 --> 00:19:57,132 - مرحبًا بك في المباراة الأولى. - لماذا كان هناك الكثير من السلالم؟ 325 00:19:57,216 --> 00:19:59,136 بعد دخولك الساحة، 326 00:19:59,220 --> 00:20:02,351 يرجى الوقوف بالقرب من المداخل وننتظر المزيد من التعليمات. 327 00:20:02,894 --> 00:20:06,568 مرة أخرى: جميع اللاعبين يرجى الوقوف بالقرب من المداخل 328 00:20:06,651 --> 00:20:09,073 - وننتظر المزيد من التعليمات. - مرحبًا، سينيوريتا. 329 00:20:10,450 --> 00:20:11,452 تعرف من أنا؟ 330 00:20:12,037 --> 00:20:13,039 هل ينبغي لي؟ 331 00:20:13,749 --> 00:20:14,918 ناه، هذا كل الحق. 332 00:20:15,502 --> 00:20:18,675 ليس هناك وقت مثل الحاضر للتعرف على بعضنا البعض. 333 00:20:18,759 --> 00:20:19,928 هل هذا أنت تحاول مغازلة؟ 334 00:20:21,681 --> 00:20:24,270 ♪ أنا وأنت معًا نعم، أشعر بالقوة ♪ 335 00:20:24,353 --> 00:20:27,109 ♪ وجدتها مخبأة بين الأعشاب نعم، يا زهرة الجمال ♪ 336 00:20:28,779 --> 00:20:31,492 ♪ الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر أنا أسطورة، ثانوس ♪ 337 00:20:32,369 --> 00:20:34,832 ♪ بدلة رياضية جميلة، تبدو ضيقة ♪ 338 00:20:34,916 --> 00:20:37,087 ♪ أتمنى أن أحصل على الضوء الأخضر ♪ 339 00:20:38,632 --> 00:20:40,928 أنا معجب بك! 340 00:20:48,318 --> 00:20:49,403 ماذا هناك؟ 341 00:20:51,073 --> 00:20:52,701 يتمسك. ما هذا؟ 342 00:21:09,193 --> 00:21:11,739 يسوع، لماذا بحق الجحيم لا يمكن أن يكون هناك درب! 343 00:21:14,662 --> 00:21:17,584 أوه! هناك، انظر! وجدنا له! ينظر! 344 00:21:43,219 --> 00:21:45,056 مرحبًا بك في اللعبة الأولى. 345 00:21:45,139 --> 00:21:47,310 سوف تلعب الضوء الأحمر، الضوء الأخضر. 346 00:21:47,394 --> 00:21:49,607 انتظر، نحن نلعب ضوء أحمر، ضوء أخضر؟ هل هذا كل شيء؟ 347 00:21:49,690 --> 00:21:52,821 لقد كنت على حق. لا القمار. إنها مجرد لعبة، أترى؟ 348 00:21:52,905 --> 00:21:54,408 لقد لعبت هذه اللعبة عندما كنت طفلاً. 349 00:21:56,788 --> 00:21:59,752 هل هذا كل ما يريدون منا أن نلعبه؟ ضوء أحمر، ضوء أخضر؟ 350 00:21:59,835 --> 00:22:00,921 يا هذا. 351 00:22:01,672 --> 00:22:02,925 - ماذا؟ - آه، القرف. 352 00:22:03,008 --> 00:22:03,969 يا! 353 00:22:04,052 --> 00:22:06,181 - يتمسك. - يا. ماذا... ماذا تفعل؟ 354 00:22:06,265 --> 00:22:07,851 عليك اللعنة! 355 00:22:08,352 --> 00:22:09,647 مهلا، هذا هو بلدي القرف! 356 00:22:09,730 --> 00:22:11,692 - ليس بهذه السرعة. ابق هناك. - ماذا يحدث هنا؟ 357 00:22:11,776 --> 00:22:13,446 .لا تتحرك 358 00:22:14,030 --> 00:22:15,241 ما الأمر يا صاح؟ 359 00:22:18,038 --> 00:22:19,040 أوه! 360 00:22:19,541 --> 00:22:21,629 يا رجل، هل هذا سنك؟ 361 00:22:21,712 --> 00:22:23,842 أين هي؟ 362 00:22:24,760 --> 00:22:25,762 اللعنة! 363 00:22:32,025 --> 00:22:33,027 القرف. 364 00:22:43,840 --> 00:22:45,134 لقد أخطأت. 365 00:22:45,719 --> 00:22:47,639 - من أين لك هذا؟ - أم، احصل على ماذا؟ 366 00:22:47,723 --> 00:22:49,309 الشريحة اللعينة! أين حصلت عليه؟ 367 00:22:49,393 --> 00:22:51,814 انتظر، في وقت سابق. أنا، أم... بالعودة إلى قفص الاتهام، 368 00:22:52,482 --> 00:22:54,946 كان هناك هذا الرجل الذي أعطاني حاويته من بقايا الطُعم. 369 00:22:55,029 --> 00:22:56,323 هل كان ذلك هناك؟ 370 00:22:56,407 --> 00:22:57,284 القرف. 371 00:22:58,286 --> 00:23:00,415 المحقق هوانج، هل أنت هناك؟ هؤلاء الملاعين علينا. 372 00:23:00,498 --> 00:23:03,463 لقد عثروا على جهاز التعقب و ألصقها على شخص آخر ليطردنا. 373 00:23:06,552 --> 00:23:08,598 نحن مستعدون لبدء اللعبة يا سيدي. 374 00:23:14,610 --> 00:23:16,029 بدء نقل الفيديو. 375 00:23:17,616 --> 00:23:19,495 اللاعبون الذين يعبرون خط النهاية 376 00:23:19,578 --> 00:23:22,626 خلال المهلة الزمنية البالغة خمس دقائق دون التخلص منها 377 00:23:22,709 --> 00:23:24,797 - سيفوز بهذه اللعبة. - الجميع! 378 00:23:25,507 --> 00:23:27,719 الجميع، عليك أن تنتبه! 379 00:23:27,803 --> 00:23:29,723 مهلا، استمع! 380 00:23:32,270 --> 00:23:34,650 سأقول لك شيئا وعليك أن تستمع عن كثب! 381 00:23:35,234 --> 00:23:37,489 هذه ليست مجرد لعبة، إنه أكثر من ذلك. 382 00:23:37,572 --> 00:23:39,743 إذا تحركت بعد "الضوء الأحمر"، 383 00:23:40,411 --> 00:23:41,622 سوف يتم إطلاق النار عليك! 384 00:23:45,171 --> 00:23:47,467 - ماذا؟ - ما هي صفقة هذا الرجل؟ 385 00:23:49,012 --> 00:23:51,726 عفوا يا سيدي. ماذا تقول بالضبط؟ 386 00:23:51,809 --> 00:23:55,400 أننا جميعا سنموت لعب الضوء الأحمر، الضوء الأخضر؟ حقًا؟ 387 00:23:55,483 --> 00:23:57,487 - هيا، دعونا نفعل ذلك. - نعم هذا صحيح! 388 00:23:57,571 --> 00:24:01,286 إذا أمسكوا بك وأنت تتحرك، سوف تقتل! 389 00:24:01,370 --> 00:24:03,416 سوف يطلقون النار عليك. هناك أسلحة في الجدران! 390 00:24:03,499 --> 00:24:05,086 يجب أن يكون هذا الرجل في حالة سكر أو شيء من هذا. 391 00:24:05,169 --> 00:24:07,465 - انتبه جيدًا! - يقول أنهم سوف يطلقون النار علينا. 392 00:24:07,549 --> 00:24:09,302 كما تعلمون، هذا هو تماما مثل والدي. 393 00:24:09,386 --> 00:24:10,680 كلما عاد إلى المنزل وهو في حالة سكر، 394 00:24:10,764 --> 00:24:12,684 يبدأ دائمًا بالصراخ نفس الهراء. 395 00:24:12,768 --> 00:24:15,022 - يقول أنهم تنصتت عليه. - هذا المستشعر يلتقطك، 396 00:24:15,106 --> 00:24:16,400 - سوف تموت! - سخيف مجنون. 397 00:24:16,483 --> 00:24:18,780 هل ترى تلك الدمية الكبيرة هناك؟ أنظر إليه! 398 00:24:18,863 --> 00:24:20,575 عيونها مثل أجهزة استشعار تتبع الحركة! 399 00:24:20,658 --> 00:24:23,456 - عيون تتبع الحركة. - إذا رآك تتحرك، تموت! 400 00:24:23,539 --> 00:24:25,877 إذا رآنا، فسوف نتمكن من رؤية أبي. 401 00:24:25,961 --> 00:24:28,006 ما هذا الهراء؟ ما هي زاويتك؟ 402 00:24:28,090 --> 00:24:30,136 أعتقد أنه يحاول فقط لتخويف الناس. 403 00:24:30,219 --> 00:24:32,808 ثم لن يضطر إلى تقاسم المال. يمكنه الفوز بكل ذلك. 404 00:24:32,891 --> 00:24:35,480 يا أيها الوغد، أنت لا تخدعنا! 405 00:24:35,563 --> 00:24:37,985 عليك أن تصدقني، أقسم أنني لا أكذب! 406 00:25:06,959 --> 00:25:10,633 مهما حدث، لا داعي للذعر! لا يمكنك تحمل تكاليف ذلك! 407 00:25:11,176 --> 00:25:13,096 تذكر كل ما قلته لك! 408 00:25:13,138 --> 00:25:15,685 ابق ساكنا قدر ما تستطيع! لا تحاول الهرب! 409 00:25:15,768 --> 00:25:17,939 وبهذا، فلتبدأ اللعبة. 410 00:25:22,448 --> 00:25:23,617 الضوء الأخضر. 411 00:25:25,663 --> 00:25:26,665 الضوء الأحمر! 412 00:25:29,504 --> 00:25:30,631 الآن تجميد! 413 00:25:40,818 --> 00:25:44,075 أحسنت! هذا كل شيء، كن لطيفًا وهادئًا، تمامًا مثل ذلك. 414 00:25:44,659 --> 00:25:48,041 حصلت عليه؟ تحرك بثبات كما تذهب، ثم توقف قبل "الضوء الأحمر". 415 00:25:48,125 --> 00:25:49,795 - ما تفعلون؟ - إذا فعلت ذلك، 416 00:25:49,878 --> 00:25:52,508 - سوف نخرجه على قيد الحياة! - هل هذا الأحمق صديق لك؟ 417 00:25:52,592 --> 00:25:53,886 لا، لم أقابله قط. 418 00:25:55,848 --> 00:25:56,809 الضوء الأخضر. 419 00:25:59,898 --> 00:26:01,860 - ضوء أحمر! - تجميد! 420 00:26:03,656 --> 00:26:05,827 حسنًا، جيد، فقط حاول الاسترخاء! 421 00:26:05,910 --> 00:26:07,330 ابق حيث أنت! 422 00:26:07,998 --> 00:26:10,210 عليك أن تقطعها، أنت تخيف الجميع. 423 00:26:10,294 --> 00:26:12,674 تحدث وفمك مغطى. يمكن رؤيته. 424 00:26:15,095 --> 00:26:16,097 الضوء الأخضر. 425 00:26:17,767 --> 00:26:19,395 - انتظر، أليس كذلك-- - الضوء الأحمر! 426 00:26:19,479 --> 00:26:20,481 تجميد! 427 00:26:26,702 --> 00:26:28,205 الضوء الأخضر. 428 00:26:31,044 --> 00:26:32,046 الضوء الأحمر! 429 00:26:32,588 --> 00:26:33,924 تجميد! 430 00:26:34,008 --> 00:26:36,054 - هل أنت مجنون؟ - قلت غطي فمك! 431 00:26:38,851 --> 00:26:40,438 - الضوء الأخضر. - اتبعني! 432 00:26:42,817 --> 00:26:44,738 - الضوء الأحمر! - تجميد! 433 00:26:52,128 --> 00:26:53,505 الضوء الأخضر. 434 00:26:55,969 --> 00:26:57,973 - الضوء الأحمر! - لا تتحرك! 435 00:27:02,273 --> 00:27:03,442 الضوء الأخضر. 436 00:27:05,989 --> 00:27:08,243 - ضوء أحمر! - تجميد! 437 00:27:08,953 --> 00:27:10,498 لا أحد يحرك عضلة! 438 00:27:11,124 --> 00:27:12,961 ماذا يحدث هل هو مرتفع؟ 439 00:27:13,044 --> 00:27:15,257 لا. هذا المتأنق ليست عالية. 440 00:27:15,341 --> 00:27:16,677 وهل تعلم؟ 441 00:27:16,760 --> 00:27:18,555 هل تريد المحاولة؟ 442 00:27:23,691 --> 00:27:24,776 ما هذا؟ 443 00:27:26,697 --> 00:27:30,037 إنه يعرف أنك زهرة. لديك نحلة تزحف عليك. 444 00:27:30,120 --> 00:27:31,331 نحلة؟ 445 00:27:34,796 --> 00:27:38,303 يا للقرف. لقد انتقلت للتو، أليس كذلك؟ 446 00:27:44,023 --> 00:27:46,444 <ط>استمع لي! لا أحد يتحرك! 447 00:27:47,154 --> 00:27:49,576 لا تدير رأسك، ولا تفعل أي شيء! 448 00:27:49,659 --> 00:27:51,872 تم إقصاء اللاعب 196. 449 00:27:54,419 --> 00:27:58,176 جونغ باي، بغض النظر عما يحدث، لا تتحرك هل تسمعني؟ 450 00:28:02,393 --> 00:28:04,564 ابق حيث أنت! لا تتحرك! 451 00:28:15,043 --> 00:28:17,548 لا! توقف عن التحرك! 452 00:28:18,717 --> 00:28:20,262 عليك أن تبقى ساكنا! لا تركض! 453 00:28:22,266 --> 00:28:23,226 ابق ساكنا. 454 00:28:24,145 --> 00:28:27,318 إذا ركضت، سوف تموت! 455 00:28:28,612 --> 00:28:32,829 قلت لك، سوف تموت إذا كنت لا تبقى ساكنا! 456 00:28:38,715 --> 00:28:42,515 لا تتحرك! لا تتفاعل! ابق حيث أنت بالضبط! 457 00:28:42,598 --> 00:28:43,892 من فضلك لا تعمل! 458 00:28:56,543 --> 00:28:58,380 عليك أن تتجمد في مكانك الصحيح! 459 00:29:02,221 --> 00:29:04,308 تجميد! 460 00:29:17,585 --> 00:29:19,756 سأكرر القواعد مرة أخرى. 461 00:29:20,925 --> 00:29:23,764 مسموح لك بالمضي قدمًا عندما يقول "الضوء الأخضر". 462 00:29:23,847 --> 00:29:26,394 عندما يقول "الضوء الأحمر"، يجب عليك التوقف. 463 00:29:26,477 --> 00:29:31,320 إذا تم اكتشاف حركتك بعد ذلك، سيتم القضاء عليك. 464 00:29:54,867 --> 00:29:56,078 الضوء الأخضر. 465 00:29:58,792 --> 00:29:59,961 الضوء الأحمر! 466 00:30:19,792 --> 00:30:20,919 الضوء الأخضر. 467 00:30:23,800 --> 00:30:24,927 الضوء الأحمر! 468 00:30:36,116 --> 00:30:37,118 الضوء الأخضر. 469 00:30:40,166 --> 00:30:41,168 الضوء الأحمر. 470 00:30:44,759 --> 00:30:47,514 إذا لم تتجاوز الخط في الوقت المناسب، سيظلون يقتلونك! 471 00:30:47,598 --> 00:30:49,059 انظر إلى عيون الدمية! 472 00:30:49,143 --> 00:30:51,481 إنها كاميرات التي تفحص المجال للحركة! 473 00:30:51,564 --> 00:30:54,320 لكنه غير قادر على اكتشافك إذا كنت وراء شيء! 474 00:30:56,574 --> 00:30:59,455 لذا، إذا كنت قصير القامة، اصطف خلف شخص ما من هو أطول منك! 475 00:30:59,538 --> 00:31:01,960 ملف واحد، كأنك تشكل خط الكونجا! 476 00:31:03,087 --> 00:31:05,717 الوقت ينفد! اذهب عند الضوء الأخضر التالي! 477 00:31:07,930 --> 00:31:10,018 - الضوء الأخضر. - أمي، تعالي خلفي الآن. 478 00:31:12,481 --> 00:31:13,358 الضوء الأحمر! 479 00:31:17,073 --> 00:31:18,493 جي هون. 480 00:31:20,163 --> 00:31:22,083 سأبقى خلفك من الآن فصاعدا. 481 00:31:23,044 --> 00:31:24,463 اللاعب 188. 482 00:31:31,519 --> 00:31:33,314 اللاعب 244. 483 00:31:54,899 --> 00:31:55,901 الضوء الأخضر. 484 00:31:58,740 --> 00:31:59,909 الضوء الأحمر! 485 00:32:02,957 --> 00:32:09,386 ♪ يطير بي إلى القمر واسمحوا لي أن ألعب بين النجوم ♪ 486 00:32:10,305 --> 00:32:11,223 الضوء الأخضر. 487 00:32:11,307 --> 00:32:13,895 ♪ دعني أرى كيف يبدو الربيع ♪ 488 00:32:13,979 --> 00:32:14,981 الضوء الأحمر! 489 00:32:15,064 --> 00:32:16,233 ♪ على كوكب المشتري والمريخ ♪ 490 00:32:36,148 --> 00:32:37,526 لا تتحرك. 491 00:32:37,609 --> 00:32:38,695 هل هناك خطأ ما؟ 492 00:32:39,404 --> 00:32:42,452 - فقط ابقَ قريبًا مني، حسنًا؟ - لا أحد يتحرك! 493 00:32:42,536 --> 00:32:44,164 فقط لفترة أطول قليلا! 494 00:32:45,792 --> 00:32:47,796 ماذا بحق الجحيم؟ ماذا تفعل؟! 495 00:32:53,349 --> 00:32:54,309 علامة! 496 00:33:05,081 --> 00:33:07,043 ♪ حلق بي إلى القمر ♪ 497 00:33:07,126 --> 00:33:10,550 ♪ دعني ألعب بين النجوم ♪ 498 00:33:11,093 --> 00:33:15,476 ♪ دعني أرى كيف يبدو الربيع في كوكب المشتري والمريخ ♪ 499 00:33:16,061 --> 00:33:18,691 ♪ بمعنى آخر ♪ 500 00:33:19,985 --> 00:33:23,033 ♪ أمسك بيدي ♪ 501 00:33:26,832 --> 00:33:30,256 ♪ بمعنى آخر ♪ 502 00:33:31,049 --> 00:33:35,642 ♪ حبيبي، قبلني ♪ 503 00:33:37,980 --> 00:33:42,990 ♪ املأ قلبي بالأغنية واسمحوا لي أن أغني إلى الأبد ♪ 504 00:33:43,783 --> 00:33:48,668 ♪ أنت كل ما أتوق إليه كل ما أعبده وأعشقه ♪ 505 00:33:48,751 --> 00:33:52,509 ♪ بمعنى آخر ♪ 506 00:33:52,592 --> 00:33:59,481 ♪ من فضلك كن صادقًا ♪ 507 00:33:59,564 --> 00:34:02,278 ♪ بمعنى آخر ♪ 508 00:34:03,447 --> 00:34:09,626 ♪ أحبك ♪ 509 00:34:11,004 --> 00:34:15,847 اركض من أجل ذلك! يذهب! 510 00:34:15,930 --> 00:34:21,984 ♪ الضوء الأخضر، الضوء الأحمر ضوء أخضر، ضوء أحمر ♪ 511 00:34:22,068 --> 00:34:25,241 ♪ الضوء الأخضر، الضوء الأحمر ضوء أخضر، ضوء أحمر ♪ 512 00:34:30,960 --> 00:34:35,595 ♪ الضوء الأخضر، الضوء الأحمر ضوء أخضر، ضوء أحمر ♪ 513 00:34:35,678 --> 00:34:38,183 ♪ ضوء أخضر، ضوء أحمر ♪ 514 00:34:43,569 --> 00:34:45,698 ♪ املأ قلبي بالأغنية ♪ 515 00:34:45,782 --> 00:34:48,328 ♪ دعني أغني للأبد ♪ 516 00:34:49,038 --> 00:34:53,631 ♪ أنت كل ما أتوق إليه كل ما أعبده وأعشقه ♪ 517 00:34:54,424 --> 00:34:57,054 ♪ بمعنى آخر ♪ 518 00:34:58,223 --> 00:35:01,689 ♪ من فضلك كن صادقًا ♪ 519 00:35:08,744 --> 00:35:10,039 هذا ليس خطأي. 520 00:35:10,957 --> 00:35:13,003 - هذا ليس عادلا. - اللاعب 444. 521 00:35:13,086 --> 00:35:14,965 لقد سقطت عليّ للتو! 522 00:35:15,884 --> 00:35:16,927 انتظر، لا تطلق النار. 523 00:35:18,096 --> 00:35:19,641 من فضلك لا تطلق النار. 524 00:35:21,436 --> 00:35:23,774 تم إقصاء اللاعب 444. 525 00:35:24,735 --> 00:35:27,114 هذا كل شيء، ابقِ الأمر معًا! 526 00:35:27,198 --> 00:35:29,828 أنت قريب من النهاية، لقد انتهيت تقريبًا! 527 00:35:30,413 --> 00:35:31,415 الضوء الأخضر. 528 00:35:32,792 --> 00:35:33,836 الضوء الأحمر! 529 00:35:34,629 --> 00:35:36,341 ساعدني من فضلك. 530 00:35:45,234 --> 00:35:46,862 - الضوء الأخضر. - مهلا مهلا! انتظر. 531 00:35:46,946 --> 00:35:48,908 - إلى أين أنت ذاهب؟ - الضوء الأحمر! 532 00:35:52,457 --> 00:35:54,419 لا أريد أن أموت هنا. 533 00:35:54,502 --> 00:35:56,047 سوف أساعد. استمع الآن. 534 00:35:56,131 --> 00:35:57,968 عندما يستدعي الضوء الأخضر، الوقوف على قدميك. 535 00:35:59,554 --> 00:36:00,765 الضوء الأخضر. 536 00:36:02,811 --> 00:36:03,896 الضوء الأحمر! 537 00:36:18,759 --> 00:36:22,308 الضوء الأخضر. 538 00:36:33,455 --> 00:36:35,376 الضوء الأحمر. 539 00:36:42,181 --> 00:36:43,183 هل أنت بخير؟ 540 00:36:44,143 --> 00:36:45,229 شكراً جزيلاً. 541 00:36:46,439 --> 00:36:48,443 شكرا جزيلا لك-- 542 00:37:06,730 --> 00:37:07,815 يا رقم 011 543 00:37:09,527 --> 00:37:10,571 هل كان هذا أنت؟ 544 00:37:12,408 --> 00:37:13,911 لقد خسر، لذلك أخرجته. 545 00:37:14,412 --> 00:37:15,957 عيسى. 546 00:37:17,752 --> 00:37:19,965 تم إقصاء اللاعب 444. 547 00:37:59,210 --> 00:38:01,255 الجنود الذين أكملوا مهمتك، 548 00:38:01,339 --> 00:38:02,884 يرجى الاصطفاف أمام غرفك. 549 00:38:32,985 --> 00:38:35,616 مهلا، لا يمكننا فقط اجلس هنا ولا تفعل شيئا 550 00:38:35,699 --> 00:38:38,329 يجب علينا البحث في اثنين من الجزر المحيطة. دعنا نذهب. 551 00:38:38,413 --> 00:38:41,502 إذا أرادوا استدراجنا إلى هنا، أشك في أن الحقيقي قريب. 552 00:38:41,586 --> 00:38:44,216 جبهة العاصفة قادمة أصدروا تحذيرا. 553 00:38:44,300 --> 00:38:46,345 أعتقد أنه من الأفضل أن نسميه يومًا. 554 00:38:46,429 --> 00:38:47,431 القرف. 555 00:38:48,182 --> 00:38:49,685 سيستغرق هذا البحث بعض الوقت. 556 00:38:49,769 --> 00:38:52,190 دعونا نتوجه حتى نتمكن من التفكير في خطة هجوم جديدة. 557 00:38:52,984 --> 00:38:55,363 كيف عرفوا كان لديه جهاز تعقب في زرعته؟ 558 00:38:56,157 --> 00:38:58,829 هل ذهب أحدكم للشرب؟ والثرثرة حول هذا الموضوع الليلة الماضية؟ 559 00:39:04,548 --> 00:39:06,845 هيا يا أولاد. سيصبح الجو باردًا جدًا قريبًا. 560 00:39:06,928 --> 00:39:08,348 دعونا نحزم أمتعتنا ونخرج. 561 00:39:33,189 --> 00:39:34,400 هل أنت بخير يا أخي؟ 562 00:39:36,446 --> 00:39:38,157 - لا تقلق. - ولكن... 563 00:39:38,867 --> 00:39:40,203 - أنت فقط-- - أنا بخير. 564 00:39:40,913 --> 00:39:44,587 مهلا، جي هون. ما كان ذلك الشيء دمية مجنون؟ 565 00:39:44,670 --> 00:39:46,257 هل كانت البنادق داخل عينيه؟ 566 00:39:47,927 --> 00:39:49,847 الدمية لم تكن هي التي أطلقت النار علينا. 567 00:39:51,267 --> 00:39:53,396 لديهم فريق من الحراسة في الجدران. 568 00:39:55,734 --> 00:39:57,362 كيف يمكنك أن تعرف ذلك، رغم ذلك؟ 569 00:39:58,239 --> 00:39:59,575 هل كنت هنا من قبل؟ 570 00:40:18,738 --> 00:40:21,828 لقد نجحت نجح في تحقيق ذلك خلال المباراة الأولى. 571 00:40:21,911 --> 00:40:23,748 تهانينا لكم جميعا. 572 00:40:24,625 --> 00:40:28,717 الآن، إذا جاز لي أن أحظى باهتمامكم، وسأعلن النتائج حتى الآن. 573 00:40:33,017 --> 00:40:36,607 من بين 456 لاعباً تم القضاء على 91. 574 00:40:36,691 --> 00:40:40,574 مما يعني أكمل 365 لاعبًا المباراة الأولى. 575 00:40:43,037 --> 00:40:48,548 مرة أخرى، تهانينا لكم جميعا لتجاوز المباراة الأولى. 576 00:40:48,631 --> 00:40:51,220 سيدي، استمع لي! دعنا نذهب، من فضلك! 577 00:40:52,389 --> 00:40:54,101 لو سمحت! لا تقتلنا! 578 00:40:54,184 --> 00:40:57,148 أعلم... أعلم أن ابني مدين بالمال. 579 00:40:57,232 --> 00:40:58,902 أقسم أنني سوف أدفعه مرة أخرى. 580 00:40:58,985 --> 00:41:02,325 أنا سوف. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. سأدفع كل شيء. 581 00:41:02,409 --> 00:41:04,830 فقط من فضلك، من فضلك سامحني وابني. 582 00:41:04,914 --> 00:41:08,170 تعال الى هنا. يساعد. اركع على ركبتيك وتوسل. هناك. يذهب. 583 00:41:08,755 --> 00:41:11,302 أعتذر عن كل شيء، سامحني. أعطني فرصة أخرى. 584 00:41:11,385 --> 00:41:12,846 - نعم. - سأحصل على المال. 585 00:41:12,930 --> 00:41:15,727 اللاعبين، يبدو أن هناك سوء فهم. 586 00:41:15,811 --> 00:41:17,773 سأفعل أي شيء. دعونا نعيش. 587 00:41:17,856 --> 00:41:20,821 انتظر فقط، لا تحتاج لقتلنا. لا تحتاج لقتلي. 588 00:41:20,904 --> 00:41:22,282 سأعمل على سداد كل شيء. 589 00:41:24,954 --> 00:41:28,002 نحن لا نحاول أن يؤذيك أو تحصيل ديونك. 590 00:41:28,085 --> 00:41:30,590 نحن نقدم لك ببساطة مع فرصة. 591 00:41:30,674 --> 00:41:32,427 نموذج الموافقة البند الثالث! 592 00:41:35,684 --> 00:41:38,063 "إذا كان غالبية اللاعبين الموافقة على التوقف عن اللعب، 593 00:41:38,147 --> 00:41:39,733 سيتم إنهاء المباريات". 594 00:41:40,360 --> 00:41:41,320 أليس هذا صحيحا؟ 595 00:41:42,739 --> 00:41:43,950 هذا صحيح. 596 00:41:44,034 --> 00:41:46,622 ثم سنفعل ذلك. سنطرحه للتصويت. 597 00:41:48,668 --> 00:41:50,004 إذا كان هذا هو ما تريد. 598 00:41:51,590 --> 00:41:55,557 خلال هذه المباريات، سنحترم دائمًا حقك في حرية الاختيار. 599 00:41:59,314 --> 00:42:00,734 ولكن قبل أن نقوم بالتصويت 600 00:42:00,817 --> 00:42:04,282 سنكشف عن مقدار الجائزة المالية تراكمت بعد المباراة الأولى. 601 00:42:46,951 --> 00:42:50,834 المجموع 91 لاعبا تم إقصاؤهم خلال المباراة الأولى. 602 00:42:50,917 --> 00:42:55,217 وبالتالي 9.1 مليار وون تراكمت حتى الآن. 603 00:42:55,301 --> 00:42:57,681 إذا قررت التوقف عن اللعب وتوقف عن الألعاب الآن، 604 00:42:57,764 --> 00:43:02,899 سيتم تقسيم اللاعبين الـ 365 المتبقين 9.1 مليار فيما بينهم. 605 00:43:02,983 --> 00:43:05,196 يعني كل واحد منكم يغادر بحصة متساوية. 606 00:43:06,031 --> 00:43:07,909 تمام. كم لكل سهم؟ 607 00:43:07,993 --> 00:43:12,627 سيحصل كل لاعب على 24,931,500 وون. 608 00:43:12,711 --> 00:43:15,090 هل أنت جاد؟ يا رجل، هيا، لقد كدنا أن نموت. 609 00:43:15,174 --> 00:43:16,593 24 مليون هذا كل شيء؟ 610 00:43:16,677 --> 00:43:18,598 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 611 00:43:18,681 --> 00:43:21,186 - 20 مل؟ - أنت الغش لنا. 612 00:43:21,938 --> 00:43:23,608 ماذا حدث لـ 45 مليار؟ 613 00:43:23,691 --> 00:43:25,820 ووفقا لقواعد الألعاب، 614 00:43:25,904 --> 00:43:29,578 تتم إضافة 100 مليون وون إلى البنك الخنزير لكل لاعب تم إقصاؤه. 615 00:43:30,288 --> 00:43:33,878 إذا قررت أن تلعب اللعبة التالية، ويتم القضاء على المزيد من اللاعبين، 616 00:43:33,962 --> 00:43:37,051 ثم إجمالي أموال الجائزة سوف تزيد مرة أخرى وفقا لذلك. 617 00:43:37,135 --> 00:43:41,059 لذا، لنفترض أننا وصلنا إلى نهاية كل هذا، ثم كم نحصل؟ 618 00:43:41,143 --> 00:43:42,896 كما ذكر سابقا، 619 00:43:42,980 --> 00:43:48,950 المبلغ الإجمالي للجائزة المالية لجميع اللاعبين البالغ عددهم 456 لاعبًا هو 45.6 مليار وون. 620 00:43:49,534 --> 00:43:53,041 أن 45.6 مليار سيتم تقسيمها بين اللاعبين 621 00:43:53,125 --> 00:43:56,340 الذي نجح في اجتياز جميع المباريات الست دون أن يتم القضاء عليها. 622 00:43:56,423 --> 00:44:01,391 تمام. وهذا يعني أنه إذا كنت كذلك الوحيد في النهاية، هل ستحصل على كل شيء؟ 623 00:44:02,519 --> 00:44:03,729 هذا صحيح. 624 00:44:07,236 --> 00:44:09,491 لذلك لا يزال بإمكاننا الدعوة للتصويت 625 00:44:09,574 --> 00:44:12,079 إذا نجحنا في تحقيق ذلك على طول الطريق المباراة القادمة أيضا؟ 626 00:44:12,163 --> 00:44:14,376 كما هو موضح في نموذج الموافقة، 627 00:44:14,459 --> 00:44:17,799 بمجرد انتهاء كل مباراة، يمكنك الدعوة للتصويت. 628 00:44:17,883 --> 00:44:19,260 إذا وافقت الأغلبية 629 00:44:19,344 --> 00:44:21,849 يمكنك أن تأخذ أموال الجائزة المتراكمة واترك. 630 00:44:23,268 --> 00:44:27,235 ضمان مشاركة لاعبينا في الألعاب بمحض إرادتهم 631 00:44:27,318 --> 00:44:29,614 هي دائما أولويتنا القصوى. 632 00:44:33,288 --> 00:44:36,211 وبهذا يمكن أن يبدأ التصويت الآن. 633 00:44:38,257 --> 00:44:41,638 إذا كنت ترغب في مواصلة اللعب، اضغط على الزر الأزرق مع "O". 634 00:44:42,223 --> 00:44:45,521 إذا كنت ترغب في التوقف عن اللعب، اضغط على الزر الأحمر الذي يحمل علامة "X". 635 00:44:48,778 --> 00:44:51,951 سوف تقوم بالتصويت حسب رقم اللاعب، من الأعلى إلى الأدنى. 636 00:44:53,495 --> 00:44:55,625 اللاعب 456. 637 00:45:12,492 --> 00:45:14,830 كل هذا لا طائل منه. ليس هناك نقطة. 638 00:45:15,957 --> 00:45:18,796 مثلما لم يكن لك الحق في الاختيار عندما دخلت هذا العالم 639 00:45:19,965 --> 00:45:22,386 لا يمكنك الاختيار عندما تنوي تركها. 640 00:45:23,221 --> 00:45:25,601 الزمان والمكان من كل واحد من وفياتك 641 00:45:25,685 --> 00:45:27,689 تقرر منذ اللحظة التي ولدت فيها. 642 00:45:27,772 --> 00:45:28,899 ليس هناك تغيير عليه الآن. 643 00:45:31,363 --> 00:45:35,371 مهما حاولت محاربته، فلن تتمكن أبدًا من الهروب من مصيرك. 644 00:45:40,882 --> 00:45:43,637 بمجرد قيامك بالتصويت، قم بإرفاق التصحيح الذي أعطيت لك 645 00:45:43,721 --> 00:45:45,265 إلى الجانب الأيمن من صدرك، 646 00:45:45,349 --> 00:45:48,522 والوقوف في المنطقة تم وضع علامة عليها بالرمز المقابل. 647 00:45:51,737 --> 00:45:53,407 اللاعب 454. 648 00:46:06,808 --> 00:46:08,395 اللاعب 453. 649 00:46:47,264 --> 00:46:48,475 اللاعب 390. 650 00:46:53,986 --> 00:46:55,405 اللاعب 388. 651 00:47:02,879 --> 00:47:04,256 اللاعب 380. 652 00:47:07,137 --> 00:47:08,682 اللاعب 333. 653 00:47:21,416 --> 00:47:23,253 اللاعب 332. 654 00:47:34,150 --> 00:47:35,611 اللاعب 246. 655 00:47:42,750 --> 00:47:44,003 اللاعب 230. 656 00:47:53,271 --> 00:47:54,691 انتظروا جميعا! 657 00:47:54,774 --> 00:47:56,235 انتظر دقيقة! 658 00:47:57,446 --> 00:47:58,866 لا تفعلوا هذا بأنفسكم. 659 00:47:59,450 --> 00:48:02,540 مجرد التفكير لثانية واحدة. ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟ 660 00:48:02,623 --> 00:48:05,045 هذه ليست ألعاب عادية نلعبها. 661 00:48:05,128 --> 00:48:07,383 إذا لم نتوقف عن هذا، سوف يقتلوننا جميعا! 662 00:48:09,220 --> 00:48:11,224 ركز فقط على الخروج من هذا المكان. 663 00:48:11,307 --> 00:48:13,353 وللقيام بذلك، نحن بحاجة للفوز بالتصويت. 664 00:48:13,436 --> 00:48:15,440 يمكننا أن نوقف هذا هنا والآن. 665 00:48:15,524 --> 00:48:17,528 ومن تظن نفسك؟ 666 00:48:17,611 --> 00:48:20,617 لماذا تحاول تحريض الناس على البيض؟ ما الذي تحصل عليه؟ 667 00:48:20,701 --> 00:48:23,623 لقد بدأت اللعبة للتو، وأنت أخافنا الصراخ حول إطلاق النار علينا! 668 00:48:23,707 --> 00:48:24,959 إنه على حق! 669 00:48:25,794 --> 00:48:28,550 لقد واصلت الاستمرار حول كيف كنا جميعا سنموت 670 00:48:28,633 --> 00:48:30,888 وشعرت بالتوتر الشديد أنني كدت أقتل هناك! 671 00:48:30,971 --> 00:48:33,518 بالمناسبة كيف عرفت هل كانوا سيطلقون النار علينا؟ 672 00:48:33,602 --> 00:48:34,854 هل تعمل لصالح هؤلاء الرجال؟ 673 00:48:35,564 --> 00:48:37,818 أنت نبات ضع هنا لمحاولة خداعنا. 674 00:48:37,902 --> 00:48:40,031 لقد استأجروك لتأتي وتربكنا جميعًا! 675 00:48:40,699 --> 00:48:42,327 من هو هذا الرجل؟ 676 00:48:42,411 --> 00:48:45,125 أنتم من وضعوه هنا للتلاعب بنا! 677 00:48:45,208 --> 00:48:47,296 يا أيها الرجل العجوز، من الأفضل أن تراقب نفسك. 678 00:48:47,838 --> 00:48:49,216 إنه سبب عدم موتك 679 00:48:49,300 --> 00:48:52,013 لو لم يخبرنا ماذا نفعل ثم لن يكون أحد منا على قيد الحياة. 680 00:48:52,097 --> 00:48:53,558 وأنت هناك! 681 00:48:53,642 --> 00:48:56,982 لقد رأيت كم كنت مرعوبًا. لقد كنت خائفًا جدًا وكانت ساقيك ترتجفان. 682 00:48:57,065 --> 00:48:59,320 فيجب عليك أن تشكره لا يدعوه المحتال. 683 00:48:59,403 --> 00:49:02,200 يا أيها اللعين، لماذا تهتم؟ أنت أيضا نبات؟ 684 00:49:02,284 --> 00:49:03,787 هل تقبل والدتك بهذا الفم؟ 685 00:49:03,870 --> 00:49:05,833 أقبل أمك. ماذا ستفعل، هاه؟ 686 00:49:05,916 --> 00:49:07,795 هذا أمر مثير للسخرية. كلاكما بحاجة إلى إيقاف هذا. 687 00:49:07,878 --> 00:49:10,008 من فضلك، هذا يكفي. الجميع، الجميع! 688 00:49:10,091 --> 00:49:13,723 فكر في ما مررنا به اليوم. لا يمكننا أن ندع هذا يستمر. 689 00:49:13,807 --> 00:49:15,519 وما الفضل إلا لهذا السيد 690 00:49:15,602 --> 00:49:18,232 أن أي واحد منا ما زالوا يتنفسون بعد كل ذلك. 691 00:49:18,316 --> 00:49:21,030 اسمع، أنا أعرف كم يعني المال لكم جميعا. 692 00:49:21,113 --> 00:49:23,368 حياتكم تستحق أكثر من ذلك بكثير. 693 00:49:23,451 --> 00:49:25,413 دعونا ننهي التصويت ونخرج من هنا! 694 00:49:25,497 --> 00:49:28,127 - دعنا نخرج من هنا! - دعونا جميعا نترك معا! 695 00:49:28,211 --> 00:49:31,384 لا! نحن نقيم هنا! اجلبه! 696 00:49:35,893 --> 00:49:39,984 لقد لعبت هذه الألعاب من قبل! 697 00:49:42,406 --> 00:49:44,744 قلت أنني لعبت هذه الألعاب من قبل. 698 00:49:47,040 --> 00:49:49,795 كنت أعرف عن المباراة الأولى لأنني فعلت ذلك بالفعل. 699 00:49:49,879 --> 00:49:51,841 لأنني لعبت نفس اللعبة بالضبط. 700 00:49:52,676 --> 00:49:55,473 لقد كنت هنا منذ ثلاث سنوات، ولقد لعبت لهم جميعا. 701 00:49:56,684 --> 00:49:58,980 وكل شخص من كان هناك معي... 702 00:50:01,068 --> 00:50:02,696 لقد قُتلوا جميعاً، كل واحد! 703 00:50:02,780 --> 00:50:04,450 - مات؟ - ماذا يقصد؟ 704 00:50:04,533 --> 00:50:07,205 - كلهم ​​ماتوا حقا؟ - هذا الرجل مليء بالقذارة. 705 00:50:07,289 --> 00:50:11,046 انتظر دقيقة. إذا كان الجميع وإلا مات فكيف بقيت على قيد الحياة؟ 706 00:50:12,257 --> 00:50:13,259 إلا إذا… 707 00:50:14,177 --> 00:50:16,348 هل تقول أنك كنت الفائز الوحيد؟ 708 00:50:19,814 --> 00:50:20,857 هذا صحيح. 709 00:50:24,030 --> 00:50:25,867 وكنت الوحيد الذي جعل ذلك. 710 00:50:30,376 --> 00:50:32,255 إذا واصلت اللعب حتى النهاية، 711 00:50:33,424 --> 00:50:36,013 أضمن أن كل شخص في هذه الغرفة... 712 00:50:37,808 --> 00:50:40,062 سينتهي الأمر في النهاية مثل هؤلاء اللاعبين. 713 00:50:41,565 --> 00:50:42,693 سوف نقتل جميعا. 714 00:50:46,158 --> 00:50:47,577 ما حمولة من الهراء. 715 00:50:48,078 --> 00:50:52,379 إذا كنت أنت الوحيد الذي صنع ذلك، لقد ربحت 45.6 مليار وون. 716 00:50:53,297 --> 00:50:55,635 لماذا بحق الجحيم سوف تعود زاحفاً؟ 717 00:50:55,719 --> 00:50:57,096 نعم لا بد أنه يكذب! 718 00:50:57,180 --> 00:50:58,975 - هراء! - مستحيل أنك فزت بهذا المال! 719 00:50:59,059 --> 00:51:01,731 - وغد مجنون! - إذا فزت بالفعل، كذلك فعلت! 720 00:51:01,814 --> 00:51:04,862 إذا كنت حقا فزت بهذا الشيء من قبل، هذا جيد بالنسبة لنا. 721 00:51:06,114 --> 00:51:08,202 يمكنك أن تعطينا بعض النصائح حول كيفية الفوز. 722 00:51:09,872 --> 00:51:11,500 وتصل إلى النهاية كما فعلت. 723 00:51:12,293 --> 00:51:13,588 هذا صحيح! 724 00:51:14,297 --> 00:51:15,466 لقد فاز بهذا. 725 00:51:15,550 --> 00:51:18,264 لا يوجد ما يدعو للقلق. يمكننا جميعا الفوز! 726 00:51:18,347 --> 00:51:20,769 حسنا، هيا! دعونا كسب المال! 727 00:51:20,852 --> 00:51:23,023 - دعونا نحصل عليه! - دعونا كسب المال! 728 00:51:33,043 --> 00:51:36,258 أحتاج منكم جميعا أن تستمعوا لي. علينا أن نغادر هذا المكان. 729 00:51:36,341 --> 00:51:38,095 إذا واصلنا ممارسة الألعاب، 730 00:51:38,179 --> 00:51:40,016 ثم المزيد والمزيد من الناس سوف يموتون. 731 00:51:41,477 --> 00:51:43,230 والشخص التالي الذي سيقتلونه يمكن أن يكون أنت. 732 00:51:44,065 --> 00:51:47,030 علينا أن ننهي هذا الآن حتى نتمكن من الخروج من هنا على قيد الحياة. 733 00:51:48,658 --> 00:51:49,660 الجميع-- 734 00:51:51,497 --> 00:51:54,127 ابتداءً من الآن، لن نسمح بأي إجراء 735 00:51:54,211 --> 00:51:56,674 مما يعرقل عملية التصويت. 736 00:51:59,429 --> 00:52:02,227 وبهذا، سنستأنف الآن التصويت. 737 00:52:02,310 --> 00:52:03,730 اللاعب 228. 738 00:52:35,710 --> 00:52:37,213 اللاعب 100. 739 00:53:00,384 --> 00:53:01,804 اللاعب 007. 740 00:53:11,866 --> 00:53:13,828 يونغ سيك، لا تجرؤ! 741 00:53:14,746 --> 00:53:16,542 لا تفعل أي شيء غبي، حسنا؟ 742 00:53:24,057 --> 00:53:26,269 نعم هذا كل شيء. هذا كل شيء، كنت أعرف أنك سوف. 743 00:53:28,858 --> 00:53:30,277 اللاعب 006. 744 00:53:53,490 --> 00:53:55,411 القرف! 745 00:53:57,540 --> 00:53:58,876 اللاعب 004. 746 00:54:14,532 --> 00:54:16,829 - ماذا تفكر؟ - غبي! 747 00:54:20,628 --> 00:54:22,632 وأخيرا، اللاعب 001. 748 00:54:24,511 --> 00:54:26,807 الآن الجميع يقول "O!" 749 00:54:26,890 --> 00:54:30,564 - أوه! - العاشر!