1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,879 --> 00:00:48,482
اگر کسی از من خواسته بود
چندی پیش...

4
00:00:48,549 --> 00:00:52,286
چرا فکر کردم این مردها هستند
زنان را ترک کرد و دیگر برنگشت،

5
00:00:52,353 --> 00:00:54,955
این را می گفتم:

6
00:00:55,022 --> 00:00:56,724
"گاو جدید."

7
00:00:57,825 --> 00:01:01,329
نظریه جدید گاو
از دل شکسته متولد شد

8
00:01:01,395 --> 00:01:04,298
هنگام خواندن به سراغم آمد
مقاله ای در مورد رفتار مردانه ...

9
00:01:04,365 --> 00:01:06,467
در نیویورک تایمز
بخش علوم،

10
00:01:06,534 --> 00:01:09,537
که به طور خاص وقایع
مطالعه جذاب...

11
00:01:09,603 --> 00:01:13,307
در مورد ترجیحات جفت گیری
از گاو نر

12
00:01:14,675 --> 00:01:18,446
اول، یک گاو نر
ارائه شد با ...

13
00:01:18,979 --> 00:01:21,048
یک گاو

14
00:01:21,115 --> 00:01:23,151
جفت شدند.

15
00:01:26,654 --> 00:01:30,958
روز بعد، گاو نر بود
با همان گاو ارائه شد.

16
00:01:33,227 --> 00:01:34,995
گاو نر علاقه ای نداشت.

17
00:01:35,062 --> 00:01:37,765
او گاو جدید می خواست،

18
00:01:37,831 --> 00:01:40,201
و این گاو پیر بود.

19
00:01:44,672 --> 00:01:46,807
کنجکاو ببینم آیا
آنها می توانند گاو نر را فریب دهند،

20
00:01:46,874 --> 00:01:50,077
دانشمندان آمدند
با یک ترفند مبتکرانه

21
00:01:50,144 --> 00:01:55,583
بابا نا امید نکن گاو پیر
با رایحه جدید گاو آغشته شده بود...

22
00:01:55,649 --> 00:01:59,119
- حس خوبی نیست؟
- اما او احمقی نبود.

23
00:01:59,187 --> 00:02:01,589
این گاو جدید نبود

24
00:02:01,655 --> 00:02:04,392
این فقط گاو قدیمی ناشناس بود.

25
00:02:04,458 --> 00:02:07,928
گاو پیر در لباس گوسفند.

26
00:02:07,995 --> 00:02:11,064
گوشت گوسفندی با لباس بره.

27
00:02:17,004 --> 00:02:19,273
اما دارم از خودم جلو می زنم.

28
00:02:19,340 --> 00:02:23,344
برای درک واقعی نظریه و
چگونه تمام وجودم را فرا گرفت،

29
00:02:23,411 --> 00:02:25,746
باید بشنوی
کل داستان

30
00:02:27,248 --> 00:02:29,283
وقتی ری وارد زندگی من شد،

31
00:02:29,350 --> 00:02:32,253
استعداد رزرو می کردم
برای نمایش دایان رابرتز،

32
00:02:32,320 --> 00:02:36,424
یک برنامه گفتگوی محلی نیویورک که داشت
به تازگی سندیکای ملی شده است.

33
00:02:36,490 --> 00:02:39,227
شبکه به ما داده بود
یک پنجره کوچک از فرصت...

34
00:02:39,293 --> 00:02:41,229
که در آن چیزی بسازیم
از خودمان

35
00:02:41,295 --> 00:02:43,364
ما با مری لو کورکل برگشتیم،

36
00:02:43,431 --> 00:02:45,699
فعال محافظه کار صریح،

37
00:02:45,766 --> 00:02:49,637
چه کسی اینجاست تا در مورد او صحبت کند
کتاب جدید بحران آشیانه.

38
00:02:49,703 --> 00:02:52,440
یکی از بحث های اصلی شما،
مری لو،

39
00:02:52,506 --> 00:02:56,877
مقصر مشکلات جامعه است
در مورد مادران شاغل

40
00:02:56,944 --> 00:02:59,647
دایان مصمم به اعتصاب بود
با مخاطبانش کثیف بپردازد...

41
00:02:59,713 --> 00:03:03,116
با توسل به هر دوی آنها
هوش کم تحرک ...

42
00:03:03,183 --> 00:03:07,054
و بیش از حد آنها تحریک شده است
اشتها برای تلویزیون تبلوید

43
00:03:07,120 --> 00:03:09,122
جاه طلبی کور شده است
این زنان ...

44
00:03:09,189 --> 00:03:11,792
به مسئولیت های خود در قبال خود
خانواده ها و بنابراین، با معیارهای شما،

45
00:03:11,859 --> 00:03:16,230
انجام کاری که انجام می دهم باعث می شود
برای مادر شدن مناسب نیست

46
00:03:16,297 --> 00:03:18,766
خوب، ما می سازیم
تخت های خودمان، اینطور نیست؟

47
00:03:18,832 --> 00:03:22,636
این درست است. فقط بیرون
از کنجکاوی، مری لو،

48
00:03:22,703 --> 00:03:24,738
که در حال ساختن
تخت بچه های شما...

49
00:03:24,805 --> 00:03:27,808
در حالی که شما از فروش خود خارج شده اید
کتاب این سه ماه گذشته؟

50
00:03:27,875 --> 00:03:31,312
کار من تامین بود
رژیم غذایی ثابت از گوشت خام ...

51
00:03:31,379 --> 00:03:34,181
برای راضی کردن دایان
جاه طلبی های امی پوشیده

52
00:03:34,248 --> 00:03:36,284
سلام، دونالد. شنیدی؟
ما ملی شدیم

53
00:03:36,350 --> 00:03:38,286
با تشکر
خوب، این یک قالب جدید است.

54
00:03:38,352 --> 00:03:40,321
تازه داریم راه می اندازیم
قرار گرفتن در معرض عمده،

55
00:03:40,388 --> 00:03:42,390
و من فکر می کنم این است
درست بالای کوچه هیلاری

56
00:03:42,456 --> 00:03:45,993
اوه، او جزو اولین ها خواهد بود. من صف می کشم
شرکت بزرگ به من اعتماد کن، همه می خواهند.

57
00:03:46,059 --> 00:03:48,762
تنها همکار من
در این تلاش ...

58
00:03:48,829 --> 00:03:52,466
نویسنده، تهیه کننده و
ادی آلدن زن پاتولوژیک

59
00:03:52,533 --> 00:03:54,302
حال ما چطور است؟

60
00:03:54,368 --> 00:03:56,537
ناشر مبتلا به عروق کرونر است.

61
00:03:56,604 --> 00:03:58,272
خیلی خوبه، ها؟
شما آنها را رزرو کنید، من آنها را درست می کنم.

62
00:03:58,339 --> 00:04:01,108
درست در آره

63
00:04:01,174 --> 00:04:04,545
خیلی ممنون. ما اینجا هستیم
صحبت کردن با مری لو کورکل

64
00:04:04,612 --> 00:04:07,247
آیا پیشرفتی در مورد کوبا وجود دارد؟

65
00:04:07,315 --> 00:04:09,950
خب فقط به تلاش ادامه بده
به خدا قسم.

66
00:04:10,017 --> 00:04:12,686
این چیز کاسترو منو میکشه
یعنی دیوانه کننده است.

67
00:04:12,753 --> 00:04:15,122
او آن را رها نمی کند.
کاسترو را فراموش کن بیا

68
00:04:15,188 --> 00:04:18,258
- منظورم این است که آنچه شما می خواهید زاویه خلاقانه تری است.
- مانند؟

69
00:04:18,326 --> 00:04:21,395
- النا ویلاگولا.
- سازمان بهداشت جهانی؟

70
00:04:21,462 --> 00:04:25,699
یکی از زنان C.I.A. استخدام شده به
سعی کنید او را در دهه شصت بکشید.

71
00:04:25,766 --> 00:04:28,669
ببخشید من این را باور دارم
یک ساختمان عاری از دود است.

72
00:04:28,736 --> 00:04:34,207
به من ضربه بزن ظاهرا C.I.A. پخته شده
این روغن مرگ است که می تواند به عنوان عطر عبور کند.

73
00:04:34,274 --> 00:04:37,378
ایده این بود که او آن را روی آن بمالد، کاسترو
او را می بوسید و لیس می زد...

74
00:04:37,445 --> 00:04:41,181
سرمقاله نکنید متاسفم او بود
قرار است بلافاصله بعد از آن غر بزند.

75
00:04:41,248 --> 00:04:45,619
ادی توانست عامل جنسی را پیدا کند
فقط در مورد هر موضوعی

76
00:04:45,686 --> 00:04:48,188
او البته
این را یک هدیه در نظر گرفت

77
00:04:48,255 --> 00:04:52,292
نینا، تو این گوشواره ها را در من گذاشتی
حمام هیچ وقت تلف نمیکنی

78
00:04:52,360 --> 00:04:54,294
بدبین.
شلخته

79
00:04:54,362 --> 00:04:58,399
اما اگر ادی کافی بود
کاری کن که امیدم را به همه مردها از دست بدهم،

80
00:04:58,466 --> 00:05:00,701
فقط یکی طول کشید
تا دوباره آن را برگرداند

81
00:05:00,768 --> 00:05:02,670
هی، ریک
چطوری، ادی؟

82
00:05:02,736 --> 00:05:04,856
تو تنها کسی هستی که من هنوز ندیدم
من ری براون هستم.

83
00:05:07,007 --> 00:05:10,878
این تهیه کننده اجرایی جدید ماست.
اوه، از واشنگتن.

84
00:05:10,944 --> 00:05:14,782
آن قطعه ای را که برای خبرلاین تولید کردید دیدم.
عالی بود

85
00:05:14,848 --> 00:05:17,284
عجب
خیلی ممنون.

86
00:05:17,351 --> 00:05:19,720
ما فقط یک قطعه پیگیری انجام دادیم. این است
چرا من کمی دیر بلند شدم اینجا

87
00:05:19,787 --> 00:05:22,055
اوه خوب، بهتر است اسکوت کنم.

88
00:05:22,122 --> 00:05:25,362
جین، تو از من می خواهی که آنها را وادار به چرخش کنم
A.C بالا؟ کمی برافروخته به نظر میرسی

89
00:05:26,827 --> 00:05:28,662
باشه

90
00:05:30,263 --> 00:05:33,501
جین گودیل. من می دانم.
اسم جالبیه

91
00:05:33,567 --> 00:05:36,704
مردم باید شما را گیج کنند
با دانشمند آره

92
00:05:36,770 --> 00:05:39,607
آنها همیشه از من می پرسند که آیا
من اهل شامپانزه هستم شما هستید؟

93
00:05:39,673 --> 00:05:42,743
نه واقعا. یعنی شاید
جورج کنجکاو وقتی پنج ساله بودم.

94
00:05:42,810 --> 00:05:45,479
آه جورج کنجکاو بود
یک میمون نه شامپانزه

95
00:05:45,546 --> 00:05:48,148
- مردی که نخستی های خود را می شناسد.
- بله، دارم.

96
00:05:48,215 --> 00:05:52,620
شما را در اطراف می بینم. اوه، من صدای لن چانی را شنیدم
مردم به شما سختی می دهند

97
00:05:52,686 --> 00:05:55,188
آره، اونا میترسن که بچرخه
وارد بحث سقط جنین شوید و زشت شوید.

98
00:05:55,255 --> 00:05:57,725
که درسته

99
00:05:57,791 --> 00:06:00,728
البته. پس تضمین کنید
دایان آن را مطرح نمی کند،

100
00:06:00,794 --> 00:06:03,564
و ما کسی را در آن می کاریم
مخاطبان آن را در جریان قندآ آغاز کنند.

101
00:06:03,631 --> 00:06:06,734
فکر کنم تو اومدی
نمایش سمت راست، ری براون.

102
00:06:09,737 --> 00:06:12,005
So he's cute.
خیلی

103
00:06:12,072 --> 00:06:14,141
مممم
آیا می خواهید توضیح دهید؟

104
00:06:14,207 --> 00:06:18,979
چشمان آبی کم رنگ، ورزشکار، به نوعی، ام، جی.
خدمه، اما نه به عنوان آماده.

105
00:06:19,046 --> 00:06:22,716
- اوه، دوباره آن پسر.
- میخوای چیزی بخری یا نه؟

106
00:06:22,783 --> 00:06:25,553
-ش شوش! من دارم تمرکز میکنم!
- باشه

107
00:06:25,619 --> 00:06:28,388
وضعیت تأهل؟
دوست دختر

108
00:06:28,456 --> 00:06:30,558
چرا داریم
این گفتگو؟

109
00:06:30,624 --> 00:06:32,626
میدونی چیه؟ حق با شماست.
او خیلی کار می کند.

110
00:06:32,693 --> 00:06:34,762
و حتی اگر بیدار بودم
به آن، با شانس من،

111
00:06:34,828 --> 00:06:36,964
او احتمالا به پایان می رسد
به هر حال با او ازدواج کردن

112
00:06:37,030 --> 00:06:40,901
عجب اون عوضی بدبین هست
من می دانم و دوست دارم.

113
00:06:40,968 --> 00:06:44,204
پس همین است. پرونده بسته شد
این یکی رو تنها گذاشتن

114
00:06:44,271 --> 00:06:46,874
آیا احساس می کنید گوشتخوار هستید؟

115
00:06:46,940 --> 00:06:49,543
کاملا.

116
00:06:52,079 --> 00:06:54,848
پس من چه چیز دیگری نیاز دارم
از تو بدانم،

117
00:06:54,915 --> 00:06:57,818
جدا از اعتیاد شما
به غذاهای فرآوری شده،

118
00:06:57,885 --> 00:06:59,820
بسیار باعث ناراحتی
از دوست دخترت؟

119
00:07:01,388 --> 00:07:03,857
"دی."

120
00:07:03,924 --> 00:07:07,294
با کسی که الان قرار گذاشتی...
سه سال

121
00:07:07,360 --> 00:07:09,663
سه...

122
00:07:09,730 --> 00:07:13,601
ببخشید سه سال
عجب اونم...

123
00:07:13,667 --> 00:07:16,904
خخ جدی تر
از من...

124
00:07:16,970 --> 00:07:19,072
حدس می زد،
میدونی، دستت رو بردار

125
00:07:20,373 --> 00:07:22,175
حدس می زنم که باشد.

126
00:07:22,242 --> 00:07:26,213
شما فکر می کنید که هرگز به آن لحظه می رسید
جایی که شما فقط می دانید که درست است؟

127
00:07:28,015 --> 00:07:30,217
همین است.

128
00:07:30,283 --> 00:07:32,986
این همان شخصی است که شما هستید
به معنای برای همیشه بودن با

129
00:07:36,490 --> 00:07:38,659
احتمالا.

130
00:07:39,960 --> 00:07:41,995
خدایا ناز بود

131
00:07:43,130 --> 00:07:46,567
من هستم!
ما اینجا هستیم

132
00:07:46,634 --> 00:07:48,636
مشکل چیست؟
فقط به آن ضربه بزنید

133
00:07:48,702 --> 00:07:51,104
با من عجله نکن
چه خبر است؟

134
00:07:51,171 --> 00:07:53,641
دکتر لیپشیک شما را شروع کرد
خواهر در حال تزریق

135
00:07:53,707 --> 00:07:57,444
از آب پرتقال؟
داروهای باروری، جین.

136
00:07:57,511 --> 00:07:59,813
پرتقال برای تمرین است.

137
00:08:01,314 --> 00:08:03,584
به خاطر خدا، استفان، اگر شما
نمی توان آن را به والنسیا چسباند،

138
00:08:03,651 --> 00:08:05,452
چطوری میخوای بچسبونیش تو الاغ من؟
من فقط کمی عصبی هستم.

139
00:08:05,519 --> 00:08:09,089
اگر این کار به درستی انجام نشود، ما
می تواند یک ماه کامل دیگر را از دست بدهد.

140
00:08:12,392 --> 00:08:14,595
اوه!

141
00:08:15,529 --> 00:08:18,498
قرار بود کار من همین باشد.

142
00:08:18,566 --> 00:08:20,534
فقط میخواستم بهت نشون بدم
چقدر آسان است

143
00:08:20,601 --> 00:08:22,703
می دانید، این است
زمان بسیار احساسی برای ما،

144
00:08:22,770 --> 00:08:25,873
و شما عاشقانه را می مکید
خارج از کل وضعیت

145
00:08:25,939 --> 00:08:29,877
اوه بیا عزیزم من فکر می کنم ما
خیلی عاشقانه بوسیده خداحافظ...

146
00:08:29,943 --> 00:08:32,546
وقتی شروع کردی به جک کردن
در یک فنجان یک بار در هفته.

147
00:08:32,613 --> 00:08:34,247
تعداد اسپرم های من را کنار بگذار!

148
00:08:36,383 --> 00:08:39,620
شوهر چاق؟

149
00:08:39,687 --> 00:08:43,523
بیا عزیزم من نگاه می کنم
این بار مجلات کثیف با شما

150
00:08:43,591 --> 00:08:45,759
به نظر من نباید ...
بسه دیگه!

151
00:08:50,230 --> 00:08:52,700
این عالی است. فقط عالیه

152
00:08:52,766 --> 00:08:55,402
خیلی خوبه نینا
خیلی بزرگ شده

153
00:08:55,468 --> 00:08:57,504
حداقل یکی از ما اینطور است.

154
00:08:57,571 --> 00:08:59,673
صبح بخیر

155
00:08:59,740 --> 00:09:03,443
خسته نباشی، ادی. من قبلا
بدانید که شما یک احمق هستید

156
00:09:03,510 --> 00:09:06,379
هی همیشه شاکی هستی
آپارتمان شما خیلی کوچک است

157
00:09:06,446 --> 00:09:08,515
چرا با من نقل مکان نمی کنی؟

158
00:09:08,582 --> 00:09:11,018
شما نمی توانید جدی باشید.
چرا نه؟

159
00:09:11,084 --> 00:09:13,120
بیا تمام چیزی که من ملاقات می کنم
تیپ های باسن و موفقی هستند.

160
00:09:13,186 --> 00:09:15,255
من ترجیح میدم کسی مثل تو داشته باشم
هی، ممنون

161
00:09:15,322 --> 00:09:18,291
نه، هی این یک خواهد بود
ترتیبات کاملاً مالی

162
00:09:18,358 --> 00:09:20,894
من هیچ علاقه ای به تو ندارم
به هر طریقی

163
00:09:20,961 --> 00:09:23,330
چه آرامشی. بیا
آیا این یک نه است؟

164
00:09:23,396 --> 00:09:27,034
در واقع، این یک "متشکرم، اما
نه اگر زندگی من به آن وابسته باشد."

165
00:09:28,168 --> 00:09:30,738
*در تاریکی*

166
00:09:30,804 --> 00:09:33,573
*میتونم بشنوم*

167
00:09:33,641 --> 00:09:35,909
* زمزمه می کنی *

168
00:09:38,378 --> 00:09:41,581
* سایه ها هنوز *

169
00:09:41,649 --> 00:09:44,484
* حرکت در سراسر *

170
00:09:44,551 --> 00:09:46,586
*فاصله*

171
00:09:47,655 --> 00:09:51,558
- سلام
- برای پیاده روی اومدی؟

172
00:09:51,625 --> 00:09:53,761
*چی گفتی*

173
00:09:53,827 --> 00:09:56,263
*اشکالی نداره*

174
00:09:58,331 --> 00:10:00,500
*مم-هوم*

175
00:10:00,567 --> 00:10:03,303
*دلتنگ من بودی*

176
00:10:05,773 --> 00:10:08,141
*دلتنگ من بودی*

177
00:10:11,178 --> 00:10:13,280
* آن را مال من کن *

178
00:10:13,346 --> 00:10:16,083
*وقت گرفتن*

179
00:10:16,149 --> 00:10:18,085
چی؟
چی؟

180
00:10:19,419 --> 00:10:21,354
من فقط قرار بود...

181
00:10:22,890 --> 00:10:25,859
من نمی توانم صحبت کنم.
تو یه چیزی بگی

182
00:10:25,926 --> 00:10:30,063
نه، نه، نه، نکن.
فکر می کنی من دیوانه ام؟

183
00:10:32,165 --> 00:10:34,201
نه اصلا.

184
00:10:38,171 --> 00:10:41,641
فقط داشتم فکر میکردم چقدر خوبم
آپارتمان با شما در آن به نظر می رسد.

185
00:10:42,876 --> 00:10:45,645
*دلتنگ من بودی*

186
00:10:48,415 --> 00:10:50,718
*دلتنگ من بودی*

187
00:10:55,756 --> 00:10:57,725
*میدونی گاهی تعجب میکنم*

188
00:10:57,791 --> 00:11:00,928
* اگر تا به حال به من فکر کردی *

189
00:11:00,994 --> 00:11:06,466
* و من تعجب می کنم که آیا شما
می خواستم مثل من آزاد باشم *

190
00:11:06,533 --> 00:11:09,970
*****

191
00:11:13,006 --> 00:11:15,575
بیایید دوباره شروع کنیم. شما
were eating Cocoa Puffs.

192
00:11:15,642 --> 00:11:17,410
درسته
سپس چند کارتون.

193
00:11:17,477 --> 00:11:20,613
فکر می کنم یک پرنده توییتی و یک دونده جاده ای.
سپس کمی بوسیدن دیگر

194
00:11:20,680 --> 00:11:22,750
درسته
باشه ادامه بده

195
00:11:22,816 --> 00:11:26,153
ما باید برای کار آماده می شدیم، بنابراین من
وارد در شد و او به من داد ...

196
00:11:26,219 --> 00:11:28,188
صبح، جین. صبح، لس.
چطوری؟

197
00:11:28,255 --> 00:11:32,059
- بوسه از نوع پایانی بزرگ قبل از رفتن؟
- دقیقا.

198
00:11:32,125 --> 00:11:35,128
این خوب، خوب، خوب است.
با در نظر گرفتن خیلی خوبه

199
00:11:35,195 --> 00:11:38,766
- با توجه به چی؟
- با توجه به اینکه او قبلاً همسرش را انتخاب کرده است!

200
00:11:38,832 --> 00:11:42,602
بهت گفتم لیز
آنها مشکل دارند

201
00:11:42,669 --> 00:11:45,705
نامزد نیستند
با این حال!

202
00:11:45,773 --> 00:11:49,509
با این حال، او مانند یک صدا به نظر می رسد
چشم انداز جالب، بنابراین کاری که انجام می دهید اینجاست.

203
00:11:49,576 --> 00:11:54,081
وانمود کن که او وجود ندارد
هرگز نام او را ذکر نکنید

204
00:11:54,147 --> 00:11:55,983
اگر به او اشاره کرد، فقط سرتان را تکان دهید
مودبانه موضوع رو عوض کن

205
00:11:56,049 --> 00:11:58,018
چرا؟ زیرا اگر
تو او را بزرگ می کنی،

206
00:11:58,085 --> 00:12:00,020
او احساس خواهد کرد
رانده و رنجیده.

207
00:12:00,087 --> 00:12:02,022
به این ترتیب، مانند این است،
"من سالم هستم، خوشحالم.

208
00:12:02,089 --> 00:12:03,757
بدون فشار
داشتن رابطه جنسی در جاهای دیگر."

209
00:12:03,824 --> 00:12:07,027
او را دیوانه خواهد کرد. لیزی،
این چیزها را از کجا می آورید؟

210
00:12:07,094 --> 00:12:10,430
Snagmen.com.
خیلی آموزنده است

211
00:12:10,497 --> 00:12:12,732
عجیب و غریب روزنامه ها را بخوانید، جین.

212
00:12:12,800 --> 00:12:15,468
23-year-old women
در مورد سن خود دروغ می گویند،

213
00:12:15,535 --> 00:12:19,072
پس ببخشید خانم "من عاشقم،
بنابراین من در حال حاضر در انکار هستم."

214
00:12:19,139 --> 00:12:21,208
تو باید به بازیت برسی

215
00:12:21,274 --> 00:12:24,211
میدونی واقعا چی باید بدونم؟
الان چیکار کنم...

216
00:12:24,277 --> 00:12:26,880
وقتی او را در کادرم می بینم
ملاقات در پنج دقیقه؟

217
00:12:26,947 --> 00:12:30,050
این آسان است.
وانمود کن که او وجود ندارد

218
00:12:32,719 --> 00:12:34,454
خوب، صبح بخیر، ادی.

219
00:12:40,160 --> 00:12:43,763
روی گردنت چیه؟
خودم را گاز گرفتم در حال اصلاح

220
00:12:43,831 --> 00:12:46,566
آیا به همین دلیل نیست خدا
یقه یقه اسکی اختراع کردی؟

221
00:12:46,633 --> 00:12:50,904
- نه. برای همین خدا دارلین را اختراع کرد.
- تو خیلی بدجنسی

222
00:12:50,971 --> 00:12:53,473
هی، ادی سلام جین هی، ری

223
00:12:53,540 --> 00:12:56,476
هی، ری صبح

224
00:13:00,180 --> 00:13:02,415
شما خوبی؟
کمی خسته به نظر میرسی

225
00:13:02,482 --> 00:13:04,184
صبح، دایان.

226
00:13:04,251 --> 00:13:07,087
نی. ممم

227
00:13:07,154 --> 00:13:09,823
باشه دیر اومدم میدونم
متاسفم صبح

228
00:13:09,890 --> 00:13:13,961
من خودم را در آپارتمان قفل کردم.
کلید، کیف پول، کابوس کامل.

229
00:13:14,027 --> 00:13:15,762
تنها دلیل
من همین الان اینجا ایستاده ام...

230
00:13:15,829 --> 00:13:19,266
به خاطر حبیب، زیباترین تاکسی است
راننده در شهر نیویورک

231
00:13:19,332 --> 00:13:22,135
خوب حالا کی دید
برنامه خبری 4 صبح شبکه ABC؟

232
00:13:22,202 --> 00:13:24,905
من فکر می کنم خیلی از ما
از دست داد، دایان.

233
00:13:24,972 --> 00:13:29,009
یک داستان بزرگ در مورد اینکه چگونه رسانه مجرد است وجود دارد
رسانه ها دیگر آن را قطع نمی کنند.

234
00:13:29,076 --> 00:13:30,777
ری ما کجا هستیم
در تعاملی؟

235
00:13:30,844 --> 00:13:34,347
وب سایت باید راه اندازی و راه اندازی شود
در روز دوشنبه نه، نباید باشد.

236
00:13:34,414 --> 00:13:37,584
خواهد شد!
ما نمی توانیم این نمایش را بفروشیم ...

237
00:13:37,650 --> 00:13:39,853
در تبلیغات پیسان
بودجه ای که به ما داده اند

238
00:13:39,920 --> 00:13:42,822
ما باید باشیم
پخش 24-7،

239
00:13:42,890 --> 00:13:45,926
و باید بسازیم
هر نمایش به حساب می آید

240
00:13:45,993 --> 00:13:50,130
- به یاد داشته باشید، همه چیز در مورد گرفتن است.
- - گرفتن.

241
00:13:50,197 --> 00:13:53,033
ما نمی‌توانیم غوغا کنیم
اگر فقط بگیریم...

242
00:13:53,100 --> 00:13:55,235
می شود که همه است
قبلا بدست آمده

243
00:13:55,302 --> 00:13:58,538
- من به دریافت ناپذیر نیاز دارم، فهمیدی؟
- فهمیدم

244
00:13:58,605 --> 00:14:00,573
خوب

245
00:14:00,640 --> 00:14:02,842
خوب، ما کجای فیدل هستیم؟

246
00:14:02,910 --> 00:14:06,279
خب من با خوانیتا صحبت کردم

247
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
او، ام،
دبیر مطبوعات خارجی،

248
00:14:08,248 --> 00:14:10,617
که به من اطمینان داد
که لحظه ...

249
00:14:10,683 --> 00:14:16,056
ال رئیس جمهور از آنجا برگشته بود
کمپ بیسبال فانتزی او...

250
00:14:16,123 --> 00:14:18,425
او در مورد آن به او نزدیک می شود.

251
00:14:18,491 --> 00:14:20,193
و او چه گفت؟
او ممکن است علاقه مند باشد؟

252
00:14:20,260 --> 00:14:21,628
آیا او بحث کرد
در دسترس بودن او

253
00:14:21,694 --> 00:14:24,664
به من بگو، فکر می کنی؟
ما اینجا یک شات داریم؟

254
00:14:24,731 --> 00:14:28,268
- جین؟
- ببخشید

255
00:14:28,335 --> 00:14:31,638
گفتم نظرت چیه
شانس گرفتن این مرد وجود دارد؟

256
00:14:33,106 --> 00:14:35,042
من فکر می کنم آنها خوب هستند، دایان.

257
00:14:35,108 --> 00:14:37,677
به نظرم خیلی خوبن

258
00:15:12,445 --> 00:15:14,147
اوه، جی-فقط یک دقیقه.

259
00:15:32,832 --> 00:15:35,468
متاسفم

260
00:15:35,535 --> 00:15:39,106
فکر می کردم فقط، اوم،
چند دراز و نشست انجام دهید

261
00:16:00,593 --> 00:16:05,565
احساسات برانگیخته شده توسط مشتری
داشتن آنچه که می خواهد

262
00:16:07,767 --> 00:16:11,038
تجربه
از برده شدن...

263
00:16:11,104 --> 00:16:13,473
توسط قاطع
احساس یا اشتیاق

264
00:16:19,312 --> 00:16:23,950
حالتی از وجود
فراتر از عقل و کنترل نفس

265
00:16:26,753 --> 00:16:28,455
نمی توانم پاهایم را حس کنم.

266
00:16:28,521 --> 00:16:31,424
دوباره به من بگو اینجا چه کار می کنیم،
لطفا برای هوا می آییم

267
00:16:31,491 --> 00:16:34,727
اوه، درست است. علاوه بر این،
من یک پیراهن به تو بدهکارم

268
00:16:34,794 --> 00:16:36,763
هی، این ایده خوبی است.

269
00:16:36,829 --> 00:16:38,631
آبی؟
آره

270
00:16:38,698 --> 00:16:41,101
این یکی زیباست

271
00:16:41,168 --> 00:16:43,336
شما فکر می کنید؟
با چشمانت

272
00:16:43,403 --> 00:16:46,473
با توجه به شما می تواند خطرناک باشد
بی حوصلگی با دکمه ها

273
00:16:46,539 --> 00:16:48,475
خب...

274
00:16:52,079 --> 00:16:54,081
من آن را دوست دارم. ما این یکی را می گیریم
رفتار من

275
00:16:54,147 --> 00:16:56,483
نه نه نه نه جین خفه شو

276
00:16:56,549 --> 00:16:59,086
بذار برات یه پیراهن بخرم
متشکرم.

277
00:17:00,887 --> 00:17:04,191
- هی بچه ها
- ادی، هی!

278
00:17:04,257 --> 00:17:06,559
عجب ما بودیم...
یعنی من فقط اوه...

279
00:17:06,626 --> 00:17:08,861
او به من کمک می کند تا یک پیراهن را انتخاب کنم.
آره

280
00:17:08,928 --> 00:17:11,098
- خب، من قصد دخالت نداشتم.
- نه اصلا. تو نیستی

281
00:17:11,164 --> 00:17:13,366
نه اصلا. لطفا!
خیر

282
00:17:15,368 --> 00:17:17,437
گوش کن، من باید برم سراغ یه موضوع

283
00:17:17,504 --> 00:17:20,240
من باید این را بزنم... عالی است
به تو می دوید باشه

284
00:17:20,307 --> 00:17:22,875
هر دوی شما خدای من! من نمی توانم
حتی... شما را در اطراف می بینم.

285
00:17:22,942 --> 00:17:25,478
- باشه - باشه - آره

286
00:17:25,545 --> 00:17:30,317
چه اتفاقی. اول من می دوم
به ری، و سپس با شما برخورد می کنیم.

287
00:17:30,383 --> 00:17:32,719
من حتی نمی دانستم که او زندگی می کند
در اینجا، و سپس، رونق!

288
00:17:32,785 --> 00:17:36,256
ناگهان او آنجاست.
اوم، پس، اوه...

289
00:17:36,323 --> 00:17:40,827
وای... باشه، پس من هستم
با او خوابیدن

290
00:17:40,893 --> 00:17:44,164
ادی، اگر به کسی بگویید در
دفتر، پس خدایا کمکم کن...

291
00:17:44,231 --> 00:17:46,733
به چی فکر میکنی؟

292
00:17:46,799 --> 00:17:50,237
من... دارم فکر می کنم
همان چیزی که هستی، جین،

293
00:17:50,303 --> 00:17:53,306
که شما و ری قرار است
تا آخر عمر شاد زندگی کن...

294
00:17:53,373 --> 00:17:55,208
با ولووهای مشابه
و آزمایشگاه های شکلات سازی

295
00:17:55,275 --> 00:17:57,177
دوشنبه میبینمت

296
00:17:57,244 --> 00:18:00,213
داشتی
هیچ دوستی بزرگ شده؟

297
00:18:00,280 --> 00:18:03,383
بهتره عجله کن من فکر می کنم او است
در خیابان منتظر

298
00:18:06,819 --> 00:18:10,123
* و من هرگز فکر نمی کردم
من اینطور احساس می کنم *

299
00:18:10,190 --> 00:18:14,194
* حسی که نسبت به تو دارم *

300
00:18:20,467 --> 00:18:23,603
* به محض اینکه بیدار می شوم
هر شب *

301
00:18:23,670 --> 00:18:26,606
*هر روز*

302
00:18:26,673 --> 00:18:29,276
* می دانم که به تو نیاز دارم *

303
00:18:29,342 --> 00:18:31,378
* برای از بین بردن بلوز *

304
00:18:33,480 --> 00:18:36,783
* باید عشق عشق باشد، عشق *

305
00:18:38,117 --> 00:18:42,689
* باید عشق عشق باشد، عشق *

306
00:18:42,755 --> 00:18:45,225
*هیچ چیز بیشتر نه کمتر*

307
00:18:45,292 --> 00:18:47,527
*عشق بهترین است*

308
00:18:49,362 --> 00:18:52,599
* چطور ممکن است که ما بتوانیم *

309
00:18:52,665 --> 00:18:55,902
* خیلی بی کلام بگو **

310
00:19:23,196 --> 00:19:25,164
دوستت دارم جین

311
00:19:31,137 --> 00:19:32,839
من هم شما را دوست دارم.

312
00:19:40,880 --> 00:19:44,517
او فقط بیرون آمد و
گفت، تنها پس از شش هفته.

313
00:19:44,584 --> 00:19:48,555
اوه خدای من طول می کشد بسیاری از بچه ها دوست دارند
یک سال برای استفاده از کلمه "L".

314
00:19:48,621 --> 00:19:50,623
وقتی بالاخره انجام دادند،
آنها معمولاً، می دانید،

315
00:19:50,690 --> 00:19:53,493
بالای سر تو،
بنابراین واقعاً حساب نمی شود.

316
00:19:53,560 --> 00:19:57,163
در مورد زن "D" چطور؟ او
فردا شب بهش گفتن

317
00:19:57,230 --> 00:20:00,800
چرا قبلا به او نگفته بود؟
او در شرایط پیچیده ای قرار دارد.

318
00:20:00,867 --> 00:20:03,002
به هر حال، اگر او بود
داشتن افکار دوم،

319
00:20:03,069 --> 00:20:04,904
من به سختی فکر می کنم او این کار را انجام دهد
از من خواست که با او زندگی کنم.

320
00:20:04,971 --> 00:20:08,275
از شما خواسته با او زندگی کنید؟
اوه خدای من

321
00:20:08,341 --> 00:20:12,312
- چی گفتی؟
- باید بله یا چیزی در این مورد گفته باشم ...

322
00:20:12,379 --> 00:20:15,315
چون شروع به تماس با مشاوران املاک کرد،
و به صاحبخانه ام اطلاع دادم.

323
00:20:15,382 --> 00:20:19,252
اوه! Mazel tov!

324
00:20:19,319 --> 00:20:22,355
اوه، من نمی توانم این را باور کنم!

325
00:20:22,422 --> 00:20:24,524
از شما خواسته می شود
خانه بازی توسط فلان پسر،

326
00:20:24,591 --> 00:20:28,428
و من هنوز نابینا هستم
مدار تاریخ از جهنم

327
00:20:28,495 --> 00:20:30,797
دیشب گرفتمش
خیلی خوب پیش نرفت

328
00:20:30,863 --> 00:20:34,066
افتضاح یه لطفی بکن دفعه بعد
جولیان به من پیشنهاد می دهد که من را آماده کند ...

329
00:20:34,133 --> 00:20:37,470
با یکی از دوستان مستقیمش،
قبل از اینکه بگویم بله، من را بررسی کنید.

330
00:20:37,537 --> 00:20:39,739
من در حالت غمگینی هستم.

331
00:20:39,806 --> 00:20:43,543
و من به شما می گویم،
این فقط پتانسیل فریاد زدن است.

332
00:20:43,610 --> 00:20:45,578
H-سلام؟

333
00:20:45,645 --> 00:20:47,780
قصد دخالت نداشتم
نه ما خوبیم

334
00:20:47,847 --> 00:20:49,816
نمی خواستی پاسیو را ببینی؟
بیا بیرون

335
00:20:49,882 --> 00:20:52,385
آیا این فقط فوق العاده نیست؟
صبر کن منظره رو میبینی

336
00:20:52,452 --> 00:20:55,488
این فقط دیدنی است.
درست از این طریق

337
00:20:55,555 --> 00:20:57,924
درست پایین
به مرکز تجارت جهانی

338
00:21:06,065 --> 00:21:07,867
این یک جعبه جواهرات است.

339
00:21:09,135 --> 00:21:13,673
حدس می زنم شما دو نفر را ترک کنم
تنها برای صحبت کردن در مورد مسائل

340
00:21:15,875 --> 00:21:18,445
اوه خدای من این غیر قابل باور است.
من آن را دوست دارم! من آن را دوست دارم!

341
00:21:18,511 --> 00:21:21,581
شگفت انگیز است. نور خیلی خوب است!
دوستت دارم

342
00:21:25,818 --> 00:21:27,887
من نمی دانم.

343
00:21:30,323 --> 00:21:33,593
لیز، من باید بروم

344
00:21:33,660 --> 00:21:35,828
اوه خدای من او به نظر می رسد
اتوبوس او را زده است

345
00:21:35,895 --> 00:21:37,997
من با شما تماس خواهم گرفت.

346
00:21:40,299 --> 00:21:42,869
احساس می کنم که بوده ام
برخورد با اتوبوس

347
00:21:42,935 --> 00:21:44,904
بهش گفتی؟

348
00:21:48,174 --> 00:21:50,343
بد بود؟

349
00:21:50,410 --> 00:21:52,979
نه آنطور که فکر می کردم.

350
00:21:53,045 --> 00:21:58,284
یعنی او، اوه... او نرفت
هیستریک یا هر چیزی شبیه این

351
00:21:58,351 --> 00:22:01,354
اون فقط یه جورایی بود

352
00:22:01,421 --> 00:22:04,691
میدونی، آرامش وحشتناکی
در مورد کل موضوع

353
00:22:04,757 --> 00:22:06,993
خوب، این خوب است، درست است؟
آره آره

354
00:22:07,059 --> 00:22:09,896
فقط منظورم این بود که میدونی

355
00:22:09,962 --> 00:22:12,899
آن چیزی که انتظار داشتم نبود
همه چیز است، می دانید؟

356
00:22:12,965 --> 00:22:17,069
او در مورد ما چه گفت؟
او فقط، او فقط ...

357
00:22:17,136 --> 00:22:21,641
من-بهش نگفتم جین، من فقط
فکر نمی کرد لازم باشد

358
00:22:21,708 --> 00:22:23,776
منظورم این است که او را بزنم
سر با این چیزا...

359
00:22:23,843 --> 00:22:27,614
بعد از سه سال، آن را
فقط خیلی وحشتناک به نظر می رسید

360
00:22:27,680 --> 00:22:30,049
فقط بهش گفتم
که تمام شده بود

361
00:22:30,116 --> 00:22:32,218
می دانی؟ و من فکر می کنم این است
تمام چیزی که او باید بداند

362
00:22:32,284 --> 00:22:36,255
درسته؟
S-Sure.

363
00:22:36,322 --> 00:22:38,758
و او با آن مشکلی نداشت؟
آره یعنی حدس میزنم

364
00:22:38,825 --> 00:22:41,093
من نمی دانم. خیلی بود...
فقط عجیب بود

365
00:22:41,160 --> 00:22:44,797
منظورم اینه که اون فقط یه جورایی...
اوه

366
00:22:44,864 --> 00:22:46,866
میدونی، اون فقط
یه جورایی روی من سرد شد

367
00:22:46,933 --> 00:22:50,202
یعنی،
او ناراحت است.

368
00:22:50,269 --> 00:22:51,871
اون بیچاره ناراحته

369
00:22:51,938 --> 00:22:55,442
اون باید ناراحت بشه
او... می دانید.

370
00:22:55,508 --> 00:23:00,112
او فقط به نظر نمی رسید
خیلی ناراحته پس...

371
00:23:00,179 --> 00:23:05,685
خوب، شما با آن مشکلی ندارید، درست است؟
مممم مممم

372
00:23:05,752 --> 00:23:09,155
یعنی تو خوشحالی
خوشحال؟

373
00:23:09,221 --> 00:23:13,125
من خیلی خوشحالم. یعنی،
این چیزی است که من می خواستم

374
00:23:13,192 --> 00:23:15,327
یعنی چیزی نیست
میدونی دیگه بین ما

375
00:23:15,394 --> 00:23:20,533
و این... این چیزی بود که من بودم
به دنبال، بنابراین من خوشحالم.

376
00:23:23,736 --> 00:23:27,339
دقیقا چگونه ری ناپدید شد؟

377
00:23:27,406 --> 00:23:30,943
به آرامی و به نوعی ظریف.

378
00:23:31,811 --> 00:23:34,681
تک جداره، دو جداره؟

379
00:23:34,747 --> 00:23:36,549
من معتقدم تک جداره
مجردها

380
00:23:36,616 --> 00:23:39,686
من حدس می‌زنم خورشید خیلی بیشتر،
از آنچه به یاد آورده بودم

381
00:23:39,752 --> 00:23:44,256
این باز نمیشه؟ اوه!
خب باید مجبورش کنی اوه

382
00:23:44,323 --> 00:23:46,292
خوب، شاید آنقدرها هم ظریف نبود.

383
00:23:46,358 --> 00:23:48,495
سلام عزیزم

384
00:23:48,561 --> 00:23:51,598
دوباره من هستم
گوش کن، مشاور املاک زنگ زد،

385
00:23:51,664 --> 00:23:54,166
و او گفت که ما داریم
تا دوشنبه قرارداد را امضا کنند.

386
00:23:54,233 --> 00:23:57,470
من می دانم که شما می خواهید وکیل شما یک
به قرارداد و همه چیز نگاه کنید،

387
00:23:57,537 --> 00:24:00,298
اما آپارتمان من دوباره اجاره شده است،
و من باید از اینجا بروم...

388
00:24:09,181 --> 00:24:12,118
او با کسی دیگر نمی خوابد.
در مورد چی حرف میزنی؟

389
00:24:12,184 --> 00:24:14,153
اول از همه،
ری واقعا اینطوری نیست

390
00:24:14,220 --> 00:24:16,222
و دوم از همه، فقرا
مرد وقت ندارد

391
00:24:16,288 --> 00:24:19,025
او تا ساعت 3:00 در خانه کار می کند
صبح هر شب به مدت 2 هفته

392
00:24:19,091 --> 00:24:21,360
خوب، A: چیزی به نام پسر وجود ندارد
کسی که وقت نداره سر و کله بزنه

393
00:24:21,427 --> 00:24:24,731
آنها همیشه برای این کار وقت دارند.
اگر با تو نخوابد،

394
00:24:24,797 --> 00:24:27,900
او تنها نمی خوابد

395
00:24:27,967 --> 00:24:30,002
درسته؟

396
00:24:30,069 --> 00:24:33,072
گوش کن باید باهاش ​​حرف بزنی
بهتر از ندانستن است.

397
00:24:34,941 --> 00:24:37,677
متاسفم
ارزش این پچ را دارد

398
00:24:40,547 --> 00:24:43,516
در سراسر قلمرو حیوانات،
گونه های طعمه توسعه یافته اند ...

399
00:24:43,583 --> 00:24:47,119
تنوع گسترده ای
رفتارهای فرار

400
00:24:47,186 --> 00:24:50,557
انجماد یک امر رایج است
پاسخ به زنگ خطر شکارچی

401
00:24:50,623 --> 00:24:56,328
بسیاری از حیوانات احساس خطر می کنند
موقعیتی سفت و سخت و مجسمه مانند به خود بگیرید.

402
00:24:56,395 --> 00:24:59,666
فرار چیز دیگری است
روش محبوب

403
00:24:59,732 --> 00:25:03,069
برخی از گونه ها به سادگی
سعی کنید از اسیرکنندگان آنها پیشی بگیرید،

404
00:25:03,135 --> 00:25:05,705
در حالی که دیگران می گیرند
یک دوره زیگزاگ نامنظم ...

405
00:25:05,772 --> 00:25:10,176
به امید اینکه مسیر ناگهانی تغییر کند
در نهایت شکارچی را خسته خواهد کرد،

406
00:25:10,242 --> 00:25:14,581
باعث شدن او
برای دست کشیدن از تعقیب و گریز

407
00:25:14,647 --> 00:25:16,616
بیکن را بو می کنی جین؟

408
00:25:21,353 --> 00:25:24,691
من در تعجبم که اینجا چه خبر است.
یعنی،

409
00:25:24,757 --> 00:25:26,626
ما تنها نبودیم
با هم در یک هفته

410
00:25:26,693 --> 00:25:29,862
ما آن آپارتمان بزرگ را از دست دادیم ...

411
00:25:29,929 --> 00:25:32,264
چون ظاهرا وکیل شما
عملش را جمع نکرد،

412
00:25:32,331 --> 00:25:34,266
که اشکالی ندارد، می فهمم.

413
00:25:34,333 --> 00:25:36,402
اما از شنبه
من جایی برای زندگی ندارم

414
00:25:36,468 --> 00:25:39,238
ری، لعنتی چه خبر است؟

415
00:25:41,407 --> 00:25:43,275
فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

416
00:25:43,342 --> 00:25:46,112
چکار کنم؟

417
00:25:46,178 --> 00:25:50,382
این ما

418
00:25:50,449 --> 00:25:52,885
چی؟

419
00:25:54,453 --> 00:25:56,989
چرا؟

420
00:25:57,056 --> 00:26:01,127
من نمی دانم. تو چیکار میکنی
یعنی نمیدونی؟

421
00:26:01,193 --> 00:26:04,030
باید دلیلی داشته باشد.
فقط بگو چیه

422
00:26:04,096 --> 00:26:07,499
جین، متاسفم. من-من...
تو سزاوار جواب هستی،

423
00:26:07,566 --> 00:26:09,802
و من فکر نمی کنم
من می توانم آن را برای شما توضیح دهم.

424
00:26:09,869 --> 00:26:15,407
فکر کردم ما ...
همین احساس را داشت:

425
00:26:15,474 --> 00:26:18,811
فوق العاده خوش شانس است که ...

426
00:26:18,878 --> 00:26:21,580
یافت th-چیزی.
من انجام می دهم.

427
00:26:22,815 --> 00:26:25,351
و در اینجا شما بروید.
من انجام دادم.

428
00:26:30,089 --> 00:26:31,858
من...

429
00:26:31,924 --> 00:26:36,729
من فقط فکر می کنم که ما هر دو
باید یک قدم به عقب برگردد

430
00:26:38,164 --> 00:26:43,002
منظورم این است که ما در مورد آن صحبت می کنیم
یک حرکت بسیار جدی در اینجا

431
00:26:43,069 --> 00:26:47,373
من-فقط میخواستم...
من هنوز...

432
00:26:50,142 --> 00:26:52,779
من حتی نمی دانم
چیزی که من سعی می کنم بگویم

433
00:26:52,845 --> 00:26:56,716
من احساس می کنم ... چنین تند و تیز،

434
00:26:56,783 --> 00:26:59,518
میدونی، باور
که این بود، اوه...

435
00:26:59,585 --> 00:27:01,220
به من گوش کن
دوستت دارم

436
00:27:03,189 --> 00:27:05,825
من ... می خواهم که ما باشیم
برای یکدیگر مهم است.

437
00:27:05,892 --> 00:27:08,828
لطفا این کار را نکنید.

438
00:27:17,536 --> 00:27:20,072
لطفا برو

439
00:27:45,431 --> 00:27:49,435
چیزهای کمی وجود دارد
غمگین تر از این زندگی...

440
00:27:49,501 --> 00:27:53,472
از تماشای راه رفتن کسی
بعد از اینکه آنها شما را ترک کردند،

441
00:27:53,539 --> 00:27:57,276
تماشای فاصله
بین بدنت گسترش پیدا کن...

442
00:27:57,343 --> 00:28:01,213
تا زمانی که هیچ چیز وجود ندارد
اما جای خالی...

443
00:28:01,280 --> 00:28:02,982
و سکوت

444
00:28:09,722 --> 00:28:12,391
به یاد داشته باشید،

445
00:28:12,458 --> 00:28:15,494
زمان همه زخم ها را التیام می بخشد

446
00:28:24,871 --> 00:28:28,574
ادی آلدن.
آره حتما نگه دارید.

447
00:28:28,640 --> 00:28:30,777
سلام

448
00:28:32,611 --> 00:28:34,580
حالت خوبه؟

449
00:28:34,646 --> 00:28:37,116
چرا؟
خوب به نظر نمی رسم؟

450
00:28:39,118 --> 00:28:42,221
انگار از دل من متنفری
من از جرات شما متنفرم

451
00:28:42,288 --> 00:28:45,391
این خوب است.

452
00:28:45,457 --> 00:28:47,426
من شما را سرزنش نمی کنم، می دانید.

453
00:28:47,493 --> 00:28:49,733
برای آنچه ارزش دارد، این
برای من هم آسان نبوده است

454
00:28:49,762 --> 00:28:52,364
اوه، بله، شما نگاه کنید
واقعا... نابود شد.

455
00:28:52,431 --> 00:28:54,834
سلام.
هی، ادی

456
00:28:54,901 --> 00:28:58,070
ادی، اتفاقی افتادی
تا حالا هم اتاقی پیدا کردی؟

457
00:28:59,538 --> 00:29:02,441
خوب، نه، در واقع.

458
00:29:02,508 --> 00:29:05,077
چون جایی که قرار بود بروم
حرکت به سمت فقط به طور ناگهانی از هم پاشید...

459
00:29:05,144 --> 00:29:07,980
و آپارتمان من
دوباره اجاره شد...

460
00:29:08,047 --> 00:29:10,682
و من متعجب بودم
اگر پیشنهاد هنوز خوب است

461
00:29:10,749 --> 00:29:12,785
Y-تو با ادی نقل مکان می کنی؟
شاید.

462
00:29:12,852 --> 00:29:15,354
آپارتمان چگونه است؟
اوه...

463
00:29:15,421 --> 00:29:19,091
فقط یک انبار دو خوابه، آشپزخانه بزرگ،
تعداد زیادی پنجره، اتاق نشیمن

464
00:29:19,158 --> 00:29:21,994
شگفت انگیز به نظر می رسد.
کی میتونم ببینمش؟

465
00:29:22,061 --> 00:29:24,964
- تو با ادی نقل مکان می کنی.
- امشب چطور؟

466
00:29:25,031 --> 00:29:28,134
عالی
همه چیز فقط عالی است.

467
00:29:32,771 --> 00:29:34,874
سلام.

468
00:29:36,542 --> 00:29:38,477
شما خوبی؟
آره

469
00:29:45,818 --> 00:29:48,287
اینجاست.
این بزرگ است.

470
00:29:48,354 --> 00:29:53,025
بله آشپزخانه، اتاق نشیمن،
هر چه باشد.

471
00:29:53,092 --> 00:29:56,328
اوه، اتاق خواب من، حمام.

472
00:29:56,395 --> 00:29:58,330
این اتاق شما خواهد بود

473
00:30:02,601 --> 00:30:04,370
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

474
00:30:04,436 --> 00:30:07,273
آره، هوس کردم که بازسازی کنم
یک شب اما نگران نباش

475
00:30:07,339 --> 00:30:09,942
من آن را تعمیر می کنم
تا زمانی که به آنجا نقل مکان کردید

476
00:30:10,009 --> 00:30:13,079
شما یک نوشیدنی می خواهید؟
مطمئنا مقداری آب

477
00:30:13,145 --> 00:30:15,014
ما مجبور نیستیم به اشتراک بگذاریم
حمام، ما؟

478
00:30:15,081 --> 00:30:17,917
اوه، نه، من هرگز،
همیشه از حمام استفاده کنید

479
00:30:19,351 --> 00:30:21,187
پس چگونه این مکان را پیدا کردید؟

480
00:30:21,253 --> 00:30:25,691
دوست دختر سابقم کار می کرد
در یک اتاق اورژانس

481
00:30:25,757 --> 00:30:28,760
هر وقت کسی غر می زد، چک می کرد
آدرسشونو ببین کنترل اجاره بوده یا نه

482
00:30:28,827 --> 00:30:30,629
بالاخره شانس آوردیم.

483
00:30:30,696 --> 00:30:32,999
با کسی زندگی کردی؟

484
00:30:33,065 --> 00:30:36,568
آره
برای چه مدت؟

485
00:30:36,635 --> 00:30:38,804
برای... مدتی.

486
00:30:38,871 --> 00:30:43,775
پس نظر شما چیست؟ من فکر می کنم
من باید از ذهن من خارج شده است.

487
00:30:43,842 --> 00:30:46,612
*می گویند ایستاده ای*

488
00:30:46,678 --> 00:30:48,814
* توسط مرد شما *

489
00:30:48,881 --> 00:30:50,917
*یه چیزی بگو*

490
00:30:50,983 --> 00:30:53,119
*نمی فهمم*

491
00:30:53,185 --> 00:30:57,289
* گفتی دوستم داری
و این یک واقعیت است *

492
00:30:57,356 --> 00:31:00,392
هی!
متشکرم

493
00:31:00,459 --> 00:31:02,328
لعنتی

494
00:31:02,394 --> 00:31:06,966
*خب، چند روز
میتونی توضیح بدی *

495
00:31:07,033 --> 00:31:11,270
* اما درد دل با من است
تا امروز *

496
00:31:13,339 --> 00:31:15,807
*کنارم ایستادی*

497
00:31:15,874 --> 00:31:18,044
*نه اصلا*

498
00:31:18,110 --> 00:31:20,579
*کنارم ایستادی*

499
00:31:20,646 --> 00:31:22,949
*به هیچ وجه*

500
00:31:26,986 --> 00:31:29,255
*همه زمان*

501
00:31:29,321 --> 00:31:31,757
*اینکه نزدیک بودیم*

502
00:31:31,823 --> 00:31:33,926
* یادم می آید *

503
00:31:33,993 --> 00:31:36,195
* این چیزها بیشتر از همه *

504
00:31:36,262 --> 00:31:40,666
* همه رویاهایم را دیده ام
بیا پایین *

505
00:31:40,732 --> 00:31:42,834
*من نمیتونم خوشحال باشم*

506
00:31:42,901 --> 00:31:45,437
*بدون تو در اطراف *

507
00:31:45,504 --> 00:31:50,009
* پس تنها هستم
گرگ ها در خلیج *

508
00:31:50,076 --> 00:31:53,579
* و فقط وجود دارد
یک چیز می توانم بگویم *

509
00:31:56,315 --> 00:31:58,817
*کنارم ننشستی*

510
00:31:58,884 --> 00:32:01,053
*نه اصلا*

511
00:32:01,120 --> 00:32:03,589
*کنارم ننشستی*

512
00:32:03,655 --> 00:32:05,591
*به هیچ وجه*

513
00:32:05,657 --> 00:32:09,061
*تو کنارم ننشستی
نه اصلا *

514
00:32:10,229 --> 00:32:12,664
*کنارم ننشستی*

515
00:32:12,731 --> 00:32:14,967
*به هیچ وجه*

516
00:32:15,034 --> 00:32:17,970
مرفین برای درد

517
00:32:33,419 --> 00:32:35,521
سلام.

518
00:32:37,789 --> 00:32:40,126
درست بعدش بود
او نقل مکان کرد.

519
00:32:47,033 --> 00:32:50,302
من فقط یک تبر گرفتم و
شروع به هک کردنش کرد

520
00:32:51,737 --> 00:32:53,605
پس فکر کردم
باز کردن آن دیوار ...

521
00:32:53,672 --> 00:32:57,576
ممکن است آن را آسان تر کند
نفس کشیدن یا چیزی

522
00:32:57,643 --> 00:32:59,611
من سیگار نمی کشم

523
00:33:14,226 --> 00:33:16,495
وای وای وای

524
00:33:18,897 --> 00:33:20,999
شما خوبی؟

525
00:33:22,668 --> 00:33:24,736
اوه، آره

526
00:33:27,106 --> 00:33:28,774
اسمش چی بود

527
00:33:34,946 --> 00:33:36,648
ربکا

528
00:33:40,219 --> 00:33:42,388
کفش هایت را بپوش
داریم میریم پایین

529
00:33:42,454 --> 00:33:44,290
طبقه پایین چیه؟
خواهید دید.

530
00:33:49,561 --> 00:33:51,763
انگار هستن
دو واقعیت

531
00:33:51,830 --> 00:33:57,103
اول اینکه ما عاشق هستیم و اینطور است
باور نکردنی، عالی است

532
00:33:57,169 --> 00:33:59,871
و بعد پوف!
"ببخشید جین.

533
00:33:59,938 --> 00:34:01,607
برای من کار نمی کند
دیگر."

534
00:34:01,673 --> 00:34:05,844
چگونه ممکن است؟ آسان.
تو داشتی تو یه فانتزی زندگی میکردی

535
00:34:05,911 --> 00:34:09,981
عاشقانه، عشق واقعی، جفت روح،

536
00:34:10,048 --> 00:34:11,983
این همه مزخرف است

537
00:34:12,050 --> 00:34:13,885
هیچ کدام وجود ندارد.

538
00:34:13,952 --> 00:34:16,588
به من اعتماد کن
من از روی تجربه صحبت می کنم.

539
00:34:18,457 --> 00:34:23,495
مرد، او واقعاً انجام داد
شماره روی شماست، نه؟

540
00:34:23,562 --> 00:34:25,897
خب، لعنت نكن
روی قلب شکسته ام...

541
00:34:25,964 --> 00:34:30,869
فقط به این دلیل که شما به برخی تبدیل شده اید
نام تجاری تحریف شده بی خدایی رمانتیک.

542
00:34:30,936 --> 00:34:33,505
اوه، مرد! اووو

543
00:34:33,572 --> 00:34:35,607
نام دارد
حفظ خود

544
00:34:35,674 --> 00:34:39,578
اوه، به عبارت دیگر، شما مواد مخدر می کنید
خودت با رابطه جنسی تصادفی

545
00:34:39,645 --> 00:34:42,214
نه نه نه ببینید، این نشان می دهد
دارم از واقعیت فرار میکنم...

546
00:34:42,281 --> 00:34:44,283
زمانی که در واقع آن را در آغوش می کشم.

547
00:34:47,153 --> 00:34:49,121
دست کم نگیرید
سکس گاه به گاه، جین.

548
00:34:49,188 --> 00:34:52,258
این بسیار رهایی بخش است.
من شرط می بندم

549
00:34:58,830 --> 00:35:01,467
من تقریبا برای او متاسفم.

550
00:35:01,533 --> 00:35:03,135
برای چی؟

551
00:35:03,202 --> 00:35:05,504
من تظاهر نمی کنم، باشه؟

552
00:35:05,571 --> 00:35:07,606
حالا اگر بخواهد بگذارد
من سوار بر اسب سفید،

553
00:35:07,673 --> 00:35:09,708
این انتخاب اوست

554
00:35:10,642 --> 00:35:13,445
ما همه هستیم
بزرگ‌تر اینجا، جین.

555
00:35:13,512 --> 00:35:16,215
*میدونی دوستت دارم عزیزم*

556
00:35:18,083 --> 00:35:21,153
* و من هیچ کس دیگری را نمی خواهم *

557
00:35:23,655 --> 00:35:26,858
* نمی توانم فکر نکنم که آیا **

558
00:35:28,627 --> 00:35:32,731
آن شب بیدار دراز کشیدم
تعجب کردم که کدام بدتر بود:

559
00:35:32,798 --> 00:35:37,269
آدم هایی مثل ری که کورت کردند
با جذابیت ها و وعده ها،

560
00:35:38,770 --> 00:35:42,241
یا گرداب های جهان
چه کسی درست برای شلوار تو رفت

561
00:35:42,308 --> 00:35:45,211
اوه ببخشید

562
00:35:45,277 --> 00:35:47,579
و در پایان،
مهم نبود

563
00:35:47,646 --> 00:35:52,083
حقیقت این بود که همه آنها بودند
از همان قالب ریخته می شود.

564
00:35:52,150 --> 00:35:55,120
اما سوال باقی ماند.

565
00:35:55,187 --> 00:35:57,589
چرا؟

566
00:35:57,656 --> 00:35:59,991
و سپس یک روز در کنار رودخانه،

567
00:36:00,058 --> 00:36:02,261
جوابم را پیدا کردم

568
00:36:03,595 --> 00:36:05,764
لعنت مقدس!

569
00:36:09,668 --> 00:36:12,271
به آنها گفتم الاغ های گنگ
این هرگز کار نمی کند.

570
00:36:12,338 --> 00:36:15,474
شما نمی توانید یک گاو نر را گول بزنید، آقا.
نه آقا

571
00:36:15,541 --> 00:36:18,544
او می داند کجا بوده است،
و او برنمی گردد

572
00:36:18,610 --> 00:36:21,213
جهنم گرفتم...
من 93 گاو گرفتم.

573
00:36:21,280 --> 00:36:23,215
فقط یکی از آنها ناد گرفت.

574
00:36:23,282 --> 00:36:28,587
چرا؟ چون اون یه پسر عوضی
به تنهایی می تواند کل گله را از بین ببرد.

575
00:36:28,654 --> 00:36:32,023
اما وقتی کارش تمام شد،
خب مهمونی تموم شد

576
00:36:32,090 --> 00:36:35,060
من باید به اد هیکی بروم
در پایین جاده قرار دهید ...

577
00:36:35,126 --> 00:36:37,095
و او را با یکی جدید معاوضه کن...

578
00:36:37,162 --> 00:36:38,964
چون وجود ندارد
فرصتی در جهنم...

579
00:36:39,030 --> 00:36:41,767
او همیشه به هر یک از آنها دست خواهد زد
آنها دوباره گاو، نه، قربان.

580
00:36:41,833 --> 00:36:46,938
متوجه شدم من گاو پیر هستم
من آن را نمی فهمم.

581
00:36:47,005 --> 00:36:50,642
به یاد بیاورید چند هفته پیش که ما بودیم
خندیدن به آن گرافیتی در مترو؟

582
00:36:50,709 --> 00:36:52,711
"عزیزم، من آن را دوست دارم
توالتی که روی آن می نشینی"؟ خیر

583
00:36:52,778 --> 00:36:54,813
"من از کوبیدن خسته شدم
هر شب همان زن."

584
00:36:54,880 --> 00:36:56,982
فکر می کردیم ممکن است وجود داشته باشد
در واقع چیزی برای آن باشد،

585
00:36:57,048 --> 00:37:00,352
مثل اینکه می تواند پنجره ای به آنها باشد
تاریک ... رفتار اسکیزوفرنی.

586
00:37:00,419 --> 00:37:02,454
خوب، این است.
نظریه جدید گاو...

587
00:37:02,521 --> 00:37:04,656
و "از کوبیدن آن خسته شده ام
هر شب همان زن"

588
00:37:04,723 --> 00:37:06,392
همان چیز

589
00:37:06,458 --> 00:37:08,694
به همین دلیل است که مردان نمی توانند متعهد شوند.

590
00:37:08,760 --> 00:37:11,497
دیر یا زود،
همه ما گاوهای پیر می شویم

591
00:37:11,563 --> 00:37:14,099
ما شناسایی شدیم
همانطور که قبلاً سرویس شده است

592
00:37:14,165 --> 00:37:17,235
بنابراین آنها می خواهند ادامه دهند و
زنان کمتر آشنا را پیدا کنید.

593
00:37:17,303 --> 00:37:21,540
منظور شما همه چیز جدید است.
به طور دقیق نئوفیلیا.

594
00:37:21,607 --> 00:37:24,743
نظر شما چیست؟ من چه فکر می کنم؟
فکر میکنم...

595
00:37:24,810 --> 00:37:27,279
همیشه در مورد شماست،
این چیزی است که من فکر می کنم.

596
00:37:27,346 --> 00:37:31,417
شما عاشق یک مرد می شوید، و اینطور است
مردان شایسته پرستش قهرمانانه هستند.

597
00:37:31,483 --> 00:37:34,986
شما رها می شوید و ناگهان آنها می شوند
احمق های چرند مکیده و تعهد هراس.

598
00:37:35,053 --> 00:37:37,493
متاسفم جین کل
کیهان به دور خود نمی چرخد...

599
00:37:37,556 --> 00:37:39,758
وضعیت عاشقانه شما

600
00:37:45,864 --> 00:37:48,300
تو عاشقی

601
00:37:48,367 --> 00:37:50,569
من تقریبا عاشقم

602
00:37:50,636 --> 00:37:54,873
اوه عزیزم
چرا به من نگفتی

603
00:37:56,975 --> 00:37:59,215
شما یک موپینگ دیدنی دارید.
نمی خواستم خرابش کنم

604
00:37:59,244 --> 00:38:03,882
اوه، خدای من! در یک مهمانی کاری با هم آشنا شدیم
چند هفته پیش و ...

605
00:38:05,451 --> 00:38:08,854
فقط باور نکردنی
یعنی اون خیلی...

606
00:38:08,920 --> 00:38:11,657
و من خیلی ...

607
00:38:11,723 --> 00:38:14,192
اگرچه قدردانی کردم
مستی لیز...

608
00:38:14,259 --> 00:38:16,294
در مورد خوش شانسی ظاهری او،

609
00:38:16,362 --> 00:38:19,097
حاضر نشدم از ریل خارج شوم.

610
00:38:19,164 --> 00:38:22,200
در حال حاضر مسلح به
نظریه گاو جدید من،

611
00:38:22,267 --> 00:38:25,671
حریص شدم
برای اطلاعات

612
00:38:53,932 --> 00:38:55,667
چیکار میکنی؟

613
00:38:55,734 --> 00:38:58,236
هیچی

614
00:38:58,303 --> 00:39:00,572
سلام! ادی!
وای این چیه؟

615
00:39:00,639 --> 00:39:03,675
"آمیگدال،
مغز بینی شهوانی AKA.

616
00:39:03,742 --> 00:39:07,345
پس بده! "یک اندام
واقع در حفره بینی،

617
00:39:07,413 --> 00:39:09,648
"که بوها را به هم وصل می کند
به خاطرات

618
00:39:09,715 --> 00:39:14,019
"راب موز،
در واقع هرمافرودیت ...

619
00:39:15,854 --> 00:39:19,825
در حین جفت گیری، نرها
آلت تناسلی یکدیگر را بجوید."

620
00:39:26,364 --> 00:39:27,999
من نگران تو هستم جین
من واقعا دارم.

621
00:39:52,390 --> 00:39:54,325
علیرغم اعتقاد من،

622
00:39:54,392 --> 00:39:58,964
وجود داشت
شکست گاه به گاه

623
00:39:59,030 --> 00:40:00,899
من عاشقانه ام را می خواهم
مغز بینی برداشته شد

624
00:40:00,966 --> 00:40:03,101
ببخشید؟

625
00:40:03,168 --> 00:40:06,672
آمیگدال من، اندام عمیق
داخل حفره بینی،

626
00:40:06,738 --> 00:40:10,108
که بو را پردازش می کند، کدام
سپس به حافظه متصل می شود.

627
00:40:10,175 --> 00:40:12,043
دوست دارم استخراج بشه

628
00:40:12,110 --> 00:40:15,747
اما چرا شما می خواهید داوطلبانه
خود را آنوسماتیک کنید؟

629
00:40:15,814 --> 00:40:18,316
خب بذار ببینم
اگر بتوانم این را توضیح دهم

630
00:40:18,383 --> 00:40:20,819
اوم، من این دوست پسر را داشتم، باشه؟

631
00:40:20,886 --> 00:40:25,390
و او واقعاً بو می داد،
خیلی خوبه مثل صابون...

632
00:40:25,457 --> 00:40:30,662
و لباسشویی تازه و وانیل.

633
00:40:30,729 --> 00:40:32,998
و هر بار که بو می کنم
هر کدام از آن بوها،

634
00:40:33,064 --> 00:40:36,334
یاد دوست پسرم افتادم
و چقدر خوشحال بودیم...

635
00:40:36,401 --> 00:40:38,336
قبل از اینکه مرا رها کند
بدون هیچ دلیل خوبی

636
00:40:38,403 --> 00:40:42,207
و من خیلی غمگین می شوم،
و بعد عصبانی می شوم

637
00:40:42,273 --> 00:40:47,546
و قبل از اینکه بدانم، من در آن هستم
دردسرهای یک فروپاشی عاطفی همه جانبه

638
00:40:47,613 --> 00:40:50,148
و من هم همینطور بودم
فقط فکر می کنم، دکتر گلن،

639
00:40:50,215 --> 00:40:53,251
اگر بتوانم فقط اتصال کوتاه کنم
بینی من به نوعی،

640
00:40:53,318 --> 00:40:57,723
من واقعاً ممکن است شانس داشته باشم
زندگی نیمه عادی روزی

641
00:40:57,789 --> 00:41:00,892
هی صبر کن

642
00:41:44,636 --> 00:41:46,437
نمی توانستی بخوابی؟

643
00:41:46,504 --> 00:41:49,174
خیر
من نه

644
00:41:49,240 --> 00:41:52,811
آیا این اتفاق برای شما زیاد می افتد؟

645
00:41:52,878 --> 00:41:55,046
آره

646
00:41:56,014 --> 00:41:57,983
منم همینطور

647
00:41:59,985 --> 00:42:01,887
ممم

648
00:42:15,000 --> 00:42:17,669
درست مثل خوردن کرم.
آره

649
00:42:24,342 --> 00:42:26,778
استعداد. ممم
اینا خوبن

650
00:42:27,979 --> 00:42:29,981
اینجا.

651
00:42:31,583 --> 00:42:33,752
سر به عقب.

652
00:42:40,626 --> 00:42:42,527
آره؟
خوب

653
00:42:42,594 --> 00:42:44,763
خوب

654
00:42:50,001 --> 00:42:51,837
کوفته های سرد.
مورد علاقه من

655
00:42:52,838 --> 00:42:57,175
آفرین، تامکت.
دو نقطه

656
00:42:57,242 --> 00:42:59,177
تامکت؟

657
00:42:59,244 --> 00:43:01,112
تشویق کننده.

658
00:43:01,179 --> 00:43:03,414
چی؟

659
00:43:03,481 --> 00:43:05,483
من یک تشویق کننده بودم.

660
00:43:05,550 --> 00:43:07,886
شما یک تشویق کننده بودید؟
بله، من بودم.

661
00:43:07,953 --> 00:43:12,858
پل جی. بلیزر یادبود بلند. غرور و شادی
سینسیناتی، اوهایو، قهرمانان ایالتی، 1989.

662
00:43:12,924 --> 00:43:15,160
برو گربه ها
برو گربه ها

663
00:43:15,226 --> 00:43:16,928
خب به من نشون بده

664
00:43:16,995 --> 00:43:19,097
نه نه!
بیا! چرا نه؟

665
00:43:19,164 --> 00:43:22,033
من فقط آن را در داخل انجام نداده ام
ده سال، ادی بیا

666
00:43:22,100 --> 00:43:25,236
تو بیا به من نشان بده شما باید
کاری را انجام دهید که شایسته تشویق باشد

667
00:43:25,303 --> 00:43:28,239
لایک، آه، لایک، دوست...

668
00:43:28,306 --> 00:43:31,376
مثل سه کوفته،
چپ دست، پشت سر هم

669
00:43:31,442 --> 00:43:34,045
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
معامله؟

670
00:43:34,112 --> 00:43:35,747
معامله

671
00:43:35,814 --> 00:43:39,317
یک، دو، سه.

672
00:43:39,384 --> 00:43:42,120
اینطوری؟

673
00:43:42,187 --> 00:43:45,056
بیا بیا

674
00:43:45,123 --> 00:43:46,825
بیا

675
00:43:46,892 --> 00:43:51,029
قول میدی نخندی؟
نه بیا

676
00:44:00,471 --> 00:44:02,107
آن ها چیست؟
پوم پوم.

677
00:44:04,943 --> 00:44:07,045
باشه

678
00:44:07,112 --> 00:44:09,180
ازت متنفرم

679
00:44:09,247 --> 00:44:11,216
اشکالی ندارد.

680
00:44:16,221 --> 00:44:18,556
آماده است؟ باشه!

681
00:44:18,623 --> 00:44:21,326
تامکت ها اینجا هستند...

682
00:44:21,392 --> 00:44:23,394
برای نشان دادن...

683
00:44:23,461 --> 00:44:25,864
اوه

684
00:44:31,502 --> 00:44:33,805
آماده است؟ باشه!

685
00:44:33,872 --> 00:44:35,640
تامکت ها اینجا هستند...

686
00:44:35,707 --> 00:44:38,744
برای نشان دادن اینکه چه کسی برتر است

687
00:44:38,810 --> 00:44:40,812
شما فکر می کنید می توانید ما را شکست دهید ...

688
00:44:40,879 --> 00:44:43,514
اما نمی توان جلوی ما را گرفت!

689
00:44:43,581 --> 00:44:45,350
برو، تامکت ها!

690
00:44:45,416 --> 00:44:50,055
- اووو! اول و ده و...
- ادی؟

691
00:44:51,689 --> 00:44:53,458
اوه اوه ... اوم ...

692
00:44:53,524 --> 00:44:55,626
اوه، هی، هی.

693
00:44:55,693 --> 00:45:00,165
اوم...
سلام من، اوه، جین هستم.

694
00:45:00,231 --> 00:45:01,967
هم اتاقی.

695
00:45:02,033 --> 00:45:05,804
ایزابل
ایزابل، جین.

696
00:45:05,871 --> 00:45:09,140
میتونی تمیز کنی نوبت شماست
باشه باشه

697
00:45:09,207 --> 00:45:12,443
شب بخیر
ما کمی پر سر و صدا هستیم.

698
00:45:21,987 --> 00:45:24,155
سلام جورج جین است.

699
00:45:27,959 --> 00:45:29,694
خدایا من خیلی احمقی هستم

700
00:45:29,761 --> 00:45:32,663
منظورم این است که حس کردم همه چیز کمی است
وقتی از لس آنجلس برگشت،

701
00:45:32,730 --> 00:45:36,201
اما من فقط فکر کردم که او بود
فقط جت لگ یا همچین چیزی

702
00:45:36,267 --> 00:45:38,336
بعد فرانسه را به من می گوید
چیز خیلی خوبی نیست...

703
00:45:38,403 --> 00:45:40,338
چون او خواهد داشت
به هر حال تمام وقت کار کنم،

704
00:45:40,405 --> 00:45:42,373
بنابراین هنوز، فکر می کنم،
"خوب، این چیز مهمی نیست."

705
00:45:42,440 --> 00:45:44,609
بنابراین جمعه او سوار هواپیما می شود،
او تنها به آنجا می رود.

706
00:45:44,675 --> 00:45:47,245
درسته؟ اشتباه است.

707
00:45:47,312 --> 00:45:50,515
یک ساعت پیش با هتلش تماس گرفتم
اتاقی برای گفتن شب بخیر

708
00:45:50,581 --> 00:45:52,951
حدس بزنید چه کسی ساعت 1:00 بامداد به تلفن پاسخ داد.
به وقت پاریس؟

709
00:45:54,619 --> 00:45:57,055
پنه لوپه پوپ.

710
00:45:57,122 --> 00:45:59,357
پنه لوپه پوپ کیست؟
من هیچ نظری ندارم،

711
00:45:59,424 --> 00:46:01,960
اما این چیزی است که او گفت زمانی که من
گفت: این لعنتی کیست؟

712
00:46:02,027 --> 00:46:06,264
اوه خدا من آن را نمی فهمم!
لیز، متاسفم.

713
00:46:06,331 --> 00:46:11,937
منظورم این است که چرا این همه عاشقانه به من غذا بدهی؟
چرت و پرت اگر او فقط به من خیانت کند؟

714
00:46:12,003 --> 00:46:14,973
- واجب جبری.
- ببخشید؟

715
00:46:15,040 --> 00:46:18,309
این میل بیولوژیکی است
بذر خود را پخش کنند.

716
00:46:18,376 --> 00:46:22,047
حقیقت این است که کمتر از پنج درصد
همه حیوانات نر تک همسر هستند.

717
00:46:22,113 --> 00:46:25,050
95 درصد دیگر...

718
00:46:25,116 --> 00:46:27,018
پنه‌لوپه پوپ را می‌زنم؟

719
00:46:35,760 --> 00:46:38,296
سلام جین

720
00:46:38,363 --> 00:46:41,900
من، اوه، توسط HandH متوقف شدم
در راه ورود،

721
00:46:41,967 --> 00:46:45,136
یک نان شیرینی کنجدی برداشت...

722
00:46:45,203 --> 00:46:47,939
کمی برشته شده،
همونطور که دوست داشتی

723
00:46:54,212 --> 00:46:56,147
باشه

724
00:47:04,422 --> 00:47:06,691
ری سرما خورده است. من به آن امیدوار هستم
تبدیل به ذات الریه خواهد شد...

725
00:47:06,757 --> 00:47:10,428
و هفته ها استراحت در رختخواب خواهد بود
باعث آتروفی عضلات شکم می شود.

726
00:47:15,533 --> 00:47:18,469
بن می خواهد یک ستون اضافه کند
به مجله زنان

727
00:47:18,536 --> 00:47:21,672
بالاخره 20 درصد به او رسید
از خوانندگان ما زن هستند.

728
00:47:21,739 --> 00:47:23,875
ایده برای آن است
در مورد مردان باشد

729
00:47:23,942 --> 00:47:25,944
میدونی حالشون چطوره
so paranoid...

730
00:47:26,011 --> 00:47:29,114
در مورد طاس شدن و
چنین چیزی، پس ...

731
00:47:29,180 --> 00:47:31,950
طاسی را فراموش کنید واقعی
مسئله رفتار آنهاست

732
00:47:32,017 --> 00:47:34,519
می دانید، این چیزها مانند
آن تکانه جفتی...

733
00:47:34,585 --> 00:47:37,088
ضروری است. هی، بابی، می تواند
من مقداری آب گرم دیگر بگیرم؟

734
00:47:37,155 --> 00:47:39,224
نکته این است که فکر می کنم
شما باید آن را بنویسید

735
00:47:39,290 --> 00:47:41,659
آیا شما دیوانه هستید؟

736
00:47:41,726 --> 00:47:44,562
خوب، چرا که نه؟ من نویسنده نیستم
من روانشناس نیستم

737
00:47:44,629 --> 00:47:46,264
ما به روانشناس نیاز نداریم

738
00:47:46,331 --> 00:47:48,499
به کسی که بوده نیاز داریم
در سنگر عزیزم

739
00:47:48,566 --> 00:47:52,370
لیز، من نمی دانم
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.

740
00:47:52,437 --> 00:47:56,074
تنها چیزی که دارم یک سری دفترچه است
پر از فاکتوئیدهای کوچک مسخره.

741
00:47:56,141 --> 00:47:59,344
منظورم این است که این یک کار تمام وقت نیست.
این یک سرگرمی است.

742
00:47:59,410 --> 00:48:03,014
یک بیمار، پیچ خورده،
سرگرمی کوچک رقت انگیز

743
00:48:03,081 --> 00:48:06,084
برای نوشتن در مورد چیزی پول می گیرید
شما قبلاً وسواس دارید

744
00:48:06,151 --> 00:48:09,187
اگر خواهان گمنامی هستید،
ما به شما یک نام قلم می دهیم

745
00:48:09,254 --> 00:48:11,389
من شخصا فکر می کنم
برای شما دلچسب خواهد بود،

746
00:48:11,456 --> 00:48:15,093
و تو این کار را می کنی عزیزم،
دوست فوق العاده یک لطف بزرگ

747
00:48:18,763 --> 00:48:20,665
اسم قلم، ها؟

748
00:48:20,731 --> 00:48:25,703
**

749
00:48:25,770 --> 00:48:29,507
من یک بار این کار را انجام می دهم. صدایم را می شنوی؟
یک بار.

750
00:48:29,574 --> 00:48:32,443
خوب من به شما می گویم،
سرگرم کننده خواهد بود سرگرم کننده؟

751
00:48:32,510 --> 00:48:35,546
من به ساختن پس زمینه کمک می کنم
دانشمندی که وجود ندارد...

752
00:48:35,613 --> 00:48:40,185
که در حال انتشار هذیان او است
نظریه ها در مجله مردان برتر کشور.

753
00:48:40,251 --> 00:48:43,421
حق با شماست. ها!
این سرگرم کننده است.

754
00:48:43,488 --> 00:48:45,790
باشه اینو امتحان کن اوم...

755
00:48:45,856 --> 00:48:49,427
در ساسکس، 1937 متولد شد.

756
00:48:51,296 --> 00:48:57,035
مؤسس مؤسسه
خودشیفتگی پاتولوژیک در وین.

757
00:49:09,880 --> 00:49:14,485
او کیست؟ تازه فوت شده
هریت گولد از آستوریا.

758
00:49:14,552 --> 00:49:16,988
هیچ فامیل زنده ای وجود ندارد.
او کامل است.

759
00:49:17,055 --> 00:49:20,458
او حتی یک نان دارد.
اون اونه

760
00:49:20,525 --> 00:49:23,194
دکتر ماری چارلز.

761
00:49:23,261 --> 00:49:25,663
اوه خدای من

762
00:49:58,963 --> 00:50:01,232
هر گاو نر
یک رابطه را شروع می کند ...

763
00:50:01,299 --> 00:50:04,269
با کارت های خاص
در آستین ... آستین ها.

764
00:50:04,335 --> 00:50:08,573
ابزار اغواگری
که با آن یک گاو جدید را فریب می دهد.

765
00:50:08,639 --> 00:50:10,875
یکی از بیشترین
نمونه های معروف ...

766
00:50:10,941 --> 00:50:12,843
داستان فعلی هق هق گاو است.

767
00:50:12,910 --> 00:50:17,315
به من اجازه ساختارشکنی بده
عناصر ضروری

768
00:50:17,382 --> 00:50:20,285
صحبت کردن با تو خیلی راحت است،

769
00:50:20,351 --> 00:50:22,820
مثل گاو فعلی من نیست

770
00:50:22,887 --> 00:50:25,523
این کلید درک است
اسطوره کمرویی مردانه،

771
00:50:25,590 --> 00:50:27,492
چون فکر میکنی
او از شما چاپلوسی می کند،

772
00:50:27,558 --> 00:50:29,560
او در واقع است
چاپلوس کردن خود،

773
00:50:29,627 --> 00:50:33,098
نشان دادن چقدر باز و
او حساس و صادق است.

774
00:50:35,266 --> 00:50:39,804
من فقط خیلی تلاش می کنم و ...

775
00:50:39,870 --> 00:50:43,341
خوب، من مطمئن هستم که او این کار را نمی کند
یعنی اینقدر گاو سرد بودن

776
00:50:43,408 --> 00:50:46,844
فقط در صورتی که شما شروع به فکر کردن او کنید
زن خونسرد و خانه خوار،

777
00:50:46,911 --> 00:50:49,780
او فقط برای اثبات این موضوع را وارد می کند
او گاو فعلی خود را می گذارد ...

778
00:50:49,847 --> 00:50:51,782
به دلیل خوبی به مرتع رفته،

779
00:50:51,849 --> 00:50:54,919
و او در واقع با آن عذاب می دهد
احساس گناه در فکر رها کردن او

780
00:50:54,985 --> 00:50:58,556
این چه چیزی است که همیشه می گویند
در مورد عشق یک زن خوب؟

781
00:50:58,623 --> 00:51:01,326
که یک بار ارائه شد،
بازگشتش تضمینی است...

782
00:51:01,392 --> 00:51:03,328
و او را در الاغ گاز بگیرید.

783
00:51:03,394 --> 00:51:05,696
حروف را در نقطه وارد کنید.
سلام.

784
00:51:05,763 --> 00:51:08,199
سلام. فکر کرد تو هستی
اسمش چیه

785
00:51:08,266 --> 00:51:12,403
درست نشد تو یه زین کوچولو داری
بر اسب سفیدت زخمی؟

786
00:51:14,372 --> 00:51:17,275
باشه پس چی شد؟
فقط علاقه خود را از دست داده است.

787
00:51:17,342 --> 00:51:20,111
منظورت چیه،
علاقه خود را از دست دادی؟

788
00:51:20,178 --> 00:51:22,012
دقیقا چطور؟

789
00:51:22,079 --> 00:51:26,217
مسیح، جین، آیا ما واقعا داریم؟
پس از مرگ دیگر؟

790
00:51:26,284 --> 00:51:29,354
من فقط کنجکاو هستم که همه چیز است.
پس رفتی فیلم،

791
00:51:29,420 --> 00:51:32,357
سپس به جای خود بازگشت؟

792
00:51:32,423 --> 00:51:35,660
بعد چی؟

793
00:51:35,726 --> 00:51:37,728
بنابراین ما در آشپزخانه هستیم
نوشیدنی گرفتن،

794
00:51:37,795 --> 00:51:39,764
و ناگهان شروع می کند
به دنبال غذا

795
00:51:39,830 --> 00:51:43,268
بلافاصله بعد از فیلم شام خوردیم اما...
من نمی دانم.

796
00:51:43,334 --> 00:51:46,271
او هنوز گرسنه بود. او
به نظر می رسد همیشه گرسنه است.

797
00:51:46,337 --> 00:51:49,840
و این بد است، زنانی که غذا می خورند؟

798
00:51:53,578 --> 00:51:57,615
باشه پس تو آشپزخونه
او دوباره گرسنه است، غیرقابل توضیح،

799
00:51:57,682 --> 00:51:59,350
بعد چی؟

800
00:51:59,417 --> 00:52:02,920
بنابراین او یک پیمانه بیرون می آورد
هاگن-داز... یک پیمانه...

801
00:52:02,987 --> 00:52:06,624
و تازه شروع به خوردن آن می کند
درست از ظرف،

802
00:52:06,691 --> 00:52:09,894
و فقط چیزی وجود داشت
در مورد آن که من را خاموش کرد

803
00:52:09,960 --> 00:52:13,198
در یخچال باز بود؟

804
00:52:13,264 --> 00:52:15,833
چرا؟ به سوال پاسخ دهید.
باز یا بسته؟

805
00:52:15,900 --> 00:52:18,035
باز بود فکر کنم

806
00:52:18,102 --> 00:52:20,171
آیا آن را ساخته است
فرق می کند اگر بسته بود؟

807
00:52:20,238 --> 00:52:23,208
آیا این عمل یک
زن بدون چربی در حال خوردن بستنی...

808
00:52:23,274 --> 00:52:24,975
کمی کمتر به شما عصیان می کند؟

809
00:52:25,042 --> 00:52:29,013
چه می شد اگر او شام نمی خورد؟ چی
اگر او به طور مشروع گرسنه بود ...

810
00:52:29,079 --> 00:52:31,949
قبل از اینکه صورتش را تکان دهد
به تغار Haagen-Dazs؟

811
00:52:32,016 --> 00:52:34,285
آیا شما را دفع می کرد
اگر از ظرف استفاده کند کمتر؟

812
00:52:34,352 --> 00:52:37,322
- شب بخیر روانی!
- شب بخیر نووفیلی!

813
00:52:37,388 --> 00:52:42,560
* هاللویا هاللویا *

814
00:52:42,627 --> 00:52:45,230
* هاللویا هاللویا
* نشستی؟

815
00:52:45,296 --> 00:52:48,433
اپرا مقاله را خواند
در برنامه امروز او

816
00:52:48,499 --> 00:52:50,568
تماشاگران خیلی دیوانه شدند
او شخصا با ما تماس گرفت،

817
00:52:50,635 --> 00:52:52,475
التماس برای دکتر چارلز
به عنوان مهمان او ظاهر شود

818
00:52:52,503 --> 00:52:55,873
چی؟ من به همه در P.R گفتم.
یک داستان متفاوت

819
00:52:55,940 --> 00:52:59,410
او در تعطیلات در هنگ کنگ است.
او در یک کنفرانس در طنجه است.

820
00:52:59,477 --> 00:53:02,680
اوه، این بد است. نه نه نه
این همه خوب است.

821
00:53:02,747 --> 00:53:05,550
باشه؟ به من اعتماد کن من دارم
همه چیز تحت کنترل

822
00:53:05,616 --> 00:53:07,918
این نمیاد
هر کجا نزدیک شماست

823
00:53:07,985 --> 00:53:10,921
«و بنابراین، در حالی که مرد
ممکن است اغلب خجالتی به نظر برسد ...

824
00:53:10,988 --> 00:53:16,060
"با تمام دستان اوریاه هیپ"
و "اوه، تکان می خورد"،

825
00:53:16,126 --> 00:53:18,863
"او در واقع یک خودشیفته است...

826
00:53:18,929 --> 00:53:24,134
"زیرا این خجالتی ظاهری نادرست است
احساسات عمیق تر ...

827
00:53:24,201 --> 00:53:27,905
"از بی لیاقتی
و ترس از طرد شدن

828
00:53:27,972 --> 00:53:32,343
«و این چیزی است که او را مجبور می کند
مدام به دنبال جلب توجه ...

829
00:53:32,410 --> 00:53:38,316
از گاو جدید بعد از گاو جدید
آگهی تهوع، بی نهایت».

830
00:53:38,383 --> 00:53:40,585
این چیزهای بسیار خوبی است.

831
00:53:40,651 --> 00:53:43,721
هر کدوم رو محو میکنه
احساساتی که ممکن است داشته باشیم...

832
00:53:43,788 --> 00:53:45,990
در مورد چه چیزی
موجودات نجیبی مردان هستند.

833
00:53:46,056 --> 00:53:49,427
این همان چیزی است که ما بوده ایم
به دنبال It's-It's provocative.

834
00:53:49,494 --> 00:53:52,863
این هوشمندانه است. جرم داره
درخواست تجدید نظر در سراسر آن نوشته شده است.

835
00:53:52,930 --> 00:53:55,700
فقط یک مشکل وجود دارد هیچ کس
به نظر می رسد می تواند این زن را پیدا کند.

836
00:53:55,766 --> 00:53:58,168
نمایش امروز امتحان شده است.
اپرا تلاش کرد

837
00:53:58,235 --> 00:54:00,338
بله، و آیا شما سعی کرده اید؟
ادی؟

838
00:54:00,405 --> 00:54:03,741
- اوه، خوب، نه.
- خوب، برو!

839
00:54:03,808 --> 00:54:06,844
متوجه هستی چیه
ما در مورد اینجا صحبت می کنیم؟

840
00:54:06,911 --> 00:54:10,848
دریافت ناپذیر؟
بله!

841
00:54:10,915 --> 00:54:15,185
برایم مهم نیست که چه چیزی طول می کشد. شما
دریابید که دکتر ماری چارلز...

842
00:54:15,252 --> 00:54:18,022
و او را به استودیوی من بیاورم.

843
00:54:18,088 --> 00:54:20,725
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. شما
بهترین دوست در مجله M کار می کند ...

844
00:54:20,791 --> 00:54:22,960
و او هیچ ایده ای ندارد
این دکتر گاو کجاست؟

845
00:54:23,027 --> 00:54:24,829
این چیزی است که او گفت.

846
00:54:24,895 --> 00:54:27,064
من آن را نمی خرم.
چرا به من دست می کشی؟

847
00:54:27,131 --> 00:54:29,233
من نیستم!
بهت گفتم داره رویش کار میکنه!

848
00:54:29,300 --> 00:54:31,336
فقط شماره اش را به من بده من هستم
شماره او را به شما نمی دهم

849
00:54:31,402 --> 00:54:32,970
چرا نه؟
او دارد روی آن کار می کند!

850
00:54:33,037 --> 00:54:35,440
علاوه بر این، شما هرگز به او نخواهید رسید.
او در Jivamukti است. ها؟

851
00:54:35,506 --> 00:54:37,475
یوگا.
یوگا چی؟

852
00:54:37,542 --> 00:54:39,910
Jivamukti.
جیو...

853
00:54:42,680 --> 00:54:45,983
منهتن جیواموکتی.
ادی!

854
00:54:46,050 --> 00:54:48,453
این یک مکان یوگا است.

855
00:54:48,519 --> 00:54:51,021
ادی، احمق نباش!

856
00:54:54,825 --> 00:54:57,294
ادی، بیا!

857
00:54:57,362 --> 00:54:59,997
این خیلی مسخره است
اوه اوه!

858
00:55:00,064 --> 00:55:03,000
هی، هی، تو داری
کفش هایت را اینجا بگذاری

859
00:55:04,234 --> 00:55:06,437
**

860
00:55:06,504 --> 00:55:09,540
لیز؟
ببخشید

861
00:55:09,607 --> 00:55:14,379
جرک، او بهترین دوست من است.
من مطمئناً می دانم اگر ...

862
00:55:14,445 --> 00:55:16,647
جین؟

863
00:55:17,915 --> 00:55:19,517
بمان!

864
00:55:19,584 --> 00:55:23,220
- پای خود را بالاتر بیاورید.
- ببخشید قربان، شما باید برید.

865
00:55:23,287 --> 00:55:25,247
جی متاسفم من می دانم. من هستم
فقط دنبال دوست می گردم

866
00:55:25,289 --> 00:55:27,625
اوه

867
00:55:27,692 --> 00:55:30,395
- ببخشید شما خوبی؟
- ادی

868
00:55:34,665 --> 00:55:37,902
چطوری بکا؟

869
00:55:37,968 --> 00:55:40,371
من خوبم

870
00:55:42,272 --> 00:55:44,074
اینجا چیکار میکنی؟

871
00:55:46,544 --> 00:55:49,947
من، اوه... من-نمیدونم.

872
00:55:51,582 --> 00:55:53,350
بیا کلاس فراموش کنیم
در مورد این اختلال

873
00:55:53,418 --> 00:55:55,285
اشکالی ندارد. همه،
بیایید بالا

874
00:55:55,352 --> 00:55:58,623
به فضاهای خود برگردید و
بیایید برای ژست شیر آماده شویم

875
00:55:58,689 --> 00:56:02,560
هی نفس بکش بازدم.
دهانت را باز کن

876
00:56:02,627 --> 00:56:04,462
زبانت را بیرون بیاور

877
00:56:04,529 --> 00:56:08,298
اون ربکا بود؟
ادی، با من صحبت کن

878
00:56:08,365 --> 00:56:10,300
چیزی برای صحبت نیست

879
00:56:10,367 --> 00:56:13,771
سلام لیز
من نمی توانم آن را باور کنم.

880
00:56:13,838 --> 00:56:16,874
هی، جین!
سلام! سلام بچه ها

881
00:56:16,941 --> 00:56:19,844
ادی، این خواهر من آلیس است
و برادر شوهرم استفان.

882
00:56:19,910 --> 00:56:23,681
- تو هستی... ادی.
- آره سلام.

883
00:56:23,748 --> 00:56:26,116
- آیا شما دو نفر با هم کلاس یوگا می روید؟
- نه

884
00:56:26,183 --> 00:56:30,120
- ما فقط... من... این احمقانه است.
- نه، نه، احمقانه نیست.

885
00:56:30,187 --> 00:56:32,690
ما فکر نمی کنیم احمقانه است. نه ما
تازه کلاس بارداری شروع شده

886
00:56:32,757 --> 00:56:34,792
اوه، آره
تبریک میگم

887
00:56:34,859 --> 00:56:37,828
- ممنون او یک نفس عالی است.
- گوش کن، من باید برم.

888
00:56:37,895 --> 00:56:40,598
سلام واقعا خوب بود
ملاقاتت کنم، ادی خداحافظ

889
00:57:19,369 --> 00:57:22,873
ادی ترجیح داد
ناگفته گذاشتن چیزها...

890
00:57:22,940 --> 00:57:26,777
و به چرا برگشت
در مراتع سرسبزتر

891
00:57:28,212 --> 00:57:31,616
کریسمس مبارک.

892
00:57:31,682 --> 00:57:33,618
کریسمس مبارک، همه.

893
00:57:33,684 --> 00:57:35,686
کریسمس مبارک.

894
00:57:35,753 --> 00:57:38,623
دارم از اینجا میرم بیرون باشه

895
00:57:38,689 --> 00:57:41,091
**

896
00:57:41,158 --> 00:57:43,594
اوه، دو شامپاین، لطفا.
بله قربان

897
00:57:43,661 --> 00:57:47,164
آیا نباید شامپاین باشد؟
و معبد شرلی؟

898
00:57:47,231 --> 00:57:50,267
متاسفم
نه، شما نیستید.

899
00:57:50,334 --> 00:57:54,104
- پس کجا او را ملاقات کردی؟
- او هم اتاقی امیلی است.

900
00:57:54,171 --> 00:57:57,441
امیلی که من ساختم
قهوه برای یکشنبه گذشته؟

901
00:57:57,508 --> 00:57:59,777
اوه ها

902
00:57:59,844 --> 00:58:02,212
این پیچیده نیست؟

903
00:58:02,279 --> 00:58:06,050
هیچ وقت پیچیده نیست جین.

904
00:58:06,116 --> 00:58:08,052
متشکرم.

905
00:58:24,669 --> 00:58:28,272
عصر آقا
چی میتونم برات بگیرم؟

906
00:58:28,338 --> 00:58:30,340
Scotch, please.
بله قربان

907
00:58:30,407 --> 00:58:33,978
آیا شوخی دایان را شنیدی؟
در مورد گوزن شمالی؟

908
00:58:35,546 --> 00:58:37,548
خنده دار!

909
00:58:41,318 --> 00:58:43,387
- برو.
- ممنون

910
00:58:52,763 --> 00:58:55,199
دلم برات تنگ شده جین

911
00:59:02,539 --> 00:59:05,843
آیا من... آیا من قرار است
حالا دور شوم؟

912
00:59:09,546 --> 00:59:12,549
خیر

913
00:59:12,617 --> 00:59:16,754
آیا می توانیم از این موضوع دور شویم؟
آیا می توانیم کاری انجام دهیم؟

914
00:59:16,821 --> 00:59:19,256
برای ناهار دور هم جمع شوید،
شام، جمعه شب

915
00:59:22,627 --> 00:59:24,629
جمعه شب سال نو است.

916
00:59:24,695 --> 00:59:28,999
اوه، درست است.
درست است.

917
00:59:29,066 --> 00:59:31,168
احتمالا دارید
برخی برنامه ها

918
00:59:31,235 --> 00:59:33,170
اینطور نیست؟
آره

919
00:59:33,237 --> 00:59:36,306
بله، من انجام می دهم.
بله، من انجام می دهم.

920
00:59:36,373 --> 00:59:39,777
من دارم...

921
00:59:39,844 --> 00:59:43,313
خیر

922
00:59:43,380 --> 00:59:47,417
من هیچکدام را ندارم.

923
00:59:47,484 --> 00:59:52,790
آیا می توانم با شما تماس بگیرم؟
آیا این مشکلی ندارد؟

924
00:59:55,392 --> 00:59:58,228
آره

925
01:00:00,164 --> 01:00:03,868
کریسمس مبارک، جین.

926
01:00:03,934 --> 01:00:08,105
ای هااو! * جرنگ جرنگ
زنگ جی جینگل بلز *

927
01:00:08,172 --> 01:00:11,208
خوب، شما نمی توانید در حال حاضر متوقف شوید.
با هم انجامش میدیم

928
01:00:11,275 --> 01:00:13,610
تو سندیکا هستی
در بیش از 300 روزنامه

929
01:00:13,678 --> 01:00:15,512
رادیو گفتگو دارد
یک روز میدانی با آن

930
01:00:15,579 --> 01:00:18,683
واضح است که جهان است
یک قطعه بزرگ گاو استفاده شده

931
01:00:18,749 --> 01:00:22,720
ببین، من فقط می خواهم به آن فکر کنم، باشه؟
چه چیزی برای فکر کردن وجود دارد؟

932
01:00:22,787 --> 01:00:25,255
شما نمی خواهید باشید
نماد پست فمینیستی؟

933
01:00:25,322 --> 01:00:29,326
بیا بیایید به یک چیز عالی دست پیدا کنیم
برای جشن سال نو جولیان بپوشید.

934
01:00:31,295 --> 01:00:35,599
میخواستم بهت بگم که...
یه جورایی برنامه ریزی های دیگه ای کردم.

935
01:00:35,666 --> 01:00:37,902
یعنی چیز مهمی نیست
چیز بزرگی نیست...

936
01:00:37,968 --> 01:00:40,404
خب... تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

937
01:00:40,470 --> 01:00:44,742
ری از من خواست بیرون.
ری؟

938
01:00:44,809 --> 01:00:47,845
مثل ری براون؟

939
01:00:47,912 --> 01:00:49,847
همانطور که در شیطان مجسم؟

940
01:00:49,914 --> 01:00:52,016
نه! نه، من آن را ممنوع می کنم!

941
01:00:52,082 --> 01:00:54,151
من-من-فکر کردم تو
بیش از این بودند

942
01:00:54,218 --> 01:00:57,154
فکر کنم دارم
افکار دوم

943
01:00:57,221 --> 01:01:02,727
اوه، خب حالا... دکتر چارلز
آنها را نیز دارد

944
01:01:12,837 --> 01:01:15,906
هنوز انجام شده است؟
قرار داغ داری؟

945
01:01:15,973 --> 01:01:18,642
نه فقط باید ادرار کنم
مهمان من باش

946
01:01:18,709 --> 01:01:21,311
این چیه، مهمانی ویاگرا؟ ها؟

947
01:01:21,378 --> 01:01:23,480
نه، آدامس نیکوتینی است.

948
01:01:23,547 --> 01:01:27,985
چه زمانی استعفا دادی؟ اوه، از دافنه
به من گفت که می خواهد با یک سیگاری ازدواج کند.

949
01:01:28,052 --> 01:01:30,287
اینجا.

950
01:01:30,354 --> 01:01:32,356
متشکرم.

951
01:01:32,422 --> 01:01:34,703
چرا لباس نمیپوشی
و امشب با من بیای بیرون؟

952
01:01:34,759 --> 01:01:36,861
چرا، پس من می توانم
دنبال حرمسرا شما؟

953
01:01:36,927 --> 01:01:39,529
من به تنهایی پرواز می کنم. فکر کردم
گزینه هایم را باز نگه می دارم

954
01:01:39,596 --> 01:01:41,631
آره؟

955
01:01:41,698 --> 01:01:43,567
اگرچه ممکن است برای من باشد.

956
01:01:45,736 --> 01:01:47,237
- سلام
- تو خونه ای

957
01:01:47,304 --> 01:01:48,944
آیا این به این معنی است که شما
به خود بیایی؟

958
01:01:49,006 --> 01:01:51,175
نه و فقط دارم
یک ساعت برای آماده شدن

959
01:01:51,241 --> 01:01:53,377
پس نگران من نباش
برو بیرون خوش بگذره

960
01:01:53,443 --> 01:01:55,379
من می روم آن رژ لب قرمز را بپوشم
دادی و من فردا بهت زنگ میزنم

961
01:01:55,445 --> 01:01:57,214
باشه خداحافظ
خداحافظ

962
01:02:04,154 --> 01:02:06,891
چرا اینکارو میکنی
به خودت؟

963
01:02:08,692 --> 01:02:11,328
- چیکار میکنی؟
- ری

964
01:02:11,395 --> 01:02:14,198
نمیدونم چیه
شما در مورد

965
01:02:14,264 --> 01:02:17,234
باشه

966
01:02:17,301 --> 01:02:22,539
خوب اگر نظرت عوض شد
این جایی است که من خواهم بود اوه، ممنون

967
01:02:22,606 --> 01:02:25,409
فکر می کنم من ...
به پی جی من بپر،

968
01:02:25,475 --> 01:02:27,812
احتمالا کمی تلویزیون نگاه کن...

969
01:02:27,878 --> 01:02:30,080
زود بخواب...
سال نو مبارک.

970
01:02:30,147 --> 01:02:32,216
برای شما هم همینطور!

971
01:02:51,435 --> 01:02:57,107
اکنون، به سال نوی خاص خود بازگردیم
پوشش حوا با هیو داونز.

972
01:02:57,174 --> 01:02:59,877
برای جمع بندی، این بود
کمتر از 48 ساعت پیش ...

973
01:02:59,944 --> 01:03:02,212
که ری براون تماس گرفت
برای تایید برنامه هایش...

974
01:03:02,279 --> 01:03:04,348
برای بیرون بردن جین گودیل
امروز عصر،

975
01:03:04,414 --> 01:03:06,683
یک نشانه روشن
که او واقعاً بود

976
01:03:06,750 --> 01:03:10,054
پشیمانی از تصمیم خود
برای پایان دادن به مشارکت آنها

977
01:03:10,120 --> 01:03:13,790
پس سوال باقی می ماند،
چرا او هنوز ظاهر نشده است؟

978
01:03:13,858 --> 01:03:17,761
با تمام حساب ها، به نظر می رسد که آقای.
قهوه ای محکم می چسبد...

979
01:03:17,828 --> 01:03:20,297
به تحریم های سپتامبر او.

980
01:03:42,219 --> 01:03:44,288
**

981
01:04:20,624 --> 01:04:26,063
نه، هشت، هفت،

982
01:04:26,130 --> 01:04:31,835
شش، پنج، چهار،
سه، دو، یک!

983
01:04:31,902 --> 01:04:33,938
سال نو مبارک!

984
01:04:36,373 --> 01:04:38,075
جین!

985
01:04:48,418 --> 01:04:51,355
اووو

986
01:04:55,659 --> 01:04:57,627
آه...

987
01:04:59,896 --> 01:05:02,532
اوه...

988
01:05:13,277 --> 01:05:16,046
جین!

989
01:05:29,559 --> 01:05:31,928
سال نو مبارک!

990
01:05:40,137 --> 01:05:43,273
جین؟ حتی اذیت نکن

991
01:05:43,340 --> 01:05:46,176
من-باید باهات حرف بزنم خس...

992
01:05:46,243 --> 01:05:49,579
ببخشید چرا نکردی...
چرا به تماس های من پاسخ ندادی؟

993
01:05:49,646 --> 01:05:51,781
منظورت تماس هایی هست که اومده
بعد از تماسی که نگرفتی؟

994
01:05:51,848 --> 01:05:53,883
من...
این درست نیست.

995
01:05:53,950 --> 01:05:57,554
این خیلی درست است.

996
01:06:02,226 --> 01:06:04,261
آیا فقط برای یک لحظه می ایستید؟

997
01:06:04,328 --> 01:06:06,230
هی جین گوش کن، من
بدون بهانه بود...

998
01:06:06,296 --> 01:06:08,332
صبح بخیر
سلام جین ری.

999
01:06:08,398 --> 01:06:11,735
دلیلی وجود دارد که من حاضر نشدم
آن شب من مطمئن هستم که وجود دارد.

1000
01:06:11,801 --> 01:06:13,870
و میدونی چیه؟ من
احتمالاً نمی توان اهمیت داد.

1001
01:06:13,937 --> 01:06:15,739
پس فراموش کنیم
در مورد آن باشه!

1002
01:06:15,805 --> 01:06:18,075
من فکر نمی کنم شما هستید
علاقه مند به شنیدن من

1003
01:06:18,142 --> 01:06:20,177
میدونی چیه ری؟
حقیقت این است که ...

1004
01:06:20,244 --> 01:06:23,013
سلام!
تو به من لطف کردی

1005
01:06:23,080 --> 01:06:26,050
هذیان هایی که ممکن است هنوز داشته باشم
در مورد شما، آنها در حال حاضر رفته اند.

1006
01:06:27,017 --> 01:06:29,686
این یک هدیه بود.
تو مرا آزاد کردی

1007
01:06:29,753 --> 01:06:32,356
برای اولین بار
در ماه ها، احساس خوبی دارم.

1008
01:06:32,422 --> 01:06:36,126
جلسه کارکنان در دفتر من در دو دقیقه.
باشه همین جا باش

1009
01:06:38,228 --> 01:06:42,332
اوه، چه اشکالی دارد؟

1010
01:06:42,399 --> 01:06:45,469
دایان پیراهن تو را پوشیده است.

1011
01:06:45,535 --> 01:06:48,505
پیراهنی که برات خریدم
در پیاده رو

1012
01:06:54,144 --> 01:06:57,347
So, does that mean
که، اوه...

1013
01:06:57,414 --> 01:07:01,318
شما دو نفر هستید...
دوباره همدیگر را دیدند.

1014
01:07:01,385 --> 01:07:04,788
بله. این چیزی است که من بوده ام
تلاش برای توضیح دادن صبر کن توقف کنید.

1015
01:07:04,854 --> 01:07:07,224
گفتی "دوباره"؟

1016
01:07:07,291 --> 01:07:10,460
باید بهت میگفتم
خیلی وقت پیش،

1017
01:07:10,527 --> 01:07:13,297
اما دایان اصرار کرد
در مورد ساکت نگه داشتن آن

1018
01:07:13,363 --> 01:07:15,432
درست برگشتیم به هم
قبل از سال نو و ... اوه ...

1019
01:07:15,499 --> 01:07:19,403
و ما برای چند روز رفتیم و
برای من وحشتناک بود که زنگ نزنم، اما من ...

1020
01:07:19,469 --> 01:07:22,272
ری، من دارم
تونی رابینز در خط سه!

1021
01:07:22,339 --> 01:07:26,310
- اوه! ادامه بده
- من واقعا متاسفم، جین.

1022
01:07:46,330 --> 01:07:49,633
هی، چیه؟

1023
01:07:49,699 --> 01:07:52,869
"د..." او "د" است.
من دنبال نمی کنم

1024
01:07:52,936 --> 01:07:55,572
دی... دی... "دی."
دایان "D" است.

1025
01:07:55,639 --> 01:07:58,375
بله. "D" برای دایان است.
"E" برای ادی است.

1026
01:07:58,442 --> 01:08:01,345
"D" ری
او یکی است!

1027
01:08:01,411 --> 01:08:03,847
یعنی اون بود... اون یکی بود.
یعنی اون...

1028
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
وای وای وای
وای، وای

1029
01:08:05,882 --> 01:08:07,884
فقط نفس بکش
نفس بکش جین نفس بکش

1030
01:08:07,951 --> 01:08:10,587
حالا، اجازه دهید من این را به درستی درک کنم.
ری و دایان با هم هستند؟

1031
01:08:10,654 --> 01:08:13,157
برگشت با هم دوباره با هم. بسیار خوب.
من آن را دریافت می کنم. من آن را دریافت می کنم.

1032
01:08:13,223 --> 01:08:15,525
بگذار برود. ری و دایان؟ آره

1033
01:08:15,592 --> 01:08:17,561
باشه خس...
مهم نیست.

1034
01:08:17,627 --> 01:08:19,696
آن فصل تمام شد، یادت هست؟
مهم نیست.

1035
01:08:19,763 --> 01:08:21,931
حالا باید بریم اونجا
پس آن را کنار هم بکشید

1036
01:08:21,998 --> 01:08:24,334
صدایم را می شنوی؟
گریه نکن

1037
01:08:24,401 --> 01:08:26,870
گریه نکن لطفا
تو خوب میشی

1038
01:08:26,936 --> 01:08:28,805
باشه
میریم اونجا

1039
01:08:28,872 --> 01:08:31,875
خوب شما خوبی؟ باشه

1040
01:08:33,543 --> 01:08:36,980
جین ما کجا هستیم
برای هفته آینده؟

1041
01:08:37,046 --> 01:08:40,717
اوه، ما آماده ایم
جرارد دوپاردیو درسته جین؟

1042
01:08:40,784 --> 01:08:44,521
اوه، خوب.
فیلم جدید؟

1043
01:08:44,588 --> 01:08:46,990
شگفت انگیز هستم.
شگفت انگیز.

1044
01:08:47,056 --> 01:08:49,559
من-در واقع، اوه...
من آن را دیدم. این است، اوه...

1045
01:08:49,626 --> 01:08:52,061
درباره مردی که کلش
ازدواج از هم می پاشد و ...

1046
01:08:52,128 --> 01:08:54,664
منظورم این است که وحشیانه است،
در واقع یعنی...

1047
01:08:54,731 --> 01:08:56,933
می دانید، آنها نشان می دهند
اول کل داستان عشق

1048
01:08:57,000 --> 01:09:00,770
می بینید که این زن یعنی ...
همه چیز برای این - این مرد

1049
01:09:00,837 --> 01:09:03,840
در واقع، این وجود دارد - این ...
این یک صحنه...

1050
01:09:03,907 --> 01:09:07,677
جایی که او در واقع نشسته است
فقط در یک تاریکی ... اوه ...

1051
01:09:07,744 --> 01:09:11,815
خیلی تاثیر گذاره او نشسته است
در یک اتاق تاریک، و او فقط...

1052
01:09:11,881 --> 01:09:15,552
شما تازه شروع به دیدن می کنید
اشک ها و چیزهای دیگر

1053
01:09:15,619 --> 01:09:19,456
منظورم این است که مرد کاملاً شماست
می دانی، شکسته، و تو آن را احساس می کنی.

1054
01:09:19,523 --> 01:09:22,003
شما واقعا آن را احساس می کنید، و این ویرانگر است.
ویرانگر است...

1055
01:09:24,361 --> 01:09:27,531
آیا این یک شوخی است؟

1056
01:09:28,532 --> 01:09:30,767
ن-خیر.
منظورت چیه؟

1057
01:09:33,503 --> 01:09:37,741
یعنی...
یعنی این شوخیه؟

1058
01:09:37,807 --> 01:09:42,312
- نه، دو شب پیش دیدم.
- چه خنده دار است جین؟

1059
01:09:42,379 --> 01:09:46,115
اوه، باورت میشه این پسره؟
می دانم، من...

1060
01:09:46,182 --> 01:09:48,985
خیلی حساسه...
پس...

1061
01:09:49,052 --> 01:09:52,989
وقتی صحبت از آن می شود بسیار ویران شده است
یک مرد فرانسوی چاق، اما، اوه!

1062
01:09:53,056 --> 01:09:57,060
در زندگی واقعی به قلب کسی ضربه بزنید،
و آن وقت حیف او کجاست، هان؟

1063
01:09:57,126 --> 01:10:00,029
هیچ جا! چرا؟
چون متوجه نمی شود!

1064
01:10:00,096 --> 01:10:02,432
او هرگز آن را دریافت نمی کند!

1065
01:10:02,499 --> 01:10:04,568
یکی برام توضیح بده لطفا

1066
01:10:04,634 --> 01:10:09,138
چون من نمی دانم
در مورد چه چیزی صحبت می کنید!

1067
01:10:17,714 --> 01:10:20,550
اولین، او آزاد است؟
آره او است.

1068
01:10:20,617 --> 01:10:22,419
با تشکر

1069
01:10:31,194 --> 01:10:34,998
متاسفم دایان من... نمی کنم
بدانید از کجا آمده است

1070
01:10:35,064 --> 01:10:38,668
خوب، من انجام می دهم. من دقیقا می دانم
از کجا آمده است

1071
01:10:38,735 --> 01:10:40,570
شما انجام می دهید؟

1072
01:10:40,637 --> 01:10:43,607
فلانی تو را له کرد
زیر پاشنه چکمه اش،

1073
01:10:43,673 --> 01:10:46,009
و تو هجوم آوردی
در بیچاره ری به عنوان وجود...

1074
01:10:46,075 --> 01:10:48,312
نماینده پریک
که با شما این کار را کرد

1075
01:10:48,378 --> 01:10:52,849
من درست می گویم، نه؟
کم و بیش.

1076
01:10:52,916 --> 01:10:54,718
خوب، تو نمی توانی این کار را انجام دهی، جین.

1077
01:10:54,784 --> 01:10:57,587
- برام مهم نیست چقدر درد داره.
- میدونم

1078
01:10:57,654 --> 01:10:59,654
نه، شما نمی دانید. اکنون،
بشین و به من گوش کن

1079
01:11:05,495 --> 01:11:07,731
من به شما اجازه ورود می دهم
روی یک راز کوچک

1080
01:11:09,599 --> 01:11:13,503
حدود شش ماه پیش،
دوست پسرم سعی کرد مرا ترک کند.

1081
01:11:13,570 --> 01:11:17,073
خوب، او انجام داد.
او رفت.

1082
01:11:17,140 --> 01:11:22,612
و من ویران شدم. من نابود شدم
دیدی؟

1083
01:11:25,682 --> 01:11:29,519
نه. من-من-نداشتم. نه. درست است.

1084
01:11:29,586 --> 01:11:33,790
میدونی چرا؟
چون اگر از هم بپاشم،

1085
01:11:33,857 --> 01:11:36,025
همه چیز در اطراف من
از هم می پاشد...

1086
01:11:36,092 --> 01:11:41,565
هر چیزی که دارم
تمام زندگی ام را برای آن کار کردم

1087
01:11:41,631 --> 01:11:44,067
-دوستش داری؟
- چه کسی؟

1088
01:11:44,133 --> 01:11:48,705
- او مرد
- من نمی دانم.

1089
01:11:48,772 --> 01:11:52,376
البته شما انجام می دهید. حالا، داشته باش
اخیرا با او صحبت کردی؟

1090
01:11:52,442 --> 01:11:56,079
نه. نه سابق نه...
دقیقا صحبت نشده

1091
01:11:56,145 --> 01:12:00,049
انجامش بده انجامش بده
با او صحبت کنید.

1092
01:12:02,419 --> 01:12:07,290
قبلاً احساس می کردم که اگر من
قلبم را برای خودم نگه داشتم

1093
01:12:07,357 --> 01:12:12,028
اگر هرگز به او نگفتم که چقدر نیاز دارم
او، که او هرگز مرا ترک نخواهد کرد.

1094
01:12:12,095 --> 01:12:14,864
خوب، حدس بزنید چیست؟
او انجام داد.

1095
01:12:14,931 --> 01:12:19,569
و من در یک خانه خصوصی زندگی می کردم،
گودال رقت انگیز...

1096
01:12:19,636 --> 01:12:22,105
تا اینکه نتونستم
دیگر تحمل کن،

1097
01:12:22,171 --> 01:12:25,174
و خب میدونی چیکار کردم؟
جلوی درش حاضر شدم...

1098
01:12:25,241 --> 01:12:29,045
با دو ساندویچ گوشت گاو ذرت
روی چاودار، کمی برشته شده،

1099
01:12:29,112 --> 01:12:33,783
و من این را به او گفتم
من بدون او گم شده بودم.

1100
01:12:33,850 --> 01:12:35,885
اینو گفتی؟

1101
01:12:35,952 --> 01:12:40,123
خیلی مترقیه، نه؟
و من خوشحالم. برو شکل

1102
01:12:40,189 --> 01:12:41,958
هیچ وقت فکر نمی کردم خوشحال باشم

1103
01:12:47,531 --> 01:12:49,766
و شما او را باور می کنید؟

1104
01:12:49,833 --> 01:12:52,836
این عشق واقعی است؟ این چیزی است
همه ما باید به دنبال آن باشیم؟

1105
01:12:52,902 --> 01:12:55,472
این تراژیک ترین است
چیزی که من تا به حال شنیده ام

1106
01:12:55,539 --> 01:13:00,209
ما در مورد زنی صحبت می کنیم که دوست پسرش بود
تو را به هم می زند تا از او دور شوی

1107
01:13:00,276 --> 01:13:02,311
و او اقتدار است
در مورد عاشقانه؟

1108
01:13:02,378 --> 01:13:05,281
تنها دلیلی که او باور دارد
این مزخرف به این دلیل است که او مجبور است.

1109
01:13:05,348 --> 01:13:07,751
او یک گاو پیر است.

1110
01:13:07,817 --> 01:13:11,988
حقیقت تنها کاری است که باید انجام دهیم
رادار ما را کمی تنظیم می کند.

1111
01:13:12,055 --> 01:13:14,958
میدونی یاد بگیر که جذبش بشی
مردانی که ما به سادگی جذب آنها نمی شویم.

1112
01:13:15,024 --> 01:13:18,194
اوه صبر کن چه هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟

1113
01:13:18,261 --> 01:13:21,297
خب مثلا به طور معمول...

1114
01:13:21,364 --> 01:13:24,501
شاید جذب شوم
به پسری مثل تو

1115
01:13:24,568 --> 01:13:28,472
اما به لطف دکتر چارلز، من یاد گرفتم
برای کنترل اشتیاقم به تستوسترون،

1116
01:13:28,538 --> 01:13:30,574
و اکنون با افتخار می توانم بگویم ...

1117
01:13:30,640 --> 01:13:35,044
که دیگر تو را نمی یابم
در کمترین حد مطلوب

1118
01:13:35,111 --> 01:13:38,014
اوه، هی
این تورم است.

1119
01:13:38,081 --> 01:13:40,183
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

1120
01:13:42,018 --> 01:13:45,388
آیا او ایده ای دارد
که او کاملاً دیوانه است؟

1121
01:13:45,455 --> 01:13:49,893
نه. حق با اوست. دایان یک گاو پیر است.
او نمی تواند به او برگردد.

1122
01:13:49,959 --> 01:13:52,428
باشه همین.

1123
01:13:52,496 --> 01:13:57,467
جین، اینها مردم هستند،
نه گاو!

1124
01:14:08,077 --> 01:14:10,046
سلام.

1125
01:14:16,786 --> 01:14:18,888
باید می دانستم
طرف او را می گرفتی

1126
01:14:18,955 --> 01:14:22,492
این مربوط به طرف ها نیست، جین.
این در مورد برخورد با واقعیت است.

1127
01:14:22,559 --> 01:14:25,328
و شما باید چنگ بزنید.
اوه این پولداره...

1128
01:14:25,394 --> 01:14:28,765
از یک احمق احساسی که
فاحشه راه خود را از طریق منهتن،

1129
01:14:28,832 --> 01:14:31,434
استفاده از زنان
مانند A.T.M. ماشین آلات

1130
01:14:31,501 --> 01:14:34,871
اوه، این عالی است. من پرت می شوم،
در اطراف بخواب، و من یک احمق هستم.

1131
01:14:34,938 --> 01:14:37,240
تو، تو انداخته میشی
و شاگرد شوی...

1132
01:14:37,306 --> 01:14:40,243
برخی از کرون-اسلش-کواک
دانشمند علوم رفتاری ...

1133
01:14:40,309 --> 01:14:43,279
که نمی تواند تفاوت بین آنها را تشخیص دهد
چهارپا و دوپا، و شما عادی هستید.

1134
01:14:43,346 --> 01:14:45,982
او تاج و تخت نیست. و او یک شیاد نیست!
شما از کجا می دانید؟

1135
01:14:46,049 --> 01:14:48,585
چه کسی به عنوان گه می دهد؟

1136
01:14:48,652 --> 01:14:52,321
می دانید، در حالی که شما در آنجا خرید می کردید
این نظریه ها در مورد وحشت مردان ...

1137
01:14:52,388 --> 01:14:54,824
و چرا بچه ها ری را دوست دارند
هرگز برنمی گردد،

1138
01:14:54,891 --> 01:14:57,226
در اعماق درون
شما امیدوار هستید که او این کار را انجام دهد.

1139
01:14:57,293 --> 01:15:00,830
مردها بد هستند. مردها تفاله هستند اما لطفا،
ری، آیا از من دروغگو نمی سازی؟

1140
01:15:00,897 --> 01:15:03,600
خوب، فهمیدی
چیزی که تو خواستی جین

1141
01:15:03,667 --> 01:15:06,570
او برگشت. او فقط انجام داد
آن را با دختر اشتباه!

1142
01:15:09,105 --> 01:15:11,541
تمام شد!
تمام شد.

1143
01:15:12,742 --> 01:15:15,478
چرا نمی توانید آن را رها کنید؟
چون.

1144
01:15:15,545 --> 01:15:17,681
- چون چرا؟
- چون نمیتونم

1145
01:15:17,747 --> 01:15:21,651
چرا؟
چون خوشحال بودم.

1146
01:15:21,718 --> 01:15:24,721
زیرا اگر این ...
نظریه اشتباه است،

1147
01:15:24,788 --> 01:15:27,724
مردان همه زنان را ترک نمی کنند،
ادی، آنها مرا ترک می کنند.

1148
01:15:35,464 --> 01:15:38,935
میدونم چیه
با شما انجام می دهد. من می دانم.

1149
01:15:39,002 --> 01:15:42,471
شاید به همین دلیل است
ما به سختی خود را نگه می داریم.

1150
01:15:42,538 --> 01:15:47,343
ما فقط نمی توانیم باور کنیم که چنین چیزی
معجزه ممکن است دو بار برای ما اتفاق بیفتد.

1151
01:15:47,410 --> 01:15:52,215
و...

1152
01:15:52,281 --> 01:15:54,217
اما می تواند.

1153
01:15:56,352 --> 01:15:59,923
یه روزی دوباره پیداش میکنی

1154
01:15:59,989 --> 01:16:03,793
من به شما قول می دهم.
به من نگاه کن

1155
01:16:03,860 --> 01:16:07,597
یک آشفتگی
من به تو نگاه می کنم.

1156
01:16:10,066 --> 01:16:13,202
و تو زیبا هستی

1157
01:16:13,269 --> 01:16:17,273
هی خوشگلی

1158
01:16:19,208 --> 01:16:24,180
- تو باهوشی...
- و واقعی

1159
01:16:28,918 --> 01:16:32,088
و ری آخرین انسان نیست
تو همیشه عاشق خواهی شد

1160
01:16:42,398 --> 01:16:45,735
بهت قول میدم اون نیست

1161
01:16:48,104 --> 01:16:51,007
خس خس...

1162
01:17:43,760 --> 01:17:46,863
اوه خدای من

1163
01:17:56,706 --> 01:18:00,977
اوه...

1164
01:18:18,194 --> 01:18:20,764
ممم...

1165
01:18:28,071 --> 01:18:31,174
هوم...

1166
01:18:31,240 --> 01:18:33,309
سلام

1167
01:18:34,643 --> 01:18:36,612
سلام

1168
01:18:36,679 --> 01:18:40,383
اوه ... گوش کن

1169
01:18:43,386 --> 01:18:45,321
من...
نه نه نه

1170
01:18:45,388 --> 01:18:47,891
نه.

1171
01:18:47,957 --> 01:18:50,794
نه تو نمیری
برای تجزیه و تحلیل این یکی، جین.

1172
01:18:50,860 --> 01:18:55,164
- من نیستم؟
- نه نه

1173
01:18:55,231 --> 01:18:59,335
شما خیلی مشتاقید که مطمئن شوید همه چیز مناسب است،
شما تمام سرگرمی ها را از دست می دهید در حالی که آنها این کار را نمی کنند.

1174
01:18:59,402 --> 01:19:01,304
آه؟ اوه...
خب من...

1175
01:19:01,370 --> 01:19:05,809
نه؟ در حال حاضر شما در حال تلاش هستید
برای منطقی کردن دیشب

1176
01:19:05,875 --> 01:19:08,444
آره؟ نگرانی در مورد
چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد

1177
01:19:08,511 --> 01:19:11,280
من، من فقط یک لگد می گیرم
از این واقعیت که من، اوه،

1178
01:19:11,347 --> 01:19:13,917
یک شب کامل را سپری کرد
با تو در آغوشم،

1179
01:19:13,983 --> 01:19:15,985
و من حتی یک احساس هم نداشتم

1180
01:19:21,157 --> 01:19:24,160
خب...

1181
01:19:24,227 --> 01:19:27,596
شاید یکی

1182
01:19:31,067 --> 01:19:34,637
وای!
چی؟

1183
01:19:34,703 --> 01:19:38,041
خب خیالم راحت شد

1184
01:19:38,107 --> 01:19:41,845
منظورم این است که برای لحظه ای آنجا، من ...

1185
01:19:41,911 --> 01:19:47,183
فکر کردم شاید تو
فکر میکردم دیشب این بود...

1186
01:19:47,250 --> 01:19:52,721
میدونی یا اون
تو فکر می کنی...

1187
01:19:52,788 --> 01:19:56,893
این واقعاً دکتر شما را منفجر می کرد.
چارلز از آب بیرون، ها؟

1188
01:19:58,527 --> 01:20:02,731
به طور موقت ممکن است، اما شما انجام می دهید
در نهایت نقاط شما را نشان داده اند.

1189
01:20:02,798 --> 01:20:07,236
لکه های من اوه، بیا، ادی.

1190
01:20:07,303 --> 01:20:10,506
مردها هرگز در انجام کاری که هست کوتاهی نمی کنند
در طبیعت خود انجام دهند.

1191
01:20:15,411 --> 01:20:18,014
و اون چیه جین؟

1192
01:20:18,081 --> 01:20:22,085
ناامیدت کنم؟
تو را رها کنم؟

1193
01:20:22,151 --> 01:20:25,288
هوم؟

1194
01:20:25,354 --> 01:20:28,992
واقعا پشت سر چیه
این نظریه ها، ها؟

1195
01:20:29,058 --> 01:20:31,827
چه چیزی را پنهان می کنید؟

1196
01:20:31,895 --> 01:20:34,998
هیچی.

1197
01:20:38,001 --> 01:20:40,236
متاسفم آنچه می بینید
چیزی است که به دست می آورید

1198
01:20:40,303 --> 01:20:43,572
آیا این است؟

1199
01:20:46,709 --> 01:20:49,979
میدونی این مربوط به من نیست
طبیعت، جین این مربوط به شماست

1200
01:21:06,529 --> 01:21:08,764
سلام.
جین؟

1201
01:21:08,831 --> 01:21:11,067
گوش کن استفان
آیا می توانم دوباره به شما زنگ بزنم؟

1202
01:21:11,134 --> 01:21:15,371
خواهرت تو بیمارستانه
بچه رو از دست دادیم بچه

1203
01:21:22,878 --> 01:21:26,282
هی، جینی

1204
01:21:38,962 --> 01:21:42,031
استفن رو دیدی؟

1205
01:21:42,098 --> 01:21:44,233
توی راهرو دیدمش...

1206
01:21:44,300 --> 01:21:46,235
آب گرفتن
گرفتن یخ

1207
01:21:46,302 --> 01:21:50,006
موفق باشید.
خدا او را دوست دارد.

1208
01:21:50,073 --> 01:21:53,509
خیلی راحت میشکنند،
اینطور نیست؟

1209
01:22:01,784 --> 01:22:04,487
آخر هفته گذشته،
او با وحشت از خواب بیدار شد.

1210
01:22:04,553 --> 01:22:08,791
گفت که باید برود
خرید برای نوزاد

1211
01:22:08,857 --> 01:22:12,528
میدونی چقدر مقعده فکر کردم
قرار بود برگردد با ...

1212
01:22:12,595 --> 01:22:16,499
دماسنج و کودک
پتو و گیت ایمنی

1213
01:22:16,565 --> 01:22:21,637
وقتی وارد در شد، همه او
این کیف کوچک و کوچک بود...

1214
01:22:21,704 --> 01:22:26,375
و داخلش این بود...

1215
01:22:26,442 --> 01:22:28,944
این کمی کامل
دستکش بیسبال

1216
01:22:38,654 --> 01:22:42,825
او آن را در سر خود که
قرار بود پسر بشه

1217
01:22:42,891 --> 01:22:45,828
جینی

1218
01:22:53,936 --> 01:22:56,405
باشه من یخ دارم

1219
01:22:56,472 --> 01:23:01,144
من پتو دارم
من مجلات دارم

1220
01:23:08,184 --> 01:23:12,155
به همسرم نگاه کن

1221
01:23:14,990 --> 01:23:18,761
آیا تا به حال دیده اید
کسی زیباتر؟

1222
01:23:18,827 --> 01:23:22,498
تو دیوانه ای

1223
01:23:53,996 --> 01:23:56,165
دایان، این جین است.

1224
01:23:56,232 --> 01:24:01,036
دکتر چارلز را پیدا کردم،

1225
01:24:05,974 --> 01:24:09,845
باشه همه آماده اند
برای خوش گذرانی؟

1226
01:24:09,912 --> 01:24:12,552
حالا بیا شما قرار است داشته باشید
برای انجام خیلی بهتر از آن

1227
01:24:14,583 --> 01:24:16,919
خوب، اجازه دهید من توضیح دهم که چگونه همه چیز
در نمایش قرار است کار کند

1228
01:24:16,985 --> 01:24:20,289
این یک نمایش واقعا غیر رسمی است... یو، ری!
آیا او را هنوز در خط داریم؟

1229
01:24:20,356 --> 01:24:24,127
دو دقیقه مال مجله
قرار دادن او

1230
01:24:24,193 --> 01:24:27,496
بسیار خوب!
دو دقیقه

1231
01:24:27,563 --> 01:24:31,200
دایان، دو دقیقه بنابراین،
دایان قراره بیرون بیاد

1232
01:24:31,267 --> 01:24:33,869
اولین مهمان قرار است بیاید.
ما یک بخش 15 دقیقه ای داریم.

1233
01:24:33,936 --> 01:24:37,106
اولین مصاحبه ما قرار است
تلفن باش، باشه؟

1234
01:24:37,173 --> 01:24:39,142
دکتر ماری چارلز.

1235
01:24:50,719 --> 01:24:54,923
من یک بار دیگر از شما می پرسم. هستند
آیا 100% مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

1236
01:24:54,990 --> 01:24:57,293
من مطمئن هستم.
متاسفم که شما را در این موقعیت قرار دادم.

1237
01:24:57,360 --> 01:24:59,695
نگران من نباش من فقط می خواهم
مطمئن شوید که عقل خود را از دست نداده اید

1238
01:24:59,762 --> 01:25:02,798
شاید داشته باشم.
او اینجاست، ری.

1239
01:25:02,865 --> 01:25:07,436
دکتر چارلز

1240
01:25:11,540 --> 01:25:15,511
خوش آمدید. به ندرت دارم
افتخار میزبانی را داشت...

1241
01:25:15,578 --> 01:25:17,980
چنین برجسته
و مهمان فوق العاده

1242
01:25:18,046 --> 01:25:22,185
امروز دکتر ماری چارلز
برای اولین بار صحبت می کند ...

1243
01:25:22,251 --> 01:25:24,587
از زمان انتشار
از مقاله دلخراش او ...

1244
01:25:24,653 --> 01:25:26,889
شبکه می گوید ما در حال حاضر
20000 بازدید در وب سایت داشت.

1245
01:25:26,955 --> 01:25:30,526
- گاو مقدس
- دکتر چارلز منزوی...

1246
01:25:30,593 --> 01:25:34,597
با یک انحصاری موافقت کرده است،
مصاحبه تلفنی زنده

1247
01:25:34,663 --> 01:25:37,533
و من آن را یک هدیه نادر می دانم ...

1248
01:25:37,600 --> 01:25:42,171
از کسی که کارش معنی داشته
مقدار زیادی در زندگی من،

1249
01:25:42,238 --> 01:25:45,274
همانطور که مطمئنم مال شماست

1250
01:25:45,341 --> 01:25:48,511
دکتر ماری چارلز.

1251
01:25:48,577 --> 01:25:50,713
سلام دکتر چارلز
آیا شما آنجا هستید؟

1252
01:25:50,779 --> 01:25:54,817
سلام دکتر چارلز
صدای من را می شنوی؟

1253
01:25:54,883 --> 01:25:56,719
من چیزی نمیگیرم

1254
01:25:59,722 --> 01:26:01,624
او کجاست لعنتی؟ خوراک کجاست؟
ببخشید

1255
01:26:01,690 --> 01:26:04,092
به نظر می رسد داریم
برخی از مشکلات فنی

1256
01:26:04,159 --> 01:26:06,795
اگر فقط ما را تحمل کنی،
مطمئنم تعمیرش میکنیم

1257
01:26:09,498 --> 01:26:11,734
بگو وصله کنند
از طریق خط دیگر

1258
01:26:11,800 --> 01:26:13,936
ما نمی توانیم. ما فقط یکی داریم
خط اختصاصی لعنتی!

1259
01:26:18,574 --> 01:26:20,509
خوب، ما را به تبلیغات ببرید.

1260
01:26:20,576 --> 01:26:22,845
اوه، اون اینجاست
او می خواهد ادامه دهد.

1261
01:26:23,946 --> 01:26:26,582
آن را نگه دارید.
آن را نگه دارید. آن را نگه دارید.

1262
01:26:26,649 --> 01:26:29,452
- او اینجاست.
- خب، خانم ها و آقایان،

1263
01:26:29,518 --> 01:26:32,054
به نظر می رسد که دلیل ما
قادر به عبور از ...

1264
01:26:32,120 --> 01:26:33,989
به دکتر چارلز
به صورت تلفنی...

1265
01:26:34,056 --> 01:26:36,592
به این دلیل است که در این لحظه او
اینجا در استودیوی ما است،

1266
01:26:36,659 --> 01:26:39,462
تصمیم به انجام آن گرفته است
بالاخره مصاحبه حضوری

1267
01:26:39,528 --> 01:26:42,130
- لعنتی
- پس بیایید دیگر وقت را تلف نکنیم.

1268
01:26:42,197 --> 01:26:45,234
در خوشامدگویی به من بپیوندید
دکتر ماری چارلز!

1269
01:26:49,171 --> 01:26:52,475
آرایش؟
توقف کنید. توقف کنید.

1270
01:26:52,541 --> 01:26:54,843
خودت را نشان بده،
دکتر چارلز

1271
01:26:57,045 --> 01:27:00,449
بیدار شو

1272
01:27:06,289 --> 01:27:08,824
جین، چه خبر است؟
دکتر چارلز کجاست؟

1273
01:27:11,894 --> 01:27:14,263
دکتر چارلز وجود ندارد.

1274
01:27:14,330 --> 01:27:16,632
هرگز وجود نداشت.

1275
01:27:18,901 --> 01:27:23,739
من او را اختراع کردم، دایان.

1276
01:27:23,806 --> 01:27:27,810
تو... من او را اختراع کردم چون...

1277
01:27:27,876 --> 01:27:32,415
حرفی برای گفتن داشتم
و ... به نوعی ...

1278
01:27:32,481 --> 01:27:39,322
فکر کردم اگر ... اگر - اگر بود
از یک دکترای 65 ساله،

1279
01:27:39,388 --> 01:27:41,557
که شما انجام می دهید
اونجوری که من داشتم ببین...

1280
01:27:41,624 --> 01:27:47,463
به عنوان یک حقیقت، به عنوان یک مشروع،
حقیقت علمی

1281
01:27:47,530 --> 01:27:51,967
اما اینطور نیست.
کاملا مسخره است.

1282
01:27:52,034 --> 01:27:56,772
و...

1283
01:27:56,839 --> 01:27:59,308
من به همه شما دروغ گفتم
و به خودم دروغ گفتم

1284
01:27:59,375 --> 01:28:03,746
چون
حقیقت واقعی این است که ...

1285
01:28:07,650 --> 01:28:10,753
دلم شکست...
و از دست داد.

1286
01:28:10,819 --> 01:28:14,590
میدونی و من فقط میخواستم
تا یه جورایی بفهمم

1287
01:28:14,657 --> 01:28:19,495
من می خواستم که باشد ...
در مورد آنها

1288
01:28:19,562 --> 01:28:22,831
بنابراین هر آنچه را که فکر می‌کردم فهمیده بودم
بیرون کاملا وارونه بود

1289
01:28:22,898 --> 01:28:25,368
من فکر کردم این گاو نر داشته است
رفت سراغ گاو جدید دیگری،

1290
01:28:25,434 --> 01:28:28,236
زمانی که در واقع او یک گاو پیر بود
که دوباره تبدیل به یک گاو جدید شده بود.

1291
01:28:28,303 --> 01:28:31,106
یعنی چی بود
من در مورد صحبت می کنم؟

1292
01:28:31,173 --> 01:28:34,977
من مردها را با حیوانات مقایسه می کردم،

1293
01:28:35,043 --> 01:28:38,447
که... باشه، بگذریم...
گاهی اوقات آنها هستند.

1294
01:28:40,583 --> 01:28:44,186
اما گاهی اوقات نیستند.

1295
01:28:44,252 --> 01:28:48,090
گاهی اوقات
در انبار را باز می کنی،

1296
01:28:48,156 --> 01:28:50,092
یا درب اتاق بیمارستان...

1297
01:28:50,158 --> 01:28:54,930
یا درب اتاق خواب و...

1298
01:28:54,997 --> 01:28:58,367
شما چیز واقعی را پیدا می کنید

1299
01:28:58,434 --> 01:29:02,170
شما مردی را پیدا می کنید که ...

1300
01:29:02,237 --> 01:29:05,374
می تواند با شما بنشیند زمانی که شما
در بدترین حالت خود هستند،

1301
01:29:05,441 --> 01:29:08,611
وقتی در کلینکس تا زانو هستید و
صورتت شبیه کیسه بوکس است،

1302
01:29:08,677 --> 01:29:11,246
و تو کامل هستی
و کلا بهم ریخته

1303
01:29:11,313 --> 01:29:14,650
و او...

1304
01:29:14,717 --> 01:29:17,886
هنوز می تواند به شما نگاه کند
و به تو بگویم...

1305
01:29:17,953 --> 01:29:22,891
که ری آخرین انسان نیست
تو همیشه عاشق میشی

1306
01:29:38,106 --> 01:29:42,445
- ادی!
- اوه، خدای من.

1307
01:29:47,916 --> 01:29:51,019
هی، حالت خوبه؟

1308
01:29:51,086 --> 01:29:54,423
بسیار خوب. شما بروید.
چاپ دیرهنگام.

1309
01:30:01,464 --> 01:30:04,567
*خیلی وقته دنبالش بودم*

1310
01:30:07,670 --> 01:30:10,706
* برای کسی دقیقاً مثل شما *

1311
01:30:15,310 --> 01:30:18,213
* من همه مسافرت بوده ام
در سراسر جهان * ادی!

1312
01:30:18,280 --> 01:30:20,683
ادی!

1313
01:30:20,749 --> 01:30:25,187
اوه، ادی! * در انتظار
تو بیایی *

1314
01:30:26,722 --> 01:30:33,496
*کسی مثل تو
می تواند همه چیز را ارزشمند کند *

1315
01:30:33,562 --> 01:30:36,765
*کسی مثل تو*

1316
01:30:36,832 --> 01:30:39,502
*من را راضی نگه دار*
ادی! ادی!

1317
01:30:39,568 --> 01:30:44,006
توقف کنید. توقف کنید.

1318
01:30:46,475 --> 01:30:48,477
وای

1319
01:30:54,883 --> 01:30:57,152
بنابراین، آنچه می بینید
این چیزی است که به دست می آورید، ها؟

1320
01:30:59,722 --> 01:31:03,492
منهای چند تا موی خاکستری
و دکترا، بله.

1321
01:31:06,662 --> 01:31:09,498
من واقعا متاسفم، ادی.

1322
01:31:11,800 --> 01:31:14,336
باید به من میگفتی

1323
01:31:14,402 --> 01:31:16,939
باید بهت میگفتم
خیلی چیزها

1324
01:31:18,073 --> 01:31:19,908
حق با تو بود

1325
01:31:21,844 --> 01:31:24,079
در مورد طبیعت من بود.

1326
01:31:25,280 --> 01:31:28,917
خارج از همه چیز
آن شب به من گفتی

1327
01:31:28,984 --> 01:31:32,420
چیزی که من را بیشتر می ترساند این است که ...

1328
01:31:32,487 --> 01:31:35,591
که دوباره پیداش کنم

1329
01:31:35,658 --> 01:31:39,094
چون دارم.

1330
01:31:44,499 --> 01:31:48,571
لطفاً چیزی بگویید؟

1331
01:31:51,940 --> 01:31:54,109
خیر

1332
01:31:59,815 --> 01:32:03,886
* من بوده ام *

1333
01:32:03,952 --> 01:32:07,956
* در سراسر جهان *

1334
01:32:08,023 --> 01:32:11,594
* راهپیمایی به ضرب و شتم
از طبل متفاوت *

1335
01:32:14,697 --> 01:32:17,933
پس شما می گویید؟

1336
01:32:19,434 --> 01:32:22,671
چه چیزی برای از دست دادن داریم؟

1337
01:32:22,738 --> 01:32:26,441
همه چیز؟
دقیقا.

1338
01:32:26,508 --> 01:32:30,478
*کسی مثل تو*

1339
01:32:30,545 --> 01:32:33,115
* می تواند همه چیز را ارزشمند کند *

1340
01:32:33,181 --> 01:32:36,719
*کسی مثل تو*

1341
01:32:36,785 --> 01:32:39,021
*من را راضی نگه دار*

1342
01:32:39,087 --> 01:32:42,658
*کسی دقیقا مثل شما*

1343
01:32:44,526 --> 01:32:49,297
*کسی دقیقا مثل شما*

1344
01:32:52,067 --> 01:32:56,238
*کسی دقیقا مثل شما*

1345
01:32:58,941 --> 01:33:03,779
*بهترین ها هنوز در راهند*

1346
01:33:05,513 --> 01:33:08,784
* بهترین ها هنوز در راهند **

1347
01:33:13,521 --> 01:33:18,661
**

1348
01:33:18,727 --> 01:33:20,796
*آره*

1349
01:33:25,600 --> 01:33:30,205
* به هر حال چگونه این کار را انجام می دهید *

1350
01:33:30,272 --> 01:33:33,642
* مثل آنجا
چیزی نیست *

1351
01:33:33,709 --> 01:33:36,712
*برای اینکه بمانم*

1352
01:33:36,779 --> 01:33:39,948
* بدون ترفند
با دود و آینه *

1353
01:33:40,015 --> 01:33:42,885
*چیزی در آستین شما نیست*

1354
01:33:42,951 --> 01:33:45,654
* نگاه دوم و
واضح تر نمیشه *

1355
01:33:45,721 --> 01:33:47,923
* راز نیست *

1356
01:33:47,990 --> 01:33:53,261
* این در راهی است که شما دوست دارید *

1357
01:33:53,328 --> 01:33:58,934
* داخل است
چیزهای کوچکی که می گویی *

1358
01:33:59,001 --> 01:34:03,005
* این در شیوه زندگی شماست *

1359
01:34:04,740 --> 01:34:10,813
* و دلت را بده *

1360
01:34:10,879 --> 01:34:16,351
* این در فرصتی است که شما از آن استفاده کردید *

1361
01:34:16,418 --> 01:34:22,257
* در راه است
شما آن منظره را دوست دارید *

1362
01:34:22,324 --> 01:34:28,463
* این شما را یک دنیا متمایز می کند *

1363
01:34:28,530 --> 01:34:33,635
* و شما را همانی که هستید می سازد *

1364
01:34:33,702 --> 01:34:37,672
*و تو هستی*

1365
01:34:37,740 --> 01:34:39,674
*زیبا*

1366
01:34:39,742 --> 01:34:41,877
* تو هستی *

1367
01:34:46,782 --> 01:34:52,320
* بر روحم فشار آورد
اثر انگشت شما *

1368
01:34:52,387 --> 01:34:57,459
* کجا میری
هیچ کس تا به حال نبوده *

1369
01:34:57,525 --> 01:35:01,029
* خب، نمی دانم چگونه
اما من می دانم که شما در آن هستید *

1370
01:35:01,096 --> 01:35:04,066
* زندگی من دنیای من، رویاهای من *

1371
01:35:04,132 --> 01:35:06,501
* سعی می کنم اما فقط
نمی توانم آن را سنجاق کنم *

1372
01:35:06,568 --> 01:35:08,737
*تنها به یک چیز*

1373
01:35:08,804 --> 01:35:14,076
* این در راهی است که شما دوست دارید *

1374
01:35:14,142 --> 01:35:19,147
* این در چیزهای کوچک است
تو بگو **

1375
01:35:19,214 --> 01:35:22,818
**

1376
01:35:22,885 --> 01:35:27,355
* مبارزه با آتش با آتش *

1377
01:35:27,422 --> 01:35:29,357
*مراقب باش*

1378
01:35:29,424 --> 01:35:31,459
* ممکن است دریافت کنید
دنبال چی هستی *

1379
01:35:31,526 --> 01:35:33,528
*بچه های باحال*

1380
01:35:33,595 --> 01:35:36,498
*عجیب اما غریبه نیست*

1381
01:35:36,564 --> 01:35:40,769
* من یک مرد معمولی هستم *

1382
01:35:40,836 --> 01:35:42,938
* Burning down the house *

1383
01:35:44,506 --> 01:35:49,177
* محکم نگه دارید * * صبر کنید
تا مهمانی تمام شود *

1384
01:35:49,244 --> 01:35:53,281
* محکم نگه دارید * * ما هستیم
در هوای بد *

1385
01:35:53,348 --> 01:35:58,186
*باید راهی وجود داشته باشد*

1386
01:35:58,253 --> 01:36:01,123
*آتش زدن خانه*

1387
01:36:01,189 --> 01:36:03,826
* اینم بلیط
چمدان های خود را ببندید *

1388
01:36:03,892 --> 01:36:06,594
* زمان پرش از روی دریا *

1389
01:36:06,661 --> 01:36:10,165
* حمل و نقل اینجاست *

1390
01:36:10,232 --> 01:36:15,070
* به اندازه کافی نزدیک اما نه خیلی دور
شاید بدونی کجایی *

1391
01:36:15,137 --> 01:36:18,140
* آتش را با آتش بجنگ *

1392
01:36:19,574 --> 01:36:21,409
*همه خیس*

1393
01:36:21,476 --> 01:36:23,778
* هی، ممکن است نیاز داشته باشید
یک بارانی *

1394
01:36:23,846 --> 01:36:25,881
* لرزش *

1395
01:36:25,948 --> 01:36:28,316
* رویاهای راه رفتن
در روز روشن *

1396
01:36:28,383 --> 01:36:33,188
* سیصد
شصت و پنج درجه *

1397
01:36:33,255 --> 01:36:36,558
*آتش زدن خانه*

1398
01:36:36,624 --> 01:36:41,296
* اینجا روزی روزگاری بود
گاهی به خودم گوش میدم*

1399
01:36:41,363 --> 01:36:45,133
*در مقام اول قرار میگیرم*

1400
01:36:45,200 --> 01:36:50,205
* مردم در راه خود به محل کار
عزیزم چه انتظاری داشتی *

1401
01:36:50,272 --> 01:36:54,176
* آتش می گیرد *

1402
01:36:54,242 --> 01:36:58,881
* نمی دانم چه انتظاری دارید
خیره شدن به تلویزیون*

1403
01:36:58,947 --> 01:37:02,384
* مبارزه با آتش با آتش *

1404
01:37:08,390 --> 01:37:10,325
* آتش زدن خانه **