00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:37,120 --> 00:00:38,840
تايلر.

2
00:00:41,680 --> 00:00:46,240
- أفتقدك.
- اشتقت لك أيضا يا أمي.

3
00:00:47,240 --> 00:00:49,000
هل حصلت على بطاقاتي البريدية؟

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,080
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

5
00:00:57,080 --> 00:00:59,720
- سأحضر الطبيب.
- انتظر تايلر.

6
00:00:59,880 --> 00:01:03,160
لقد طلبت منك العودة إلى المنزل
لسبب ما.

7
00:01:05,080 --> 00:01:07,800
أحتاجك لمساعدتي.

8
00:01:11,280 --> 00:01:14,200
أريدك أن تساعدني على الموت، تايلر.

9
00:01:17,880 --> 00:01:20,120
لا تتحدث هكذا،
سوف تتحسن.

10
00:01:20,280 --> 00:01:24,360
أريد أن أُدفن في منزلي،
في سمولفيل.

11
00:01:24,560 --> 00:01:26,560
عليك أن تكوني قوية يا أمي.

12
00:01:28,560 --> 00:01:31,400
لا أستطيع محاربة هذا بعد الآن.

13
00:01:35,360 --> 00:01:39,200
إذا كنت تحبني، عليك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

14
00:02:27,400 --> 00:02:28,960
أحبك أمي.

15
00:02:29,760 --> 00:02:31,960
وأنا أحبك، تايلر.

16
00:02:54,120 --> 00:02:57,320
يا إلهي الأمان!
أعطني الأمان الآن!

17
00:02:57,480 --> 00:02:58,880
ابتعد عنها!

18
00:02:59,040 --> 00:03:00,800
- كانت تتألم!
- ماذا يحدث هنا؟

19
00:03:00,960 --> 00:03:02,240
أعتقد أنه قتلها.

20
00:03:02,600 --> 00:03:05,640
اتركه! اتركه! اتركه!

21
00:03:13,680 --> 00:03:20,160
تايلر راندال، ذكر قوقازي.
الجسم مصاب بكسور متعددة..

22
00:03:20,320 --> 00:03:23,840
...متوافقًا مع السقوط العالي
أكثر من 20 قدما.

23
00:03:24,160 --> 00:03:28,680
رقبة الموضوع مكسورة
أسفل المحور مباشرة.

24
00:03:29,840 --> 00:03:33,280
ماذا لدينا هنا؟ دعونا نرى.

25
00:03:34,000 --> 00:03:37,040
يا رجل، هذا يجب أن يؤذي.

26
00:03:46,000 --> 00:03:50,680
الموضوع يحتوي على قطعة صخرية غير معروفة...

27
00:03:50,920 --> 00:03:56,640
.. محشورة بين العضلة العضدية
وعضلات الساعد الأيمن.

28
00:03:57,960 --> 00:04:00,240
هيا، هيا.

29
00:04:03,560 --> 00:04:06,160
ربما نتيجة التأثير.

30
00:04:08,240 --> 00:04:11,960
حسنًا يا تايلر، دعنا نلقي نظرة
تحت غطاء محرك السيارة.

31
00:04:51,640 --> 00:04:53,480
حاصد الأرواح

32
00:05:56,520 --> 00:05:58,400
حسنا، نحن هنا.

33
00:05:58,560 --> 00:06:02,440
أنا أطلب ساعتين فقط! أنا آسف
لقطع جدولك الاجتماعي المزدحم.

34
00:06:02,600 --> 00:06:05,560
ليس هذا. لا أمانع في المساعدة
خرج لسبب وجيه...

35
00:06:05,760 --> 00:06:08,200
...إنه فقط كل هؤلاء الأشخاص...
- كبير في السن ومريض؟

36
00:06:09,240 --> 00:06:11,640
من الصعب التعامل معها.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

37
00:06:11,800 --> 00:06:14,600
أنت على حق، لا يمكنك إنقاذهم
من الشيخوخة والمرض..

38
00:06:14,760 --> 00:06:17,840
...ولكن هذه ليست النقطة.
أنت تنقذهم من الوحدة.

39
00:06:18,200 --> 00:06:20,000
لا تنسى القزحية.

40
00:06:21,320 --> 00:06:24,800
أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة
مع والدك في نهاية الأسبوع المقبل؟

41
00:06:24,960 --> 00:06:26,320
أنت لم تنسى، أليس كذلك؟

42
00:06:26,480 --> 00:06:29,000
كيف يمكنني؟ لقد كنا
أذهب كل عام منذ أن كنت في السابعة من عمري.

43
00:06:29,200 --> 00:06:32,360
عشر ساعات في زورق تجديف
البعوض يبحث عن التموجات.

44
00:06:32,520 --> 00:06:35,240
- اعتقدت أنك استمتعت بالصيد.
- فعلت عندما كنت أصغر سنا.

45
00:06:35,400 --> 00:06:38,680
- إذا كنت لا تريد الذهاب، أخبره.
- لا أريد أن أجرح مشاعره.

46
00:06:38,840 --> 00:06:41,480
ربما لا يحب ذلك،
لكنه يحتاج إلى أن يعرف.

47
00:06:42,360 --> 00:06:47,200
مارثا، كلارك، أريدكما أن تقابلا
تايلر راندال، متطوع جديد.

48
00:06:47,360 --> 00:06:49,400
- أريدك أن تريه الحبال.
- أهلاً.

49
00:06:50,680 --> 00:06:53,400
يقول هانك إنك تنمو بشكل أفضل
المنتجات العضوية خارج متروبوليس.

50
00:06:53,600 --> 00:06:56,920
- لقد قمت للتو بتكوين صديق مدى الحياة.
- إذن، ما الذي جاء بك إلى سمولفيل؟

51
00:06:57,080 --> 00:07:00,200
لقد عدت لأداء الجنازة
الاستعدادات. لقد فقدت والدتي مؤخرًا.

52
00:07:00,680 --> 00:07:02,320
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

53
00:07:03,040 --> 00:07:04,720
لماذا لا نصل إلى عمليات التسليم؟

54
00:07:04,880 --> 00:07:07,600
يمكننا أن نبدأ مع السيدة سايكس.
وقالت انها سوف تكون سعيدة لرؤيتنا.

55
00:07:07,760 --> 00:07:11,600
- كلبها بيبر، من ناحية أخرى...
- الفلفل ليس سيئا للغاية.

56
00:07:13,520 --> 00:07:18,640
مرحبًا بيبر، مرحبًا! كيف حالك اليوم؟
بيبر، هذا تايلر.

57
00:07:21,040 --> 00:07:22,720
لا تقلق، فهي على الأرجح جائعة.

58
00:07:22,920 --> 00:07:24,280
سأحضر لها شيئاً لتأكله

59
00:07:24,440 --> 00:07:27,720
الكثير من عملائنا هم من كبار السن
وملازمة المنزل، مثل السيدة سايكس.

60
00:07:28,240 --> 00:07:30,800
صباح الخير، سيدة سايكس.
كيف تشعر اليوم؟

61
00:07:30,960 --> 00:07:32,360
رهيب.

62
00:07:32,920 --> 00:07:37,800
- هل هذا كلارك؟ يبدو مختلفا.
- لا، هذا تايلر، سائقنا الجديد.

63
00:07:37,960 --> 00:07:39,400
دعني.

64
00:07:40,280 --> 00:07:42,560
ماذا عن بعض الغداء، سيدة سايكس؟

65
00:07:44,400 --> 00:07:47,960
- ما هو الخطأ؟
- إنه مؤلم.

66
00:07:49,000 --> 00:07:54,760
- حبوبي، أعطني، احصل على...
- أليس هناك أي شيء يمكننا القيام به لها؟

67
00:07:55,280 --> 00:07:57,280
أتمنى لو كان هناك.

68
00:07:58,480 --> 00:08:03,120
إحدى قزحيات السيدة كينت الجميلة.
لسيدة جميلة.

69
00:08:07,960 --> 00:08:11,040
لا تكبر وتمرض أبدًا يا بني.

70
00:08:11,600 --> 00:08:14,840
لم يعد العالم ينفعك.

71
00:08:15,720 --> 00:08:17,280
سأخبرك ماذا.

72
00:08:18,040 --> 00:08:20,520
سأحضر لك قزحية أخرى غدا.

73
00:08:21,640 --> 00:08:26,960
أنا أحب الورود. تلك البيضاء.

74
00:08:28,120 --> 00:08:29,920
تلك البيضاء هي.

75
00:08:30,840 --> 00:08:33,960
أنا أحب هذا، مارثا.

76
00:08:40,560 --> 00:08:43,760
والدك يشعر بخيبة أمل كبيرة
معك، ليكس.

77
00:08:45,120 --> 00:08:48,680
خيبة أمل والدي دائمة،
فقط الظروف تتغير.

78
00:08:48,880 --> 00:08:50,360
ماذا تريد يا دومينيك؟

79
00:08:50,520 --> 00:08:56,400
لقد تم إجراء تدقيق داخلي لقسمك
وكشف عن مخالفات محاسبية.

80
00:08:56,560 --> 00:09:00,440
وقد أذن لي بالنزول
والذهاب من خلال ذلك بطريقة شاملة.

81
00:09:02,040 --> 00:09:07,040
لذلك هذا هو الثأر لرفض طلبي
عرض الأب للانضمام إليه في متروبوليس.

82
00:09:07,200 --> 00:09:10,760
لقد كان ليونيل متسامحًا جدًا
من تجاوزاتك

83
00:09:10,920 --> 00:09:15,000
لكن هذه المرة لم تنفق
المال على الحفلات والسيارات الرياضية.

84
00:09:15,200 --> 00:09:17,320
يريد أن يعرف أين ذهب.

85
00:09:19,200 --> 00:09:22,520
هل تعلم ماذا أعطاني والدي؟
في عيد ميلادي العاشر؟

86
00:09:22,680 --> 00:09:25,120
نسخة من إرادة القوة.

87
00:09:25,360 --> 00:09:30,040
"ها هو سوبرمان.
الإنسان شيء يجب التغلب عليه."

88
00:09:30,600 --> 00:09:34,200
صن تزو، مكيافيلي، نيتشه...

89
00:09:34,360 --> 00:09:37,960
...كانت تلك الأصوات
ربتني بعد وفاة والدتي.

90
00:09:38,280 --> 00:09:41,840
لقد جعل والدي كل سؤال بمثابة اختبار.
كل اختيار هو اختبار.

91
00:09:42,600 --> 00:09:46,200
ثاني أفضل كان للخاسرين.
الرحمة للضعفاء. لا تثق بأحد.

92
00:09:46,360 --> 00:09:48,320
تلك هي الدروس التي نشأت معها.

93
00:09:48,720 --> 00:09:52,640
سأتذكر ذلك إذا كنت في أي وقت مضى
في مقابلة مع قناة السيرة الذاتية .

94
00:09:54,320 --> 00:09:59,840
كل ما أقوله يا دومينيك هو المحاولة
وتذكر من تربيت عليه.

95
00:10:00,240 --> 00:10:03,400
أحاول أن أنكر ذلك،
لكني مازلت ابن والدي.

96
00:10:04,400 --> 00:10:06,400
فقي بعناية.

97
00:10:08,320 --> 00:10:10,880
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

98
00:10:16,840 --> 00:10:18,920
يبدو وكأنه صفحة حقيقية.

99
00:10:19,080 --> 00:10:21,680
والدي وأنا لدينا
رحلة الصيد السنوية لدينا.

100
00:10:21,840 --> 00:10:25,920
بالطبع تفعل. والدي
وذهبت في رحلة صيد ذات مرة.

101
00:10:26,080 --> 00:10:30,560
- لا يبدو وكأنه نوع الصيد.
- ليس كذلك. كنا الطعم.

102
00:10:30,960 --> 00:10:32,640
سافرنا إلى جنوب أستراليا..

103
00:10:32,800 --> 00:10:35,960
... أصبحت قريبة وشخصية
مع اثنين من البيض العظماء.

104
00:10:36,120 --> 00:10:38,360
يبدو وكأنه لحظة كوداك حقيقية.

105
00:10:38,520 --> 00:10:40,600
عندما تكون غنيا و
لا يمكن المساس به مثله...

106
00:10:40,680 --> 00:10:42,760
...أنت تفعل أشياء لتصنعها
نفسك تشعر أنك على قيد الحياة.

107
00:10:42,920 --> 00:10:44,280
لماذا ذهبت؟

108
00:10:44,440 --> 00:10:48,400
لأنه لم يعتقد أنني سأفعل. نحن
لم أذهب أبدًا في رحلة أخرى بين الأب والابن.

109
00:10:48,560 --> 00:10:51,160
أتمنى أن يفعل والدي شيئا
بخلاف الصيد.

110
00:10:51,320 --> 00:10:53,080
ماذا عن لعبة كرة القدم؟

111
00:10:53,240 --> 00:10:56,640
لقد حصلت على تذكرتين لسكاي بوكس في
مباراة متروبوليس شاركس يوم الأحد.

112
00:10:57,000 --> 00:10:58,280
إنهم لك.

113
00:10:58,440 --> 00:11:01,120
سيكون ذلك رائعًا. لقد تبع والدي
الفريق طوال الموسم .

114
00:11:01,280 --> 00:11:04,480
- لن أضطر حتى إلى لوي ذراعه.
- حل المشكلة.

115
00:11:19,480 --> 00:11:21,360
لانا ما الأمر؟

116
00:11:23,400 --> 00:11:27,960
تلك كانت والدة ويتني،
أصيب والده بنوبة قلبية أخرى.

117
00:11:46,840 --> 00:11:48,760
قف، قف!

118
00:11:51,680 --> 00:11:55,360
إنها ليست فكرة جيدة أن تتسلل
شخص ما مع شعلة الأسيتيلين.

119
00:11:55,520 --> 00:11:59,080
أنا آسف. اسمي دومينيك سيناتوري،
أنا أعمل لدى ليونيل لوثر.

120
00:12:00,160 --> 00:12:05,400
أنا هنا لمتابعة البحث
مشروع ليكس لوثر حرض مؤخرا.

121
00:12:05,560 --> 00:12:08,560
إذا كنت لا تمانع، لقد حصلت
هناك الكثير من العمل للقيام به هنا.

122
00:12:08,720 --> 00:12:14,280
كان هناك حادث يتعلق بك
الابن وسيارة ليكس بورش وجسر.

123
00:12:14,440 --> 00:12:18,160
لقد أنفق ليكس مبلغًا كبيرًا من
الوقت ورأس المال يبحثان في الانهيار

124
00:12:18,320 --> 00:12:20,400
...وكنت أتساءل
إذا كنت تعرف السبب.

125
00:12:20,560 --> 00:12:23,920
انظر، الحقيقة هي، ليكس لوثر
كان يقود مثل مجنون.

126
00:12:24,080 --> 00:12:26,080
خرجت سيارته عن الجسر
في الماء...

127
00:12:26,240 --> 00:12:29,960
...قفز ابني وخاطر بحياته من أجل ذلك
أنقذه، تلك نهاية القصة.

128
00:12:30,120 --> 00:12:32,880
لن تعرف لماذا هو
تم تكليف ملف تعريف متعمق ...

129
00:12:33,040 --> 00:12:34,960
...فيك وفي عائلتك.

130
00:12:40,000 --> 00:12:41,960
ليس لدي أي فكرة.

131
00:12:44,880 --> 00:12:49,200
عادل بما فيه الكفاية، السيد كينت.
شكرا على وقتك.

132
00:12:50,200 --> 00:12:54,520
فقط من باب الفضول، ماذا كان
النتائج التي توصل إليها ليكس بشأن الحادث؟

133
00:13:05,240 --> 00:13:08,040
ويتني، هل هذا أنت؟

134
00:13:08,400 --> 00:13:10,920
أنا كلارك كينت، السيد فوردمان.

135
00:13:12,160 --> 00:13:13,520
لانا.

136
00:13:14,960 --> 00:13:19,440
حسنا، أين ويتني؟
لم أرى ابني بعد.

137
00:13:19,600 --> 00:13:22,160
لا تقلق، وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

138
00:13:26,320 --> 00:13:28,800
- أين ويتني؟
- لا أعرف.

139
00:13:29,280 --> 00:13:31,520
قالت والدته أنه سيكون هنا.

140
00:13:41,440 --> 00:13:45,160
كلارك، كيف حال والد ويتني؟

141
00:13:47,320 --> 00:13:49,920
- انه معلق هناك.
- هذا جيد.

142
00:13:51,960 --> 00:13:54,920
- هل تتذكر هذا؟
- إنها أول صنارة صيد لي.

143
00:13:55,080 --> 00:13:58,080
كنت تمارس الصب
بها في الحظيرة طوال اليوم.

144
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
- أتذكر.
- في الحقيقة...

145
00:14:00,280 --> 00:14:04,800
...أتذكر أنني كنت أضطر إلى نقبه
من يديك لتحصل على الذهاب إلى السرير.

146
00:14:05,760 --> 00:14:08,800
أبي، ماذا ستقول لو استطعنا
أجلس في الصندوق الفاخر..

147
00:14:08,960 --> 00:14:11,920
...المشاهدة يوم الأحد القادم
متروبوليس شاركس؟

148
00:14:12,640 --> 00:14:14,960
أود أن أقول نهر الحليب
تغيرت قليلا جدا.

149
00:14:15,800 --> 00:14:17,440
فكر في الأمر.

150
00:14:18,840 --> 00:14:21,840
لا ديدان ولا صباح بارد،
ممنوع أكل الخوخ المعلب.

151
00:14:22,000 --> 00:14:25,840
انتظر دقيقة. هل ليكس لوثر
يرتب لنا كل هذا؟

152
00:14:26,920 --> 00:14:31,960
كلارك، هذا الصباح كان لدي مفاجأة
زيارة من أحد أفراد ليونيل لوثر.

153
00:14:32,120 --> 00:14:35,800
هل تعلم أن ليكس لوثر كان يستضيفنا
التحقيق بعد حادث الجسر؟

154
00:14:35,960 --> 00:14:38,920
نعم، ولكن ليكس قال أن هذا كل شيء
في ماضينا. لقد وعد.

155
00:14:43,600 --> 00:14:48,080
- كنت تعرف ولم تخبرني؟
- لأنني كنت أعرف أنك سوف يكون رد فعل من هذا القبيل.

156
00:14:50,760 --> 00:14:52,520
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.

157
00:14:52,680 --> 00:14:55,240
كيف لي أن أحميك
إذا كنت لن تعطيني الحقائق؟

158
00:14:55,400 --> 00:14:58,880
- لا أحتاج إلى الحماية.
- عندما يتعلق الأمر بسرك فإنك تفعل ذلك.

159
00:14:59,080 --> 00:15:01,720
عندما تكبر،
ستتفهم مخاوفي..

160
00:15:01,920 --> 00:15:04,600
...عن عائلة لوثر.
-توقف عن معاملتي كطفل.

161
00:15:04,760 --> 00:15:07,760
لم أعد في السابعة من عمري بعد الآن
أنا لا ألقي الخطوط في الحلبة.

162
00:15:07,920 --> 00:15:12,040
أنا لا أحب صيد السمك، هذا هو السبب الوحيد
أفعل ذلك لأنه يجعلك سعيدا!

163
00:15:18,840 --> 00:15:20,720
هذا لم يخرج بشكل صحيح.

164
00:15:22,720 --> 00:15:24,440
لا يا بني، أعتقد أنه حدث.

165
00:15:55,520 --> 00:15:56,960
الفلفل؟

166
00:16:03,800 --> 00:16:05,240
الفلفل.

167
00:16:14,520 --> 00:16:16,640
أحضرت لك وردة بيضاء.

168
00:16:36,120 --> 00:16:41,040
لقد عشت طويلاً مع الألم. في بعض الأحيان
ألا تتمنى أن ينتهي الأمر؟

169
00:16:41,360 --> 00:16:43,000
أوه نعم.

170
00:16:44,280 --> 00:16:48,680
لا أستطيع الاستمرار، ليس هكذا.

171
00:16:49,920 --> 00:16:52,120
سينتهي كل شيء قريبًا.

172
00:16:53,320 --> 00:16:54,840
أعدك.

173
00:17:28,000 --> 00:17:29,360
أين أبي؟

174
00:17:29,520 --> 00:17:33,320
أراد أن يبدأ مبكراً،
قال أن لديه الكثير من العمل للقيام به اليوم.

175
00:17:34,040 --> 00:17:35,680
إنه يتجنبني، أليس كذلك؟

176
00:17:35,840 --> 00:17:38,800
لن ألعب دور الحكم.
أنتما الإثنان بحاجة إلى حل هذا الأمر.

177
00:17:38,960 --> 00:17:41,960
ونحن سوف. أولا سيكون لدينا أسبوع
من الصمت غير المريح..

178
00:17:42,160 --> 00:17:45,680
...ثم سنتحدث عن شيء ما
تافهة. وبعد ذلك سنمضي قدما.

179
00:17:47,640 --> 00:17:50,960
تجنب ذلك والأمل في المشكلة
يرحل ولا يتعامل معه

180
00:17:51,120 --> 00:17:55,280
- أنت تعرف كم يمكن أن يكون عنيدًا.
- أعرف مدى عنادكما.

181
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
لا أريدكم أن تنفصلوا...

182
00:17:57,160 --> 00:17:59,720
...كما فعل مع والده.
- اعتقدت أنهم كانوا قريبين.

183
00:17:59,880 --> 00:18:02,560
لقد كانوا كذلك، لكنهم احتفظوا بالأشياء
من بعضها البعض.

184
00:18:02,720 --> 00:18:04,360
عندما توفي جدك..

185
00:18:04,560 --> 00:18:08,320
...كان هناك الكثير مما لم يفعله والدك
أخبريه أنه يندم كثيرًا.

186
00:18:09,520 --> 00:18:12,560
أنا فقط لا أريد أن أرى
التاريخ يعيد نفسه.

187
00:18:19,400 --> 00:18:24,280
كلوي، لقد حصلت للتو على ملاحظتك. لا أستطيع
صدق ذلك. لقد رأيت للتو السيدة سايكس بالأمس.

188
00:18:24,440 --> 00:18:27,600
- أنا أعرف. أنا آسف، كلارك.
- ماذا حدث؟

189
00:18:28,000 --> 00:18:32,040
القصة الرسمية هي أنه كان هناك حريق.
لكن كل ما وجدوه كان رمادها.

190
00:18:32,200 --> 00:18:34,440
- وغير الرسمية؟
- الاحتراق التلقائي.

191
00:18:34,600 --> 00:18:36,840
إنها تعتقد أن السيدة العجوز
فقط اشتعلت فيها النيران.

192
00:18:37,000 --> 00:18:41,880
"أكتوبر 1978. جويس ماسلو كانت
الرقص في إليزابيث، نيوجيرسي.

193
00:18:42,040 --> 00:18:45,080
...عندما انفجرت النيران من رأسها
والعودة، يغلفها.

194
00:18:45,400 --> 00:18:50,000
في ثوان كانت شعلة الإنسان،
استهلكت أمام صديقها المذعور."

195
00:18:50,160 --> 00:18:53,360
- ليس عليك أن تبدو سعيدًا جدًا.
- أنا لست سعيدا، أنا مفتون.

196
00:18:53,520 --> 00:18:56,040
مما يعني أنك لا تزال
سوف ننظر في الأمر.

197
00:18:56,200 --> 00:18:58,520
- هل أنا بهذه الشفافية؟
- نعم.

198
00:19:05,280 --> 00:19:06,920
السيد كينت؟

199
00:19:08,240 --> 00:19:11,760
- كلارك ليس هنا.
- في الواقع، جئت لرؤيتك.

200
00:19:11,960 --> 00:19:15,440
كنت أتساءل إذا كنت تخطط
عند حضوره المباراة يوم الأحد المقبل.

201
00:19:15,680 --> 00:19:18,840
أنا ذاهب لصيد الأسماك، ليكس.
لا أعرف ماذا يفعل ابني.

202
00:19:20,040 --> 00:19:24,400
- التذاكر كانت مخصصة كهدية.
- أنا متأكد من أن نواياك كانت نبيلة.

203
00:19:28,680 --> 00:19:32,680
هذا ليس عادلا. أنت لا تفهم
كيف أعتبر كلارك وعائلتك.

204
00:19:32,840 --> 00:19:35,520
نعم، أفهم ذلك جيدًا.

205
00:19:35,680 --> 00:19:39,160
نحن مجرد بيادق في حياتك الأبدية
لعبة الشطرنج مع والدك.

206
00:19:39,960 --> 00:19:43,360
- هل لديك صورة عائلية؟
- نعم، لدي الكثير من الصور العائلية.

207
00:19:43,840 --> 00:19:48,120
الصورة الوحيدة لي ولوالدي
يظهر في تقرير LuthorCorp السنوي.

208
00:19:49,320 --> 00:19:52,080
هل هذا هو الجزء الذي من المفترض أن أكون فيه
أن أشعر بالأسف بالنسبة لك؟

209
00:19:52,240 --> 00:19:54,240
لا، أريدك فقط أن تفهم...

210
00:19:54,400 --> 00:19:57,560
...إذا كنت مذنباً بأي شيء
وفيما يتعلق بعائلتك، فإنه من الحسد.

211
00:19:58,200 --> 00:20:01,440
إذا كنت غيورًا جدًا من عائلتي،
ثم لماذا تشعر بالحاجة...

212
00:20:01,600 --> 00:20:04,280
... للتحقيق في الأمر من وراء ظهري؟

213
00:20:05,840 --> 00:20:08,720
أردت أن أعرف ما حدث
يوم وقوع الحادث.

214
00:20:09,040 --> 00:20:12,480
كانت لدي نظرية وكانت خاطئة
لقد كنت صريحًا تمامًا مع كلارك بشأن هذا الأمر.

215
00:20:15,160 --> 00:20:17,240
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

216
00:20:17,440 --> 00:20:19,720
- كلارك لم يكن مقدما معك.
- إنه طفل جيد.

217
00:20:19,880 --> 00:20:22,320
- لا أريد أن يتغير ذلك.
- ولا أنا.

218
00:20:27,480 --> 00:20:28,880
أنت تعرف...

219
00:20:30,080 --> 00:20:33,600
...منذ اليوم الذي التقيت فيه بكلارك لأول مرة،
كل ما رأيته هو اسم لوثر.

220
00:20:33,760 --> 00:20:37,480
حسنا، حتى الآن لم تعط
لي سبب لرؤية أي شيء آخر.

221
00:20:51,000 --> 00:20:53,600
هل ترى مباراة ولاية كانساس الأسبوع الماضي؟

222
00:20:54,120 --> 00:20:57,080
ماذا تفعل هنا يا كلارك؟
لانا نرسل لك؟

223
00:20:58,560 --> 00:21:01,000
قلت لها أنك سترى ذلك قادمًا
على بعد ميل.

224
00:21:01,160 --> 00:21:02,920
مهلا، أنا لست غاضبا.

225
00:21:05,640 --> 00:21:08,560
لذلك، جئت لمعرفة ذلك
لماذا الابن القاسي...

226
00:21:08,720 --> 00:21:12,200
...لم يمر بالمستشفى
لزيارة والده المحتضر.

227
00:21:12,360 --> 00:21:14,040
شيء من هذا القبيل.

228
00:21:17,720 --> 00:21:20,840
أتذكر كيف كان والدي يقول
كيف سيكون هناك اليوم...

229
00:21:21,000 --> 00:21:23,200
...رميت تمريرتي الأولى لأسماك القرش.

230
00:21:24,080 --> 00:21:27,240
- لقد قال ذلك كثيرًا، لقد صدقته بالفعل.
- لا يزال بإمكانه ذلك.

231
00:21:29,440 --> 00:21:33,040
كان والدي أقوى رجل
كنت أعرف من أي وقت مضى.

232
00:21:33,800 --> 00:21:36,360
كتب في ثلاث رياضات في الولاية.

233
00:21:39,000 --> 00:21:44,120
عندما أراه هناك
في المستشفى ضعيف جدا...

234
00:21:45,800 --> 00:21:48,680
...يقتلني لأنه
هذا ليس والدي.

235
00:21:51,720 --> 00:21:54,160
مهما فعلت،
لفترة طويلة قادمة...

236
00:21:54,320 --> 00:21:57,640
... والدك سيكون هناك
لدعمك.

237
00:21:59,600 --> 00:22:02,080
لن أحتفظ إلا بذكرى والدي.

238
00:22:03,400 --> 00:22:06,120
وأنا لا أريد أن تكون تلك الذكرى...

239
00:22:06,880 --> 00:22:11,440
...من ذلك الرجل المريض الذي يرقد هناك
في المستشفى.

240
00:22:19,840 --> 00:22:21,360
الآن فهمت ذلك.

241
00:22:21,520 --> 00:22:26,400
إنه فقط... سأتولى مهمة الرجل
الذاكرة في أي يوم من أيام الأسبوع.

242
00:22:38,520 --> 00:22:42,360
كلارك، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
أنظر ماذا وجدت في الديلي بلانيت.

243
00:22:43,200 --> 00:22:46,760
- "اختفاء الجثة من المشرحة"؟
- نعم، ولكن انظر إلى الصورة.

244
00:22:47,960 --> 00:22:50,680
جثة الطبيب الشرعي
تفككت إلى رماد.

245
00:22:51,040 --> 00:22:52,440
تماما مثل السيدة سايكس.

246
00:22:52,640 --> 00:22:56,120
لا أعرف، ولكن سيكون لطيفا
للتحقق من هذا المنزل بأنفسنا.

247
00:23:03,720 --> 00:23:05,920
أنت تعرف أن هذا مسرح جريمة.

248
00:23:06,080 --> 00:23:07,520
لذا؟

249
00:23:09,560 --> 00:23:12,280
حسنا، ليس هناك علامة أخرى
من أضرار الحريق في أي مكان.

250
00:23:12,440 --> 00:23:16,320
قد ترغب في الاتصال مرة أخرى على ذلك
شكوك "الاحتراق التلقائي".

251
00:23:16,480 --> 00:23:18,800
- لا نباح.
- لم يكن التخطيط لذلك.

252
00:23:19,360 --> 00:23:21,400
- الفلفل.
- من هو الفلفل؟

253
00:23:22,040 --> 00:23:23,480
كلب السيدة سايكس.

254
00:23:23,640 --> 00:23:26,520
لقد تحولت إلى نباح
آلة في أي وقت يأتي شخص ما.

255
00:23:26,680 --> 00:23:28,480
الفلفل؟ تعالي هنا يا فتاة.

256
00:23:28,640 --> 00:23:31,160
حسنًا، مأوى الحيوانات على الأرجح
جاء وحصلت عليها.

257
00:23:47,840 --> 00:23:50,880
- أوه لا.
- لا تقل لي أن هذا الفلفل.

258
00:24:10,240 --> 00:24:12,400
ماذا حدث
ربما كان احتراقا..

259
00:24:12,600 --> 00:24:15,280
..ولكن عندي احساس
لم يكن عفويا.

260
00:24:27,240 --> 00:24:28,960
- حسنا، بعد الظهر، مارثا.
- أهلاً.

261
00:24:29,120 --> 00:24:31,320
لم أكن أعرف أنك
كانوا متطوعون اليوم.

262
00:24:31,480 --> 00:24:34,280
إسقاط بعض المنتجات ،
لم أكن أريد أن تذهب سدى.

263
00:24:34,440 --> 00:24:38,360
- دعني أساعدك في ذلك.
- لقد حصلت عليه. فقط أغلق ذلك بالنسبة لي.

264
00:24:39,040 --> 00:24:41,840
حسنًا. سأكون في المكتب
إذا كنت في حاجة لي.

265
00:24:53,360 --> 00:24:55,440
تايلر! ما الذي تفعله هنا؟

266
00:24:56,720 --> 00:24:58,840
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في هذا.

267
00:25:08,200 --> 00:25:10,320
السيدة سايكس. كان هذا أنت.

268
00:25:10,480 --> 00:25:13,640
- مارثا، هل أنت بخير؟
- هانك، اتصل بالشريف.

269
00:25:13,800 --> 00:25:15,800
ماذا يحدث هنا؟
احتفظ بها هناك.

270
00:25:15,960 --> 00:25:17,520
هانك، لا!

271
00:25:46,600 --> 00:25:47,920
أم.

272
00:25:49,520 --> 00:25:50,800
ابتعد عنها.

273
00:25:50,960 --> 00:25:53,000
كلارك، لا تلمسه!

274
00:25:57,960 --> 00:26:00,240
كلارك، هل أنت بخير؟

275
00:26:29,800 --> 00:26:33,200
بني، أمك... إنها تستريح.

276
00:26:34,280 --> 00:26:37,240
انها مهتزة جدا ولكن
أعتقد أنها ستكون بخير.

277
00:26:38,640 --> 00:26:41,040
الشرطة تبحث في كل مكان عن تايلر.

278
00:26:41,920 --> 00:26:45,200
- لا أعتقد أنهم سيوقفونه.
- لماذا؟

279
00:26:46,760 --> 00:26:49,920
لأنني رأيت قلبه.
لم يكن الضرب.

280
00:26:50,080 --> 00:26:54,600
كلارك، هذا ليس له أي معنى.
فكيف يمكنه أن يتجول وهو ميت؟

281
00:26:54,800 --> 00:26:57,240
كيف يمكنه تحويل الناس إلى رماد؟

282
00:26:59,280 --> 00:27:03,440
عندما لمس وجهي، شعرت بذلك
كانت الحياة تستنزف مني.

283
00:27:05,320 --> 00:27:07,320
- كلارك، أنت متأكد من أنك...
- نعم.

284
00:27:24,200 --> 00:27:25,480
أب؟

285
00:27:26,360 --> 00:27:27,720
نعم؟

286
00:27:31,160 --> 00:27:32,640
لا شئ.

287
00:27:58,720 --> 00:28:02,680
كلارك، سمعت ما حدث
في وجبات المحمول. هل والدتك بخير؟

288
00:28:02,840 --> 00:28:05,200
- نعم.
- لا أستطيع أن أصدق أن تايلر سيؤذي أي شخص.

289
00:28:05,360 --> 00:28:07,400
- لقد بدا لطيفًا جدًا.
- لو قابلته..

290
00:28:07,560 --> 00:28:09,840
...مهما فعلت،
لا تدع له أن يلمسك.

291
00:28:10,440 --> 00:28:13,160
القصة طويلة، فقط ثق بي.

292
00:28:13,920 --> 00:28:16,960
اتصل ويتني. أراد
للالتقاء لاحقًا والتحدث.

293
00:28:17,120 --> 00:28:18,440
هذا عظيم.

294
00:28:18,760 --> 00:28:22,600
لا أعرف ما قلته،
ولكن شكرا لك.

295
00:28:24,720 --> 00:28:26,040
يجب أن أذهب.

296
00:28:29,640 --> 00:28:30,920
مرحبًا لانا.

297
00:28:31,360 --> 00:28:36,280
(كلارك)، سعيد لأنني التقيت بك. انا بحاجة
للتحدث معك عن لعبة أسماك القرش.

298
00:28:36,800 --> 00:28:40,400
- هل والدك قادم؟
- لست متأكدا.

299
00:28:41,280 --> 00:28:44,720
مضحك. وعندما سألته،
لقد كان مصرًا جدًا على أنه لن يذهب.

300
00:28:46,240 --> 00:28:50,160
أنا ألغي العرض.
اذهب للصيد مع والدك.

301
00:28:50,320 --> 00:28:53,360
- ليكس، ليس عليك أن تفعل ذلك.
- أنا أعرف.

302
00:28:53,520 --> 00:28:55,760
لكن والدك يريد
لقضاء بعض الوقت معك.

303
00:28:55,960 --> 00:28:58,160
إنه ليس شيئًا
أريد أن آتي بين.

304
00:28:58,320 --> 00:29:01,400
إنه يحاول فقط أن يعطيك
شيء لم يعطني إياه والدي أبدًا.

305
00:29:01,560 --> 00:29:03,760
- ما هذا؟
- القيود.

306
00:29:03,920 --> 00:29:08,080
كل ما قاله لي والدي هو "لا تفعل".
ننشغل. لا تسببوا فضيحة".

307
00:29:08,240 --> 00:29:11,560
هذا ليس حب، هذه علاقات عامة.

308
00:29:12,320 --> 00:29:15,000
ليس لديك فكرة عن مدى حظك.

309
00:29:15,160 --> 00:29:18,080
عندما يموت والدي،
سيأتي الملوك في جنازته.

310
00:29:18,240 --> 00:29:22,280
ولكن عندما تفعل ذلك،
سوف يأتي أصدقاؤه.

311
00:29:38,440 --> 00:29:40,880
أخبرتني نيل أنها رأت
أتيت هنا.

312
00:29:43,520 --> 00:29:44,880
نعم.

313
00:29:45,760 --> 00:29:49,240
لقد أدركت ذلك في كل وقت
لقد عرفنا بعضنا البعض...

314
00:29:50,080 --> 00:29:53,880
...لم أكن هنا من قبل.
- لا بأس، ويتني.

315
00:29:54,320 --> 00:29:56,920
لا، ليس كذلك.

316
00:29:58,920 --> 00:30:02,120
إنها مجرد فكرة الخسارة
كان والداي فظيعين للغاية..

317
00:30:02,640 --> 00:30:05,120
...لم أكن أريد أن أفكر في ذلك.

318
00:30:05,680 --> 00:30:08,640
لهذا السبب تحتاج
للتحدث مع والدك.

319
00:30:08,920 --> 00:30:12,960
اذهب لرؤيته، ويتني. اصنع الأفضل
من الوقت الذي غادر فيه.

320
00:30:26,000 --> 00:30:27,320
شكرا، لانا.

321
00:30:28,760 --> 00:30:32,640
سأذهب إلى المستشفى.

322
00:30:33,400 --> 00:30:37,240
- هل تريد مني أن أرافقك إلى المنزل؟
- أعتقد أنني سأبقى.

323
00:30:37,800 --> 00:30:40,160
لم أخرج هنا منذ فترة.

324
00:30:41,040 --> 00:30:42,520
تمام.

325
00:31:23,200 --> 00:31:24,720
ويتني؟

326
00:31:26,040 --> 00:31:28,640
لا بأس، لن أؤذيك.

327
00:31:28,800 --> 00:31:32,040
لا أريد أن أؤذي أحداً يا لانا.
أريد فقط أن أحمل لهم السلام.

328
00:31:34,880 --> 00:31:39,800
سمعت صديقك يتحدث.
لا بد أن والده يعاني من ألم رهيب.

329
00:31:40,320 --> 00:31:42,400
أستطيع مساعدة صديقك.

330
00:31:57,600 --> 00:32:02,120
ثم هناك التناقض بين
سجلات الشراء والشحن.

331
00:32:02,280 --> 00:32:08,720
قف. أعلم أن والدي سمح بذلك،
ولكن ما يكفي من العد الفول ليوم واحد.

332
00:32:10,080 --> 00:32:12,920
الشعير واحد يبلغ من العمر ثلاثين عاما.

333
00:32:13,600 --> 00:32:17,640
واشتريت أيضًا بأموال والدي.
تأكد من تدوين ذلك.

334
00:32:18,600 --> 00:32:22,280
لنكن صريحين، دومينيك. والدي
أرسلتك هنا للتجسس عليّ لأن...

335
00:32:22,440 --> 00:32:24,200
...إنه خائف من مدى جودة أدائي.

336
00:32:24,360 --> 00:32:28,760
وكانت هذه فرصتي الأخيرة لإثبات ذلك
أنا وافترض أنني سأفشل.

337
00:32:28,920 --> 00:32:32,600
الآن عليه أن يراجع
تعريفه لي.

338
00:32:32,840 --> 00:32:35,120
أنا لست مجرد ابنه المسمار بعد الآن.

339
00:32:36,960 --> 00:32:38,840
الآن أنا المنافسة.

340
00:32:39,000 --> 00:32:42,240
والدي يعرف طريقة واحدة فقط
في التعامل مع المنافسة.

341
00:32:43,080 --> 00:32:47,400
هناك بعض الأشياء من الأفضل تركها
بين المريض والمعالج، ليكس.

342
00:32:50,400 --> 00:32:52,520
كما تعلمون، في بلاد فارس القديمة...

343
00:32:52,680 --> 00:32:56,760
...إن الملوك سيقتلون الرسول الذي
جلبت لهم الأخبار التي لم تعجبهم.

344
00:32:57,600 --> 00:33:02,360
وفي العصر الحديث سيف في الصدر
قد يبدو متطرفا بعض الشيء..

345
00:33:02,520 --> 00:33:05,240
...شيء أكثر دقة
سيكون في محله.

346
00:33:06,240 --> 00:33:08,360
هل تستمتع بمشروبك؟

347
00:33:23,440 --> 00:33:25,160
هذا مقرف.

348
00:33:25,320 --> 00:33:29,360
كان يجب أن أذكر "لا يجوز".
تكون مناسبة لجميع الأعمار" إخلاء المسؤولية.

349
00:33:29,520 --> 00:33:31,920
- لقد كان صديقك تايلر مشغولا.
- ماذا تقصد؟

350
00:33:32,080 --> 00:33:37,320
حاول قتل أمه فقام من
الموتى، وهربوا من المشرحة.

351
00:33:37,760 --> 00:33:42,800
صديقي تشاد يعمل في عطلات نهاية الأسبوع من أجل
لقد قام بإيداع تقرير علم السموم عن طريق البريد الإلكتروني.

352
00:33:43,000 --> 00:33:45,400
إلى جانب هذا المبلغ القاتل
من مسكنات الألم...

353
00:33:45,560 --> 00:33:48,880
...لقد عثروا على شظايا مجهولة
الحجر الأخضر مغروس في جلده.

354
00:33:49,960 --> 00:33:51,200
صخور النيزك.

355
00:33:51,360 --> 00:33:54,360
إذن لماذا ليست كل سمولفيل
الجثث تخرج من القبر؟

356
00:33:54,760 --> 00:33:59,600
السرد بين المسكنات والنيزك
تسببت الصخور في قيام تايلر بسحب فيلم "الإثارة".

357
00:33:59,760 --> 00:34:02,000
لم تقل تايلر
حاول قتل والدته؟

358
00:34:02,360 --> 00:34:06,040
حاولت وفشلت. والدته
تعافى بما يكفي لإعادته إلى المنزل.

359
00:34:06,680 --> 00:34:09,520
- كلارك، لقد تركت تايلر للتو في المقبرة.
- هل أنت بخير؟

360
00:34:09,680 --> 00:34:13,320
سمع ويتني يتحدث عنه
الأب، قال أنه يمكن أن يجلب له السلام.

361
00:34:13,600 --> 00:34:15,240
هل استدعيت الشرطة؟

362
00:34:17,680 --> 00:34:19,280
إلى أين أنت ذاهب؟

363
00:34:22,080 --> 00:34:24,800
لا تنظر إلي،
يفعل ذلك طوال الوقت.

364
00:34:54,200 --> 00:34:55,760
- أب؟
- لا يستطيع سماعك.

365
00:34:59,080 --> 00:35:02,720
- من أنت؟
- جئت لمساعدة والدك. وأنت.

366
00:35:11,120 --> 00:35:13,000
أستطيع إنهاء ألمك.

367
00:35:14,200 --> 00:35:15,960
أعرف ما تشعرين به...

368
00:35:18,360 --> 00:35:20,280
..كم هو مؤلم.

369
00:35:21,960 --> 00:35:24,320
لكن يمكنني أن أجعل كل ذلك يختفي.

370
00:35:38,840 --> 00:35:40,240
تايلر، لا!

371
00:35:46,680 --> 00:35:50,560
سمعت صديقك، كلارك. رؤية له
الأب مثل هذا يمزقه.

372
00:35:51,560 --> 00:35:53,760
- أستطيع أن أعطيهم السلام.
- إنه ليس قرارك.

373
00:35:54,320 --> 00:35:57,520
أنت مخطئ. لا بد لي من مساعدته.

374
00:36:04,680 --> 00:36:06,240
أنت لا تأخذ آلامهم.

375
00:36:06,400 --> 00:36:08,960
أنت تسرق ويتني
الفرصة الأخيرة ليكون مع والده.

376
00:36:09,320 --> 00:36:11,520
لا يمكنك إيقافي يا كلارك.

377
00:36:12,000 --> 00:36:13,520
لا أحد يستطيع.

378
00:36:13,680 --> 00:36:18,160
ألا ترى؟ إنه أفضل. أنا أعلم،
كنت أرى ذلك في عيني أمي.

379
00:36:18,360 --> 00:36:20,240
والدتك على قيد الحياة.

380
00:36:21,400 --> 00:36:25,840
تعافت بعد تلك الليلة.
لقد أحضروها إلى منزلها في سمولفيل.

381
00:36:26,240 --> 00:36:28,840
- اعتقدت...
- إنها على قيد الحياة، تايلر.

382
00:36:29,040 --> 00:36:31,000
دعني آخذك إليها.

383
00:36:46,760 --> 00:36:48,600
إنها معجزة.

384
00:36:49,440 --> 00:36:53,560
إنها الحياة. طالما
لدينا ذلك، ولا يزال هناك أمل.

385
00:36:54,240 --> 00:36:56,560
تبدو مسالمة جدًا.

386
00:37:03,480 --> 00:37:07,280
اعتقدت أنه تم إعادتي
لتخفيف معاناة الآخرين.

387
00:37:07,480 --> 00:37:09,440
لكنه كان ألمي طوال الوقت.

388
00:37:14,440 --> 00:37:16,760
- ماذا فعلت؟
- تايلر.

389
00:37:19,200 --> 00:37:21,160
أريد فقط أن ينتهي كل شيء.

390
00:37:30,800 --> 00:37:32,200
تايلر؟

391
00:37:51,720 --> 00:37:55,080
اختيار مثير للاهتمام للموقع
من أجل لقاء، ليكس.

392
00:37:59,760 --> 00:38:01,800
لماذا لم تأتي
إلى السقيفة؟

393
00:38:01,960 --> 00:38:05,320
لقد كنت أقوم بتسليم القمامة،
لم أكن أرغب في تشويه الرخام.

394
00:38:05,480 --> 00:38:07,280
أنا لست في مزاج للمبارزة، ليكس.

395
00:38:07,680 --> 00:38:09,680
كنت آمل أن تفعل ذلك
شرح زيارة دومينيك.

396
00:38:09,840 --> 00:38:15,040
اكتشف مراجعي الحسابات في عداد المفقودين
النفقات القادمة من سمولفيل.

397
00:38:15,200 --> 00:38:17,680
- اعتقدت أنه من الحكمة التحقيق.
- هيا يا أبي.

398
00:38:17,840 --> 00:38:21,520
لقد أهدرت المزيد في عطلة نهاية الأسبوع. أنت
لم يكذبوا عليّ مدققي حساباتك حينها.

399
00:38:21,680 --> 00:38:25,960
لا، نحن نتحدث عن الشؤون المالية للشركات،
ليكس، ليس مصروف جيبك.

400
00:38:26,120 --> 00:38:28,040
إنه يزعجك، أليس كذلك؟

401
00:38:28,760 --> 00:38:31,200
أنني لم أعد أعتمد عليك بعد الآن.

402
00:38:31,360 --> 00:38:33,840
أنني كونت صداقات في سمولفيل،
الناس الذين أثق بهم.

403
00:38:34,040 --> 00:38:37,280
لا تكن سخيفاً، ليكس.
أنا سعيد لأنك بخير.

404
00:38:37,440 --> 00:38:41,640
لا، أنت لست كذلك. أنت خائف
لن أحتاجك بعد الآن.

405
00:38:47,280 --> 00:38:49,800
سوف تكون دائما ابني.

406
00:38:51,960 --> 00:38:55,360
وسوف تحتاج لي دائما، ليكس.

407
00:38:56,600 --> 00:38:59,080
ألن تسأل عن دومينيك؟

408
00:38:59,800 --> 00:39:01,880
لم يقم بتسجيل الوصول
لساعات، أليس كذلك؟

409
00:39:02,040 --> 00:39:05,400
غير عادي بالنسبة للرجل
لطبيعته المتوقعة.

410
00:39:09,680 --> 00:39:11,360
تفضل...

411
00:39:12,160 --> 00:39:14,120
…فرقعة الجذع.

412
00:39:14,760 --> 00:39:19,600
آه، ليكس، ماذا فعل،
ماذا فعل؟

413
00:39:31,920 --> 00:39:35,400
تريد طرح سؤال محاسبي،
أبي؟ اتصل بي.

414
00:39:35,600 --> 00:39:38,160
في المرة القادمة واحدة من طائراتك بدون طيار
يزعج كينت..

415
00:39:38,320 --> 00:39:41,080
…سيكون محظوظًا إذا ركب
المنزل مع الغيار.

416
00:39:43,760 --> 00:39:45,200
ليكس.

417
00:39:50,840 --> 00:39:52,600
أحسنت.

418
00:40:04,120 --> 00:40:07,160
يلعب الآن قورتربك
من أجل متروبوليس شاركس...

419
00:40:07,320 --> 00:40:11,240
...رقم 12، ويتني فوردمان!

420
00:40:12,120 --> 00:40:14,200
أسفل، مجموعة، كوخ!

421
00:40:15,240 --> 00:40:18,120
كوخ، كوخ، كوخ!

422
00:40:24,800 --> 00:40:26,160
نعم!

423
00:40:32,760 --> 00:40:35,720
- هل أنت بخير يا أبي؟
- أبدا أفضل.

424
00:40:47,400 --> 00:40:50,440
هذا شيء جميل حقا
لقد فعلت من أجل Fordmans.

425
00:40:52,040 --> 00:40:56,320
شكرا سيد كينت.
وهذا يعني أن الكثير يأتي منك.

426
00:40:57,640 --> 00:41:02,640
أريدك فقط أن تعرف، لقد أغلقت
الكتاب في ذلك اليوم عند الجسر.

427
00:41:02,800 --> 00:41:05,360
لماذا قمت بالتحقيق في الأمر
في المقام الأول؟

428
00:41:06,240 --> 00:41:08,400
كان ذلك اليوم معجزة.

429
00:41:09,120 --> 00:41:12,440
ألم ترغب أبدًا في معرفة ذلك
لماذا تحدث أشياء كهذه؟

430
00:41:14,880 --> 00:41:16,200
لا.

431
00:41:17,200 --> 00:41:19,720
أنا فقط أقبل حقيقة أنهم يفعلون ذلك.

432
00:41:21,560 --> 00:41:24,600
لا تحتاج إلى تفسير
لكل شيء، ليكس.

433
00:41:30,240 --> 00:41:32,760
كيف حصل على متروبوليس شاركس؟
للقيام بذلك؟

434
00:41:32,920 --> 00:41:36,880
عندما يملك والدك الفريق،
من الأسهل سحب بعض الخيوط.

435
00:41:37,040 --> 00:41:40,360
إنه أمر غريب، كل هذا الوقت
لم أظن أبدًا أن ليكس أحب ويتني.

436
00:41:40,560 --> 00:41:43,000
ثم يذهب ويرتب كل هذا.

437
00:41:43,160 --> 00:41:46,040
أعتقد أن ليكس يشعر
لقد أصبح جزءًا من حياتنا.

438
00:41:46,200 --> 00:41:48,360
أود أن أصدق ذلك.

439
00:41:50,800 --> 00:41:53,080
لقد سألته، أليس كذلك؟

440
00:41:54,240 --> 00:41:59,120
يمكن أن يكون تكوين صداقات مع Lex Luthor أمرًا ممكنًا
معقدة، ولكن لها مزايا.

441
00:42:01,400 --> 00:42:03,560
- لماذا كان ذلك؟
- كونك أنت فقط .

442
00:42:27,240 --> 00:42:30,920
- أبي، أنا آسف. ما قلته، أنه...
- كلارك...

443
00:42:32,120 --> 00:42:37,400
...رحلات الصيد، لم يحدث ذلك أبدًا
كان له أي علاقة بصيد الأسماك.

444
00:42:38,240 --> 00:42:41,440
كان هذا فقط ما أردت
لقضاء بعض الوقت مع ابني.

445
00:42:44,280 --> 00:42:49,960
أنا وأبي، رأينا بعضنا البعض
كل يوم لكننا لم نتحدث أبدًا.

446
00:42:52,080 --> 00:42:54,920
أنا فقط لا أريد التاريخ
ليكرر نفسه.

447
00:42:57,160 --> 00:42:58,760
وهذا يجعل اثنين منا.

448
00:43:10,160 --> 00:43:12,560
أبي، أعرف كيف يمكننا اللحاق
المزيد من الأسماك هذا العام.

449
00:43:12,720 --> 00:43:14,160
ماذا، إغراءات جديدة؟

450
00:43:14,360 --> 00:43:15,960
رؤية الأشعة السينية.

451
00:44:05,240 --> 00:44:06,280
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI

452
00:44:06,440 --> 00:44:07,480
[الإنجليزية]