1
00:00:01,471 --> 00:00:05,172
<P Class=한국어SC>7번의 기회<BR>

2
00:00:05,172 --> 00:00:05,500
<P Class=한국SC>andnbsp;

3
00:00:05,500 --> 00:00:15,000
<P 클래스=한국SC>
fps변환 및 싱크재편집게 랙

4
00:00:15,000 --> 00:00:52,165
<P Class=한국SC>andnbsp;

5
00:00:52,165 --> 00:00:56,266
<P Class= KoreanSC>어느 아름다운 여름날,<BR>향기로운 꽃들이 피어나던 어느 날,

6
00:00:56,266 --> 00:00:56,299
<P Class=한국SC>andnbsp;

7
00:00:56,299 --> 00:00:59,964
<P Class=EnglishSC>지미 섀넌(Jimmie Shannon)이 메리 존스(Mary Jones)를 만났습니다.

8
00:00:59,964 --> 00:00:59,965
<P Class=한국SC>andnbsp;

9
00:00:59,965 --> 00:01:03,365
<P Class= KoreanSC>그는 그녀에게<BR>그녀를 사랑한다고 말하고 싶었습니다.

10
00:01:03,365 --> 00:01:30,559
<P Class=한국SC>andnbsp;

11
00:01:30,559 --> 00:01:35,460
<P Class=EnglishSC>가을이 황금빛 빛을 발하고<BR>꽃이 시들고 시들었을 때,

12
00:01:35,460 --> 00:01:35,495
<P Class=한국SC>andnbsp;

13
00:01:35,495 --> 00:01:39,461
<P Class= KoreanSC>그는 여전히 그녀에게<BR>자신이 그녀를 사랑한다고 말하고 싶었습니다.

14
00:01:39,461 --> 00:01:59,157
<P Class=한국SC>andnbsp;

15
00:01:59,157 --> 00:02:03,458
<P Class=EnglishSC>겨울이 오고<BR>잎이 하나 둘 떨어졌을 때...

16
00:02:03,458 --> 00:02:03,491
<P Class=한국SC>andnbsp;

17
00:02:03,491 --> 00:02:06,556
<P Class=한국SC>... 그리고 언덕과 계곡에는 눈이 덮혔는데...

18
00:02:06,556 --> 00:02:06,591
<P Class=한국SC>andnbsp;

19
00:02:06,591 --> 00:02:09,457
<P Class= KoreanSC>... 그는 여전히 <BR>그녀를 사랑한다고 말하고 싶었습니다.

20
00:02:09,457 --> 00:02:30,454
<P Class=한국SC>andnbsp;

21
00:02:30,454 --> 00:02:34,220
<P Class=한국SC>그런데... 자연이 다시 변했을 때,

22
00:02:34,220 --> 00:02:34,553
<P Class=한국SC>andnbsp;

23
00:02:34,553 --> 00:02:38,254
<P Class=EnglishSC>아름다운 새싹과 꽃으로<BR>봄을 맞이합니다...

24
00:02:38,254 --> 00:02:39,453
<P Class=한국SC>andnbsp;

25
00:02:39,453 --> 00:02:43,253
<P Class= KoreanSC>... 그는 여전히 <BR>그녀를 사랑한다고 말하고 싶었습니다.

26
00:02:43,253 --> 00:03:04,949
<P Class=한국SC>andnbsp;

27
00:03:04,949 --> 00:03:09,550
<P Class=EnglishSC>Jimmie는 <BR>"Meekin and Shannon" 회사의 주니어 파트너였습니다.

28
00:03:09,550 --> 00:03:09,583
<P Class=한국SC>andnbsp;

29
00:03:09,583 --> 00:03:13,248
<P Class= KoreanSC>속아서<BR>불명예스러운 금융 거래를 하게 된 브로커들...

30
00:03:13,248 --> 00:03:13,249
<P Class=한국SC>andnbsp;

31
00:03:13,249 --> 00:03:17,050
<P Class=한국SC>... 그리고 어쩌면 감옥까지...

32
00:03:17,050 --> 00:03:17,082
<P Class=한국SC>andnbsp;

33
00:03:17,082 --> 00:03:20,248
<P Class=한국SC>빨리 돈을 모으지 않는 한.

34
00:03:20,248 --> 00:03:30,846
<P Class=한국SC>andnbsp;

35
00:03:30,846 --> 00:03:35,847
<P Class=EnglishSC>회사에는 알려지지 않은 변호사가<BR>지미에게 좋은 소식을 전합니다.

36
00:03:35,847 --> 00:03:39,345
<P Class=한국SC>andnbsp;

37
00:03:39,345 --> 00:03:42,745
<P Class= KoreanSC>7-- 그리고 제 손자 James Shannon에게도

38
00:03:42,745 --> 00:03:42,746
<P Class=한국SC>andnbsp;

39
00:03:42,746 --> 00:03:45,744
<P Class= KoreanSC>본인은<BR>내 재산의 잔액을 유산으로 물려줍니다...

40
00:03:45,744 --> 00:03:58,842
<P Class=한국SC>andnbsp;

41
00:03:58,842 --> 00:04:03,043
<P Class=EnglishSC>"이 남자는<BR>그와 일종의 법적 서류를 갖고 있습니다!"

42
00:04:03,043 --> 00:04:05,841
<P Class=한국SC>andnbsp;

43
00:04:05,841 --> 00:04:08,342
<P Class=한국SC>"어쩌면 소환장일지도!"

44
00:04:08,342 --> 00:04:16,440
<P Class=한국SC>andnbsp;

45
00:04:16,440 --> 00:04:18,640
<P Class=한국SC>"그 사람은 안 들어왔어."

46
00:04:18,640 --> 00:05:00,215
<P Class=한국SC>andnbsp;

47
00:05:00,215 --> 00:05:03,436
<P Class=EnglishSC>"컨트리클럽으로<BR>나가자."

48
00:05:03,436 --> 00:06:03,436
<P Class=한국SC>andnbsp;

49
00:06:48,821 --> 00:06:54,222
<P Class= KoreanSC>그리고 제 손자 James Shannon에게<BR>제 재산 잔액을 물려줍니다...

50
00:06:54,222 --> 00:07:44,615
<P Class=한국SC>andnbsp;

51
00:07:44,615 --> 00:07:48,615
<P Class=EnglishSC>"당신의 할아버지는<BR>당신에게 많은 것을 남겼습니다..."

52
00:07:48,615 --> 00:08:08,411
<P Class=한국SC>andnbsp;

53
00:08:08,411 --> 00:08:10,411
<P Class=한국SC>"700만 달러."

54
00:08:10,411 --> 00:08:22,310
<P Class=한국SC>andnbsp;

55
00:08:22,310 --> 00:08:23,710
<P Class=한국SC>"제공 중..."

56
00:08:23,710 --> 00:08:30,009
<P Class=한국SC>andnbsp;

57
00:08:30,009 --> 00:08:36,610
<P Class=EnglishSC>"...당신은<BR>스물일곱 번째 생일 저녁 7시에 결혼합니다."

58
00:08:36,610 --> 00:08:40,708
<P Class=한국SC>andnbsp;

59
00:08:40,708 --> 00:08:43,809
<P Class=EnglishSC>"스물일곱 생일이 언제예요?"

60
00:08:43,809 --> 00:08:48,807
<P Class=한국SC>andnbsp;

61
00:08:48,807 --> 00:08:50,608
<P Class=한국SC>"오늘!"

62
00:08:50,608 --> 00:08:58,806
<P Class=한국SC>andnbsp;

63
00:08:58,806 --> 00:09:01,872
<P Class=한국SC>"시간은 충분해..."

64
00:09:01,872 --> 00:09:01,907
<P Class=한국SC>andnbsp;

65
00:09:01,907 --> 00:09:05,507
<P Class=EnglishSC>"오늘 밤 7시까지<BR>결혼해야 합니다."

66
00:09:05,507 --> 00:09:08,906
<P Class=한국SC>andnbsp;

67
00:09:08,906 --> 00:09:11,806
<P Class=EnglishSC>"어쩌면 메리가 나와 결혼할지도 몰라요."

68
00:09:11,806 --> 00:10:11,806
<P Class=한국SC>andnbsp;

69
00:10:16,197 --> 00:10:19,798
<P Class=EnglishSC>"메리, 당신은 내가 사랑한 유일한<BR>여자예요."

70
00:10:19,798 --> 00:10:25,895
<P Class=한국SC>andnbsp;

71
00:10:25,895 --> 00:10:27,895
<P Class=한국SC>"나랑 결혼해줄래?"

72
00:10:27,895 --> 00:11:01,091
<P Class=한국SC>andnbsp;

73
00:11:01,091 --> 00:11:03,991
<P Class=EnglishSC>"빨리 컨트리클럽으로 돌아가야 하는데..."

74
00:11:03,991 --> 00:11:03,992
<P Class=한국SC>andnbsp;

75
00:11:03,992 --> 00:11:06,990
<P Class= KoreanSC>"...빌리에게 다 해결됐다고 전해 주세요..."

76
00:11:06,990 --> 00:11:06,991
<P Class=한국SC>andnbsp;

77
00:11:06,991 --> 00:11:09,189
<P Class=한국SC>"...그리고 오늘 우리 결혼해요."

78
00:11:09,189 --> 00:11:11,989
<P Class=한국SC>andnbsp;

79
00:11:11,989 --> 00:11:13,590
<P Class=한국SC>"오늘 왜?"

80
00:11:13,590 --> 00:11:15,389
<P Class=한국SC>andnbsp;

81
00:11:15,389 --> 00:11:18,154
<P Class=EnglishSC>"할아버지가 나한테 돈을 많이 남겨주셨는데..."

82
00:11:18,154 --> 00:11:18,188
<P Class=한국SC>andnbsp;

83
00:11:18,188 --> 00:11:21,349
<P Class=한국SC>"...오늘 여자랑 결혼한다는 조건으로요."

84
00:11:21,349 --> 00:11:30,186
<P Class=한국SC>andnbsp;

85
00:11:30,186 --> 00:11:36,287
<P Class=EnglishSC>"어떤 여자를 말하는 것이 아닙니다. 저는 어떤 여자와도 결혼할 수 있습니다!"

86
00:11:36,287 --> 00:11:36,385
<P Class=한국SC>andnbsp;

87
00:11:36,385 --> 00:11:42,486
<P Class=EnglishSC>"내 말은, 누구와 결혼하든 상관없지만<BR>나는 누군가와 결혼해야 한다는 것입니다!"

88
00:11:42,486 --> 00:12:26,180
<P Class=한국SC>andnbsp;

89
00:12:26,180 --> 00:12:30,180
<P Class= KoreanSC>"그는 누군가와 결혼해야 한다고 말했는데,<BR>나일 수도 있습니다!"

90
00:12:30,180 --> 00:13:10,774
<P Class=한국SC>andnbsp;

91
00:13:10,774 --> 00:13:16,975
<P Class=한국어SC>"...그래서 그에게 설명할 기회를 주는 것이 얼마나 더 나은지 알 수 있습니다.<BR>"

92
00:13:16,975 --> 00:13:31,673
<P Class=한국SC>andnbsp;

93
00:13:31,673 --> 00:13:35,773
<P Class=EnglishSC>"그렇다면 섀넌 씨,<BR>다른 여자와 결혼하셔야 합니다."

94
00:13:35,773 --> 00:13:40,471
<P Class=한국SC>andnbsp;

95
00:13:40,471 --> 00:13:43,372
<P Class=한국SC>"나는 다른 여자와 결혼할 수 없었다."

96
00:13:43,372 --> 00:13:53,370
<P Class=한국SC>andnbsp;

97
00:13:53,370 --> 00:13:55,671
<P Class=한국SC>"하지만, 이 재산을 잃게 될 겁니다."

98
00:13:55,671 --> 00:13:58,469
<P Class=한국SC>andnbsp;

99
00:13:58,469 --> 00:14:01,170
<P Class=한국SC>"돈은 싫다…"

100
00:14:01,170 --> 00:14:05,169
<P Class=EnglishSC>"... 이미<BR>내가 사랑했던 유일한 여자를 잃었습니다."

101
00:14:05,169 --> 00:14:22,766
<P Class=한국SC>andnbsp;

102
00:14:22,766 --> 00:14:25,767
<P Class=한국SC><i>친애하는 지미</i>

103
00:14:25,767 --> 00:14:29,764
<P Class=한국SC>andnbsp;

104
00:14:29,764 --> 00:14:31,765
<P Class=한국어SC><i>지미 섀넌</i>

105
00:14:31,765 --> 00:14:33,765
<P Class=한국SC>andnbsp;

106
00:14:33,765 --> 00:14:41,766
<P Class=한국SC><i>감히 다른 사람과 결혼하지 마세요.</i>

107
00:14:41,766 --> 00:14:43,364
<P Class=한국SC>andnbsp;

108
00:14:43,364 --> 00:14:46,164
<P Class=한국어SC><i>메리.</i>

109
00:14:46,164 --> 00:14:47,964
<P Class=한국SC>andnbsp;

110
00:14:47,964 --> 00:14:55,366
<P Class=한국어SC><i>추신<BR>하루종일 집에 있을 것 같아요.</i>

111
00:14:55,366 --> 00:15:13,061
<P Class=한국SC>andnbsp;

112
00:15:13,061 --> 00:15:17,761
<P Class=EnglishSC>"이것을 섀넌 씨에게 가져가세요.<BR>목숨을 걸고 타세요!"

113
00:15:17,761 --> 00:15:37,856
<P Class=한국SC>andnbsp;

114
00:15:37,856 --> 00:15:42,156
<P Class= KoreanSC>"...그리고 우리는 우리의 명성을 잃게 될 것입니다<BR>우리의 친구, 심지어 우리의 자유도..."

115
00:15:42,156 --> 00:15:42,190
<P Class=한국SC>andnbsp;

116
00:15:42,190 --> 00:15:45,321
<P Class=한국SC>"... 결혼하지 않는 한 !<BR>... 우리는 파트너입니다;"

117
00:15:45,321 --> 00:15:45,356
<P Class=한국SC>andnbsp;

118
00:15:45,356 --> 00:15:48,957
<P Class=한국SC>"...당신 자신을 구하기 위해 그렇게 하지 않는다면,"

119
00:15:48,957 --> 00:15:48,991
<P Class=한국SC>andnbsp;

120
00:15:48,991 --> 00:15:53,756
<P Class=한국SC>"당신이 나를 구해야 합니다!"

121
00:15:53,756 --> 00:15:58,754
<P Class=한국SC>andnbsp;

122
00:15:58,754 --> 00:16:00,654
<P Class=한국SC>"나는 누구와 결혼할 것인가?"

123
00:16:00,654 --> 00:16:27,491
<P Class=한국SC>andnbsp;

124
00:16:27,491 --> 00:16:30,551
<P Class=EnglishSC>"당신은 이 소녀들 중<BR>몇 명을 알고 있나요?"

125
00:16:30,551 --> 00:16:57,848
<P Class=한국SC>andnbsp;

126
00:16:57,848 --> 00:17:00,148
<P Class=한국SC>"당신에게는 7번의 기회가 있습니다."

127
00:17:00,148 --> 00:17:18,644
<P Class=한국SC>andnbsp;

128
00:17:18,644 --> 00:17:20,545
<P Class=EnglishSC>"나랑 결혼해줄래?"

129
00:17:20,545 --> 00:18:20,545
<P Class=한국SC>andnbsp;

130
00:20:08,424 --> 00:20:10,924
<P Class= KoreanSC><i>"나와 결혼해 주실래요?"</i>

131
00:20:10,924 --> 00:20:42,620
<P Class=한국SC>andnbsp;

132
00:20:42,620 --> 00:20:45,620
<P Class=한국SC>"제가 이걸로 프로포즈해드릴게요."

133
00:20:45,620 --> 00:21:05,716
<P Class=한국SC>andnbsp;

134
00:21:05,716 --> 00:21:08,517
<P Class=EnglishSC>"결혼할 생각을<BR>해보셨나요?"

135
00:21:08,517 --> 00:21:11,415
<P Class=한국SC>andnbsp;

136
00:21:11,415 --> 00:21:12,916
<P Class=한국SC>"끊임없이!"

137
00:21:12,916 --> 00:21:16,215
<P Class=한국SC>andnbsp;

138
00:21:16,215 --> 00:21:21,316
<P Class=EnglishSC>"자신의 목숨보다<BR>당신을 더 사랑하는 남자와 결혼하시겠습니까?"

139
00:21:21,316 --> 00:21:36,112
<P Class=한국SC>andnbsp;

140
00:21:36,112 --> 00:21:39,913
<P Class=EnglishSC>"잠깐만요...<BR>제가 그 사람에게 프로포즈를 하려고 합니다."

141
00:21:39,913 --> 00:22:39,913
<P Class=한국SC>andnbsp;

142
00:22:42,304 --> 00:22:44,305
<P Class=한국SC>"다음 타자는 누구?"

143
00:22:44,305 --> 00:22:59,802
<P Class=한국SC>andnbsp;

144
00:22:59,802 --> 00:23:01,503
<P Class=한국SC>"파티가 잘못되었습니다."

145
00:23:01,503 --> 00:23:14,400
<P Class=한국SC>andnbsp;

146
00:23:14,400 --> 00:23:18,466
<P Class=EnglishSC>"5시에 브로드 스트리트 교회에서<BR>만나세요..."

147
00:23:18,466 --> 00:23:18,501
<P Class=한국SC>andnbsp;

148
00:23:18,501 --> 00:23:23,201
<P Class=EnglishSC>"내 인생의 마지막 공연이라면<BR>거기서 신부를 맞이하겠습니다."

149
00:23:23,201 --> 00:23:30,600
<P Class=한국SC>andnbsp;

150
00:23:30,600 --> 00:23:35,500
<P Class=EnglishSC>"그가 실패할 경우를 대비해 <BR>거기서라도 하나 가져가세요."

151
00:23:35,500 --> 00:23:38,397
<P Class=한국SC>andnbsp;

152
00:23:38,397 --> 00:23:41,697
<P Class=한국SC>"두 사람이 나타나면<BR>다른 한 사람과 결혼하겠습니다."

153
00:23:41,697 --> 00:24:22,323
<P Class=한국SC>andnbsp;

154
00:24:22,323 --> 00:24:25,824
<P Class=한국SC>근무<BR>미스 스미스

155
00:24:25,824 --> 00:25:06,487
<P Class=한국SC>andnbsp;

156
00:25:06,487 --> 00:25:07,987
<P Class=한국SC>"당신의 것?"

157
00:25:07,987 --> 00:25:10,087
<P Class=한국SC>andnbsp;

158
00:25:10,087 --> 00:25:13,188
<P Class=EnglishSC>"<BR>키워볼 건가요?"

159
00:25:13,188 --> 00:25:50,382
<P Class=한국SC>andnbsp;

160
00:25:50,382 --> 00:25:54,282
<P Class=EnglishSC>"누구나<BR>나와 결혼할 것이라고 생각하시나요?"

161
00:25:54,282 --> 00:26:54,282
<P Class=한국SC>andnbsp;

162
00:28:01,067 --> 00:28:02,467
<P Class=EnglishSC>데일리 뉴스

163
00:28:02,467 --> 00:28:02,468
<P Class=한국SC>andnbsp;

164
00:28:02,468 --> 00:28:04,268
<P Class=EnglishSC>오후 신문 발행부수 1위

165
00:28:04,268 --> 00:29:04,268
<P Class=한국SC>andnbsp;

166
00:29:42,053 --> 00:29:44,554
<P Class=한국SC>스테이지 - 입구

167
00:29:44,554 --> 00:30:05,471
<P Class=한국SC>andnbsp;

168
00:30:05,471 --> 00:30:11,472
<P Class= KoreanSC>Julian Eltinge (1881–1941)<BR>Mr. 미국 극장 역사상 가장 위대한 드래그 연기자 중 한 명인 윌리엄 달튼(William Dalton).<BR>

169
00:30:11,472 --> 00:30:47,644
<P Class=한국SC>andnbsp;

170
00:30:47,644 --> 00:30:49,945
<P Class= KoreanSC>수배, 신부

171
00:30:49,945 --> 00:30:50,045
<P Class=한국SC>andnbsp;

172
00:30:50,045 --> 00:30:53,345
<P Class=EnglishSC><i>제임스 섀넌, 저명한 젊은<BR>브로커 폴 상속인...</i>

173
00:30:53,345 --> 00:30:53,379
<P Class=한국SC>andnbsp;

174
00:30:53,379 --> 00:30:56,410
<P Class= KoreanSC><i>오늘 결혼하면 $7,000,000.<BR>그에게 필요한 것은 신부뿐입니다</i>

175
00:30:56,410 --> 00:30:56,445
<P Class=한국SC>andnbsp;

176
00:30:56,445 --> 00:30:59,445
<P Class= KoreanSC><i>브로드 스트리트에 나타난 소녀<BR>처치인...</i>

177
00:30:59,445 --> 00:31:02,846
<P Class=한국SC><i>...5시까지 신부 의상<BR>행운의 승자가 될 것입니다.</i>

178
00:31:02,846 --> 00:31:09,543
<P Class=한국SC>andnbsp;

179
00:31:09,543 --> 00:31:13,944
<P Class=EnglishSC>지미가<BR>교회에 도착했을 때...

180
00:31:13,944 --> 00:31:13,977
<P Class=한국SC>andnbsp;

181
00:31:13,977 --> 00:31:18,943
<P Class= KoreanSC>그는 스카치맨을 포함해 스커트에 입는 모든 것에<BR>프로포즈했습니다.

182
00:31:18,943 --> 00:32:02,636
<P Class=한국SC>andnbsp;

183
00:32:02,636 --> 00:32:05,136
<P Class=EnglishSC>나이아가라 폭포

184
00:32:05,136 --> 00:32:07,236
<P Class=한국SC>andnbsp;

185
00:32:07,236 --> 00:32:09,736
<P Class=한국SC>목적지: RENO

186
00:32:09,736 --> 00:33:09,736
<P Class=한국SC>andnbsp;

187
00:36:35,703 --> 00:36:39,969
<P Class= KoreanSC>"숙녀 여러분, 당신은 확실히<BR>어떤 장난꾸러기의 피해자입니다..."

188
00:36:39,969 --> 00:36:40,002
<P Class=한국SC>andnbsp;

189
00:36:40,002 --> 00:36:46,003
<P Class=EnglishSC>"가능한 한 조용히 교회에서<BR>떠나시길 부탁드립니다."

190
00:36:46,003 --> 00:37:46,003
<P Class=한국SC>andnbsp;

191
00:38:00,188 --> 00:38:03,378
<P Class=한국 SC><i>지미 섀넌, 감히 다른 사람과 결혼하지 마세요.<BR>메리.<BR>P.S.  하루 종일 집에 있을 것 같아요.</i>

192
00:38:03,378 --> 00:38:26,989
<P Class=한국SC>andnbsp;

193
00:38:26,989 --> 00:38:28,589
<P Class=한국SC>이발소

194
00:38:28,589 --> 00:38:29,790
<P Class=한국SC>andnbsp;

195
00:38:29,790 --> 00:38:32,290
<P Class=한국SC>"지금 몇 시야?"

196
00:38:32,290 --> 00:38:56,964
<P Class=한국SC>andnbsp;

197
00:38:56,964 --> 00:38:59,564
<P Class=한국SC>시계수리

198
00:38:59,564 --> 00:39:59,564
<P Class=한국SC>andnbsp;

199
00:41:49,065 --> 00:41:51,730
<P Class=EnglishSC>"목사님을 마리아 집으로 모셔오세요."

200
00:41:51,730 --> 00:41:51,763
<P Class=한국SC>andnbsp;

201
00:41:51,763 --> 00:41:54,764
<P Class=EnglishSC>"어떻게든<BR>7시 이전에 도착하도록 노력하겠습니다!"

202
00:41:54,764 --> 00:42:54,764
<P Class=한국SC>andnbsp;

203
00:43:39,251 --> 00:43:41,652
<P Class=EnglishSC>터키식 목욕탕

204
00:43:41,652 --> 00:43:46,350
<P Class=한국SC>andnbsp;

205
00:43:46,350 --> 00:43:48,851
<P Class=한국SC>LADIES DAY

206
00:43:48,851 --> 00:44:48,851
<P Class=한국SC>andnbsp;

207
00:46:29,932 --> 00:46:32,232
<P Class=한국SC>"당신이 그 사람을 죽였어요!"

208
00:46:32,232 --> 00:47:32,232
<P Class=한국SC>andnbsp;

209
00:49:19,109 --> 00:49:23,109
<P Class=EnglishSC>"나는 지름길을 알고 있습니다...<BR>우리가 그를 쫓아내겠습니다!"

210
00:49:23,109 --> 00:50:23,109
<P Class=한국SC>andnbsp;

211
00:53:56,276 --> 00:53:57,876
<P Class=한국어SC>"너무 늦었어요!"

212
00:53:57,876 --> 00:54:08,874
<P Class=한국SC>andnbsp;

213
00:54:08,874 --> 00:54:11,875
<P Class=한국SC>"그럼 우리 결혼 안 할 건가요?"

214
00:54:11,875 --> 00:54:15,973
<P Class=한국SC>andnbsp;

215
00:54:15,973 --> 00:54:21,074
<P Class=EnglishSC>"하지만 지미... 돈 없이<BR>우리가 행복할 수 없을 것 같아요?"

216
00:54:21,074 --> 00:54:26,573
<P Class=한국SC>andnbsp;

217
00:54:26,573 --> 00:54:30,639
<P Class=EnglishSC>"메리, 내 앞에는<BR>실패와 불명예 외에는 아무것도 없습니다.

218
00:54:30,639 --> 00:54:30,672
<P Class=한국SC>andnbsp;

219
00:54:30,672 --> 00:54:35,873
<P Class=한국어SC>...그리고 당신은 나에게 너무 큰 의미를 갖고<BR>공유하게 해주세요!"

220
00:54:35,873 --> 00:55:35,873
<P Class=한국SC>andnbsp;

221
00:55:53,891 --> 00:55:57,991
<P Class=EnglishSC>The End<BR>입력자: Reza Fa.

222
00:55:57,991 --> 00:56:57,991
<P Class=한국SC>andnbsp;