1 00:00:07,600 --> 00:00:09,880 NARRADOR: Malvado... 2 00:00:10,040 --> 00:00:12,080 ...poderoso... 3 00:00:12,240 --> 00:00:14,520 ..sin concesiones... 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,680 ..despiadado. 5 00:00:16,840 --> 00:00:20,280 A puerta cerrada, un infierno privado. 6 00:00:21,480 --> 00:00:25,720 - Los tiranos a menudo se desvían en su comportamiento sexual. 7 00:00:27,160 --> 00:00:30,080 - Fantaseaba con mujeres mayores. 8 00:00:30,240 --> 00:00:32,360 - Se maquilla. 9 00:00:32,520 --> 00:00:34,520 - Tuvo miles de concubinas. 10 00:00:34,680 --> 00:00:39,280 - Eran así de glamorosos, objetos sexuales armados con armas. 11 00:00:39,440 --> 00:00:41,720 HOMBRE: Disparar a objetivos designados. 12 00:00:41,880 --> 00:00:45,560 NARRADOR: Las ideas psicológicas de los degenerados y desviados. 13 00:00:45,720 --> 00:00:48,800 MUJER: Estaba obsesionado con afrodisíacos. 14 00:00:48,960 --> 00:00:51,840 - Es típico de alguien. que está sexualmente reprimido. 15 00:01:05,000 --> 00:01:07,960 - (disparos) 16 00:01:08,120 --> 00:01:11,440 NARRADOR: En octubre el 20 de 2011, 17 00:01:11,600 --> 00:01:15,080 Muamar Gadafi, el líder depuesto de Libia, 18 00:01:15,240 --> 00:01:18,400 fue capturado por fuerzas revolucionarias 19 00:01:18,560 --> 00:01:21,160 y mostró una justicia colectiva despiadada. 20 00:01:24,000 --> 00:01:26,800 - Fue encontrado en una zona de drenaje. 21 00:01:26,960 --> 00:01:29,160 Y la multitud se abalanzó sobre él. 22 00:01:29,320 --> 00:01:32,240 Literalmente lo destrozaron. 23 00:01:32,400 --> 00:01:35,320 Uh, le dieron una paliza. lo brutalizaron 24 00:01:35,479 --> 00:01:39,520 usando una bayoneta. el bastante literalmente murió a espada. 25 00:01:39,680 --> 00:01:43,840 Un final realmente sangriento y brutal a la vida de este dictador. 26 00:01:45,440 --> 00:01:48,240 NARRADOR: Brutal en extremo. 27 00:01:48,400 --> 00:01:52,440 Pero para las jóvenes de Libia, significaba que finalmente estaban a salvo 28 00:01:52,600 --> 00:01:54,880 de un depredador sexual en serie 29 00:01:55,039 --> 00:01:58,360 quien había pasado de ser un libertador revolucionario 30 00:01:58,520 --> 00:02:02,800 a un letargo violento. 31 00:02:02,960 --> 00:02:05,240 - Creo que le aterrorizaban las mujeres. 32 00:02:05,400 --> 00:02:08,240 y estaba aterrorizado por su propia sexualidad. 33 00:02:08,400 --> 00:02:13,280 Y eso es lo que llevó a estos caminos desviados, casi pervertidos. 34 00:02:13,440 --> 00:02:17,360 - Se presenta a sí mismo como un revolucionario, como un héroe. 35 00:02:17,520 --> 00:02:19,760 Um, y eso rápidamente cambió a 36 00:02:19,920 --> 00:02:23,760 convirtiéndose en un partidario de redes terroristas. 37 00:02:23,920 --> 00:02:26,640 NARRADOR: Después el tirano ha sido derrocado, 38 00:02:26,800 --> 00:02:30,680 y el catártico las celebraciones se han calmado, 39 00:02:30,840 --> 00:02:33,840 liderado por las Naciones Unidas fuerza de transición 40 00:02:34,000 --> 00:02:37,200 cierra el paso a Gadafi residencias privadas 41 00:02:37,360 --> 00:02:40,079 para preservar la evidencia. 42 00:02:40,240 --> 00:02:43,920 - (reportero) Nos dimos cuenta de que estaban debajo de un palacio derrumbado, 43 00:02:44,079 --> 00:02:46,520 un apartamento subterráneo de lujo. 44 00:02:46,680 --> 00:02:48,920 NARRADOR: Cuando las cámaras finalmente se les permitió 45 00:02:49,079 --> 00:02:51,400 al santuario interior de Gadafi, 46 00:02:51,560 --> 00:02:56,040 revelaron el ex La vida secreta del líder libio. 47 00:02:56,200 --> 00:02:58,720 - Mira lo que tenemos aquí. 48 00:02:58,880 --> 00:03:01,480 Guau. (pantalones) 49 00:03:01,640 --> 00:03:05,080 Lujo, rosa, baño equipado. 50 00:03:05,240 --> 00:03:08,320 Y eso es un baño. 51 00:03:08,480 --> 00:03:12,760 NARRADOR: Más allá de lo estridente accesorios y muebles kitsch, 52 00:03:12,920 --> 00:03:16,160 bajo tierra más profundo eran mazmorras escondidas 53 00:03:16,320 --> 00:03:18,880 y equipamiento ginecológico. 54 00:03:19,040 --> 00:03:22,360 El patio de recreo de un monstruo sexual. 55 00:03:24,040 --> 00:03:27,120 Durante dos décadas, Gadafi había ordenado el secuestro 56 00:03:27,280 --> 00:03:29,640 y prisión forzada 57 00:03:29,800 --> 00:03:33,640 de innumerables mujeres jóvenes, niñas y niños. 58 00:03:33,800 --> 00:03:39,400 - Hizo cosas horribles a las mujeres, a los niños. 59 00:03:39,560 --> 00:03:43,200 Eh, era muy violento. 60 00:03:43,360 --> 00:03:46,000 De hecho, tenía una cámara de tortura. 61 00:03:46,160 --> 00:03:48,680 que estaba escondido en un sótano. 62 00:03:48,840 --> 00:03:53,720 Y en este lugar, torturaría a las mujeres. 63 00:03:53,880 --> 00:03:57,960 Los obligaría a mirar él tortura a otras personas. 64 00:03:58,120 --> 00:04:01,960 NARRADOR: El hombre que llamó él mismo el 'líder fraternal' 65 00:04:02,120 --> 00:04:05,640 y 'Guía de la Revolución' fue de hecho 66 00:04:05,800 --> 00:04:09,480 animando a las víctimas a su palacio infernal 67 00:04:09,640 --> 00:04:12,800 e infligir sexualidad violencia sobre ellos 68 00:04:12,960 --> 00:04:17,120 durante semanas, meses e incluso años. 69 00:04:19,000 --> 00:04:22,800 - Cuando miramos el narrativas de desviación sexual, 70 00:04:22,960 --> 00:04:25,920 y Gadafi encaja 100% en ese perfil, 71 00:04:26,080 --> 00:04:29,320 podemos ver que esto no es algo 72 00:04:29,480 --> 00:04:31,840 eso surge de la nada. 73 00:04:32,000 --> 00:04:35,960 NARRADOR: ¿Cuáles fueron los señales de alerta de comportamiento, 74 00:04:36,120 --> 00:04:38,920 los signos psicologicos y significantes, 75 00:04:39,080 --> 00:04:41,440 que pudo haber alertado el mundo exterior 76 00:04:41,600 --> 00:04:45,400 a la vida secreta de Gadafi de abuso sexual? 77 00:04:45,560 --> 00:04:48,560 ¿Cuáles fueron los experiencias formativas, 78 00:04:48,720 --> 00:04:52,840 la naturaleza y la crianza, eso crearía un hombre 79 00:04:53,000 --> 00:04:58,159 capaz de ser tan insensible y crímenes sádicos? 80 00:05:05,560 --> 00:05:09,080 NARRADOR: Muamar Gadafi Nació a principios de los años 1940, 81 00:05:09,240 --> 00:05:13,000 en las afueras de un pueblo rural llamado Sirte. 82 00:05:13,160 --> 00:05:16,120 (hombre en la película) Trípoli, en cuyas calles 83 00:05:16,280 --> 00:05:19,240 el pasado se mezcla con un futuro incierto. 84 00:05:19,400 --> 00:05:22,280 NARRADOR: Libia apenas era un país. 85 00:05:22,440 --> 00:05:25,160 Colonizada por Italia en principios del siglo XX, 86 00:05:25,320 --> 00:05:27,880 estaban bajo ocupación hasta la caída de 87 00:05:28,040 --> 00:05:32,440 El régimen fascista de Mussolini en el fin de la Segunda Guerra Mundial. 88 00:05:32,600 --> 00:05:35,720 - Nació Gadafi. en un ambiente antioccidental, 89 00:05:35,880 --> 00:05:38,520 atmósfera anticolonial. 90 00:05:38,680 --> 00:05:41,880 Libia ha sido colonizada por Italia desde hace varios años, 91 00:05:42,040 --> 00:05:46,600 y Gadafi nació en ese sentimiento antioccidental. 92 00:05:48,520 --> 00:05:51,440 NARRADOR: Viviendo como nómada existencia de subsistencia 93 00:05:51,600 --> 00:05:55,080 pastoreando cabras y camellos, Gadafi es el único hijo 94 00:05:55,240 --> 00:05:58,400 en una familia beduina tradicional. 95 00:05:58,560 --> 00:06:03,840 Visto aquí a los diez años, Muammar es en gran medida el niño favorecido. 96 00:06:04,000 --> 00:06:07,720 Más aún una vez llegó a la edad adulta. 97 00:06:07,880 --> 00:06:13,600 - Era joven, atractivo, poderoso. 98 00:06:13,760 --> 00:06:16,320 Se hizo rico. 99 00:06:16,480 --> 00:06:19,960 Y las mujeres se agolpaban a su alrededor. 100 00:06:20,120 --> 00:06:21,400 - (gritando) 101 00:06:21,560 --> 00:06:25,880 NARRADOR: Gadafi escuchó historias de su heroico abuelo, 102 00:06:26,040 --> 00:06:29,800 quien fue asesinado por los italianos cuando invadieron en 1911. 103 00:06:29,960 --> 00:06:35,080 Las semillas del odio por Occidente fue sembrado. 104 00:06:35,240 --> 00:06:38,120 - Muamar Gadafi fue mucho un producto 105 00:06:38,280 --> 00:06:41,560 del mundo árabe cuando creció. 106 00:06:41,720 --> 00:06:43,800 Y en esa etapa, el mundo árabe 107 00:06:43,960 --> 00:06:46,960 Tenía un enorme complejo de inferioridad. 108 00:06:47,120 --> 00:06:49,280 Somos sólo colonias para Occidente, 109 00:06:49,440 --> 00:06:52,600 para los capitalistas, para Estados Unidos, para los anglos. 110 00:06:52,760 --> 00:06:56,600 Y somos considerados en una luz muy pobre. 111 00:07:00,840 --> 00:07:03,640 FARIDA: Entonces, después de los italianos fueron derrocados en la Segunda Guerra Mundial 112 00:07:03,800 --> 00:07:07,360 del norte de África, Libia se convirtió en la primera nación nueva 113 00:07:07,520 --> 00:07:10,000 bajo las Naciones Unidas en 1947. 114 00:07:10,160 --> 00:07:12,160 NARRADOR: Pero aunque la nueva nación 115 00:07:12,320 --> 00:07:14,680 había expulsado a sus Señores italianos, 116 00:07:14,840 --> 00:07:17,080 el regreso a la monarquía debe haber sentido como 117 00:07:17,240 --> 00:07:19,760 un paso atrás al joven Gadafi. 118 00:07:21,520 --> 00:07:24,520 - Nació Gadafi. y creció en una Libia 119 00:07:24,680 --> 00:07:29,760 que había sido parte del italiano imperio, parte de un régimen fascista. 120 00:07:29,920 --> 00:07:34,240 Y esto realmente se convirtió en un impulso. fuerza por la forma en que Gadafi 121 00:07:34,400 --> 00:07:38,520 se desarrollaría como persona y el forma en que se desarrollarían sus ideales 122 00:07:38,680 --> 00:07:42,400 mientras intentaba sacudirse el grilletes del imperialismo. 123 00:07:42,560 --> 00:07:45,240 NARRADOR: Sin embargo, Libia era una nación 124 00:07:45,400 --> 00:07:49,880 saliendo de la colonia caos con optimismo. 125 00:07:52,000 --> 00:07:55,680 La educación era cara. y lejos de ser accesible 126 00:07:55,840 --> 00:07:58,800 por su humilde, Familia beduina analfabeta. 127 00:07:58,960 --> 00:08:02,240 Un joven Gadafi fue el primero en su familia 128 00:08:02,400 --> 00:08:05,360 recibir cualquier educación formal. 129 00:08:05,520 --> 00:08:08,400 - Entonces hubo dos grandes fuerzas impulsoras detrás de Gadafi. 130 00:08:08,560 --> 00:08:11,280 El primero es un sentimiento antioccidental, 131 00:08:11,440 --> 00:08:14,240 independencia anticolonialismo, 132 00:08:14,400 --> 00:08:17,760 y el segundo fue el creación de un estado árabe. 133 00:08:19,080 --> 00:08:21,560 NARRADOR: En la escuela primaria, Gadafi ya estaba 134 00:08:21,720 --> 00:08:25,280 sentando las bases de su ambición, hacer amigos 135 00:08:25,440 --> 00:08:30,560 que estaría a su lado cuando él tomó el poder dos décadas después. 136 00:08:30,720 --> 00:08:34,400 - Podemos decir esto con algunos. Ciertamente no era un hombre estúpido. 137 00:08:34,559 --> 00:08:36,360 En muchos sentidos, él Era bastante inteligente. 138 00:08:37,559 --> 00:08:39,840 Entonces dirías: 'Bueno tenia suficiente inteligencia 139 00:08:40,000 --> 00:08:43,159 mirar y decir "Hm, esto es exagerado. 140 00:08:43,320 --> 00:08:45,320 porque no lo es llevándome a cualquier parte".' 141 00:08:45,480 --> 00:08:49,840 Pero su propio grandioso y maníaco El sentido común siempre prevaleció sobre eso. 142 00:08:51,280 --> 00:08:53,400 NARRADOR: Los jóvenes Muamar no dio pistas 143 00:08:53,560 --> 00:08:56,200 a la desviación sexual y tendencias 144 00:08:56,360 --> 00:08:58,640 a lo que se inclinó en su vida posterior. 145 00:08:58,800 --> 00:09:00,880 FARIDA: ¿El poder corromper a la persona 146 00:09:01,040 --> 00:09:03,040 o la persona ya era corrupta 147 00:09:03,200 --> 00:09:06,280 y tenía este narcisista, ¿Una especie de persona fuera de la realidad? 148 00:09:06,440 --> 00:09:10,040 tal vez podrían ser ambas cosas en el caso de Gadafi 149 00:09:10,200 --> 00:09:13,680 porque tu tienes informes sobre su actitud ingeniosa, 150 00:09:13,840 --> 00:09:15,840 su actitud inteligente y demás. 151 00:09:16,000 --> 00:09:18,960 Pero luego ves el tipo de persona que él mismo llevaba. 152 00:09:19,120 --> 00:09:21,160 Se presentó a sí mismo como un héroe. 153 00:09:21,320 --> 00:09:24,320 Y hasta cierto punto lo hizo creerse la respuesta 154 00:09:24,480 --> 00:09:27,040 a los llamamientos de Libia y tal vez a sus oraciones y las oraciones de Dios. 155 00:09:27,200 --> 00:09:29,400 - (aplausos) 156 00:09:29,560 --> 00:09:31,560 NARRADOR: Cuando, como adolescente, fue testigo 157 00:09:31,720 --> 00:09:34,120 oficial militar Gamal Abdel Nasser 158 00:09:34,280 --> 00:09:36,480 derrocar la monarquía egipcia 159 00:09:36,640 --> 00:09:41,560 en nombre del nacionalismo panárabe, que se convirtió en su modelo a seguir. 160 00:09:41,720 --> 00:09:46,560 KAPLAN: Y esto es lo que era realmente comida y bebida 161 00:09:46,720 --> 00:09:49,240 a Gadafi cuando era niño. 162 00:09:49,400 --> 00:09:54,280 Un día volveremos a reunir a los árabes. imperios y nos vengaremos 163 00:09:54,440 --> 00:09:58,560 por la forma en que nos han tratado porque somos los grandes, 164 00:09:58,720 --> 00:10:04,560 somos musulmanes y merecemos controlar realmente el mundo. 165 00:10:05,960 --> 00:10:09,240 NARRADOR: Durante una manifestación en octubre de 1961, 166 00:10:09,400 --> 00:10:12,160 un estudiante de 18 años Gaddafi 167 00:10:12,320 --> 00:10:15,120 fue expulsado de la escuela por romper las ventanas 168 00:10:15,280 --> 00:10:18,640 de un hotel que vendía alcohol. 169 00:10:18,800 --> 00:10:21,560 Más adelante en la vida, el dictador Gadafi 170 00:10:21,720 --> 00:10:25,760 satisfizo su gusto por el oeste whisky y cocaína. 171 00:10:25,920 --> 00:10:28,680 Pero por ahora, los aspirantes revolucionario 172 00:10:28,840 --> 00:10:31,680 estaba interesado en apuntar decadencia occidental 173 00:10:31,840 --> 00:10:35,400 como fuente de todos los males del mundo. 174 00:10:35,560 --> 00:10:37,680 - Estaba decidido a levántate y di: 175 00:10:37,840 --> 00:10:41,240 Occidente es corrupto, es decadente, nos has tratado mal, 176 00:10:41,400 --> 00:10:44,680 te voy a mostrar cómo es un verdadero líder árabe. 177 00:10:52,520 --> 00:10:56,000 NARRADOR: Fue en el Universidad de Libia, en Benghazi, 178 00:10:56,160 --> 00:10:58,160 que Muammar Gaddafi determinó 179 00:10:58,320 --> 00:11:01,360 él se convertiría un líder de su pueblo. 180 00:11:01,520 --> 00:11:05,920 Inspirado por su héroe, El general egipcio Nasser 181 00:11:06,080 --> 00:11:08,440 y devorando libros sobre la revolución francesa 182 00:11:08,600 --> 00:11:10,840 y el nacionalismo panárabe, 183 00:11:11,000 --> 00:11:13,360 resolvió planear el derrocamiento 184 00:11:13,520 --> 00:11:17,360 de los instalados colonialmente gobierno del rey Idris. 185 00:11:17,520 --> 00:11:20,720 Al graduarse, se unió al ejército. 186 00:11:20,880 --> 00:11:25,160 Gadafi estaba sentando las bases las bases para una nueva Libia. 187 00:11:25,320 --> 00:11:28,680 MOGHADDAM: Si vamos a el comienzo de su vida, 188 00:11:28,840 --> 00:11:33,840 el es un sincero, oficial militar honesto 189 00:11:34,920 --> 00:11:41,040 quien esta ayudando a su pais volverse independiente 190 00:11:41,200 --> 00:11:44,080 de potencias extranjeras 191 00:11:44,240 --> 00:11:48,960 y tratando de ayudar a los gente de su país. 192 00:11:49,120 --> 00:11:51,560 - (música oscilante de los sesenta) 193 00:11:51,720 --> 00:11:54,200 NARRADOR: En 1966, fue enviado por el ejercito 194 00:11:54,360 --> 00:11:58,280 a Inglaterra para avanzados Entrenamiento de señales. 195 00:11:58,440 --> 00:12:01,160 El contraste del Londres moderno y dinámico 196 00:12:01,320 --> 00:12:05,240 a su polvorienta casa de Trípoli podría No habría sido más crudo. 197 00:12:05,400 --> 00:12:09,480 Más tarde, Gadafi afirmó que fue intimidado por los británicos 198 00:12:09,640 --> 00:12:11,880 por llevar vestimenta tradicional. 199 00:12:12,040 --> 00:12:14,120 - Lo siento, me molestaste en Inglaterra. 200 00:12:14,280 --> 00:12:17,680 por lo tanto no me tienes ninguna oportunidad para aprender inglés. 201 00:12:17,840 --> 00:12:22,240 NARRADOR: Lo que pasó dejó un huella indeleble en la psique de Gadafi, 202 00:12:22,400 --> 00:12:27,640 que luego expresó con opiniones antiinglesas y antisemitas. 203 00:12:44,640 --> 00:12:47,400 - Bueno, creo que fue producto de 204 00:12:47,560 --> 00:12:51,720 lo que llamarías una tribu Sociedad y valores tribales. 205 00:12:51,880 --> 00:12:56,360 Entonces, ¿aprecias los valores tribales? lealtad en las personas cercanas a ti 206 00:12:56,520 --> 00:13:00,920 y todos los demás son un potencial enemigo para que te enfrentes a él. 207 00:13:02,400 --> 00:13:07,200 NARRADOR: Una persona Gadafi Confió, al principio, fue en esta mujer, 208 00:13:07,360 --> 00:13:10,280 la profesora de escuela Fatiha al-Nuri. 209 00:13:10,440 --> 00:13:15,440 Se casaron en 1969. Pero no duraría mucho. 210 00:13:16,800 --> 00:13:20,040 Semanas más tarde, cuando Gadafi se le negó un ascenso militar, 211 00:13:20,200 --> 00:13:23,040 hizo su movimiento por el poder. 212 00:13:23,200 --> 00:13:26,160 El 1 de septiembre de 1969, 213 00:13:26,320 --> 00:13:31,080 dio un golpe incruento con su Movimiento de Oficiales Libres. 214 00:13:31,240 --> 00:13:35,720 El rey Idris, en el extranjero en Turquía en ese momento, fue derrocado. 215 00:13:35,880 --> 00:13:38,200 Y Gadafi y sus compañeros oficiales 216 00:13:38,360 --> 00:13:41,960 formó el socialista República Árabe Libia. 217 00:13:42,120 --> 00:13:45,400 Gadafi promovido él mismo al coronel 218 00:13:45,560 --> 00:13:47,680 y se nombró presidente 219 00:13:47,840 --> 00:13:50,320 del revolucionario consejo de mando, 220 00:13:50,480 --> 00:13:54,320 junto a doce de sus amigos más cercanos. 221 00:13:54,480 --> 00:13:56,880 - (reportero) El Coronel pierde pocas oportunidades para estar presente 222 00:13:57,040 --> 00:13:59,680 en una ceremonia que presumirá los logros de su régimen. 223 00:13:59,840 --> 00:14:03,600 Y esperando verlo, los que acaban de mudarse a sus nuevos pisos 224 00:14:03,760 --> 00:14:05,440 y estaban en sus balcones 225 00:14:05,600 --> 00:14:08,840 con un alquiler fijo de sólo 50 peniques a la semana para encontrarlo. 226 00:14:09,000 --> 00:14:11,360 NARRADOR: Los primeros años de El reinado presidencial de Gadafi 227 00:14:11,520 --> 00:14:16,840 prometió una gran esperanza. Gadafi promulgó un cambio real para su pueblo. 228 00:14:17,000 --> 00:14:19,680 Con previsión, agarró ese aceite. 229 00:14:19,840 --> 00:14:22,840 iba a convertirse en el moneda del mundo. 230 00:14:23,000 --> 00:14:25,560 Libia estaba sentada enormes reservas de petróleo 231 00:14:25,720 --> 00:14:28,520 propiedad de extranjeros entidades comerciales. 232 00:14:28,680 --> 00:14:32,800 Se enfrentó a ellos, llamó a sus farolear en la mesa de negociaciones 233 00:14:32,960 --> 00:14:36,840 y nacionalizó la industria petrolera. 234 00:14:37,000 --> 00:14:40,160 Los libios finalmente llegaron a disfrutar de las ganancias 235 00:14:40,320 --> 00:14:43,120 de su propio país recursos naturales. 236 00:14:43,280 --> 00:14:47,000 - Tenía algunos buenos planes para reactivar la economía libia, 237 00:14:47,160 --> 00:14:50,520 usar un poco de aceite recursos para modernizarse. 238 00:14:52,840 --> 00:14:55,440 KAPLAN: Él dirige Libia. el tiene mas dinero 239 00:14:55,600 --> 00:14:58,480 de lo que Creso jamás podría has soñado, 240 00:14:58,640 --> 00:15:02,760 y él no se ve como un nacionalista árabe 241 00:15:02,920 --> 00:15:05,240 sino como EL Nacionalista Árabe. 242 00:15:05,400 --> 00:15:07,440 Él está respondiendo a Nasser. 243 00:15:07,600 --> 00:15:09,880 y luego él regresa camino hacia la historia árabe. 244 00:15:10,040 --> 00:15:13,000 Y por supuesto, el La megalomanía se está volviendo loca. 245 00:15:13,160 --> 00:15:16,440 NARRADOR: Quizás fue las brutales lecciones del pasado 246 00:15:16,600 --> 00:15:18,600 aprendió de sus opresores italianos 247 00:15:18,760 --> 00:15:23,080 o quizás el credo beduino de no confiar en nadie, 248 00:15:23,240 --> 00:15:29,160 Gadafi rápidamente purgó cualquier oposición, incluso aquellos cercanos a él. 249 00:15:29,320 --> 00:15:33,720 Su joven esposa Fatiya aprendió por las malas para no desafiarlo. 250 00:15:33,880 --> 00:15:39,280 Se divorciaron después de sólo un año. y nunca más se la volvió a ver. 251 00:15:40,640 --> 00:15:43,640 - Era un humilde beduino. 252 00:15:43,800 --> 00:15:49,120 quien pasó al poder absoluto 253 00:15:49,280 --> 00:15:54,760 y se volvió totalmente corrupto, 254 00:15:54,920 --> 00:15:59,280 y también corrompió a su propio pueblo. 255 00:16:00,560 --> 00:16:04,200 NARRADOR: Amigos leales que habían allanó el camino de Gadafi hacia el poder 256 00:16:04,360 --> 00:16:07,440 Ahora estaban siendo eliminados uno por uno. 257 00:16:07,600 --> 00:16:11,520 Muchos de ellos desapareciendo sin ningún rastro. 258 00:16:11,680 --> 00:16:15,400 Cualquier oposición es reprimida. 259 00:16:15,560 --> 00:16:20,320 Más de 300 libios a la vez fueron dada la pena de muerte, 260 00:16:20,480 --> 00:16:23,560 muchos ejecutados en la horca pública. 261 00:16:26,600 --> 00:16:29,520 VIGURS: Cuando estos hombres hayan convenció a quienes los rodeaban 262 00:16:29,680 --> 00:16:32,280 que son el ser superior, 263 00:16:32,440 --> 00:16:34,640 la mejor persona para el trabajo, 264 00:16:34,800 --> 00:16:38,360 y están rodeados de hombres que dicen "sí", entonces se vuelve muy dificil 265 00:16:38,520 --> 00:16:41,360 decir que no, y ahí es cuando nace el tirano. 266 00:16:41,520 --> 00:16:44,280 Cuando la gente empieza a resistir, la gente comienza a contraatacar, 267 00:16:44,440 --> 00:16:47,000 esa persona no aceptará eso 268 00:16:47,160 --> 00:16:50,120 y aquí es donde el tipo de dictadura, 269 00:16:50,280 --> 00:16:52,800 el maltrato de la gente, entra. 270 00:16:52,960 --> 00:16:56,040 Quien se resista encontrará ellos mismos en muchos problemas. 271 00:16:57,960 --> 00:17:01,360 NARRADOR: Tomando una hoja de El pequeño libro rojo de Mao Zedong, 272 00:17:01,520 --> 00:17:04,200 Gadafi creó el Libro Verde, 273 00:17:04,359 --> 00:17:06,880 Guía del credo árabe libio. 274 00:17:12,520 --> 00:17:16,079 - Se vio a sí mismo casi como un mesías. 275 00:17:16,240 --> 00:17:21,480 Escribió un libro que el creia ser 276 00:17:21,640 --> 00:17:25,400 la respuesta a los problemas del mundo. 277 00:17:25,560 --> 00:17:29,240 Obligó a la gente a ir a las escuelas... Todos los niños en las escuelas 278 00:17:29,400 --> 00:17:33,520 Tuve que leer su libro y memorizarlo y ser evaluado en él. 279 00:17:35,000 --> 00:17:37,920 NARRADOR: A mediados de la década de 1970, Libia nadaba en dólares del petróleo. 280 00:17:39,680 --> 00:17:44,400 Con dinero y poder, Gadafi podría extiende sus ambiciosos tentáculos, 281 00:17:44,560 --> 00:17:49,160 mientras estaba en público, fingió humildad y abstinencia. 282 00:17:49,320 --> 00:17:51,800 - (hombre) ¿Crees que hay algo bueno? posibilidad de que el coronel Gadafi 283 00:17:51,960 --> 00:17:54,200 puede ser líder de un mundo árabe unido? 284 00:17:54,360 --> 00:18:00,280 - No estoy buscando rol de líder o presidente 285 00:18:00,440 --> 00:18:02,920 o imperio o algo así. 286 00:18:03,080 --> 00:18:08,320 Estoy cumpliendo con mi... mi deber. hacia mi... Mi nación. 287 00:18:09,360 --> 00:18:11,800 NARRADOR: Pero de alguna manera, Gadafi parecía estar 288 00:18:11,960 --> 00:18:14,160 un auténtico progresista. 289 00:18:14,320 --> 00:18:16,720 Mientras que el mundo occidental luchó con la liberación femenina, 290 00:18:16,880 --> 00:18:20,160 el Libro Verde habla de la emancipación de la mujer, 291 00:18:20,320 --> 00:18:23,080 su libertad y su iluminación. 292 00:18:23,240 --> 00:18:27,720 El presidente nombra mujeres como su guardaespaldas de élite. 293 00:18:27,880 --> 00:18:32,520 Sólo en retrospectiva podemos ahora conoce sus verdaderos motivos 294 00:18:32,680 --> 00:18:36,000 por rodearse con el sexo opuesto. 295 00:18:36,160 --> 00:18:40,520 KAPLAN: Gadafi se rodea con estas mujeres amazónicas. 296 00:18:40,680 --> 00:18:46,040 Ahora, dice algo de cómo era. influenciado por la sociedad en la que estaba 297 00:18:46,200 --> 00:18:50,280 que tal vez en la sociedad árabe eso dice, 298 00:18:50,440 --> 00:18:54,160 Vaya, esto es realmente imágenes sexualizadas. 299 00:18:54,320 --> 00:18:58,520 Pero en la sociedad occidental se ve como crudo, casi pornográfico. 300 00:18:58,680 --> 00:19:02,240 Pero también insinúa constantemente 301 00:19:02,400 --> 00:19:06,480 su propia ambigüedad sexual e inseguridad. 302 00:19:06,640 --> 00:19:09,040 - (música militar) 303 00:19:11,640 --> 00:19:14,160 NARRADOR: En 1981, Gadafi abre 304 00:19:14,320 --> 00:19:18,800 uno de los primeros del mundo Academias militares exclusivas para mujeres. 305 00:19:26,360 --> 00:19:28,720 Pide públicamente la liberación 306 00:19:28,880 --> 00:19:31,840 de mujeres encarceladas en todo el mundo árabe. 307 00:19:32,000 --> 00:19:35,560 él mismo se etiqueta el "Amigo de las Mujeres". 308 00:19:35,720 --> 00:19:40,840 Pero en privado, las mujeres se alista para protegerlo 309 00:19:41,000 --> 00:19:45,680 quedará atrapado en su secreto Célula de violencia sexual. 310 00:19:47,400 --> 00:19:51,360 - Entonces Gadafi se rodeó con guardaespaldas femeninas. 311 00:19:51,520 --> 00:19:54,280 Desde el principio, que parece bastante positivo. 312 00:19:54,440 --> 00:19:58,120 Ya sabes, emplear mujeres, igualdad de oportunidades. 313 00:19:58,280 --> 00:20:02,200 Estas mujeres eran hermosas muy maquillado, peinado. 314 00:20:02,360 --> 00:20:04,920 Pero esto tiene un lado más oscuro. 315 00:20:05,080 --> 00:20:08,400 Que eran de Gadafi efectivamente esclavos sexuales. 316 00:20:08,560 --> 00:20:14,560 - Los llamó guardaespaldas. pero en realidad eran esclavos sexuales 317 00:20:14,720 --> 00:20:19,840 a Gadafi y sus inclinaciones hacia la violencia sexual. 318 00:20:20,000 --> 00:20:22,640 Pero es particularmente interesante 319 00:20:22,800 --> 00:20:26,800 que él eligió vestir a estas mujeres 320 00:20:26,960 --> 00:20:29,920 en estilo militar. 321 00:20:30,080 --> 00:20:35,160 Entonces él había fetichizado el ambiente militar 322 00:20:35,320 --> 00:20:39,120 y estas mujeres encarnaba ese fetiche. 323 00:20:41,000 --> 00:20:43,040 NARRADOR: Lejos de las cámaras, 324 00:20:43,200 --> 00:20:46,280 un escenario realmente horrible se estaba desarrollando. 325 00:20:46,440 --> 00:20:49,280 En su residencia de Trípoli compartido con su segunda esposa, 326 00:20:49,440 --> 00:20:52,200 Safia Farkash y siete hijos, 327 00:20:52,360 --> 00:20:57,160 treinta mujeres jóvenes, entre ellas niñas a partir de 15 años, 328 00:20:57,320 --> 00:21:01,080 fueron encarcelados en un secreto apartamento sótano. 329 00:21:01,240 --> 00:21:05,760 Aquí son obligados a realizar cada acto sexual 330 00:21:05,920 --> 00:21:08,360 su líder puede concebir, 331 00:21:08,520 --> 00:21:11,840 obligado a consumir drogas, someterse ellos mismos para ser violados, 332 00:21:12,000 --> 00:21:14,040 incluso para orinar encima. 333 00:21:14,200 --> 00:21:16,760 Y a su vez, fueron se espera que facilite 334 00:21:16,920 --> 00:21:20,600 la violación virgen de otros jóvenes libias. 335 00:21:22,080 --> 00:21:26,880 - Gadafi, cualquier tipo de sexualidad. relación que tenía 336 00:21:27,040 --> 00:21:32,040 Realmente no fue sexo en absoluto porque nada de eso fue consensuado. 337 00:21:32,200 --> 00:21:37,760 Era un sádico sexual, era una persona violenta. 338 00:21:37,920 --> 00:21:41,320 Su experiencia con las mujeres. 339 00:21:41,480 --> 00:21:43,920 sólo podría catalogarse como violación. 340 00:21:45,440 --> 00:21:48,640 NARRADOR: Gadafi había llegado la profundidad de su depravación 341 00:21:48,800 --> 00:21:51,360 en el apogeo de su poder. 342 00:21:51,520 --> 00:21:54,520 Pero él quería más, mucho más. 343 00:22:02,960 --> 00:22:05,000 NARRADOR: Durante la década de 1980, 344 00:22:05,160 --> 00:22:07,400 El furioso líder de Libia, Muamar Gadafi, 345 00:22:07,560 --> 00:22:10,880 estaba jugando un papel peligroso, juego de alto riesgo. 346 00:22:11,040 --> 00:22:14,920 - En el apogeo de su poder, él Sentía que tenía el oído del mundo. 347 00:22:15,080 --> 00:22:18,560 Fue financiado por millones de dólares en petróleo 348 00:22:18,720 --> 00:22:22,680 y hasta declaró él mismo el Rey de África. 349 00:22:22,840 --> 00:22:26,640 350 00:22:26,800 --> 00:22:32,240 MOGHADDAM: Por un tiempo, Gadafi, debido al dinero del petróleo, 351 00:22:32,400 --> 00:22:37,040 se había vuelto muy influyente en algunas partes de África. 352 00:22:38,400 --> 00:22:44,400 Y llegó incluso a coronarse Rey de África. 353 00:22:44,560 --> 00:22:47,120 Pero nuevamente, esto fue una ilusión. 354 00:22:47,280 --> 00:22:51,760 Porque otras naciones africanas no lo vi así, 355 00:22:51,920 --> 00:22:55,720 aunque algunos de ellos eran muy feliz de aceptar su dinero del petróleo. 356 00:22:57,360 --> 00:23:00,480 VIGURS: Le encantó la publicidad, Le encantaba la atención. 357 00:23:00,640 --> 00:23:03,200 Era un verdadero showman. 358 00:23:03,360 --> 00:23:05,760 FARIDA: Eso creo él realmente creyó 359 00:23:05,920 --> 00:23:08,560 que él puede ser en realidad el gobernante de África. 360 00:23:11,200 --> 00:23:14,160 NARRADOR: Él abraza la pompa y la grandeza. 361 00:23:14,320 --> 00:23:18,360 Manifestándose lenta pero seguramente su propio culto a la personalidad. 362 00:23:18,520 --> 00:23:21,240 Diseñando sus propios uniformes, 363 00:23:21,400 --> 00:23:23,840 repleto de muchas chaquetas con medallas, 364 00:23:24,000 --> 00:23:26,360 conjuntos de colores llamativos a juego, 365 00:23:26,520 --> 00:23:30,800 cabello teñido intensamente, estrella de rock gafas de sol y maquillaje. 366 00:23:30,960 --> 00:23:34,280 MOGHADDAM: A medida que crecía, 367 00:23:34,440 --> 00:23:38,280 sus shows se volvieron más y más extravagante. 368 00:23:38,440 --> 00:23:44,040 Y se volvió cada vez más más divorciado de la realidad. 369 00:23:44,200 --> 00:23:47,440 Tenía ilusiones sobre como la gente lo amaba 370 00:23:47,600 --> 00:23:50,320 y cómo las mujeres lo amaban. 371 00:23:51,160 --> 00:23:57,160 Y que cada mujer sería Es un honor dormir con él. 372 00:24:00,960 --> 00:24:03,240 NARRADOR: Gadafi guardaespaldas personales, 373 00:24:03,400 --> 00:24:07,040 atraídos al servicio por el promesa de avance profesional, 374 00:24:07,200 --> 00:24:09,920 recibir formación insuficiente para defenderse 375 00:24:10,080 --> 00:24:12,680 entre sus compatriotas varones. 376 00:24:12,840 --> 00:24:16,360 De hecho, son seleccionados, arrebatados de sus familias, 377 00:24:16,520 --> 00:24:20,040 y puesto en servicio el la base de sus miradas 378 00:24:20,200 --> 00:24:24,120 y el de su presidente deseos personales. 379 00:24:25,280 --> 00:24:28,360 FARIDA: Eso fue parte del propaganda. Para intentar mostrarse 380 00:24:28,520 --> 00:24:31,160 como hermano líder, para mostrar él mismo como partidario 381 00:24:31,320 --> 00:24:34,560 de los derechos de la mujer, pero en el fondo, No creo que le importara tanto 382 00:24:34,720 --> 00:24:38,160 sobre los derechos de las mujeres y sobre la la situación de la mujer en Libia en general. 383 00:24:38,320 --> 00:24:40,960 Creo que usó eso como fachada o revestimiento 384 00:24:41,120 --> 00:24:45,600 para ocultar sus verdaderos intereses en la explotación de las mujeres, 385 00:24:45,760 --> 00:24:49,040 sexualmente o de otra manera. 386 00:24:49,200 --> 00:24:51,440 - Es un poco como lo que hicieron los nazis. 387 00:24:51,600 --> 00:24:56,280 Los nazis tenían estos hermosos uniformes que gritaban 388 00:24:56,440 --> 00:24:59,120 SandM diseñado por Hugo Boss. 389 00:24:59,280 --> 00:25:04,560 Y toda la marcha alrededor Tenía imágenes muy hipersexualizadas. 390 00:25:04,720 --> 00:25:06,720 Y eso es exactamente lo que hizo Gadafi. 391 00:25:06,880 --> 00:25:10,840 ¿Qué dice? quiere para decir algo sobre ti. 392 00:25:11,000 --> 00:25:14,800 "Mira mi virilidad". Pero también insinúa, 393 00:25:14,960 --> 00:25:17,920 "Chico, ¿soy inseguro? debajo de todo." 394 00:25:18,920 --> 00:25:22,400 NARRADOR: Sus víctimas fueron silenciados por la vergüenza 395 00:25:22,560 --> 00:25:25,680 y no estaban limitados a las chicas jóvenes. 396 00:25:27,320 --> 00:25:30,240 WORTEN: Incluso tenía un grupo de jóvenes 397 00:25:30,400 --> 00:25:32,800 que también abusaría sexualmente. 398 00:25:32,960 --> 00:25:37,240 Eran conocidos como los Servicios. Grupo para atender todas sus necesidades. 399 00:25:39,080 --> 00:25:41,440 NARRADOR: Gadafi predilecciones bisexuales 400 00:25:41,600 --> 00:25:44,120 eran bien conocidos entre su círculo íntimo. 401 00:25:44,280 --> 00:25:47,480 Tal como lo fueron para los extranjeros. servicios de inteligencia, 402 00:25:47,640 --> 00:25:50,960 tanto de aliados como de enemigos. 403 00:25:51,120 --> 00:25:54,760 - Era un pedófilo. no lo soy seguro lo que hacía con los hombres, 404 00:25:54,920 --> 00:25:57,360 pero ciertamente lo hizo con los niños. 405 00:25:57,520 --> 00:26:00,160 Y no creo hay alguna manera mejor 406 00:26:00,320 --> 00:26:04,520 de confirmar su absoluta sexualidad inseguridad y ambigüedad. 407 00:26:04,680 --> 00:26:06,680 - (cantando) 408 00:26:08,800 --> 00:26:13,800 KAPLAN: Lo que obtienes es el La misma mentalidad del violador. 409 00:26:13,960 --> 00:26:16,640 Es decir, esto es poder, esto es violencia. 410 00:26:16,800 --> 00:26:20,000 El acto sexual real es casi secundario. 411 00:26:20,160 --> 00:26:22,200 Y encima de eso, consigues a alguien 412 00:26:22,360 --> 00:26:26,160 de quién tenemos buena evidencia Estaba sexualmente tembloroso. 413 00:26:26,320 --> 00:26:29,680 No estaba seguro de su sexualidad. y lo que debería ser. 414 00:26:29,840 --> 00:26:32,360 Y él sabía en el mundo árabe, 415 00:26:32,520 --> 00:26:34,720 no importa lo que digas en público, 416 00:26:34,880 --> 00:26:38,440 si sale el conocimiento que estas teniendo sexo con chicos, 417 00:26:38,600 --> 00:26:40,600 tu imagen está tomada. 418 00:26:40,760 --> 00:26:43,440 - En muchas situaciones, estos chicos también fueron secuestrados 419 00:26:43,600 --> 00:26:47,320 y separados de sus familias, para no ser visto nunca más. 420 00:26:47,480 --> 00:26:52,920 Aquí sólo para servir a Gadafi, al final hasta que maduraron 421 00:26:53,080 --> 00:26:55,080 y crecieron y se hicieron hombres 422 00:26:55,240 --> 00:26:57,520 y ya no estaban de interés para Gadafi. 423 00:26:57,680 --> 00:27:01,520 Esto no es algo que simplemente surge de la nada. 424 00:27:01,680 --> 00:27:05,640 Que su extraño, sexual, 425 00:27:05,800 --> 00:27:09,960 intereses sádicos y aterradores en el sexo 426 00:27:10,120 --> 00:27:15,040 probablemente era algo que él tenía desarrollado durante la pubertad. 427 00:27:15,200 --> 00:27:20,600 Y fue sólo cuando pudo para alcanzar el poder que logró 428 00:27:20,760 --> 00:27:24,560 que realmente fue capaz para diseñar un mundo entero 429 00:27:24,720 --> 00:27:27,600 de sadismo sexual a su alrededor. 430 00:27:29,320 --> 00:27:31,320 NARRADOR: Mientras despreciaba su poder, 431 00:27:31,480 --> 00:27:33,960 y rumores de su privado corrupción y depravación 432 00:27:34,120 --> 00:27:38,160 comenzó a extenderse, susurros Las voces de disensión se hicieron más fuertes. 433 00:27:38,320 --> 00:27:41,480 Siguieron intentos de asesinato. 434 00:27:41,640 --> 00:27:44,120 - (reportero masculino) En el centro del pueblo paramos. 435 00:27:44,280 --> 00:27:46,560 Y ahí, casi paseando por la calle principal, 436 00:27:46,720 --> 00:27:49,760 Era el coronel Gadafi. fue particularmente inesperado 437 00:27:49,920 --> 00:27:53,800 ya que apenas ayer había ha habido un atentado contra su vida. 438 00:27:53,960 --> 00:27:56,320 MOGHADDAM: Él proyectó una determinada imagen 439 00:27:56,480 --> 00:28:01,160 hacia el Oeste y vino creer esa imagen. 440 00:28:01,320 --> 00:28:04,560 Proyectó una imagen de sí mismo. 441 00:28:04,720 --> 00:28:08,080 como el campeón de naciones del tercer mundo, 442 00:28:08,240 --> 00:28:13,000 particularmente en África. y el Llegué a creer en esa imagen. 443 00:28:13,160 --> 00:28:16,880 pero no se dio cuenta nadie más lo creyó. 444 00:28:18,920 --> 00:28:22,160 NARRADOR: Gadafi era volátil e impredecible, 445 00:28:22,320 --> 00:28:24,800 y eso asustó a Occidente. 446 00:28:24,960 --> 00:28:26,240 - (cantando) 447 00:28:26,400 --> 00:28:29,320 - (reportero) Este es el momento Libia se convirtió en un estado paria. 448 00:28:29,480 --> 00:28:33,600 El 17 de abril de 1984, un grupo de manifestantes anti-Gaddafi 449 00:28:33,760 --> 00:28:36,400 reunidos fuera del Embajada de Libia en Londres. 450 00:28:36,560 --> 00:28:40,720 NARRADOR: Se realizaron disparos contra el manifestantes desde el interior de la embajada. 451 00:28:40,880 --> 00:28:44,920 Once resultaron heridos y la policía Alguacil Yvonne Fletcher, 452 00:28:45,080 --> 00:28:48,720 Con sólo 25 años, asesinado. 453 00:28:48,880 --> 00:28:53,160 Gadafi, como era de esperar, negó todo. 454 00:28:53,320 --> 00:28:57,880 - No, no, gente allí. son, son personas inocentes. 455 00:28:58,040 --> 00:29:00,960 NARRADOR: En la cara de condena occidental, 456 00:29:01,120 --> 00:29:04,080 Gadafi duplicó su apuesta como antioccidental. 457 00:29:04,240 --> 00:29:07,720 - Reagan es el más grande terrorista en el mundo. 458 00:29:07,880 --> 00:29:10,120 NARRADOR: Y subió su retórica antisemita. 459 00:29:11,040 --> 00:29:14,600 - ¿Cree usted que Libia tiene un papel importante que desempeñar 460 00:29:14,760 --> 00:29:19,840 al tratar de lograr la paz en Medio Oriente acuerdo que involucre a los israelíes? 461 00:29:20,000 --> 00:29:22,760 - No hay posibilidad de paz. 462 00:29:22,920 --> 00:29:27,200 porque los israelíes o los judíos, 463 00:29:27,360 --> 00:29:33,360 niegan que haya un...un pueblo que es el pueblo palestino. 464 00:29:33,520 --> 00:29:36,400 NARRADOR: Gadafi mostró una afinidad natural 465 00:29:36,560 --> 00:29:38,520 con el club global de tiranos. 466 00:29:38,680 --> 00:29:44,360 Dándose la mano, aprovechando la notoriedad para inflar aún más el suyo. 467 00:29:44,520 --> 00:29:46,520 - Sabemos que era un hombre muy ambicioso, 468 00:29:46,680 --> 00:29:48,800 que quería crear influencia en todo el mundo. 469 00:29:48,960 --> 00:29:51,840 Y lo hizo a través del dinero, a través del apoyo 470 00:29:52,000 --> 00:29:56,080 redes terroristas, a través apoyar a milicias armadas, etc. 471 00:29:56,240 --> 00:29:59,440 NARRADOR: Gadafi utilizó sus dólares del petróleo para financiar 472 00:29:59,600 --> 00:30:02,840 grupos terroristas internacionales, incluido el IRA. 473 00:30:03,000 --> 00:30:05,640 TREVOR: Gran Bretaña diría que 474 00:30:05,800 --> 00:30:09,480 apoyas a las organizaciones como el IRA. 475 00:30:09,640 --> 00:30:15,360 - Creemos en la causa. de, uh, de, uh, Irlanda 476 00:30:15,520 --> 00:30:19,840 es una causa justa y apoyamos esta justa causa. 477 00:30:21,480 --> 00:30:24,320 FARIDA: Apoyo al IRA es solo una táctica que usó 478 00:30:24,480 --> 00:30:27,280 poner presión sobre el gobierno británico. 479 00:30:27,440 --> 00:30:29,480 esto es cuando el estaba tratando de retratarse a sí mismo 480 00:30:29,640 --> 00:30:32,960 como líder antioccidental. esto es cuando empezó su propaganda 481 00:30:33,120 --> 00:30:36,360 y empezó su narración como líder árabe 482 00:30:36,520 --> 00:30:39,480 y presentándose como el potencial 483 00:30:39,640 --> 00:30:42,240 líder árabe para el resto del mundo árabe. 484 00:30:45,680 --> 00:30:48,440 NARRADOR: Pero eventualmente, La financiación terrorista de Gadafi 485 00:30:48,600 --> 00:30:51,400 creció demasiado para Gobiernos occidentales. 486 00:30:51,560 --> 00:30:55,960 Palabras y amenazas para obligarlo a desistir claramente no fueron suficientes. 487 00:30:56,120 --> 00:31:00,720 El único elemento disuasivo que entendió fue una agresión militar directa. 488 00:31:00,880 --> 00:31:04,880 - La evidencia ahora es concluyente. que el atentado terrorista 489 00:31:05,040 --> 00:31:08,160 de la discoteca La Belle fue planeado y ejecutado 490 00:31:08,320 --> 00:31:11,480 bajo las órdenes directas del régimen libio. 491 00:31:15,400 --> 00:31:20,200 Contaba con que Estados Unidos se mostraría pasivo. Contó mal. 492 00:31:20,360 --> 00:31:23,200 - (reportero) Trípoli explotó con intenso fuego antiaéreo 493 00:31:23,360 --> 00:31:26,600 dos veces durante el día. 494 00:31:26,760 --> 00:31:30,240 Un bombardeo nocturno el más pesado hasta el momento. 495 00:31:30,400 --> 00:31:33,960 El ataque a la casa del coronel Gadafi sede en Trípoli 496 00:31:34,120 --> 00:31:38,720 han destruido su hogar y su familia, matar a una hija adoptiva. 497 00:31:38,880 --> 00:31:43,960 NARRADOR: Incluso con la pérdida de familia, Gadafi se mantuvo desafiante. 498 00:31:44,120 --> 00:31:47,640 TREVOR: Muamar Gadafi, ¿Cómo ha cambiado tu país? 499 00:31:47,800 --> 00:31:50,120 ¿Después del ataque americano? 500 00:31:50,280 --> 00:31:53,200 - Tenemos beneficio de esta agresión. 501 00:31:53,360 --> 00:31:57,040 Nuestro pueblo ahora es consciente. 502 00:31:57,200 --> 00:32:03,120 Y toda la nación árabe 503 00:32:03,280 --> 00:32:08,160 uh, nos rodeó. 504 00:32:08,320 --> 00:32:13,040 Y, eh, todos los pueblos en el mundo nos apoyaron. 505 00:32:13,200 --> 00:32:17,560 Ellos pierden y nosotros ganamos. 506 00:32:19,160 --> 00:32:21,600 NARRADOR: Gadafi sobrevive al bombardeo de Reagan 507 00:32:21,760 --> 00:32:24,440 al mando de un Estado canalla. 508 00:32:24,600 --> 00:32:28,640 Pero su mundo está a punto de venirse abajo. 509 00:32:28,800 --> 00:32:31,560 REAGAN: Este perro rabioso del Medio Oriente 510 00:32:31,720 --> 00:32:34,720 tiene como objetivo una revolución mundial. 511 00:32:43,600 --> 00:32:46,280 NARRADOR: Invierno de 1988. 512 00:32:46,440 --> 00:32:49,240 Cuatro días antes de Navidad, 513 00:32:49,400 --> 00:32:51,880 un vuelo 103 completo de Pan Am 514 00:32:52,040 --> 00:32:57,000 explota en el aire sobre Lockerbie en Escocia. 515 00:32:57,160 --> 00:32:59,800 - (reportero masculino) En todos los laderas que rodean Lockerbie, 516 00:32:59,960 --> 00:33:01,760 Había grupos de camilleros en el trabajo. 517 00:33:01,920 --> 00:33:04,120 Servicios de bomberos y salvamento. han pasado la víspera de navidad 518 00:33:04,280 --> 00:33:06,800 trabajando alrededor de los destrozados cabina del vuelo 103, 519 00:33:06,960 --> 00:33:08,960 examinando los escombros. 520 00:33:09,120 --> 00:33:11,840 NARRADOR: El lugar del accidente es declarada escena del crimen. 521 00:33:12,000 --> 00:33:17,920 259 víctimas asesinadas por un acto de terror. 522 00:33:20,720 --> 00:33:24,400 Menos de un año después, un avión de pasajeros francés 523 00:33:24,560 --> 00:33:27,640 es derribado en el centro de África Occidental. 524 00:33:27,800 --> 00:33:29,880 170 personas muertas, 525 00:33:30,040 --> 00:33:33,840 incluyendo la esposa de un embajador americano. 526 00:33:35,560 --> 00:33:39,960 La inteligencia vincula ambos bombardeos a Libia. 527 00:33:40,120 --> 00:33:43,880 la comunidad internacional impone embargos comerciales. 528 00:33:44,040 --> 00:33:47,080 Gadafi está bajo presión. 529 00:33:47,240 --> 00:33:49,280 - (reportero) En la ONU, Los embajadores tienen esperanzas. 530 00:33:49,440 --> 00:33:52,320 estas sanciones limitadas serán suficiente para persuadir a Libia 531 00:33:52,480 --> 00:33:54,600 para entregar el dos sospechosos de Lockerbie 532 00:33:54,760 --> 00:33:56,560 y renunciar al apoyo al terrorismo. 533 00:33:56,720 --> 00:34:00,360 - Cuando quedó claro que Gadafi era poco más que un líder de la mafia, 534 00:34:00,520 --> 00:34:05,200 financiar el terrorismo, especialmente en tras el desastre de Lockerbie, 535 00:34:05,360 --> 00:34:08,280 cuando las sanciones fueron interpuesto contra Libia, 536 00:34:08,440 --> 00:34:11,120 afectando a las personas que él se suponía que iba a liderar, 537 00:34:11,280 --> 00:34:14,520 Se supone que debería estar ayudando, cosas. comenzó a desmoronarse para él. 538 00:34:14,679 --> 00:34:17,440 Su popularidad comenzó a decaer. 539 00:34:19,920 --> 00:34:23,440 NARRADOR: Mientras su pueblo sufre con las crecientes sanciones, 540 00:34:23,600 --> 00:34:27,480 Gadafi dispara a su familia vídeos de vacaciones. 541 00:34:28,679 --> 00:34:30,679 Lo que su cámara no muestra 542 00:34:30,840 --> 00:34:34,440 es su patologico adicción al sexo, 543 00:34:34,600 --> 00:34:39,280 requiriendo un suministro de cuatro o cinco víctimas jóvenes por día. 544 00:34:39,440 --> 00:34:43,080 FARIDA: Y entonces empezaste escuchando historias, historias horribles, 545 00:34:43,239 --> 00:34:48,239 sobre su explotación de mujeres, niños. 546 00:34:48,400 --> 00:34:51,120 Usar el sexo o usar la violación 547 00:34:51,280 --> 00:34:55,480 como arma por sí mismo o por el personas que trabajan con él. 548 00:34:55,639 --> 00:34:58,800 NARRADOR: Gadafi Incluso comenzó a usar el sexo. 549 00:34:58,960 --> 00:35:01,320 como arma política interna, 550 00:35:01,480 --> 00:35:04,600 una manera de apuntalar su base de poder personal. 551 00:35:04,760 --> 00:35:08,880 WORTHEN: Por Gadafi, su máximo premio sexual, 552 00:35:09,040 --> 00:35:11,640 la conquista que el estaba muy orgulloso, 553 00:35:11,800 --> 00:35:17,200 fueron las esposas e hijas de sus camaradas, de sus pares. 554 00:35:19,040 --> 00:35:23,640 Fue tan emocionante para él que el podia dominar a las mujeres 555 00:35:23,800 --> 00:35:28,520 de su propio círculo mientras también domina a las mujeres 556 00:35:28,680 --> 00:35:32,320 que realmente no debería tener acceso a. 557 00:35:32,480 --> 00:35:35,600 Pero porque él era tan violento y poderoso, 558 00:35:35,760 --> 00:35:38,600 incluso fue capaz de hacer eso. 559 00:35:43,200 --> 00:35:45,200 - (la multitud grita) 560 00:35:47,600 --> 00:35:50,840 NARRADOR: Como el impactantes imágenes en vivo del 11 de septiembre 561 00:35:51,000 --> 00:35:53,520 chamuscó las retinas del mundo, 562 00:35:53,680 --> 00:35:56,840 Gadafi vio la escritura en la pared. 563 00:35:58,360 --> 00:36:02,120 La guerra global contra el terrorismo se intensificó de la noche a la mañana, 564 00:36:02,280 --> 00:36:07,440 y el dictador libio eligió este momento para cambiar de bando. 565 00:36:10,080 --> 00:36:12,480 - A raíz del 11 de septiembre, cuando estaba claro 566 00:36:12,640 --> 00:36:15,280 que iba a haber una guerra global contra el terrorismo, 567 00:36:15,440 --> 00:36:18,920 Gadafi intentó realinearse. 568 00:36:19,080 --> 00:36:21,520 Y esta vez para alinear él mismo con Occidente. 569 00:36:21,680 --> 00:36:26,280 - Entonces quería proteger a sí mismo y proteger su gobierno 570 00:36:26,440 --> 00:36:30,400 tratando de ponerse del lado del Occidente y Estados Unidos una vez más, 571 00:36:30,560 --> 00:36:34,880 diciendo que Libia se desarmará sus armas de destrucción masiva. 572 00:36:35,040 --> 00:36:37,240 Está dispuesto a aceptar la admisión. 573 00:36:37,400 --> 00:36:42,560 y asumir la responsabilidad de Ataque de Lockerbie en Escocia 574 00:36:42,720 --> 00:36:45,720 y luego pagar compensación por eso. 575 00:36:45,880 --> 00:36:49,200 NARRADOR: Ahora, después 30 años en el poder, 576 00:36:49,360 --> 00:36:52,120 y tener completamente se transformó 577 00:36:52,280 --> 00:36:55,360 del antioccidental Líder nacionalista panárabe 578 00:36:55,520 --> 00:36:57,960 una vez se había posicionado como, 579 00:36:58,120 --> 00:37:02,560 ahora estaba dispuesto a entregarse en una criatura de Occidente 580 00:37:02,720 --> 00:37:06,080 si eso le ayudaría a mantenerse en el poder. 581 00:37:06,240 --> 00:37:09,280 - (reportero) Tony Blair se reunió con el coronel Gadafi de Libia, 582 00:37:09,440 --> 00:37:12,840 reapertura de vínculos comerciales entre los dos países. 583 00:37:13,000 --> 00:37:16,200 ¿Quién lo hubiera creído? Libia y Gran Bretaña, 584 00:37:16,360 --> 00:37:20,120 Gadafi y Blair, hombro con hombro hombro en la guerra contra el terrorismo. 585 00:37:20,280 --> 00:37:21,800 - Pero ya era demasiado tarde. 586 00:37:21,960 --> 00:37:24,200 Él efectivamente quemó todos sus puentes. 587 00:37:24,360 --> 00:37:26,680 Nadie iba a apoyarlo. 588 00:37:26,840 --> 00:37:30,120 Y efectivamente, él simplemente Empecé a quedarme sin amigos. 589 00:37:31,920 --> 00:37:36,000 NARRADOR: En sus últimos años en poder, la paranoia de Gadafi creció, 590 00:37:36,160 --> 00:37:40,680 al igual que su vanidad y su depravación sexual. 591 00:37:40,840 --> 00:37:43,880 MOGHADDAM: Tenía que forzarse sobre las mujeres 592 00:37:44,040 --> 00:37:46,280 porque ya no era atractivo. 593 00:37:46,440 --> 00:37:48,680 Ya no era joven. 594 00:37:48,840 --> 00:37:53,560 Entonces sus desviaciones sexuales se hizo cada vez más grande. 595 00:37:53,720 --> 00:37:57,560 NARRADOR: Gadafi voló un cirujano estético de Brasil 596 00:37:57,720 --> 00:38:00,320 para darle un lavado de cara. 597 00:38:00,480 --> 00:38:02,600 FARIDA: Se negó a ser bajo la anestesia 598 00:38:02,760 --> 00:38:05,360 porque, ya sabes, él no Quiero estar inconsciente. 599 00:38:05,520 --> 00:38:10,520 Y sufrió durante todo el operación siendo plenamente consciente. 600 00:38:10,680 --> 00:38:13,480 Y eso te muestra el nivel de confianza que tiene 601 00:38:13,640 --> 00:38:16,120 de la lealtad de personas a su alrededor. 602 00:38:16,280 --> 00:38:18,960 Pensó que lo matarían. cuando estaba inconsciente. 603 00:38:20,440 --> 00:38:24,080 NARRADOR: Y a medida que crecían las sombras más tiempo sobre su gobierno dictatorial, 604 00:38:24,240 --> 00:38:26,960 su depravación se hizo cada vez más oscura. 605 00:38:27,120 --> 00:38:32,640 WORTHEN: Gadafi había prácticas sexuales extrañas. 606 00:38:32,800 --> 00:38:35,360 Les hacía cosas horribles a las mujeres. 607 00:38:35,520 --> 00:38:38,880 De hecho, tenía una cámara de tortura. 608 00:38:39,040 --> 00:38:42,360 que estaba escondido en un sótano. 609 00:38:42,520 --> 00:38:47,200 Y en este lugar, torturaría a las mujeres. 610 00:38:47,360 --> 00:38:50,760 Los obligaría a mirar él tortura a otras personas. 611 00:38:50,920 --> 00:38:55,000 NARRADOR: Lo sexual la violencia era impensable. 612 00:38:56,880 --> 00:39:01,600 Incluso tenía un equipo de enfermeras llame para tratar marcas de mordeduras, fracturas, 613 00:39:01,760 --> 00:39:05,360 y lesiones internas sufrido por sus víctimas, 614 00:39:05,520 --> 00:39:09,720 para tratar de mantener la tapa puesta sus atroces crímenes. 615 00:39:09,880 --> 00:39:14,560 - No le dio ningún valor a la vida de otras personas. 616 00:39:16,280 --> 00:39:19,160 el no tenia ningun empatía por ellos. 617 00:39:19,320 --> 00:39:22,960 NARRADOR: El tirano estaba fuera de control. 618 00:39:23,120 --> 00:39:25,120 - (disparos) 619 00:39:25,280 --> 00:39:28,520 NARRADOR: En 2010, levantamientos populares 620 00:39:28,680 --> 00:39:32,440 comenzó a hacer erupción en todo el Medio Oriente y Norte de África. 621 00:39:32,600 --> 00:39:37,440 Apodada la Primavera Árabe, Gadafi no se salvaría. 622 00:39:37,600 --> 00:39:40,160 - (periodista) Coronel Gadafi ¿Tu ejército te está abandonando? 623 00:39:40,320 --> 00:39:43,200 ¿Tu ejército te está abandonando? ¿Crees? 624 00:39:46,840 --> 00:39:49,480 NARRADOR: Irónicamente, fue el nacionalismo árabe 625 00:39:49,640 --> 00:39:51,440 que lo llevó al poder 626 00:39:51,600 --> 00:39:54,240 y las mismas fuerzas eso lo derribó. 627 00:39:58,600 --> 00:40:00,600 NARRADOR: Con la derrota inevitable, 628 00:40:00,760 --> 00:40:03,520 él intenta desesperadamente reinventarse una vez más 629 00:40:03,680 --> 00:40:06,600 como un agitador revolucionario árabe. 630 00:40:19,440 --> 00:40:22,080 NARRADOR: Una audiencia animado a asistir 631 00:40:22,240 --> 00:40:25,360 por el resto de Gadafi leales en el ejército. 632 00:40:26,920 --> 00:40:30,960 - ¿Qué hizo que Gadafi fuera distintivo? fue que él empezó 633 00:40:31,120 --> 00:40:35,120 como nacionalista árabe, y esto no fue necesariamente algo malo. 634 00:40:35,280 --> 00:40:39,200 Los árabes necesitaban buenos líderes que cuidaría de su gente. 635 00:40:39,360 --> 00:40:44,200 Pero al final, su megalomanía lo superó. 636 00:40:44,360 --> 00:40:50,360 Quedó atrapado por esta idea. de conquistar el mundo entero 637 00:40:50,520 --> 00:40:53,080 en lugar de pegarse a su propio parche. 638 00:40:53,240 --> 00:40:55,080 y esto llevó a su destrucción. 639 00:40:55,240 --> 00:40:58,440 Él es sólo otro dictador quien lo llevó demasiado lejos 640 00:40:58,600 --> 00:41:00,600 y obtuvo sus postres justos. 641 00:41:05,440 --> 00:41:07,440 NARRADOR: Por sus víctimas, 642 00:41:07,600 --> 00:41:10,680 su caída y muerte en octubre de 2011 643 00:41:10,840 --> 00:41:14,360 lanzó un complejo un montón de emociones. 644 00:41:15,880 --> 00:41:20,200 Miedo, el salvajismo caótico en sus pantallas, 645 00:41:20,360 --> 00:41:25,800 una violencia a la que fueron sometidos diariamente, se difundiría y los encontraría. 646 00:41:25,960 --> 00:41:27,040 - (gritos y disparos) 647 00:41:28,040 --> 00:41:29,760 NARRADOR: Rabia impotente 648 00:41:29,920 --> 00:41:34,200 su perseguidor escaparía juicio por sus atroces crímenes. 649 00:41:34,360 --> 00:41:38,520 Sobre todo, hubo un sentimiento compartido sentimiento de justa venganza. 650 00:41:40,440 --> 00:41:44,160 Porque antes del aplastamiento de la multitud, 651 00:41:44,320 --> 00:41:46,640 antes de la brutal golpiza... 652 00:41:48,600 --> 00:41:51,440 ..antes de las balas, 653 00:41:51,600 --> 00:41:55,080 ..hubo imágenes compartidas entre las víctimas 654 00:41:55,240 --> 00:41:58,200 de la vida secreta de Gadafi de abuso sexual, 655 00:41:58,360 --> 00:42:01,600 metraje del momento su 'líder fraternal' 656 00:42:01,760 --> 00:42:05,480 fue penetrado violentamente por una bayoneta, 657 00:42:05,640 --> 00:42:10,160 el momento en que su violador fue violado. 658 00:42:12,040 --> 00:42:16,080 - Hay una ironía espantosa. hasta su fin último 659 00:42:16,240 --> 00:42:20,960 en el que su pueblo lo derrocó de una manera muy violenta y brutal. 660 00:42:21,120 --> 00:42:25,080 Fue sodomizado con una bayoneta. 661 00:42:25,240 --> 00:42:27,960 Una forma definitiva de mostrar deferencia. 662 00:42:28,120 --> 00:42:33,000 y conseguir el suyo propio poder lejos de el 663 00:42:33,160 --> 00:42:36,880 tratándolo como un objeto sexual 664 00:42:37,040 --> 00:42:39,640 de una manera muy violenta y brutal. 665 00:42:39,800 --> 00:42:41,800 - (gritos y disparos) 666 00:42:43,760 --> 00:42:46,640 - Hoy nos dicen que Gadafi está muerto. 667 00:42:47,800 --> 00:42:52,480 Hoy comienza Libia, el futuro de Libia. 668 00:42:52,640 --> 00:42:56,360 La era negra de Gadafi 669 00:42:56,520 --> 00:43:00,240 ha llegado a su fin para siempre. 670 00:43:02,280 --> 00:43:04,280 - Hemos visto informes sobre mujeres que fueron encontradas 671 00:43:04,440 --> 00:43:08,240 justo al lado del camino, violada y simplemente muerta. 672 00:43:08,400 --> 00:43:11,600 Estos podrían ser algunos de sus víctimas pero no lo sabemos. 673 00:43:12,560 --> 00:43:16,920 - Gadafi tomó el poder en para derrocar la tiranía, 674 00:43:17,080 --> 00:43:20,720 pero el termino convirtiéndose él mismo en un tirano. 675 00:43:20,880 --> 00:43:22,880 MOGADDAM: Proyectó una imagen 676 00:43:23,040 --> 00:43:27,600 como el campeón del tercer mundo naciones, particularmente en África. 677 00:43:27,760 --> 00:43:31,560 Y él vino a Cree en esa imagen. 678 00:43:31,720 --> 00:43:36,400 Pero él no se dio cuenta nadie más lo creyó. 679 00:43:36,560 --> 00:43:39,400 - Si alguna vez hubo un líder que tenía orgullo antes de la caída, 680 00:43:39,560 --> 00:43:41,840 era Gadafi. 681 00:44:19,040 --> 00:44:21,080 Subtítulos de Sky Access Services