1
00:00:02,336 --> 00:00:08,640
MEIN NAME IST JEREMY WADE, BIOLOGE
UND UNTERWASSERDEKTIVE.

3
00:00:08,642 --> 00:00:10,142
FISCH WEITER! FISCH WEITER!

4
00:00:10,144 --> 00:00:14,947
Ich verwende eine Rute als meine Angelschnur
ANFRAGE, SEIT MEHR ALS 30 JAHREN,

6
00:00:14,949 --> 00:00:17,649
Ich habe den Umschlag verschoben
DES AQUATISCHEN VERSTÄNDS.

7
00:00:17,651 --> 00:00:19,885
DAS IST ES WIRKLICH
EIN FLUSSMONSTER.

8
00:00:19,887 --> 00:00:20,853
AAH!

9
00:00:23,924 --> 00:00:29,561
JETZT HÖRE ICH BERICHTE VON EINEM VON
Die entlegensten Orte der Erde...

11
00:00:29,563 --> 00:00:35,968
EIN LAND DES FEUERS UND DER FOLKLORE, WO
EINE ALTE FISCHERGEMEINSCHAFT

13
00:00:35,970 --> 00:00:38,937
WIRD VON EINER SERIE GEROCKT
Von bösartigen Angriffen

14
00:00:38,939 --> 00:00:42,875
VON EINEM UNIDENTIFIZIERTEN
UNTERWASSERANGRIFF.

15
00:00:42,877 --> 00:00:47,479
Die Opfer bleiben verstümmelt und abgestempelt zurück
MIT GEHEIMNISVOLLEN BISSMARKEN.

17
00:00:47,481 --> 00:00:51,583
Die Verletzung war so schlimm, dass er
KÖNNTE sogar verbluten.

19
00:00:51,585 --> 00:00:55,754
Was steckt dahinter?
AUSBRUCH VON GEWALT?

20
00:00:55,756 --> 00:01:00,726
Was ist die Identität des Fisches?
Sind diese Vulkaninseln terrorisierend?

22
00:01:25,486 --> 00:01:29,354
Ich bekomme regelmäßig Berichte darüber zugesandt
ANGRIFFE IN GEWÄSSERN

24
00:01:29,356 --> 00:01:31,290
AUF DER GANZEN WELT.

25
00:01:31,292 --> 00:01:36,862
Daraus extrahiere ich das Außergewöhnliche
AUS DEM EINFACH ERKLÄRTEN.

27
00:01:40,234 --> 00:01:44,069
UND VOR KURZEM EINE BEMERKENSWERTE
Der Fall erregte meine Aufmerksamkeit.

28
00:01:47,508 --> 00:01:50,943
ES KOMMT AUS EINER FISCHERGEMEINSCHAFT
Auf einer abgelegenen Vulkaninsel

30
00:01:50,945 --> 00:01:56,081
DAS IST EIN TEIL VON PAPUA NEW
GUINEA IM SÜDPAZIFIK.

32
00:01:56,083 --> 00:01:58,817
Es handelt sich um eine Überflutung
VON UNTERWASSERANGRIFFEN

33
00:01:58,819 --> 00:02:03,322
Das hat eine blutige Spur hinterlassen
OPFER ENTLANG DER KÜSTE.

35
00:02:03,324 --> 00:02:06,658
Der Angreifer schlägt schnell zu
Und scheinbar zufällig,

36
00:02:06,660 --> 00:02:12,431
GROßE STICHWUNDEN HINTERLASSEN
ABER KEIN ANDERER HINWEIS AUF SEINE IDENTITÄT.

38
00:02:12,433 --> 00:02:15,634
DIE LOKALEN SIND
VERFÜLLT UND ANGST

39
00:02:15,636 --> 00:02:19,338
WEIL SIE ABHÄNGEN
DAS MEER FÜR IHR ÜBERLEBEN.

40
00:02:19,340 --> 00:02:21,940
MIT DEM KOLLEKTIVEN WISSEN
ÜBER JAHRHUNDERTE GEBAUT,

41
00:02:21,942 --> 00:02:27,546
SIE WISSEN ALLES IN IHREM GEWÄSS...
ODER Dachte, dass sie es täten.

43
00:02:27,548 --> 00:02:31,717
KÖNNTE EIN BLUTDÜRSTIGER ALIEN sein
Sind Sie von einem anderen Ort zugewandert?

44
00:02:31,719 --> 00:02:34,686
KÖNNTE DAS SEIN
EINE EINHEIMISCHE ART, DIE VERKEHRT IST?

45
00:02:34,688 --> 00:02:37,089
ODER IN DIESER FERNBEDIENUNG
ECKE DER WELT,

46
00:02:37,091 --> 00:02:40,592
KÖNNTE ES EIN VOLLSTÄNDIGES GIBT
NEUE ART VON MONSTER?

47
00:02:40,594 --> 00:02:47,499
NICHT NUR NEU FÜR DIE LOKALEN, ABER
NEU FÜR MICH, NEU FÜR UNS ALLE.

49
00:02:47,501 --> 00:02:52,437
Die abgelegene Insel, wo der Bericht
URSPRÜNGLICH WIRD NEW BRITAIN GENANNT.

51
00:02:52,439 --> 00:02:55,140
Es ist eines der am wenigsten erforschten
ORTE AUF DER ERDE

52
00:02:55,142 --> 00:02:56,942
UND IRGENDWO
Ich habe noch nie einen Fuß gesetzt.

53
00:02:56,944 --> 00:03:01,713
Im 17. Jahrhundert benannt
VON EINEM ENGLISCHEN ENTDECKER,

54
00:03:01,715 --> 00:03:05,984
Es ist gebirgig, von Regenwald bedeckt,
Und ungefähr so groß wie Maryland.

56
00:03:10,057 --> 00:03:13,058
VON VULKANEN GESCHMIEDET
VOR MILLIONEN VON JAHREN,

57
00:03:13,060 --> 00:03:16,228
NEUES GROSSBRITANNIEN SITZT DARAUF
DER PAZIFISCHE FEUERRING.

58
00:03:19,733 --> 00:03:24,002
Die Insel ist immer noch erschüttert
DURCH VULKANISCHE AKTIVITÄT.

59
00:03:24,004 --> 00:03:30,842
Eruptionen und Erdbeben schlagen OHNE zu
WARNUNG UND MIT VERHEERENDER WIRKUNG.

61
00:03:30,844 --> 00:03:35,681
EINE ALTE FISCHERGEMEINSCHAFT UNTER
ANGRIFF DURCH ETWAS NEUES IM WASSER

63
00:03:35,683 --> 00:03:39,718
IST EIN SZENARIO
Ich kann einer Untersuchung nicht widerstehen.

64
00:03:39,720 --> 00:03:41,920
ABER ALLES, WAS ICH WEISS, IST SICHER
IST DAS DIE VORFÄLLE

65
00:03:41,922 --> 00:03:44,823
PASSIERTE IMMER
Ein besonderer Küstenabschnitt

66
00:03:44,825 --> 00:03:48,860
WO Dutzende Koralleninseln
Liegt direkt vor der Küste.

67
00:03:51,065 --> 00:03:55,767
Es ist mir gelungen, einen Bootsmann mit Namen zu finden
John, der zugestimmt hat, mich mitzunehmen

69
00:03:55,769 --> 00:04:01,106
AN EINIGE DER ISOLIERTEN GEMEINSCHAFTEN,
WO ICH MEINE UNTERSUCHUNG BEGINNEN KANN.

71
00:04:01,108 --> 00:04:04,376
ÜBERALL, WO SIE AUF DAS SCHAUEN
Wasser, du hast Kanus,

73
00:04:04,378 --> 00:04:06,311
Und Sie haben tatsächlich Leute
IM WASSER SELBST.

74
00:04:06,313 --> 00:04:09,881
Es ist fast so, als ob sie mehr ausgeben würden
ZEITVERSTÄRKT ALS AN LAND.

76
00:04:09,883 --> 00:04:11,550
Und es dreht sich alles ums Angeln
WEIL DIESE MENSCHEN,

77
00:04:11,552 --> 00:04:15,320
SIE MÜSSEN JEDEN EINZELNEN FISCHEN
Tag, nur um sich selbst zu ernähren.

79
00:04:18,492 --> 00:04:22,361
Ich möchte mit dem Sammeln von Informationen beginnen
ÜBER DIE JÜNGSTEN ANGRIFFE,

81
00:04:22,363 --> 00:04:25,330
Und John hat einen Vorschlag gemacht
DIESE MARKTINSEL,

82
00:04:25,332 --> 00:04:29,668
Wo Menschen zusammenkommen
Um Waren auszutauschen und zu tauschen.

83
00:04:29,670 --> 00:04:32,504
DIESE ISOLIERT
ANGELGEMEINSCHAFTEN

84
00:04:32,506 --> 00:04:39,678
HABEN WENIG ODER KEINEN KONTAKT MIT DEM ANDEREN
DER WELT UND SEHEN SELTEN AUSSENBEREICH.

86
00:04:39,680 --> 00:04:45,083
Ich erwarte, dass sie misstrauisch sind
Von einem Fremden wie mir,

87
00:04:45,085 --> 00:04:48,086
ABER EIN HAKEN BEIM ENTLADEN
Gibt mir eine Chance

88
00:04:48,088 --> 00:04:51,123
UM ÜBER DAS ANGELN ZU SPRECHEN,
UNSERE GEMEINSAMKEIT.

89
00:04:51,125 --> 00:04:53,425
SIE HABEN VIEL FISCH?

90
00:04:54,828 --> 00:04:59,931
Meistens in einem Rückblick auf die Kolonialzeit
Die Leute hier sprechen eine Version von Kreolisch

92
00:04:59,933 --> 00:05:04,469
TOK PISIN GENANNT UND EINIGE
SPRECHEN SIE EIN WENIG ENGLISCH.

94
00:05:04,471 --> 00:05:09,741
JA. ALSO ALLE SPEER DIESES, DIESE FISCHE.
ALSO OK.

96
00:05:09,743 --> 00:05:11,943
Du gehst also sehr tief nach unten,
ODER JEMAND GEHT UNTER.

97
00:05:11,945 --> 00:05:13,178
- JA.
- BIST DU DAS?

98
00:05:13,180 --> 00:05:15,580
- DIESE ZWEI MÄNNER.
- Also gehst du etwa 30, 40 Meter?

99
00:05:15,582 --> 00:05:17,049
- JA.
- So wie 100 Fuß.

100
00:05:17,051 --> 00:05:18,517
MEHR ALS, JA,
MEHR ALS 100 FUSS.

101
00:05:18,519 --> 00:05:20,819
- WOW.
- JA.

102
00:05:20,821 --> 00:05:26,591
DIE IDYLLISCHEN GEWÄSSER VERBRINGEN EINE
Wettrüsten unter der Oberfläche.

104
00:05:26,593 --> 00:05:33,398
Die Fische strotzen vor Waffen,
EINSCHLIESSLICH DINGE, DIE ICH NOCH NIE GESEHEN HABE.

106
00:05:33,400 --> 00:05:36,168
ER SAGT MIR NUR, DASS DU ES HAST
Seien Sie sehr vorsichtig mit dem Schwanz.

108
00:05:36,170 --> 00:05:39,471
- JA. - ES GIBT EINEN RÜCKEN, DER
Zeigt tatsächlich nach vorne.

110
00:05:39,473 --> 00:05:43,308
Deshalb bin ich froh, dass sie darauf hingewiesen haben
ICH, WEIL ICH MICH HÄTTE VERLETZEN KÖNNEN.

112
00:05:43,310 --> 00:05:46,678
DIESE FISCHE KÖNNEN ALLE
VERLETZUNGEN VERURSACHEN,

113
00:05:46,680 --> 00:05:52,751
Aber mir wurde gesagt, dass keiner von ihnen groß genug wird
Eine ernsthafte Bedrohung für den Menschen darstellen.

115
00:05:52,753 --> 00:05:55,654
Den Einheimischen wird es bald warm
AN EINEN MITFISCHER,

116
00:05:55,656 --> 00:05:58,256
Und ich wende das Gespräch an
GEGEN DIE ANGRIFFE.

117
00:05:58,258 --> 00:06:04,262
Gibt es hier irgendwelche großen Fische?
BEISSEN SIE MENSCHEN, VON DENEN SIE HÖREN?

119
00:06:09,803 --> 00:06:12,237
DAS SAGEN SIE MIR, WEIL
DIE JÜNGSTEN VORFÄLLE,

120
00:06:12,239 --> 00:06:15,006
JEDER IST JETZT VORSICHT
IM WASSER.

121
00:06:15,008 --> 00:06:20,445
NIEMAND AUF DIESER INSEL WURDE ANGRIFFEN,
ABER SIE WISSEN VON EINEM SPEERFISCHER

123
00:06:20,447 --> 00:06:24,983
Wer traf auf einen großen, zahnigen
FISCHE, DIE ER NOCH NIE GESEHEN HAT,

125
00:06:24,985 --> 00:06:27,219
UND SIE DENKEN
Es könnte der Schuldige sein.

126
00:06:27,221 --> 00:06:33,058
JA, ABER EIGENTLICH ERINNERE ICH SICH
IHN ALS ÄLTERER MANN MIT DEM NAMEN GEORGE.

128
00:06:33,060 --> 00:06:36,895
Sie nennen mir den Namen dieses Mannes
IST GEORGE, UND ER LEBT...

129
00:06:36,897 --> 00:06:39,431
Ich glaube, es liegt an der Insel
Direkt am Horizont.

130
00:06:39,433 --> 00:06:43,535
Also muss ich gehen und es versuchen
ERHALTEN SIE WEITERE INFORMATIONEN VON IHM.

132
00:06:43,537 --> 00:06:47,639
ALS SPEERFISCHER, GEORGE
WIRD DIESE WASSER GUT KENNEN,

134
00:06:47,641 --> 00:06:52,744
Also könnte er ein wertvoller Erster sein
Zeuge in meiner Untersuchung.

136
00:06:52,746 --> 00:06:56,248
Diese Leute treffen auf Fische
TÄGLICH,

137
00:06:56,250 --> 00:06:58,583
UND WEIL SEIN
EIGENTLICH UNTER WASSER

138
00:06:58,585 --> 00:07:02,187
UND SPEERFISCHEN IST SO GROSS
Ein Teil davon ist ihre Vertrautheit

140
00:07:02,189 --> 00:07:05,357
MIT DIESEN FISCHEN UND IHNEN
Das Verhalten übertrifft möglicherweise

142
00:07:05,359 --> 00:07:07,192
DAS DER FISCHER
ÜBERALL ANDERS AUF DER WELT.

143
00:07:07,194 --> 00:07:11,696
Also für einen erfahrenen Speerfischer
SIEHE ETWAS, DAS ER NICHT IDENTIFIZIEREN KANN,

145
00:07:11,698 --> 00:07:15,233
Wenn das wahr ist,
Das ist von enormer Bedeutung.

146
00:07:21,141 --> 00:07:25,377
AUF DEM WEG ZU GEORGES INSEL,
Ich sehe eine Menge Aktivität...

147
00:07:25,379 --> 00:07:27,312
Ein Zeichen dafür, dass Fische fressen.

148
00:07:27,314 --> 00:07:32,117
ES GIBT EINE CHANCE, MEINE LINIE ZU ERHALTEN
WASSER UND POTENZIELLE VERDÄCHTIGE FANGEN.

150
00:07:33,687 --> 00:07:36,488
Ich hoffe, dass es klappt
EIN HELLER KÖDER HINTER DEM BOOT

151
00:07:36,490 --> 00:07:40,125
WIRD ANRUFEN
Zu allem Raubtier in der Nähe.

152
00:07:41,728 --> 00:07:46,398
DIESE TAUCHADER HIER,
Das wird es tief in die Tiefe schicken.

153
00:07:46,400 --> 00:07:50,068
Ich erwarte, dass das funktioniert
Ziemlich nah am Boden

154
00:07:50,070 --> 00:07:53,271
IN DIESER KÜSTE
HIER ETWAS WASSER.

155
00:07:53,273 --> 00:07:57,075
ES GIBT AUCH EIN KLEINES BISS
Von einer Rassel da.

156
00:07:57,077 --> 00:08:00,512
Das funktioniert also tatsächlich
AUF VERSCHIEDENEN KANÄLEN.

157
00:08:00,514 --> 00:08:06,384
Es sendet visuelle Hinweise aus, aber
AUCH ES GIBT VIBRATIONEN IM WASSER.

159
00:08:06,386 --> 00:08:11,456
Nach unten schweben, schweben, schweben,
SCHWEBEN, UND DANN GEHT ES HINUNTER.

161
00:08:13,493 --> 00:08:17,495
Es dauert nicht mehr lange
Etwas nimmt meine Verlockung.

162
00:08:17,497 --> 00:08:19,865
JA.

163
00:08:21,535 --> 00:08:22,834
ES IST INTERESSANT.

164
00:08:22,836 --> 00:08:25,604
Das ist irgendwie schwer,
ABER ES LÄUFT NICHT WIRKLICH.

165
00:08:29,543 --> 00:08:31,810
AH, ES KOMMT EIN.

166
00:08:32,946 --> 00:08:34,713
NUR EIN BLITZ. Da ist es.

167
00:08:34,715 --> 00:08:35,881
Da ist es. Da ist es.

168
00:08:35,883 --> 00:08:37,682
Es geht wieder bergab.

169
00:08:43,156 --> 00:08:47,492
ES IST EIN GOLDENER SCHNAPPER,
Und es ist ziemlich gut bewaffnet.

170
00:08:47,494 --> 00:08:49,628
Dies ist ein sehr stacheliger Fisch.

171
00:08:49,630 --> 00:08:53,131
ES IST ALLES EIN WUNDERSCHÖNER FISCH.
Was für eine wunderschöne Farbgebung.

172
00:08:53,133 --> 00:08:56,534
GROSSE AUGEN...
Schlagen Sie ein Sichtprädator vor.

173
00:08:56,536 --> 00:08:57,669
Großer Mund.

174
00:08:57,671 --> 00:09:00,305
Nun, das ist nur eine Bestätigung
Dass es ein Jäger ist.

175
00:09:00,307 --> 00:09:02,140
Es ist ein Raubtier.

176
00:09:02,142 --> 00:09:03,909
Da sind Zähne drin.
ES SIND KEINE SEHR GROSSEN ZÄHNE.

177
00:09:03,911 --> 00:09:06,778
ABER DAS IST IM GRUNDSÄTZLICHEN...
WENN SIE ETWAS FANGEN,

178
00:09:06,780 --> 00:09:10,782
Was auch immer es ist,
Es wird nicht davonkommen.

179
00:09:10,784 --> 00:09:14,519
Es ist ein furchterregendes Raubtier, aber sie
NUR EIN PAAR FUSS WACHSEN,

181
00:09:14,521 --> 00:09:16,554
UND IHRE ZÄHNE SIND ZU KLEIN
ZUFÜHREN

182
00:09:16,556 --> 00:09:20,091
Die lebensbedrohliche Punktion
WUNDEN, DIE ICH UNTERSUCHE.

183
00:09:23,497 --> 00:09:30,568
WIEDER AUF DEN SPUREN DER ZEUGEN KOMME ICH AN
AUF DER INSEL, AUF DER GEORGE LEBT.

185
00:09:30,570 --> 00:09:33,438
UND ICH WERDE BEGRÜSST
VON EINER NEUGIERIGEN MENSCHE.

186
00:09:40,180 --> 00:09:42,981
GEORGE IST NICHT UNTER IHNEN,
Also gehe ich ins Dorf,

187
00:09:42,983 --> 00:09:44,783
WO ES Schnitzereien gibt
ÜBERALL,

188
00:09:44,785 --> 00:09:48,820
Einschließlich dessen, was zu sein scheint
RITUALISTISCHE TOTEMS.

189
00:09:52,192 --> 00:09:55,226
VIELE FISCHSCHNITZEREIEN,
WAS SIE IN ART UND WEISE ERWARTEN WÜRDEN.

190
00:09:55,228 --> 00:09:57,195
Ich meine, die Menschen leben
Direkt am Wasser.

191
00:09:57,197 --> 00:10:00,165
HIER IST ES SEHR, SEHR REICH
IN KUNST UND DARSTELLUNG.

192
00:10:00,167 --> 00:10:04,336
EINIGE DIESER DINGE SIND
EINDEUTLICH IMAGINÄR ODER MYTHISCH,

193
00:10:04,338 --> 00:10:07,238
UND ES GIBT EINIGE
AUCH HIER ECHTE KREATUREN.

194
00:10:07,240 --> 00:10:10,075
Es ist eine Schurkengalerie
MIT Fahndungsfotos

195
00:10:10,077 --> 00:10:13,578
VON ALLEN BEKANNTEN
TÖDLICHE RÄUBER IN DER UMGEBUNG.

196
00:10:13,580 --> 00:10:17,682
ABER ICH SUCHE ETWAS
UNTERWASSER UND UNBEKANNT,

197
00:10:17,684 --> 00:10:21,453
UND ICH HOFFE, GEORGE
DER SPEERFISCHER KANN HELFEN.

198
00:10:24,358 --> 00:10:27,359
Er erzählt mir, dass er beim Angeln war
Auf einem nahegelegenen Riff.

199
00:10:35,102 --> 00:10:40,638
Zuerst war nicht viel herum,
Doch dann entdeckte er einen Fischschwarm

201
00:10:40,640 --> 00:10:43,341
Und tauchte hinter ihnen her.

202
00:10:45,078 --> 00:10:49,748
Er bemerkte nichts Großes, Geheimnisvolles
Der Fisch kommt direkt auf ihn zu

204
00:10:49,750 --> 00:10:52,517
BIS ES ZOLL WAR
AUS SEINEM GESICHT.

205
00:11:00,293 --> 00:11:02,727
Das war ein dunkel gefärbter Fisch.

206
00:11:02,729 --> 00:11:07,065
Nicht übermäßig lang, sagt er,
Wissen Sie, ein ziemlich langer Fisch.

207
00:11:07,067 --> 00:11:09,701
ABER DAS WICHTIGSTE daran ist,
SEHR TIEF,

208
00:11:09,703 --> 00:11:13,171
EIN GROßER KOPF MIT
Was wie große Zähne aussah.

209
00:11:13,173 --> 00:11:16,374
War das das erste Mal
HABEN SIE DIESEN FISCH GESEHEN?

210
00:11:16,376 --> 00:11:18,676
JA.

211
00:11:20,514 --> 00:11:23,214
IN ÜBER 30 JAHREN
Speerfischen in diesen Gewässern,

212
00:11:23,216 --> 00:11:27,185
George hatte es noch nie gesehen
So einen Fisch gab es schon einmal.

213
00:11:27,187 --> 00:11:31,322
Es handelt sich also um einen Verdächtigen
Ich muss es ernst nehmen.

214
00:11:40,600 --> 00:11:44,869
John und ich sind zum Riff gegangen
WO GEORGES BEGEGNUNG FAT

216
00:11:44,871 --> 00:11:48,039
IN DER HOFFNUNG ZU FANGEN
Der Fisch, der ihm nachging.

217
00:11:51,344 --> 00:11:55,647
Anstatt einen einzigen zu angeln
SPOT, ich fange an zu fischen,

219
00:11:55,649 --> 00:11:58,950
Ich erlaube mir abzudecken
VIEL MEHR VOM RIFF.

220
00:12:00,720 --> 00:12:02,720
OH, VORAUS, VORAUS.

221
00:12:05,025 --> 00:12:06,724
DIE FISCHE SIND AUF DER JAGD.

222
00:12:06,726 --> 00:12:07,926
SIE SIND DEFINITIV AUF DER JAGD.

223
00:12:07,928 --> 00:12:13,898
Die Vögel kommen herab, um zu greifen
JEDER VERWIRRTE, VERLETZTE KÖDERFISCH.

225
00:12:13,900 --> 00:12:17,235
Ja, das ist es wirklich
JETZT HIER geht es los.

226
00:12:17,237 --> 00:12:24,309
UND DIESE AKTIVITÄT IST EIN ZEICHEN
Unsichtbare Raubtiere sind auf der Jagd.

228
00:12:24,311 --> 00:12:27,011
OH, JA, JA, JA.
AUF GEHT'S. FISCH WEITER.

229
00:12:36,622 --> 00:12:42,226
Ich bin auf einer abgelegenen Insel in Papua-Neuguinea
GUINEA, UNTERSUCHUNG EINES UNSICHTBAREN ANGREIFERS

231
00:12:42,228 --> 00:12:44,695
Das hat die Einheimischen terrorisiert.

232
00:12:50,036 --> 00:12:56,674
Ich befinde mich am Schauplatz einer mysteriösen jüngsten Zeit
BEGEGNUNG... OH, JA, JA, JA.

235
00:12:56,676 --> 00:12:59,744
UND ICH HABE EINEN FISCH.

236
00:12:59,746 --> 00:13:02,279
DAS GEHT WIRKLICH.

237
00:13:06,719 --> 00:13:09,120
Dies ist ein kraftvoller Fisch.

238
00:13:09,122 --> 00:13:12,189
OH, ICH KANN FARBE SEHEN. AUF GEHT'S.

239
00:13:12,191 --> 00:13:15,860
WIRD LANGSAM WERDEN
NÄHER AN DER OBERFLÄCHE.

240
00:13:15,862 --> 00:13:17,895
OH, WIR HABEN EINEN SUPERFISCH.

241
00:13:17,897 --> 00:13:20,297
ES IST EIN RIESIGER TREVALLY.

242
00:13:22,969 --> 00:13:25,536
EXZELLENT.

243
00:13:25,538 --> 00:13:31,976
GROßES AUGE, DAS GEHÖRT ZU EINER SEHENSWÜRDIGKEIT
Raubtier jagt Beute durch Sicht.

245
00:13:34,113 --> 00:13:40,117
Wie ich auf Fidschi entdeckt habe,
Riesenmakrelen können tödlich sein,

246
00:13:40,119 --> 00:13:44,522
MIT IHREM KOPF
Als Rammbock.

247
00:13:44,524 --> 00:13:47,324
ABER ICH SUCHE NACH
Ein aggressiver Beißer.

248
00:13:49,495 --> 00:13:50,995
SIE HABEN ZÄHNE.

249
00:13:50,997 --> 00:13:54,965
Da sind ein paar Hunde
IN DER MITTE DES UNTERKIEFERS.

250
00:13:54,967 --> 00:13:56,834
Wissen Sie, das könnte sein
Füge etwas Schaden zu.

251
00:13:56,836 --> 00:14:01,138
ABER NICHT DAS LEBENSBEDROHLICHE
WUNDEN, DIE ICH UNTERSUCHE.

252
00:14:01,140 --> 00:14:02,740
Und da ist noch etwas anderes...

253
00:14:02,742 --> 00:14:06,544
EIN ERFAHRENER FISCHER
Als würde George es erkennen.

254
00:14:06,546 --> 00:14:08,512
Das sind sehr vertraute Fische.

255
00:14:08,514 --> 00:14:11,849
WENN JEMAND EINEN RIESIGEN MAKEL SÄGE,
Sie wussten, dass es sich um einen riesigen Makrelen handelte.

257
00:14:11,851 --> 00:14:14,351
Also reden wir darüber
ETWAS ANDERES.

258
00:14:17,156 --> 00:14:19,957
WIEDER AUF DEM WEG
DES GEHEIMNISVOLLEN ANGRIFFS,

259
00:14:19,959 --> 00:14:24,361
Mein Bootsmann, John und ich machen weiter
Schleppnetzfischerei, um zu sehen, welche anderen großen Raubtiere es gibt

261
00:14:24,363 --> 00:14:26,363
Lässt sich aus der Tiefe locken.

262
00:14:32,738 --> 00:14:36,674
Hin und wieder gibt es etwas
Ein echter Volltreffer.

263
00:14:41,314 --> 00:14:44,114
Nun ja, jetzt scheint es ganz nah zu sein.

264
00:14:44,116 --> 00:14:46,217
ICH KANN SEHEN...
Das ist ein ziemlich langer Fisch.

265
00:14:46,219 --> 00:14:49,687
WAS IST DAS? Das ist eine Barracuda.

266
00:14:50,656 --> 00:14:52,556
OKAY. AUF GEHT'S.

267
00:14:56,062 --> 00:15:00,965
DIESER FISCH HAT DIE HARDWARE
SCHWERE VERLETZUNGEN FÜHREN KÖNNEN.

268
00:15:00,967 --> 00:15:02,433
DAS SIND DIE ZÄHNE
FAST WIE DOLCHE.

269
00:15:02,435 --> 00:15:04,835
DER MUND NICHT WIRKLICH
Sie müssen sogar schließen.

270
00:15:04,837 --> 00:15:11,108
Es schwimmt einfach mit seiner Geschwindigkeit
Der Mund ist offen und hinterlässt einen langen Schnitt.

272
00:15:11,110 --> 00:15:13,844
DIE ZÄHNE SIND SO SCHARF
DAS IN FLORIDA,

273
00:15:13,846 --> 00:15:18,616
Nur ein kurzer Schlag genügte
Den Arm eines Mannes bis auf die Knochen durchschneiden.

275
00:15:20,486 --> 00:15:24,622
Obwohl dieser Fisch gefährlich ist, ist er es nicht
Machen Sie es auch auf meine Verdächtigenliste.

277
00:15:24,624 --> 00:15:27,358
DIE FORM UND ALLES
IST ALLES FALSCH, zunächst einmal,

278
00:15:27,360 --> 00:15:29,660
ABER JEDER WEISS
WAS FÜR EINE BARRACUDA HIER IST.

279
00:15:29,662 --> 00:15:35,199
Der Speerfischer beschrieb eine dunkle,
VOLLSTÄNDIGE KREATUR MIT GROßEM KOPF,

281
00:15:35,201 --> 00:15:38,402
Also definitiv nicht dieser Fisch.

282
00:15:38,404 --> 00:15:42,873
Ich fange an, die Arten zu sammeln,
UND SICHERLICH VIELE RÄUBER HIER.

284
00:15:42,875 --> 00:15:46,944
ABER BISHER NICHTS
ÜBERHAUPT AUSSERGEWÖHNLICH.

285
00:15:49,515 --> 00:15:53,484
IM MOMENT BESTEHT KEIN FESTER LINK
ZWISCHEN DEN FISCHEN, DIE GEORGE HATTEN

287
00:15:53,486 --> 00:15:57,655
UND WAS IST FÜR DIE ERNSTHAFTEREN VERANTWORTLICH
Vorfälle, die ich untersuchen möchte.

289
00:16:00,192 --> 00:16:04,795
Um diesem Täter näher zu kommen,
Ich muss mehr Zeugen finden.

290
00:16:06,465 --> 00:16:09,333
ABER DAS IST LEICHTER GESAGT
ALS FERTIG.

291
00:16:09,335 --> 00:16:12,469
DIESE GEMEINSCHAFTEN SIND VERTEILT
Entlang der kilometerlangen Küste

292
00:16:12,471 --> 00:16:18,042
UND ÜBER Dutzende kleiner Inseln,
UND DIE KOMMUNIKATION SIND BEGRENZT.

294
00:16:18,044 --> 00:16:21,278
Aber in einem Dorf, wurde mir gesagt
ÜBER EINEN MANN NAMEN ANDREW,

295
00:16:21,280 --> 00:16:24,982
Der vor ein paar Jahren gebissen wurde
DURCH ETWAS UNBEKANNTES.

296
00:16:29,055 --> 00:16:30,955
Können Sie mir sagen, was passiert ist?

297
00:16:30,957 --> 00:16:32,890
DIESER GROßE FISCH, JA.

298
00:16:35,194 --> 00:16:36,560
NETTO.

299
00:16:36,562 --> 00:16:39,396
Wir werfen Netze aus.

300
00:16:39,398 --> 00:16:43,467
ANDREW ERZÄHLT MIR, WIE ER UND A
Ein Freund ging eines Tages angeln,

302
00:16:43,469 --> 00:16:47,037
In brusttiefes Wasser waten
AM RIFF.

303
00:16:51,010 --> 00:16:57,281
Sie benutzten ein langes Kiemennetz
UM EINE KREISFÄHIGE FALLE ZU MACHEN.

305
00:16:57,283 --> 00:17:00,451
Was also mit Andrew passiert ist
ER HAT DAS NETZ EINGESETZT.

306
00:17:00,453 --> 00:17:03,587
Er sammelt es ein, und da ist es
ETWAS DORT, WAS GROß IST.

308
00:17:03,589 --> 00:17:06,490
UND WEIL ES EINGESCHLOSSEN IST,
Es will entkommen.

309
00:17:06,492 --> 00:17:09,126
UND WAS PASSIERT IST
Es hat ihm ins Bein gebissen.

310
00:17:17,870 --> 00:17:21,538
Der Angreifer hinterließ eine blutige Spur
STICHWUNDE IN ANDREWS WADE.

312
00:17:24,677 --> 00:17:29,179
DANN entkam es, aber nicht vorher
Er konnte es sich gut ansehen.

313
00:17:32,885 --> 00:17:35,386
- IST DAS EIN GROßER FISCH?
- SEHR GROßER FISCH.

314
00:17:35,388 --> 00:17:38,489
WIE GROSS IST... UNGEFÄHR SO GROSS.

316
00:17:38,491 --> 00:17:39,857
- SCHWARZER FISCH?
- SCHWARZER FISCH.

317
00:17:39,859 --> 00:17:41,091
Älter aussehender Fisch.

318
00:17:41,093 --> 00:17:43,427
ES IST AUFFÄLLIG
Ähnliche Beschreibung

319
00:17:43,429 --> 00:17:46,196
ZU DEM GEHEIMNISFISCHEN FISCH, DER GING
FÜR GEORGE, DEN SPEERFISCHER.

320
00:17:46,198 --> 00:17:47,264
DIESES HIER?

321
00:17:47,266 --> 00:17:48,632
ABER ES GIBT MEHR.

322
00:17:48,634 --> 00:17:53,203
DIESMAL HAT ES KÖRPERLICHES HINTERLASSEN
BEWEIS, EINE NARBE AN ANDREWS BEIN.

324
00:17:53,205 --> 00:17:55,072
EIN LOCH, EIN ZAHN?

325
00:17:55,074 --> 00:17:57,341
EIN LOCH. EIN LOCH.

326
00:17:57,343 --> 00:17:59,610
Also ein scharfer Zahn.

327
00:17:59,612 --> 00:18:03,247
DIE NARBE IST INTERESSANT, WEIL ER
Er sagte, das sei ein Fisch mit großen Zähnen.

329
00:18:03,249 --> 00:18:07,751
Das sind sozusagen spitze Zähne,
Und es hinterließ ein Loch in seinem Bein.

331
00:18:15,461 --> 00:18:18,996
Auf der Grundlage dessen, was ich gerade gesagt habe
GEHÖRT, ES KLINGT SEHR WAHRSCHEINLICH

333
00:18:18,998 --> 00:18:20,964
DAS IST DER GEHEIMNISFISCH
AM RIFF

334
00:18:20,966 --> 00:18:24,968
Und dieser Fisch, der Andrew gebissen hat,
SIE KÖNNTEN EIN UND DAS SELBE SEIN.

335
00:18:24,970 --> 00:18:28,972
UND DAS ANDERE WAR SEHR
INTERESSANT WAR DIE NARBE AN SEINEM BEIN.

337
00:18:28,974 --> 00:18:33,277
EIN EINZELNES LOCH, ES IST SEHR
CHARAKTERISTISCH, ABER GLEICHZEITIG

339
00:18:33,279 --> 00:18:37,481
Im Moment habe ich keine Ahnung
WAS DAS KÖNNTE.

340
00:18:37,483 --> 00:18:40,517
Da es nur eine Markierung gab
AUF ANDREWS BEIN,

341
00:18:40,519 --> 00:18:44,321
Es ist klar, dass der Täter ist
ZÄHNE SIND ZIEMLICH WEIT auseinander,

342
00:18:44,323 --> 00:18:50,427
Das ist also das Zahnprofil
Ich muss suchen.

343
00:18:50,429 --> 00:18:53,197
ANDREW HAT ES MIR GESAGT
Wo er angegriffen wurde,

344
00:18:53,199 --> 00:18:57,334
Und ich bin rausgewatet
Zum Tatort.

345
00:18:57,336 --> 00:19:02,306
ABER FISCHEN OHNE DEN SCHUTZ VON
Ein Boot hinterlässt bei mir ein Gefühl der Verletzlichkeit

347
00:19:02,308 --> 00:19:05,275
Zu dem, was auch immer hier draußen sein könnte.

348
00:19:05,277 --> 00:19:09,646
Ich stehe auf schönem, flachem Wasser
HIER, ABER GENAU HIER stürzt es weg.

350
00:19:09,648 --> 00:19:10,714
ES IST DUNKEL.

351
00:19:10,716 --> 00:19:15,119
ICH KANN NICHT SEHEN, WAS DA IST, ABER ALLES
DAS IST DA, KANN MICH SEHR DEUTLICH SEHEN.

353
00:19:15,121 --> 00:19:16,920
Es ist also ein bisschen
MEHR ADRENALIN,

354
00:19:16,922 --> 00:19:19,756
VIELLEICHT ALS NORMAL BETEILIGT
IN DIESEM ANGELN.

355
00:19:41,647 --> 00:19:43,113
AH JA!

356
00:19:43,115 --> 00:19:45,048
Das ist ein starker Fisch.

357
00:19:45,050 --> 00:19:50,187
WENN ICH NICHT VORSICHTIG BIN,
Es könnte mich über den Rand reißen.

358
00:19:50,189 --> 00:19:52,289
FÜHRER IN SICHT.
FÜHRER IN SICHT.

359
00:20:00,600 --> 00:20:03,901
 AUF EINER ENTFERNTEN INSEL
VOR PAPUA-NEUGUINEA,

360
00:20:03,903 --> 00:20:11,542
Ich bin auf der Spur eines mysteriösen Angreifers
Das terrorisiert die lokale Gemeinschaft.

362
00:20:11,544 --> 00:20:15,947
Ich angele ganz am Rande des Riffs,
Und ich habe mich auf etwas Großes eingelassen.

364
00:20:18,418 --> 00:20:21,619
AH JA!

365
00:20:21,621 --> 00:20:23,187
Ich nehme es weg
AUS DER KORALLE.

366
00:20:23,189 --> 00:20:27,658
ES IST EIN STARKER FISCH, UND ICH BIN
Es fällt mir schwer, auf dem Laufenden zu bleiben.

368
00:20:27,660 --> 00:20:29,627
FÜHRER IN SICHT.
FÜHRER IN SICHT.

369
00:20:35,802 --> 00:20:37,468
AAH!

370
00:20:41,608 --> 00:20:45,009
Das war 10 Fuß von dort entfernt
Ich stand auf, als das losging.

371
00:20:45,011 --> 00:20:49,547
Es war gerade am Rande
VON DER LIPPE DER KORALLE HIER.

372
00:20:49,549 --> 00:20:53,084
Es war etwas Dunkles gegen Dunkles
HINTERGRUND, WEIL HIER LICHT IST.

374
00:20:53,086 --> 00:20:56,287
Das ist alles dunkles Wasser.

375
00:20:56,289 --> 00:21:00,691
DER heimliche Angreifer, den ich suche
IST EIN GROßER, DUNKLER FISCH.

376
00:21:00,693 --> 00:21:04,195
Das könnte es also gewesen sein.

377
00:21:04,197 --> 00:21:09,400
Das war also ein ziemlich großer Fisch, und ich...
Ich wünschte nur, ich hätte es zumindest gesehen.

379
00:21:09,402 --> 00:21:13,638
Wissen Sie, auch wenn ich es nicht verstanden habe
NUR EIN BLICK, ABER KEIN BLICK.

381
00:21:13,640 --> 00:21:20,578
Manche Raubfische sind ernst
TERRITORIAL, UND ES KÖNNTE FÜR MEHR ZURÜCK KOMMEN.

383
00:21:20,580 --> 00:21:25,850
ABER OBWOHL ICH WEITER CASTING, TUT ES NICHT
VERFALLEN SIE ZWEIMAL AUF DENSELBEN TRICK.

385
00:21:27,754 --> 00:21:31,522
DIE FISCHE BEISSEN NICHT,
Also fahre ich weiter die Küste hinauf

386
00:21:31,524 --> 00:21:34,759
AUF DER SUCHE
ANDERER ANGRIFFSOPFER.

387
00:21:37,964 --> 00:21:40,531
IM NÄCHSTEN DORF,
Ich höre von einem Vorfall

388
00:21:40,533 --> 00:21:43,901
Das ist denen sehr ähnlich
Ich untersuche,

389
00:21:43,903 --> 00:21:47,572
ABER MIT EINEM INTERESSANTEN,
NEUES DETAIL.

390
00:21:47,574 --> 00:21:52,510
DIE ANGRIFFE, DIE ICH GEDACHT HABE
NEU, KÖNNTE VOR JAHRZEHNTEN BEGONNEN WERDEN.

392
00:21:54,280 --> 00:21:57,415
Einer der Zeugen
IST JETZT 70 JAHRE ALT.

393
00:22:03,857 --> 00:22:07,024
JIM WAR NUR EIN JUNGE
Als der Angriff stattfand,

394
00:22:07,026 --> 00:22:10,761
ABER JEDES DETAIL VON DIESEM TAG
Ist in sein Gedächtnis eingebrannt.

395
00:22:15,568 --> 00:22:20,071
Er war mit einer Gruppe von Familienangehörigen und Freunden zusammen
AN EINER FLUSSMÜNDUNG IN DER NÄHE IHRES DORFES.

397
00:22:20,073 --> 00:22:26,777
Es war ein heißer Tag, also JIM und ein Freund
Bin ins Wasser gelaufen, um mich abzukühlen.

399
00:22:29,883 --> 00:22:35,052
Gerade als sie springen wollten
Auf einem Baumstamm entdeckte Jim etwas.

401
00:22:37,123 --> 00:22:38,656
Sie sahen eine Bewegung im Wasser.

402
00:22:38,658 --> 00:22:40,791
SIE SAHEN ZUERST,
ES WAREN BLASEN.

403
00:22:40,793 --> 00:22:42,126
Sie dachten, es sei ein Krokodil.

404
00:22:42,128 --> 00:22:46,764
Aber dann sahen sie eine dunkle Gestalt und
Sie erkannten, dass es sich um einen Fisch handelte.

406
00:22:48,868 --> 00:22:52,436
ICH DENKE, DIESER GROßE FISCH WÜRDE
Bereiten Sie eine einfache Mahlzeit für die Familie zu,

408
00:22:52,438 --> 00:22:56,007
JIM rief ihn an
ÄLTERER BRUDER, UM ES ZU SPEIEREN.

409
00:22:56,009 --> 00:23:04,081
SEIN BRUDER SCHLAG ES ZUM ERSTEN MAL, ABER DAS
FISCHE FREI GEPrügelt... UND ANGRIFFEN.

411
00:23:06,319 --> 00:23:12,657
Es versenkte seine Zähne in die seines Bruders
Bein und begann ihn wegzuziehen.

413
00:23:12,659 --> 00:23:16,494
SCHREIE HÖREN, DIE ERWACHSENEN
Ins Wasser gerannt.

414
00:23:22,201 --> 00:23:27,204
JIM SAGT, ABER WENN DIE MENSCHEN NICHT ZUKOMMEN WÄREN
Hilfe, er wäre weggezogen worden.

416
00:23:27,206 --> 00:23:32,209
Es folgte ein Tauziehen,
Und der Fisch ließ endlich los.

417
00:23:32,211 --> 00:23:35,413
SIE KONNTEN ES ERHALTEN
JIM'S BRUDER ZURÜCK AN DIE KÜSTE.

418
00:23:38,518 --> 00:23:44,221
Der Angreifer war zurückgeblieben
Zwei große Stichwunden.

419
00:23:44,223 --> 00:23:45,990
Und es blutet so stark

420
00:23:45,992 --> 00:23:48,626
Dass sie wirklich besorgt sind
Dass er in Gefahr sein könnte.

421
00:23:48,628 --> 00:23:51,162
ER KÖNNTE VIELLEICHT SOGAR
VERBLUTEN.

422
00:23:51,164 --> 00:23:56,133
Sie haben ein provisorisches Tourniquet hergestellt
DER REBEN UND HOFFTE AUF DAS BESTE.

424
00:24:00,840 --> 00:24:06,177
TROTZ SEINER VERLETZUNGEN, JIM'S
Bruder überlebte den Angriff.

426
00:24:06,179 --> 00:24:09,347
Es fängt alles an, sich zu summieren.

427
00:24:09,349 --> 00:24:16,687
Die großen Stichwunden klingen sehr gut
Ähnlich wie bei Andrew...ungefähr so ​​groß.

430
00:24:16,689 --> 00:24:19,123
- SCHWARZER FISCH?
- SCHWARZER FISCH.

431
00:24:19,125 --> 00:24:21,425
UND JIM'S BESCHREIBUNG
DER FISCH-SPIELE

432
00:24:21,427 --> 00:24:26,263
ALLE ANDEREN, DIE ICH GEHÖRT HABE,
GRÖSSE, FORM UND FARBE.

433
00:24:28,935 --> 00:24:32,269
Also trotz der Angriffe
SIND 60 JAHRE AUSEINANDER,

434
00:24:32,271 --> 00:24:36,974
ICH GLAUBE, DER GLEICHE TYP
DER FISCH IST VERANTWORTLICH,

435
00:24:36,976 --> 00:24:40,711
UND JIM HAT EINEN NAMEN
FÜR DEN ANGRIFF.

436
00:24:40,713 --> 00:24:42,146
MOGILLO.

437
00:24:42,148 --> 00:24:44,815
MOGILLO.

438
00:24:44,817 --> 00:24:47,051
Es ist kein Name, den ich kenne.

439
00:24:49,655 --> 00:24:53,290
ALLE DIESE ANGRIFFE VERBINDEN
IST EIN GROßER SCHRITT VORWÄRTS,

440
00:24:53,292 --> 00:24:58,295
Aber ich habe immer noch keine Ahnung
DER IDENTITÄT DES TÄTERS.

441
00:24:58,297 --> 00:25:02,400
JIM'S GESCHICHTE GIBT MIR EINE ANDERE
ABER EINE INFORMATION.

443
00:25:04,470 --> 00:25:09,573
DIE JÜNGSTEN VORFÄLLE WAREN ALLE IN DER
OCEAN, ABER JIM'S BRUDER WURDE ANGRIFFEN

445
00:25:09,575 --> 00:25:14,812
Im Brackwasser
EINER FLUSSMUNDUNG.

446
00:25:14,814 --> 00:25:18,349
MEIN BOOTSMANN, JOHN,
KENNT DEN ORT.

447
00:25:21,054 --> 00:25:23,687
MÜNDUNGEN KÖNNEN SEIN
SEHR INTERESSANTE ORTE

448
00:25:23,689 --> 00:25:28,826
WEIL DIESE GRENZE ZWISCHEN FRISCH
UND SALZ, ES IST FAST WIE EINE BARRIERE.

450
00:25:28,828 --> 00:25:32,997
Die meisten Salzwasserarten, wissen Sie,
Sie können nicht den Fluss hinaufgehen.

452
00:25:32,999 --> 00:25:35,966
DIE MEISTEN FLUSSARTEN
KANN NICHT WEITER ZUM MEER GEHEN,

453
00:25:35,968 --> 00:25:38,436
ABER SIE ERHALTEN EINEN BESTIMMTEN BETRAG
VOM MISCHEN.

454
00:25:38,438 --> 00:25:40,004
SIE ERHALTEN EINEN BESTIMMTEN BETRAG
DER MISCHUNG DES WASSERS,

455
00:25:40,006 --> 00:25:42,139
UND AUCH EINEN BESTIMMTEN BETRAG
DER ARTENVERMISCHUNG.

456
00:25:42,141 --> 00:25:50,114
Es ist also die Art von Ort, an dem Sie sind
Manchmal gibt es eine Überraschung.

458
00:25:50,116 --> 00:25:53,818
Dieser Standort könnte ein Durchbruch sein
WEIL DAS MÖGLICH IST

460
00:25:53,820 --> 00:25:57,321
WAS ICH SUCHE
IST NICHT NUR EIN MEERESFISCH.

461
00:25:59,459 --> 00:26:04,462
Weil ich hinter einem Fleischfresser her bin
Ich werde einen toten Fisch verwenden.

463
00:26:04,464 --> 00:26:05,963
Ziemlich stinkend, dieses hier.

464
00:26:05,965 --> 00:26:07,298
Die Sache ist, wenn ich es sage
IM WASSER,

465
00:26:07,300 --> 00:26:10,568
Der Strom wird abnehmen
EIN SCHÖNER WEG.

466
00:26:11,771 --> 00:26:16,373
UNGEWICHTET WÜRDE DER KÖDER ERHALTEN
Von der Strömung weggespült.

467
00:26:18,010 --> 00:26:22,113
ALSO VERWENDE ICH EINEN GROßEN Klumpen Toter
KORALLE, UM ES AUF DER UNTEN ZU HALTEN,

468
00:26:22,115 --> 00:26:26,283
WO ES VIEL BESSER GIBT
Chance auf einen Streik.

469
00:26:28,721 --> 00:26:32,890
Ich befestige das Gewicht daran
HAUPTLINIE MIT SCHWACHEM MONOFILAMENT

471
00:26:32,892 --> 00:26:35,926
SO DASS, WENN ETWAS BRAUCHT
Der Köder wird abbrechen,

472
00:26:35,928 --> 00:26:39,263
UND ICH MUSS NICHT HINFAHREN
AUCH DER FELSEN.

473
00:26:43,836 --> 00:26:45,703
ES IST NICHT ERFORDERLICH, DIES ZU GESTALTEN.

474
00:26:45,705 --> 00:26:47,505
ICH WERDE ES NUR SENKEN
VON DER RÜCKSEITE DES BOOTS,

475
00:26:47,507 --> 00:26:50,274
UND DER AKTUELLE
WIRD ES ETWAS VERRINGERN.

476
00:26:57,016 --> 00:27:00,384
Ich habe mein Rig kaum eingestellt
WENN ES EINEN BISS GIBT.

477
00:27:00,386 --> 00:27:02,319
OH, LOS geht's.
AUF GEHT'S. AUF GEHT'S.

478
00:27:02,321 --> 00:27:03,954
AUF GEHT'S. AUF GEHT'S.

479
00:27:06,125 --> 00:27:08,125
JA. JA JA JA.

480
00:27:11,130 --> 00:27:13,197
AUF GEHT'S. FISCH WEITER.

481
00:27:22,007 --> 00:27:25,775
Ich bin in Papua-Neuguinea,
Auf der Jagd nach einem Angreifer

483
00:27:25,777 --> 00:27:30,246
Das war schrecklich
ENTFERNTE ANGELGEMEINSCHAFTEN.

484
00:27:30,248 --> 00:27:35,619
Mein Hauptverdächtiger ist ein Fisch
VOR ORT ALS MOGILLO BEKANNT.

486
00:27:35,621 --> 00:27:40,624
Und meine Untersuchung hat das ergeben
NEBEN ANGRIFFEN IM OZEAN,

488
00:27:40,626 --> 00:27:45,795
Es ist in eine Flussmündung eingeschlagen
Wo sich Salz und frisches Wasser vermischen.

490
00:27:48,567 --> 00:27:50,734
OH, LOS geht's.
AUF GEHT'S. AUF GEHT'S.

491
00:27:50,736 --> 00:27:52,602
AUF GEHT'S. AUF GEHT'S.

492
00:27:54,139 --> 00:27:56,039
JA.

493
00:27:56,041 --> 00:27:57,574
AUF GEHT'S.

494
00:27:57,576 --> 00:27:58,808
FISCH WEITER.

495
00:28:00,212 --> 00:28:02,012
ES IST HIER. ES IST DIESE SEITE.

496
00:28:04,516 --> 00:28:05,782
Es ist ungefähr fünf Fuß lang.

497
00:28:05,784 --> 00:28:08,618
Was auch immer es ist,
Es ist ungefähr fünf Fuß lang.

498
00:28:11,523 --> 00:28:14,257
Da ist es.

499
00:28:14,259 --> 00:28:18,528
EINE UNVERWECHSELBARE FIN
Bricht die Oberfläche auf.

500
00:28:18,530 --> 00:28:23,767
ES IST EIN JUGENDLICHER BULLENHAI ZU HAUSE
IM SALZWASSER, ABER AUCH BEQUEM

502
00:28:23,769 --> 00:28:26,636
IM BRACKWASSER
EINER FLUSSMUNDUNG.

503
00:28:26,638 --> 00:28:30,106
Ich werde ihn ins Boot bringen,
Schauen Sie es sich etwas genauer an.

505
00:28:30,108 --> 00:28:35,779
Wenn ich also nur hochhebe, hierher
JOHN WIRD DEN SCHWANZ ERHALTEN.

507
00:28:35,781 --> 00:28:37,714
Wir können loslegen.

508
00:28:40,919 --> 00:28:42,719
Da ist es.

509
00:28:45,524 --> 00:28:47,157
Wir müssen vorsichtig sein.

510
00:28:47,159 --> 00:28:50,894
DER SHARK IST HÖCHST FLEXIBEL
Das Knorpelskelett ermöglicht es

511
00:28:50,896 --> 00:28:55,231
Sich in gewisser Weise von sich selbst zurückziehen
DIESER KNOCHENFISCH KANN DAS NICHT.

512
00:28:55,233 --> 00:28:59,903
Die Sache damit ist, wissen Sie, einfach,
Eine halbe Sekunde mangelnde Konzentration,

514
00:28:59,905 --> 00:29:03,673
DU HAST EIN LOCH IN DEINEM
ARM, UND DU BIST... OK.

516
00:29:06,645 --> 00:29:11,047
Das ist ungefähr die richtige Größe für
Der Fisch, der Jims Bruder gebissen hat,

518
00:29:11,049 --> 00:29:14,451
ABER SCHAUEN SIE SICH DIE ZÄHNE AN.

519
00:29:14,453 --> 00:29:17,087
Ich habe das Zeichen gesehen
VON DIESEM BESTIE VOR.

520
00:29:17,089 --> 00:29:20,924
Normalerweise im Zahnfleisch verborgen
Zähne, wie fast alle Haie,

522
00:29:20,926 --> 00:29:25,528
Hinterlassen Sie etwas Unverwechselbares
Halbmondförmiger Biss.

523
00:29:25,530 --> 00:29:29,666
Haie sind es also nicht
AUF MEINER VERDÄCHTIGEN LISTE.

524
00:29:29,668 --> 00:29:34,804
DIE BACKEN PASSEN EINFACH NICHT ZUM
Stichwunden, die ich untersuche.

526
00:29:34,806 --> 00:29:40,910
Es ist so interessant zu sehen, was darin enthalten ist
Gewässer im Weg von Raubtieren.

528
00:29:40,912 --> 00:29:43,780
Ich glaube, es lebt noch.

529
00:29:43,782 --> 00:29:46,750
Ich denke, es ist Zeit
UM DIES ÜBER DIE SEITE ZU STECKEN.

530
00:29:46,752 --> 00:29:52,956
ABER ES IST EIN BEIßER... DIESES
Ich habe gerade versucht, ein Stück aus mir herauszuholen ...

532
00:29:52,958 --> 00:29:56,559
Das ist nicht der MOGILLO
worüber Jim gesprochen hat.

533
00:30:00,132 --> 00:30:02,532
Es geht los.

534
00:30:15,614 --> 00:30:19,983
Ich wurde zu einem Treffen eingeladen
DAS DORF DES ANGRIFFSOPFERS ANDREW,

536
00:30:19,985 --> 00:30:25,155
Der Mann, der eine Narbe trägt
VOM MYSTERY ASSSAILANT.

537
00:30:25,157 --> 00:30:30,326
Es ist eine Feier namens Sing-Sing,
Wo sich Stammesangehörige treffen, um Musik auszutauschen,

539
00:30:30,328 --> 00:30:32,896
TANZ UND GESCHICHTEN.

540
00:30:32,898 --> 00:30:35,431
FÜR MICH JEDE VERANSTALTUNG WIE DIESES
IST EINE CHANCE

541
00:30:35,433 --> 00:30:39,235
POTENZIELLE ZEUGEN TREFFEN
UND ENTDECKEN SIE WEITERE INFORMATIONEN.

542
00:30:42,874 --> 00:30:47,277
Ich kann Andrew auch mitbringen
Um meine Untersuchung zu beschleunigen.

543
00:30:48,780 --> 00:30:52,982
Ich sage ihm, dass ich meine Suche erweitert habe
FÜR SEINEN ANGRIFF AN DIE FLUSSMÜNDUNG,

545
00:30:52,984 --> 00:30:55,451
UND DANN GIBT ER MIR
Ein verlockender Hinweis.

546
00:30:55,453 --> 00:30:58,454
Unten im Wasser.

547
00:30:58,456 --> 00:31:01,524
Alles klar.

548
00:31:01,526 --> 00:31:07,363
DIESER GROßE FISCH UND LÄNGLICHER FISCH,
Es ist länglich und bewegt sich durch Wasser.

550
00:31:07,365 --> 00:31:09,032
ABER NICHT AUFHÖREN
AM SELBEN ORT.

551
00:31:09,034 --> 00:31:11,601
- WOHIN BEWEGEN?
- JA. Bewegen Sie sich den Fluss hinauf.

552
00:31:11,603 --> 00:31:13,703
DAS IST SEHR INTERESSANT
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN.

553
00:31:13,705 --> 00:31:20,143
Er sagt, er hätte einen großen Fisch gesehen
VON DER MÜNDUNG DEN FLUSS AUFWÄRTS.

555
00:31:26,151 --> 00:31:31,955
ANDREW weiß, dass es kein Hai war, aber
Er sagt, es sei groß und dunkel gewesen.

557
00:31:31,957 --> 00:31:35,491
SO JETZT HABE ICH BERICHTE ÜBER
UNIDENTIFIZIERTER DUNKELFARBIGER FISCH

558
00:31:35,493 --> 00:31:40,296
AN DREI VERSCHIEDENEN ORTEN...
OZEAN, MÜNDUNG UND FLUSSAUFWÄRTS.

559
00:31:40,298 --> 00:31:44,634
Und ich frage mich, ob
Es sind alle die gleichen Fische.

560
00:31:44,636 --> 00:31:46,269
Was könnte es also sein?

561
00:31:46,271 --> 00:31:48,771
WAS IST DIESER FISCH?
Dieser alte Jim namens Mogillo?

562
00:31:48,773 --> 00:31:51,541
EINES IST SICHER...
WENN ICH ES FINDEN WERDE,

563
00:31:51,543 --> 00:31:56,980
Ich muss diese Untersuchung durchführen
Irgendwo, wo ich nie gedacht hätte, dass ich es tun müsste.

565
00:31:56,982 --> 00:31:59,616
Ich glaube, ich habe gerade etwas gesehen
Das hat mich tatsächlich angestarrt

566
00:31:59,618 --> 00:32:00,950
Eine Weile im Gesicht.

567
00:32:00,952 --> 00:32:03,119
Ich habe mir das Riff angesehen.

568
00:32:03,121 --> 00:32:06,456
Ich habe mir die Flussmündung angesehen und ich
Ich dachte, ich würde in eine Sackgasse geraten.

570
00:32:06,458 --> 00:32:10,627
ABER NACH DEM, WAS ANDREW MIR GERADE ERZÄHLT HAT,
Natürlich gibt es noch einen anderen Ort

572
00:32:10,629 --> 00:32:13,263
Dass ich einfach nachforschen muss.

573
00:32:18,803 --> 00:32:24,774
WENN DIESER FISCH DAS SALZ ÜBERSPRINGEN KANN UND
Süßwasser teilt Flüsse und steigt hinauf,

575
00:32:24,776 --> 00:32:28,311
ES IST TEIL EINES SEHR AUSGEWÄHLTEN CLUBS

576
00:32:28,313 --> 00:32:36,352
Zu deren weiteren Mitgliedern gehören nicht nur
BULLENHAI, ABER STÖRE UND LACHS,

578
00:32:36,354 --> 00:32:39,422
KEINER VON DENEN WOHNT HIER.

579
00:32:42,594 --> 00:32:45,929
DAS FÜHLT SICH PLÖTZLICH VIEL MEHR AN
Für mich wie ein vertrautes Gebiet.

581
00:32:45,931 --> 00:32:49,165
Da geht es ins Süßwasser
WUNDERBARER, WILDER DSCHUNGELFLUSS.

583
00:32:49,167 --> 00:32:52,302
UND WAS MICH BESONDERS ERWARTET
Ich freue mich über diesen Ort,

584
00:32:52,304 --> 00:32:54,237
NACH ALLEN KONTEN,
Das ist unerforscht.

585
00:32:59,911 --> 00:33:02,946
MEIN BOOTSMANN, JOHN,
SAGT MIR, DASS DIE WENIGEN STÄMME

586
00:33:02,948 --> 00:33:06,282
Das ist so weit gekommen
Der Dschungel führt zu isolierten Leben

587
00:33:06,284 --> 00:33:09,786
UND HABEN WENIG KONTAKT MIT
DIE WELT JENSEITS DES WALDES.

589
00:33:12,257 --> 00:33:16,125
BESUCHER SIND SELTEN, ABER ER
Von einem anderen Außenstehenden gehört

591
00:33:16,127 --> 00:33:18,461
WER HAT DIE ERLAUBNIS ERHALTEN
HIER ZU SEIN.

592
00:33:20,865 --> 00:33:25,134
JEDES LOKALE WISSEN IST EINE GUTE SACHE,
Wir sind also auf der Suche nach seinem Lager.

594
00:33:27,906 --> 00:33:32,308
Den Fluss stromaufwärts erkunden,
WIR ERKENNEN EINIGE ZEICHEN.

595
00:33:41,653 --> 00:33:43,453
WIE GEHT ES DIR?

596
00:33:43,455 --> 00:33:46,589
Sein Name ist Riccard und er ändert sich
Er ist Feldforscher

598
00:33:46,591 --> 00:33:48,524
FÜR EINE AUSTRALISCHE UNIVERSITÄT.

599
00:33:48,526 --> 00:33:51,127
IM RAHMEN SEINES STUDIUMS
Er ermittelt

600
00:33:51,129 --> 00:33:53,696
Welche Arten leben dort?
DIESES FLUSSSYSTEM.

601
00:33:53,698 --> 00:33:57,433
Ich verwende kleine Unterwasserkameras,
UND WIR POSITIONIEREN SIE IN BEREICHEN

603
00:33:57,435 --> 00:33:59,435
WO ICH DENKE, DER FISCH
VERSAMMLUNG, WIE DIE SNAGS

604
00:33:59,437 --> 00:34:01,204
Und ich mag diese Unkrautbeete
Da draußen.

605
00:34:03,475 --> 00:34:06,709
RICCARD HAT EIN FANTASTISCHES
EINRICHTUNG FÜR EINEN SO ABGESEHENEN ORT,

606
00:34:06,711 --> 00:34:09,612
Und er ist ziemlich gewachsen
ARCHIV VON WAS IM FLUSS IST.

607
00:34:09,614 --> 00:34:14,917
Sehen Sie hin und wieder,
Wir bekommen die kleinen Fische.

608
00:34:14,919 --> 00:34:20,023
Ich habe eine Menge gutes Filmmaterial von einigen,
WAS ICH DENKE, KÖNNTE NEUE ARTEN SEIN.

610
00:34:20,025 --> 00:34:26,329
DIE KAMERA BIETET MIR EINEN BLICK AUF WAS
HIER SIND DIE BEDINGUNGEN WIE UNTER WASSER.

612
00:34:26,331 --> 00:34:29,632
Ich denke sofort an Angeln,
UND DU FRAGT NUR

614
00:34:29,634 --> 00:34:32,402
Irgendwie aufhängen
ZU ALLEM DIESES ZEUG HIER.

615
00:34:32,404 --> 00:34:37,006
Ich meine, es gibt eine Menge Tote
HOLZ UND SACHEN UNTER WASSER.

617
00:34:37,008 --> 00:34:41,744
Während wir durch weitere Aufnahmen scrollen,
ETWAS GROSSES KOMMT IN SICHT.

619
00:34:41,746 --> 00:34:44,380
WAS IST DAS DENN?

620
00:34:44,382 --> 00:34:46,783
DAS IST DAS, WAS DIE LOKALEN
RUFEN SIE DEN MOGILLO AN.

621
00:34:46,785 --> 00:34:49,185
- DAS IST DER MOGILLO?
- DAS IST DER MOGILLO.

622
00:34:49,187 --> 00:34:53,489
ENDLICH, MEIN schwer fassbarer Verdächtiger
WIRD ENTHÜLLT.

623
00:35:02,300 --> 00:35:06,836
Ich habe mich auf meinen Hauptverdächtigen konzentriert
Für eine Reihe von Angriffen in einer Ferne,

625
00:35:06,838 --> 00:35:09,605
KÜSTENREGION
VON PAPUA-NEUGUINEA.

626
00:35:09,607 --> 00:35:14,577
DIE EINHEIMISCHEN NENNEN ES MOGILLO UND A
Der Forscher hat mir gerade den Film von einem gezeigt

628
00:35:14,579 --> 00:35:17,747
Weit oben an einem unbekannten Fluss aufgenommen.

629
00:35:17,749 --> 00:35:21,550
- DAS IST DER MOGILLO?
- DAS IST DER MOGILLO.

630
00:35:21,552 --> 00:35:25,688
DAS IST VÖLLIG UNERWARTET.

631
00:35:25,690 --> 00:35:28,691
Ich erkenne es als
DER PAPUANISCHE SCHWARZBASS,

632
00:35:28,693 --> 00:35:32,595
Ein Fisch, an den ich immer gedacht habe
Als Süßwasserart

633
00:35:32,597 --> 00:35:37,366
Deshalb habe ich nie darüber nachgedacht
FÜR DIE ANGRIFFE IM OFFENEN OZEAN.

634
00:35:37,368 --> 00:35:39,535
Ich dachte das Gleiche,
DASS ES SÜßWASSERFISCHE SIND.

635
00:35:39,537 --> 00:35:42,204
ABER TATSÄCHLICH SIND WIR ES
JETZT BEGINNEN SIE ZU ENTDECKEN

637
00:35:42,206 --> 00:35:44,473
DASS SIE SICH BEWEGEN
INS SALZWASSER.

638
00:35:44,475 --> 00:35:48,210
DAS IST EIGENTLICH WIRKLICH INTERESSANT
WEIL BIS ZU DIESEM PUNKT

640
00:35:48,212 --> 00:35:52,014
ALLES HAT NICHT VIEL GEMACHT
SINN, ABER DIESE INFORMATION,

642
00:35:52,016 --> 00:35:54,150
Ich meine, plötzlich alles
DAS HABE ICH GEHÖRT

643
00:35:54,152 --> 00:35:56,218
BIS JETZT FÄLLT EINFACH EIN.
JA.

644
00:35:56,220 --> 00:35:58,521
ALLES BEGINNT SINN ZU MACHEN.

645
00:36:02,593 --> 00:36:07,530
RICCARD HAT DIE BILDER VON BLACK AUFGENOMMEN
Bass eine Stunde flussaufwärts von seinem Lager entfernt,

647
00:36:07,532 --> 00:36:10,933
Also da sind John und ich
SIND AUF DEM WEG.

648
00:36:13,171 --> 00:36:18,641
DER PAPUANISCHE SCHWARZBASS IST BEKANNT
FÜR SEINE KRAFT UND AGGRESSION.

650
00:36:18,643 --> 00:36:21,677
Ich habe noch nie einen gefangen, also bin ich es
Ich freue mich über die Aussicht

652
00:36:21,679 --> 00:36:25,381
GEGEN AUFZUGEHEN
DIESER JUNGLE-RIVER-GLADIATOR.

653
00:36:25,383 --> 00:36:28,818
UND INDEM SIE EINEN FANGEN,
ICH WERDE ES SELBST SEHEN KÖNNEN

654
00:36:28,820 --> 00:36:30,619
OB ES HAT
DIE HARDWARE FÄHIG

655
00:36:30,621 --> 00:36:33,589
DIE ANGRIFFSWUNDEN ZU VERURSACHEN
Ich untersuche.

656
00:36:40,198 --> 00:36:43,666
DIE STÄMME, DIE IM DSCHUNGEL LEBEN
BESITZEN SIE ALLE FLÜSSE.

657
00:36:45,303 --> 00:36:49,271
Und um hier zu angeln, muss ich es getan haben
IHRE ERLAUBNIS.

658
00:37:02,553 --> 00:37:04,186
Was ist los, JEREMY?

659
00:37:04,989 --> 00:37:08,824
IN PAPUA-NEUGUINEA IST ES GEBRAUCH
Damit Besucher ein Geschenk überreichen können

661
00:37:08,826 --> 00:37:10,693
WENN SIE EINTRETEN
Das Territorium eines Stammes.

662
00:37:10,695 --> 00:37:13,262
Also gebe ich ihnen etwas von unserem Reis.

663
00:37:17,902 --> 00:37:21,637
ICH BIN MÖGLICHERWEISE DER ERSTE
WESTERNER, DAS SIE JEMALS GESEHEN HABEN.

664
00:37:21,639 --> 00:37:24,106
ABER EINMAL JOHN
HAT MEINE MISSION ERKLÄRT,

665
00:37:24,108 --> 00:37:27,209
SIE GEWÄHREN MIR GERNE
ERLAUBNIS ZUM FISCHEN.

666
00:37:28,646 --> 00:37:32,581
ALSO, ES IST OKAY FÜR MICH
ANGELN... HIER FISCHEN?

667
00:37:32,583 --> 00:37:34,750
ES IST KEIN PROBLEM
FÜR... FÜR DICH?

668
00:37:39,991 --> 00:37:43,826
Bevor ich losgehe, die Dorfbewohner
ERZÄHLEN SIE IHRE EIGENEN ERFAHRUNGEN

670
00:37:43,828 --> 00:37:46,362
MIT DEM SCHWARZEN BASS ODER MOGILLO.

671
00:37:48,900 --> 00:37:50,099
OKAY.

672
00:37:50,101 --> 00:37:53,135
Also, die Kleinen,
Du fängst und isst... isst sie?

673
00:37:53,137 --> 00:37:54,437
ABER DER GROSSE?

674
00:37:54,439 --> 00:37:55,638
GROSSER... NEIN.

675
00:37:55,640 --> 00:37:58,541
IMMER... IMMER BRECHEN.

677
00:37:58,543 --> 00:38:01,544
SIE SAGEN DASS SIE
FISCHEN SIE NACH MOGILLO.

678
00:38:01,546 --> 00:38:03,412
DIE GROSSEN, SAGEN SIE,
Durchbrechen Sie die Grenze.

679
00:38:03,414 --> 00:38:06,715
Und wenn es nicht darum ginge, die Grenze zu durchbrechen,
Anscheinend, wenn ein großes Exemplar in die Nähe kommt,

681
00:38:06,717 --> 00:38:08,417
ES KÖNNTE FÜR SIE GEGEN.

682
00:38:11,189 --> 00:38:13,189
DANKE SCHÖN. ES WAR GROßARTIG.

683
00:38:19,497 --> 00:38:24,567
EIN MANN HAT MIR GESAGT, DASS DER BESTE ORT IST
SIE ZU FINDEN, IST EIN ETWAS WEITER STROMAUFWÄRTS.

685
00:38:35,446 --> 00:38:37,713
Ich bin hier tatsächlich verankert
AUS EINEM GRUND.

686
00:38:37,715 --> 00:38:40,850
Das ist ein Zusammenfluss, und das ist er auch
Ein bisschen wie eine Miniaturversion

688
00:38:40,852 --> 00:38:42,785
DES BERÜHMTEN TREFFEN VON
DIE GEWÄSSER IM AMAZONAS.

689
00:38:42,787 --> 00:38:46,589
Du hast das trübe Wasser
MIT DER DUNKLEN ART VON

690
00:38:46,591 --> 00:38:49,758
Mit Tee- oder Kaffeeflecken
WASSER KOMMT EIN.

691
00:38:49,760 --> 00:38:53,829
Damit Ihnen das ganz deutlich klar wird
GRENZE ZWISCHEN BEIDEN,

692
00:38:53,831 --> 00:38:56,765
Und dann noch ein langes Stück stromabwärts,
Sie haben einen Bereich zum Mischen,

694
00:38:56,767 --> 00:38:59,435
Und es ist ein klassischer Ort
Damit sich Raubtiere aufhalten können,

695
00:38:59,437 --> 00:39:04,306
BESONDERS IM BEWÖLKTEN WASSER UND
Ins klare Wasser stürzen

697
00:39:04,308 --> 00:39:07,676
Um ahnungslose Beutefische zu fangen.

698
00:39:11,516 --> 00:39:13,749
MEIN SPIELPLAN
FÜR DEN SCHWARZEN BASS

699
00:39:13,751 --> 00:39:17,686
IST WO DAS KLAR ZU SCHAUEN
UND WOLKIGE WASSER TREFFEN,

700
00:39:17,688 --> 00:39:20,523
DANN ARBEITE MEINEN KÖDER
ENTLANG DER GRENZE.

701
00:39:22,493 --> 00:39:26,896
ETWAS GUT DAFÜR
FAST SOFORT.

702
00:39:26,898 --> 00:39:30,332
JA, DAS IST EIN GROSSER FISCH.
Das ist ein guter Fisch, ein guter Fisch.

703
00:39:30,334 --> 00:39:31,567
OH, UND ES IST AUS.

704
00:39:31,569 --> 00:39:34,703
ES IST AUS. ES IST AUS.

705
00:39:34,705 --> 00:39:37,406
ABER ES HAT ETWAS HINTERLASSEN.

706
00:39:39,877 --> 00:39:42,511
Wir haben ein paar Zahnspuren.
Ich habe eins, zwei, drei.

707
00:39:42,513 --> 00:39:45,714
Sie sind ziemlich weit auseinander
Dem Aussehen nach spitze Zähne,

708
00:39:45,716 --> 00:39:48,050
UND EINER HIER IST TATSÄCHLICH WEG
IN EINEM ZIEMLICH LANGEN WEG,

709
00:39:48,052 --> 00:39:53,155
Was mich an diese Narbe denken lässt
Auf Andrews Bein, dieses einzelne Loch.

711
00:39:53,157 --> 00:39:57,493
UND HIER HABEN WIR ETWAS
Ziemlich tiefes Loch gemacht...

713
00:39:57,495 --> 00:39:59,128
DAS IST EIGENTLICH HARTKUNSTSTOFF.

714
00:40:02,833 --> 00:40:09,238
Ich bin eindeutig am richtigen Ort, aber
Die Zeit scheint gegen mich zu sein.

716
00:40:13,277 --> 00:40:15,544
Das hört sich nicht gut an.

717
00:40:19,317 --> 00:40:23,852
Schwarzbarsche sind visuelle Raubtiere und
Der schlammige Abfluss von den Ufern

719
00:40:23,854 --> 00:40:26,255
Das bedeutet, dass sie nicht dazu in der Lage sein werden
UM MEINEN KÖDER ZU SEHEN.

720
00:40:29,026 --> 00:40:32,094
Es ist sinnlos, so weiterzumachen.

721
00:40:41,105 --> 00:40:47,743
DER FLUSS HAT SICH ÜBER NACHT VERWANDELT
Ganze Bäume werden flussabwärts gespült,

723
00:40:47,745 --> 00:40:51,880
UND DAS WASSER HAT
VOLLSTÄNDIG BEWOLKT.

724
00:40:51,882 --> 00:40:53,215
DAS IST SEHR PASSIERT,
SEHR SCHNELL.

725
00:40:53,217 --> 00:40:57,620
Die Sache ist, dass wir darauf zurückkommen
NORMAL WIRD MEHRERE TAGE DAUERN.

727
00:40:57,622 --> 00:40:59,088
WENN ES NICHT WIEDER REGNET.

728
00:40:59,090 --> 00:41:00,823
FALLS ES WIEDER REGEN SOLL,
ES WIRD SO BLEIBEN.

729
00:41:00,825 --> 00:41:05,194
ES WIRD MÖGLICHERWEISE
ES WIRD NOCH SCHLECHTER.

730
00:41:05,196 --> 00:41:08,497
MEINE EINZIGE REALISTISCHE OPTION
Jetzt einen Schwarzbarsch zu fangen

731
00:41:08,499 --> 00:41:11,533
IST, DEN STREAM ZURÜCK ZU GEHEN...

732
00:41:13,337 --> 00:41:15,638
ZUR FLUSSMÜNDUNG.

733
00:41:17,108 --> 00:41:21,377
Den beengten Raum von A austauschen
FLUSS FÜR EINE GRÖSSERE WASSERFLÄCHE

735
00:41:21,379 --> 00:41:24,613
WÜRDE NORMALERWEISE FANGEN MACHEN
EINE NOCH MEHR LOTTERIE.

736
00:41:27,818 --> 00:41:31,086
ABER WENN SICH DER FLUSS ERWEITERT,
ES VERLANGSAMT.

737
00:41:31,088 --> 00:41:34,189
Das Sediment beginnt sich zu setzen, und
DAS WASSER VERMISCHT SICH MIT DEM MEER,

739
00:41:34,191 --> 00:41:36,458
ES KLARER MACHEN.

740
00:41:36,460 --> 00:41:40,763
BESSERE SICHTBEDINGUNGEN
Räuber wie Schwarzbarsche.

741
00:41:45,002 --> 00:41:47,236
SO SIEHT ES AUS
GANZ SCHÖNER PLATZ HIER.

742
00:41:47,238 --> 00:41:51,840
ES FLIEßT DER HAUPTSTROM
RUNTER ZUR MÜNDUNG DORT.

743
00:41:51,842 --> 00:41:53,375
ABER ES GIBT EIN WENIG
Locker da.

744
00:41:53,377 --> 00:41:54,843
Ich denke, da können wir durchhalten.

745
00:41:54,845 --> 00:41:58,280
Wir können in Kürze da sein
Schatten, der immer schön ist.

747
00:41:58,282 --> 00:42:01,016
ICH WERDE BENUTZEN
EINE ANDERE TAKTIK.

748
00:42:01,018 --> 00:42:05,888
Ich lasse die Köder fallen
UND MIT KÖDER GEHEN.

749
00:42:05,890 --> 00:42:09,158
Und ich habe bis an den Rand verstoßen
DES TIEFEN KANALS.

750
00:42:15,633 --> 00:42:21,637
Das könnte meine letzte Chance sein
KAMPF MIT DEM SCHWERE SCHWARZEN BASS.

752
00:42:25,509 --> 00:42:26,842
OH. AUF GEHT'S.

753
00:42:26,844 --> 00:42:28,610
DA IST ETWAS DORT.

754
00:42:37,656 --> 00:42:41,391
 Ich bin in Papua-Neuguinea,
ANGELN AUF EINEN SCHWARZBARSCH,

755
00:42:41,393 --> 00:42:44,894
EIN MÖGLICHER TÄTIGER FÜR EINE STREICHE
Von bösartigen Angriffen

756
00:42:44,896 --> 00:42:48,898
ÜBER 60 JAHRE
UND 3 ARTEN VON WASSER.

757
00:42:51,636 --> 00:42:56,473
Ich wurde flussaufwärts ausgewaschen, und
MEINE HOFFNUNG, JETZT EINEN ZU FANGEN

759
00:42:56,475 --> 00:42:58,775
Liegt in der Flussmündung.

760
00:42:58,777 --> 00:43:02,879
Und es sieht so aus, als hätte ich es
Etwas am Ende meiner Zeile.

762
00:43:02,881 --> 00:43:05,582
OH, LOS geht's.
Da ist was dran.

763
00:43:08,720 --> 00:43:10,687
Lass uns ein bisschen so rausgehen.
JA.

764
00:43:14,192 --> 00:43:18,128
JA JA. JA. JA. JA.
Das ist ein Fisch.

765
00:43:18,130 --> 00:43:19,996
Mit dem Auto dorthin fahren
DER FISCH IST IM MOMENT.

766
00:43:19,998 --> 00:43:22,832
Es sieht so aus, als ob es gut wäre
REIN VON DER BANK,

767
00:43:22,834 --> 00:43:27,303
ABER DAS PROBLEM IST ES KÖNNTE
Wir werden hier unten versunkene Baumstümpfe haben.

768
00:43:27,305 --> 00:43:29,839
VERKÜRZUNG DER LINIE.
VERKÜRZUNG DER LINIE.

769
00:43:29,841 --> 00:43:31,775
VERKÜRZUNG DER LINIE.

770
00:43:31,777 --> 00:43:34,878
Ja, komm einfach weiter
HIER WEG IN DIESES KLARE BIT.

771
00:43:36,782 --> 00:43:38,448
Es ist ein großer Fisch.

772
00:43:38,450 --> 00:43:40,817
Könnten Sie vielleicht den Motor anhalten?
STOPPEN.

773
00:43:43,955 --> 00:43:46,022
JA. DAS IST GUT.

774
00:43:46,024 --> 00:43:48,558
DAS IST GUT.

775
00:43:48,560 --> 00:43:49,926
Los geht's.

776
00:43:49,928 --> 00:43:52,429
OH, da ist der Anführer.
Da ist der Anführer.

777
00:43:55,133 --> 00:43:58,635
ICH KANN ES JETZT SEHEN.
ES IST AN DER OBERFLÄCHE.

778
00:43:58,637 --> 00:44:00,970
Da ist es. ES IST EIN GROßER BASS.

779
00:44:00,972 --> 00:44:02,906
NETZ IM WASSER.

780
00:44:06,178 --> 00:44:08,211
NETTO.
JA, JA, JA, JA, JA, JA.

781
00:44:08,213 --> 00:44:10,080
JA. WOW.

782
00:44:13,585 --> 00:44:17,720
Nun, das ist eine große Sache
NEUGUINEA-SCHWARZBASS.

783
00:44:17,722 --> 00:44:23,893
Dieses von der Schlacht gezeichnete Exemplar ist groß,
ABER SIE KÖNNEN AUF DAS DOPPELTE GEWICHT WACHSEN.

785
00:44:26,631 --> 00:44:29,365
ICH DENKE ALLE TEILE
ENDLICH FALLEN SIE AN DEN PLATZ.

786
00:44:29,367 --> 00:44:32,502
ES HAT DIE FARBE
DAS PASST ZU GEORGES GESCHICHTE

787
00:44:32,504 --> 00:44:34,437
Von diesem geheimnisvollen Fisch
AM RIFF.

788
00:44:38,110 --> 00:44:44,547
Es hat die Zähne, die es verursacht haben könnten
Diese Bisswunde, die ich bei Andrew gesehen habe.

790
00:44:44,549 --> 00:44:48,651
UND DAS HABE ICH AM ENDE GESPÜRT
Eine Linie, daran besteht kein Zweifel,

792
00:44:48,653 --> 00:44:51,454
DIE MACHT, WENN DIESES DING
Ich habe dein Bein festgehalten

793
00:44:51,456 --> 00:44:54,524
Und begann zu ziehen,
Ich denke, du würdest mitmachen.

794
00:44:54,526 --> 00:44:55,725
Du würdest unter Wasser gehen.

795
00:44:58,063 --> 00:45:00,196
Das ist der Fisch
DAS SUCHE ICH.

796
00:45:00,198 --> 00:45:03,466
Das ist der Fisch
HINTER DIESEN GESCHICHTEN.

797
00:45:03,468 --> 00:45:06,102
Als ich mich auf den Weg machte, Nachforschungen anzustellen
DIESE ANGRIFFE,

798
00:45:06,104 --> 00:45:09,405
Ich dachte, ich suche
FÜR EIN SALZWASSER-RABIER.

799
00:45:12,043 --> 00:45:15,011
Es stellte sich heraus, dass ich nur halb recht hatte.

800
00:45:17,949 --> 00:45:20,316
DIESE ANGRIFFE SIND TEIL
VON WACHSENDEM BEWEIS

801
00:45:20,318 --> 00:45:26,823
DIESER SCHWARZE BASS SIND IN DER LAGE, DAS ZU ÜBERSPRINGEN
WELTEN AUS SÜß- UND SALZWASSER.

803
00:45:26,825 --> 00:45:32,328
Es ist eine erstaunliche Anpassung, die Wissenschaftler vorgenommen haben
Ich fange erst an zu verstehen.

805
00:45:32,330 --> 00:45:34,964
UND FÜR MICH,
Es ist ein ermutigender Beweis

806
00:45:34,966 --> 00:45:40,970
DASS NEUE MONSTER-GEHEIMNISSE NOCH SIND
Da draußen wartet es darauf, entdeckt zu werden.

808
00:45:43,942 --> 00:45:47,710
Ich bin JEREMY WADE und hoffe, dass es Ihnen gefallen hat
„VOLCANIC ISLAND TERROR“ ANSEHEN.

810
00:45:47,712 --> 00:45:49,612
DIESES MAL,
Ich bin derjenige am Haken.

811
00:45:49,614 --> 00:45:52,015
Ich habe eine Menge Fragen
VON „RIVER MONSTERS“-ZUSCHAUERN,

812
00:45:52,017 --> 00:45:54,784
Und ich werde so viele antworten, wie ich kann
IN DEN WENIGEN MINUTEN, DIE WIR HABEN.

814
00:45:54,786 --> 00:45:56,252
AUF GEHT'S.

815
00:45:56,254 --> 00:46:00,790
ERSTES... SHOOPALUCY, WENN DAS DAS IST
RICHTIGE AUSSPRACHE, AUF INSTAGRAM GEFRAGT,

817
00:46:00,792 --> 00:46:04,694
„Was ist die längste Zeit, die Sie je hatten?
FISCH AUF DER LINIE, UND HABEN SIE IHN GELANDET?“

819
00:46:04,696 --> 00:46:09,098
DIE ANTWORT AUF DIESE FRAGE WAR
Dieser große Stachelrochen in Argentinien,

820
00:46:09,100 --> 00:46:13,436
WAS ICH 3 STUNDEN UND 50 MINUTEN GEBRAUCHT HABE,
ABER WÄHREND DIESER NEUEN SAISON DREHT,

822
00:46:13,438 --> 00:46:14,604
Ich hatte einen Gelbflossen-Thunfisch.

823
00:46:14,606 --> 00:46:18,374
Das war, als ich auf der Insel Ascension war,
Und ich glaube, das hat 4 1/2 Stunden gedauert.

825
00:46:18,376 --> 00:46:20,310
JA, ICH HABE ES GELANDET,
UND WISSEN SIE WAS?

826
00:46:20,312 --> 00:46:22,312
Ich glaube nicht, dass das sogar so ist
IM PROGRAMM.

827
00:46:22,314 --> 00:46:24,981
Es gab einfach so viele Fische
DAS HABEN WIR DANN GEFANGEN.

828
00:46:24,983 --> 00:46:26,816
LEONARD K., FACEBOOK...
„AUSSER MALARIA,

829
00:46:26,818 --> 00:46:30,853
WELCHE ANDEREN TROPISCHEN KRANKHEITEN
Oder hatten Sie Parasiten?

830
00:46:30,855 --> 00:46:32,155
Ich hatte eins, das ziemlich eklig war.

831
00:46:32,157 --> 00:46:33,990
ES WURDE BARBER-AUSSCHLAG GENANNT.

832
00:46:33,992 --> 00:46:38,595
Es begann als Spot
AUF MEINER NASE, DIE NICHT GEHEILT WURDE,

833
00:46:38,597 --> 00:46:44,167
Und dann breitete es sich auf alle aus, wie zum Beispiel:
Eine Art weinende Wunden im ganzen Gesicht.

835
00:46:44,169 --> 00:46:48,271
UND ICH GING UND WURDE BEHANDELT
Dieser ziemlich kurzsichtige Arzt,

837
00:46:48,273 --> 00:46:52,475
Wer hat diese Wattestäbchen bekommen, die er getaucht hat?
IN ETWAS, DAS ENZIANVIOLET GENANNT WIRD,

839
00:46:52,477 --> 00:46:55,878
Welches ist leuchtend lila, und er
Habe mir das überall ins Gesicht getupft.

841
00:46:55,880 --> 00:47:00,950
Und dann tropfte es herunter, also landete ich
MIT LILA UND WEISS GESTREIFTEM GESICHT.

843
00:47:00,952 --> 00:47:04,954
DAS IST DAS UNVERGESSLICHSTE
EXOTISCHE KRANKHEIT, DIE ICH HATTE.

844
00:47:04,956 --> 00:47:08,958
EMILY M., FACEBOOK... „WAS SIND DIE MEISTEN
SCHÖNER FISCH, DEN SIE JEMALS GEFANGEN HABEN?“

846
00:47:08,960 --> 00:47:10,827
Meinst du nicht erwischt, Emily?

847
00:47:10,829 --> 00:47:12,295
„P.S., ich LIEBE DIE SHOW.“

848
00:47:12,297 --> 00:47:15,565
Tut mir leid, es ist der Lehrer in mir
KOMMT HERAUS.

849
00:47:15,567 --> 00:47:18,234
ES GIBT ETWAS NAMENS
EIN PFAUENBASS IN SÜDAMERIKA.

850
00:47:18,236 --> 00:47:19,469
Hübsch aussehendes Ding.

851
00:47:19,471 --> 00:47:22,672
SIE SIND EINFACH WUNDERBAR HÜBSCH
UND LEUCHTEND.

852
00:47:22,674 --> 00:47:25,608
SILBERNER LÖFFEL, INSTAGRAM... „WAS IST
Die schlimmste Verletzung durch den Fischfang?“

854
00:47:25,610 --> 00:47:26,809
WISSEN SIE WAS?

855
00:47:26,811 --> 00:47:28,144
Ich habe tatsächlich... nun ja,
Ich wollte sagen: „GLÜCK.“

856
00:47:28,146 --> 00:47:31,481
ES IST KEIN GLÜCK, ES BEZAHLT SICH
ACHTUNG, VORSICHT.

858
00:47:31,483 --> 00:47:34,117
Ich habe immer noch alle meine Finger
UND ZEHEN.

859
00:47:34,119 --> 00:47:38,821
Die mit Abstand schlimmste Verletzung war jedoch...
EINIGE VON EUCH HABEN DAS VIELLEICHT GESEHEN...

861
00:47:38,823 --> 00:47:41,324
Ich wurde in die Brust getroffen
VON EINEM ARAPAIMA,

862
00:47:41,326 --> 00:47:43,793
UND OKAY, DAS SIND KEINE ZÄHNE,
Es ist ein Schlag.

863
00:47:43,795 --> 00:47:48,197
ABER ICH WAR... EHRLICH, ICH KÖNNTE
Das habe ich auch nach sechs Wochen immer noch.

865
00:47:48,199 --> 00:47:52,769
NAIM E., FACEBOOK...
„Haben Sie jemals etwas bereut?“

866
00:47:52,771 --> 00:47:54,203
Ähm...

867
00:47:55,940 --> 00:47:57,073
Ich weiß es nicht.

868
00:47:57,075 --> 00:47:59,942
Ich meine, vielleicht habe ich es eine Weile bereut ...
Als ich jung war,

870
00:47:59,944 --> 00:48:03,813
Ich bin quasi ausgestiegen
Die ganze Sache mit der normalen Karriere,

871
00:48:03,815 --> 00:48:08,451
Und ich habe viel Zeit damit verbracht, nicht zu sein
Unter normalen Bedingungen sehr erfolgreich.

873
00:48:08,453 --> 00:48:11,387
Ich habe viel Zeit auf Reisen verbracht
MIT NICHT SEHR VIEL GELD,

874
00:48:11,389 --> 00:48:13,856
UND EIN TEIL VON MIR
Ich war vollkommen zufrieden damit.

875
00:48:13,858 --> 00:48:16,959
Aber ein Teil von mir dachte: „Naja,
„Vielleicht war das kein guter Schachzug“,

877
00:48:16,961 --> 00:48:18,728
ABER DANN PLÖTZLICH,
Es lief alles richtig.

878
00:48:18,730 --> 00:48:22,131
UND ICH ENDETE
ICH MACHE, WAS ICH IM FERNSEHEN MACHE.

879
00:48:22,133 --> 00:48:26,469
Ich werde dafür bezahlt, also von
DIESER BESONDERE STANDPUNKT, NR.

880
00:48:26,471 --> 00:48:29,639
ABER VOR EIN PAAR JAHREN,
Das hätte ich vielleicht bereut.

881
00:48:29,641 --> 00:48:33,476
AVA ROSE, INSTAGRAM...
„Was würden Sie denken?“

882
00:48:33,478 --> 00:48:37,580
DAS GEFÄHRLICHSTE FLUSSMONSTER
IST IN DEN VEREINIGTEN STAATEN?“

883
00:48:37,582 --> 00:48:38,848
Ähm...

884
00:48:40,418 --> 00:48:43,586
Meine Güte, das ist schwer.
Ich denke... na ja... äh...

885
00:48:43,588 --> 00:48:47,924
Vielleicht wollte ich einiges davon sagen
DIE BULLENHAIE, DIE SIE HABEN.

886
00:48:47,926 --> 00:48:50,460
Wenn du nach Florida gehst,
Vielleicht hast du Bullenhaie

887
00:48:50,462 --> 00:48:53,029
SCHWIMMEN VOR DER KÜSTE
Und sogar ins Süßwasser,

888
00:48:53,031 --> 00:48:55,598
UND IM ALLGEMEINEN MIT DEN MEISTEN
DER FISCH, MIT DEM ICH HANDELE...

889
00:48:55,600 --> 00:48:57,767
UND DAS IST IN DEM FALL WAHR
AUCH VON BULLENHAIEN...

890
00:48:57,769 --> 00:48:59,936
ES IST NORMAL
Das Verschulden der Person

891
00:48:59,938 --> 00:49:01,938
SICH IN DIE VERSETZEN
Falscher Ort zur falschen Zeit

892
00:49:01,940 --> 00:49:03,773
DURCH NICHTVERSTEHEN
WAS IST IM WASSER.

893
00:49:03,775 --> 00:49:06,442
DIE ANZAHL DER VORFÄLLE
IST SEHR KLEIN.

894
00:49:06,444 --> 00:49:08,111
Es ist nicht die Schuld des Fisches.

895
00:49:08,113 --> 00:49:11,948
MAX P., FACEBOOK...
„Was für eine Aktivität, die nichts mit Angeln zu tun hat

896
00:49:11,950 --> 00:49:14,951
WERDEN SIE AUSGEBEN?
IHRE ZEIT NACH DIESER SAISON?“

897
00:49:14,953 --> 00:49:15,952
Ähm...

898
00:49:17,455 --> 00:49:19,522
Ich weiß es nicht. Ich meine, das habe ich früher getan
Machen Sie ein bisschen Klettern.

899
00:49:19,524 --> 00:49:21,524
IN ENGLAND, WO ICH LEBE,
Es ist keine großartige Aktivität

900
00:49:21,526 --> 00:49:23,126
WEIL ES REGEN
DIE GANZE ZEIT,

901
00:49:23,128 --> 00:49:26,462
UND KLETTERN KANN MAN NICHT WIRKLICH GEHEN
WENN ES Rutschige Steine gibt.

902
00:49:26,464 --> 00:49:30,299
Das kam völlig zum Erliegen
ALS „RIVER MONSTERS“ BEGANN.

903
00:49:30,301 --> 00:49:33,069
Vielleicht mache ich ein bisschen davon.
ICH WEISS NICHT.

904
00:49:33,071 --> 00:49:36,472
Und ich fürchte, das ist alles
Wir haben heute Abend Zeit,

905
00:49:36,474 --> 00:49:39,442
ABER VIELEN DANK FÜRS ZUSCHAUEN
DIES UND ZUM ANSEHEN VON „RIVER MONSTERS“.

907
00:49:39,444 --> 00:49:40,376
FISCH WEITER.


