1
00:02:55,425 --> 00:02:56,093
こんにちは、皆さん。
2
00:02:56,385 --> 00:02:57,803
- こんにちは、船長。 -やあ、キャッピー。
3
00:02:58,095 --> 00:03:00,889
ジャック、すべて順調だといいのですが？あなたは良い仕事をしていますか？
4
00:03:01,181 --> 00:03:02,933
そうですね、船長。いつ出発しますか？
5
00:03:03,225 --> 00:03:08,063
午前中に。私たちの乗客は正午の飛行機で到着しました。
6
00:03:08,355 --> 00:03:09,272
どうしたの、ジャック？
7
00:03:09,564 --> 00:03:13,985
そうですね、民間人を乗せることは不運を招くことはご存知でしょう。
8
00:03:14,903 --> 00:03:18,573
それに、私はこの謎があまり好きではありません。
9
00:03:18,865 --> 00:03:20,117
私はあなたの気持ちを知っています。
10
00:03:20,409 --> 00:03:24,496
男性たちに数日の休暇を与えてください、そして覚えておいてください...
11
00:03:24,788 --> 00:03:29,918
見知らぬ人は乗船できません。特にレポーターはいません！
12
00:03:30,210 --> 00:03:31,503
心配しないでください。
13
00:03:31,795 --> 00:03:33,714
私はその人たちに会いに行くつもりです。
14
00:03:34,005 --> 00:03:37,926
どうやって5人が1つのテントに収まるのか分からない。
15
00:03:38,218 --> 00:03:40,470
-そのうち3人は女性です。 -女性？！
16
00:03:40,887 --> 00:03:43,765
私たちは気が狂っているに違いありません！彼らが女性について何と言っているかはご存知でしょう。
17
00:03:44,057 --> 00:03:46,309
彼らは本当に不運をもたらします！
18
00:03:47,144 --> 00:03:50,021
それよりひどいよ、ジャック。彼らは科学者です。
19
00:03:50,313 --> 00:03:52,858
彼らがどんなモンスターなのか想像できますか？
20
00:03:54,609 --> 00:03:57,529
- さようなら、船長。 -また明日会いましょう。
21
00:04:09,624 --> 00:04:11,460
すみません。科学探検隊のメンバーを探しています。
22
00:04:11,752 --> 00:04:12,502
彼らはそこのプールのそばにいます。
23
00:04:12,794 --> 00:04:13,253
ありがとう。
24
00:04:51,708 --> 00:04:52,334
おはよう。
25
00:04:52,626 --> 00:04:53,502
ハーディー船長？
26
00:04:53,794 --> 00:04:54,127
はい。
27
00:04:54,419 --> 00:04:55,337
私はアニー・ダルモナです。
28
00:04:55,629 --> 00:04:59,508
どういたしまして。あなたもきっとそうでしょう。推測させてください、生物学者ですか？
29
00:04:59,800 --> 00:05:01,092
私の専門は核物理学です。
30
00:05:01,384 --> 00:05:03,887
私はレムアン教授の助手です。残念だった？
31
00:05:05,222 --> 00:05:05,806
いいえ、その逆です。
32
00:05:06,264 --> 00:05:09,059
物理学も生物学も私の得意分野ではありません。
33
00:05:09,976 --> 00:05:10,894
飲み物は飲みますか？
34
00:05:11,228 --> 00:05:12,771
いいえ、ありがとう、私は勤務中です。
35
00:05:13,063 --> 00:05:16,358
それは警察官にのみ当てはまるものだと思っていました。
36
00:05:16,650 --> 00:05:17,275
そして船員たちも。
37
00:05:17,567 --> 00:05:18,151
ブラボー!
38
00:05:18,485 --> 00:05:20,737
ここに来て、本物の清楚なセーラーに出会ってほしい。
39
00:05:24,533 --> 00:05:25,784
嬉しいです、船長。
40
00:05:26,493 --> 00:05:27,786
喜びはすべて私のものです。
41
00:05:28,078 --> 00:05:30,747
科学がこんなに面白いとは思いませんでした。
42
00:05:31,706 --> 00:05:32,541
あなたは生物学者ですか？
43
00:05:32,833 --> 00:05:35,418
彼女は動物学者のドルシン・デ・サン・ジャック博士です。
44
00:05:37,003 --> 00:05:39,339
ああ、すみません、ド・サン・ジャック伯爵夫人！
45
00:05:39,840 --> 00:05:44,427
ありがとう、愛する人よ。海軍にも良いところはあります、船長。
46
00:05:44,719 --> 00:05:46,221
私たちを島に連れて行ってくれるのはあなたですか？
47
00:05:46,680 --> 00:05:49,891
はい、大臣は私を完全にあなたの自由に任せてくれました。
48
00:05:50,350 --> 00:05:55,313
壮大！島々のツアーに連れて行ってもらえませんか？
49
00:05:55,605 --> 00:05:57,190
もちろん、ご希望であれば。
50
00:06:03,905 --> 00:06:04,948
ちょっとごめんなさい。
51
00:06:09,286 --> 00:06:12,873
またですか、ブノワ？憲兵に電話してほしいですか？
52
00:06:13,790 --> 00:06:15,375
あなたは私には何もできません、船長。
53
00:06:15,667 --> 00:06:18,044
幸いなことに、ここではまだ報道の自由があります。
54
00:06:19,087 --> 00:06:22,340
ああ、いい話が必要なんだ。
55
00:06:22,632 --> 00:06:25,385
申し訳ありませんが、ブノワ、ここには見るべきものは何もありません。
56
00:06:26,094 --> 00:06:29,598
それに、何が起こっているのか自分でも分かりません。
57
00:06:30,515 --> 00:06:34,060
嘘だ！ここで何か大きなことが起こっていると確信しています
58
00:06:34,352 --> 00:06:36,897
そして国民には知る権利がある。
59
00:06:37,188 --> 00:06:38,982
まあ、あなたは私から何も得られません。
60
00:06:39,274 --> 00:06:40,358
さようなら、ブノワ。
61
00:06:41,359 --> 00:06:46,364
船長、まだ終わってないよ！船長、待ってください!!
62
00:06:47,532 --> 00:06:50,911
私を許して。彼はここの報道特派員です。
63
00:06:51,244 --> 00:06:55,498
彼を追い出すのはとても難しい。さて、私たちは何を話していましたか？
64
00:07:17,187 --> 00:07:22,609
正直に言いますが、なぜあなたがあの島に行くのか本当に分かりません。
65
00:07:22,901 --> 00:07:29,199
私の命令はあなたをそこに連れて行って与えることです
必要な助けは何でもあなたに。
66
00:07:29,491 --> 00:07:33,328
私はただのタクシー運転手です、それ以上のことはありません。
67
00:07:34,371 --> 00:07:37,499
もしかしたらご説明させていただけるかもしれませんが、よろしいでしょうか？
68
00:07:38,625 --> 00:07:42,045
正直に言いますが、私はとても好奇心が強いです。
69
00:07:42,629 --> 00:07:45,882
ただし、レムアン教授の許可がなければだめです。
70
00:07:47,217 --> 00:07:52,013
お願いです、伯爵夫人、あまり謎めいたことは言わないでください。
71
00:07:53,223 --> 00:07:55,475
このこと自体がばかばかしくなってきています。
72
00:07:55,767 --> 00:08:00,605
これまでのところ、科学的事実はなく、理論があるだけです。
73
00:08:01,564 --> 00:08:05,068
私たちはその写真を持っています、アニー。それらは単なる理論ではありません。
74
00:08:06,444 --> 00:08:09,072
これらの写真は海軍の飛行機から撮影されたものです。
75
00:08:09,364 --> 00:08:11,032
本当に何も知らないんですか？
76
00:08:11,324 --> 00:08:15,745
いいえ、基本的にはそれだけです。大臣は私に明確な指示を出しました
77
00:08:16,079 --> 00:08:18,999
誰にも話さないこと。でも、しばらくの間は
78
00:08:19,290 --> 00:08:21,835
私たちはその島で奇妙なことが起こっていると聞いています。
79
00:08:22,127 --> 00:08:25,588
しばらくの間？しかし、彼らが私たちに通知したのはわずか 1 か月前です。
80
00:08:26,131 --> 00:08:28,258
大臣は、私たちがその噂に反応したら、と考えました。
81
00:08:28,675 --> 00:08:31,761
私たちは自分自身を馬鹿にする危険があります。
82
00:08:32,262 --> 00:08:35,056
それは漁師たちが語ったただの寓話かもしれない。
83
00:08:35,348 --> 00:08:39,561
ここの人々は儀式と黒魔術を知っていますね
84
00:08:39,853 --> 00:08:41,980
現実を見失いがちです。
85
00:08:42,272 --> 00:08:44,607
見て！一体何が彼にこんなことをさせたのでしょうか？
86
00:08:44,899 --> 00:08:48,528
海の動物はこのようなことはできません。
ああ神よ、彼が安らかに眠れますように。
87
00:08:48,820 --> 00:08:52,115
私たちは彼に、あの呪われた島に近づかないように言いました。
88
00:08:52,407 --> 00:08:56,327
彼は息子の死の復讐のため、怪物を倒すためにそこへ行きました。
89
00:08:56,786 --> 00:09:02,292
さあ、彼を海に埋めましょう。海には多くの暗い秘密が隠されています。
90
00:09:10,133 --> 00:09:12,052
シャワーを浴びたいですか?もう終わりです。
91
00:09:12,343 --> 00:09:12,802
ありがとう。
92
00:09:13,303 --> 00:09:16,806
うーん、その下着は見たことがありません。とてもセクシーです。
93
00:09:17,098 --> 00:09:18,725
シモーネ、私はあなたが愚かな発言をするのが嫌いです。
94
00:09:19,017 --> 00:09:22,687
待って、ここに何かあるよ。それは痛い。
95
00:09:22,979 --> 00:09:24,355
何も見えません。
96
00:09:24,647 --> 00:09:26,566
そして、ここでは何も感じませんか？
97
00:09:26,858 --> 00:09:28,902
シモーネ、急いでいます。大臣がお待ちしております。
98
00:09:29,194 --> 00:09:31,488
シモーネ！落ち着け！
99
00:09:31,780 --> 00:09:33,823
さあ...
100
00:09:37,327 --> 00:09:38,078
もうだめ！
101
00:10:06,397 --> 00:10:07,941
来ました...
102
00:10:19,994 --> 00:10:24,457
この証拠によると、問題は非常に深刻であるようです。
103
00:10:24,749 --> 00:10:28,461
カニ、カメ、げっ歯類、どれも巨大です！
104
00:10:29,045 --> 00:10:31,422
これは、 についての噂を検証するようです。
105
00:10:31,714 --> 00:10:35,552
そこの動物に生物学的突然変異が起きた。
106
00:10:35,844 --> 00:10:37,720
それは私たちが調査しなければならないことです。
107
00:10:38,012 --> 00:10:40,807
大臣、ケラー教授は完璧主義すぎます。
108
00:10:41,141 --> 00:10:47,814
すべての生物学者と同じように。私たち物理学者はそれほど厳格ではありません。
109
00:10:48,106 --> 00:10:52,360
あなた方物理学者にも、その恐ろしい突然変異の責任があります。
110
00:10:52,652 --> 00:10:55,405
大臣、あなたの報告書では飛行機を飛ばしたと書いてあります。
111
00:10:55,697 --> 00:10:58,241
長いシリーズの後に写真を撮ることに...
112
00:10:58,533 --> 00:11:02,412
それらを事件と呼びましょうか？すみませんが、なぜそんなに長く待ったのですか？
113
00:11:02,704 --> 00:11:07,959
率直に言って、レムアン教授、私は漁師たちの言うことを信じません。
114
00:11:08,251 --> 00:11:11,004
ダイナマイトを使って魚を捕まえるので、時には死亡事故も起こります。
115
00:11:11,296 --> 00:11:15,383
彼らは自分自身の責任を回避するために、死を悪魔のせいにします。
116
00:11:15,675 --> 00:11:19,637
しかし、そのうちの一人、キノという男が、恐ろしい生き物について話しました。
117
00:11:19,929 --> 00:11:22,557
その呪われた島には、息子を殺した怪物がいた。
118
00:11:22,932 --> 00:11:26,352
それはすべて教授の空想です。古い迷信。
119
00:11:27,896 --> 00:11:35,153
しかし、私たちは死んだ子供の写真と検査を持っています。
120
00:11:35,445 --> 00:11:39,115
この島は1958年以来無人となっている
121
00:11:40,617 --> 00:11:43,077
私たちが少数の原住民を避難させたとき
122
00:11:43,369 --> 00:11:46,539
この島が核実験の実験場として選ばれた後。
123
00:11:47,081 --> 00:11:49,709
それ以来、私たちは誰もそこに住むことを許可していません。
124
00:11:50,877 --> 00:11:53,796
元の住民の何人かが取り残された可能性はありますか?
125
00:11:54,380 --> 00:11:57,717
おそらく島の僻地に住んでいる人でしょうか？
126
00:11:58,009 --> 00:12:00,929
こんなばかげた理論をあなたが信じるなんて不思議ですね！
127
00:12:01,221 --> 00:12:05,433
あの原子爆発を生き延びた人は誰もいなかったでしょう。
128
00:12:07,352 --> 00:12:12,315
大臣、私はその実験に取り組んだ物理学者の一人でした
129
00:12:12,941 --> 00:12:15,610
そしてその日以来、私は自分自身に問い続けました
130
00:12:15,902 --> 00:12:17,987
もし私たちが進歩の名の下にやったことをする権利があったなら。
131
00:12:18,279 --> 00:12:21,616
私たちは恐ろしい力を解き放ちましたが、その範囲は私たちにもわかりません。
132
00:12:22,075 --> 00:12:27,497
私は無罪を求めているわけではない、ただ悪夢から逃れようとしているだけだ
133
00:12:28,039 --> 00:12:31,000
これらの突然変異が人間に影響を与えた可能性があります。
134
00:12:31,292 --> 00:12:34,128
ごめんなさい、先生、ちょっとぶっきらぼうに見えるかも知れません
135
00:12:34,420 --> 00:12:36,547
しかし、彼らはパリから私を悩ませ続けています。真実は
136
00:12:36,839 --> 00:12:39,008
大勢の科学者と関わるのは楽しくない
137
00:12:39,300 --> 00:12:42,011
これらすべてのセキュリティ対策。
138
00:12:42,303 --> 00:12:44,931
わかりました。私たちはあなたの邪魔をしないように努めます。
139
00:12:45,223 --> 00:12:48,810
逆に助けてあげたいです。あなたをキャプテン・ハーディに割り当てます
140
00:12:49,269 --> 00:12:52,438
必要であれば、あなたを助けるために 2 隻目のボートを島に派遣します。
141
00:12:52,855 --> 00:12:53,898
ありがとう、紳士諸君。
142
00:13:03,908 --> 00:13:05,326
入ってください。
143
00:13:11,708 --> 00:13:13,334
こんにちは。なぜドアに鍵をかけないのですか？
144
00:13:13,626 --> 00:13:16,337
何のために？誰かが入ってきて私を犯すかもしれないという心配はありません。
145
00:13:16,629 --> 00:13:17,630
実際、そうなってほしいと思います。
146
00:13:17,922 --> 00:13:22,135
あなたの恋人がまたあなたを失望させたようですね。しかし、彼は常に努力します。
147
00:13:22,427 --> 00:13:23,261
それで十分です。
148
00:13:25,596 --> 00:13:26,597
アニーはどこへ行ったの？
149
00:13:27,265 --> 00:13:31,227
彼女は忙しいです。彼女があの船長と一緒に出かけたと信じますか?
150
00:13:33,271 --> 00:13:34,772
彼女はあなたを彼に殴りましたね？
151
00:13:42,071 --> 00:13:46,784
別のものが欲しい場合は、雌犬のように振る舞い続けてください。
152
00:13:48,453 --> 00:13:49,412
なんて売春婦なんだ！
153
00:13:49,704 --> 00:13:53,124
そんな言語？ショックです。
154
00:13:56,461 --> 00:13:57,378
さあ
155
00:13:58,046 --> 00:13:59,297
愚かなことをしないでください。
156
00:14:00,089 --> 00:14:04,510
喧嘩はやめましょうね？クソしましょう。
157
00:18:01,581 --> 00:18:04,250
あなたの為に、船長。がっつり食べましょう！
158
00:18:06,085 --> 00:18:08,170
なぜこの場所がこんなに平和なのか不思議に思うでしょう。
159
00:18:08,504 --> 00:18:12,883
私自身もそれについて疑問に思っていました。それはなぜかと思います
160
00:18:13,175 --> 00:18:17,430
ここには観光客がほとんどいないので、騒音もほとんどありません。
161
00:18:18,973 --> 00:18:21,601
プライバシーを重視するカップルに最適な場所です。
162
00:18:24,520 --> 00:18:27,315
この辺の人たちはこんなレストランには行かない
163
00:18:27,607 --> 00:18:30,026
家庭で食べられる手作り料理を提供するお店です。
164
00:18:32,111 --> 00:18:35,948
これは家庭料理ですか？ここに永住したいと思わせてくれます。
165
00:18:36,532 --> 00:18:38,326
素晴らしいですね！
166
00:18:39,619 --> 00:18:45,374
ロブスターは半分も悪くない。日本からそのまま来たかのような味わい。
167
00:18:46,542 --> 00:18:50,588
観光客に聞こえたらどうしますか？あなたは私を驚かせます、ハーディ船長
168
00:18:51,213 --> 00:18:54,258
良い意味で。あなたがこんなにフレンドリーだとは思いませんでした。
169
00:18:54,967 --> 00:18:56,802
あなたは私のことをもっとよく知るようになっています。
170
00:18:58,054 --> 00:19:01,349
私がオリンピック選手のように緊張していることに気づきましたか？
171
00:19:03,976 --> 00:19:06,062
もちろん。そして、私はその理由をずっと考えていました。
172
00:19:09,148 --> 00:19:16,155
船員に関する大きな嘘は、どの港にも女の子がいるということです。
173
00:19:16,572 --> 00:19:21,410
あなたがこんなに面白い女性だとは思いませんでした。
174
00:19:22,745 --> 00:19:26,374
それはばかげています。パリにいるとき、私は違うと思いますか？
175
00:19:26,666 --> 00:19:30,419
私が科学者だからといって、そう思うのでしょうか？
私も女性であることを忘れてしまったのですか？
176
00:19:32,672 --> 00:19:36,634
そういう意味ではないんです。しかし、不可能に思えるかもしれませんが、
177
00:19:36,926 --> 00:19:39,261
今この瞬間、私たちはパリのレストランにいるかもしれないと感じています。
178
00:19:39,553 --> 00:19:41,681
もちろん、いくつかの点は異なるでしょう。
179
00:19:42,181 --> 00:19:46,310
このロブスターの代わりにハンバーガーを食べます。
180
00:19:47,687 --> 00:19:50,940
ハンバーガー？パリのどんなところに連れて行ってくれますか？
181
00:19:52,191 --> 00:19:56,362
おい！私の給料でパリでロブスターを食べられると思う？
182
00:19:57,071 --> 00:20:00,366
落ち着け。ハンバーガーの話はやめましょう。
183
00:20:01,075 --> 00:20:03,703
それは私が毎日病院の売店で食べているものです。
184
00:20:04,203 --> 00:20:08,666
しかし、私たちのことについて話しましょう。夕食後に何か予定はありますか？
185
00:20:09,625 --> 00:20:16,966
もちろん。私たちは素晴らしいショーを見に行くつもりです。きっと楽しんでいただけると思います。
186
00:20:17,842 --> 00:20:21,721
時間はありますか？私は急いで食べるのが好きではありません。
187
00:20:22,555 --> 00:20:25,558
心配しないで。必要な時間はいくらでもあります。
188
00:20:26,767 --> 00:20:27,810
完璧。
189
00:20:34,191 --> 00:20:36,610
なんて美しい街でしょう！面白くないですか？
190
00:20:36,944 --> 00:20:37,361
はい、とても。
191
00:20:37,653 --> 00:20:40,156
しかし、私が発見した場所ほど興味深いものではありません。
192
00:20:40,448 --> 00:20:42,658
セックスのことだけを考えていますか？
193
00:20:44,368 --> 00:20:48,748
ああ、ここにいます。ここがその場所だと思います。
194
00:20:49,999 --> 00:20:51,834
それでは楽しんでください。このようなことは私には向いていません。
195
00:20:52,126 --> 00:20:55,337
私と来て。きっとエキサイティングな体験になるでしょう。
196
00:20:55,921 --> 00:20:59,133
この場所について知るために費やした金額を考えると、むしろ良かったです。
197
00:21:00,217 --> 00:21:06,265
申し訳ありませんが、勇気がありません。それとも私が純粋すぎるのかもしれません。
198
00:21:06,891 --> 00:21:10,436
まあ、好きなようにしてください。しかし、私はこのチャンスを逃すわけにはいきません。
199
00:21:10,728 --> 00:21:12,772
さようなら、-さようなら
200
00:21:25,618 --> 00:21:30,206
ミスして来てください。ここで前払いする必要があります。家のルール。
201
00:21:30,498 --> 00:21:33,292
どのように満足するかがわかるまで待ちます。
202
00:21:34,376 --> 00:21:34,835
ここ。
203
00:21:39,799 --> 00:21:41,008
ここに素晴らしい標本が 2 つあります。
204
00:29:07,371 --> 00:29:08,705
さて、ここまでです。
205
00:29:09,122 --> 00:29:11,250
そろそろ時間だ。ああ、あの甌穴だ！
206
00:29:12,292 --> 00:29:14,878
その道はかなり悪いですが、ショーを本当に楽しむでしょう。
207
00:29:17,673 --> 00:29:18,715
シャンパンをくれますか？
208
00:29:19,049 --> 00:29:21,426
さあ、最前列の2席を予約しました。
209
00:29:26,056 --> 00:29:29,977
旅行の前に一日お休みが取れてよかったです。
210
00:29:30,310 --> 00:29:33,480
これらの島々を見ずに帰りたくなかった。
211
00:29:36,817 --> 00:29:40,821
とても滑りやすいです。ここには尖った岩がたくさんあります。
212
00:29:42,114 --> 00:29:43,407
こんなにたくさん見たことはありません。
213
00:29:49,204 --> 00:29:49,955
気をつけて。
214
00:29:51,832 --> 00:29:53,792
ああ、私の靴よ！
215
00:29:54,626 --> 00:29:55,294
ここ。
216
00:29:55,627 --> 00:29:57,296
忘れて、そのままにしておいてください。
217
00:30:00,382 --> 00:30:03,218
ここでやめましょう。誰も私たちに迷惑をかけません。
218
00:30:03,885 --> 00:30:08,390
あなたは正しかったです。壮観な光景です。なんて美しい海でしょう！
219
00:30:09,391 --> 00:30:11,518
泳ぎに行きます。参加しませんか？
220
00:30:11,810 --> 00:30:15,147
いいえ、ここに座って見ていたいです。
221
00:30:17,566 --> 00:30:19,818
しかし、私はショーの一部ではありません。
222
00:30:20,235 --> 00:30:23,322
そうだと思います。絵が完成したとしましょう。
223
00:31:27,386 --> 00:31:30,097
水はすごいですね。入ってみませんか？
224
00:31:37,771 --> 00:31:40,941
あなたはとても素晴らしいです。とてもあなたが欲しいです。
225
00:39:11,975 --> 00:39:15,687
ピエールとジャックはあまり規律がありませんが、立派な船員です。
226
00:39:16,312 --> 00:39:18,064
そして何より、とても信頼できる人たちです。
227
00:39:19,858 --> 00:39:22,944
船長、ケラー教授はあなたを奥さんに紹介しましたか？
228
00:39:23,236 --> 00:39:24,779
実際にはそうではありませんが、私は彼女についてすべてを知っています。
229
00:39:25,071 --> 00:39:27,156
彼女は生物学者のシモーネ・ケラー博士です。
230
00:39:28,908 --> 00:39:31,911
ブラボーキャプテン！あなたのことはたくさん聞きました。
231
00:39:32,370 --> 00:39:35,123
たとえば、あなたが私の同僚に大きな影響を与えたとします。
232
00:39:43,548 --> 00:39:45,258
いつ島に到着しますか、船長？
233
00:39:45,925 --> 00:39:46,926
夜明け直前。
234
00:39:47,218 --> 00:39:48,094
そこまでですか？
235
00:39:48,386 --> 00:39:52,098
いいえ、しかし、追跡を避けるために何度かコースを変更します。
236
00:39:52,640 --> 00:39:53,600
あなたには決してわかりません。
237
00:39:57,145 --> 00:39:59,230
放射能による危険はあると思いますか?
238
00:39:59,522 --> 00:40:01,357
私はそうは思いません、今更ですが。
239
00:40:02,150 --> 00:40:04,235
ただし、到着したらすぐに読んでみましょう。
240
00:40:05,695 --> 00:40:06,821
私たちはどれくらいそこに滞在する予定ですか？
241
00:40:07,113 --> 00:40:07,822
数日。
242
00:40:08,823 --> 00:40:10,950
そこで何ができるか本当に分かりません
243
00:40:11,242 --> 00:40:12,493
いくつかの測定値とサンプルを採取する以外は。
244
00:40:13,745 --> 00:40:14,621
ごめんなさい...
245
00:40:15,079 --> 00:40:18,374
しかし、あなた方科学者は納税者のお金をそんなふうに使うのでしょうか？
246
00:40:18,666 --> 00:40:20,793
選挙活動中の政治家みたいですね。
247
00:40:21,085 --> 00:40:22,921
ここで証拠を考えてみましょう
248
00:40:24,380 --> 00:40:27,675
漁師たちの写真と証言。
249
00:40:29,427 --> 00:40:37,310
航空写真は生物学的突然変異の可能性を示唆しています。
250
00:40:39,395 --> 00:40:41,189
漁師たちの話を真実として受け入れるなら
251
00:40:41,481 --> 00:40:42,774
その可能性は倍増します。
252
00:40:43,524 --> 00:40:45,818
それともただの突飛な話なのかもしれない
253
00:40:46,194 --> 00:40:46,736
その場合は
254
00:40:47,028 --> 00:40:48,363
私たちはみんな少しの休暇を過ごしています
255
00:40:48,655 --> 00:40:49,489
納税者の負担で。
256
00:40:50,031 --> 00:40:55,119
しかしこの島には未知の危険が潜んでいる可能性がある
257
00:40:55,453 --> 00:41:00,249
私たちには立ち向かう準備ができていないということ。
258
00:41:00,625 --> 00:41:05,129
振り返って戻ろうと言います。
259
00:41:05,546 --> 00:41:09,968
先生、おっしゃる通りかもしれません。しかし、スピーチを聞く必要はあったでしょうか？
260
00:41:11,719 --> 00:41:14,263
あなたは自分の懸念を大臣と話し合うべきでした。
261
00:41:15,306 --> 00:41:17,392
やった！神は私がやったことを知っています！しかし誰も聞く耳を持たなかった。
262
00:41:17,684 --> 00:41:19,143
そして今、私たちはこの小さな船に乗っています
263
00:41:19,435 --> 00:41:24,983
悪魔の角を掴む準備をしている。
264
00:41:26,526 --> 00:41:28,444
ケラー、あなたはとても退屈です。
265
00:41:28,778 --> 00:41:31,698
クルーズ客船でその島に行きたいですか?
266
00:41:32,073 --> 00:41:34,200
サンプルを採取するだけです。私たちは戦争に行くつもりはありません。
267
00:41:34,534 --> 00:41:40,081
それは戦争ではないかもしれないが、何か異常なことだ。
268
00:41:40,999 --> 00:41:42,291
大臣ならそんな反応しないだろうけど
269
00:41:42,583 --> 00:41:43,751
たくさんの漁師の物語に。
270
00:41:44,085 --> 00:41:45,253
このセキュリティすべて...
271
00:41:46,295 --> 00:41:47,714
私たちを観光客だと見送る...
272
00:41:48,589 --> 00:41:49,799
ルートの変更。
273
00:41:50,091 --> 00:41:56,723
ここで何か奇妙なことが起こっていると確信しています。
274
00:43:00,828 --> 00:43:03,164
ああ、おいおい、ケラー、なぜそんなに厳しいんだ？
275
00:43:03,539 --> 00:43:07,251
シモーネ、あなたの夫は何を心配しているのですか？彼はリラックスすることはありませんか？
276
00:43:10,588 --> 00:43:13,216
島に着く前に、今から日光を浴びたほうがいいです。
277
00:43:13,508 --> 00:43:17,637
楽しむ！休暇中です！南国の海で素敵な旅を！
278
00:43:17,970 --> 00:43:19,806
残念ながら明日で全てが終わってしまいます。
279
00:43:20,098 --> 00:43:21,933
レムアンは正しい。君は本当に退屈だね。
280
00:43:22,308 --> 00:43:25,770
明日からは本格的に仕事が始まります。
281
00:43:26,062 --> 00:43:27,772
その時点から、泳ぎに行く時間がなくなります。
282
00:43:28,064 --> 00:43:29,148
それは確かです。
283
00:43:29,774 --> 00:43:31,400
聞いてください、私が何を言っているのかはわかっています。
284
00:43:31,692 --> 00:43:33,861
- もう議論しないでください。 -私と同じように旅を楽しんでください。
285
00:43:34,278 --> 00:43:37,073
ああ、黙ってろ。それが私です。放っておいてください。
286
00:43:38,032 --> 00:43:43,204
あなたは冗談の受け止め方を知りません。ああ、もう忘れてください。
287
00:43:44,580 --> 00:43:45,540
楽しんでいますか？
288
00:43:45,832 --> 00:43:47,083
はい、とてもそうです。
289
00:43:59,178 --> 00:44:00,012
戻ったら
290
00:44:00,304 --> 00:44:05,852
数日間ゆっくりと観光をしながら過ごす予定です。
291
00:44:06,144 --> 00:44:08,062
シモーネ、しばらく滞在しますか？
292
00:44:08,354 --> 00:44:11,858
行きたいのですが、すぐにパリに戻らなければなりません。
293
00:44:24,245 --> 00:44:26,164
見て！そこにあなたの島があります。
294
00:47:27,720 --> 00:47:28,429
私に怒ったの？
295
00:47:29,055 --> 00:47:29,889
私がそうだと思いますか？
296
00:47:30,681 --> 00:47:33,184
一日中あなたと話していません。
297
00:47:33,684 --> 00:47:34,435
あなたは今私に話しています。
298
00:47:35,186 --> 00:47:39,732
あの愚かな伯爵夫人に、私を簡単な俗人だと思われるのは嫌です！
299
00:47:40,107 --> 00:47:44,528
私は簡単な素人ではありません。私はただあなたのことが大好きなただの男です。
300
00:47:45,363 --> 00:47:46,072
そうしなかったら---
301
00:48:00,086 --> 00:48:01,754
放射線はほとんど出ません。
302
00:48:02,546 --> 00:48:03,422
私たちが予想していたよりもはるかに少ないです。
303
00:48:06,675 --> 00:48:08,010
みんなでリラックスできます。
304
00:48:09,261 --> 00:48:09,929
素晴らしい！
305
00:48:25,486 --> 00:48:27,405
島はとても平和です。
306
00:48:30,491 --> 00:48:32,326
ちょっと立ち止まって？写真を撮りたいです。
307
00:48:49,009 --> 00:48:51,720
何もありません。島は死んだように見える。
308
00:48:52,721 --> 00:48:54,265
緊張しているように見えますか？
309
00:48:56,892 --> 00:48:58,310
どうしたの？
310
00:48:58,602 --> 00:48:59,520
本当に何もありません。
311
00:49:00,438 --> 00:49:02,773
ただ監視されているような気がする。
312
00:49:03,732 --> 00:49:10,114
あなたの良心があなたを悩ませていますか？それはあなた自身の罪悪感です。
313
00:49:12,158 --> 00:49:13,701
アニー、あなたはどうですか？何か気づきましたか？
314
00:49:14,034 --> 00:49:16,078
何もありません。虫一匹もいない。
315
00:49:16,370 --> 00:49:17,830
鳥や齧歯動物の気配はありません...
316
00:49:18,372 --> 00:49:19,874
はい。続けましょう。
317
00:49:55,993 --> 00:49:57,244
彼らはまだ戻っていないのですか？
318
00:49:57,536 --> 00:49:57,870
いいえ。
319
00:49:58,954 --> 00:50:01,415
なぜ一人でいるのですか？
320
00:50:01,874 --> 00:50:02,625
あなたのオマンコはまだ痛いですか？
321
00:50:02,917 --> 00:50:03,876
あなたが知っている以上に。
322
00:50:04,168 --> 00:50:06,086
あの黒い奴らは本当に私の穴を潰したんだ。
323
00:50:06,587 --> 00:50:08,797
しかし、なんと素晴らしいクソだ！
324
00:50:09,924 --> 00:50:11,008
今は強くならなければなりません。
325
00:50:11,300 --> 00:50:16,889
この島で一週間、セックスなしでどうやって生き延びるのですか？
326
00:50:17,181 --> 00:50:18,766
常に新しい経験があります。
327
00:50:23,312 --> 00:50:24,313
何してるの？
328
00:50:26,357 --> 00:50:29,443
私たち二人を幸せに保つ確実な方法があります。
329
00:56:39,980 --> 00:56:42,274
ボートはあの山の向こう側にあります。
330
00:56:42,566 --> 00:56:45,319
これで島の約 3 分の 2 を探索しました。
331
00:56:45,611 --> 00:56:47,905
そうですね、キャンプに戻るべきだと思います。
332
00:56:48,196 --> 00:56:49,114
私も。
333
00:56:49,406 --> 00:56:52,659
たぶん、分析するサンプルをいくつか入手するために今日の午後に戻ってくるでしょう。
334
00:56:53,201 --> 00:56:55,162
そうしたら涼しくなるよ。
335
00:56:58,790 --> 00:57:02,794
ねえ、今夜はカニを食べませんか？周りにはたくさんあります。
336
00:57:06,006 --> 00:57:09,259
これについて私が間違っていることを願います。教授、どう思いますか？
337
00:57:09,593 --> 00:57:12,554
いいえ、あなたは間違っていません。すごいですね！
338
00:57:13,555 --> 00:57:15,849
伯爵夫人はなんと驚くことでしょう！
339
00:57:16,183 --> 00:57:18,518
船長、いくつか拾ってくれませんか？
340
00:57:30,989 --> 00:57:33,450
もう終わりです。今度はあなたの番です。
341
00:57:33,951 --> 00:57:37,788
これはまだ科学的に説明できません。
342
00:57:38,372 --> 00:57:41,750
今私にできることは標本を分類して保存することだけです
343
00:57:42,042 --> 00:57:43,710
ここには必要な器具がないからです。
344
00:57:44,002 --> 00:57:46,922
夫と私は研究所の研究室に戻らなければなりません
345
00:57:47,214 --> 00:57:49,800
理論を組み立てる前に。
346
00:57:51,551 --> 00:57:55,639
ごめんなさい。私はこの動物学や生物学のことを理解できないかもしれません
347
00:57:56,139 --> 00:57:57,683
でも私はここで何千匹ものカニを見てきました。
348
00:57:57,975 --> 00:57:59,935
そしてそれらはすべて、私にはまったく普通に見えます。
349
00:58:00,811 --> 00:58:04,648
この「普通の」カニは、小動物種のクレチノス・エナノです。
350
00:58:05,023 --> 00:58:09,945
通常は最大で2.5センチメートルまで成長します。
351
00:58:10,904 --> 00:58:15,283
しかし...これは20以上です！
352
00:58:16,618 --> 00:58:18,120
正確には22です。
353
00:58:18,412 --> 00:58:19,997
放射線だと思いますか？
354
00:58:22,165 --> 00:58:25,085
あなたは正しいと思います、船長。もっと詳しく知りたい場合は
355
00:58:25,377 --> 00:58:26,753
レムアンに話しに行くことをお勧めします。
356
00:58:27,254 --> 00:58:29,089
アトムでゲームをしているのは彼のような男たちだ
357
00:58:29,381 --> 00:58:30,924
彼らはこの世界全体を地獄に直行させています。
358
00:59:01,371 --> 00:59:04,041
- ここでやめて性交しましょう。 -うーん、それはいいですね。
359
01:07:12,278 --> 01:07:18,284
私たちの検査では水中の放射線が検出されますが、そのレベルは非常に低いです。
360
01:07:18,576 --> 01:07:20,495
いつかこの島に生命が戻るかもしれないってことですか？
361
01:07:20,787 --> 01:07:21,120
はい。
362
01:07:22,830 --> 01:07:27,085
私たちはあらゆる場所を探しましたが、動物の痕跡は見つかりませんでした。
363
01:07:27,377 --> 01:07:28,628
この奇妙な形をしたカニだけが...
364
01:07:31,673 --> 01:07:34,217
原子爆発の後かもしれない
365
01:07:34,509 --> 01:07:38,096
完全に死滅した種もあれば、突然変異した種もある。
366
01:07:38,388 --> 01:07:39,973
それが気になりますか？
367
01:07:42,267 --> 01:07:45,853
本当にそれが私たちの唯一の希望です。
368
01:07:46,437 --> 01:07:50,733
この島の動物の中には夜行性になったものもいるかもしれません。
369
01:07:51,818 --> 01:07:54,487
そして、もしかしたら標本が見つかるかも知れません。
370
01:07:54,779 --> 01:07:56,239
失礼ですが、失礼なことを言うつもりはありません。
371
01:07:56,531 --> 01:07:59,242
しかし、私たちはあとどれくらいこの島にいなければならないのでしょうか？
372
01:07:59,534 --> 01:08:01,869
どんなに時間がかかっても。よろしければ
373
01:08:02,161 --> 01:08:05,373
妻と私はしばらくキャンプを離れたいと思っています
374
01:08:05,790 --> 01:08:10,878
行って自分たちで何かを勉強すること。
375
01:08:11,629 --> 01:08:16,175
個人的な責任を負いますか
376
01:08:16,467 --> 01:08:18,970
グループに留まらないと安全のためですか？
377
01:08:19,262 --> 01:08:19,762
もちろん。
378
01:10:00,947 --> 01:10:01,906
何か見つかりましたか？
379
01:10:02,198 --> 01:10:04,534
小さな淡水植物がいくつかあるだけです。
380
01:10:04,867 --> 01:10:07,245
生命体だと思います
381
01:10:07,537 --> 01:10:09,372
ここで変異が始まりました。
382
01:10:10,123 --> 01:10:11,916
この植物の奇妙な色が見えますか?
383
01:10:12,208 --> 01:10:17,380
はい、肉食っぽいですね。伯爵夫人はそれを確認できるでしょう。
384
01:10:21,008 --> 01:10:25,471
私はとても疲れている。寝ましょう。明日で終わります。
385
01:10:25,763 --> 01:10:27,140
そこはひどく窮屈になるだろう。
386
01:10:29,559 --> 01:10:31,436
80?それは気になりますか？
387
01:10:31,853 --> 01:10:35,481
シモーネ、今何してるの？
388
01:10:36,441 --> 01:10:40,987
この場所は私に奇妙な感覚を与えます。
389
01:10:41,446 --> 01:10:46,367
怖いですか？それは私に何か別のものを感じさせます。
390
01:10:47,577 --> 01:10:49,370
ちょっとキスしてください、教授？
391
01:10:49,954 --> 01:10:51,372
シモーネお願いします！
392
01:10:53,833 --> 01:10:56,294
どうしたの？誰かに見られるのが怖いですか？
393
01:10:58,337 --> 01:11:00,673
じゃあどこでセックスしたいか教えて？
394
01:12:41,315 --> 01:12:45,278
ああ、神様教授。それは素晴らしかったです！そろそろ時間だ！
395
01:12:47,029 --> 01:12:49,156
はい、確かに素晴らしかったです...
396
01:12:51,075 --> 01:12:53,536
ほら、私たちはこの島が好きではないかもしれない
397
01:12:53,828 --> 01:12:56,831
でもこの旅行を新婚旅行に変えました！
398
01:12:58,332 --> 01:13:01,002
それはあなたが私に与えた最初の本当の性交でした!!
399
01:13:03,880 --> 01:13:10,636
私たちの初めての性交、え？神様、もう汗だくです。そして、とても喉が渇きました。
400
01:13:10,970 --> 01:13:13,389
お祝いにはキンキンに冷えたシャンパンが必要です！
401
01:13:13,681 --> 01:13:16,225
水に浸かってみます。ちょっと待って？
402
01:13:19,478 --> 01:13:20,938
急いで戻ってください。待っています。
403
01:13:21,564 --> 01:13:22,440
長くはかからないよ。
404
01:14:27,213 --> 01:14:32,218
やあ、教授。あなたなの？どこにいるの？
405
01:15:23,352 --> 01:15:24,520
ジャック、こっちに来て。
406
01:15:28,357 --> 01:15:30,234
なんでバカみたいに笑ってるの？
407
01:15:30,526 --> 01:15:34,739
あの二人の男はそんな二人の女性を手に入れて、彼らが何をしているのか見てみましょう。
408
01:15:35,031 --> 01:15:37,992
代わりにポーカーをプレイしているのは「クソ」だ。おじいちゃんは正しかった。
409
01:15:38,325 --> 01:15:40,494
何て言えばいいでしょうか？彼らはとても勉強熱心な人々です。
410
01:15:40,786 --> 01:15:43,205
はい、船長も勉強してます。
411
01:15:43,497 --> 01:15:47,334
彼があの女医と一緒に戻ってきたら、彼の顔を見てください。
412
01:15:47,626 --> 01:15:49,420
まあ、それは私たちには関係ありません。
413
01:15:49,712 --> 01:15:52,506
暗くなる前に果物を摘みに行きましょう。
414
01:15:52,798 --> 01:15:54,050
はい、先生。
415
01:16:24,830 --> 01:16:26,040
またキャンプでお会いしましょう。
416
01:16:26,332 --> 01:16:27,500
OK
417
01:16:32,129 --> 01:16:34,131
あなたはそっちに行き、私はこっちに行きます。
418
01:16:34,423 --> 01:16:35,674
わかりました、上司。
419
01:17:59,258 --> 01:18:00,467
それは一体何だったのでしょうか？
420
01:18:00,759 --> 01:18:01,468
素早い！見に行きましょう。
421
01:18:01,760 --> 01:18:02,428
別れましょう。
422
01:21:14,453 --> 01:21:16,455
船長、こちらへ行きます。
423
01:21:16,747 --> 01:21:18,207
大丈夫。
424
01:21:23,295 --> 01:21:24,129
続けられない。
425
01:21:24,421 --> 01:21:25,798
ほら、私に寄りかかって。
426
01:23:55,822 --> 01:24:00,452
このノートを見つけた人へ。私の名前はアントワーヌ・デマドゥーロです。
427
01:24:00,827 --> 01:24:05,457
最初の爆発が起きるまで、私には島を離れる時間がありませんでした。
428
01:24:05,749 --> 01:24:07,459
私はこの洞窟に住むことになる…
429
01:24:12,381 --> 01:24:17,135
...妻と子供と一緒に。
430
01:24:21,056 --> 01:24:27,437
1958 年 9 月 19 日、月曜日、神が私たちを憐れんでくださいますように。
431
01:25:13,358 --> 01:25:14,943
ちょうど波止場から来たところです。ボートがなくなってしまった！
432
01:25:15,652 --> 01:25:19,364
ロープが切れていました。海流がそれを海に押し流した。
433
01:25:20,198 --> 01:25:21,199
私たちはここに閉じ込められてしまったのです。
434
01:25:24,536 --> 01:25:26,538
昨夜何が起こったと思いますか?
435
01:25:26,830 --> 01:25:28,707
分かりませんが、何か大変な事だったのは間違いありません。
436
01:25:29,291 --> 01:25:32,169
私の部下はそう簡単には頭が下がりません。
437
01:25:32,586 --> 01:25:33,420
他の人はどうですか？
438
01:25:33,712 --> 01:25:37,090
それらの兆候はありません。アニーを含め、 彼らは全員消えてしまったようです。
439
01:25:37,966 --> 01:25:40,677
神様、それは奇妙です...
440
01:26:37,651 --> 01:26:39,444
見てください！ケラーがいるよ。
441
01:26:51,289 --> 01:26:53,875
彼は死んでしまった。シモーネを探さなければなりません。
442
01:26:55,168 --> 01:26:57,379
彼らのキャンプはあそこにあるに違いない。
443
01:26:57,796 --> 01:26:58,755
うん。さあ行こう。
444
01:27:08,265 --> 01:27:10,559
一体誰がこんな殺人を犯したのでしょうか？
445
01:27:12,227 --> 01:27:14,688
分かりませんが、動物ではなかったと思います。
446
01:27:15,856 --> 01:27:17,983
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
447
01:27:20,360 --> 01:27:24,364
男性以外に女性とセックスするような動物を私は知りません
彼女を殺す前に。
448
01:27:24,948 --> 01:27:27,993
いいえ、それは不可能です!信じられない...
449
01:27:29,911 --> 01:27:33,999
これらの殺人事件の責任は人間にありました。
450
01:27:34,750 --> 01:27:38,128
船長、私たちは非常に危険にさらされています。今何をすればいいでしょうか？
451
01:27:40,839 --> 01:27:42,591
まず、これらの遺体を埋葬しなければなりません。
452
01:27:43,341 --> 01:27:49,055
それからキャンプに戻ります。アニーはまだ生きているかもしれない。
453
01:27:50,891 --> 01:27:55,145
数日以内に、別の船が私たちを探しにやって来るでしょう。
454
01:27:55,812 --> 01:27:57,314
計画を立てなければなりません。
455
01:27:59,024 --> 01:28:03,195
そう、他の船が到着するまで私たちは生きていかなければなりません。
456
01:28:03,945 --> 01:28:08,450
その間、これらの墓を掘るのを手伝ってください。
457
01:29:25,193 --> 01:29:30,532
部下を見つけました。埋め終わったところだというか、
458
01:29:30,824 --> 01:29:32,659
彼らに残されたもの。
459
01:29:33,702 --> 01:29:37,163
理解できません。誰が私たちを攻撃しているのでしょうか？
460
01:29:37,455 --> 01:29:41,084
ああ、藪の下に隠れていた小さなボートを見つけた。
461
01:29:41,376 --> 01:29:43,712
まあ、それは少なくとも良いニュースです。
462
01:29:44,004 --> 01:29:45,922
いいえ、そうではありません。
463
01:29:46,214 --> 01:29:50,093
なぜだめですか？これで島から脱出できます！
464
01:29:52,053 --> 01:29:53,889
三人で運ぶには小さすぎる。
465
01:29:54,723 --> 01:29:57,142
大きな波が来たら、私たちはサメの餌になってしまうでしょう。
466
01:29:59,311 --> 01:30:01,855
待ってください、船長。もしかしたらあの船はもっと大きな船からここに来たのかもしれない
467
01:30:02,397 --> 01:30:04,983
水と食料を手に入れるために。
468
01:30:05,525 --> 01:30:11,740
いいえ、それは不可能です。ここから80マイル以内では釣りは禁止されています
場所。
469
01:30:12,032 --> 01:30:13,408
では、その船はどうやってここに来たのでしょうか？
470
01:30:14,910 --> 01:30:18,246
これは、他の謎にもう 1 つの謎を追加するだけです。
471
01:30:57,202 --> 01:31:00,163
もしかしたら、これをいくつか食べたほうがいいでしょうか？
472
01:31:02,415 --> 01:31:06,753
それは良い考えではありません。私は植物学者ではありません
473
01:31:07,045 --> 01:31:09,464
しかし、ここの果物は珍しい形をしています。
474
01:31:10,465 --> 01:31:11,633
放射線？
475
01:31:12,133 --> 01:31:13,969
はい。同意しますか、博士？
476
01:31:14,260 --> 01:31:16,680
危険を冒さない方が良いです
477
01:31:17,222 --> 01:31:20,934
この暑さの中で肉を食べるのも良い考えではありませんが。
478
01:31:21,226 --> 01:31:21,643
うん。
479
01:31:23,937 --> 01:31:25,981
とにかく、私たちは道具を持っていません。
480
01:31:26,564 --> 01:31:29,234
私たちは動き続けるべきだと思います。
481
01:31:31,069 --> 01:31:34,072
涼しくなったら南へ行きます。
482
01:31:35,407 --> 01:31:37,742
まだアニーを見つけたいと思っていますか？
483
01:31:38,368 --> 01:31:40,662
とにかく船を待たなければなりません。
484
01:31:42,747 --> 01:31:45,542
防御策を講じるべきではないでしょうか？
485
01:31:46,501 --> 01:31:51,381
あの謎の男が誰なのか全く分かりません
486
01:31:51,673 --> 01:31:52,924
彼が存在するなら。
487
01:31:53,591 --> 01:32:01,057
船長は正しい。私も彼に同意します。私たちは生き続けるために努力しなければなりません。
488
01:32:01,766 --> 01:32:04,686
そう、ここに座って殺されるのを待つつもりはない。
489
01:32:06,354 --> 01:32:08,982
レムアン、ウィスキーが残っている。飲み物が欲しいですか？
490
01:32:09,274 --> 01:32:10,734
いいえ、ありがとう。私がお酒を飲まないことは知っていますよね。
491
01:32:18,116 --> 01:32:22,203
何という野蛮な状況でしょう！私たちはどうなったのか見てみましょう。
492
01:32:22,495 --> 01:32:26,541
私たちは生き残ろうとする野生動物のようなものです。
493
01:32:28,251 --> 01:32:31,463
あなたも尊厳を失っていますね？
494
01:32:31,755 --> 01:32:34,215
それはあなたにとっては簡単なことだと思います。
495
01:32:34,716 --> 01:32:36,885
状況次第だよ、レムアン。
496
01:32:44,517 --> 01:32:45,393
何か良いものは見つかりましたか？
497
01:32:46,186 --> 01:32:47,979
今までは手を壊しただけだった。
498
01:32:49,147 --> 01:32:49,856
何か欲しいですか？
499
01:32:51,941 --> 01:32:53,109
もう汗だくです。
500
01:32:54,819 --> 01:32:56,029
あなたの損失は...
501
01:32:58,198 --> 01:32:59,657
酔ってしまう可能性があるので注意してください。
502
01:33:01,534 --> 01:33:04,245
あなたへの敬意を失うのが怖いですか？
503
01:33:10,335 --> 01:33:12,170
待ってください、私が対応します。
504
01:33:17,467 --> 01:33:20,095
ねえ、どこでそんなことを習ったの？
505
01:33:22,639 --> 01:33:24,099
どこで思いますか？
506
01:33:25,683 --> 01:33:27,185
すみません、質問してしまいました。
507
01:33:30,939 --> 01:33:32,315
来て。ファックミー？
508
01:33:33,149 --> 01:33:34,275
いいえ、ありがとう。
509
01:33:36,611 --> 01:33:38,113
なぜ、怖いですか？
510
01:33:40,615 --> 01:33:42,033
飲むと気分が良くなります。
511
01:33:43,243 --> 01:33:46,579
伯爵夫人とセックスしたくないですか？それが最後のチャンスかもしれない。
512
01:33:46,871 --> 01:33:52,794
明日、私たちは皆死んでいるかもしれません...死んでいます！理解する？
513
01:38:31,239 --> 01:38:35,118
ブノワ！！今なら分かります。それが私が見つけたあなたのボートでした。
514
01:38:35,451 --> 01:38:36,577
誰があなたにこんなことをしたのですか？
515
01:38:37,412 --> 01:38:41,999
怪物と人間の交配。彼はぼろを着ていました。
516
01:38:42,417 --> 01:38:44,210
さあ、私たちのキャンプに連れて行きます。
517
01:38:44,502 --> 01:38:45,670
いいえ、船長。
518
01:38:48,673 --> 01:38:53,177
あの野郎は私の体のあらゆる骨を折った。
519
01:38:55,263 --> 01:39:00,852
安らかに死なせてください。女性を助けに行ったほうがいいよ。
520
01:39:01,144 --> 01:39:03,062
女性？どの女性のことを言っているのですか？
521
01:39:03,396 --> 01:39:08,568
浅黒い肌の女の子。彼女は遠征隊の一員だった。
522
01:39:08,860 --> 01:39:09,610
彼女はどこにいるの？
523
01:39:09,944 --> 01:39:18,161
そこの、洞窟の中。聞いてください、船長。そこに一人で登らないでください!!
524
01:45:18,646 --> 01:45:19,271
どこですか？
525
01:45:19,647 --> 01:45:20,689
わからない。
526
01:45:22,024 --> 01:45:23,067
急いだほうがいいですよ。
527
01:45:30,282 --> 01:45:31,242
さあ行こう。
528
01:46:06,652 --> 01:46:07,695
私の後ろに来てください！
529
01:47:08,005 --> 01:47:09,048
いや、デマドゥーロ、いや！！
530
01:47:19,183 --> 01:47:19,808
さあ行こう！
531
01:52:23,570 --> 01:52:26,657
ガスも水も食料も尽きてしまった。
532
01:52:27,074 --> 01:52:29,910
残念ながら、この流れが私たちを神のみぞ知るところへ連れて行きます。
533
01:52:30,327 --> 01:52:32,537
航路からは遠い。
534
01:52:33,080 --> 01:52:37,209
それはとても不公平です。私たちはその怪物から逃げましたが、結局こうなってしまいました。
535
01:52:39,044 --> 01:52:40,963
このような場合に何をするか知っていますか？
536
01:52:41,713 --> 01:52:43,590
すべてが大丈夫だと信じてください。
537
01:52:44,424 --> 01:52:45,384
まあ、本当に？
538
01:52:45,926 --> 01:52:49,888
もちろんです、愛する人よ。素敵なコンチネンタルブレックファストはいかがですか？
539
01:52:50,180 --> 01:52:53,350
スクランブルエッグと大きなベーコンのスライス 2 枚。
540
01:52:54,268 --> 01:52:58,230
あなたはとても愚かです。なんてことだ、そんな食事なら私はあげられないよ！
541
01:52:59,523 --> 01:53:02,150
そうしたら、その船の船長に神のご加護がありますように。
542
01:53:05,112 --> 01:53:07,197
おい！私たちはここにいます!!
543
01:53:07,948 --> 01:53:11,660
- ここにいます！ -助けてください!!
544
01:53:12,035 --> 01:53:14,621
こっちだよ！助けてください！