1
00:00:00,001 --> 00:00:01,301
警告
接下來的內容

2
00:00:01,302 --> 00:00:03,302
可能不適合
致所有觀眾

3
00:00:03,303 --> 00:00:04,953
建議謹慎
致觀眾

4
00:00:05,914 --> 00:00:10,414
- 藝術替補 -
10年為您打造藝術！

5
00:00:10,415 --> 00:00:13,215
標題
- 威利_br -

6
00:00:14,215 --> 00:00:16,520
「這個世界
這不是我們最後的家；

7
00:00:16,521 --> 00:00:19,221
我們在等房子
未來還會發生什麼”

8
00:00:19,222 --> 00:00:20,822
希伯來書 13:14

9
00:00:51,223 --> 00:00:54,423
安江省 - 越南

10
00:02:11,413 --> 00:02:13,418
中央情報局
美利堅合眾國

11
00:02:13,419 --> 00:02:14,819
大型活動

12
00:02:15,020 --> 00:02:18,620
15,212 人死亡。
2,425 輛。

13
00:02:26,611 --> 00:02:30,911
他來到稻田，
並開始祈禱。

14
00:02:30,912 --> 00:02:33,212
然後，一切都起來了…

15
00:02:33,213 --> 00:02:36,413
上升了，上升了…
向著天空！

16
00:02:54,214 --> 00:02:58,414
越南，1970 年

17
00:04:45,850 --> 00:04:47,490
你不是我要找的人。

18
00:04:50,315 --> 00:04:56,315
火力基地

19
00:05:37,000 --> 00:05:38,999
你是海因斯中士，
對嗎？

20
00:05:40,072 --> 00:05:43,409
雅各·帕爾默，
中央情報局。

21
00:05:43,610 --> 00:05:45,913
我就是那個傢伙
您正在與誰溝通。

22
00:05:47,099 --> 00:05:50,269
這是卡爾中士，來自
研究和觀察（SOG）。

23
00:05:51,350 --> 00:05:53,452
你離你的朋友很遠，
海因斯中士。

24
00:05:53,670 --> 00:05:55,515
當他走開時，
你單位的想法

25
00:05:55,516 --> 00:05:56,826
你遺棄的。

26
00:05:57,130 --> 00:05:58,932
他們希望它是
 � 軍事法庭。

27
00:06:00,559 --> 00:06:02,260
你還被他吸引嗎？

28
00:06:02,261 --> 00:06:03,796
你需要殺了他，不是嗎？

29
00:06:07,800 --> 00:06:09,100
太晚了。

30
00:06:10,503 --> 00:06:12,704
河神
三天前做的。

31
00:06:13,005 --> 00:06:15,242
我們帶一些男人來
清理它。

32
00:06:16,876 --> 00:06:18,211
來吧，我們走吧。

33
00:06:19,200 --> 00:06:20,803
我有東西要給你看。

34
00:06:44,036 --> 00:06:46,236
<i>你聽過嗎
來自 Firebase Quatro？ </i>

35
00:06:46,972 --> 00:06:49,842
在西寧之外，
在柬埔寨邊境。

36
00:06:50,142 --> 00:06:53,412
我們建立了 Quatro 基地
去追蹤河神。

37
00:06:53,612 --> 00:06:55,002
你知道他是誰嗎？

38
00:06:55,279 --> 00:06:57,550
我需要你做點什麼
對我來說，海因斯。

39
00:06:58,016 --> 00:06:59,316
我會給你資訊。

40
00:06:59,317 --> 00:07:01,417
照我說的去做
明白嗎？

41
00:07:05,491 --> 00:07:08,160
河神
他是一名越南農民。

42
00:07:08,560 --> 00:07:11,030
我們保留了倖存者
Quatro 的襲擊事件，

43
00:07:11,031 --> 00:07:12,331
在野戰醫院。

44
00:07:12,532 --> 00:07:14,399
那裡有人嗎
我想讓你知道。

45
00:07:14,900 --> 00:07:17,136
一個男孩，名叫布雷肯。

46
00:07:18,334 --> 00:07:20,069
唯一的倖存者
河神的

47
00:07:20,070 --> 00:07:21,446
誰還能說話。

48
00:08:10,489 --> 00:08:12,156
- 雅各·帕爾默？
- 是的。

49
00:08:12,157 --> 00:08:13,492
布里克森少校。

50
00:08:22,967 --> 00:08:26,006
命令說你可以
這裡澄清一些事情。

51
00:08:27,599 --> 00:08:29,899
我們被打敗了
遭到越共伏擊。

52
00:08:31,476 --> 00:08:32,777
我們等待援軍，

53
00:08:32,778 --> 00:08:34,947
但當士兵到來時
他們是...

54
00:08:36,448 --> 00:08:39,367
他們是怪物...
以男人的形式。

55
00:08:41,854 --> 00:08:44,244
他們沒有死...
即使有槍聲也不行。

56
00:08:45,091 --> 00:08:47,325
所以我們撤退
對於 Firebase Tarheel...

57
00:08:47,526 --> 00:08:49,766
更好，我們嘗試過這個...

58
00:08:49,767 --> 00:08:51,067
但是...

59
00:08:51,586 --> 00:08:52,886
塔爾希爾不見了。

60
00:08:54,333 --> 00:08:55,835
它就這樣消失了。

61
00:08:57,090 --> 00:08:58,759
就在那時我打電話
空襲。

62
00:09:03,720 --> 00:09:05,623
<i>我們把那片叢林
著火了…</i>

63
00:09:07,020 --> 00:09:08,400
<i>我們燒毀了一切。 </i>

64
00:09:18,991 --> 00:09:20,942
<i>他就在那裡，站著......</i>

65
00:09:21,793 --> 00:09:23,128
<i>沒有跑步...</i>

66
00:09:23,729 --> 00:09:25,063
<i>不痛...</i>

67
00:09:25,864 --> 00:09:27,199
<i>隱形。 </i>

68
00:09:27,400 --> 00:09:29,024
<i>除了凝固汽油彈...</i>

69
00:09:29,679 --> 00:09:30,979
<i>黏在他身上。 </i>

70
00:09:32,778 --> 00:09:34,779
從來沒有的東西
我將能夠解釋。

71
00:09:35,558 --> 00:09:36,858
這沒有道理。

72
00:09:37,143 --> 00:09:39,444
你看，我不在這兒
給你意義。

73
00:09:39,790 --> 00:09:41,825
塔希爾的事件
是保密的。

74
00:09:42,415 --> 00:09:44,415
我這裡有男人
我信任誰。

75
00:09:44,416 --> 00:09:46,217
和誰在一起的男人
我灑了血，

76
00:09:46,218 --> 00:09:48,818
他們講述事情
他們無法解釋。

77
00:09:49,610 --> 00:09:51,734
我的男人說
見過惡魔...

78
00:09:52,858 --> 00:09:54,160
魔鬼。

79
00:09:57,630 --> 00:09:58,930
是的...

80
00:09:59,197 --> 00:10:01,597
我想要你的男人
幫助我們殺死魔鬼。

81
00:10:03,235 --> 00:10:04,985
我覺得CIA比較好
開始解釋

82
00:10:04,986 --> 00:10:06,536
搞什麼鬼
正在這裡發生，

83
00:10:06,537 --> 00:10:08,247
不然就會發生騷亂
在你手中。

84
00:10:29,845 --> 00:10:31,280
<i>請說出您的名字。 </i>

85
00:10:34,390 --> 00:10:35,690
<i>蕨菜。 </i>

86
00:10:36,370 --> 00:10:38,238
理查德·布雷肯下士，
先生。 </i>

87
00:10:39,270 --> 00:10:40,570
<i>對。 </i>

88
00:10:41,999 --> 00:10:44,599
請複述事件經過
在 Firebase Tarheel 上。

89
00:10:44,943 --> 00:10:47,079
你是怎麼被燒傷的？
發生了什麼事？

90
00:10:50,900 --> 00:10:52,571
這一天開始很奇怪。

91
00:10:54,253 --> 00:10:55,955
有一個...

92
00:10:57,656 --> 00:10:59,725
某件事
在河岸上。

93
00:11:00,759 --> 00:11:02,359
發現<i>海豹</i>...

94
00:11:03,620 --> 00:11:06,256
他們打電話給我們
獲取資訊。

95
00:11:08,210 --> 00:11:10,578
<i>相機
與我們一起發送...</i>

96
00:11:11,236 --> 00:11:12,536
<i>我們看到了那個東西。 </i>

97
00:11:12,737 --> 00:11:14,105
<i>那是...</i>

98
00:11:14,999 --> 00:11:16,668
<i>我不知道那是什麼。 </i>

99
00:11:20,212 --> 00:11:22,081
Firebase Tarheel 發生了什麼，
電纜？

100
00:11:28,053 --> 00:11:29,952
我們當時正在拍攝
到四面八方。

101
00:11:41,466 --> 00:11:43,066
<i>他們把我們逼到了絕境。 </i>

102
00:11:50,075 --> 00:11:52,302
<i>我所有的合作夥伴
他們被操了。 </i>

103
00:11:55,348 --> 00:11:56,749
<i>我的意思是，很糟糕。 </i>

104
00:12:19,780 --> 00:12:21,155
<i>而我...</i>

105
00:12:21,156 --> 00:12:22,532
<i>我看到他在看我。 </i>

106
00:12:28,190 --> 00:12:29,626
<i>河神。 </i>

107
00:12:32,083 --> 00:12:33,883
<i>他直視著我。 </i>

108
00:12:36,100 --> 00:12:38,350
而我從來沒有感覺到
沒有那樣的事。

109
00:12:42,340 --> 00:12:44,107
一分鐘內，
我當時在叢林裡...

110
00:12:45,010 --> 00:12:46,509
看著那個…

111
00:12:47,600 --> 00:12:48,900
事。

112
00:12:50,068 --> 00:12:53,505
哦，我在南卡羅來納州，
我們離開的那天。

113
00:12:54,934 --> 00:12:57,170
這不是夢
或者都沒有。

114
00:12:58,370 --> 00:13:00,170
我實際上在美國。

115
00:13:01,880 --> 00:13:03,180
和？

116
00:13:04,250 --> 00:13:05,550
飛機...

117
00:13:06,869 --> 00:13:08,314
全部被摧毀。

118
00:13:09,840 --> 00:13:11,430
<i>我們受到了攻擊。 </i>

119
00:13:22,267 --> 00:13:24,066
<i>有一架俄羅斯戰鬥機......</i>

120
00:13:24,700 --> 00:13:26,710
<i>但不像米格機，
或任何東西...</i>

121
00:13:49,340 --> 00:13:50,671
<i>那是藍色凝固汽油彈。 </i>

122
00:13:51,396 --> 00:13:53,899
<i>像凝固汽油彈
丙烷火焰。 </i>

123
00:13:56,199 --> 00:13:57,887
<i>它們都在燃燒。 </i>

124
00:14:00,839 --> 00:14:02,464
<i>他們燒死了我們。 </i>

125
00:14:04,545 --> 00:14:06,134
<i>士兵在燃燒！ </i>

126
00:14:09,040 --> 00:14:10,362
<i>真是見鬼了！ </i>

127
00:14:18,499 --> 00:14:19,989
這發生了嗎？

128
00:14:22,060 --> 00:14:24,364
這件事發生了
在查爾斯頓空軍基地？

129
00:14:26,865 --> 00:14:28,175
他們都死了嗎？

130
00:14:28,376 --> 00:14:29,676
查爾斯頓很安全。

131
00:14:31,603 --> 00:14:33,113
但它發生了。

132
00:14:36,700 --> 00:14:38,000
它發生了。

133
00:14:39,978 --> 00:14:41,448
因為那時...

134
00:14:43,500 --> 00:14:45,134
佛萊迪和孩子們...

135
00:14:45,850 --> 00:14:47,600
他們拉我
走出戰壕。

136
00:14:48,253 --> 00:14:50,621
- 我仍然著火。
- 這裡？

137
00:14:54,130 --> 00:14:55,430
是的。

138
00:14:55,720 --> 00:14:57,020
這裡...

139
00:14:57,400 --> 00:14:58,700
在叢林中。

140
00:15:07,239 --> 00:15:08,539
<i>我是...</i>

141
00:15:09,388 --> 00:15:11,308
<i>再一次，
但著火了。 </i>

142
00:15:14,585 --> 00:15:17,525
<i>好像他們在拉我
從南卡羅來納州到越南。 </i>

143
00:15:31,250 --> 00:15:33,250
<i>許多同事
在河岸上。 </i>

144
00:15:33,251 --> 00:15:34,650
<i>布雷肯，我們走吧！ </i>

145
00:15:39,688 --> 00:15:40,988
<i>我們走吧！ </i>

146
00:15:40,989 --> 00:15:42,890
<i>他是
使死人復活...</i>

147
00:15:43,220 --> 00:15:44,688
<i>像幽靈一樣。 </i>

148
00:15:47,079 --> 00:15:48,880
<i>他正在做...</i>

149
00:15:49,866 --> 00:15:51,234
<i>他們的內心...</i>

150
00:15:51,700 --> 00:15:53,001
<i>變得堅強......</i>

151
00:15:53,652 --> 00:15:54,952
<i>像蟑螂。 </i>

152
00:15:58,790 --> 00:16:00,690
<i>它們看起來像蜘蛛
或類似的東西。 </i>

153
00:16:08,800 --> 00:16:11,160
我問還有沒有人
我曾經看過...

154
00:16:12,099 --> 00:16:13,399
上帝。

155
00:16:15,620 --> 00:16:17,122
其他人都沒有。

156
00:16:22,480 --> 00:16:23,830
謝謝你，布雷肯中士。

157
00:16:26,884 --> 00:16:29,153
布雷肯角
返回美國，</i>

158
00:16:29,154 --> 00:16:32,290
<i>您將輸入 MKSEARCH，以及您的姓名
將從此處的列表中刪除。 </i>

159
00:16:32,291 --> 00:16:34,091
<i>官方
在戰鬥中消失，</i>

160
00:16:34,092 --> 00:16:36,792
<i>與 318 名美國人一起
迷失在塔爾希爾。 </i>

161
00:16:37,700 --> 00:16:39,335
<i>從現在開始...</i>

162
00:16:41,410 --> 00:16:43,860
<i>Firebase Tarheel
從未存在過。 </i>

163
00:16:51,339 --> 00:16:53,639
休息一下吧。
我們將在幾個小時後離開。

164
00:16:53,640 --> 00:16:55,129
我不再睡了。

165
00:16:56,796 --> 00:16:58,096
嘗試。

166
00:18:54,439 --> 00:18:55,739
所有這些男人...

167
00:18:57,336 --> 00:18:59,571
他們今晚就會死。
你知道的，不是嗎？

168
00:19:00,839 --> 00:19:03,842
我不知道你是否在乎
無論他們會生還是死。

169
00:19:05,844 --> 00:19:08,446
你不關心自己
無論是生還是死。

170
00:19:09,147 --> 00:19:10,957
也許這就是它的工作原理。

171
00:19:16,760 --> 00:19:18,060
你是誰？

172
00:19:18,357 --> 00:19:19,924
你將成為什麼？

173
00:19:20,125 --> 00:19:22,929
這些細節是
逃離你，對嗎？

174
00:19:24,744 --> 00:19:26,044
我可以幫忙。

175
00:19:33,638 --> 00:19:34,938
我有...

176
00:19:35,530 --> 00:19:37,829
這些……夢想。

177
00:19:38,530 --> 00:19:39,840
<i>他們更像是......</i>

178
00:19:40,327 --> 00:19:41,627
<i>願景。 </i>

179
00:19:42,130 --> 00:19:43,965
<i>試著告訴我
東西。 </i>

180
00:19:44,300 --> 00:19:46,335
<i>我聽不懂
這是什麼意思。 </i>

181
00:19:47,454 --> 00:19:49,475
<i>它們聽起來像噪音。 </i>

182
00:19:58,110 --> 00:20:00,597
<i>我和士兵們交談過
來自您以前的單位。 </i>

183
00:20:01,288 --> 00:20:03,268
<i>我聽到了所有的評論
關於你。 </i>

184
00:20:08,139 --> 00:20:09,975
<i>「海因斯還沒結束
去死。 ”</i>

185
00:20:11,580 --> 00:20:14,751
〈i>「海因斯受到保護
出自神之手。 ”</i>

186
00:20:28,900 --> 00:20:32,503
<i>物體被放置
正在路上保護你。 </i>

187
00:20:33,310 --> 00:20:37,314
<i>放在那裡是為了保護你
在完全正確的時間。 </i>

188
00:20:40,280 --> 00:20:42,920
<i>保護他
所處理的碎片。 </i>

189
00:20:44,042 --> 00:20:45,342
<i>� 好像...</i>

190
00:20:46,500 --> 00:20:48,627
<i>生活本身就知道
你經歷過的。 </i>

191
00:20:51,183 --> 00:20:54,487
<i>宇宙
讓你活下去...</i>

192
00:20:55,889 --> 00:20:57,189
<i>拯救你，</i>

193
00:20:57,190 --> 00:20:59,191
<i>好像他有個計劃
為你。 </i>

194
00:21:04,829 --> 00:21:06,197
還有河神呢？

195
00:21:07,098 --> 00:21:09,534
那個男人
你被迫打獵？

196
00:21:10,485 --> 00:21:11,885
他是一個錯誤。

197
00:21:12,570 --> 00:21:15,050
一個錯誤。
簡單明了。

198
00:21:15,051 --> 00:21:16,811
生活想讓他看到自己。

199
00:21:18,270 --> 00:21:20,087
但他是什麼？

200
00:21:22,600 --> 00:21:24,173
一個樸素的農民。

201
00:21:28,500 --> 00:21:30,703
<i>他沒有任何聯繫
與越共。 </i>

202
00:21:35,068 --> 00:21:36,536
<i>他有一個妻子。 </i>

203
00:21:38,220 --> 00:21:39,589
<i>他有孩子。 </i>

204
00:21:56,450 --> 00:21:59,453
他被痛苦戰勝了
到了……的地步

205
00:22:00,074 --> 00:22:02,494
每個結構都有自己的
它壞了。

206
00:22:06,430 --> 00:22:08,665
當地農民
誰認識他...

207
00:22:09,827 --> 00:22:12,336
他們開始打電話給他
出自《河神》。

208
00:22:12,820 --> 00:22:14,721
他漫步湄公河，

209
00:22:14,722 --> 00:22:16,467
離開
毀滅的痕跡。

210
00:22:17,899 --> 00:22:20,803
<i>我認為他根本不知道
誰在做這些事......</i>

211
00:22:21,640 --> 00:22:23,124
<i>這些恐怖。 </i>

212
00:22:23,125 --> 00:22:26,328
<i>透過你的
潛意識的想法。 </i>

213
00:22:26,900 --> 00:22:29,431
<i>改變話題
在死者之中...</i>

214
00:22:29,958 --> 00:22:31,572
復活他們…

215
00:22:31,573 --> 00:22:33,957
就像願景一樣
來自你自己的地獄。

216
00:22:37,188 --> 00:22:38,521
最後...

217
00:22:39,292 --> 00:22:41,712
他是一個基地
越南人民軍，

218
00:22:41,713 --> 00:22:43,114
乞求幫助。

219
00:22:44,850 --> 00:22:46,417
<i>但那時...</i>

220
00:22:46,664 --> 00:22:49,264
<i>他的肉體曾經是
完全燒毀。 </i>

221
00:23:08,760 --> 00:23:10,099
<i>隱形...</i>

222
00:23:11,480 --> 00:23:12,815
<i>心靈感應...</i>

223
00:23:13,959 --> 00:23:16,794
<i>像神一樣
行走在地球上...</i>

224
00:23:17,710 --> 00:23:19,625
<i>你的思想是自由的。 </i>

225
00:23:26,872 --> 00:23:29,774
我們將離開叢林
在火焰中。

226
00:23:29,775 --> 00:23:31,075
燒掉一切

227
00:23:31,076 --> 00:23:33,510
直至形成燃燒的凝膠
鋪在其上，

228
00:23:33,511 --> 00:23:35,279
點亮它
以便我們追蹤。

229
00:23:35,620 --> 00:23:37,106
我們會找到它。

230
00:23:38,800 --> 00:23:40,850
這是武器
電磁線圈。

231
00:23:41,586 --> 00:23:44,706
發射彈丸的速度約為
光速的1/20。

232
00:23:45,957 --> 00:23:47,325
現在這個...

233
00:23:47,326 --> 00:23:49,046
這是真正的寶石。

234
00:23:49,047 --> 00:23:50,615
它創造了一個磁層，

235
00:23:50,662 --> 00:23:52,729
正極性
和消極的。

236
00:23:56,376 --> 00:23:57,843
<i>這一切</i>

237
00:23:57,902 --> 00:24:00,304
<i>� 設計
保持現實完整，</i>

238
00:24:00,755 --> 00:24:02,323
<i>這樣你就可以操作了。 </i>

239
00:24:03,274 --> 00:24:06,378
您將受到保護，免受
時空的斷裂。

240
00:24:16,719 --> 00:24:18,769
<i>我們稱之為
相對論膠囊。 </i>

241
00:24:20,050 --> 00:24:22,270
它放大了禮物
你已經擁有了。

242
00:24:36,039 --> 00:24:38,241
<i>穿上所有的盔甲
上帝的...</i>

243
00:24:39,250 --> 00:24:41,554
<i>你可以
面對現實...</i>

244
00:24:43,689 --> 00:24:45,565
<i>所有方案...</i>

245
00:24:46,770 --> 00:24:48,230
<i>來自魔鬼。 </i>

246
00:25:11,331 --> 00:25:16,331
- 藝術替補 -
10年為您打造藝術！

247
00:25:16,332 --> 00:25:21,332
在 Facebook 上按讚：
<i>facebook.com/ArtSubs</i>
