1 00:00:21,458 --> 00:00:25,281 وزارة الثقافة من الاتحاد الروسي 2 00:00:25,833 --> 00:00:29,531 سينما برايم 3 00:00:30,208 --> 00:00:35,203 مع الدعم المالي مؤسسة السينما برايم 4 00:00:35,750 --> 00:00:39,573 إنتاج ميديا بارك 5 00:00:40,125 --> 00:00:43,823 كينوبويسك HD السينما عبر الإنترنت 6 00:00:44,625 --> 00:00:49,745 سينما كيون على الإنترنت 7 00:01:00,583 --> 00:01:03,826 الكلبة، الكلبة، الأحمق، حثالة! 8 00:01:09,042 --> 00:01:13,366 <ط>"عزيزتي أولغا. كل شيء جاهز لوصولك. 9 00:01:13,500 --> 00:01:16,698 الأوقات الصعبة هي أخيرًا انتهى الأمر بالنسبة لك. 10 00:01:16,875 --> 00:01:20,368 <ط>الأمر متروك لك وماشا من الآن فصاعدا لن تفوت أي شيء مرة أخرى. 11 00:01:20,667 --> 00:01:23,501 لدي شقة مكونة من غرفة واحدة. 12 00:01:23,625 --> 00:01:26,368 <ط> مع خزانة سأفعل فصل المنطقة. 13 00:01:31,833 --> 00:01:33,790 سوف يعجبك ماشا بالتأكيد. 14 00:01:34,583 --> 00:01:37,701 ولكن ربما هي من أجل ذلك لقد أصبح بالفعل كبيرًا جدًا. 15 00:01:37,833 --> 00:01:39,449 أخبرني ما رأيك في ذلك." 16 00:01:49,083 --> 00:01:51,496 هل مازلت معنا؟ لقد انتهيت تقريبًا. 17 00:01:53,208 --> 00:01:54,540 فقط اقرأ. 18 00:02:00,125 --> 00:02:04,074 <ط> بقدر ما يتعلق الأمر بنا، عليك أن تأتي معي النوم معًا على سرير الأريكة. 19 00:02:04,417 --> 00:02:07,455 <ط> ولكن يمكنني أن أفعل ذلك أولا النوم في المطبخ، 20 00:02:08,167 --> 00:02:09,703 حتى تستقر." 21 00:02:11,792 --> 00:02:13,374 خذ الأمر ببطء. 22 00:02:14,667 --> 00:02:16,750 قريبا سوف تصبح امرأة حرة مرة أخرى. 23 00:02:17,750 --> 00:02:20,117 ماما. هل يجب أن أستمر؟ 24 00:02:29,833 --> 00:02:32,667 سرير أريكة كبير و مشاهدة التلفزيون كل مساء. 25 00:02:33,250 --> 00:02:37,415 عائلة صغيرة سعيدة. هل هذه هي رغبة الأحمق الكبيرة؟ 26 00:02:37,917 --> 00:02:40,409 وقبل أن يعرف ذلك، هل أنت هنا مرة أخرى؟ 27 00:02:40,625 --> 00:02:44,244 ويوماً ما ابنتك، قبيلتك اللعينة بأكملها 28 00:02:44,833 --> 00:02:47,291 الناس مثلك لا يستطيعون يعيش حياة طبيعية. 29 00:02:47,417 --> 00:02:51,206 - ولكن لماذا لا تحاول ذلك؟ - جربه لابنتك. 30 00:02:51,500 --> 00:02:53,742 القرف، الأحمق، وانكر! 31 00:02:54,667 --> 00:02:56,329 ابنتي سوف يكون الأمر أفضل 32 00:02:58,625 --> 00:03:00,036 مثل ابنك. 33 00:03:03,667 --> 00:03:06,580 الأوغاد، البلهاء، الأوغاد! 34 00:03:07,833 --> 00:03:09,074 كيف يتناسب التاج؟ 35 00:03:12,833 --> 00:03:15,416 حثالة القرية، قطعة بائسة من القرف! 36 00:03:25,875 --> 00:03:27,912 "لقد مررنا بالكثير، 37 00:03:28,083 --> 00:03:30,496 كان عليه أن يتعامل مع الحزن وسوء الحظ. 38 00:03:30,792 --> 00:03:35,366 لكنني متأكد من أننا نستطيع ذلك إلهام ودعم بعضنا البعض. 39 00:03:35,500 --> 00:03:38,413 معًا يمكننا أن نبدأ بداية جديدة. 40 00:03:39,000 --> 00:03:42,289 <ط> والحياة مرة أخرى استمتع على أكمل وجه." 41 00:03:48,500 --> 00:03:53,200 لا ننظر إلى الوراء 42 00:04:21,458 --> 00:04:22,414 القرف! 43 00:05:34,333 --> 00:05:37,167 - ...سآخذها معي في كلتا الحالتين. - لا، لا تفعل ذلك! 44 00:05:38,083 --> 00:05:40,200 - أم؟ - ضع السكين جانباً. 45 00:05:40,375 --> 00:05:43,118 - ما هو...؟ - هيا، اخرج من هنا! 46 00:05:43,292 --> 00:05:45,033 توقف، إلى أين أنت ذاهب؟ 47 00:05:45,792 --> 00:05:49,490 ماشا، إلى أين أنت ذاهب؟ ماشا! ابق هناك! 48 00:05:53,125 --> 00:05:56,618 هل تظن أنها عاهرة مدانة سابقة؟ كيف تكون قدوة جيدة؟ 49 00:05:58,458 --> 00:05:59,494 أولغا! 50 00:06:05,042 --> 00:06:09,082 القرف! الأحمق! اطعني! 51 00:06:10,083 --> 00:06:14,282 علي! الأحمق! عاهرة! ماما! 52 00:06:27,208 --> 00:06:30,497 - هل جننت؟ - مصباحك كاد أن يقتلنا! 53 00:06:34,500 --> 00:06:37,288 لا أستطيع الركض بهذه السرعة، أنا حافي القدمين. 54 00:06:45,500 --> 00:06:47,116 دعني! ما الفائدة من هذا القرف؟ 55 00:06:50,458 --> 00:06:51,494 نعم. 56 00:06:54,375 --> 00:06:56,082 أنت، أنت بالفعل كبير جدًا. 57 00:06:56,917 --> 00:07:00,115 لو بقيت في السجن لفترة أطول. من شأنه أن يصدم الجميع. 58 00:07:02,625 --> 00:07:05,743 كان عندي كل هذا... يتصور بشكل مختلف تماما. 59 00:07:06,167 --> 00:07:08,329 مع الكعكة وعلامة الترحيب؟ 60 00:07:09,125 --> 00:07:12,869 فزعتك وما حدث عند جدتك حدث ذلك، وهذا مزعج تماما. 61 00:07:13,292 --> 00:07:16,160 إنها فأر غبي، لم أستمع حتى حقا. 62 00:07:22,417 --> 00:07:23,703 فماذا الآن؟ 63 00:07:25,375 --> 00:07:28,868 سنجد شيئًا لننام فيه، غدا سنستقل الحافلة إلى المدينة. 64 00:07:30,208 --> 00:07:32,791 - هل تريد حذائي؟ - لا. 65 00:07:59,625 --> 00:08:00,911 حسنًا، أنا قادم. 66 00:08:04,792 --> 00:08:05,703 يا. 67 00:08:07,792 --> 00:08:08,908 فيرا بافلوفنا. 68 00:08:11,083 --> 00:08:12,324 علينا أن نتحدث. 69 00:08:13,917 --> 00:08:15,124 الآن؟ 70 00:08:15,917 --> 00:08:20,207 - لقد فات الأوان. - لا تقلق، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 71 00:08:23,625 --> 00:08:25,082 أكيد ادخل... 72 00:08:53,500 --> 00:08:54,911 الفوترة جارية الآن. 73 00:08:56,542 --> 00:08:58,033 هل تدين لي بأي شيء؟ 74 00:08:58,792 --> 00:09:01,000 استمر في الحلم. أنت مدين لي بواحدة. 75 00:09:01,542 --> 00:09:04,865 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أيها الوغد الصغير 76 00:09:05,042 --> 00:09:08,456 لديك ابنتي لمدة أربع سنوات أرسل إلى السجن. 77 00:09:10,125 --> 00:09:13,493 - لقد أخرجت عيني. - كلاهما كان يستحق، 78 00:09:15,917 --> 00:09:17,374 بعد ما فعلته. 79 00:09:18,500 --> 00:09:22,494 أوه، انظر. هل هذا سبب وجودك هنا؟ ثم من الأفضل أن تضيع. 80 00:09:23,125 --> 00:09:24,332 أولغا بالخارج. 81 00:09:26,708 --> 00:09:27,664 حقًا؟ 82 00:09:28,708 --> 00:09:30,119 لهذا السبب أنا هنا. 83 00:09:31,667 --> 00:09:33,203 ثم هل كانت هي؟ 84 00:09:41,667 --> 00:09:43,283 أخذت ماشا معها. 85 00:09:44,375 --> 00:09:46,241 وعليك أن تستعيدها. 86 00:10:04,083 --> 00:10:06,040 قبل 10 دقائق من هناك؟ 87 00:10:15,708 --> 00:10:16,824 هل هذا أنت؟ 88 00:10:25,417 --> 00:10:29,206 - إنه أنت. - من الأفضل التستر على هذا الهراء. 89 00:10:33,083 --> 00:10:34,745 ماذا نريد بهذا؟ 90 00:10:36,750 --> 00:10:38,082 نحن بحاجة لمساعدتكم. 91 00:10:44,750 --> 00:10:45,866 فقط ابقَ هادئًا. 92 00:11:03,833 --> 00:11:05,825 إنها مذعورة تمامًا، لا يصدق. 93 00:11:06,000 --> 00:11:08,993 في السنوات الأربع في السجن لقد شهدت كل شيء تقريبا. 94 00:11:09,417 --> 00:11:11,830 ولكن الحصول على طعن أنا من والدتي. 95 00:11:12,333 --> 00:11:14,290 ربما يعمل في عائلتك. 96 00:11:18,167 --> 00:11:19,123 كيف تبدو؟ 97 00:11:22,250 --> 00:11:24,788 لا بأس. انها ليست بهذا السوء. 98 00:11:26,208 --> 00:11:29,246 يبدو وكأنه ينزف المهبل على كتفك. 99 00:11:30,292 --> 00:11:32,534 الخياطة ستكون جيدة لكنني الشخص الخطأ لذلك. 100 00:11:37,750 --> 00:11:38,911 هذا سوف يحترق. 101 00:11:55,000 --> 00:11:56,332 نحن نغادر غدا. 102 00:11:58,667 --> 00:12:00,454 - أين؟ - إلى المدينة. 103 00:12:02,208 --> 00:12:03,198 كيف ذلك؟ 104 00:12:04,458 --> 00:12:07,826 يجب أن تذهب ماشا إلى مدرسة جيدة، أنا أبحث عن وظيفة. 105 00:12:07,917 --> 00:12:11,536 - سنعيش مثل الناس العاديين. - ما العيب في العيش هنا؟ 106 00:12:13,208 --> 00:12:14,324 هل أنت جاد؟ 107 00:12:15,292 --> 00:12:17,409 لذلك أود أن الابتعاد عن الساحرة. 108 00:12:17,917 --> 00:12:19,499 سوف نعتني بذلك. 109 00:12:20,583 --> 00:12:24,497 لماذا الاندفاع؟ يمكنك البقاء هنا. لقد خرجت للتو. 110 00:12:25,333 --> 00:12:29,577 لا تكن رعشة. أنت تعرف أيضا أنه لن يأتي منه شيء جيد. 111 00:12:31,208 --> 00:12:32,415 أنا لا أعرف ذلك. 112 00:12:39,583 --> 00:12:40,664 هل لديك زوار؟ 113 00:12:50,792 --> 00:12:53,500 أخذت ماشا معها. وعليك أن تستعيدها. 114 00:12:58,167 --> 00:12:59,408 يستمع. 115 00:13:00,375 --> 00:13:02,241 لم يعد لدي أي علاقة مع أولغا بعد الآن. 116 00:13:02,917 --> 00:13:06,786 لقد انتهينا. الأمور معقدة بالفعل على أي حال. 117 00:13:16,333 --> 00:13:17,540 هل هذا يكفي؟ 118 00:13:25,792 --> 00:13:27,704 كيف تحصل على الكثير من المال؟ 119 00:13:32,667 --> 00:13:35,626 لديها بالفعل الحق في ذلك هي، بعد كل شيء، والدتها. 120 00:13:35,917 --> 00:13:38,284 الأم؟ يا لها من أم. 121 00:13:38,458 --> 00:13:41,292 أنا لا أعرف حتى الذي حملها. هل تعلم؟ 122 00:13:43,750 --> 00:13:45,457 ربما هي لا تعرف نفسها. 123 00:13:49,542 --> 00:13:52,080 ليس لديها سوى القمامة في ذهنها. 124 00:13:52,708 --> 00:13:56,531 لقد اعتنيت بماشا ، بينما كانت تفعل مع حثالة. 125 00:13:56,875 --> 00:14:00,448 أنت لم تكن حتى الأسوأ. اعتقدت أنها ستصبح أكثر ذكاءً في السجن، 126 00:14:00,542 --> 00:14:04,240 ولكن لا. الآن تريد أن تذهب إلى رجل الذي لا تعرفه إلا من الحروف. 127 00:14:04,375 --> 00:14:06,492 هل تعتقد أن هذا طبيعي؟ ما رأيك، هم؟ 128 00:14:06,583 --> 00:14:09,371 - أي نوع من الرجل؟ - صديق المراسلة، هل تستمع؟ 129 00:14:09,500 --> 00:14:11,412 لقد كتبوا لبعضهم البعض. 130 00:14:11,500 --> 00:14:12,490 - قلم بال؟ - نعم. 131 00:14:12,583 --> 00:14:14,165 تزوجا في السجن. 132 00:14:14,708 --> 00:14:17,826 هل أصيبت بالجنون؟ لم يكن لدي أي فكرة. 133 00:14:19,042 --> 00:14:20,499 حسنًا، من أين يجب أن تأتي؟ 134 00:14:21,125 --> 00:14:25,324 يمكن أن يكون شخص آخر بعض مجنون أو منحرف. 135 00:14:25,792 --> 00:14:29,706 - هل رأته من قبل؟ - ويجب أن يأتي الطفل معنا! 136 00:14:32,667 --> 00:14:36,331 إنه رجل عادي. معلمة، مطلقة. 137 00:14:36,792 --> 00:14:40,581 وماشا يعاني من مشاكل صحية. كيف تريد أن تعتني بالطفل؟ 138 00:15:05,042 --> 00:15:06,658 إنه لا يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 139 00:15:11,375 --> 00:15:14,493 أنا لا أفهم لماذا نحن ذهبت إليه على الإطلاق. 140 00:15:30,583 --> 00:15:31,573 ماذا!؟ 141 00:15:33,042 --> 00:15:37,457 - هل فقدت عقلك؟ - وهذا انتقام لخيانته. 142 00:15:38,833 --> 00:15:42,076 - هل ستتوقف عن ذلك؟ - لقد فات الأوان لذلك. 143 00:16:06,417 --> 00:16:07,828 هذه وديعة. 144 00:16:10,625 --> 00:16:14,699 - الباقي عندما يتم ذلك. - وماذا علي أن أفعل؟ 145 00:16:14,875 --> 00:16:18,789 كل ما هو ضروري. هذا أنت طالما أنك تلوثت الزي الرسمي، 146 00:16:18,917 --> 00:16:20,408 ينبغي أن تكون جيدة لشيء ما. 147 00:16:21,042 --> 00:16:24,240 - فيرا بافلوفنا! - علينا أن نوضح أمراً واحداً، 148 00:16:24,375 --> 00:16:25,365 هل تسمع؟ 149 00:16:26,458 --> 00:16:28,791 أولغا ليست والدتها، لم تكن كذلك أبدًا. 150 00:16:29,792 --> 00:16:34,867 وهي لم تعد ابنتي أيضاً. انها لم تعد جزءا من عائلتنا. 151 00:16:35,833 --> 00:16:39,702 وأنت يا عزيزي، كل ذلك من أجل ذلك بنفس القدر من المسؤولية مثل أنفسهم. 152 00:16:42,833 --> 00:16:44,244 تخويفها. 153 00:16:45,625 --> 00:16:47,412 إذا لزم الأمر، يمكنك التغلب عليهم. 154 00:16:52,375 --> 00:16:54,537 إعادتها وراء القضبان لا يهمني. 155 00:16:58,917 --> 00:17:01,250 يمكنك أيضًا استخدامها في بالسلاسل إلى الطابق السفلي الخاص بك. 156 00:17:01,375 --> 00:17:04,493 الشيء الرئيسي هو أن تحضره لي حفيدي يعود مرة أخرى. 157 00:17:10,333 --> 00:17:11,540 أنا انتهيت. 158 00:17:31,375 --> 00:17:34,368 سوف أساعدك ليس بسبب المال - 159 00:17:34,500 --> 00:17:38,915 - حتى لو وعدت. - حسنًا، أنا دائمًا أحافظ على كلمتي. 160 00:17:40,042 --> 00:17:43,206 أنا لا أحب ذلك أيضا مع الرجل الغريب. 161 00:17:43,292 --> 00:17:45,625 - جنبا إلى جنب مع الطفل. - مع الطفل نعم. 162 00:17:46,333 --> 00:17:48,791 لكننا سنحل هذا الأمر بأنفسنا. 163 00:17:49,292 --> 00:17:52,706 - بدون محاكم وأشياء من هذا القبيل. - ولهذا السبب أنا هنا معك. 164 00:17:52,833 --> 00:17:54,199 لقد فعلت الشيء الصحيح. 165 00:17:56,333 --> 00:17:58,245 أولغا، ماشا، اخرجوا الآن. 166 00:18:08,500 --> 00:18:10,116 هيا، هيا خارجا. 167 00:18:14,583 --> 00:18:15,744 أولغا، ماشا. 168 00:18:21,792 --> 00:18:25,206 افتح الباب. هيا، افتح الآن. 169 00:18:43,042 --> 00:18:45,625 هل هذه كومة من القرف ملقاة هناك؟ 170 00:19:01,042 --> 00:19:02,749 هل تستمعين لي حتى يا أمي؟ 171 00:19:03,917 --> 00:19:07,866 - كم هي بعيدة؟ - 10 أسابيع على ما أعتقد. 172 00:19:09,667 --> 00:19:11,704 هذا جميل. تهنئتي. 173 00:19:13,000 --> 00:19:14,366 يجب أن تتزوج. 174 00:19:16,208 --> 00:19:17,494 أعتقد، نعم. 175 00:19:19,500 --> 00:19:22,368 هل فكرت يوما أن هذا؟ 176 00:19:27,750 --> 00:19:29,912 ربما لا يمكن أن يكون لك؟ 177 00:19:32,417 --> 00:19:36,491 نعم بالطبع فعلت. لكن القرف ، هذه تانيا ، 178 00:19:36,833 --> 00:19:38,495 بالتأكيد ليس لديها عملية إجهاض. 179 00:19:39,417 --> 00:19:42,740 ماذا؟ أنا لا أتحدث عن الطفل. 180 00:19:43,208 --> 00:19:45,916 الإجهاض؟ هل أنت مجنون؟ 181 00:19:46,792 --> 00:19:50,365 لا تجرؤ فكر في الأمر! أيها الأحمق. 182 00:19:55,208 --> 00:19:56,870 أنا أتحدث عن السجن. 183 00:19:58,875 --> 00:20:00,241 ربما أردت ذلك 184 00:20:02,417 --> 00:20:03,578 شيء آخر؟ 185 00:20:06,500 --> 00:20:08,833 - أنا لا أعتقد. - لا؟ 186 00:20:09,375 --> 00:20:12,618 - كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ - يؤمن. 187 00:20:13,500 --> 00:20:15,287 هل أنا لا أقوم بعمل جيد أو شيء من هذا القبيل؟ 188 00:20:16,000 --> 00:20:17,161 أنا لا أقصد ذلك. 189 00:20:19,292 --> 00:20:22,490 - لكن. - أفضل أن أذهب، حسنًا؟ 190 00:20:22,583 --> 00:20:23,573 نعم اذهب. 191 00:20:26,458 --> 00:20:30,031 أنت يا أمي؟ أنت تتصرف بغرابة بعض الشيء اليوم. 192 00:20:31,083 --> 00:20:32,199 فقط اخرج من هناك. 193 00:20:50,333 --> 00:20:53,576 كلما قل عدد الأشخاص المشاركين، كلما أسرعنا في التوصل إلى اتفاق. 194 00:20:54,375 --> 00:20:57,823 لذا يجب أن نقبض عليهم قبل أن يلتقوا بهذا الزوج. 195 00:21:01,917 --> 00:21:03,829 إنهم يبرزون كثيرًا في الشارع 196 00:21:04,000 --> 00:21:07,619 لذلك أعتقد إنهم في طريقهم عبر... الغابة. 197 00:21:10,792 --> 00:21:14,331 هل هذه هي نظريتك أم أنك تمتلكها؟ هل تعلمت ذلك في الأكاديمية؟ 198 00:21:15,125 --> 00:21:17,162 لماذا هذا عدم الثقة؟ 199 00:21:17,917 --> 00:21:21,331 على محمل الجد، ربما كانوا يجلسون فقط في حظيرة الجيران. 200 00:21:21,833 --> 00:21:24,576 لماذا يفعلون ذلك؟ عليك أن تخرج من هنا. 201 00:21:31,583 --> 00:21:33,620 إصابة أولغا تبطئها. 202 00:21:34,250 --> 00:21:36,242 وماشا يعرج بسبب ساقيها. 203 00:21:36,875 --> 00:21:40,039 - ماذا تقول؟ - ساق واحدة أقصر من الأخرى. 204 00:21:42,333 --> 00:21:45,497 حسنا، حسنا. أعتقد إنهم هنا الآن. 205 00:21:46,083 --> 00:21:48,496 في كلتا الحالتين سوف يفعلون ذلك تعال إلى الشارع غدا. 206 00:21:48,583 --> 00:21:50,324 لذلك لدينا ثلاثة خيارات. 207 00:22:00,250 --> 00:22:03,322 هنا. إذا مروا حقا ذهبت عبر الغابة 208 00:22:03,500 --> 00:22:06,572 ثم هناك خيار واحد فقط. أولغا تعرف المنطقة، 209 00:22:06,708 --> 00:22:10,201 هذا طريق سريع. من هناك يمكنك التنقل. 210 00:22:11,875 --> 00:22:13,707 أنت دائما تفاجئني. 211 00:22:14,458 --> 00:22:17,451 أنا قادم معك، أوليغ. وأريد أن آمل 212 00:22:17,583 --> 00:22:20,291 أنك على الأقل تحبني أيضًا سوف تتفاجأ مرة واحدة. 213 00:22:27,625 --> 00:22:28,581 قف! 214 00:23:25,250 --> 00:23:26,206 الحروف. 215 00:23:28,500 --> 00:23:29,832 لقد فقدتها. 216 00:23:31,458 --> 00:23:33,165 يجب أن يكونوا هنا في مكان ما. 217 00:23:43,292 --> 00:23:46,615 - أنت مثل هذا احمق. - ماذا؟ 218 00:23:47,708 --> 00:23:50,325 لماذا أنت مغلقة فقط؟ ذلك الأحمق ذو العين الواحدة؟ 219 00:23:50,417 --> 00:23:52,374 أخذك إلى السجن. 220 00:23:53,250 --> 00:23:55,663 اسمع، الأمر ليس هكذا، كما يبدو. 221 00:23:57,708 --> 00:24:01,907 وزوجك؟ هل تعرفه حقا فقط من خلال الحروف؟ 222 00:24:03,167 --> 00:24:05,580 هذا صحيح. اسمه أندريه. 223 00:24:07,167 --> 00:24:10,035 - هل سبق لك أن رأيته؟ - بالطبع أفعل. 224 00:24:10,167 --> 00:24:11,203 أين؟ 225 00:24:13,750 --> 00:24:14,786 في حفل الزفاف. 226 00:24:16,292 --> 00:24:18,750 يا إلهي! هل أنت جاد؟ 227 00:24:19,875 --> 00:24:23,073 هل هناك من ينتظرنا حقًا؟ أم أننا متشردون الآن؟ 228 00:24:23,542 --> 00:24:25,750 هل تدرك تلك الجدة سوف تقتلني؟ 229 00:24:26,042 --> 00:24:28,250 ماشا، لا تقلق، بالطبع هو ينتظرنا. 230 00:24:28,375 --> 00:24:31,664 - بشكل عام، أعرف ما أفعله. - وماذا تفعل؟ 231 00:24:31,875 --> 00:24:35,368 لقد كسرت أنف جدتك. نحن في مكان ما في الغابة. 232 00:24:35,875 --> 00:24:38,288 وأنا لا أملك حتى واحدة الأحذية على قدميك. 233 00:24:38,625 --> 00:24:40,662 وأين أغراضي وملابسي؟ 234 00:24:40,792 --> 00:24:42,749 - سأستعيد كل شيء. - ثم متى؟ 235 00:24:42,875 --> 00:24:46,494 حسنا في مرحلة ما! ماذا فعلت لي؟ كما هاجم بسكين؟ 236 00:24:49,750 --> 00:24:53,824 لقد نسيت للتو كيف كانت. كن سعيدًا أنه كان مجرد سكين. 237 00:24:54,042 --> 00:24:56,159 لقد مزقت اللوزتين. 238 00:24:56,500 --> 00:24:59,459 - ما بها؟ - لقد أزالت اللوزتين بكل بساطة. 239 00:24:59,833 --> 00:25:02,166 - ولكم أيضا؟ - ولكم أيضا؟ 240 00:25:03,000 --> 00:25:04,662 - ولكم أيضا؟ - ولكم أيضا؟ 241 00:25:04,792 --> 00:25:05,999 نعم، عندما كنت صغيرا. 242 00:25:08,250 --> 00:25:10,207 إنها مختلة عقليا. 243 00:25:12,042 --> 00:25:16,116 ربما هي تجمع اللوز في مكان ما ويأكلهم ليعيشوا إلى الأبد؟ 244 00:25:16,292 --> 00:25:18,830 هل سبق لك أن لاحظت أنها لا تمرض أبدا؟ 245 00:25:19,458 --> 00:25:21,290 - لا تتحدث هراء. - أنا لا. 246 00:25:21,750 --> 00:25:26,074 كما تعلمون، هناك أشخاص لديهم مشيمة أكل أو ما بقي بعد الرضع. 247 00:25:26,458 --> 00:25:28,165 هيا، أيتها المشيمة، انظري... 248 00:25:43,542 --> 00:25:44,828 أعتقد أنهم كذلك. 249 00:25:50,333 --> 00:25:51,449 علينا أن نمضي قدما. 250 00:25:52,500 --> 00:25:55,334 نحن نتنقل، ثم سوف يصطحبنا أوليغ. 251 00:25:56,167 --> 00:25:57,453 أندريه. 252 00:25:59,000 --> 00:25:59,911 أندريه. 253 00:26:02,500 --> 00:26:06,665 أنت لا تعرف حتى ما هو اسم الرجل. إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم على أية حال؟ 254 00:26:39,583 --> 00:26:40,619 أوه. 255 00:27:42,500 --> 00:27:43,866 هل يمكنك رؤيتها؟ 256 00:27:46,500 --> 00:27:48,082 أنا لا أرى أي شيء على الإطلاق. 257 00:27:49,167 --> 00:27:51,033 - اذهب وألقي نظرة. - مرة أخرى؟ 258 00:28:51,667 --> 00:28:53,078 ماذا... ماذا يحدث؟ 259 00:29:23,875 --> 00:29:25,161 ماشا! 260 00:29:27,583 --> 00:29:28,664 الهريس! 261 00:29:53,333 --> 00:29:55,495 - ما الفائدة من هذا القرف؟ - ثعبان. 262 00:29:58,458 --> 00:29:59,414 القرف. 263 00:30:38,750 --> 00:30:40,207 حسنًا، اخرج من هنا. 264 00:30:41,167 --> 00:30:43,500 أنا أفضل أن يكون لك إحضار المنزل؟ 265 00:30:43,625 --> 00:30:45,742 سأكون بخير، ليس عليك أن تأتي معي. 266 00:30:55,500 --> 00:30:59,119 هل تصدق؟ لقد فقدتها بالفعل، عندما كان لديك بالفعل لهم. 267 00:30:59,708 --> 00:31:01,495 كان ذلك قبل اتفاقنا. 268 00:31:02,042 --> 00:31:06,207 عندما رأيتك أكثر يمكنك أن تشرب وتضرب النساء، 269 00:31:06,792 --> 00:31:08,124 سأغادر على الفور. 270 00:31:11,750 --> 00:31:13,332 أنت الذي أتيت إلي. 271 00:31:24,500 --> 00:31:25,616 وأخيرا تأتي. 272 00:31:42,833 --> 00:31:45,325 سأقتل الخنزير اقسم بالله. 273 00:31:45,792 --> 00:31:47,499 ببساطة لا يصدق. 274 00:31:48,417 --> 00:31:50,079 - ثعبان! - ماذا؟ 275 00:31:50,500 --> 00:31:51,661 ثعبان! 276 00:32:16,000 --> 00:32:17,491 وهذا بالضبط ما سيحدث له. 277 00:32:25,625 --> 00:32:27,241 هذا مريض تماما. 278 00:33:10,708 --> 00:33:14,201 - لماذا أنت مستيقظ؟ - الآن فقط... 279 00:33:15,125 --> 00:33:16,241 استمع لهذا: 280 00:33:17,042 --> 00:33:20,206 "عندما أكبر، أريد أن أكون قوياً جداً، 281 00:33:20,667 --> 00:33:26,083 حتى أصبح حراسًا وقطاع طرق ويمكنه حراسة المجرمين الآخرين. 282 00:33:26,208 --> 00:33:30,031 لأن الجميع يريد القبض على المجرمين، لكن لا أحد يحرسهم. 283 00:33:32,083 --> 00:33:35,042 أمي وأبي افعلوا ذلك والجميع يخاف منهم. 284 00:33:35,417 --> 00:33:36,908 وأمامي سوف تفعل ذلك أيضًا 285 00:33:39,250 --> 00:33:40,286 كن خائفا." 286 00:33:52,083 --> 00:33:53,790 هل تشعر الجدة بالحنين قليلا اليوم؟ 287 00:33:54,167 --> 00:33:55,624 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 288 00:33:56,375 --> 00:33:58,617 - ماذا؟ - أنه كان دائما في السجن 289 00:33:58,750 --> 00:34:00,787 - أراد العمل. - وهذا ليس غريبا، 290 00:34:00,917 --> 00:34:02,658 عائلتنا بأكملها تعمل هناك. 291 00:34:04,625 --> 00:34:07,584 في مرحلة ما أراد الصبي ذلك تصبح مغني الراب أيضا. 292 00:34:09,208 --> 00:34:11,871 ماذا لو لم نعطيه هناك كان سيوفر العمل؟ 293 00:34:18,042 --> 00:34:19,499 أين كان سيذهب؟ 294 00:34:20,333 --> 00:34:23,656 والدي كان يعمل في السجن أنت وأنا... ألا يكفي ذلك؟ 295 00:34:24,250 --> 00:34:27,994 - كان يمكن أن يتخذ طريقا مختلفا. - بأي طريقة ينبغي أن يكون؟ 296 00:34:28,833 --> 00:34:29,994 لا فكرة. 297 00:34:31,000 --> 00:34:34,072 وقال انه سوف يكون لديه طفل قريبا. لقد فات الأوان لذلك الآن. 298 00:34:35,125 --> 00:34:36,286 صحيح مرة أخرى. 299 00:35:25,792 --> 00:35:26,782 يأتي! 300 00:35:41,500 --> 00:35:42,786 مشاكل التخييم؟ 301 00:35:45,250 --> 00:35:46,786 هل ستأخذنا إلى المدينة؟ 302 00:36:09,208 --> 00:36:11,575 نعم، انه عظيم، مع العائلة في الطبيعة. 303 00:36:12,083 --> 00:36:15,451 وأود أيضا أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان. ولكن أين معداتك؟ 304 00:36:17,458 --> 00:36:18,448 لقد خسرنا. 305 00:36:25,458 --> 00:36:28,041 - هل تريد؟ لو سمحت. - شكرًا. 306 00:36:38,583 --> 00:36:41,701 يا شباب، الشرطة عند الكيلو 101. كن حذرًا، فلن تراهم. 307 00:36:42,167 --> 00:36:44,875 - ما هذا؟ - هؤلاء مجرد زملاء، 308 00:36:45,042 --> 00:36:48,535 الذين يحذرون من مواقع الدوريات. حتى لا نصطدم بالشرطة. 309 00:36:49,333 --> 00:36:50,494 إنه عملي. 310 00:36:52,292 --> 00:36:53,578 أكثر مما تعتقد. 311 00:37:07,750 --> 00:37:08,786 مد قدمك. 312 00:37:22,792 --> 00:37:27,116 - هل كان من الصعب العيش مع الجدة؟ - مقارنة بالسجن؟ 313 00:37:34,750 --> 00:37:36,491 السجن كان على ما يرام. 314 00:37:38,208 --> 00:37:42,327 ثم كنت محظوظا. عند الجدة العيش هناك لم يكن شيئًا على ما يرام. 315 00:37:43,875 --> 00:37:46,333 إنها تعطيني باستمرار أشياء جديدة الأمراض المنسوبة. 316 00:37:46,458 --> 00:37:48,165 وأخافت جميع أصدقائي. 317 00:37:49,042 --> 00:37:53,036 - حتى أنني هربت مرة واحدة. - وهذا يمكن أن يدمر حياة الناس. 318 00:37:53,500 --> 00:37:56,823 لماذا أخذتني؟ أنت دائماً لم تهتم بي 319 00:37:57,458 --> 00:37:58,574 ماذا تقصد بذلك؟ 320 00:37:59,833 --> 00:38:02,701 حسنًا، ربما لا تهتم أيضًا. 321 00:38:03,042 --> 00:38:05,705 - ولكن ليس بما فيه الكفاية للخروج. - لا تتحدث هراء. 322 00:38:10,500 --> 00:38:12,913 في السجن، كما تعلمون، 323 00:38:14,667 --> 00:38:17,785 عندما تكون هناك، يمكنك رؤية بعض الأشياء بشكل أكثر وضوحًا. 324 00:38:18,417 --> 00:38:22,036 لقد أحببتك دائمًا. فقط أفكاري كانت في مكان آخر. 325 00:38:23,583 --> 00:38:25,666 يجب أن لا تكرر أخطائي. 326 00:38:28,125 --> 00:38:31,197 - أنا لست غبيا. - ولكنني أفعل، نعم؟ 327 00:38:32,792 --> 00:38:37,116 هل تعلم أن والدي، جدك جلس أيضا؟ 328 00:38:38,375 --> 00:38:41,209 - الجدة لم تتحدث عنه قط. - مثل عني؟ 329 00:38:42,208 --> 00:38:43,790 سيكون لديك عائلة جيدة. 330 00:38:44,708 --> 00:38:46,199 مع هذا الرجل لك؟ 331 00:38:47,750 --> 00:38:50,538 سيكون طبيعيا. وعد. 332 00:38:51,542 --> 00:38:53,499 طالما أنه ليس أسوأ من الجدة. 333 00:39:14,375 --> 00:39:15,456 هل تستمع إلى راديو الشرطة؟ 334 00:39:16,042 --> 00:39:19,035 هناك تقرير مطلوب للمرأة والطفل. 335 00:39:19,417 --> 00:39:21,500 قد يقابلونك في الشارع. 336 00:39:28,792 --> 00:39:30,454 هل هم خطرون؟ 337 00:39:32,875 --> 00:39:35,333 <ط> فمن الممكن. يجب عليك الإبلاغ عنه فورًا. 338 00:39:48,875 --> 00:39:50,741 - هل نحن هناك؟ - أين؟ 339 00:39:52,542 --> 00:39:55,501 لا فكرة. إلى أين نحن ذاهبون إذن؟ 340 00:39:57,583 --> 00:39:58,994 شرطي مرور. 341 00:40:02,042 --> 00:40:02,998 وماذا في ذلك؟ 342 00:40:04,333 --> 00:40:06,700 لديه راديو. لماذا توقف؟ 343 00:40:15,750 --> 00:40:18,333 حسنًا، حان وقت الخروج. تعال معي. 344 00:40:37,000 --> 00:40:38,286 إذن، إلى أين أنت ذاهب؟ 345 00:40:39,917 --> 00:40:43,206 إلى أي مكان معين. أردنا فقط القيام بنزهة. 346 00:40:43,708 --> 00:40:44,664 نزهه؟ 347 00:40:46,125 --> 00:40:50,540 - لا يبدون كالسياح. - كيف يبدو السياح؟ 348 00:40:51,833 --> 00:40:53,415 حسنًا، بالتأكيد ليس هكذا. 349 00:40:54,750 --> 00:40:57,037 بالتأكيد سوف أبحث عن شخصين 350 00:40:57,167 --> 00:41:00,285 شابة مصابة و فتاة صغيرة تعرج. 351 00:41:00,625 --> 00:41:02,207 هذا بالتأكيد ليس نحن. 352 00:41:04,750 --> 00:41:07,367 - هل أنت متأكد؟ - مائة بالمائة. 353 00:41:07,500 --> 00:41:09,241 وإلى جانب ذلك، أنا لا أعرج. 354 00:41:16,667 --> 00:41:18,033 افعل ذلك مرة أخرى. 355 00:41:23,333 --> 00:41:27,782 أعتقد أنك تعرج. وجيدة مثل لن يناسبك أحد اليوم. 356 00:41:27,917 --> 00:41:30,660 - أرجوك استمع... - لا تتحرك! 357 00:41:31,667 --> 00:41:33,499 - أنت مخطئ. - كن هادئاً! 358 00:41:36,625 --> 00:41:37,786 - ارتديه. - من؟ 359 00:41:38,167 --> 00:41:40,750 "من؟" ليس لدي سوى هذه الأصفاد. 360 00:41:41,042 --> 00:41:42,533 من منكم أخطر؟ 361 00:41:48,208 --> 00:41:49,324 اللعنة يا رجل. 362 00:41:53,375 --> 00:41:54,536 يمكنك نسيانها. 363 00:42:03,500 --> 00:42:07,039 نعم مرحبا. هذا هو الملازم كوماروف. 364 00:42:07,458 --> 00:42:10,326 اه، لدي شخصين هنا، 365 00:42:11,167 --> 00:42:12,499 من تقرير المطلوب . 366 00:42:14,125 --> 00:42:17,539 عند الكيلومتر 101. نعم سأنتظر. 367 00:42:22,042 --> 00:42:24,500 إنهم ليسوا بعيدين. سيكونون هنا قريبا. 368 00:42:32,375 --> 00:42:33,331 قلت لك ذلك! 369 00:42:42,833 --> 00:42:44,290 ما مصاصي الدماء أنتم. 370 00:42:47,833 --> 00:42:50,371 - من؟ - أنت من الشرطة. 371 00:42:51,500 --> 00:42:52,490 الجميع بلا استثناء. 372 00:42:56,125 --> 00:42:59,118 - كيف ذلك؟ - كنت مع شخص ما. 373 00:42:59,250 --> 00:43:01,537 نعم وكيف انتهى ذلك؟ 374 00:43:02,542 --> 00:43:05,614 أنا دائما أتذمر عندما أرى الشرطة. صديقك ومساعدك، 375 00:43:05,750 --> 00:43:09,664 ولكن بعد ذلك فقط يسبب المتاعب. على الأقل لا يزال رجال العصابات يتمتعون بالشرف. 376 00:43:09,792 --> 00:43:13,115 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا يزال لديهم نوايا صالحة. 377 00:43:13,917 --> 00:43:17,706 حسنًا، من المحتمل أنك تشتكي من ذلك تقرير مطلوب، هكذا أرى الأمر. 378 00:43:17,875 --> 00:43:20,583 وهناك الكثير أيضا ضباط الشرطة لائقة، 379 00:43:20,792 --> 00:43:22,784 الكثير منا بخير. 380 00:43:23,625 --> 00:43:24,866 يقول الشرطي. 381 00:43:30,875 --> 00:43:33,413 واحد من هؤلاء "اللائقين". ضباط الشرطة سوف... 382 00:43:33,500 --> 00:43:34,866 …اقتلونا على الفور. 383 00:43:35,833 --> 00:43:38,246 - ماذا؟ - الذي تحدثت إليه. 384 00:43:40,500 --> 00:43:41,661 هل تعرفه؟ 385 00:43:43,292 --> 00:43:45,534 نعم. إنه صديقي السابق. 386 00:43:46,667 --> 00:43:47,657 وماذا يريد؟ 387 00:43:51,875 --> 00:43:53,491 أراد أن يطعنها. 388 00:43:57,500 --> 00:43:59,833 نعم هذا صحيح. انظر هنا. 389 00:44:00,875 --> 00:44:03,162 - هذا ليس له أي معنى. - لقد حصل على أجره. 390 00:44:03,292 --> 00:44:05,784 - انه لا يريد اعتقالنا. - سوف يقتلنا. 391 00:44:09,750 --> 00:44:14,575 حسنًا، انتظر، توقف. قف. اه، لماذا يريد قتلك؟ 392 00:44:16,583 --> 00:44:19,200 - والدتي استأجرته. - جدتي. 393 00:44:23,083 --> 00:44:25,996 - كما أنها اخماد عينه. - عين؟ 394 00:44:26,417 --> 00:44:29,489 - كان ذلك منذ فترة. - وهذا لا علاقة له بهذا. 395 00:44:29,583 --> 00:44:32,747 - لقد أمضيت العقوبة. - أنا مرتبك. 396 00:44:33,375 --> 00:44:35,583 خذنا إلى مكان آخر. 397 00:44:36,167 --> 00:44:40,161 إلى حيث ليس له أي اتصالات. أو دعنا نذهب. 398 00:44:45,458 --> 00:44:47,370 من فضلك، ساعدنا. 399 00:44:56,542 --> 00:44:59,080 الرجاء مساعدتنا، دعنا نذهب. 400 00:45:00,583 --> 00:45:01,869 تعال. 401 00:45:11,417 --> 00:45:12,703 لم يفت الأوان بعد. 402 00:45:16,625 --> 00:45:18,082 أنا لا أستطيع. 403 00:45:21,000 --> 00:45:24,914 - وماذا عن ابنتي؟ من فضلك... - نحن نتوسل إليك، الرجاء مساعدتنا! 404 00:45:25,542 --> 00:45:26,749 لا أستطيع أن أفعل ذلك، 405 00:45:27,292 --> 00:45:30,285 فهو متفوق علي. سوف ينهيني فقط. 406 00:45:46,292 --> 00:45:47,282 الهريس. 407 00:45:56,250 --> 00:45:59,869 ماشا. ماشا، افتح الباب. الهريس! 408 00:46:02,125 --> 00:46:05,914 الهريس. الهريس. الهريس. ماش، افتح الباب. 409 00:46:06,833 --> 00:46:10,326 -الهريس. ماشا! - لا أستطيع أن أتركك تذهب. 410 00:46:11,833 --> 00:46:13,290 افتح الباب الآن. 411 00:46:13,833 --> 00:46:15,165 لماذا لا تفعل أي شيء؟ 412 00:46:16,333 --> 00:46:17,574 ساعدونا! 413 00:46:18,583 --> 00:46:21,576 - حسنًا، هذا يكفي. - هيا افتح الباب . ماشا! 414 00:46:25,917 --> 00:46:27,124 لا حركة. 415 00:46:28,917 --> 00:46:30,579 إعادته على الفور! 416 00:46:30,917 --> 00:46:32,203 هيا، احضرها. 417 00:46:35,583 --> 00:46:36,699 تشغيل المحرك! 418 00:46:37,042 --> 00:46:39,876 سأعطيك ذلك في المنزل برشاقة! أوليغ، افعل شيئًا! 419 00:46:40,042 --> 00:46:42,659 - ماشا، ماذا تفعل؟ - أعرف ما أفعله. 420 00:46:43,042 --> 00:46:46,365 - أولجا، الآن أبعدي البندقية عنها! - مهلا، مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 421 00:46:47,417 --> 00:46:50,205 - لماذا لم تدعنا نذهب؟ - افتح الباب! 422 00:46:50,833 --> 00:46:54,201 - ماشا، لقد طردت للتو. - وأخيرا تشغيل السيارة! 423 00:46:58,083 --> 00:47:01,906 يا! توقف، ماذا تفعل؟ أوقف السيارة، الآن! يا! قف! 424 00:47:05,500 --> 00:47:07,708 -الهريس! - مثل هذا الأحمق! 425 00:47:13,542 --> 00:47:17,115 - هيا، خطوة على الغاز! - الآن أدر السيارة أخيرًا! 426 00:47:34,167 --> 00:47:35,283 القرف. 427 00:47:42,292 --> 00:47:43,248 مخرج! 428 00:47:47,458 --> 00:47:49,040 تضيع أو سأطلق النار! 429 00:47:53,625 --> 00:47:56,538 - بسرعة، اركض إلى الغابة! - أين؟ 430 00:47:57,458 --> 00:47:58,539 هيا، تشغيل الآن! 431 00:48:02,167 --> 00:48:03,999 القرف! 432 00:48:13,625 --> 00:48:15,207 خلع الأصفاد! 433 00:48:16,042 --> 00:48:17,704 الآن خلع الأصفاد. 434 00:48:18,125 --> 00:48:19,161 الهريس! 435 00:48:20,667 --> 00:48:25,082 ماشا، هل أنت هناك؟ أخبرني إذا كنت بخير! 436 00:48:27,750 --> 00:48:30,083 -الهريس! - الآن تفضل! 437 00:48:34,792 --> 00:48:37,580 -الهريس؟ - ماشا لم تعد هنا! 438 00:48:42,167 --> 00:48:44,284 أولغا، هل أنت مجنونة؟ ما آخر ما توصلت اليه؟ 439 00:48:47,042 --> 00:48:49,500 كانت قصتك قصة حب حقيقية 440 00:48:49,625 --> 00:48:53,915 قبل أربع سنوات مليئة بالعاطفة والكراهية والغيرة. 441 00:48:54,083 --> 00:48:56,075 حب كهذا لا يدوم طويلا. 442 00:48:56,208 --> 00:49:01,203 إنه يحترق بلهب مشتعل، الذي يأكل قلوب المحبين. 443 00:49:03,542 --> 00:49:05,249 أنت العاهرة بلا قلب! 444 00:49:06,208 --> 00:49:08,370 لقد كان طفلنا، وليس طفلك! طفلنا! 445 00:49:08,500 --> 00:49:10,332 كان عليك أن تسألني أولاً! 446 00:49:10,708 --> 00:49:12,324 أنا لا أعطي القرف عنك! 447 00:49:26,792 --> 00:49:30,035 هيا استمر يا مجنون سأقتلك! 448 00:49:37,042 --> 00:49:38,499 سأنتقل للعيش مع والدتي! 449 00:49:43,583 --> 00:49:46,326 - أنت لن تذهب إلى أي مكان! - دعني أذهب! 450 00:49:46,500 --> 00:49:47,661 أنا آسف. 451 00:49:53,292 --> 00:49:54,703 أيتها العاهرة الغبية! 452 00:49:55,917 --> 00:49:56,998 عاهرة... 453 00:49:58,292 --> 00:49:59,373 عاهرة... 454 00:50:00,250 --> 00:50:01,206 هل أنت بخير؟ 455 00:50:11,250 --> 00:50:13,537 أنا آسف جدًا، لكن أنت... 456 00:50:25,625 --> 00:50:27,992 كان يجب أن تخبرني! 457 00:50:44,917 --> 00:50:48,456 اخماد عين ضابط شرطة. هل تظن أنك تقوم بالتطريز هنا فقط؟ 458 00:50:48,792 --> 00:50:50,078 فكر خاطئ. 459 00:50:54,667 --> 00:50:57,865 أمامنا أربع سنوات طويلة. لذلك لا تلعب الألعاب. 460 00:50:59,292 --> 00:51:03,206 أنا أحب الفتيات السمينات. يسقطون بصوت عال والبعض لا يستيقظ مرة أخرى. 461 00:51:20,458 --> 00:51:21,574 هل يضربونك؟ 462 00:51:26,125 --> 00:51:27,115 من؟ 463 00:51:34,875 --> 00:51:39,040 لقد انزلقت في الحمام. وسقط على وجهه. 464 00:51:40,500 --> 00:51:41,741 أنا أتحدث إلى شخص ما. 465 00:51:43,667 --> 00:51:45,704 أن لديهم شيئا لتغطية ظهرك. 466 00:51:48,792 --> 00:51:53,537 على أية حال، لقد كنت أفكر. استغرق الأمر بعض الوقت لمعالجة ذلك. 467 00:51:55,417 --> 00:51:57,875 أنا بالتأكيد لم يعد غاضبا منك. 468 00:51:59,917 --> 00:52:02,660 - أنا آسف، ماذا؟ - أنا أسامحكم. 469 00:52:03,917 --> 00:52:05,124 هل لا يزال لديك كل منهم؟ 470 00:52:06,292 --> 00:52:08,500 بسببك أنا خلف القضبان. مرحبًا؟ 471 00:52:08,917 --> 00:52:12,706 - لكنك اقتلعت عيني. - لأنك كدت تقتلني. 472 00:52:12,875 --> 00:52:15,743 لأنك تعرضت للإجهاض دون أن تتحدث معي! 473 00:52:16,792 --> 00:52:19,250 مهلا، أنا لست هنا لأجادل. 474 00:52:20,125 --> 00:52:23,323 سأخرجك من هنا. لقد فقدت أعصابي. 475 00:52:23,458 --> 00:52:27,577 وأنت فقدتها أيضاً. ستخرج من هنا قريبًا، أعدك. 476 00:52:29,417 --> 00:52:33,240 أستطيع أن أتدبر أمري بعين واحدة. أنا... أحبك. 477 00:52:34,667 --> 00:52:38,490 - اللعنة. - أولغا، أتوسل إليك. أنا-أنا أحبك. 478 00:52:39,458 --> 00:52:40,994 لقد قمت بفرز كل شيء. 479 00:52:41,542 --> 00:52:43,158 من فضلك، تزوجيني. 480 00:52:55,542 --> 00:52:57,033 أنت مضطرب عقليا. 481 00:52:59,208 --> 00:53:02,827 <ط> لم يكن أوليغ يكذب. لقد أحبها حقًا. 482 00:53:03,500 --> 00:53:06,572 ولكن أيضًا الحب الأقوى غير قادر على المرور 483 00:53:06,708 --> 00:53:10,497 ضدهم سلطة النظام الجزائي خدمة الاتحاد الروسي. 484 00:53:10,917 --> 00:53:13,409 قضت أولجا مدة عقوبتها بالكامل. 485 00:53:15,667 --> 00:53:16,828 هذه العاهرة. 486 00:53:19,458 --> 00:53:21,791 مدفوع بالأمل الزائف 487 00:53:21,917 --> 00:53:24,989 جاء أوليغ عدة مرات العودة إلى معسكر السجن. 488 00:53:25,125 --> 00:53:28,789 ولكن في كل مرة رفضت فقط لرؤيته. 489 00:53:30,167 --> 00:53:34,707 <ط> ربما مشاعره لديها نجا حتى يومنا هذا؟ ومن يدري؟ 490 00:53:36,083 --> 00:53:38,166 أولغا، هل أنت مجنونة؟ ما آخر ما توصلت اليه؟ 491 00:53:38,625 --> 00:53:41,823 لقد أعلنت مطاردة! أليس لديك أي أخلاق بعد الآن؟ 492 00:53:42,125 --> 00:53:45,118 وبمجرد أن نتفق، أنا أدعو لها... مرة أخرى. 493 00:53:45,625 --> 00:53:48,038 أوه نعم؟ أخبرني، كم تدفع لك! 494 00:53:49,833 --> 00:53:53,702 كم كان بالضبط على أي حال؟ الأمور لا تبدو جيدة الآن.. 495 00:53:59,458 --> 00:54:02,781 اترك الشرطي فقط اذهب، حسنا؟ بنت! 496 00:54:04,292 --> 00:54:06,534 - من فضلك دعني أذهب. - كن هادئاً. 497 00:54:06,667 --> 00:54:07,748 نعم. 498 00:54:08,250 --> 00:54:10,663 الآن لا تكن غير معقول. 499 00:54:12,583 --> 00:54:14,575 سوف يحبسونك بعيدًا مرة أخرى. 500 00:54:15,500 --> 00:54:18,914 جئت مع أوليغ. وقال انه سوف يصلح كل شيء. 501 00:54:19,625 --> 00:54:23,619 - سأصلح هذا. - هل ترى؟ فقط دعني أحصل على ماشا. 502 00:54:24,417 --> 00:54:27,831 أمي، لقد نسيت بالفعل أنك أنا طعن؟ أنت مجنون. 503 00:54:33,833 --> 00:54:35,324 أولغا، وسوف أساعدك. 504 00:54:36,208 --> 00:54:38,040 دعونا نتحدث، كعائلة. 505 00:54:38,792 --> 00:54:40,658 ثم يمكننا فرز كل شيء. 506 00:54:42,042 --> 00:54:43,783 أستطيع أن أفعل دون مساعدتكم. 507 00:54:44,333 --> 00:54:47,622 آخر محادثة عائلية هي انتهى بي الأمر في السجن بالنسبة لي. 508 00:54:48,458 --> 00:54:50,245 هل مازلت غاضبا مني؟ 509 00:54:52,917 --> 00:54:55,876 بالتأكيد لا. لأكون صادقًا، لم أعد غاضبًا بعد الآن. 510 00:54:56,208 --> 00:54:58,040 لكن دعوة البحث كانت قذرة! 511 00:55:01,167 --> 00:55:04,706 - إنها الهروب منا! - أولغا، توقف! أولغا، توقف! 512 00:55:15,500 --> 00:55:16,741 غبي. 513 00:55:19,292 --> 00:55:22,035 - أخذوا بندقيتي. - سوف نجد لهم. 514 00:55:22,875 --> 00:55:24,366 وأين ملكي؟ 515 00:55:28,333 --> 00:55:30,700 ساعدني في البحث عنها. 516 00:55:33,375 --> 00:55:34,582 يا للقرف. 517 00:55:52,333 --> 00:55:56,122 - يجب عليك الهرب! - اه نعم؟ حتى يتمكنوا من القضاء عليك هناك؟ 518 00:55:57,583 --> 00:55:58,790 قف! 519 00:56:00,167 --> 00:56:01,499 قف! 520 00:56:05,375 --> 00:56:06,582 توقف عن الجري! 521 00:56:14,083 --> 00:56:15,870 إنها ابنتي! اللعنة قبالة! 522 00:56:17,875 --> 00:56:19,036 ماشا! 523 00:56:23,125 --> 00:56:27,039 - هل تعرف إذا كان لديها مسدس؟ - الجدة، هل لديك بندقية؟ 524 00:56:37,292 --> 00:56:39,875 ماش، لن أغضب منك! 525 00:56:58,542 --> 00:56:59,703 هذين الأحمقين... 526 00:57:01,667 --> 00:57:03,033 لا تتصل بأحد! 527 00:57:06,083 --> 00:57:07,199 من فضلك لا تفعل ذلك. 528 00:57:09,167 --> 00:57:10,283 من فضلك لا تفعل ذلك. 529 00:57:36,125 --> 00:57:37,332 هل ستطلق النار؟ 530 00:57:39,167 --> 00:57:40,874 لقد أخذت مسدسًا أولاً. 531 00:57:41,708 --> 00:57:43,665 ما أخبارك؟ اجمع نفسك معًا! 532 00:57:45,208 --> 00:57:46,574 أيها البائس... 533 00:57:49,292 --> 00:57:51,830 أنت ذاهب إلى المنزل الآن وحزم أشياء ماشا. 534 00:57:52,583 --> 00:57:54,916 عندما نكون في المدينة، سأتصل بك. 535 00:57:55,125 --> 00:57:59,199 ولا تفعل القرف مثل هذا مرة أخرى. يجب أن يعتني أوليغ بكل شيء. مفهوم؟ 536 00:58:03,500 --> 00:58:05,833 أنا على وشك كسر رأسك. مفهوم؟ 537 00:58:06,792 --> 00:58:07,748 ماما. 538 00:58:14,708 --> 00:58:17,576 ولن تراها إلا مرة أخرى إذا كنت تفعل ما أقول. 539 00:59:06,375 --> 00:59:07,491 قف ساكنا! 540 00:59:10,917 --> 00:59:12,499 هذه الساحرة الصعبة. 541 00:59:20,167 --> 00:59:21,203 أولغا! 542 00:59:25,917 --> 00:59:27,249 حان دورك! 543 00:59:37,333 --> 00:59:39,700 مهلا، مهلا، مهلا، هذا هو قاربي. 544 00:59:58,750 --> 01:00:00,082 قف! 545 01:00:02,917 --> 01:00:04,499 هذه المرة سأطلق النار بالتأكيد! 546 01:00:23,458 --> 01:00:24,494 طفلك هناك. 547 01:00:52,167 --> 01:00:54,033 كان هذا قاربي الآن. 548 01:00:55,333 --> 01:00:56,619 وسوف يعود. 549 01:01:17,500 --> 01:01:19,617 لقد فقدت أمي عقلها تماما. 550 01:01:21,542 --> 01:01:23,750 كم من الوقت نحصل عليه إذا قبضت علينا؟ 551 01:01:24,917 --> 01:01:26,203 هذا ليس مضحكا. 552 01:01:29,708 --> 01:01:33,372 - لقد كادت أن تطلق النار عليك. - لكنها لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 553 01:01:47,250 --> 01:01:48,582 لقد تم إطلاق النار عليك! 554 01:01:50,750 --> 01:01:53,663 - لقد تم إطلاق النار عليك! - علينا أن نذهب إلى الشاطئ. 555 01:01:59,792 --> 01:02:02,660 لا يتحرك. أنها لا تتحرك على الإطلاق! 556 01:02:03,708 --> 01:02:05,870 ماء! الماء يدخل! 557 01:02:07,083 --> 01:02:09,996 - هناك حفرة، ونحن نغرق! - نحو الشاطئ، تعال بسرعة. 558 01:02:10,750 --> 01:02:11,661 نعم، استمر. 559 01:02:15,500 --> 01:02:16,490 استمر في التجديف، انطلق! 560 01:02:17,208 --> 01:02:18,244 سريع! 561 01:02:20,125 --> 01:02:22,913 القرف. لا أستطيع السباحة على الإطلاق. 562 01:02:24,917 --> 01:02:26,078 هل أنت جاد؟ 563 01:02:32,292 --> 01:02:33,703 هيا، تمسك جيداً! 564 01:03:46,500 --> 01:03:47,911 أنت لم ترى أي شيء، حسنا؟ 565 01:03:48,708 --> 01:03:52,907 شخص ما أسقطك. أخذ بندقيتك وتحطمت السيارة. 566 01:03:55,042 --> 01:03:56,453 لا أحد يصدقني. 567 01:04:01,750 --> 01:04:04,993 - ماذا...!؟ - الآن يصدقونك. 568 01:04:05,125 --> 01:04:06,741 وتحصل على ميدالية أيضا. 569 01:04:08,667 --> 01:04:13,037 - هل ستقتلها حقاً؟ - بالطبع لا. هل قالت ذلك؟ 570 01:04:13,167 --> 01:04:14,123 نعم. 571 01:04:15,292 --> 01:04:18,000 إنها مسألة عائلية. نحن فقط بحاجة للحديث. 572 01:04:19,667 --> 01:04:21,078 إنها عائلة لطيفة. 573 01:04:22,792 --> 01:04:25,705 لقد خرج هذا عن مساره تمامًا. كان من الممكن أن تضرب الطفل. 574 01:04:27,167 --> 01:04:31,912 هل تسمعني؟ هذا كل شيء! انتهت اللعبة! أحضر السلاح! 575 01:04:40,792 --> 01:04:43,660 لو كنت قد فعلت ما قلته، 576 01:04:44,375 --> 01:04:46,788 ثم لن يكون هناك شيء كل هذا حدث هنا. 577 01:04:47,417 --> 01:04:49,409 ماذا من المفترض أن يعني؟ أنا شرطي! 578 01:04:50,917 --> 01:04:54,661 ثم اعمل من أجل أموالك. والويل لكم أنت تعترض طريقي! 579 01:04:57,500 --> 01:04:59,082 أنتم جميعا مجنون! 580 01:05:05,792 --> 01:05:07,875 كما قلت، العائلة. 581 01:05:23,625 --> 01:05:26,288 ماما؟ لا بد لي من التحدث معك. 582 01:05:26,417 --> 01:05:30,286 - نعم؟ أسرع مع الجزر. - كما تعلم، عندما تتصل بك تانيا... 583 01:05:30,417 --> 01:05:31,783 هل يمكنك التوقف فحسب؟ 584 01:05:32,625 --> 01:05:34,617 لقد ضربتها بالأمس. 585 01:05:35,250 --> 01:05:36,411 ماذا لديك؟ 586 01:05:44,917 --> 01:05:48,661 بعد محادثتنا، كان علي أن أفعل ذلك أفكر دائمًا في هذا الإجهاض. 587 01:05:48,792 --> 01:05:51,125 ثم تحدثت معها عن ذلك. آه! 588 01:05:51,250 --> 01:05:53,037 يجب أن تنسى الأمر. 589 01:05:53,250 --> 01:05:56,869 وهذا لا يمكن السيطرة عليه، يستمر في التخمر. 590 01:05:57,042 --> 01:05:59,625 - لذلك كان لدينا حجة. - نأمل ألا تكون المعدة. 591 01:06:00,375 --> 01:06:02,708 رقم العين. 592 01:06:04,042 --> 01:06:07,490 لا تفعل ذلك مرة أخرى، هل تسمعني؟ فقط لأنه يمكنك الضرب هنا، 593 01:06:07,583 --> 01:06:11,031 - لا يمكنك التغلب على زوجتك. - لقد حدث للتو... 594 01:06:11,167 --> 01:06:14,331 - في حد ذاته؟ - اتركه! لهذا السبب أنا لست هنا. 595 01:06:15,500 --> 01:06:17,913 لقد طلبت الزهور للتعويض عن ذلك. 596 01:06:18,292 --> 01:06:21,911 إذا اتصلت، تهدئتها. أخبرها ألا تغضب. 597 01:06:22,083 --> 01:06:24,120 كما تعلمون، من امرأة إلى امرأة. 598 01:06:25,125 --> 01:06:27,913 إذا لمستها مرة أخرى، سوف أقتلك. 599 01:06:28,083 --> 01:06:31,656 كما قيل بالفعل، لم أكن أريد أن أفعل ذلك. سأغادر الآن... 600 01:06:34,542 --> 01:06:36,829 أستطيع أن أعطيك حياتك تأخذ أيضا مرة أخرى. 601 01:06:37,333 --> 01:06:38,244 فهمتها. 602 01:06:45,250 --> 01:06:47,367 هيا يا قوم، اضغطوا على الأنبوب! 603 01:06:57,750 --> 01:07:00,788 هل هناك أحد هناك؟ انا بحاجة الى مساعدة! 604 01:07:02,333 --> 01:07:04,325 من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة. 605 01:07:36,542 --> 01:07:37,783 يساعد. 606 01:08:11,500 --> 01:08:13,287 كل شيء سيكون على ما يرام، انتظر هناك. 607 01:09:19,667 --> 01:09:21,408 هيا، هيا. 608 01:11:04,167 --> 01:11:08,662 أنت تعرف بالفعل أن الفرصة العثور عليهم الآن هو صفر؟ 609 01:11:10,500 --> 01:11:12,992 - ماذا تقترح؟ - نحن ذاهبون إلى المنزل الآن، 610 01:11:13,125 --> 01:11:16,869 استحم وأكل شيئا. انتهت المطاردة. 611 01:11:17,083 --> 01:11:19,450 وبمجرد ظهورهم، اسمحوا لنا أن نعرف. 612 01:11:20,208 --> 01:11:23,531 وفي أسوأ الأحوال، نقوم بالبحث عنوان الزوج. 613 01:11:24,208 --> 01:11:25,995 لقد أخبرتنا بالفعل. 614 01:11:26,833 --> 01:11:29,746 أو هل ترغب في ذلك أيضا تورط زوجها؟ 615 01:11:30,375 --> 01:11:32,708 ربما أود أن لا تسحب أي شخص على الإطلاق. 616 01:11:34,917 --> 01:11:36,624 لن أعود إلى المنزل بدون ماشا. 617 01:11:39,167 --> 01:11:43,616 مجرد ترك الطفل. يمكنك بالتأكيد حل مشاكلك. 618 01:11:44,042 --> 01:11:46,785 ثم تأتي لزيارتها، مع أولغا... 619 01:12:01,792 --> 01:12:06,287 لو كان بإمكاني قيادة السيارة، كنت قد ماتت منذ فترة طويلة. 620 01:12:07,833 --> 01:12:11,782 هل تعتقد أنني سوف؟ فقط دعها تذهب؟ 621 01:12:12,667 --> 01:12:14,124 هل يجب أن أشك في ذلك؟ 622 01:12:20,917 --> 01:12:24,911 أولغا... ماذا حاولت، لتعليمها الأشياء. 623 01:12:26,375 --> 01:12:28,537 ومع ذلك، فهي بالكاد فعلت ذلك أنهى المدرسة. 624 01:12:30,083 --> 01:12:33,906 لقد تم طردها من كل وظيفة، انتهى به الأمر في النهاية خلف القضبان. 625 01:12:34,917 --> 01:12:37,534 أخبرني، أوليغ، لماذا هي غبية جدا؟ 626 01:12:38,833 --> 01:12:40,620 لقد حاولت جاهدا. 627 01:12:42,917 --> 01:12:47,241 انها ليست حقا مثل هذا. وهذا مع ذلك كان السجن في الواقع خطأي. 628 01:12:47,583 --> 01:12:49,290 لا، هذا لا يهم. 629 01:12:50,458 --> 01:12:54,202 كيف يمكنك الطلب أنني أثق بها مع طفلي؟ 630 01:12:55,792 --> 01:12:59,206 ماذا يمكنها أن تعطي ماش؟ ماشا... 631 01:13:02,250 --> 01:13:03,411 مختلف. 632 01:13:04,792 --> 01:13:05,828 إنها ذكية. 633 01:13:07,542 --> 01:13:08,703 شجاع. 634 01:13:12,792 --> 01:13:15,330 <ط> لا يمكنك أن تتخيل كم هي ذكية. 635 01:13:19,292 --> 01:13:21,204 يمكنها أن تصبح شيئًا حقًا. 636 01:13:23,042 --> 01:13:24,032 شيء جيد. 637 01:13:26,125 --> 01:13:27,582 ولكن ليس مع أولغا. 638 01:13:29,083 --> 01:13:31,575 ولهذا سوف تفعل ذلك تقتل ابنتك؟ 639 01:13:33,583 --> 01:13:34,869 إذا لزم الأمر. 640 01:13:37,250 --> 01:13:38,912 أبعد الأم عن الطفل؟ 641 01:13:42,500 --> 01:13:43,832 إذا لزم الأمر. 642 01:15:12,458 --> 01:15:13,414 ماشا. 643 01:15:29,833 --> 01:15:31,495 لقد أنقذت حياتي. 644 01:15:33,917 --> 01:15:36,455 لا مشكلة. لقد استمتعت. 645 01:15:47,458 --> 01:15:48,790 الأمور جافة. 646 01:15:55,833 --> 01:15:57,825 أوه، وأنا قرأت الرسائل. 647 01:15:58,458 --> 01:16:02,657 أعتقد أن الأمر كله هراء. لا أصدق كلمة مما يقوله. 648 01:16:03,333 --> 01:16:05,666 عليك أن تحصل على واحدة الخروج بالخطة ب. 649 01:16:41,625 --> 01:16:44,038 ماذا نفعل عندما نصل إلى المدينة؟ 650 01:16:44,667 --> 01:16:48,206 لن يتغير شيء. الجدة لن تستسلم. 651 01:16:50,083 --> 01:16:52,325 - سأقتلها. - ماذا؟ 652 01:16:53,083 --> 01:16:56,906 - سأقتلها بنفسي. - لا تتحدث هراء من هذا القبيل. 653 01:16:57,083 --> 01:16:58,619 كيف ذلك؟ لدينا البندقية. 654 01:16:59,000 --> 01:17:01,492 إنها لن تستسلم فحسب، كما قلت. 655 01:17:02,250 --> 01:17:05,243 فقط انتظر، لقد فعلتها الساحرة العجوز لقد لعق ما يكفي من دماءنا. 656 01:17:05,625 --> 01:17:09,244 نحن نجذبهم إلى كمين. لن يعرف أحد من أي وقت مضى. 657 01:17:10,500 --> 01:17:13,117 - والرجل الأعور؟ - ما هو الخطأ معه؟ 658 01:17:13,667 --> 01:17:17,490 إما أنه سوف يساعدنا أو سنفعل قتله أيضا. شاهد واحد أقل. 659 01:17:17,625 --> 01:17:20,117 هذا سوف يعلمه لمطاردة الفتيات الصغيرات. 660 01:17:21,208 --> 01:17:23,541 هذه الإصابة لديها ربما المقلية دماغك. 661 01:17:24,542 --> 01:17:26,659 - لا. - ولكن. 662 01:17:27,125 --> 01:17:31,916 - لا. - ولكن. 663 01:17:32,083 --> 01:17:33,119 - لا. - لكن. - لا. 664 01:17:33,250 --> 01:17:35,287 - نعم، نعم، نعم، نعم. - لا. 665 01:18:15,792 --> 01:18:16,999 ماذا يحدث هنا؟ 666 01:18:18,208 --> 01:18:21,576 فاسيليفا تسبب المتاعب مرة أخرى. إنها في زنزانة العقاب 667 01:18:25,875 --> 01:18:26,911 قم بالتوقيع على ذلك. 668 01:18:32,667 --> 01:18:35,501 - ماذا؟ - خطاب الاستقالة الخاص بك. 669 01:18:40,875 --> 01:18:42,082 هل أنت بخير يا أمي؟ 670 01:18:43,375 --> 01:18:44,331 تعال معي. 671 01:18:58,250 --> 01:19:01,539 - ماذا فعلت؟ - لا شيء على الإطلاق. هذه هي المشكلة. 672 01:19:02,625 --> 01:19:04,207 ماذا تقصد بذلك؟ 673 01:19:05,792 --> 01:19:08,990 لم يمض وقت طويل الآن وأنت سيكون لديه طفل. 674 01:19:10,625 --> 01:19:12,287 هذه مسؤولية. 675 01:19:13,667 --> 01:19:17,786 لا أقصد فقط... المسؤولية المالية، 676 01:19:17,917 --> 01:19:20,751 هذه حياة جديدة تمامًا. 677 01:19:22,500 --> 01:19:24,787 وأنت تقرر كيف تبدو هذه الحياة. 678 01:19:26,292 --> 01:19:29,080 - وماذا في ذلك؟ - لا "وماذا في ذلك"! استخدم عقلك. 679 01:19:31,667 --> 01:19:34,250 عليك أن تخرج من هذا المكان اللعين الخروج من السجن. 680 01:19:36,250 --> 01:19:38,412 لذلك، في أحسن الأحوال، حياة الفقر. 681 01:19:39,000 --> 01:19:42,619 بإمكانك أن تبتعد، احصل لنفسك على وظيفة أخرى. 682 01:19:43,458 --> 01:19:45,541 أنا ووالدك سنساعدك في البداية. 683 01:19:46,625 --> 01:19:50,164 اهدأي يا أمي. أنت تشعر بالانزعاج الشديد. 684 01:19:51,125 --> 01:19:53,868 أنا بخير. إذا أردت التغيير، 685 01:19:54,583 --> 01:19:57,246 ثم دهان المطبخ لكن اتركني وشأني. 686 01:20:00,125 --> 01:20:01,866 أنا فقط لا أريد أن أشاهد 687 01:20:03,375 --> 01:20:07,244 مثلك يا غزر تكرار الحياة. 688 01:20:10,167 --> 01:20:13,660 الحياة على ما يرام. أحبها. 689 01:22:22,250 --> 01:22:25,118 - هل تعرفهم؟ - للأسف نعم. 690 01:22:25,917 --> 01:22:27,408 من الأفضل أن لا تخرج. 691 01:23:20,292 --> 01:23:23,160 ماش، نحن ذاهبون إلى المنزل. 692 01:23:25,125 --> 01:23:26,161 لا. 693 01:23:30,292 --> 01:23:32,284 ماش، تعال الآن. 694 01:23:34,792 --> 01:23:37,079 أمي، لقد فعلتِ ذلك بالفعل أطلق النار علي. 695 01:23:40,292 --> 01:23:42,750 - حسنا، أنت لا تزال على قيد الحياة. - أوه نعم. 696 01:23:44,083 --> 01:23:46,166 لماذا يمكنك لنا لا تتركني وحدي؟ 697 01:23:46,875 --> 01:23:49,037 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ولكن لماذا لا؟ 698 01:23:49,375 --> 01:23:50,832 لمصلحتك. 699 01:23:52,375 --> 01:23:54,207 أنت لا تفهم ذلك بعد. 700 01:23:54,500 --> 01:23:56,583 لكن عندما تكبر، سوف تشكرني. 701 01:23:57,250 --> 01:23:59,367 لن أشكرك على القرف. 702 01:24:01,500 --> 01:24:03,742 حسنا، هناك تسمع ذلك. 703 01:24:07,500 --> 01:24:11,289 لذا، أخيرًا نحن جميعًا معًا. 704 01:24:12,083 --> 01:24:15,747 الفتيات، دعونا نفعل هذا حل المشكلة بشكل بناء. 705 01:24:15,875 --> 01:24:17,207 اصمت أيها الخائن. 706 01:24:18,750 --> 01:24:22,414 - أردت فقط المساعدة. - موقف مثير للاهتمام بشأن المساعدة. 707 01:24:22,708 --> 01:24:26,247 والانتقال للعيش مع شخص غريب، هذا الصديق بالمراسلة، ما هذا؟ 708 01:24:26,375 --> 01:24:29,664 - أولغا، هذا غبي. - التوقف عن الحديث القرف من هذا القبيل. 709 01:24:29,792 --> 01:24:32,785 انه ليس صديق القلم. لقد رأيته، إنه طبيعي. 710 01:24:33,500 --> 01:24:37,323 الرجال العاديون لا يكتبون الرسائل وخاصة ليس للسجناء. 711 01:24:37,542 --> 01:24:39,124 أو للسجناء الذين لديهم أطفال. 712 01:24:40,458 --> 01:24:42,199 يمكنك أن تكون معي. 713 01:24:44,625 --> 01:24:48,744 سوف نصبح والدا ماشا. وستكون والدتك في مكان قريب. 714 01:24:54,833 --> 01:24:56,165 أنا جادة. 715 01:24:57,583 --> 01:24:59,074 ما...!؟ 716 01:24:59,917 --> 01:25:02,785 أوليغ. أوليغ، هيا الآن. 717 01:25:03,750 --> 01:25:06,743 حسنًا، أولغا، اذهبي إلى أي مكان تريدينه. لكن اتركني ماشا. 718 01:25:08,458 --> 01:25:10,040 ماشا ستبقى معي. 719 01:25:12,500 --> 01:25:15,208 - أمي، أتوسل إليك. - لا. 720 01:25:15,917 --> 01:25:18,500 لا أستطيع السماح أنك تدمر حياتهم. 721 01:25:19,250 --> 01:25:22,789 أنا تدميره؟ أنا أحمي وهم أمامك مباشرة يا أمي، 722 01:25:23,208 --> 01:25:24,574 لئلا تدمره. 723 01:25:25,917 --> 01:25:27,499 - أنا؟ - نعم أنت! 724 01:25:27,917 --> 01:25:30,751 أنظر إليك. إنها أفضل حالاً في أي مكان مما معك. 725 01:25:31,125 --> 01:25:36,120 أنت كاذب! لقد فعلت كل شيء من أجل الطفل. 726 01:25:36,750 --> 01:25:37,911 تماما مثلك. 727 01:25:39,625 --> 01:25:43,494 - كل هذا يا أمي؟ - يا قطعة ناكر للجميل من القرف! 728 01:25:43,583 --> 01:25:45,870 لقد دمرت حياتك الخاصة هل تسمع؟ 729 01:26:35,708 --> 01:26:38,496 كفى يا فيرا بافلوفنا. توقف الآن، أعطني البندقية. 730 01:26:40,917 --> 01:26:44,991 أنت قطعة ضعيفة من القرف. لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن. 731 01:26:54,750 --> 01:26:55,831 ماشا، تشغيل! 732 01:27:50,458 --> 01:27:52,666 الأحمق، الكلبة، القرف! 733 01:27:57,042 --> 01:27:58,123 أوليغ. 734 01:27:59,208 --> 01:28:02,121 - هل أنت على قيد الحياة؟ - نعم. 735 01:28:16,458 --> 01:28:20,327 مهبل! وقحة! الأحمق! 736 01:28:22,042 --> 01:28:22,998 ماما. 737 01:28:25,583 --> 01:28:28,075 - أم. - نعم. 738 01:28:34,125 --> 01:28:37,823 القرف! الأحمق! غبي! شخ! 739 01:28:40,375 --> 01:28:41,582 أنا على قيد الحياة أيضا. 740 01:28:56,042 --> 01:29:01,834 "لكنني متأكد من أننا نستطيع ذلك إلهام ودعم بعضنا البعض. 741 01:29:02,917 --> 01:29:06,240 معًا يمكننا أن نبدأ بداية جديدة. 742 01:29:07,333 --> 01:29:09,541 <ط> والحياة مرة أخرى استمتع على أكمل وجه." 743 01:29:56,417 --> 01:30:00,240 هذه هي المرة الأخيرة، أنني سأسحبك إلى مكان ما. 744 01:33:13,167 --> 01:33:14,203 القرف! 745 01:33:15,792 --> 01:33:17,158 بسرعة، أنا بحاجة للمساعدة. 746 01:33:25,375 --> 01:33:27,788 - بسرعة، بسرعة، خذوه. - مهلا، خذ قدميك. 747 01:33:28,000 --> 01:33:31,243 - سريع، سريع، سريع، - هيا. 748 01:34:12,458 --> 01:34:13,915 هيا، اسرع! 749 01:34:14,917 --> 01:34:16,078 لا يصبح الأمر أسرع. 750 01:34:19,583 --> 01:34:21,245 أنت مثل قطعة من الخردة. 751 01:34:22,208 --> 01:34:24,291 يمكنك أن تشكر جدتك على ذلك. 752 01:35:06,500 --> 01:35:07,581 اسرع. 753 01:35:33,250 --> 01:35:34,366 حسنا، تفضل.