1
00:01:18,410 --> 00:01:20,130
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് നാല് വർഷമായി.

2
00:01:21,010 --> 00:01:24,850
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.

3
00:01:25,750 --> 00:01:31,230
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഗൗരവമുള്ള വ്യക്തിയാണ്, ജോലി ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും വൈകും വരെ ബുദ്ധിമുട്ട്.

4
00:01:32,550 --> 00:01:36,390
എൻ്റെ സ്വപ്ന ഭവനത്തിനും എൻ്റെ കുഞ്ഞിനും വേണ്ടി.

5
00:01:37,540 --> 00:01:39,120
വതാഷി മോ ഭാഗം നി ദെതെഇമസു.

6
00:03:01,940 --> 00:03:03,490
നന്ദി. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പോലെ തോന്നുന്നു
അന്തരിച്ചു.

7
00:03:04,670 --> 00:03:05,670
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

8
00:03:06,190 --> 00:03:07,250
അത് കഠിനമായിരിക്കണം.

9
00:03:08,310 --> 00:03:09,310
അതെ.

10
00:03:09,690 --> 00:03:11,790
ഇത് ഇരുണ്ടതും വീർത്തതുമായി കാണപ്പെടുന്നു.

11
00:03:13,010 --> 00:03:14,050
അത് കഠിനമായിരിക്കണം.

12
00:03:16,070 --> 00:03:17,070
അതെ.

13
00:03:19,610 --> 00:03:23,330
വഴിയിൽ, ഒരു പുതിയ രാമൻ കടയുണ്ട്
സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിൽ, അല്ലേ?

14
00:03:23,690 --> 00:03:24,870
അതെ, എനിക്കറിയാം.

15
00:03:25,130 --> 00:03:26,130
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

16
00:03:26,270 --> 00:03:28,370
എനിക്കും ആകാംക്ഷയായി. നമുക്ക് പോകാം.

17
00:03:43,470 --> 00:03:44,470
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

18
00:03:45,230 --> 00:03:47,170
ഞാൻ എൻ്റെ കാൽ വളച്ചൊടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

19
00:03:48,350 --> 00:03:50,390
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

20
00:03:51,470 --> 00:03:52,510
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

21
00:03:54,870 --> 00:03:57,310
നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കിയാൽ, അത് മോശമാകും.

22
00:03:59,030 --> 00:04:00,290
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

23
00:04:01,230 --> 00:04:02,230
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

24
00:04:03,150 --> 00:04:04,150
ഇത് ഓകെയാണ്.

25
00:04:09,390 --> 00:04:10,730
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്, അല്ലേ?

26
00:04:29,260 --> 00:04:30,500
വളരെ നന്ദി.

27
00:04:31,600 --> 00:04:34,440
വളരെ നന്ദി.

28
00:04:59,160 --> 00:05:00,420
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

29
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

30
00:05:52,360 --> 00:05:53,360
സുന്ദരിയായ ഒരു വ്യക്തി.

31
00:06:45,760 --> 00:06:47,160
തുറക്കുക.

32
00:07:09,740 --> 00:07:11,220
നന്ദി.

33
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
അല്ലേ?

34
00:07:18,140 --> 00:07:19,740
നിങ്ങളുടെ കാലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

35
00:07:22,100 --> 00:07:28,260
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ എൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു.

36
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
അങ്ങനെയാണോ?

37
00:07:30,120 --> 00:07:31,440
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

38
00:07:32,020 --> 00:07:37,820
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
അതിനാൽ ഉറഫു-സാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

39
00:07:39,040 --> 00:07:40,040
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

40
00:07:40,220 --> 00:07:41,220
കുറെ നാളായി.

41
00:07:41,700 --> 00:07:43,600
അതെ. അതും കുറെ നാളായി.

42
00:07:44,040 --> 00:07:45,980
ഞാൻ അത് എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

43
00:07:46,940 --> 00:07:47,940
അതെ.

44
00:10:07,850 --> 00:10:08,850
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

45
00:10:10,010 --> 00:10:12,390
അല്ലേ? നീ കുറച്ച് സ്നാക്സ് കൊണ്ടുവന്നില്ലേ
ഉറമേ -സാൻ?

46
00:10:14,130 --> 00:10:16,090
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

47
00:10:16,630 --> 00:10:17,750
നിങ്ങൾ കുറച്ച് വാങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു.

48
00:10:19,470 --> 00:10:21,030
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

49
00:10:22,070 --> 00:10:25,290
നിനക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ?

50
00:10:27,850 --> 00:10:29,850
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

51
00:10:50,860 --> 00:10:52,960
ഈയിടെയായി ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

52
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

53
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

54
00:10:57,740 --> 00:10:59,000
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

55
00:11:00,340 --> 00:11:02,300
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

56
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരുന്നതെന്തേ?

57
00:12:06,110 --> 00:12:11,810
ഭക്ഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി
മറ്റൊരു ദിവസം.

58
00:12:14,930 --> 00:12:20,310
ഇത് എനിക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നാണ്, പക്ഷേ എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി ഇത് കഴിക്കുക.

59
00:12:20,910 --> 00:12:23,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

60
00:12:24,170 --> 00:12:26,490
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

61
00:54:15,720 --> 00:54:17,240
പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ കാലിന് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

62
00:54:18,580 --> 00:54:19,680
മെച്ചപ്പെട്ടു വരുന്നു.

63
00:54:20,640 --> 00:54:21,640
അത് കൊള്ളാം.

64
00:54:21,880 --> 00:54:23,180
നിങ്ങൾ ഉറബെ സാൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയോ?

65
00:54:25,500 --> 00:54:28,040
അതെ, ഞാൻ ഇന്ന് കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

66
00:54:28,840 --> 00:54:29,840
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

67
00:54:30,540 --> 00:54:36,140
Urabe -san ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്, അങ്ങനെയായിരിക്കാം
അവനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

68
00:54:36,140 --> 00:54:37,140
ചിലപ്പോൾ.

69
00:55:00,300 --> 00:55:01,300
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

70
01:00:42,549 --> 01:00:45,630
വളരെ നന്ദി.

71
01:00:48,050 --> 01:00:49,390
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

72
01:01:55,690 --> 01:01:56,690
ഒന്നുകൂടി തരൂ.

73
01:02:04,330 --> 01:02:06,830
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
അത്താഴം.

74
01:02:07,610 --> 01:02:08,610
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

75
01:02:08,710 --> 01:02:09,710
എൻ്റെ ഭാര്യ തിരക്കിലാണ്.

76
01:02:10,910 --> 01:02:13,270
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു, ദയവായി കഴിക്കുക
ഇന്ന് ഒരുപാട്.

77
01:02:15,110 --> 01:02:18,210
ശരി, ഞാൻ തനിച്ചാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
ഇത്.

78
01:02:18,930 --> 01:02:19,930
അത് കൊള്ളാം.

79
01:02:20,190 --> 01:02:22,050
നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിക്കാറുണ്ടോ?

80
01:02:23,370 --> 01:02:24,370
ഈയിടെയായി ഞാൻ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു.

81
01:02:25,020 --> 01:02:25,640
നന്ദി

82
01:02:25,640 --> 01:02:40,500
നിങ്ങൾ

83
01:02:40,500 --> 01:02:41,218
കാണുന്നതിന്!

84
01:02:41,220 --> 01:02:44,700
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക!

85
01:03:05,360 --> 01:03:06,360
എനിക്കത് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

86
01:03:07,500 --> 01:03:09,760
ദയവായി നിർത്തൂ. ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്.

87
01:03:11,360 --> 01:03:12,360
അത് പറയരുത്.

88
01:03:13,100 --> 01:03:14,320
എനിക്ക് വേണ്ട.

89
01:03:14,920 --> 01:03:20,140
എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ കുളിമുറിയിലേക്ക് വരൂ.

90
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചോ?

91
01:12:52,690 --> 01:12:53,750
കക്കൂസ് അടുത്തുവരികയാണ്.

92
01:12:54,510 --> 01:12:56,230
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. അതൊരു സാധാരണം മാത്രം
ബിയർ.

93
01:12:56,930 --> 01:13:00,650
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത്തരത്തിലുള്ള ബിയറിന് ഗുണമുണ്ട്
അന്തരീക്ഷം.

94
01:13:01,230 --> 01:13:02,350
ശരിക്കും? അതെ.

95
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
നോക്കൂ,

96
01:13:05,990 --> 01:13:09,290
ഒക്കാഡ പാചകം ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
അതിനായി മുന്നോട്ട്.

97
01:13:10,770 --> 01:13:11,429
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

98
01:13:11,430 --> 01:13:12,430
നന്ദി.

99
01:14:30,900 --> 01:14:31,900
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങിയത്?

100
01:15:15,120 --> 01:15:16,120
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

101
01:15:17,060 --> 01:15:19,800
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

102
01:21:37,640 --> 01:21:38,640
അവൻ അരക്കെട്ട് ചലിപ്പിക്കുകയാണ്.

103
01:23:49,840 --> 01:23:50,840
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

104
01:51:46,350 --> 01:51:47,350
നന്ദി.

105
01:56:09,260 --> 01:56:10,260
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.