1
00:00:59,440 --> 00:01:05,440
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ വാങ്ങിയ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കള്ളം പറഞ്ഞോ?

2
00:01:07,060 --> 00:01:13,080
ഞാൻ പണ്ടേ പറഞ്ഞ ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് അപ്രത്യക്ഷമായി.
പാചകപുസ്തകങ്ങളും നോക്കി.

3
00:01:13,080 --> 00:01:20,080
കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന അരി പോലെ ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല.

4
00:01:20,080 --> 00:01:25,640
അതിൽ ഇറ്റാലിയൻ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ടി?

5
00:01:26,200 --> 00:01:28,160
അതെ, ഇത് വളരെ ഫ്രിറ്റ് ആണ്.

6
00:01:29,020 --> 00:01:35,800
അടിസ്ഥാനപരമായി ഉള്ളി, കാരറ്റ്, സെലറി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് ധാന്യം നിർമ്മിക്കുന്നത്.

7
00:01:35,800 --> 00:01:42,120
ഞാൻ നിറത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നെയ്തെടുത്ത് നിറമാകുന്നതുവരെ കഴിക്കുന്നു.
എങ്കിൽ ശരി

8
00:01:42,120 --> 00:01:49,020
അത് കിട്ടാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, തോമാ.

9
00:01:49,020 --> 00:01:55,880
നല്ലതല്ല എന്നതുമാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. ആആആആആആആആആ
ആആആആആആ

10
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
ആഹ് ആഹ്

11
00:01:57,100 --> 00:02:03,840
ബ്രെഡ് ഉപയോഗിക്കാതെ ചേരുവകളിൽ നിന്ന് ഇത് നേടുക എന്നതാണ് തന്ത്രം.
സെറ്റ്, ആങ്കോവീസ്,

12
00:02:04,000 --> 00:02:07,700
ഇത് കേപ്പർ പോലുള്ളവയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അതിനാൽ ഇത് ഉപ്പുവെള്ളമാണ്.

13
00:02:40,530 --> 00:02:45,170
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ ആളുകളെ ചേർക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ.
നീ പറഞ്ഞതല്ലേ?

14
00:03:30,750 --> 00:03:37,670
ഹേയ്, നീ കളിക്കാൻ വന്നോ?

15
00:03:40,250 --> 00:03:41,670
വരൂ, ദയവായി പോകൂ.

16
00:03:41,670 --> 00:03:54,410
ഇപ്പോൾ

17
00:03:54,410 --> 00:03:59,410
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം അപ്രത്യക്ഷമായി, പക്ഷേ ഇത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

18
00:04:00,690 --> 00:04:07,470
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് നല്ലതാണ്.
ആമുഖം

19
00:04:07,470 --> 00:04:14,470
അതെ, എന്നാൽ ആ വ്യക്തി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

20
00:04:14,470 --> 00:04:19,470
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ജോലിയാണ്, അല്ലേ?

21
00:04:20,230 --> 00:04:26,190
പക്ഷേ എന്ത് വന്നാലും നിനക്ക് എന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.എന്നെ പ്രണയിച്ചാൽ നിനക്ക് തോൽക്കും.
ഹേയ്, അതെ

22
00:04:28,220 --> 00:04:33,680
ശരി, കൗജി-സാനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

23
00:04:35,040 --> 00:04:41,960
അതെ, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ദയയുള്ള ഒരു വശമുണ്ട്, അത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

24
00:04:41,960 --> 00:04:48,740
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ജോലിയാണ്.
ഉപേക്ഷിക്കുക

25
00:04:48,740 --> 00:04:55,060
2 വർഷമായി, അതെ, അത് ശരിയാണ്.

26
00:04:55,060 --> 00:05:01,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ അത്താഴത്തിന് സതോഷി-സാനെ ക്ഷണിക്കാത്തത്?

27
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
കുഴപ്പമില്ലേ?

28
00:05:03,780 --> 00:05:08,800
കുഴപ്പമില്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കളിക്കാൻ അയയ്ക്കും.

29
00:05:08,800 --> 00:05:14,960
ചിലപ്പോൾ എനിക്കും സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

30
00:05:14,960 --> 00:05:21,420
ഹേയ്, ദയവായി, അല്ലേ?

31
00:05:22,680 --> 00:05:24,520
അത് വേണ്ട എന്നല്ല.

32
00:05:26,599 --> 00:05:33,560
ശരി, അത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നമുക്ക് സ്വാഭാവികമായി പരിശോധിക്കാം.
ദയവായി, ദയവായി

33
00:05:33,560 --> 00:05:38,880
വെറുതെ ആസ്വദിക്കുന്നത് എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

34
00:05:38,880 --> 00:05:40,720
ഹേയ്

35
00:05:40,720 --> 00:05:48,180
പുതിയത്

36
00:05:48,180 --> 00:05:55,130
എന്നെ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചതിന് കിയോമിക്ക് നന്ദി.

37
00:05:55,130 --> 00:05:57,790
ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുമായി നിങ്ങൾ അവിടെ പോയാൽ, അത് ഒരു ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് പോലെയാണ്.
അല്ലേ?

38
00:06:00,090 --> 00:06:02,410
കിയോമി-സാൻ്റെ ഭർത്താവ്, അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

39
00:06:02,930 --> 00:06:09,930
ഹും, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കിയോമി-സാനും, അതിനാൽ...

40
00:06:09,930 --> 00:06:16,590
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.
അവൻ എൻ്റെ ഒരു പ്രധാന സുഹൃത്തായിരുന്നു.

41
00:06:16,590 --> 00:06:23,590
കിയോമി അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ഡിന്നർ പാർട്ടി നടത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ ഓ, അതെ

42
00:06:23,590 --> 00:06:24,740
എന്ത്? അതെ, കുഴപ്പമില്ലേ?

43
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
ശരിക്കും?

44
00:06:26,860 --> 00:06:28,180
എന്ത്, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

45
00:06:28,700 --> 00:06:34,960
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെയാണ്, ``ഈ മാസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞാൽ വളരെ നന്നായിരിക്കും.
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാം.

46
00:06:34,960 --> 00:06:40,220
അതെ, നന്ദി. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ വൈൻ കൊണ്ടുവന്നത്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

47
00:06:40,740 --> 00:06:47,660
ഓ, ആ പെട്ടിയുടെ കാര്യമോ? അതെ, അതെ, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
ശരി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഇത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഇത് ശുദ്ധമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

48
00:06:47,660 --> 00:06:50,180
സൗന്ദര്യവും സന്തോഷവും, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

49
00:06:51,050 --> 00:06:57,870
എനിക്ക് ആ വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
ഇത് എന്താണ്?

50
00:06:57,870 --> 00:07:00,470
ശരിക്കും വീണ്ടും

51
00:07:00,470 --> 00:07:13,250
നെഗറ്റീവ്

52
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
കിട്ടിയോ?

53
00:07:18,040 --> 00:07:20,880
കുതിരകളെ മത്സരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് രസകരം?

54
00:07:23,640 --> 00:07:30,540
ഞാൻ സമ്പൂർണ പരാജയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

55
00:07:30,540 --> 00:07:33,440
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

56
00:07:33,440 --> 00:07:40,040
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

57
00:07:40,040 --> 00:07:45,540
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ലാത്ത ജോലി ഞാൻ ചെയ്യാം.

58
00:07:54,700 --> 00:07:59,800
ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് സ്വന്തം വേഗതയിൽ പോകുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

59
00:07:59,800 --> 00:08:03,860
ക്ഷമിക്കണം

60
00:08:21,120 --> 00:08:27,240
രുചിയില്ലെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കണം.
ഹ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മ്മം

61
00:08:28,320 --> 00:08:34,840
ഇത് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല, കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

62
00:08:34,840 --> 00:08:41,840
ഇന്ന് ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കട്ടെ. ഇല്ല, അത്രമാത്രം. അത് കുഴപ്പമില്ലേ? ശരിക്കും?
ഞാൻ അവളെ അടുക്കള ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

63
00:08:41,840 --> 00:08:47,320
ഇത് അത്ര വിലയുള്ളതല്ല, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൊണ്ടുവന്ന വീഞ്ഞായിരിക്കാം.
കുടിക്കുക

64
00:08:55,690 --> 00:08:57,650
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആദ്യം കാണണം. ഇല്ല.

65
00:08:58,910 --> 00:09:00,290
ദയവായി. നന്ദി.

66
00:09:05,430 --> 00:09:09,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അടുത്ത വീട്ടിൽ അമ്മയാണ്. ഓ, ദയവായി
പുരുഷന്മാർ.

67
00:09:10,590 --> 00:09:12,310
ഇന്ന് ടോണോ ആരാണ്?

68
00:09:13,010 --> 00:09:16,790
ഓ, ഇത് ഒരു കുതിരയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിൽ തളരാതെ.

69
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
അങ്ങനെയാണോ.

70
00:09:22,610 --> 00:09:24,430
ഇത് എന്താണ്?

71
00:09:25,490 --> 00:09:30,830
എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന കമ്പനികളുടെ പട്ടികയാണിത്.
വളരെ നന്ദി

72
00:09:30,830 --> 00:09:37,370
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഈ വിഭവത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിച്ചു.
അങ്ങനെയാണോ?

73
00:09:37,370 --> 00:09:44,230
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി അത് ഉടൻ എടുക്കട്ടെ. സത്യമാണോ? നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
എങ്കിൽ നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം.

74
00:09:44,230 --> 00:09:47,130
ഇല്ല, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

75
00:10:27,120 --> 00:10:28,200
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

76
00:11:00,400 --> 00:11:05,480
കമ്പനിയിലെ ഒരു സീനിയറിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
ഓഫ്?

77
00:11:07,060 --> 00:11:14,000
ഇത് തീർച്ചയായും നല്ല മണമാണ്.എനിക്ക് ഹേ ഫീവർ ഉണ്ട്.

78
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം അടഞ്ഞുപോയോ?

79
00:11:17,680 --> 00:11:20,280
ഇത് ശരിക്കും വേദനാജനകമാണ്, അല്ലേ?

80
00:11:30,990 --> 00:11:33,690
ഇത് ആരുടെയെങ്കിലും ജന്മദിനം അനുസ്മരിക്കാനായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

81
00:11:34,510 --> 00:11:36,770
കുറച്ച് മുമ്പ് നീ അവിടെ പോയിരുന്നോ?

82
00:11:36,970 --> 00:11:43,870
ശരിയാണ്, ഉള്ളിൽ മോശം പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ ഒരു പെട്ടി പോലെയുണ്ട്.
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ``ഇത് തികച്ചും രുചികരമാണ്.

83
00:11:43,870 --> 00:11:47,530
ഇത് തെരുവിൽ തുറക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് വളരെ മനോഹരമായ ഒന്നാക്കി.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

84
00:11:47,530 --> 00:11:52,910
ഇതുപോലെ

85
00:11:52,910 --> 00:11:56,170
ഇതൊരു കഠിനമായ ജോലിയാണ്, അല്ലേ?

86
00:12:04,140 --> 00:12:10,660
ഇത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, പക്ഷേ ഇത് ഒന്നര മണിക്കൂർ, രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രം.
ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

87
00:12:10,660 --> 00:12:16,960
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്, എനിക്കും ഇത് വെറുക്കപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

88
00:12:16,960 --> 00:12:21,420
എനിക്ക് കുറച്ച് വൈനും ലഘുഭക്ഷണവും ഉണ്ടാക്കണം എന്നത് ശരിയാണോ?

89
00:12:21,940 --> 00:12:27,920
എങ്കിൽ എൻ്റെ നക്കലും കൂടി ഒന്ന് വന്ന് കാണാമോ?
നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല.

90
00:12:33,800 --> 00:12:40,140
വായിക്കാൻ രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.
നിനക്ക് എന്നോട് വികാരമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

91
00:12:40,900 --> 00:12:44,900
ശരി, ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

92
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
അതെ?

93
00:12:47,560 --> 00:12:49,140
ഇത് രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

94
00:12:57,220 --> 00:12:58,820
ഇപ്പോൾ വല്ലാത്ത ശബ്ദം കേട്ടില്ലേ?

95
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
അല്ലേ?

96
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
അങ്ങനെയല്ലേ?

97
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
ഹും? ഹും.

98
00:13:07,420 --> 00:13:09,300
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

99
00:14:12,930 --> 00:14:13,930
അതിനുശേഷം,

100
00:14:22,150 --> 00:14:27,010
ക്രിമിനൽ കേസ് പൂർത്തിയായി, ഇരയുടെ കുടുംബവുമായി ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തി.
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു.

101
00:14:28,579 --> 00:14:32,460
ഇന്ന് കിയോമിയുടെ അഞ്ചാം മാസമായിരുന്നു നാളെ.

102
00:15:20,650 --> 00:15:25,530
ഏതുതരം കരിഞ്ഞ ഗന്ധമാണ് അവിടെയുള്ളത്? വെള്ളം കെട്ടിക്കിടന്നതിനാൽ പൂപ്പൽ പിടിച്ച മണമാണ്.
അതെ

103
00:18:43,720 --> 00:18:50,720
ഇത്തവണ ഭാര്യയുടെ അശ്രദ്ധമൂലം കിയോമിയുടെ വിലപ്പെട്ട ജീവനാണ് അപഹരിച്ചത്.
തിരിച്ചുവരാനുള്ള ഒരു വഴി

104
00:18:50,720 --> 00:18:54,520
അസൗകര്യത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

105
00:18:54,520 --> 00:19:01,520
ആത്മാർത്ഥത ആത്മാർത്ഥത

106
00:19:01,520 --> 00:19:05,920
എനിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യക്കും പണം കൊടുക്കാൻ ധാരാളം സാധനങ്ങളുണ്ട്.

107
00:19:05,920 --> 00:19:11,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയാത്തത്?

108
00:19:15,120 --> 00:19:21,680
അത് വക്കീൽ തടഞ്ഞു.ക്രിമിനൽ ശിക്ഷ.
എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ

109
00:19:21,680 --> 00:19:24,860
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

110
00:19:24,860 --> 00:19:31,880
തീ

111
00:19:31,880 --> 00:19:38,840
സംഭവം കണ്ട് അയൽവാസികളുടെ കണ്ണുകൾ തണുത്തു.
വില്ലേജ് ബീച്ച് ഏരിയ

112
00:19:38,840 --> 00:19:40,500
അതാണ് ആൾ പറഞ്ഞത്.

113
00:19:47,180 --> 00:19:53,540
ആത്മീയ ആത്മാർത്ഥത ഒരു നുണയാണ്. കള്ളം പറയാതെ ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുക.

114
00:19:53,540 --> 00:19:57,980
അത് ശരിയാണ്.

115
00:19:57,980 --> 00:20:04,660
ന്ത രാ നി

116
00:20:04,660 --> 00:20:11,640
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

117
00:20:11,640 --> 00:20:14,620
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ തീ ഉണ്ടാക്കി.

118
00:20:16,060 --> 00:20:20,540
എൻ്റെ അയൽക്കാർ എന്നോട് തണുപ്പുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
ആയിരുന്നു

119
00:20:20,540 --> 00:20:26,920
തീപിടിത്തത്തിന് ഇടയാക്കുന്ന തരത്തിൽ നിറച്ചിരുന്നു.

120
00:20:26,920 --> 00:20:32,980
പെട്ടെന്ന് എന്തോ ആയിരുന്നു.

121
00:20:32,980 --> 00:20:38,820
ഞാൻ ഒരു വീട് തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു മാസത്തേക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

122
00:20:38,820 --> 00:20:44,320
ഒരു മാസം നീയും ഞാനും കൂടെ

123
00:20:45,440 --> 00:20:48,060
ദയവായി അത് പൂർത്തിയാക്കാമോ?

124
00:20:48,800 --> 00:20:54,840
എനിക്ക് ഒരു മുറിവ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു മാസത്തേക്ക് അത് സുഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

125
00:20:54,840 --> 00:21:00,840
തിരുത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം

126
00:21:00,840 --> 00:21:03,120
അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ

127
00:21:59,520 --> 00:22:04,820
ദയവായി അവനെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കാമോ? അത് അസാധ്യമാണ്.

128
00:22:04,820 --> 00:22:11,620
കാരണം അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് കിയോമിയയ്ക്കുള്ള എൻ്റെ പ്രായശ്ചിത്തമാണ്.

129
00:22:11,620 --> 00:22:18,420
നിനക്ക് സുബോധമുണ്ടോ? നിങ്ങളാണ് കുറ്റവാളി. നമുക്ക് ആ വീട്ടിലേക്ക് മാറാം.
എന്ത്?

130
00:22:18,420 --> 00:22:25,420
എങ്ങനെ നോക്കിയാലും വിചിത്രമാണ്, എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു വിരോധമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അപകടത്തിലായേക്കാം.

131
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
കൂട്ടുക എന്നർത്ഥം

132
00:22:27,820 --> 00:22:31,500
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

133
00:23:00,590 --> 00:23:06,970
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. അൽപ്പം ശാന്തമാക്കി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
ഇഷ്ടപ്പെടുക

134
00:23:06,970 --> 00:23:11,090
ദയവായി ശാന്തനായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

135
00:23:11,090 --> 00:23:17,630
പക്ഷേ, എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാലും പരിഹാസ്യമാണ്.

136
00:23:17,630 --> 00:23:22,470
അത് അത്ര വിചിത്രമോ അതുപോലെ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല.

137
00:23:22,470 --> 00:23:29,410
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മാസമായി ആ വ്യക്തിയുടെ കൂടെയുണ്ട്.

138
00:23:29,410 --> 00:23:30,410
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ

139
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

140
00:25:16,040 --> 00:25:19,780
സ്പൂൺ പ്ലേറ്റിൽ തൊടുന്ന ശബ്ദം വേദനാജനകമായിരുന്നു.

141
00:25:45,770 --> 00:25:51,550
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്‌ടമായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് കമ്പനികൾ ഇനിയും ഉണ്ട്.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ ബോസുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

142
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

143
00:26:00,630 --> 00:26:04,170
ഇതിൽ ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

144
00:26:04,950 --> 00:26:07,870
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ.

145
00:26:15,150 --> 00:26:21,110
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും

146
00:26:21,110 --> 00:26:23,110
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

147
00:26:23,110 --> 00:26:30,070
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇതാണ്

148
00:26:30,070 --> 00:26:35,710
നിശ്ശബ്ദതയെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഒരു മടിയും കൂടാതെ ചോദിച്ചു.
കി

149
00:27:30,700 --> 00:27:37,700
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ ആശങ്കകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.
ചെയ്യുക

150
00:27:37,700 --> 00:27:40,200
അതായത്, ഞാൻ എൻ്റെ സെൽഫോൺ വയറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

151
00:28:27,150 --> 00:28:29,290
റിമോട്ട് കൺട്രോളിനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ?

152
00:28:29,290 --> 00:28:43,950
ഹും

153
00:28:43,950 --> 00:28:53,530
ഞാൻ ആയിരുന്നു

154
00:28:53,530 --> 00:28:54,530
നിശബ്ദതയോ?

155
00:28:58,320 --> 00:29:03,840
കിയോമിയുടെ വൃത്തിയാക്കലും അലക്കലും പാചകവും ഞാൻ ചെയ്യും.
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും

156
00:29:03,840 --> 00:29:10,640
പകരം എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.

157
00:29:10,640 --> 00:29:15,520
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോയി അത് ചെയ്യുക.

158
00:29:41,800 --> 00:29:46,580
കോജി-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കിയോമിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണമെങ്കിൽ.

159
00:30:12,680 --> 00:30:14,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മണക്കാൻ കഴിയില്ല.

160
00:30:14,840 --> 00:30:24,680
എങ്ങനെ?

161
00:30:24,680 --> 00:30:25,680
നീ?

162
00:30:25,980 --> 00:30:32,840
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുകയാണോ?

163
00:30:32,840 --> 00:30:39,200
അത് സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കും.

164
00:30:51,310 --> 00:30:52,970
എനിക്ക് അര വർഷമായി ഒരു സ്ത്രീയും ഇല്ല.

165
00:30:54,910 --> 00:30:56,310
നിങ്ങളും ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണം.

166
00:32:19,800 --> 00:32:21,740
കിയോമി അത്ര ഭയാനകമല്ല.

167
00:33:43,180 --> 00:33:44,180
ഹും

168
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.

169
00:35:33,840 --> 00:35:34,840
ഇവിടെ നോക്കൂ!

170
00:36:12,040 --> 00:36:13,600
ഞാൻ കിയോമിയുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കും.

171
00:36:55,790 --> 00:36:56,790
ബിംഗ് ബിംഗ്

172
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
വളരെ നന്ദി.

173
00:45:28,069 --> 00:45:33,270
നീ ഇന്ന് ഹോട്ടലിൽ പോവുകയാണ്.

174
00:45:33,270 --> 00:45:38,750
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ ഒരു കുടുംബത്തെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല.

175
00:45:38,750 --> 00:45:45,050
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകട്ടെ?

176
00:45:45,050 --> 00:45:46,150
ദയവായി

177
00:46:08,110 --> 00:46:12,350
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

178
00:48:05,840 --> 00:48:12,220
കുഴപ്പമില്ലേ? ഇന്ന് വിചിത്രമല്ലേ?
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

179
00:50:52,520 --> 00:50:53,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

180
00:51:04,800 --> 00:51:05,400
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല

181
00:51:05,400 --> 00:51:17,060
ഭാര്യ

182
00:51:17,060 --> 00:51:19,500
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അഭിനയിക്കാൻ തോന്നിയോ?

183
00:51:23,340 --> 00:51:28,480
ഒരു മാസത്തേക്ക് മാത്രം ഒരു മാസത്തേക്ക് മാത്രം?

184
00:51:30,920 --> 00:51:37,620
അതിനായി പ്രായശ്ചിത്തമായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കും, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാൻ.

185
00:51:37,620 --> 00:51:40,060
ദയവായി ഒരു മാസം മാത്രം

186
00:53:44,880 --> 00:53:45,880
വളരെ നന്ദി.

187
01:16:43,790 --> 01:16:46,490
അന്നുമുതൽ ഞാൻ നരകത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു.

188
01:18:36,940 --> 01:18:37,940
കണ്ടതിന് നന്ദി.

189
01:20:33,200 --> 01:20:34,420
ഹും

190
01:22:14,090 --> 01:22:15,090
നിങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?

191
01:23:21,760 --> 01:23:24,440
അതെ, കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ.

192
01:23:26,360 --> 01:23:28,880
എങ്കിൽ ഞാൻ പോയി നോക്കാം. അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

193
01:23:52,720 --> 01:23:59,640
ഈ ലക്ഷ്യവും കിയോമിയുടെ അതെ കിയോഷിയാണ്.

194
01:23:59,640 --> 01:24:00,860
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ സൗന്ദര്യവും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

195
01:24:44,280 --> 01:24:45,680
അതെ

196
01:31:15,589 --> 01:31:22,450
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണിത്.

197
01:31:22,450 --> 01:31:23,450
ആയിരുന്നു

198
01:32:12,040 --> 01:32:13,040
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

199
01:32:14,160 --> 01:32:16,060
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

200
01:32:24,560 --> 01:32:30,980
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് നേരത്തെ പോകണം, അതിനാൽ ...

201
01:32:31,060 --> 01:32:37,920
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

202
01:32:37,920 --> 01:32:41,640
ഒരു കാലത്തേക്ക് അത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

203
01:33:02,920 --> 01:33:05,860
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് ഞാൻ ഇത് വാങ്ങിയത്.

204
01:33:06,720 --> 01:33:07,720
ദയവായി ഇത് കഴിക്കൂ.

205
01:33:29,360 --> 01:33:34,440
കണ്ടതിന് നന്ദി.

206
01:34:09,960 --> 01:34:15,560
അത് നിർബന്ധിതമായി അവസാനിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. അത് അസാധ്യമാണെന്ന് പറയരുത്.

207
01:34:15,560 --> 01:34:22,440
വൃത്തിയാക്കൽ പൂർത്തിയായാൽ, ഞാൻ ഉടൻ പുറത്തു വന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

208
01:34:22,440 --> 01:34:27,120
ഞാൻ ഉച്ചയ്ക്ക് ജോലിക്ക് പോകും. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ നിന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

209
01:34:28,420 --> 01:34:33,880
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നതാണ് കാരണം.
എന്നിട്ട് പോകൂ

210
01:35:26,780 --> 01:35:28,080
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തു വരാൻ പോകുകയാണോ?

211
01:35:29,700 --> 01:35:34,060
ഓ അത് മോശമായിരുന്നു

212
01:35:34,060 --> 01:35:45,560
ഇപ്പോൾ

213
01:35:45,560 --> 01:35:47,540
കാരണം ജീവനുള്ളവൻ നീയാണ്

214
01:36:42,560 --> 01:36:48,820
അവൻ ദയയുള്ള ആളാണ്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

215
01:44:32,920 --> 01:44:33,920
എന്തോ...

216
01:54:23,840 --> 01:54:24,840
ഏതാണ് നല്ലത്?

217
02:03:08,249 --> 02:03:12,410
ഇനി ഞാൻ ആരുടെയും ഭാര്യ ആയിരിക്കില്ല.