0
00:01:01,310 --> 00:01:06,888
என் கணவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு கடுமையான அடைப்பு நோயால் அவதிப்பட்டார்.

1
00:01:06,912 --> 00:01:09,888
இது ஒரு மருத்துவ நோய்

2
00:01:09,912 --> 00:01:14,888
எனக்கு உதவி இருக்கிறது, ஆனால் என் கணவர் என்னை மீண்டும் பார்க்கமாட்டார்.

3
00:01:14,912 --> 00:01:18,888
நான் எப்போதும் என் கணவருடன் இருப்பேன்

4
00:01:18,912 --> 00:01:25,888
முற்றம் பற்றி என்ன?

5
00:01:25,912 --> 00:01:27,912
மிக அழகான

6
00:01:28,912 --> 00:01:33,888
பைன் மரங்களில் பைன் எண்ணெய், கீழே சென்று உங்கள் வீட்டிற்கு கருணை காட்டுங்கள்.

7
00:01:33,912 --> 00:01:38,888
ஏனென்றால் அது என் தந்தை விட்டுச் சென்ற முற்றம்.
அதனால் என்னால் முடிந்தால் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்

8
00:01:38,912 --> 00:01:40,888
வீடு மற்றும் முற்றம்

9
00:01:40,912 --> 00:01:42,888
ஆம்

10
00:01:42,912 --> 00:01:50,912
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

11
00:01:54,912 --> 00:01:56,888
ஆம்

12
00:01:56,912 --> 00:01:58,888
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

13
00:01:58,912 --> 00:02:01,888
சரி, நான் பிறகு செல்கிறேன்.

14
00:02:01,912 --> 00:02:05,888
சரி நீ

15
00:02:05,912 --> 00:02:07,888
என்ன?

16
00:02:07,912 --> 00:02:10,888
டிரைவிங் லைசென்ஸ் தேர்வு எழுத திட்டமிட்டுள்ளேன்

17
00:02:10,912 --> 00:02:12,888
ஏன்?

18
00:02:12,912 --> 00:02:14,888
வீட்டில் ஏற்கனவே ஒரு டிரைவர் இருக்கிறார்

19
00:02:14,912 --> 00:02:21,912
ஆனால் உங்களிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் இருந்தால்
நாம் ஒன்றாக பயணிக்கலாமா?

20
00:02:22,912 --> 00:02:26,888
யாரும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம், நாங்கள் இருவர் மட்டுமே

21
00:02:26,912 --> 00:02:30,888
ஆம் நன்றி

22
00:02:30,912 --> 00:02:38,912
திரு. சசாகி

23
00:02:41,912 --> 00:02:43,888
என்ன தவறு?

24
00:02:43,912 --> 00:02:46,888
வானிலை குளிர்ச்சியாகி வருகிறது

25
00:02:46,912 --> 00:02:49,912
ஆ

26
00:03:31,840 --> 00:03:33,414
என்ன தவறு?

27
00:03:33,438 --> 00:03:36,414
ஒழுக்கமான

28
00:03:36,438 --> 00:03:38,414
ஆம்

29
00:03:38,438 --> 00:03:46,438
காலை வணக்கம். மாஸ்டர், மேடம்

30
00:03:51,438 --> 00:03:53,414
காலை வணக்கம்

31
00:03:53,438 --> 00:03:55,414
நீங்கள் காலை உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

32
00:03:55,438 --> 00:03:57,414
ஆம் நான் சாப்பிட்டேன்

33
00:03:57,438 --> 00:03:59,414
ஆம் எனக்கு புரிகிறது

34
00:03:59,438 --> 00:04:04,414
நான் இன்று குளியலறையை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன். இன்றே சமாளிக்கவும்

35
00:04:04,438 --> 00:04:06,414
இன்றே சமாளிக்கவும்

36
00:04:06,438 --> 00:04:08,414
மிகவும் முரட்டுத்தனமாக

37
00:04:08,438 --> 00:04:16,439
அப்புறம் போகலாம்

38
00:04:28,439 --> 00:04:31,415
இது முரட்டுத்தனமானது. நான் இப்போது கலைப்பொருட்களில் வேலை செய்து வருகிறேன்

39
00:04:31,439 --> 00:04:33,415
ஓ, மன்னிக்கவும்.

40
00:04:33,439 --> 00:04:35,415
முரட்டுத்தனமான

41
00:04:35,439 --> 00:04:37,439
போ

42
00:05:01,759 --> 00:05:04,336
மன்னிக்கவும். இன்று அது சாத்தியமில்லை என்று தோன்றுகிறது

43
00:05:04,360 --> 00:05:09,336
எல்லா வகையான விஷயங்களாலும் நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்

44
00:05:09,360 --> 00:05:15,336
அதனால் உங்களுக்கு என்ன தவறு?

45
00:05:15,360 --> 00:05:19,336
மன்னிக்கவும். அதை வலிக்கச் செய்யுங்கள்.

46
00:05:19,360 --> 00:05:23,336
எனக்கு வலி இல்லை.

47
00:05:23,360 --> 00:05:27,360
எப்படியும் நான் எப்போது என்னை விட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்பது முக்கியமில்லை.

48
00:05:29,360 --> 00:05:31,336
பொதுவாக இதைப் பற்றி நான் பேசுவதில்லை.

49
00:05:31,360 --> 00:05:38,336
ஆனால் நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.

50
00:05:38,360 --> 00:05:43,336
அப்படியா?

51
00:05:43,360 --> 00:05:46,336
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

52
00:05:46,360 --> 00:05:54,336
அப்படியா?

53
00:05:54,360 --> 00:06:06,360
நீ.

54
00:06:18,560 --> 00:06:21,136
நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

55
00:06:21,160 --> 00:06:27,136
ஆனால்.

56
00:06:27,160 --> 00:06:33,136
இனி சொல்லாதே.

57
00:06:33,160 --> 00:06:41,160
பிரதிபலிப்பு.

58
00:06:54,208 --> 00:06:55,783
நீங்கள் காட்ட இங்கே இருக்கிறீர்களா?

59
00:06:55,807 --> 00:06:57,783
போதுமான உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள்.

60
00:06:57,807 --> 00:07:00,783
எதையும் காட்டுவது கடினம் மற்றும் கடினம்.

61
00:07:00,807 --> 00:07:02,783
ஹிஹி

62
00:07:02,807 --> 00:07:04,783
சரி, நான் உனக்கு காபி கொண்டு வந்தேன், பயன்படுத்து.

63
00:07:04,807 --> 00:07:06,783
அதை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

64
00:07:06,807 --> 00:07:08,783
ஆ, நன்றி.

65
00:07:08,807 --> 00:07:09,785
நான் எப்போதும் வருந்துகிறேன்.

66
00:07:09,809 --> 00:07:11,783
இல்லை

67
00:07:11,807 --> 00:07:13,807
இது முரட்டுத்தனமானது.

68
00:11:28,471 --> 00:11:30,447
நீ?

69
00:11:30,471 --> 00:11:38,471
நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன்.

70
00:15:03,423 --> 00:15:05,000
ம்ம்.

71
00:15:05,024 --> 00:15:07,000
அஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

72
00:15:07,024 --> 00:15:11,000
ஹா.

73
00:15:11,024 --> 00:15:15,000
ம்ம்.

74
00:15:15,024 --> 00:15:23,024
ஆ

75
00:17:03,615 --> 00:17:11,615
ஹ்ம்ம்...

76
00:18:37,358 --> 00:18:41,835
நான் பிடிவாதமாக இருந்தேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை அப்படிப் பார்த்தீர்கள்.

77
00:18:41,858 --> 00:18:44,858
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை இப்படித்தான் பார்க்கிறீர்கள்.

78
00:19:03,358 --> 00:19:06,335
என்ன தவறு?

79
00:19:06,358 --> 00:19:09,335
ஆமா? ஹிஹி, பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

80
00:19:09,358 --> 00:19:11,358
அதனால்.

81
00:19:55,358 --> 00:19:59,335
இதிலிருந்து விடுபடுவது எப்படி?

82
00:19:59,358 --> 00:20:01,358
நன்றி.

83
00:20:02,358 --> 00:20:04,335
பின்னர் அது உள்ளது.

84
00:20:04,358 --> 00:20:12,358
தயவுசெய்து.

85
00:20:21,358 --> 00:20:23,358
நன்றி.

86
00:20:37,358 --> 00:20:40,335
உங்கள் கணவரின் பார்வையில் இது சிறந்ததா?

87
00:20:40,358 --> 00:20:44,335
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சாதாரணமாக உணர்ந்தேன்.

88
00:20:44,358 --> 00:20:47,335
இது இனி சாத்தியமில்லை.

89
00:20:47,358 --> 00:20:50,358
ஆ, அதுதான்.

90
00:20:52,358 --> 00:20:54,335
இந்த பெண் இளம் மற்றும் நிச்சயமாக வலிமையானவள்.

91
00:20:54,358 --> 00:20:59,335
ஆம், இது தொடருமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

92
00:20:59,358 --> 00:21:02,335
ஓ, மன்னிக்கவும்.

93
00:21:02,358 --> 00:21:04,335
இல்லை

94
00:21:04,358 --> 00:21:12,335
அந்த நபரை கவனித்துக் கொள்ளும்போது வயதாகிறது.

95
00:21:12,358 --> 00:21:16,335
பின்னர் நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்கள்.

96
00:21:16,358 --> 00:21:18,358
இது உண்மையல்ல.

97
00:21:19,358 --> 00:21:22,335
உங்கள் மனைவி எப்போதும் அழகுதான்.

98
00:21:22,358 --> 00:21:29,335
கடினமாக உழைக்க வேண்டாம் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார், ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
நான் அமைதியாக உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தேன்.

99
00:21:29,358 --> 00:21:35,335
மன்னிக்கவும்.

100
00:21:35,358 --> 00:21:42,358
ஒருவேளை நான் ஒரு கெட்ட பெண்ணாக இருக்கலாம்.

101
00:21:46,358 --> 00:21:50,335
இது உண்மையல்ல.

102
00:21:50,358 --> 00:21:52,335
பிறகு,

103
00:21:52,358 --> 00:21:57,335
நீ என்னைப் பார்க்கிறாயா?

104
00:21:57,358 --> 00:22:04,335
நான் அதை சுத்தம் செய்யும் போது அடிக்கடி அங்கு இருப்பேன்.

105
00:22:04,358 --> 00:22:12,358
என்ன செய்கிறாய்?

106
00:23:25,824 --> 00:23:27,398
என்ன?

107
00:23:27,423 --> 00:23:29,423
பெண்கள்.

108
00:24:09,728 --> 00:24:11,326
ஓ, குழந்தைகளே, தயவுசெய்து அதை அங்கிருந்து என்னிடம் ஒப்படைப்பீர்களா?

109
00:24:51,008 --> 00:24:53,583
பிரச்சனை இல்லை. நன்றி

110
00:24:53,606 --> 00:24:55,583
எனக்கு புரிகிறது.

111
00:24:55,606 --> 00:24:57,606
நான் உண்மையில் அப்படிச் செய்யும் வகை இல்லை.

112
00:25:56,414 --> 00:25:59,990
சரி

113
00:26:00,015 --> 00:26:02,015
யார்?

114
00:26:39,934 --> 00:26:41,510
ம்ம்.

115
00:26:41,535 --> 00:26:46,894
மேலும் சேர்க்கவும்.

116
00:27:05,086 --> 00:27:06,663
நான்? பெண்கள்.

117
00:27:06,686 --> 00:27:14,686
அப்படி ஒரு மாமா.

118
00:27:15,487 --> 00:27:17,462
தயவு செய்து இதில் சிலவற்றை நான் விரும்புகிறேன்.

119
00:27:17,487 --> 00:27:19,462
எனக்கு வியர்த்து கொட்டியது.

120
00:27:19,487 --> 00:27:22,462
ஈரமான.

121
00:27:22,487 --> 00:27:30,487
பெண்கள்.

122
00:27:37,287 --> 00:27:45,287
அற்புதமான.

123
00:28:00,287 --> 00:28:04,262
மூளை இல்லை.

124
00:28:04,287 --> 00:28:06,262
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

125
00:28:06,287 --> 00:28:14,287
அப்படி ஒரு மாமா.

126
00:28:29,287 --> 00:28:31,262
சீக்கிரம்.

127
00:28:31,287 --> 00:28:33,262
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

128
00:28:33,287 --> 00:28:41,287
அற்புதமான.

129
00:28:43,287 --> 00:28:47,287
இது நல்ல சுவை.

130
00:29:21,287 --> 00:29:25,262
அற்புதமான.

131
00:29:25,287 --> 00:29:33,287
ஈரமான.

132
00:29:45,287 --> 00:29:47,287
நானும்.

133
00:29:51,287 --> 00:29:59,287
என்னை நக்க விடுங்கள்.

134
00:30:01,287 --> 00:30:03,262
ஒரு வாசனை இருக்கிறது.

135
00:30:03,287 --> 00:30:11,262
நிறைய வியர்த்தது.

136
00:30:11,287 --> 00:30:13,262
பரவாயில்லை.

137
00:30:13,287 --> 00:30:15,287
அற்புதமான.

138
00:30:17,287 --> 00:30:25,287
பெண்கள்.

139
00:30:31,287 --> 00:30:37,262
அற்புதமான.

140
00:30:37,287 --> 00:30:39,287
நக்கு.

141
00:31:29,288 --> 00:31:31,263
நானும் நக்க முடியும்

142
00:31:31,288 --> 00:31:35,263
என்ன அழகான மார்பகங்கள்.

143
00:31:35,288 --> 00:31:43,288
இன்னும் சிலவற்றை நக்குதல்.

144
00:31:53,288 --> 00:32:01,288
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

145
00:32:17,288 --> 00:32:19,263
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

146
00:32:19,288 --> 00:32:21,288
நக்கு

147
00:32:57,288 --> 00:33:05,288
மிகவும் சுத்தமான

148
00:33:33,288 --> 00:33:41,288
திரு. லீக் இங்கே இருக்கிறார்

149
00:33:51,288 --> 00:33:53,263
பெரிய

150
00:33:53,288 --> 00:33:55,263
சரி, தொடரவும்

151
00:33:55,288 --> 00:33:57,263
இறுதியாக நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்

152
00:33:57,288 --> 00:33:59,288
தெரியாது

153
00:34:01,288 --> 00:34:09,288
தேநீர் சாஸ்

154
00:34:53,288 --> 00:35:01,288
ஆமா? ஒன்றுமில்லையா?

155
00:35:37,288 --> 00:35:45,288
இங்கே வா

156
00:36:33,599 --> 00:36:51,199
ஆ, நான் அதைத்தான் செய்கிறேன்.

157
00:36:53,199 --> 00:36:59,175
ஆஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

158
00:36:59,199 --> 00:37:07,199
அம்மா

159
00:37:24,199 --> 00:37:26,175
தேவையற்ற

160
00:37:26,199 --> 00:37:28,175
உனக்கு அவ்வளவு தேவையில்லை

161
00:37:28,199 --> 00:37:30,175
உங்களுக்கு இது தேவையில்லையா?

162
00:37:30,199 --> 00:37:37,175
ஓ அப்படியா?

163
00:37:37,199 --> 00:37:45,199
அந்த ஒலியை நிறுத்து

164
00:37:47,199 --> 00:37:50,175
என்ன, கால்கள்?

165
00:37:50,199 --> 00:37:52,175
அங்கே வைத்தீர்களா?

166
00:37:52,199 --> 00:37:54,175
ஆ

167
00:37:54,199 --> 00:38:02,199
வாருங்கள், ஒலி எழுப்புங்கள்.

168
00:38:13,199 --> 00:38:17,175
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை

169
00:38:17,199 --> 00:38:29,199
ஆ

170
00:38:31,199 --> 00:38:39,199
ஓ, மோசம்.

171
00:39:15,199 --> 00:39:17,175
கெட்டது மற்றும் கெட்டது

172
00:39:17,199 --> 00:39:37,199
ஆ

173
00:57:31,456 --> 00:57:33,032
ஹாஹா

174
00:57:33,056 --> 00:57:41,056
இப்போது அவ்வளவுதான்

175
00:57:41,896 --> 00:57:46,351
சரி

176
00:57:46,376 --> 00:57:54,376
நான் உண்மையில் அப்படிப்பட்ட மாமாவாக உணர்கிறேன்

177
00:58:12,543 --> 00:58:15,119
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

178
00:58:15,143 --> 00:58:19,119
ஆ, வானிலை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இது சூரியனுக்கு கீழே உள்ள பாஸ்க் நாடு

179
00:58:19,143 --> 00:58:21,119
ஆமாம்

180
00:58:21,143 --> 00:58:24,119
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

181
00:58:24,143 --> 00:58:28,119
நான் படுக்கையறையில் சிறிது சுத்தம் செய்தேன்

182
00:58:28,143 --> 00:58:30,143
எனவே

183
00:58:47,487 --> 00:58:49,063
என்ன தவறு?

184
00:58:49,086 --> 00:58:52,063
சுவையாகவும் வழக்கத்திலிருந்து வித்தியாசமாகவும் இருக்கும்

185
00:58:52,086 --> 00:58:58,063
உண்மையில்? ஒருவேளை நீங்கள் வியர்த்துவிட்டதால் இருக்கலாம்

186
00:58:58,086 --> 00:59:00,086
எனவே

187
00:59:10,976 --> 00:59:14,552
பாஸ்டர்ட்... பேஸ்டர்ட்... நான் என்ன செய்ய முடியும்?

188
00:59:14,576 --> 00:59:18,552
அமைதியா இருக்கீங்களா...

189
00:59:18,576 --> 00:59:20,552
எனக்கு கண் பார்வை சரியில்லை...

190
00:59:20,576 --> 00:59:23,552
குத…

191
00:59:23,576 --> 00:59:30,576
ஏன்... ஏன்...

192
00:59:53,215 --> 00:59:56,791
நிறுத்து, நிறுத்து

193
00:59:56,815 --> 01:00:04,815
நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். அன்று நடந்ததை மறந்துவிட்டேன்

194
01:00:09,815 --> 01:00:11,815
ஹாஹாஹா

195
01:00:26,688 --> 01:00:28,264
மேனா

196
01:00:28,288 --> 01:00:29,264
என்ன?

197
01:00:29,289 --> 01:00:31,288
நேற்று மன்னிக்கவும்

198
01:00:45,568 --> 01:00:47,143
இது சுவையானது

199
01:00:47,168 --> 01:00:49,143
நன்றி

200
01:00:49,168 --> 01:00:51,143
இதற்கு முன் பூசணிக்காய் சாப்பிட்டிருக்கிறீர்களா?

201
01:00:51,168 --> 01:00:53,143
ஆ, பூசணி

202
01:00:53,168 --> 01:00:59,168
ஆ, நன்றி

203
01:01:37,983 --> 01:01:39,559
முற்றிலும் மறந்துவிடும்

204
01:01:39,583 --> 01:01:42,559
இது வெளிப்படையாக என்னுடைய முடிவு

205
01:01:42,583 --> 01:01:50,583
நீ

206
01:01:57,583 --> 01:01:59,559
படுக்கையறையை சுத்தம் செய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?

207
01:01:59,583 --> 01:02:00,559
ஆ

208
01:02:00,583 --> 01:02:02,559
திரு. ஈஸ்ட்

209
01:02:02,583 --> 01:02:03,559
உண்மையில்

210
01:02:03,583 --> 01:02:05,559
ஆம்

211
01:02:05,583 --> 01:02:08,559
எனது படுக்கையறையை சுத்தம் செய்வதில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்

212
01:02:08,583 --> 01:02:10,559
நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லையா?

213
01:02:10,583 --> 01:02:11,559
ஆம் எனக்கு புரிகிறது

214
01:02:11,583 --> 01:02:12,559
நன்றி

215
01:02:12,583 --> 01:02:14,583
முரட்டுத்தனமான

216
01:05:07,775 --> 01:05:08,351
பெண்கள்

217
01:05:08,376 --> 01:05:12,351
நீ ஏன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்

218
01:05:12,375 --> 01:05:15,351
என்னால் இனி உதவ முடியாது

219
01:05:15,375 --> 01:05:17,375
நீ நீ நீ

220
01:08:17,376 --> 01:08:19,351
வழி இல்லை

221
01:08:19,376 --> 01:08:21,351
இதுவும் முன்னோடியில்லாத விஷயம்

222
01:08:21,376 --> 01:08:23,351
என்னை

223
01:08:23,376 --> 01:08:25,376
இதைச் செய்ய நினைத்தேன்

224
01:09:54,944 --> 01:09:59,520
அதனால் சிறிது நேரம் பார்க்க முடியாது

225
01:09:59,543 --> 01:10:04,520
மீண்டும் வசந்த காலத்தில் சந்திப்போம்

226
01:10:04,543 --> 01:10:09,520
வசந்தமா?

227
01:10:09,543 --> 01:10:10,520
ஆம்

228
01:10:10,545 --> 01:10:13,543
நல்ல இரவு

229
01:10:34,368 --> 01:10:35,944
மன்னிக்கவும்

230
01:10:35,967 --> 01:10:41,967
நல்ல இரவு

231
01:11:03,743 --> 01:11:06,319
முக்கியமாக? முக்கியமாக?

232
01:11:06,344 --> 01:11:08,319
உனக்கு என்ன ஆச்சு? உனக்கு என்ன ஆச்சு?

233
01:11:08,344 --> 01:11:11,319
ஓ, நீங்கள் அபேவின் வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?

234
01:11:11,344 --> 01:11:13,319
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

235
01:11:13,344 --> 01:11:16,319
அபேவின் வீட்டில் நான் கொஞ்சம் பயந்தேன்.

236
01:11:16,344 --> 01:11:20,319
அவ்வளவுதான்.

237
01:11:20,344 --> 01:11:22,319
ஓ, ஏன்?

238
01:11:22,344 --> 01:11:25,319
சரி, ஒன்றுமில்லை.

239
01:11:25,344 --> 01:11:28,319
ஏனென்றால் உதவியாளர் அபேயின் வீட்டில் இருப்பதாக யாரோ சொன்னார்கள்.

240
01:11:28,344 --> 01:11:31,319
ஆ, ஆமாம்.

241
01:11:31,344 --> 01:11:33,319
நான் அபியின் வீட்டிற்கு சென்றேன்.

242
01:11:33,344 --> 01:11:41,344
உள்ளே போ.

243
01:11:42,344 --> 01:11:44,319
ஆ

244
01:11:44,344 --> 01:11:48,319
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

245
01:11:48,344 --> 01:11:50,319
மன்னிக்கவும். அந்த திசையில்.

246
01:11:50,344 --> 01:11:52,344
ம்ம்.

247
01:11:56,344 --> 01:12:01,319
இரண்டு நாட்கள் கழித்து அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை.

248
01:12:01,344 --> 01:12:05,319
உங்கள் பழைய வாழ்க்கைக்குத் திரும்புங்கள்.

249
01:12:05,344 --> 01:12:10,319
முற்றத்தை சுத்தம் செய்ததற்கு நன்றி.

250
01:12:10,344 --> 01:12:16,319
இந்த கட்டத்தில், முழு பள்ளி முற்றத்தின் திட்டம் நிறைவடைகிறது.

251
01:12:16,344 --> 01:12:20,319
வசந்த காலம் வரும்போது மீண்டும் வருவேன்.

252
01:12:20,344 --> 01:12:23,319
கவனமாக இருங்கள்.

253
01:12:23,344 --> 01:12:27,319
அசஹியாமா முற்றம் சுத்தப்படுத்தப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

254
01:12:27,344 --> 01:12:33,319
ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் சிந்தனைமிக்க பணிக்கு நன்றி.

255
01:12:33,344 --> 01:12:37,319
இல்லை, இது முந்தைய தலைமுறையிலிருந்து வந்த உறவு.

256
01:12:37,344 --> 01:12:41,319
என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்

257
01:12:41,344 --> 01:12:44,319
அது உள் முற்றத்தின் உரிமையாளராக இருந்தால், அது நிச்சயமாக இதுவாகத்தான் இருக்கும்.

258
01:12:44,344 --> 01:12:48,319
நன்றி அடுத்த வருடம் சந்திப்போம்.

259
01:12:48,344 --> 01:12:51,319
கவனமாக இருங்கள்.

260
01:12:51,344 --> 01:12:53,319
என்ன தவறு?

261
01:12:53,344 --> 01:12:55,319
ஒன்றுமில்லை.

262
01:12:55,344 --> 01:12:58,319
சரி, அது முரட்டுத்தனம்.

263
01:12:58,344 --> 01:13:00,319
மிக்க நன்றி.

264
01:13:00,344 --> 01:13:08,344
போகலாம்.

265
01:13:39,712 --> 01:13:43,287
இன்றிரவு நான் வீட்டிற்கு செல்லலாமா?

266
01:13:43,311 --> 01:13:45,311
தூரத்தில் இருந்து...

267
01:13:46,311 --> 01:13:48,311
நல்ல இரவு

268
01:14:21,583 --> 01:14:25,560
உள்ளே வா, உள்ளே வா.

269
01:14:25,583 --> 01:14:30,560
வருகைக்கு நன்றி.

270
01:14:30,583 --> 01:14:36,560
இவர் யார்?

271
01:14:36,583 --> 01:14:39,560
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா? சீக்கிரம்.

272
01:14:39,583 --> 01:14:47,583
வா, வா, வா, வா

273
01:14:51,583 --> 01:14:59,583
கழுகு.

274
01:15:04,583 --> 01:15:06,560
நானும் உள்ளே வர விரும்புகிறேன்

275
01:15:06,583 --> 01:15:11,560
மேலும் முத்தங்கள்.

276
01:15:11,583 --> 01:15:38,583
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது.

277
01:15:50,583 --> 01:17:30,471
ஆ

278
01:17:44,752 --> 01:17:51,192
நீங்கள் இங்கே நக்கலாம்.

279
01:17:52,192 --> 01:18:00,192
அஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

280
01:18:01,431 --> 01:18:06,167
அருமை.

281
01:18:06,192 --> 01:18:13,311
அஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

282
01:18:17,832 --> 01:18:20,807
உ-.

283
01:18:20,832 --> 01:18:27,528
அஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

284
01:18:27,551 --> 01:18:31,127
உங்கள் வாயில்.

285
01:18:31,152 --> 01:20:36,112
ஆ

286
01:20:59,966 --> 01:21:01,543
நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

287
01:21:01,568 --> 01:21:05,568
மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

288
01:21:28,568 --> 01:21:30,568
காத்திருங்கள்.

289
01:21:44,568 --> 01:21:52,568
அனைவரும் ஒன்று கூடுகிறார்கள்.

290
01:22:11,568 --> 01:22:19,568
ஈரமான.

291
01:22:29,568 --> 01:22:35,568
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

292
01:22:39,568 --> 01:22:45,543
அப்படியானால்.

293
01:22:45,568 --> 01:22:47,543
எந்த அமைப்பும் இல்லை.

294
01:22:47,568 --> 01:22:55,568
இல்லை, இல்லை.

295
01:23:05,568 --> 01:23:13,568
அதை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

296
01:23:25,568 --> 01:23:29,543
நான் பார்க்கிறேன்.

297
01:23:29,568 --> 01:23:31,568
அங்கே போகலாம்.

298
01:24:16,047 --> 01:24:18,024
ஆ - நானும்...

299
01:24:18,047 --> 01:24:20,024
மிகவும் சூடாக

300
01:24:20,047 --> 01:24:22,047
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

301
01:24:28,047 --> 01:24:30,047
ஓ அது நன்றாக இருக்கிறது

302
01:24:36,047 --> 01:24:38,047
ஓ, அருமை.

303
01:24:44,047 --> 01:24:46,047
நிறைய வரைந்தேன்

304
01:24:56,047 --> 01:24:58,047
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

305
01:25:00,047 --> 01:25:02,047
இது மிகவும் வசதியானது

306
01:25:08,047 --> 01:25:16,047
ஓ, அருமை.

307
01:25:22,047 --> 01:25:24,047
வசதியான மற்றும் வசதியான

308
01:25:34,047 --> 01:25:36,047
ஓ, அருமை.

309
01:40:43,390 --> 01:40:45,992
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

310
01:41:02,576 --> 01:41:03,552
பெண்மணி

311
01:41:03,577 --> 01:41:05,195
நீங்கள் பயணம் செய்யப் போகிறீர்களா?

312
01:42:40,319 --> 01:42:41,895
அப்படியா சார்?

313
01:42:41,920 --> 01:42:42,896
ஆம்

314
01:42:42,921 --> 01:42:45,895
நான் இன்னும் மானாவை சந்திக்கவில்லை

315
01:42:45,920 --> 01:42:47,895
ஆ, சரி

316
01:42:47,920 --> 01:42:51,895
மேரி பயங்கரமான எதையும் பார்க்கவில்லை

317
01:42:51,920 --> 01:42:53,895
ஹாஹா

318
01:42:53,920 --> 01:42:56,895
அவர் எங்கே?

319
01:42:56,920 --> 01:43:01,895
ஓ, நான் காலையில் ஒரு முறை பார்த்தேன், பின்னர் பார்த்தேன்.

320
01:43:01,920 --> 01:43:05,920
உங்கள் புரிதலுக்கு மிக்க நன்றி

321
01:43:37,344 --> 01:43:38,420
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருந்தீர்கள்?

322
01:43:38,444 --> 01:43:40,420
சரி, கொஞ்சம்...

323
01:43:40,444 --> 01:43:42,920
போ...

324
01:43:42,944 --> 01:43:45,420
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்

325
01:43:45,444 --> 01:43:46,920
ஓ, மன்னிக்கவும்.

326
01:43:46,944 --> 01:43:49,920
என்னை விட்டு வெகு தொலைவில் இருக்காதே

327
01:43:49,944 --> 01:43:51,420
பெரிய

328
01:43:51,444 --> 01:43:52,920
ஓ, மூலம்

329
01:43:52,944 --> 01:43:54,619
குளியல் தொட்டி உபகரணங்களை தயார் செய்யச் சொன்னார்கள்

330
01:43:54,644 --> 01:43:55,421
உடனடியாக

331
01:43:55,444 --> 01:43:59,920
நீங்கள் தான்

332
01:43:59,944 --> 01:44:01,420
ஓ, என்ன?

333
01:44:01,444 --> 01:44:04,920
நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் கதவைத் திறக்க வேண்டும்

334
01:44:04,944 --> 01:44:05,920
ஆம்

335
01:44:05,944 --> 01:44:06,920
மன்னிக்கவும்

336
01:44:06,944 --> 01:44:07,921
ம்ம்

337
01:44:07,944 --> 01:44:15,944
நீங்கள் தான்

338
01:44:20,944 --> 01:44:22,920
ம்ம்

339
01:44:22,944 --> 01:44:24,420
வழியில் பாருங்கள்

340
01:44:24,444 --> 01:44:26,920
ஒன்றாகப் பயணிக்கப் போகிறோம் என்று சொன்னோமா?

341
01:44:26,944 --> 01:44:28,920
நிறைய கருதுங்கள்

342
01:44:28,944 --> 01:44:31,920
சரி கொஞ்சம் கஷ்டம் தான்

343
01:44:31,944 --> 01:44:33,920
கியூஷுவைப் போல

344
01:44:33,944 --> 01:44:35,920
ஆனால் ஒருவேளை வெகு தொலைவில் இருக்கலாம்

345
01:44:35,944 --> 01:44:38,920
வடகிழக்கு பகுதியும் நல்லது

346
01:44:38,944 --> 01:44:41,920
நாங்கள் இருவர் மட்டும்

347
01:44:41,944 --> 01:44:43,920
ஒன்றாக பயணம் செய்யுங்கள்

348
01:44:43,944 --> 01:44:50,920
ஆம்

349
01:44:50,944 --> 01:44:54,920
மைனாவின் ஓட்டும் திறமையும் நன்றாக இருக்கிறது.

350
01:44:54,944 --> 01:44:59,944
நானும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

351
01:45:02,944 --> 01:45:04,920
நான் ஒப்புக்கொண்ட இடத்திற்கு செல்லவில்லை

352
01:45:04,944 --> 01:45:06,920
இல்லை

353
01:45:06,944 --> 01:45:07,921
போக முடியாது

354
01:45:07,944 --> 01:45:10,920
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்

355
01:45:10,944 --> 01:45:12,944
இதை செய்ய முடியும்